¿Qué es el coronavirus?

• Los coronavirus son una familia de virus que

normalmente afectan a animales. Algunos tienen la
capacidad de transmitirse de los animales a las personas.

• El coronavirus SARS-CoV-2 es un nuevo tipo de

coronavirus que puede afectar a las personas.

• Se detectó por primera vez en diciembre de 2019 en la

ciudad de Wuhan (China) y se ha ido extendiendo a otros
países.

• Existe la posibilidad de que la fuente inicial fuera algún

animal, puesto que los primeros casos se detectaron en
personas que trabajaban en un mercado donde había
presencia de animales vivos.
• Los coronavirus producen cuadros clínicos que van desde el resfriado común hasta
enfermedades más graves, como ocurre con el coronavirus que causó el síndrome respiratorio
agudo grave (SARS-CoV) y el coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio
(MERS-CoV).

• COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el nuevo coronavirus (SARS-CoV-2)

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
• Presenta una sintomatología clínica similar a la de la gripe, y el 80% de los casos
son leves.

• Los síntomas más comunes que puede generar el COVID-19 son:

 Fiebre

 Tos

 Sensación de falta de aire

 Malestar general
En algunos casos también puede haber síntomas digestivos como:

 Diarrea

 Dolor abdominal
Sólo en los casos más graves, la infección puede causar:

 Neumonía

 Dificultad importante para respirar

 Fallo renal

 E incluso en algún caso, la muerte

• Los casos más graves generalmente ocurren en personas de edad avanzada o que padecen alguna
enfermedad crónica, como enfermedades del corazón, del pulmón o inmunodeficiencias
Los principales grupos vulnerables son los mayores de 60 años, personas con
hipertensión arterial, diabetes, enfermedades cardiovasculares, enfermedades pulmonares
crónicas, cáncer, inmunodeficiencias, y embarazadas (por el principio de precaución).
¿De qué forma se puede adquirir la infección?

• De persona a persona se transmite por vía respiratoria a través de las gotas respiratorias de más de 5
micras cuando el enfermo presenta sintomatología respiratoria y por contacto directo con las
secreciones.

• Estas secreciones infectarían a otra persona si entran en contacto con su nariz, ojos o boca.
La contagiosidad depende de la cantidad de
virus en las vías respiratorias. La gotas
respiratorias (secreciones) que se emiten a la
hora de estornudar o toser se pueden
trasmitir por el aire a una distancia
aproximada de 1 metro y medio o 2 metros,
no mucho más.
¿Existe un tratamiento para el COVID-19?

• No existe un tratamiento específico para el nuevo coronavirus pero se están empleando

algunos antivirales que han demostrado cierta eficacia en estudios recientes.

• Sí existen muchos tratamientos (antitérmicos, analgésicos) para el control de sus

síntomas por lo que la asistencia sanitaria mejora el pronóstico.

• Los antibióticos no deben ser usados como un medio de prevención o tratamiento.

En estos momentos es realmente importante que
toda la ciudadanía sea capaz de aplicar las medidas
recomendadas de prevención, así como la red
sanitaria está trabajando para mejorar la capacidad
de detección de posibles infectados y dar la correcta
respuesta sanitaria a los mismos.
Medidas de protección para evitar una infección

• Lávate las manos frecuentemente...

... preferiblemente con agua y jabón, y si no

dispones de ellos, con un desinfectante de
manos a base de alcohol

¿Por qué?

Lavarse las manos con un desinfectante a base de

alcohol o con agua y jabón elimina el virus si éste está
en tus manos.
• Adopta medidas de higiene respiratoria...

... al toser o estornudar, cúbrete la boca y la nariz con la

parte interior de tu antebrazo o con un pañuelo; tira el
pañuelo inmediatamente y lávate las manos con un
desinfectante de manos a base de alcohol, o con agua y
jabón.

¿Por qué?

Al cubrir la boca y la nariz durante la tos o el estornudo se

evita la propagación de gérmenes y virus. Si estornudas o
toses cubriéndote con las manos puedes contaminar los
objetos o las personas a los que toques.
• Mantén una distancia interpersonal...

... de al menos 1 metro y medio de distancia con las

demás personas, particularmente aquellas que tosan,
estornuden y tengan fiebre.

¿Por qué?

Cuando alguien con una enfermedad respiratoria, tose o

estornuda, proyecta pequeñas gotículas que contienen el
virus.
• Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca...

¿Por qué?

Las manos tocan muchas superficies que pueden estar

contaminadas con el virus. Si te tocas los ojos, la nariz o la
boca con las manos contaminadas, puedes transferir el virus
de la superficie a ti mismo.
SI TIENES FIEBRE, TOS Y DIFICULTAD PARA RESPIRAR...

... solicita telefónicamente atención médica con los servicios de

salud habilitados de tu comunidad autónoma.

• Los servicios sanitarios valorarán tu estado de salud,

antecedentes de viaje y el posible contacto con casos de
coronavirus.

• Recuerda hacerlo por vía telefónica desde tu domicilio.

Cuanto menos contacto tengas con otras personas, más
estarás haciendo por la salud de los demás.
Y si es posible... #quédateencasa.

Haz caso a las indicaciones de las autoridades

competentes y cumple escrupulosamente las medidas
adoptadas por las mismas.
 Lo que es importante saber:

Animales...

... en España no hay que tomar precauciones especiales con los animales. Estad
tranquilos con eso y disfrutad de vuestras mascotas, de los animales de granja y de los
que se mueven libres por la naturaleza.
Mascarillas...

... la población general sana no necesita utilizar mascarillas.

Las mascarillas ayudan a prevenir la transmisión del virus si las llevan
las personas que están enfermas.
Los profesionales sanitarios indicarán el uso de mascarillas en aquellas
situaciones en las que se considere necesario en cada caso.
Un uso inadecuado de mascarillas puede contribuir a un
desabastecimiento de las mismas en aquellas situaciones para las que
están indicadas.
Cómo ponerse, usar, quitarse y desechar una mascarilla

1. Recuerde que solo deben usar mascarilla los trabajadores sanitarios, los cuidadores y las personas
con síntomas respiratorios como fiebre y tos.

2. Antes de tocar la mascarilla, lávese las manos con un desinfectante a base de alcohol o con agua y
jabón.

3. Inspeccione la mascarilla para ver si tiene rasgaduras o agujeros.

4. Oriente hacia arriba la parte superior (donde se encuentra la tira de metal).

5. Asegúrese de orientar hacia afuera el lado correcto de la mascarilla (el lado coloreado).
Cómo ponerse, usar, quitarse y desechar una mascarilla

6. Colóquese la mascarilla sobre la cara. Pellizque la tira de metal o el borde rígido de la mascarilla para
que se amolde a la forma de su nariz.

7. Tire hacia abajo de la parte inferior de la mascarilla para que le cubra la boca y la barbilla.

8. Después de usarla, quítese la mascarilla; retire las cintas elásticas de detrás de las orejas
manteniendo la mascarilla alejada de la cara y la ropa, para no tocar las superficies potencialmente
contaminadas de la mascarilla.

9. Deseche la mascarilla en un contenedor cerrado inmediatamente después de su uso.

10. Lávese las manos después de tocar o desechar la mascarilla. Use un desinfectante a base de
alcohol o, si están visiblemente sucias, láveselas con agua y jabón.
 Medidas para manejar el estrés

• Es normal tener sentimientos de tristeza, estrés, confusiones o miedo durante una situación
de crisis.
Hablar con personas de tu confianza puede ayudarte: contacta con tus familiares y
amistades cercanas

• Ten en cuenta que no todo lo que se cuenta sobre el virus es fiable.

Mantente al día utiliza sólo información de fuentes oficiales y autoridades sanitarias

• Evita estar permanentemente viendo noticias para reducir la preocupación y la sensación de

alarma.
Limita los tiempos e infórmate sólo en ciertos momentos del día.
 Medidas para manejar el estrés

• Piensa en todas la competencias y habilidades personales que te han servido en el pasado

para afrontar situaciones adversas.

• Si tienes que permanecer en casa, mantén un estilo de vida saludable, que incluya una dieta
adecuada, descanso, ejercicio físico y contacto telefónico con familiares y amistades.

• Gestiona tus emociones de forma saludable y pide ayuda si lo necesitas. Si sientes que la
situación te desborda, contacta con profesionales de salud mental, que pueden aconsejarte y
ayudarte de manera saludable.
Páginas web recomendadas:

Para estar al día y correctamente informado sobre la evolución del COVID-19 recomendamos
visitar las siguientes páginas webs:

Ministerio de Sanidad del Gobierno de España:

https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-China/home.htm

Organización Mundial de la Salud: https://www.who.int/health-topics/coronavirus

Federación Internacional de Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y la Media Luna Roja:

https://media.ifrc.org/ifrc/emergency/60845/
Recordamos que la clasificación de agentes biológicos según el RD 664/1997 es la siguiente:

•Grupo 1: Agente biológico que resulta poco probable que cause enfermedad en el hombre.

•Grupo 2: Agente patógeno que puede causar una enfermedad en el hombre y que puede suponer
un peligro para los trabajadores; es poco probable que se propague a la colectividad; existen
generalmente profilaxis o tratamientos eficaces. Por ejemplo: virus de la gripe.

•Grupo 3: Agente patógeno que puede causar una enfermedad grave en el hombre y presenta un
serio peligro para los trabajadores; existe el riesgo de que se propague a la colectividad, pero
existen generalmente profilaxis o tratamientos eficaces. Por ejemplo: mycobacterium tuberculosis o
el virus de la hepatitis B.

•Grupo 4: Agente patógeno que causa enfermedad grave en el hombre y supone un grave peligro
para los trabajadores; existen muchas probabilidades de que se propague a la colectividad; no
existen generalmente profilaxis o tratamientos eficaces. Por ejemplo: el virus covid-19, Ébola
La elección del equipo de protección viene dado por:

• El resultado de la evaluación de riesgos donde se recogerá la necesidad del uso de equipos de

protección.

• La elección del equipo de protección adecuado para este sector debemos tener en cuenta las
siguientes características técnicas:

1.El grado de protección que debe ser adecuado al contaminante, el tiempo y la frecuencia de
exposición.

2.La disponibilidad de estos equipos en el mercado (proveedores, ficha técnica, folletos informativos,
etc.)

3.La adecuación de los mismos a las características anatómicas y fisiológicas de cada trabajador, así
como a su estado de salud.

4.Deben cumplir con la legislación aplicable en cada caso (RD, norma, etc).
El RD 773/97 relativo a la utilización de los equipos de protección individual (EPI), indica que estos deben:

• Responder a las condiciones de trabajo.

• Tener en cuenta las condiciones anatómicas, fisiológicas y de salud del trabajador.

• Adecuarse al usuario con los ajustes necesarios.

Según el Reglamento (UE) 2016/425 los EPI se clasifican en tres categorías

• Cat. I. Incluye prendas exclusivamente para riesgos mínimos

• Cat. II. EPI producidos en serie adaptados a un usuario individual, salvo si están destinados a proteger a los
usuarios contra los riesgos enumerados en la categoría I.

• Cat. III. Incluye exclusivamente riesgos que podrían ocasionar consecuencias muy graves, como lesiones
irreversibles o incluso la muerte.
Los EPI que se deben utilizar son:
 Guantes de protección química y biológica.

 Protección ocular.

 Protección respiratoria.

 Prendas de protección.
Equipos de protección respiratoria

FFP2
 Protección respiratoria

Las mascarillas, al igual que los guantes son considerados como un producto de uso dual.
Le son de aplicación las normas:
•UNE-EN 14683:2014. Mascarillas quirúrgicas. Requisitos y métodos de ensayo
•UNE-EN 149:2001+A1:2009. Medias mascaras filtrantes de protección contra partículas.
Como equipo de protección individual se utilizarán mascarillas para partículas que cumplan requisitos
establecidos por la norma EN 149:2001+A1:2009. Esta norma las clasifica según la eficacia de filtración, el
valor de fuga al interior, tiempo de uso y resistencia a la saturación. Según el % de fuga se clasifican:

% fuga al interior
P1 <22
P2 <8
P3 <2
Es aconsejable la utilización protecciones respiratorias con nivel de protección P3 si bien en determinadas
circunstancias de escasa probabilidad de entrar en contacto con el contaminante o baja concentración de
microorganismos (al aire libre, por ejemplo) se puede valorar el utilizar niveles P2. Lo más común son las
mascarillas auto-filtrantes. En su denominación al nivel de protección se antepone ‘FF’.Hay diferentes opciones
en el mercado: moldeadas, plegadas, con válvula, sin válvula. Hay que decir que el nivel de protección es
independiente de la forma o de que lleven o no válvula de exhalación
Si hubiera presencia de vapores hay que recurrir a máscaras con filtros con una etapa con carbón activo y otra
para partículas.
Los EPI vistos anteriormente son todos de presión negativa; esto significa que el usuario es el que tiene que de
hacer el esfuerzo para que el aire pase a través del material filtrante o de los filtros. Cuanto más alto sea el
nivel de protección o más etapas de filtración lleve el filtro combinado; mayor será el esfuerzo.
Cuando hay riegos biológico asociados a los agentes del grupo 3 o 4 sería conveniente utilizar equipos
motorizados conectados a una capucha protectora con visor. Estos aportan una protección adicional ya que
crean una presión positiva dentro de la capucha y el trabaje, y además, su uso es mas confortable. Se suelen
utilizar filtros Abek.
 GUANTES CONTRA RIESGO BIOLÓGICO

• Guantes de protección
Los guantes de protección deben cumplir con la norma UNE-EN ISO 374.5:2016.
En actividades de atención al paciente y en laboratorios, los guantes que se utilizan son desechables ya
que las tareas asociadas requieren destreza y no admiten otro tipo de guante más grueso.
Sin embargo, es importante destacar que, en toda otra actividad que no requiera tanta destreza, como por
ejemplo en tareas de limpieza y desinfección de superficies que hayan estado en contacto con pacientes,
puede optarse por guantes más gruesos, más resistentes a la rotura.
 Según la norma EN 374-5 establece dos categorías.

Guantes que ofrecen protección frente

a bacterias y hongos

Guantes que ofrecen protección frente a virus

Los pictogramas deben aparecer impresos en el guantelete del guante o en el caso

de guantes desechables en la caja dispensadora. Los guantes destinados a proteger
frente a riesgos biológicos tienen como mínimo que estar certificados en tipo B según
la EN 374-1 y en protección frente a virus según la EN 374-5. Lo mas recomendable
es que sean de nitrilo o de butilo dependiendo del agente biológico y del nivel de
exposición al mismo.
 Protección ocular

En lo que respecta a los protectores oculares no hay una normativa específica para protección biológica.
Solo se aplica la norma UNE EN 166. ‘Protección individual de los ojos. Especificaciones’.
A la hora de seleccionar un protector ocular hay que tener en cuenta:

• El campo de uso.

• Diseño de la montura.

• Clase de óptica.

• Resistencia al empañamiento.

• Resistencia a la abrasión.
CAMPO DE USO PARA
3 Gotas de líquido
3 Salpicaduras de líquido (solo para pantallas faciales)
4 Partículas de polvo gruesas (hasta 5µ)
5 Gas y partículas de polvo fino (menos de 5µ) (*)
8 Arco eléctrico en cortocircuito (solo para pantallas faciales)
9 Metales fundidos y sólidos calientes (debe resistir la prueba de
impacto para gafas y pantallas)

(*) No incluye gafas de montura integral

Diseño de la montura:

• Montura universal. Los oculares están acoplados a una montura con varillas.

• Integral. Encierran de manera estanca la región orbital y la de contacto con

el rostro.

• Pantalla facial. Cubre la totalidad o parte del rostro.

 Prendas de protección

Las prendas que se utilizan comúnmente como barrera protectora son:

• Batas quirúrgicas reforzadas en delantero y mangas.

• Batas protectoras

• Monos de protección química y biológica.

• Capuchones

• Cubrebotas y calzas

Mono de protección química y biológica.

• Las batas quirúrgicas y las batas protectoras son productos sanitarios y como tales tiene que cumplir los
requisitos del R.D 1591/2009 y los de la norma UNE-EN 13795:2001.

• La utilización de monos de protección biológica depende del tipo de riesgo detectado en la evaluación de
riesgos. Los monos de protección se deberían utilizar cuando el riesgo biológico deriva de un agente biológico
virulento del grupo 3 o 4.

• Los capuchones cubrebotas y las calzas son accesorios fabricados con los mismos tejidos que los monos de
protección pero no son EPI solo complementan a estos.

• Las prendas de protección biológica primero han de pasar la certificación de protección química. Los monos
de protección química son EPI de categoría III según el Reglamento (UE) 2016/425.
 También se clasifican en ‘Tipos’ siguiendo los criterios de protección química:
Prendas de protección frente a sustancias químicas Categoría III

Pictograma Definición y nivel de exposición Norma aplicable

•Impermeables a los gases
•TIPO 1- Prendas de protección contra químicos líquidos y gaseosos, incluido EN 943-1-2002
TIPO 1
aerosoles líquidos y partículas sólidas. EN 943-2-2002
•TIPO 1 - ET - Requisitos de prestaciones para equipos de emergencia (ET)
•No impermeable a los gases
TIPO 2 •Prendas de protección contra químicos líquidos y gaseosos, incluido aerosoles EN 943-2-2002
líquidos y partículas sólidas
•Impermeable a líquidos
TIPO 3 •Prendas de protección contra químicos líquidos EN 14605:2005/A1:2009
•Exposición a chorros de líquido a presión
•Impermeable a aerosoles
TIPO 4 •Prendas de protección contra químicos líquidos. Exposión a aerosoles líquidos EN 14605:2005/A1:2009
pulverizados (sin presión)
•Partículas sólidas
TIPO 5 EN ISO 13982-1:2004/A1:2010
•Protección contra partículas sólidas en el aire
•Prestaciones limitadas contra químicos líquidos
•Exposición potencial a pequeñas cantidades de pulverizado / vaporización o
TIPO 6 EN 13034:2005/A1:2009
bajos volúmenes de salpicaduras accidentales y donde los usuarios pueden
actuar adecuadamente en caso de contaminación
La ropa de protección para riesgos biológicos tiene que pasar los ensayos establecidos por la norma
EN14126:20003. Dicha norma establece cuatro ensayos para probar la barrera del ‘tejido’:

•Resistencia a la penetración de agentes patógenos transportados en sangre usando el bacteriófago Phi-

X174.- Máxima puntuación: 6

•Resistencia a la penetración de agentes infecciosos debido al contacto mecánico con sustancias que
contienen líquidos contaminados. - Máxima puntuación: 6

•Resistencia a la penetración de polvos contaminados biológicamente. Máxima puntuación: 3

•Resistencia a la penetración de aerosoles contaminados biológicamente. Máxima puntuación: 3

Si pasa estos ensayos, al número del ‘Tipo’ se le añade una ‘B’ (Tipo 3-B; 5-B; 6-B) y se puede marcar con
el pictograma de riesgo biológico.
Para una correcta elección de la prenda se debe consultar la información sobre los resultados de los
ensayos que debe aparecer en las instrucciones de uso de la prenda, o al fabricante.
En situaciones de riesgo biológico asociadas a agentes biológicos del grupo 4 es recomendable el uso de
prendas de protección integrales y ventiladas ya que aportan:

• Mayor seguridad: todos los elementos: protección del cuerpo; de pies y manos; respiratoria; facial y
ocular van integrados en un solo elemento. No hay que encintar. Se reduce el riesgo de no utilizar alguno
de estos elementos o utilizar uno no apropiado. Los moto-ventiladores dan un caudal de cientos de
litros/minuto lo que crea dentro del traje una presión positiva que aumenta el nivel de protección.

• Mayor confort para el usuario: algunos modelos de trajes llevan conductos internos que además de
garantizar un alto caudal de aire respirable en la zona de la cabeza, distribuyen el aire en diversos puntos
del traje refrigerando al usuario. El moto-ventilador es el que hace el esfuerzo de succionar el aire a
través de los filtros.

• Mayor facilidad de gestión de stocks: no hay que preocuparse de controlar diferentes elementos.

• Rapidez en el despliegue: todos los elementos necesarios están integrados en uno solo.

• Facilidad a la hora de vestirse, descontaminar y desvestirse.

Desecho o descontaminación
Después de la retirada, los EPI desechables deben colocarse en los contenedores adecuados de
desecho y ser tratados como como residuos biosanitarios clase III.

Si no se puede evitar el uso de EPI reutilizables, estos se deben recoger en contenedores o bolsas
adecuadas y descontaminarse usando el método indicado por el fabricante antes de guardarlos. El
método debe estar validado como efectivo contra el virus y ser compatible con los materiales del EPI, de
manera que se garantiza que no se daña y por tanto su efectividad y protección no resulta comprometida.

Almacenaje y mantenimiento
Los EPI deben ser almacenados adecuadamente, siguiendo las instrucciones dadas por el fabricante, de
manera que se evite un daño accidental de los mismos o su contaminación.
 Medidas excepcionales ante la posible escasez de EPI:
estrategias
alternativas en situación de crisis
Este documento plantea alternativas y posibles estrategias ante la escasez de equipos de protección individual (EPI) en
situación de crisis. Deben ser evaluadas antes de su aplicación excepcional.

La forma óptima de prevenir la transmisión es usar una combinación de todas las medidas preventivas, no solo EPI. La
aplicación de una combinación de medidas de control puede proporcionar un grado adicional de protección, incluso si una
medida falla o no está disponible.

Este enfoque está destinado a usarse cuando los equipos de protección individual (EPI) son tan limitados que ya no es
posible aplicar de forma rutinaria las recomendaciones existentes. Es posible que sea necesario considerar alguna de
estas medidas o una combinación de ellas, siempre de forma excepcional y mientras persista la situación de escasez.

Las recomendaciones incluidas en el presente documento están en continua revisión en función de la evolución y
nueva información que se disponga de la infección por el
nuevo coronavirus (SARS-COV-2)

Este documento ha sido revisado y aprobado por la Ponencia de Salud Laboral

En la tabla siguiente se muestra el uso sugerido de mascarilla PS o mascarilla EPI, basado en la distancia de una persona
con COVID-19 y el uso del control de fuente (según la disponibilidad, pueden optar por utilizar niveles más altos de protección).
Gracias por su atención!!!

recuerda

#yomequedoencasa