PATRÓN DE DOS AGUJAS

Marbre
Cárdigan

Diseño: Yarnflakes - Audrey Borrego | Hobbii Design

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 1

 MATERIALES TALLA
Divina 1 (2, 3, 4, 5), 6 (7, 8, 9, 10)
2 (2, 3, 3, 3), 4 (4, 4, 5, 5) ovillos de color 08
2 (2, 3, 3, 3), 4 (4, 4, 5, 5) ovillos de color 09 MEDIDAS
3 (4, 4, 4, 5), 5 (6, 6, 7, 8) ovillos de color 13
A - Circunferencia del busto (incluido el
elástico del cuello de 5 cm): 95 (105, 115,
Agujas circulares de 4,5 mm, 80 cm
125, 135), 145 (155, 165, 175, 185) cm
Agujas circulares de 4 mm, 80 cm
B - Profundidad de la sisa: 18.5 (20, 20.5,
Aguja lanera
20.5, 22), 23 (24, 25, 26, 26.5) cm
Contador de vueltas
C - Circunferencia de la Parte Superior del
Marcadores de puntos
Brazo: 32 (34,5, 40, 42,5, 46,5), 50,5 (56, 58,5,
61,5, 66,5) cm
HILO D - Largo del cuerpo: 40 cm
Divina, Hobbii E - Largo de la manga: 42 cm
65 % Alpaca, 28 % Polyamide, 7 % Wool
50 g = 150 m Holgura recomendada : +20 cm en el busto

TENSIÓN INFORMACIÓN SOBRE EL PATRÓN

15 pts x 30 vueltas = 10 cm x 10 cm El cárdigan se teje de arriba abajo, sin
con agujas más gruesas en el patrón costuras, con formación de raglán, y cuerpo y
texturizado después del bloqueo mangas rectas. El raglán y el cuerpo se
trabajan en plano, mientras que las mangas
se trabajan en redondo.
La textura general está formada por rayas de
punto bobo y punto jersey, alternando tres
colores. El borde, de las mangas y del cuello
se trabaja en punto elástico 2/2.
El patrón incluye instrucciones gráficas.

HASHTAGS PARA LAS REDES

SOCIALES
#hobbiidesign #hobbiimarbre
#marbrecardigan

COMPRA EL HILO AQUÍ

[Link]

DUDAS
Si tienes alguna duda sobre el patrón, por favor, escribe un mensaje a: contacto@[Link].
Recuerda indicar el nombre y número del patrón.

¡Un abrazo!

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 2

Patrón

INFORMACIÓN Y CONSEJOS
Durante la formación del raglán, algunas instrucciones sólo serán relevantes para determinadas
tallas. Antes de empezar, lee el patrón para resaltar las secciones que corresponden a tu talla.
Trabajarás en un patrón de rayas texturizadas con 3 colores, que se crea tejiendo 6 vueltas en
punto bobo y 2 en punto jersey.

Utilizarás 1 color por vuelta en la siguiente secuencia: C09, C13, C08.

Ten en cuenta que las vueltas 8, 16 y 24 son vueltas del revés.

Tejiendo en plano, lee el gráfico de derecha a izquierda: Las vueltas del revés van de derecha a
izquierda y las del derecho de izquierda a derecha. Cuando tejas en redondo, lee siempre el
gráfico de derecha a izquierda.

ESQUEMA

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 3

ABREVIATURAS
C08 (09) (13) = color 08 (09) (13)
LA = lado anverso
LR = lado reverso
PR = principio de la ronda
p/pts = punto/s
m = marcador
cm = coloca el marcador
PM = pasa el marcador
qm = quita el marcador
aum = aumento
dism = disminución
pd = punto del derecho
pr = punto del revés
aum1i = aumenta 1 hacia la izquierda, levanta la barra entre los puntos sobre la aguja
izquierda de delante hacia atrás, teje a través del bucle trasero (1 aum)
aum1d = aumenta 1 hacia la derecha, levanta la barra entre los puntos sobre la aguja
izquierda de atrás hacia delante, teje a través del bucle trasero (1 aum)
2pdj = teje los siguientes 2 pts juntos (1 dism)
(- ) x n = trabaja las instrucciones entre () n veces.
* - * = repite las instrucciones entre **

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 4

GRÁFICO

LA: pd C09
LR: pr

LA: pr C13
LR: pd

Repite C08

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 5

CONFIGURACIÓN
Con agujas más gruesas y el C09, monta 40 (40, 42, 44, 44), 46 (46, 44, 46, 48) pts con el
método de cola larga.

Une el C13 para trabajar la siguiente vuelta de configuración:

vuelta de configuración C13 (LR): 1 pr, 1 pd, cm, 2 pr, cm, 4 (4, 4, 4, 4), 4 (4, 2, 2, 2) pd, cm,
2 pr, cm, 20 (20, 22, 24, 24), 26 (26, 28, 30, 32) pd, cm, 2 pr, cm, 4 (4, 4, 4, 4), 4 (4, 2, 2, 2) pd,
cm, 2 pr, cm, 1 pd, 1 pr

Ahora, tu pieza está dividida en 5 partes principales separadas por líneas de raglán de la
siguiente manera:
Partes delanteras: 2 pts cada una
Parte trasera: 20 (20, 22, 24, 24), 26 (26, 28, 30, 32) pts
Mangas: 4 (4, 4, 4, 4), 4 (4, 2, 2, 2) pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: 40 (40, 42, 44, 44), 46 (46, 44, 46, 48) pts

RAGLÁN
El primer y el último punto de cada vuelta, así como los puntos del raglán, se trabajan
siempre en punto jersey (punto del derecho en el LA y punto del revés en el LR).
Para el resto de los puntos, sigue el patrón desde la vuelta 1. Continúa el patrón durante el
resto del proyecto. Puedes utilizar dos contadores de vueltas distintos para controlar la
forma del raglán en uno y el patrón en el otro.

Parte 1:
Aumentarás a lo largo de las líneas de raglán en el cuerpo y las mangas cada dos vueltas, así
como en los bordes delanteros del cuello en cada 4ª vuelta.

vuelta 1 (LA) aum del cuerpo, cuello y mangas: 1 pd, aum1i, (patrón hasta el m, aum1d,
pm, 2 pd, pm, aum1i) x 4, patrón hasta el último p, aum1d, 1 pd (10 aum)
vuelta 2 (LR): 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1 pr
vuelta 3 aum del cuerpo y mangas: 1 pd, (patrón hasta el m, aum1d, pm, 2 pd, pm, aum1i)
x 4, patrón hasta el último p, 1 pd (8 aum)
vuelta 4: 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1 pr

Trabajarlas vueltas 1 a 4 un total de 7 (7, 9, 10, 10), 10 (11, 12, 12, 13) veces.

Partes delanteras: 23 (23, 29, 32, 32), 32 (35, 38, 38, 41) pts cada una
Parte trasera: 48 (48, 58, 64, 64), 66 (70, 76, 78, 84) pts
Mangas: 32 (32, 40, 44, 44), 44 (48, 50, 50, 54) pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: 166 (166, 204, 224, 224), 226 (244, 260, 262, 282) pts

SOLO tallas 4, 5, 7 y 8: Pasa a Raglán Parte 2.

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 6

SOLO tallas 1, 2 y 6:
Trabaja las vueltas 1-2 una vez más.
Partes delanteras: 25 (25, ...), 34 (...) pts cada una
Parte trasera: 50 (50, …), 68 (...) pts
Mangas: 34 (34, ...), 46 (...) pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: 176 (176, …), 236 (…) pts

SOLO talla 3:
Trabaja las vueltas 3-4 dos veces más.
Partes delanteras: 31 pts cada una
Parte trasera: 62 pts
Mangas: 44 pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: 220 pts

SOLO tallas 9 y 10:

siguiente vuelta (LA) aum del cuerpo y cuello: 1 pd, aum1i, (patrón hasta el m, aum1d,
pm, 2 pd, pm, patrón hasta el m, pm, 2 pd, pm, aum1i) x 2, patrón hasta el último p, aum1d,
1 pd (6 aum)
siguiente vuelta (LR): 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1
pr
siguiente vuelta aum del cuerpo y mangas: 1 pd, (patrón hasta el m, aum1d, pm, 2 pd,
pm, aum1i) x 4, patrón hasta el último p, 1 pd (8 aum)
siguiente vuelta: 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1 pr

Partes delanteras: …, 41, 44) pts cada una

Parte trasera: …, 82, 88) pts
Mangas:..., 52, 56) pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: …, 276, 296) pts

RESUMEN PARA TODAS LAS TALLAS

Parte 2:
Aumentarás a lo largo de las líneas de raglán del cuerpo cada dos vueltas, y en las mangas
en cada 4ª vuelta.

vuelta (LA) aum del cuerpo: 1 pd, (patrón hasta el m, aum1d, pm, 2 pd, pm, patrón hasta
el m, pm, 2 pd, pm, aum1i) x 2, patrón hasta el último p, 1 pd (4 aum)
vuelta 2 (LR): 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1 pr
vuelta 3 aum del cuerpo y mangas: 1 pd, (patrón hasta el m, aum1d, pm, 2 pd, pm, aum1i)
x 4, patrón hasta el último p, 1 pd (8 aum)
vuelta 4: 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1 pr

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 7

Trabaja las vueltas 1 a 4 un total de 2 (4, 3, 4, 5), 5 (5, 5, 4, 4) veces.

Partes delanteras: 29 (33, 37, 40, 42), 44 (45, 48, 49, 52) pts cada una
Parte trasera: 58 (66, 74, 80, 84), 88 (90, 96, 98, 104) pts
Mangas: 38 (42, 50, 52, 54), 56 (58, 60, 60, 64) pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: 200 (224, 256, 272, 284), 296 (304, 320, 324, 344) pts

SOLO tallas 1 a 3: Pasa a Raglán Parte 3.

SOLO tallas 4 a 8 y 10: Pasa a Separación de Cuerpo y Mangas.

SOLO talla 9:
Trabaja las vueltas 1-2 una vez más, luego pasa a Separación de Cuerpo y Mangas.
Partes delanteras: …, 50, -) pts cada una
Parte trasera: …, 100, -) pts
Mangas: …, 60, -) pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: …, 328, -) pts

SOLO tallas 1, 2 y 3 Parte 3:

Aumentarás a lo largo de las líneas de raglán del cuerpo y en las mangas en cada 4ª vuelta.

vuelta 1 (LA): 1 pd, (patrón hasta el m, pm, 2 pd, sm) x 4, patrón al último p, k1
vuelta 2 (LR): 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1 pr
vuelta 3 aum del cuerpo y mangas: 1 pd, (patrón hasta el m, aum1d, pm, 2 pd, pm, aum1i)
x 4, patrón hasta el último p, 1 pd (8 aum)
vuelta 4: 1 pr, (patrón hasta el m, pm, 2 pr, pm) x 4, patrón hasta el último p, 1 pr

Trabaja las vueltas 1 a 4 un total de 3 (2, 1, …) veces.

Partes delanteras: 32 (35, 38, …) pts cada una

Parte trasera: 64 (70, 76, …) pts
Mangas: 44 (46, 52, …) pts cada una
Raglán: 2 pts cada uno, 8 en total
En total: 224 (240, 264, …) pts

RESUMEN PARA TODAS LAS TALLAS

SEPARACIÓN DE CUERPO Y MANGAS

Continúa trabajando según lo establecido sin aumentos hasta que la pieza mida 18,5 (20,
20,5, 20,5, 22), 23 (24, 25, 26, 26,5) cm
a partir de los puntos montados a lo largo del centro de la parte trasera, o la profundidad
deseada del raglán. Ten en cuenta el crecimiento del hilo al bloquearlo, ya que estas
medidas corresponden a las medidas bloqueadas.

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 8

Termina después de la vuelta en el LR. Apunta la última vuelta del patrón realizada para
retomarla más tarde con las mangas.

Deja los puntos de las mangas en espera y monta nuevos pts en cada axila, quitando los
marcadores de raglán.
siguiente vuelta (LA): 1 pd, (patrón hasta el m, qm, 2 pd, qm, deja los siguientes 44 (46, 52,
52, 54), 56 (58, 60, 60, 64) pts en espera, monta 2 (4, 6, 10, 14), 18 (24, 26, 30, 34) pts usando
con el método "backwards loop cast-on", qm, 2 pd, qm) x 2, patrón hasta el último p, 1 pd

140 (156, 172, 188, 204), 220 (236, 252, 268, 284) pts

CUERPO
Incluye en el patrón los puntos del raglán previos y los nuevos puntos de la axila.

vuelta 1 (LR): 1 pr, patrón hasta el último p, 1 pr

vuelta 2 (LA): 1 pd, pr hasta el último p, 1 pd.
Trabaja las vueltas 1-2 hasta que el cuerpo mida 35 cm desde la axila o 5 cm menos que la
longitud deseada. Termina después de la vuelta 6, 12, 18 o 24 del patrón (en el LR usando el
C13).
Corta el C09 y el C08.

Borde:
El borde se trabaja con el C13 en elástico 2/2, manteniendo los puntos del borde de punto
jersey como antes.
Cambia a agujas más pequeñas.
Teje una vuelta en el LA.

vuelta 1 (LR): 1 pr, *2 pd, 2 pr* hasta los últimos 3 pts, 2 pd, 1 pr
vuelta 2 (LA): 1 pd, *2 pr, 2 pd* hasta los últimos 3 pts, 2 pr, 1 pd
Trabaja las vueltas 1-2 hasta que el borde mida 5 cm o la longitud deseada, terminando con
una vuelta en el LR.
Cierra sin apretar todos los pts del patrón hasta que quede 1 p en la aguja derecha.

CUELLO
La cinta del cuello se trabaja con el C13 en elástico 2/2, con un borde de punto bobo en la
parte inferior.

Siguiendo con las agujas más pequeñas, con el LA hacia arriba y el punto sobrante en la
aguja derecha, levanta y teje:
2 de cada 3 pts a lo largo de la parte delantera derecha,
cada p de las mangas y de los pts montados del cuello trasero,
y 2 de cada 3 pts a lo largo de la parte delantera izquierda hasta la parte inferior del borde.

Asegúrate de levantar un múltiplo de 4 pts.

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 9

vuelta 1 (LR): 1 pd, *2 pd, 2 pr* hasta los últimos 3 pts, 3 pd
vuelta 2 (LA): 1 pd, *2 pr, 2 pd* hasta los últimos 3 pts, 2 pr, 1 pd
Trabaja las vueltas 1-2 hasta que el elástico mida 5 cm o la longitud deseada, terminando
con una vuelta en el LR.
Cierra firmemente todos los pts del patrón.

MANGAS
Mantén la misma tensión al trabajar el patrón en redondo en las mangas, ajustando el
tamaño de las agujas si es necesario.
Retoma el patrón en el punto donde lo dejaste cuando pusiste las mangas en espera.

También puedes trabajar las mangas en plano. Para ello, levanta 1 p más en cada hueco (lo que
supone 2 pts más en total). Trabaja el primer y el último p de cada vuelta en punto jersey (punto
del derecho en el LA, punto del revés en el LR) y el patrón en plano en el resto de los pts,
asegurándote de mantener las vueltas del LA en el LA de las mangas. Une en redondo justo antes
del elástico y trabájalo en redondo como se indica en las instrucciones generales. Una vez
cerrado el elástico, coser la axila con el punto de colchonero y los puntos del borde del punto
jersey como guía.

Con agujas más gruesas y el color correspondiente a la siguiente vuelta del patrón, con el LA
hacia arriba y empezando en el centro de los puntos montados de la axila, levanta y teje:
1 (2, 3, 5, 7), 9 (12, 13, 15, 17) pts desde los puntos montados de la axila,
1 p en el hueco,
trabaja la siguiente vuelta del patrón en los 44 (46, 52, 52, 54), 56 (58, 60, 60, 64) pts
retenidos de la manga,
levanta y teje de nuevo 1 p en el hueco y 1 (2, 3, 5, 7), 9 (12, 13, 15, 17) pts del resto de los
pts montados de la axila.

Une para trabajar en redondo y CM para el PR.

48 (52, 60, 64, 70), 76 (84, 88, 92, 100) pts

Trabaja el patrón en redondo hasta que la manga mida 37 cm o 5 cm menos que la longitud
deseada. Termina después de la vuelta 6, 12, 18 o 24 del patrón (en el LR usando C13).
Corta el C09 y el C08.

Elástico:
Cambia a agujas más pequeñas.
El borde se trabaja con el C13.
SOLO TALLAS 1 a 4 siguiente ronda: 0 (4, 0, 4, -) ... pd, * 1 pd, 2pdj* hasta el final
SOLO TALLAS 5 a 10 siguiente ronda: - (..., 5), 6 (4, 8, 2, 0) pd, *2pdj, 1 pd, 2pdj* hasta el
final
32 (36, 40, 44, 44), 48 (52, 56, 56, 60) pts

ronda 1: * 2 pd, 2 pr* hasta el final

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 10

Trabaja la ronda 1 hasta que el borde mida 5 cm o la longitud deseada.
Cierra de manera suelta todos los pts del patrón.

ACABADO
Teje todos los extremos y bloquea suavemente el cárdigan.

¡Qué lo disfrutes!
Audrey Borrego from Yarnflakes

Marbre - Cárdigan | No. 2498-243-7482 | © Hobbii 2024 | 11