17/6/25, 5:41 p.m. SIS 2.
2006/04/01 Rocker Shaft Assemblies And Push Rods (SENR3882-03)
SMCS - 1102, 1206, 1208 SENR38820029
Retire el conjunto del eje del balancín y las
varillas de empuje PPI
Empezar por:
-
202 0006
a. retire la tapa de la válvula 5
22: 06/1 F05
/ 2
4
SEN 1:02- 7
© 2 R388 05:00
025 2
Cat
erp
1. Retire los pernos (1) y el eje de elevación (2) y los balancines de la base de la tapa de la
válvula y las varillas de empuje.
illa
rI nc.
2. Retire las varillas de empuje (3) de los taqués y la base de la tapa de válvulas. Marque las
varillas de empuje con su ubicación en el motor.
3. Retire los conjuntos de puentes (4) de las clavijas.
Instalación del conjunto del eje del balancín y las
varillas de empuje
[Link] 1/3
17/6/25, 5:41 p.m. SIS 2.0
1. Afloje las tuercas y tornillos de ajuste (5) en los puentes de válvulas (4).
2. Aplique aceite de motor limpio en las espigas del puente, en el diámetro interior de los
puentes de válvulas (4) y en la almohadilla superior del puente de válvulas. Instale los
puentes de válvulas (4) en las espigas como se muestra.
3. Mientras se presionan los puentes (4) hacia abajo con una fuerza de 5 a 45 N (1 a 10 lb)
sobre la superficie de contacto superior, gire el tornillo de ajuste (5) hasta que haga contacto
con el vástago de la válvula. Gire el tornillo (5) otros 20° a 30° (1/3 a 1/2 hexágono en la
tuerca). Esto enderezará la espiga en la guía y compensará la holgura en las roscas.
4. Mantenga el tornillo de ajuste (5) en su posición y apriete la tuerca alrededor del tornillo (5)
con un torque de 30 ± 4 N·m (22 ± 3 lb ft).
NOTA: Instale las varillas de empuje en su ubicación original en el motor.
5. Aplique aceite de motor limpio en las varillas de empuje y en las copas de los taqués.
Coloque las varillas de empuje (3) en su posición en los taqués.
AVISO
Asegúrese de que el cigüeñal y los árboles de levas estén
sincronizados y de que los tornillos de ajuste (6) estén
completamente girados antes de apretar los pernos del eje de
balancines, ya que esto podría dañar las válvulas o los
pistones. Consulte el tema "Instalación de árboles de levas"
para conocer el procedimiento de sincronización del motor.
[Link] 2/3
17/6/25, 5:41 p.m. SIS 2.0
6. Coloque los balancines y el eje (2) en su posición sobre la base de la tapa de válvulas.
Asegúrese de que los balancines y las varillas de empuje estén alineados e instale los
pernos que sujetan el eje (2). Apriete los pernos a un par de 109 ± 14 N·m (80 ± 10 lb ft).
7. Ajuste los puentes. Consulte el tema "Ajuste del puente" en el manual de Pruebas y
ajustes para conocer el procedimiento correcto.
8. Ajuste el juego de válvulas de admisión y escape, y ajuste la sincronización de la bomba
de inyección. Consulte las instrucciones de Ajuste del Juego de Válvulas y Sincronización de
la Bomba de Inyección en la sección Pruebas y Ajustes.
9. Apriete las contratuercas de los tornillos de ajuste de los balancines a un torque de 70 ± 15
N·m (50 ± 11 lb ft).
Terminar por:
a. instalar la tapa de la válvula
PPI-00062F05
17/06/2025
[Link]-05:00
SENR38820029
© 2025 Caterpillar Inc.
[Link] 3/3
