Instituto Nacional Alberto
Masferrer
Nicolas Cruz Cruz
Lunes 16/06/25
—
Lenguaje y Literatura (Sección 2-10)
Recuperación Ollantay
—
Silvia Dinora Hernández
Introducción
Es una obra teatral escrita en quechua,
la lengua de los incas, que narra la
historia de amor y rebeldía de un
general inca llamado Ollantay.
Considerada una de las obras más
importantes de la literatura quechua,
"Ollantay" es un drama que explora
temas universales como el amor, la
lealtad y la búsqueda de la justicia en el
contexto de la rica cultura y tradición
incaica. Con su lenguaje poético y
emotivo, "Ollantay" ha cautivado a
audiencias de todo el mundo,
convirtiéndose en un clásico de la
literatura latinoamericana. Su
representación en teatros, festivales y
comunidades sigue siendo una forma
poderosa de preservar y promover la
cultura andina.
PÁGINA 2
Objetivos
Objetivos Generales
1. Preservar la cultura incaica: La obra busca preservar y promover la
cultura y tradición incaica, destacando su riqueza y complejidad.
2. Explorar temas universales: "Ollantay" explora temas universales
como el amor, la lealtad, la rebeldía y la búsqueda de la justicia, que
siguen siendo relevantes hoy en día.
Objetivos Específicos
1. Mostrar la complejidad de la sociedad incaica: La obra busca mostrar la
complejidad de la sociedad incaica, destacando las tensiones y conflictos que surgían
entre los diferentes grupos sociales.
2. Destacar la importancia del amor y la lealtad: "Ollantay" busca destacar la
importancia del amor y la lealtad en la sociedad incaica, y cómo estos valores pueden
entrar en conflicto con las normas y convenciones establecidas.
PÁGINA 3
Ollantay
PÁGINA 4
Hace muchos años, durante el reinado del emperador Pachacútec, vivía
un valiente guerrero llamado Ollantay. A pesar de no ser de sangre real,
Ollantay había ganado mucho respeto por su valentía en las batallas y su
lealtad al imperio. Ollantay se enamoró profundamente de Cusi Coyllur, la
hermosa hija del emperador. Según las leyes incas, este amor estaba
prohibido porque Ollantay no pertenecía a la nobleza inca. Solo los
miembros de la familia real podían casarse entre ellos para mantener la
pureza de la sangre real.
Un día, Ollantay decidió arriesgarlo todo por amor. Con gran valor, se
presentó ante el emperador Pachacútec y le pidió la mano de su hija. El
emperador, furioso por tal atrevimiento, rechazó inmediatamente la
petición y advirtió a Ollantay que olvidara ese amor imposible. Pero el
corazón de Ollantay estaba decidido. En secreto, él y Cusi Coyllur
continuaron viéndose y de su amor nació una niña a quien llamaron Ima
Súmac.
Al enterarse de que su orden había sido desobedecida, Pachacútec
encarceló a su hija en el Acllahuasi (la casa de las mujeres escogidas) y
ordenó buscar a Ollantay para castigarlo. Ollantay, sabiendo que su vida
estaba en peligro, huyó a la fortaleza de Ollantaytambo (que ahora lleva
su nombre) y se rebeló contra el emperador. Allí reunió a un grupo de
seguidores y resistió los ataques del ejército inca durante años.
Años después, cuando Túpac Yupanqui sucedió a su padre Pachacútec
como emperador, decidió resolver este conflicto de manera diferente.
Envió al general Rumi Ñawi con un mensaje de paz a Ollantaytambo.
Ollantay fue llevado ante el nuevo emperador, quien, en lugar de
castigarlo, reconoció su valor y lo nombró su general principal. Durante
una visita al Acllahuasi, Ima Súmac, ya una joven, reconoció a su madre
Cusi Coyllur quien había estado prisionera todos esos años.
PÁGINA 5
Conmovido por esta historia de amor y sufrimiento, Túpac Yupanqui liberó
a Cusi Coyllur y permitió que ella y Ollantay finalmente pudieran estar
juntos, terminando así con la prohibición que separaba a las personas por
su origen social.
El significado histórico y cultural
La leyenda de Ollantay es considerada la obra teatral más importante de
la literatura quechua. Aunque fue escrita en su forma actual durante la
época colonial (probablemente en el siglo XVIII), se cree que está
basada en historias orales mucho más antiguas del tiempo de los incas.
Esta historia nos enseña sobre:
Las estrictas reglas sociales del Imperio Inca
La importancia del linaje y la sangre real
La tensión entre el deber y los sentimientos personales
La posibilidad de cambio en las tradiciones
PÁGINA 6
El Legado de Ollantay
Hoy podemos ver el legado de esta historia en:
1. La fortaleza de Ollantaytambo, uno de los sitios arqueológicos más
importantes del Valle Sagrado.
2. Las representaciones teatrales de «Ollantay» que se siguen
presentando en Cusco y otras ciudades.
3. Los nombres de calles, plazas y escuelas que llevan el nombre de
Ollantay o Cusi Coyllur.
PÁGINA 7
Conclusión
Es una obra teatral que ofrece una visión fascinante de la cultura y
tradición incaica, explorando temas universales que siguen siendo
relevantes hoy en día. Su lenguaje poético y emotivo, combinado con su
trama y personajes complejos, la convierten en una obra maestra de la
literatura quechua. La importancia de "Ollantay" radica en su capacidad
para preservar la cultura incaica y promover la identidad cultural: "Ollantay"
ha promovido la identidad cultural andina y ha fomentado la apreciación
de la diversidad cultural, también reflexionar sobre temas universales: La
obra explora temas universales que siguen siendo relevantes hoy en día,
como el amor, la lealtad y la búsqueda de la justicia.
PÁGINA 8
