(V AUTORIDAD

DE FISCAUZAaÓN DEL JUEGO

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
JES
Hila
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

CITE: AJ/DE/DNJ/DNC/RR/4/2024

REGLAMENTO PARA OTORGAR AUTORIZACIONES

DE PROMOCIONES EMPRESARIALES

RESOLUCIÓN REGULATORIA N° 01-00004-24

R-008
La Paz, 31 de octubre de 2024

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 8, parágrafo II de la Constitución Política del Estado, establece que el Estado se
sustenta en los valores de unidad, igualdad, inclusión, dignidad, libertad, solidaridad, reciprocidad,
respeto, complementariedad, armonía, transparencia, equilibrio, igualdad de oportunidades,
equidad social y de género en la participación, bienestar común, responsabilidad, justicia social,
distribución y redistribución de los productos y bienes sociales, para vivir bien.

Que, el artículo 14, de la Constitución Política del Estado, en su parágrafo I establece que todo ser
humano tiene personalidad y capacidad jurídica con arreglo a las leyes y goza de los derechos
reconocidos por esta Constitución, sin distinción alguna; en el parágrafo II se prohíbe y sanciona
toda forma de discriminación fundada en razón de sexo, color, edad, orientación sexual, identidad
de género, origen, cultura, nacionalidad, ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación
política o filosófica, estado civil, condición económica o social, tipo de ocupación, grado de
instrucción, discapacidad, embarazo, u otras que tengan por objetivo o resultado anular o
menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos de
toda persona.

Que, la Disposición Adicional Única de la Ley N° 717 de 13 de julio de 2015, de Modificaciones e

incorporaciones a la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar, establece que a partir de
promulgación de la citada Ley, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, se
denominará Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ.

Que, la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad
de Fiscalización del Juego-AJ como la única entidad facultada para otorgar licencias y
autorizaciones, fiscalizar, controlar y sancionar las operaciones de las actividades de Juegos de
Lotería y de Azar.
SflQNsis
C7I: ;
.G.B.S. 47. Que, el artículo 2 de la Ley N° 060, modificado por el parágrafo I del artículo 2 de la Ley N° 717,
&«aL sobre el ámbito de la Ley N° 060, establece en su parágrafo I, que la Ley N° 060, se aplica a los

(S v°B°
osm-Wli /%iue
Oficina
juegos de lotería y de azar, entendiéndose por tales a los de azar, sorteos, loterías y promociones
empresariales conforme las definiciones establecidas por la referida Ley; el parágrafo II establece
quedan excluidos del ámbito de aplicación de aquella Ley los juegos o competiciones de
2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

lp
ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
SC-CER564556
-
Regional La Paz Piso 3
Telf. (2) 2125385
 <9
AUTORIDAD
ifa“ BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE
DE FISCAUZAQÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

pasatiempo o recreo, emergentes de usos sociales de carácter tradicional o familiar, siempre que
no sean objeto de explotación lucrativa, ya sea por los propios participantes o por personas ajenas
a ellos, señala también que quedan excluidos los sorteos, rifas u otros juegos realizados en ferias,
actividades públicas eventuales o con fines benéficos.

Que, el Artículo 7 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, modificado por la disposición

Adicional Décima Primera de la Ley 317 de 11 de diciembre de 2012 y por el Pár.Idel Artículo 3 de
la Ley N° 717, define a las promociones empresariales, como aquellas actividades destinadas a
obtener un incremento en las ventas de bienes y servicios, captar clientes, mantener o incentivar a
los ya existentes, a cambio de premios en dinero, bienes o servicios, otorgados mediante sorteos,
azar o cualquier otro medio de acceso al premio, siempre que el mismo no implique un pago por
derecho de participación. Constituyen también promociones empresariales aquellas actividades
donde las ventas incluyen premios de disponibilidad limitada, donde el periodo de duración de la
promoción empresarial, será establecido reglamentariamente.

Que, dentro de las atribuciones establecidas para la Al en el artículo 26 de la Ley N° 060, se

encuentran establecidas las siguientes: a) Emitir disposiciones administrativas y regulatorias
generales y particulares, para la aplicación de la presente Ley; b) Establecer los requisitos para
otorgar las licencias y autorizaciones; e) Otorgar autorizaciones por cada promoción empresarial; i)
Aplicar y ejecutar sanciones por las infracciones administrativas establecidas en la presente Ley y k)
Coordinar actividades de control y fiscalización con los gobiernos autónomos departamentales,
municipales y otras instituciones del Órgano Ejecutivo.

Que, el párrafo tercero del parágrafo I del Artículo 27 de la Ley N° 060, dispone que la Autoridad
de Fiscalización del Juego, otorgará la Autorización a las empresas por cada promoción empresarial
sean o no operadores.

Que, bajo el marco normativo establecido por la Ley N° 060, en fecha 02 de enero de 2011, se
emitió el Decreto Supremo N° 781 "REGLAMENTO DE DESARROLLO PARCIAL DE LA LEY N° 060 DE
JUEGOS DE LOTERÍA Y DE AZAR, RELATIVO AL TÍTULO III" que tiene por objeto reglamentar el
Título III "Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, Licencias, Autorizaciones y Régimen
de Sanciones" de la Ley N° 060, de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, más adelante, el artículo 20 del Decreto Supremo N° 781, modificado por el artículo 2,
parágrafo I del Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, determina que la AJ
otorgará autorización para la realización de promociones empresariales; asimismo señala que las
Z ;QMa15
promociones empresariales establecidas en el Artículo 7 de la Ley N° 060, de 25 de noviembre de
|>*s! 2010 y sus modificaciones, tendrán un plazo menor o igual a tres (3) años; además aclara que la

lp
operativa del presente Artículo será reglamentada por la AJ.
|jV0B0|
H C-R-MJ v<
MAí vj
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
Al
Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 1 55 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 21 25057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
-
Regional La Paz Piso 3
Telf. (2)2125385
 (V AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE m ¡SP BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

Que, consecuentemente el artículo 21 del referido Decreto Supremo, modificado por el parágrafo II
del artículo 2 del Decreto Supremo N° 2600, se determinan los requisitos para solicitar autorización
para el desarrollo de promociones empresariales.

Que, el artículo 22 del referido Decreto Supremo N° 781, determina los plazos para atender la
solicitud de autorización determinando que la AI dentro del plazo de cinco (5) días hábiles
siguientes de recibida la solicitud con el cumplimiento pleno de los requisitos, mediante Resolución
Administrativa motivada, autorizará la promoción o rechazará la solicitud, aclarando además que
ésta resolución será notificada a la empresa solicitante y se remitirá una copia a la Administración
Tributaria en ei plazo de cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación, para efectos de control
de la aplicación del D.

Que, el artículo 26 determina la facultad de fiscalización y control de la AJ, estableciéndose que

éstas son amplias y se ejercen sobre todas las actividades y operaciones de juegos de lotería, azar,
sorteos y promociones empresariales.

Que, el Artículo 13 de la Ley N° 453 Ley General de los Derechos de las Usuarias y los Usuarios y
de las Consumidoras y los Consumidores, establece el derecho a recibir información fidedigna,
veraz, completa, adecuada, gratuita y oportuna sobre las características y contenidos de los
productos y servicios que consuman o utilicen.

Que, el Artículo 18 del Decreto Supremo N° 2130, Reglamento de la Ley N° 453 Ley General de los
Derechos de las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y los Consumidores, establece que
toda promoción comercial y/o empresarial de productos o servicios, debe señalar de manera
expresa, clara y precisa, las condiciones de la promoción comercial y/o empresarial, explicitando el
lugar, la forma, la fecha de inicio y finalización, así como del cumplimiento de la promoción,
especificando con precisión el punto de reclamaciones.

Que, bajo éste marco legal, fue emitida la Resolución Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio
de 2021 "Reglamento para otorgar Autorizaciones de Promociones Empresariales", que establece
los requisitos, definiciones y procedimiento a seguir para la autorización de promociones
empresariales, sin embargo de acuerdo a la experiencia adquirida en la aplicación operativa del
referido reglamento, existe la necesidad de realizar ajustes y modificaciones.

CONSIDERANDO:
g:QNetg
Que, el Artículo 34 de la Ley N° 2341, establece que los actos administrativos serán objeto de
|Oob°1 publicación cuando así lo establezcan las normas de cada procedimiento especial o cuando lo
k ÍG S.S.¿j aconsejen razones de interés público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano de

l
É V°B°1#0’
_prensa de amplia circulación nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de difusión
de la sede del órgano administrativo.
;e°l¡
M-Akv. °¡
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N” 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 21 25057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 4) AUTORIDAD
DE FISCALI2AQÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
fe
mm
Mi
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la Ley N° 060, establece como atribución de la Autoridad de
Fiscalización del Juego la de emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales y
particulares, para la aplicación de la citada Ley.

Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo es la
Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad y ejercerá la representación institucional.

Que el parágrafo n del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo será
designado mediante Resolución Suprema de una terna propuesta por el Ministro de Economía y
Finanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema N° 28928 de 30 de

noviembre de 2023, el señor Presidente del Estado Plurlnacional de Bolivia, designó al Dr. Marco
Antonio Sanchez Vaca como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego.

CONSIDERANDO:

Que, para una mejor aplicación de lo dispuesto en la Ley N° 060, y la modificación establecida por
la disposición adicional décima primera de la Ley N° 317, de 11 de diciembre de 2012 (Ley del
Presupuesto General del Estado) que modifica el Artículo 7 de la Ley N° 060, así como por la
incorporación del tercer párrafo al Artículo citado mediante la Ley N° 717 de Modificaciones e
Incorporaciones a la Ley N° 060 de 13 de julio de 2015 y modificaciones al Decreto Supremo N°
0781 realizadas por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015, se hace necesario
emitir una nueva disposición normativa que regule las actividades de las Promociones
Empresariales y en consecuencia abrogar la Resolución Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio
de 2021.

Que, de acuerdo al fundamento técnico establecido en el Informe Cite: AJ/DNF/DFC/INF/642/2024

de fecha 15 de octubre de 2024, emitido por la Dirección Nacional de Fiscalización, en la parte
conclusiva determina que existe la justificación técnica plena para emitir una nueva Resolución
Regulatoria.

Que, de acuerdo fundamento jurídico establecido en el Informe CTTE:

al
AJ/DNJ/DNC/INF/425/2024 17 de octubre de 2024, emitido por la Dirección Nacional Jurídica,
de
en la parte conclusiva determina que el diseño de la Resolución Regulatoria de Reglamento para
otorgar autorizaciones a promociones empresariales, cumple con los requisitos establecidos para su
a IQNet S
í
io
V
.B.S. d diseño y no contraviene normativa vigente.

<2 V°B°

7ÿ
t

Oficina Nacional
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

lp
ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N" 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO ESTADO PUJRINACIONAL DE

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

P BOLIVIA

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización del Juego - AJ, en uso de las facultades
conferidas por el Artículo 26 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería,
de Azar y su Reglamento.

RESUELVE:

TÍTULOI

DISPOSICIONES GENERALES

CAPÍTULOI

OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN, DEFINICIONES Y

ACTIVIDADES NO ALCANZADAS POR LA PROMOCIÓN EMPRESARIAL

Artículo 1 (OBJETO).- El objeto del presente reglamento es regular los requisitos, el

procedimiento de otorgación de autorizaciones para el desarrollo de promociones empresariales y
los deberes formales que debe cumplir el Administrado.

Artículo 2 (ÁMBITO DE APLICACIÓN).- La presente Resolución Regulatoria se aplicará a las

promociones empresariales desarrolladas por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, en
el marco de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010 y sus modificaciones.

Artículo 3 (PROMOCIONES EMPRESARIALES).- Se constituyen promociones empresariales:

a) Aquellas actividades realizadas por personas naturales o personas jurídicas, públicas o privadas,
destinadas a incrementar las ventas, captar usuarios o consumidores (clientes), mantener o
incentivar a los ya existentes, mediante la entrega de premios otorgados a través de sorteos,
azar y/o cualquier otro medio de acceso, en el que no se realiza ningún pago por derecho de
participación.
a :QXs-: 5
b) Aquellas actividades realizadas por personas naturales o personas jurídicas públicas o privadas
7
que incluyen la entrega directa de premios de disponibilidad limitada en cuanto a stock por la
i.
si
5.G.6.S.
cantidad de premios o por el tiempo de duración de la promoción empresarial y que por sus
'£ V°B°
& CRW.
-V

Oficina Nacional
v.
características no llegan a la totalidad de los usuarios o consumidores (clientes).

§
2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
MISO 9001
Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 1 6 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 a) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
3UEGO 3USTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

c) Aquellas actividades realizadas por personas naturales o personas jurídicas, públicas o privadas,
con premios consistentes en descuentos, reembolsos, bonificaciones u otros incentivos, de
forma continua o periódica, a los clientes, usuarios o consumidores de otra empresa o actividad
económica, a cambio de una contraprestación en servicios, publicidad, bienes, intercambios de
cualquier naturaleza o cualquier estrategia comercial entre las personas naturales o personas
jurídicas, públicas o privadas participantes.

d) La reducción de precios otorgada por personas naturales, jurídicas públicas o privadas, a

cambio de que el cliente, usuario o consumidor esté sujeto al cumplimiento de una o varias
condiciones, así como las ventas de bienes o servicios que otorgan derechos a los clientes o
usuarios para obtener descuentos, reembolsos o beneficios en compras.

e) Las promociones empresariales detalladas en los incisos precedentes tendrán un plazo igual o
menor a tres (3) años.

Artículo 4 (DEFINICIONES).- A efecto de la aplicación de la presente Resolución Regulatoria se

considerarán las siguientes definiciones:
a) Administrado: Persona natural o jurídica, pública o privada, que beneficia a sus
usuarios, consumidores y/o clientes, con el desarrollo de promociones empresariales
autorizadas por la Autoridad de Fiscalización del Juego.
b) Azar: Modalidad de premiación utilizada en la promoción empresarial, en la cual se
otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios al(los) usuario(s) o consumidores)
ganador(es), mediante la suerte, la casualidad u otro factor aleatorio.
c) Caso fortuito: Obstáculo sobreviniente atribuible al hombre, imprevisto e inevitable por
el administrado, que puede impedir o alterar determinadas condiciones u obligaciones
(Ej.: manifestaciones, convulsiones sociales, paros cívicos, bloqueos, etc.).
d) Contrato de promoción compartida: Es un acuerdo de voluntades de dos o más
partes en el que, de manera conjunta ambas deciden el desarrollo y ejecución de una
promoción empresarial, asumiendo de forma solidaria e indivisible la responsabilidad por
las obligaciones emergentes del desarrollo de la promoción empresarial.
e) Contrato de servicio de valor agregado y número corto: Es un acuerdo de
voluntades, en el cual una de las partes denominada operador de telefonía asigna un
número telefónico, celular o número corto para la recepción de mensajes, llamadas o
registro de participación, el mismo que sirve como medio de acceso al premio, a favor del
administrado que desarrolla la promoción empresarial denominado titular de la promoción.
El titular de la promoción empresarial es responsable por las obligaciones emergentes del
desarrollo de la promoción empresarial y por las obligaciones tributarias. SjQNetS
f) Contrato de servicio integrador: Es un acuerdo de voluntades de dos o más partes en
i i el que una de ellas denominada contratada presta servicios de organización y desarrollo
i5.B.S. í de la promoción empresarial a favor del contratante, pudiendo definirse entre ambas
partes la responsabilidad sobre el cumplimiento de las obligaciones tributarias y las

M
i\
emergentes del desarrollo de la promoción empresarial.
fe cKM. De no defínirse expresamente la responsabilidad sobre el cumplimiento de las obligaciones
MÿP° |j| "
tributarias y referidas a las responsabilidades emergentes del desarrollo de la promoción
' ' " 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 21 25057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 - 4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 41 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
w
Mllilfi
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

empresarial, la responsabilidad recaerá sobre el contratante.

g) Credencial PAJEL (Cuenta de usuario PAJEL): Conjunto conformado por un nombre
de usuario (Login), que es un número único otorgado por la AJ al administrado y
representa al usuario en la Plataforma AJ En Línea, y una contraseña (Password), que es
la clave de acceso al sistema en formato alfanumérico, cifrada, codificada e intransferible.
Esta combinación de nombre de usuario y contraseña permite el acceso a la Plataforma AJ
En Línea.
h) Cualquier otro medio de acceso: Modalidad de premiación utilizada en la promoción
empresarial, en la cual se otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios al(los)
usuario(s) o consumidor(es) al cumplimiento de requisitos o condiciones establecidos por
el Administrado.
i) Declaración Jurada PAJEL: Es la manifestación voluntaria, por la cual el Administrado
da fe de la veracidad de la información, de sus datos personales, de los documentos
registrados y remitidos a través de la Plataforma AJ En Línea a la AJ, que adquiere valor
legal suficiente, y compromete la responsabilidad del declarante en cualquier instancia
administrativa o judicial.
j) Formularios emitidos por la Plataforma AJ En Línea: Son aquellos documentos
digitales generados y emitidos por la Plataforma AJ En Línea, producto de la información
registrada por el Administrado, constituyéndose en declaración jurada que adquiere valor
legal suficiente y compromete la responsabilidad del declarante ante cualquier instancia
administrativa o judicial.
k) Fuerza mayor: Obstáculo externo sobreviniente imprevisto e inevitable por el
administrado, originado por una fuerza extraña al hombre que puede impedir o alterar
determinadas condiciones u obligaciones (Ej.: fenómenos meteorológicos, desastres
naturales, etc.).
I) Herramienta Informática: Software, aplicación o plataforma tecnológica utilizada para
desarrollar y gestionar procesos específicos relacionados con la promoción empresarial, o
parte de un sistema ya existente. Estas herramientas pueden abarcar desde sistemas
propios o de terceros para la gestión de promociones, hasta hojas de cálculo, utilidades
analíticas, redes sociales, plataformas de comunicación y cualquier plataforma externa.
m) Medio de acceso al premio: Es el mecanismo que se utiliza en las promociones
empresariales para otorgar el premio al usuario o consumidor (cliente), el mismo que
puede ser mediante sorteo, azar, cualquier otro medio de acceso al premio o ventas con
premios de disponibilidad limitada, a través del uso de tarjetas, tickets, acumulación de
puntos, acumulación de millas, número de compras, fichas, canjes, tapas marcadas,
mensajes de texto, u otros que permitan al usuario o consumidor participante a acceder al
premio.
n) Pago por Derecho de Participación: Se refiere al pago que realiza el participante en
favor del(los) organizadores) de una determinada actividad, el cual le da derecho para a íQNetjg
participar de la misma de manera exclusiva en juegos de lotería, azar y/o sorteos, así
como concursos, competiciones, torneos, certámenes, presentaciones, exposiciones, etc.,
sin incluirse condiciones adicionales propias de cada actividad.
o) Participantes: Son las personas naturales o jurídicas que participan en alguna actividad,
0ÿ
'(s V°B°
C-R-M.
!ffi

Oficina Nacional 1
,
acción, tarea, entre otras alternativas dentro de una promoción empresarial.
p) Periodo de duración: Es el tiempo de duración de la promoción empresarial que podrá
ser menor o igual a tres (3) años. En las actividades comerciales con entrega de premios
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

M
I ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 -4661001
SC-CER564556
-
Regional La Paz Piso 3
Telf. (2) 2125385
 a) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL 3UEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
-r<
IES6" BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

por periodos de tiempo, independientemente a la duración de la actividad, se entiende

que cada período se constituye en una promoción empresarial.
q) Periodo de participación: Es el periodo definido por el Administrado para participar de
la promoción empresarial, el cual deberá ser menor o igual al periodo de duración
establecido.
0 Plataforma AJ En Línea (PAJEL): Sistema de información que permite el registro de
solicitudes de credenciales, autorizaciones de promociones empresariales, Ampliaciones
y/o Modificaciones, Desistimientos y/o Renuncia y presentación de Documentos
Posteriores ante la AJ, vía internet.
s) Premio: Es cualquier bien, servicio, dinero o compensación de otro tipo, otorgado por el
administrado, al participante, usuario o consumidor (cliente), como incentivo,
reconocimiento, reembolsos, aliciente, merecimiento, regalo, bonificación, recibir algo
gratis, descuentos por compras en otras empresas, descuentos condicionados, más algo
en bien o servicio, doble carga o cualquiera sea su denominación, al cumplimiento de una
o varias condiciones establecidas en una determinada actividad.
t) Sorteo: Modalidad de premiación utilizada en la promoción empresarial, en la cual se
otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios al o los usuario(s) o consumidores)
ganador(es), mediante el sorteo.
u) Usuario(a) o consumidor(a): Son las personas naturales o jurídicas que adquieren,
utilizan o disfrutan productos o servicios, como destinatarios de los bienes o servicios
ofertados en el mercado.
v) Ventas con premios de disponibilidad limitada: Modalidad de premiación utilizada en
la promoción empresarial, en la cual se otorgan premios en dinero, bienes y/o servicios
al(los) usuario(s) o consumidor(es) de forma directa, en un determinado tiempo o hasta
agotar stock, a la simple compra de un bien o servicio.

Artículo 5 (ACTIVIDADES NO ALCANZADAS POR LA NORMA DE PROMOCIÓN

EMPRESARIAL).- No se encuentran comprendidas en el alcance de la regulación de promociones
empresariales las siguientes actividades:

a) Toda actividad con un periodo de duración mayor a tres (3) años, que se encuentre
comprendida dentro de los incisos a), b), c) y d) del artículo 3 de la presente Resolución,
siempre que se mantengan las condiciones con las que se inició la actividad.

Las condiciones referidas en el párrafo precedente deberán ser informadas a la Autoridad de

Fiscalización del Juego previo a su inicio adjuntando el proyecto, reglamento o programa de la
actividad permanente según corresponda, para su control, el incumplimiento será sancionado
conforme a reglamento.
A
glQNetS
En caso de evidenciar cualquier modificación de las condiciones iniciales de una Actividad
S.S. rj
Permanente en desarrollo, la misma será considerada como una Promoción Empresarial No
m Autorizada.
s
'ÿ4v. sj
o
2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 ü.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas >
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO mm ESTADO PLURINACIONAL DE
teWmZ
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
ülBli
:
BOLIVIA

En aquellas actividades permanentes o Indefinidas que incluyan premios otorgados

periódicamente mediante sorteo, azar u otros medios de acceso al premio, cada período de
premiación se constituye en una promoción empresarial.

Las Resoluciones de Autorización para actividades permanentes emitidas por ASFI, ANH u otras
autoridades competentes en el caso de las empresas sujetas a regulación específica, no eximen
de la obligación establecida en los párrafos anteriores.

b) El descuento, entendido como una práctica de venta que consiste en la reducción de precios
de los bienes o servicios ofertados y adquiridos por el usuario o consumidor, donde la empresa
asume el costo del descuento en beneficio de sus usuarios o consumidores (clientes), así como
los descuentos por liquidación de mercaderías.

Los descuentos por compras continuas o periódicas en otras empresas otorgadas por una
empresa, por una contraprestación en servicios, publicidad, bienes o intercambios de cualquier
naturaleza, u otra estrategia comercial, se constituyen en promoción empresarial alcanzada por
el Artículo 7 de la Ley N° 060 modificado por la Ley N° 317 y la Ley N° 717.

c) Bandeo o combo: Es la oferta de dos (2) o más artículos o servicios comercializados como un
solo producto o servicio relacionados entre sí o que correspondan a un mismo giro comercial,
unidos por cualquier elemento, por un solo precio, denominado también pack, atado, amarro,
jirafa, etc.

Si el bandeo ofrece a cambio de la compra un derecho de acceso al premio a ser otorgado

mediante azar, sorteo, o premiación directa en forma simultánea o posterior a la compra; o en
su caso, cuando el combo otorgue premios periódicamente en créditos de minutos, mensaje de
texto (SMS), megas (MB) u otro servicio, se constituye en promoción empresarial alcanzada por
el Artículo 7 de la Ley N° 060 modificado por la Ley N° 317 y Ley N° 717.

d) Imagen empresarial: Es la entrega directa de suvenires, muestras gratis o degustaciones,

regalos de cortesía, u otras referidas a la imagen empresarial, con el objetivo de hacer conocer
sus productos, servicios al mercado o la imagen corporativa de la empresa. Para el caso de
personas naturales, la difusión del nombre.

e) Las actividades públicas desarrolladas por instituciones públicas del nivel central del giQxstg
Estado, del nivel Departamental, Municipal, Gobiernos Regionales, Indígena Originario
Campesinos, y por entidades públicas autónomas, donde se otorguen premios a través de
actividades sociales, culturales, informativas, de socialización y difusión u otras desarrollados en

5? V°B° S
£ C.R.M
_l . eventos públicos, ferias y/o actividades similares. En estas actividades se podrán entregar o
1 sortear premios de la misma entidad organizadora o de entidades o empresas públicas y/o m
ausPiciadoras-
¿v:-
MAS y. 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacionafÿÿÿ Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031-3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
SC-CER564556
-
Regional La Paz Piso 3
Telf. (2) 21 25385
 Al AUTORIDAD
FISCALIZACIÓN
DE DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
«¡I® BOLIVIA
íffi]
ESTADO PLURINACIONAL DE

0 Las actividades con fines benéficos, entendidas como aquellas desarrolladas a través de
sorteos, juegos de azar u otra actividad, con la finalidad de ayudar al necesitado con la
otorgación del dinero, bienes de otra naturaleza o servicios recaudados, con el objeto de
satisfacer o reducir las necesidades materiales de una o varias personas o seres vivos
previamente determinados, que se encuentren afectados por enfermedades o accidentes,
damnificados por desastres naturales o epidemias o que no puedan valerse por sí mismas, no
pudiendo destinarse lo recaudado para otros fines. Estas actividades deben tener un carácter
eventual.

Sin perjuicio de lo anterior, la Autoridad de Fiscalización del Juego en el marco de sus

competencias y atribuciones conferidas, podrá requerir información o efectuar controles si lo
considera pertinente, a quienes desarrollen este tipo de actividades con fines benéficos, a
objeto de verificar el cumplimiento de su finalidad "benéfica". En caso de evidenciar que la
actividad realizada no ha sido destinada para fines benéficos, ésta será considerada como una
actividad no autorizada.

g) La entrega de premios mediante sorteo o juegos de azar al público que no compre o adquiera
el bien o servicio ofertado, debido a que el desarrollo de los juegos de sorteo y azar se
encuentra reservado a los operadores de estos juegos con licencia otorgada por la AJ,
conforme establece la Ley N° 060. Los infractores serán sancionados de acuerdo a las normas
legales en actual vigencia.

TÍTULO II

TRÁMITE PARA LA SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN DE

PROMOCIONES EMPRESARIALES

CAPÍTULOI

JURISDICCIÓN ADMINISTRATIVA

Artículo 6 (JURISDICCIÓN ADMINISTRATIVA).- I. Las solicitudes de autorización de

promociones empresariales serán presentadas por el administrado en la jurisdicción que les
corresponda, debiendo tomar en cuenta el domicilio fiscal registrado en el padrón nacional de
contribuyentes del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN).
A
5 :gx3t 5
# W% Las dependencias operativas de la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ a nivel Nacional son las
siguientes:

ÍW; a) Regional La Paz, con jurisdicción y competencia en los departamentos de La Paz, Oruro y A
£ C.R.M./pÿo Potosí;
Sm- i o
%
M.A.kv. 2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina NacionaH
—
Calle 1 6 de Obrajes No. 220
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2
Regional Santa Cruz
Calle Prolongación Campero N° 1 55 U.V.l
Manzana 7 Zona Norte
Regional Cochabamba
Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edificio ECOBOL
ISO 9001
'•

Telf. (2) 2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001

SC-CER55455S
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 21 25385
 a) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
'

Ka ESTADO PLURIN ACION AL DE

BOLIVIA

b) Regional Cochabamba, con jurisdicción y competencia en los departamentos de

Cochabamba, Chuquisaca y Tarija, y;

c) Regional Santa Cruz, con jurisdicción y competencia en los departamentos de Santa Cruz,
Beni y Pando.

II. Cuando el administrado realice el cambio del domicilio fiscal registrado en el padrón nacional de
contribuyentes del SIN, podrá requerir al o la Director(a) Ejecutivo(a) de la AI de forma justificada,
el cambio de jurisdicción.

III. El cambio de jurisdicción establecido en el parágrafo II del presente Artículo, implicará que los
respaldos de promociones empresariales en curso, deberán ser presentados a la nueva Dirección
Regional para fines de autorización, control, fiscalización y aplicación del régimen sancionador.

Los expedientes del administrado pasarán a conocimiento de la nueva Dirección Regional para fines
de autorización, control, fiscalización y aplicación del régimen sancionador.

IV. Todos los trámites administrativos en proceso, serán resueltos hasta su conclusión por las
autoridades competentes de las Direcciones Regionales de la nueva jurisdicción, conforme a las
normas y procedimientos establecidos, siendo válidas las actuaciones emitidas por la autoridad
anterior bajo cuya competencia se iniciaron los mismos.

CAPÍTULO II
FORMAS DE SOLICITUD

Artículo 7 (SOLICITUDES).- Las solicitudes de autorización de promociones empresariales,

solicitudes posteriores a la autorización y presentación de documentos posteriores podrán ser
presentadas de acuerdo a las siguientes modalidades:

a) Mediante carta o memorial: Cuando el administrado solicita autorización para el desarrollo

de la promoción empresarial ante secretaría de la Dirección Regional respectiva, solicitudes
posteriores y documentos posteriores.

La solicitud deberá presentarse por escrito, firmada por el representante legal o propietario, a:QXs-g
según corresponda, con el señalamiento específico de la solicitud de autorización y dirigida
ip a la AJ, especificando el nombre o razón social, debiendo señalar de manera expresa el
domicilio del solicitante a efectos de notificación. De igual manera podrá registrar un correo
electrónico, mediante los formularios que se encuentran en la página web www.ai.aob.bo.
te V°B° M

Oficina Nacional T
mismos que podrán ser impresos para ser presentados.

2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

M
I ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edlf. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661 000 -4661001
SC-CER564556
-
Regional La Paz Piso 3
Telf. (2) 2125385
 41 AUTORIDAD
DE FISCAUZAQÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
i

fe? BOLIVIA
i!
ESTADO PLURINACIONAL DE

b) Mediante PAJEL: Cuando el administrado con credencial de acceso, solicita autorización

para el desarrollo de la promoción empresarial mediante la Plataforma AJ en Línea,
solicitudes posteriores a la autorización y documentos posteriores detallados en el artículo
16 del presente reglamento.

Artículo 8 (LEGITIMACIÓN ACTIVA).- Podrán promover las solicitudes de autorización de

promociones empresariales, las personas naturales y jurídicas, públicas o privadas cuyos intereses
empresariales se vean beneficiados con dicha solicitud.

Artículo 9 (REQUISITOS).- Las solicitudes de autorización en cualquiera de sus formas, deberán

acompañar los siguientes documentos escaneados o en fotocopia simple según corresponda:

I. Documentos legales:

a) Cédula de Identidad vigente del solicitante,

b) Certificado de Inscripción en el Padrón Nacional de Contribuyentes del Servicio de
Impuestos Nacionales,
c) Matrícula actualizada del Registro de Comercio, o su equivalente emitida por autoridad
competente cuando corresponda,
d) Testimonio de Constitución de Sociedad en caso de sociedades comerciales o documento
equivalente cuando corresponda y testimonios de modificación de denominación o plazo
de duración, cuando corresponda,
e) Testimonio de poder del representante legal debidamente registrado en el Registro de
Comercio o poder de representación específica, cuando corresponda,
f) Resolución de autorización de promoción empresarial emitida por ASFI, ANH u otras
autoridades competentes, en el caso de las empresas sujetas a regulación específica,
g) Contrato de servicio ¡ntegrador, si corresponde, suscrito por las partes,
h) Contrato de promoción compartida, si corresponde, suscrito por las partes, en este caso
deberán presentarse los requisitos legales establecidos en los incisos a), b), c), d) y e) del
presente parágrafo I, de las partes suscribientes, debiendo señalar en la solicitud un solo
domicilio a efecto de notificaciones.
i) Contrato de servicio de valor agregado y número corto, si corresponde, suscrito por las
partes.

De igual manera, el administrado deberá acompañar por cada solicitud de promoción empresarial,
una Declaración Jurada de Veracidad de Documentos Legales de la información entregada, de 5 :qxst S
s h° B acuerdo a modelo adjunto en Anexo I a la presente Resolución Regulatoria o mediante la
yp-B.S.
Vvt.
¿II
•ÿ*
Plataforma AJ en Línea según corresponda.
*

IB CjRJAl r>]¡_
%v-

Oficina
I
(
II.

i
Proyecto de Desarrollo de Promoción Empresarial: La descripción del proyecto de
desarrollo de promoción empresarial deberá contener:

2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

MISO 9001
Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 1 6 de ObráfesNo. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 -4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 AUTORIDAD ESTADO PLURINACIONAL DE
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

fijHH
BOLIVIA

a) Nombre de la promoción empresarial.

b) Periodo de duración.

c) Modalidad de premiación:

i. Especificará la modalidad: sorteo, azar, cualquier otro medio de acceso al premio o

ventas con premios de disponibilidad limitada. De aplicarse dos o más modalidades
de premiación, deberán detallarse los premios a ser entregados según la modalidad
determinada.

ii. Especificará la descripción o mecánica del: sorteo, azar, o forma de acceso al

premio en cualquier otro medio de acceso y en ventas con premios de
disponibilidad limitada.

iii. Los administrados que deseen ilevar a cabo promociones empresariales utilizando
aplicaciones informáticas u otras herramientas, deberán especificar de manera
explícita en el proyecto de promoción de empresarial las aplicaciones y/o
herramientas a utilizarse (aplicaciones propias o de terceros, aplicaciones web,
aplicaciones móviles, redes sociales, etc.), detallando claramente la función que
cumplirán en el desarrollo de la promoción empresarial.

d) Lugar y fecha de sorteo o juegos de azar, si corresponde.

e) Lugar y fecha de entrega de premios, y puntos de canje si el caso amerita.

f) Premios ofertados en dinero, bienes y/o servicios:

i.En sorteos, azar, cualquier otro medio de acceso al premio o ventas con premios de
disponibilidad limitada, con indicación de la cantidad, descripción, precio unitario y
valor total. Cuando el premio no pueda ser cuantificado, se especificará la
descripción y el precio o valor unitario aclarándose que el número de premios a
entregar es indeterminado.

ii. Los premios ofertados en bienes estarán respaldados con factura, Declaración de g:-QNetg
Mercancías de Importación (DIM) más los gastos de desaduanización en simple
iíVfB '71 fotocopia previa verificación del original por la Autoridad de Fiscalización del Juego-
I. SJ.6.S. JV AJ cuando el premio sea importado directamente por el solicitante, o,

B
excepcionalmente con certificación original del proveedor cuando éste no se
fe V°B° I encuentre en la obligación de emitir facturas, con el detalle de los premios y su
l
Ko
ORM.JA precio de mercado.
M.AJS.V. °i 2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edlf. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 - 4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 (9 AUTORIDAD
DE FISCAUZAQÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
jmi
mm8
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

iii.Los premios ofertados en servicios estarán respaldados con factura, pro forma,
aviso de consumo o, excepcionalmente con certificación original del proveedor
cuando éste no se encuentre en la obligación de emitir facturas, con el detalle de
los premios y su precio de mercado.

iv. Asimismo, cuando el premio sea producido, vendido o prestado por la propia
empresa, se valorará o certificará a precio de mercado, debiendo presentar
documentación de respaldo.

v. En caso de que el premio sea en dinero, se deberá presentar un formulario de

declaración jurada de acuerdo a modelo adjunto en el Anexo II a la presente
Resolución Regulatoria.

vi. Cuando se otorguen premios consistentes en bienes inmuebles o bienes sujetos a

registro, el administrado que solicite la autorización, además deberá acreditar su
titularidad sobre el premio. Cuando éste se encuentre en proceso de adquisición o
con compromiso de compra, deberá adjuntar la minuta de transferencia o el
documento de compromiso (contrato de compra venta, declaración jurada y/o
cualquier otro documento que permita establecer la efectividad del derecho
propietario) a través del cual se obliga a perfeccionar el derecho propietario en
favor del beneficiario.

vii. Cuando el premio esté sujeto a registro, el proyecto de desarrollo deberá aclarar
que en la fecha programada para la entrega de premios se entregará la posesión
del mismo y que la transferencia de dominio se hará efectiva con la inscripción del
derecho propietario sobre el bien a favor del beneficiario, en el respectivo registro
público en un plazo no mayor a tres (3) meses a partir del día siguiente hábil de la
entrega efectiva del premio al ganador, aspecto que será verificado por la AJ
durante el proceso de fiscalización correspondiente.

No se podrán ofertar vales o cupones para el canje de premios sujetos a registro.

viii. Cuando no sea posible determinar la cantidad y el valor total de los premios a
momento de solicitar la autorización de la promoción empresarial, el Administrado
A
Z IQNet "
i\ B.S. g.
deberá presentar documentación de respaldo que acredite la descripción y el precio
unitario del premio ofertado.

Q
ix. En caso de premios ofertados procedentes de donaciones, el Administrado deberá
Je v°B° presentar una certificación emitida por el donante, con la descripción del premio y
su precio de mercado.

2023 AÑO DELA JUVENTUD HA CIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba I ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.1 Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 -
Telf. (4) 4661000 4661001
SC-CER564556
-
Regional La Paz Piso 3
Telf. (2) 2125385
 HI AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
mm* BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

x. Cuando los premios ofertados consistan en estatuillas, certificados, fotografías con

artistas, trofeos u otros similares, se deberá establecer un precio referendal,
presentando el formulario de declaración jurada de acuerdo a modelo adjunto en el
Anexo II a la presente Resolución Regulatoria.

Los requisitos comprendidos en los incisos b) al f) precedentes, se constituyen en condiciones

esenciales de la promoción empresarial conforme establece el numeral 4 del artículo 21 del Decreto
Supremo N° 781 de 02 de febrero de 2011, modificado por el parágrafo II del artículo 2 del Decreto
Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015.

En caso que el proyecto de desarrollo de la promoción empresarial presentado cuente con

observaciones, errores y/o inconsistencias, se procederá al rechazo del trámite.

III. Estructura de costos: La Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ en el marco de sus

competencias de control y fiscalización podrá requerir al administrado la estructura de costos de los
premios ofertados con la finalidad de determinar su precio de venta.

Artículo 10 (REPRESENTACIÓN).- El administrado, será obligatoriamente representado por sí o

por quienes acrediten su mandato.

En el caso de las asociaciones de hecho, podrán concurrir quienes efectúen operaciones en nombre
de la sociedad y en el de las sucesiones indivisas cualquiera de los derecho-habientes, con poder de
representación.

Artículo 11 (RECUSACIONES E INCIDENTES).- No son aplicables, en las solicitudes de

autorización, modificación y/o ampliación de promociones empresariales, recusaciones, ni incidente
alguno.

CAPÍTULO III
CREDENCIAL ACCESO A LA PLATAFORMA AJ EN LÍNEA

Artículo 12 (SOLICITUD DE CREDENCIAL).- 1. Los administrados podrán solicitar la credencial

de acceso a la Plataforma AJ En Línea, siguiendo los pasos establecidos en el Manual de Usuario
correspondiente.
5 IQNet 5
II. Para la solicitud de credencial, el administrado deberá contar los siguientes documentos
I
vigentes:

Up
a) Certificado NU (Número de Identificación Tributaria),
'£ V°B° féL-L b) Matrícula de Comercio actualizada, según corresponda,
c) Cédula de identidad del titular del administrado o cédula de identidad del
MAS.v. °¡ representante legal, según corresponda.
K 2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

I ISO 9001 I
Oficina Nacional ' Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
-
Regional La Paz Piso 3
Telf. (2) 2125385
 di AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

Artículo 13 (AUTORIZACIÓN DE CREDENCIAL Y NOTIFICACIÓN).- I. La Dirección Regional

de la AJ, según corresponda, en el plazo de hasta dos (2) días hábiles computables a partir de la
recepción de la solicitud, otorgará o rechazará la solicitud de credencial realizada por el
administrado. En caso de que la solicitud sea aprobada, se emitirá un "Certificado de Otorgación de
Credencial de Acceso a la Plataforma A] En Línea", mismo que será notificado al administrado vía
correo electrónico; en caso de que la solicitud sea rechazada, este hecho será notificado vía correo
electrónico, especificando el(los) motivo(s) del rechazo.

II. A partir de la notificación de aprobación, el uso y administración de las credenciales enviadas,

son de total responsabilidad del administrado.

CAPÍTULO IV
ACCESO A LA PLATAFORMA A3 EN LÍNEA

Artículo 14 (ACCESO A LA PLATAFORMA AJ EN LÍNEA).- Para poder utilizar la Plataforma A]

En Línea, el administrado debe contar con la credencial respectiva.

Artículo 15 (CONSIDERACIONES TÉCNICAS).- Las y los Administrados que accedan al servido

de solicitudes de autorización de trámites de Promociones Empresariales vía Plataforma AJ En
Línea, deberán tomar en cuenta los aspectos técnicos detallados en el Anexo V del presente
reglamento.

CAPÍTULO V
SOLICITUDES A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA AJ EN LÍNEA

Artículo 16 (SOLICITUDES DE TRAMITES RELACIONADOS).- El administrado que acceda a

la Plataforma AJ En Línea, podrá realizar los trámites de Autorizaciones de Promociones
Empresariales, Ampliaciones y/o Modificaciones, inclusiones o exclusiones, desistimiento o renuncia,
y Presentación de Documentos Posteriores de Promociones Empresariales, a través de la
Plataforma AJ En Línea, siguiendo los pasos establecidos en el Manual de Usuario correspondiente.

Artículo 17 (DOCUMENTOS OBSERVADOS).- En caso de que la solicitud de autorización de gíQNetg

promoción empresarial, sus modificaciones y/o ampliaciones realizadas tuviesen alguna
I observación, deberán ser subsanadas, por primera y única vez, hasta el día siguiente hábil, de
notificada la observación vía correo electrónico, para que el trámite sea procesado dentro de los

jfl
l0

f
• V
lone m
b \f \ k
plazos establecidos en el presente reglamento, caso contrario se procederá al rechazo del trámite.
% C.R.M fea II
v°a° %
MASL 2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina NaclBnar Regional Santa Cruz Regional Cochabamba I ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 1 55 U.V.1 Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edlf. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 - 4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 (9 AUTORIDAD
DE FISCALIZAaÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
"fe® BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

CAPÍTULO VI
PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACIÓN

Artículo 18 (PROCEDIMIENTO).- 1. La solicitud de promoción empresarial, una vez presentada

por el solicitante, será resuelta dentro el plazo de cinco (5) días hábiles, computables a partir del
día siguiente hábil de su presentación.
II. Cuando la solicitud de autorización fuera presentada al momento de que la actividad se
encontrara en pleno desarrollo, la AJ rechazará la solicitud y ordenará la suspensión o cancelación
de la promoción empresarial, debiendo remitir copia de los antecedentes administrativos al Área
Jurídica para el inicio del proceso sancionador correspondiente.
III. Excepcionalmente y por causas debidamente justificadas el administrado podrá solicitar la
modificación de: fecha de inicio y/o fecha de conclusión, las fechas y lugar de sorteo o azar, fechas
y lugar de entrega de premios, modificar las condiciones o medios de acceso al premio, siempre
que beneficien al usuario o consumidor (cliente).

IV. De igual manera, se podrá ampliar el periodo de duración de la promoción empresarial por
un máximo de dos (2) veces dentro del desarrollo de la misma. Cada una de las ampliaciones no
podrá realizarse por un plazo mayor a noventa (90) días calendario siempre que el periodo total no
supere los tres (3) años. La solicitud de ampliación deberá realizarse con cinco (5) días de
anticipación a la conclusión del periodo de duración.

V. En caso de modificación y/o ampliación por causas de fuerza mayor o caso fortuito, las
solicitudes deberán ser presentadas hasta cuarenta y ocho (48) horas posteriores al acto
programado, debidamente respaldadas. En los demás casos las modificaciones y/o ampliaciones
deberán realizarse dentro de los cinco (5) días antes de que se proceda con la modificación y/o
ampliación.

VI. Las modificaciones se podrán realizar por un máximo de (2) veces dentro del desarrollo de
la promoción empresarial.

Vil. Asimismo, cuando la solicitud de ampliación y/o modificación sea presentada por un nuevo
representante legal, deberá adjuntar el Testimonio Poder en fotocopia legalizada o fotocopia simple
acompañada de una Declaración Jurada de Veracidad de Documentos Legales de la información
entregada, de acuerdo a modelo adjunto en Anexo I a la presente Resolución Regulatoria o
mediante la Plataforma AJ en Línea, según corresponda.
A
5 IQNet "
VIII. El Administrado tiene la obligación de informar a los usuarios, clientes o consumidores, de
’y
las modificaciones y/o ampliaciones a través de medios masivos y/o mini medios, de manera clara.

ffS V°B° j
No se podrá disminuir la cantidad o el valor de los premios, o modificar la modalidad de premiación
autorizada cuando la promoción empresarial autorizada este en pleno desarrollo.

2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Ip
I ISO 9001
Oficina NacrerayLÿ' Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 16 de ObrajésNo. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 A) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
JM
filié
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

Dentro de la modificación a una promoción empresarial, se podrá incrementar nuevas modalidades

de premiación, la cantidad de premios o el valor del premio, o modificar las características de los
premios siempre que beneficien al usuario o consumidor (cliente), cuando la promoción empresarial
autorizada este en pleno desarrollo.

IX. En el caso de las ciudades y poblaciones ubicadas en lugares alejados de las Direcciones
Regionales, y cuando no sea posible enviar sus solicitudes vía la Plataforma A] en Línea, los
solicitantes podrán enviar sus solicitudes a través del servicio de correo o courier a la Dirección
Regional que corresponda; el cómputo de plazos para emitir la Resolución Administrativa
correspondiente comienza a partir del día siguiente a la fecha de recepción de la solicitud en
Secretaría de la AJ.

X. Cuando la solicitud de autorización hubiera sido enviada por servicio de correo o courier, a
petición del solicitante, la Resolución Administrativa de Autorización podrá ser notificada en
Secretaría de la Dirección Regional que corresponda y se remitirá copia por el mismo medio.

XI. En caso que el Administrado inicie la promoción empresarial antes de haber sido notificado con
la Resolución Administrativa de Autorización, la actividad será considerada como una Promoción
Empresarial No Autorizada.

Artículo 19 (CONTENIDO DE LAS RESOLUCIONES).- Las resoluciones se dictarán en forma

escrita y contendrán lugar y fecha de su emisión, número, fundamentación, decisión expresa,
positiva y precisa de las cuestiones planteadas amparadas en fundamentos de hecho y derecho y
firma del o la Directora) Ejecutivo(a) o Directores(as) Regionales.

Los informes técnico y legal contendrán en su fundamentación, expresa valoración de los

elementos de juicio producidos en la solicitud.

Las resoluciones deberán sustentarse en los hechos, antecedentes y en el derecho aplicable que
justifique su emisión; formarán parte del expediente los informes técnico y legal. El o la Directora)
Ejecutivo(a) o Director(a) Regional podrá basarse en los informes o apartarse fundadamente de
éstos al dictar la respectiva resolución.

Las solicitudes de promociones empresariales, modificaciones y/o ampliaciones, serán resueltas por
la Dirección Ejecutiva o Dirección Regional dentro el plazo de cinco (5) días hábiles, computables a
fW % partir del día siguiente hábil de su presentación con el cumplimiento pleno de los requisitos.
Asimismo, la notificación con la Resolución Administrativa será de cinco (5) días hábiles siguientes a
i su emisión, para lo cual, el administrado deberá prever la fecha de inicio de la promoción
así como sus modificaciones y/o ampliaciones, según corresponda.
W V°B° i
& n/j

,ÿkJL 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

OficinaNacionaÿ Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 (V AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
JM
Hila* BOLIVIA
_
ESTADO PLURINAClONAL DE

Artículo 20 (CLASES DE RESOLUCIÓN).- Las resoluciones que resuelvan las solicitudes de

autorización, modificación y/o ampliación de promociones empresariales, podrán:

a) Autorizar la promoción y aprobar el proyecto de desarrollo de Promoción Empresarial, sus

modificaciones y/o ampliaciones, cuando la solicitud cumpla con todos los requisitos
establecidos,
b) Rechazar la solicitud como resultado del análisis técnico y legal,
c) Rechazar ¡n límlne cuando la solicitud no cumpla con la presentación de todos los requisitos de
forma exigidos.

Artículo 21 (ACLARACIÓN, COMPLEMENTACIÓN Y/O ENMIENDA).- Notificada la resolución

de autorización, ampliación y/o modificación, el administrado podrá solicitar, en un plazo no mayor
a cinco (5) días hábiles posteriores a la notificación con la Resolución que corresponda,
aclaraciones, complementaciones y/o enmiendas, referente al alcance de la resolución o sus
elementos de forma, tales como errores materiales, de hecho o aritméticos y no sobre el fondo de
la misma. La aclaración, complementación y/o enmienda deberá ser absuelta por la AJ en el plazo
de cinco (5) días hábiles, mediante auto motivado.

Artículo 22 (INCLUSIÓN Y/O EXCLUSIÓN).- I. Notificada la resolución, conforme a las

características de la Promoción Empresarial autorizada, el administrado podrá solicitar la inclusión o
exclusión de empresas intermediarias.

II. Para la exclusión de empresas intermediarias la solicitud deberá presentarse debidamente

justificada y respaldada mediante documento idóneo dentro de cinco (5) días hábiles anteriores a la
fecha en que la empresa deje de formar parte de la promoción empresarial a objeto de su
aceptación o rechazo.

III. La inclusión o exclusión de puntos de canje, así como la inclusión o exclusión de ánforas
deberá ser informada a la Autoridad de Fiscalización del Juego para su conocimiento, en este caso
la AJ responderá mediante proveído. No se podrá disminuir la cantidad de ánforas y/o puntos de
canje autorizados en la Resolución de Autorización de Promoción Empresarial.

IV. El administrado tiene la obligación de informar a los clientes, usuarios o consumidores las
inclusiones o exclusiones a través de medios masivos y/o minimedios.
5 IQKst 5
Artículo 23 (DESISTIMIENTO O RENUNCIA).- 1. El administrado podrá desistir por escrito a la
fe s ¡6.S.S. ¿j solicitud de Autorización de Promoción Empresarial, modificación y/o ampliación hasta antes de la
HL notificación con la Resolución Administrativa que autorice la solicitud.

'£ V°B° ft
oWT%
Ia Vtta
r ° 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
MISO 9001
Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N“ 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edit. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 aj
JL
AUTORIDAD
DE FISCAUZAQÓN DEL JUEGO 1-1;IS ESTADO PLURi NACIONAL DE

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

b Pi. BOLIVIA

II. Se podrá renunciar por escrito al desarrollo de la promoción empresarial, cuando el

administrado hubiese sido notificado con la Resolución Administrativa de Autorización, siempre que
no se haya iniciado la promoción o por causales sobrevinientes que no afecten el interés público.

III. Se podrá renunciar por escrito al desarrollo de la promoción empresarial, incluso después de
iniciada la misma, por razones de fuerza mayor o caso fortuito debidamente respaldadas mediante
documento idóneo, esta renuncia dará lugar a la extinción de la autorización otorgada, subsistiendo
las responsabilidades del administrado por las obligaciones generadas hasta la notificación con la
aceptación de la renuncia.

IV. Cuando la renuncia haya sido aceptada por las causales establecidas en el parágrafo III
precedente, el administrado tiene la obligación de informar la suspensión de la promoción a la
población a través de medios masivos y/o minimedios.

V. Las solicitudes de desistimiento o renuncia serán resueltas por la Dirección Ejecutiva o

Dirección Regional dentro el plazo de cinco (5) días hábiles, computables a partir del día siguiente
hábil de su presentación.

VI. La falta de desarrollo de una promoción empresarial autorizada, sin renuncia aceptada por la
AJ, se sancionará de acuerdo al Reglamento específico emitido por la Autoridad de Fiscalización del
Juego.

Artículo 24 (INTERPOSICIÓN DE RECURSOS).- Contra la Resolución Administrativa de

Rechazo de las solicitudes de promoción empresarial, sus modificaciones y/o ampliaciones, se
podrá interponer el Recurso de Revocatoria en vía administrativa en el plazo de diez (10) días
hábiles siguientes a su notificación, ante el o la Director(a) Ejecutivo(a) o los y las Directores(as)
Regionales que emitieron la respectiva Resolución, en el caso de los y las Directores(as)
Regionales, en el plazo de 24 horas remitirán los antecedentes a la Dirección Ejecutiva para que
sea sustanciado el Recurso de Revocatoria, de conformidad con lo establecido en el Artículo 64 de
la Ley N° 2341.

Contra la Resolución que resuelva el Recurso de Revocatoria, se podrá interponer Recurso

Jerárquico en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes a su notificación, ante el o la Directora)
Ejecutivo(a) de la AJ, el mismo que en el plazo de tres (3) días hábiles remitirá los antecedentes al
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas para que sea sustanciado. 5 IQNet g
|
B°
'.B.s. d CAPÍTULO VII
i; L¿ REGULACIÓN GENERAL
<S V°B° Artículo 25 (PUBLICACIÓN Y/O EXHIBICIÓN DE PREMIOS OFERTADOS).- Los premios
I
S CitM-J feriados por los organizadores de la promoción empresarial deberán exhibirse o difundirse
SO- v4= á 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina N$cÿÿ &

Calle 16 deíSsfSjés No. 220
Regional Santa Cruz
Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l
Regional Cochabamba
Calle Ayacucho esquina Heroínas
ISO 9001

Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 A

(9 AUTORIDAD
FISCALIZACIÓN
DE DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
wSuí3r BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

públicamente a partir de la fecha de notificación con la Resolución Administrativa de Autorización,

el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la A3, sin
perjuicio de su cumplimiento.

Cuando el premio ofertado consista en bienes, corresponderá exhibirlo al público en las oficinas o
locales donde el administrado realice sus actividades. Cuando los premios ofertados consistan en
servicios, dinero y/o bienes inmuebles, la difusión pública se la realizará a través de mini medios
expuestos en los locales o publicidad en medios de comunicación masiva, incluido el internet y/o
redes sociales.

Artículo 26 (PROCEDIMIENTO DE SORTEO).- Los administrados que realicen promociones

empresariales bajo la modalidad de sorteo deberán proceder de la siguiente forma:

I. Se realizará en acto público, en el lugar y fecha establecidos en el proyecto de desarrollo de la

promoción empresarial autorizada por Resolución Administrativa, con intervención de Notario de Fe
Pública que constará en acta notariada.

II. El acta notariada de sorteo deberá contener mínimamente la identidad del o los ganadores de
acuerdo al proyecto de promoción empresarial, lugar y fecha del sorteo, descripción del premio, y
la información que sea requerida en la respectiva Resolución de Autorización, no siendo limitativa la
información detallada precedentemente; asimismo, el acta notariada de sorteo deberá ser remitida
a la Autoridad de Fiscalización del Juego-A] en copia original o fotocopia legalizada, dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes al acto de sorteo, el incumplimiento será sancionado conforme al
Reglamento Específico emitido por la A3, sin perjuicio de su cumplimiento.

III. En el caso de promociones empresariales cuyo sorteo se realice fuera del territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia, el acta notariada de sorteo deberá contener mínimamente la
identidad del o los ganadores de acuerdo al proyecto de promoción empresarial, lugar y fecha de
sorteo, descripción del premio, y la información que sea requerida en la respectiva Resolución de
Autorización, no siendo limitativa la información detallada precedentemente; asimismo, una copia
original o fotocopia legalizada del acta notariada de sorteo o acta notariada de sorteo apostillada
deberá ser remitida a la AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la entrega de la
legalización del acta notariada de sorteo por parte de la Cancillería del Estado Plurinacional o de la
entrega del acta notariada de sorteo apostillada por Autoridad Competente cuando corresponda, el
incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio 5 IQNet 5
s? Y°B° %g
•B.S.
de su cumplimiento.

IV. Las actas de sorteo podrán ser remitidas mediante la Plataforma AJ En Línea, en los plazos

2 V°B° M
c-ÿMLJL
n
establecidos en el presente reglamento, únicamente digitalizadas de manera legible, debiendo
adjuntar la declaración jurada de veracidad disponible en la plataforma. (ANEXO VI) m
o

ní 41
OficinarfecjpnaLÿ
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENAKIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 jes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de'Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 2125385
 41 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE MW BOLIVIA ESTADO PLURINACIONAL DE

V. La información contenida en ei acta de sorteo deberá ser correcta y fidedigna respecto a los
hechos o actos registrados y guardará relación con la documentación e información presentada en
la promoción empresarial. El incumplimiento será sancionado conforme a reglamento específico.

Artículo 27 (PROCEDIMIENTO DE ENTREGA DE PREMIOS).- En la entrega de premios a los

ganadores de las promociones empresariales, el administrado que desarrolla la promoción
empresarial, deberá proceder de la siguiente forma, tomando en cuenta la modalidad de
premiación utilizada:

I. En Sorteo: Cuando la modalidad de premiación utilizada sea el sorteo, la entrega de premios

se realizará en acto público, en el lugar y fecha establecidos en el proyecto de desarrollo de la
promoción empresarial autorizada, con intervención de Notario de Fe Pública que constará en
acta notariada, la cual deberá contener mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y
fecha de entrega de premios, descripción del premio y la información que sea requerida en la
respectiva Resolución de Autorización, no siendo limitativa la información detallada
precedentemente.

El acta notariada de entrega de premios deberá ser remitida a la Autoridad de Fiscalización del
Juego-A] dentro de los diez (10) días hábiles siguientes al acto de entrega de premios en copia
original o fotocopia legalizada.

En el caso de promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio
del Estado Plurinacional de Bolivia, el acta notariada de entrega de premios deberá contener
mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y fecha de entrega de premios, descripción
del premio y la información que sea requerida en la respectiva Resolución de Autorización, no
siendo limitativa la información detallada precedentemente; asimismo, una copia original o
fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios o apostillada por Autoridad
competente, deberá ser remitida a la AJ dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la
conclusión del trámite.

El incumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de Autorización y en el presente parágrafo,

será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su
cumplimiento.

II. En Azar: La entrega de premios mediante azar podrá realizarse siguiendo el procedimiento
A
5 IQNet 5
señalado a continuación, considerando la cantidad de premios:
jptB°1
WrB-s- § a) En los premios limitados en cantidad entregados mediante azar, la entrega podrá ser

Q
realizada por el administrado en acto público, en el lugar y fecha establecidos en el proyecto
£ V°B° de desarrollo de la promoción empresarial autorizada, con intervención de Notario de Fe
iC
•k;
|0 é

M.A.áv. °,
Pública que constará en acta notariada, el cual deberá contener mínimamente la identidad
2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional \ Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 -4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 ai AUTORIDAD
DE FISCAUZAaÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

del o los ganadores, lugar y fecha de entrega de premios, descripción del premio, y la
información que sea requerida en la respectiva Resolución de Autorización, no siendo
limitativa la información detallada precedentemente.

Una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios, deberá
ser remitida a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes al acto.

En el caso de promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del

territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, el acta notariada de entrega de premios deberá
contener mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y fecha de entrega de
premios, descripción del premio y la información que sea requerida en la respectiva
Resolución de Autorización, no siendo limitativa la información detallada precedentemente.
Una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios o
apostillada por Autoridad Competente, deberá ser remitida a la A] dentro de los diez (10)
días hábiles siguientes a la conclusión del trámite.

El incumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de Autorización y el presente inciso a),

será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su
cumplimiento.

b) Cuando los premios sean entregados masivamente mediante azar, el Administrado podrá
omitir el procedimiento establecido en el inciso a) precedente y entregará los premios
registrando en un Libro de Registro Notariado aperturado por Notario de Fe Pública, que
deberá contener mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y fecha de entrega de
premios, descripción del premio, y la información que sea requerida en la respectiva
Resolución de Autorización, no siendo limitativa la información detallada precedentemente.

Cuando no sea posible llevar el registro de la información requerida, el administrado deberá

mantener un registro de base de datos en soporte magnético digital que deberá contener
mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y fecha de entrega de premios,
descripción del premio, y la información que sea requerida en la respectiva Resolución de
Autorización, no siendo limitativa la información detallada precedentemente.

El administrado deberá remitir a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ el libro de registro

notariado en original o fotocopia autenticada por el tenedor del documento, o la base de
s
' .G.B.S. d datos en soporte magnético digital, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la

-- finalización de la promoción empresarial.

(§ V°B° 1
&& CRiJí-lf
TO
U MAS.V. °l
Oficina NacionÜy
En las promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia, el libro de registro notariado o base de datos en soporte
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENAKIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

Ip
ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 2125385
 Al
AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO ESTADO PLURINACIONAL DE
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
Hlp
iIí
BOLIVIA

magnético digital deberá contener mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y
fecha de entrega de premios, descripción del premio, y la información que sea requerida en
la respectiva Resolución de Autorización, no siendo limitativa la información detallada
precedentemente, asimismo, el libro de registro notariado de entrega de premios en original
o copia autenticada o certificada por el tenedor del libro o base de datos en medio
magnético deberá ser remitido a la A] dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la
finalización de la promoción empresarial.

El incumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de Autorización y el presente inciso b),

será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la A3, sin perjuicio de su
cumplimiento.

III. Premios entregados por cualquier otro medio de acceso al premio y/o ventas con
premios de disponibilidad limitada: El Administrado deberá entregar los premios mediante
su registro en un Libro aperturado por Notario de Fe Pública que deberá contener
mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y fecha de entrega de premios,
descripción del premio, y la información que sea requerida en la respectiva Resolución de
Autorización, no siendo limitativa la información detallada precedentemente.

Cuando no sea posible llevar el registro señalado, el administrado deberá mantener un registro
de base de datos en soporte magnético digital con la misma información requerida en el
párrafo precedente.

El administrado deberá remitir a la Autoridad de Fiscalización del Juego-Ai el libro de registro

notariado en original o fotocopia autenticada o certificada por el tenedor del documento, o la
base de datos en soporte magnético digital, dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a
la finalización de la promoción empresarial.

En las promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia, el libro de registro notariado o base de datos en soporte
magnético digital deberá contener mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y
fecha de entrega de premios, descripción del premio, y la información que sea requerida en la
respectiva Resolución de Autorización, no siendo limitativa la información detallada
precedentemente, asimismo, el libro de registro notariado de entrega de premios en original o
copia autenticada o certificada por el tenedor del libro o base de datos en medio magnético 5 IQNet 5
deberá ser remitido a la AJ dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de
o
s1 rks. g' la promoción empresarial.

'£ V°B° t¡z

zcsw.yji
El incumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de Autorización y el presente parágrafo III,
será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su
fÿjFÿÿumplimiento.
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
M
I ISO 9001
Oficina Naciorofcálcíÿ Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 2125385
 (% AUTORIDAD
DE FISCALIZAaÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
mm
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

IV. Entrega de premios limitados en cantidad: Para la entrega de premios limitados en

cantidad otorgados mediante cualquier otro medio de acceso al premio, el administrado podrá
realizar su entrega en acto público con intervención de Notario de Fe Pública en el lugar y la
fecha establecidos en el proyecto de desarrollo de promoción empresarial autorizada por
Resolución Administrativa; en este caso la entrega de los premios deberá constar en acta
notariada de entrega de premios que deberá contener mínimamente la identidad del o los
ganadores, lugar y fecha de entrega de premios, descripción del premio, y la información que
sea requerida en la respectiva Resolución de Autorización, no siendo limitativa la información
detallada precedentemente.

Una copia original o fotocopia legalizada del acta notariada de entrega de premios, deberá ser
remitida a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes al acto de entrega.

En el caso de promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio
del Estado Plurinacional de Bolivia, el acta notariada de entrega de premios deberá contener
mínimamente la identidad del o los ganadores, lugar y fecha de entrega de premios, descripción
del premio, y la información que sea requerida en la respectiva Resolución de Autorización, no
siendo limitativa la información detallada precedentemente; una copia original o fotocopia
legalizada del acta notariada de entrega de premios o apostillada deberá ser remitida a la A]
dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a la conclusión del trámite.

El incumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de Autorización y el presente parágrafo IV,

será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AI, sin perjuicio de su
cumplimiento.

V. Premios entregados a través de terceros intermediarios: Cuando los premios ofertados

mediante azar o cualquier otro medio de acceso al premio, sean otorgados a través de terceros
intermediarios como: Supermercados, Mayoristas, Transportistas, Distribuidores, Puntos de
Canje propios, Dealers y otros agentes, el Administrado deberá aperturar Libro notariado de
registro de entrega de premios a terceros intermediarios que mínimamente deberá contener la
identidad del o los intermediarios, lugar y fecha de entrega a los terceros intermediarios,
cantidad y descripción del premio y demás información que será detallada en la respectiva
Resolución de Autorización, si corresponde.
SjQNetS
p0f Cuando no sea posible llevar el registro señalado, el administrado deberá mantener un registro
IV°B
v:
S.G.E.S. r- de base de datos en soporte magnético digital con la misma información requerida en el párrafo
precedente.

f V°B° jü¡
§. CJOUÉ
MASL
Oficina Nacional T
El libro de registro notariado de entrega de premios a terceros intermediarios en original o
'v«|T'%nediante c°Pia autenticada por el tenedor, o una copia de la base de datos en soporte
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

Ip
ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2)2125385
 a) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
«P BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

magnético digital de entrega de premios, deberá ser remitido a la Autoridad de Fiscalización del
Juego dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de la promoción
empresarial.

En las promociones empresariales cuya entrega de premios se realice fuera del territorio del
Estado Plurinacional de Bolivia, el libro de registro notariado o base de datos en soporte
magnético digital mínimamente deberá contener la identidad del o los intermediarios, lugar y
fecha de entrega de premios a terceros intermediarios, cantidad y descripción del premio, y
demás información que será detallada en la respectiva Resolución de Autorización, si
corresponde; asimismo, el libro de registro notariado de entrega de premios en original o copia
autenticada o certificada por el tenedor del libro o base de datos en medio magnético deberá
ser remitido a la AJ dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la finalización de la
promoción empresarial.

El incumplimiento a lo dispuesto en el presente parágrafo V será sancionado conforme al

Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Cuando la entrega de premios sea realizada a través de terceros intermediarios, se deberá

respaldar la premiación con el medio de acceso utilizado para el canje del premio, custodiando
los mismos por el plazo establecido en el artículo 36 de la presente Resolución Regulatoria.

VI. Premios entregados mensualmente: Cuando la entrega de premios otorgados mediante

azar, cualquier otro medio de acceso al premio o ventas con premios de disponibilidad limitada
descritos precedentemente, se hayan programado en dos o más periodos mensuales, el
administrado también deberá informar mensualmente mediante carta o memorial a la Autoridad
de Fiscalización del Juego: la cantidad, descripción, precio unitario y valor total de los premios
entregados en el periodo mensual correspondiente, además de la información detallada en la
respectiva Resolución de Autorización. La información solicitada deberá remitirse a la AJ, se
haya o no entregado premios en el periodo mensual a informarse. La carta o memorial deberá
ser presentada ante la AJ, en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes al último día de cada
mes.

El incumplimiento a lo dispuesto en la Resolución de Autorización y el presente parágrafo VI,

será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su
cumplimiento. 5 :c>xst S
w °B° %
I.G.B.S.|
kj¡ VII. Publicación de ganadores: En todos los casos de entrega de premios donde el o los
% ganadores no hubiesen recogido sus premios en el día programado para su entrega, el

(£
b
V°B° mi
CRM.jfy&oW

Oficina Nacional
administrado deberá publicar en sus dependencias la lista de ganadores acreedores del premio
en lugar visible, accesible y de mayor concurrencia, o en sitios web y/o redes sociales oficiales,
o c r el periodo de dos (2) meses computables a partir del día siguiente de la fecha de entrega de
M.A$.V. = 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

ip
ISO 9001
Calle 1 6 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 2125385
 41
AUTORIDAD
DE FISCALIZAQÓN DEL JUEGO W ESTADO PLURINACIONAL DE
JUEGO JUSTO, LEGAL '
BOLIVIA

premios, conforme establece el tercer párrafo del Artículo 24 del Anexo del Decreto Supremo N°
0781.

El periodo de dos (2) meses para el recojo del premio establecido precedentemente iniciará a
partir del día siguiente de la fecha programada para la entrega de premios.

En el periodo establecido el ganador podrá reclamar y recoger el premio autorizado, sin

necesidad de intervención de Notario de Fe Pública, con la presentación de los requisitos o
medios que acrediten su identidad y el derecho al premio, a este efecto el administrado llevará
un libro de registro de entrega de premios, base de datos en formato digital y/o acta de entrega
de premios en el periodo de caducidad, que deberá registrar mínimamente la identidad (nombre
completo y número de documento de identidad) del o los ganadores, lugar y fecha de entrega
de premios, descripción del premio, y la información que sea requerida en la respectiva
Resolución de Autorización, no siendo limitativa la información detallada precedentemente.

En caso que el ganador se apersone a reclamar el premio después de la conclusión del acto de
entrega de premios y antes del inicio del periodo de caducidad, el administrado
excepcionalmente podrá entregar el premio al ganador, debiendo aperturar el Libro de registro
de entrega de premios en período de caducidad, consignando dicha entrega en el referido libro
de registro.

Concluido el período de dos (2) meses para el recojo del premio, el administrado deberá remitir
a la Autoridad de Fiscalización del Juego, el libro de registro de premios entregados, base de
datos en formato digital y/o acta de entrega de premios en el periodo de caducidad, según
corresponda, dentro de los diez (10) días hábiles computables a partir del día siguiente hábil del
vencimiento del periodo de caducidad; el libro, base de datos y/o acta, deberá ser presentado
en original o copia autenticada por el tenedor del mismo.

El incumplimiento a lo dispuesto en el presente parágrafo será sancionado conforme al

Reglamento Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

VIII. En todos los casos anteriores donde el administrado deba presentar ante la Autoridad de
Fiscalización del Juego el libro de registro notariado de entrega de premios en original, podrá
presentar copia autenticada o certificada por el tenedor.
g .QXst S
IX. Las actas de entrega de premios, bases de datos y/o libros de registro notariado a los que se
hace referencia en el presente artículo, podrán ser remitidas vía Plataforma AJ En Línea, en los
||TG.B.S, ÍJJ plazos establecidos en el presente reglamento, únicamente digitalizados de manera legible,

fs V°B°1

>

Oficina
v4°
NÿCionalÿ'V'
debiendo adjuntar la declaración jurada de veracidad disponible en la plataforma. (ANEXO VII)

X. La información remitida en todos los casos detallados en el presente artículo deberá contener

- 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

MISO 9001
Calle 16 deÿagagsl fó. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 2125385
 aj AUTORIDAD
DE FISCALIZAQÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

datos correctos, fidedignos y guardará relación con la documentación e información presentada

en la promoción empresarial. El incumplimiento será sancionado conforme a reglamento
específico.

XI. Cuando el Administrado haya identificado errores u omisiones de datos en libros notariados de
registro de entrega de premios, notas o memoriales de información mensual de entrega de
premios, bases de datos en soporte magnético digital de entrega de premios, o libros de
registro, bases de datos y/o actas de entrega de premios en periodo de caducidad, podrá
rectificar la documentación que ha sido presentada, siempre que se efectúe dentro del plazo
establecido para su presentación, para lo cual, la AJ considerará la última información
rectificada.

Artículo 28 (REPOSICIÓN DE PREMIOS).- Si los premios ofertados constituyen bienes

fabricados con material frágil que sean objeto de rotura, deterioro, desperfectos u otra condición
que hagan imposible la entrega al ganador o premiado, el administrado deberá prever en stock el
premio ofertado para reponer lo dañado con la finalidad de cumplir con la promoción empresarial
autorizada. El administrado, no podrá entregar premios distintos a los autorizados. El
incumplimiento será sancionado conforme a reglamento específico.

Artículo 29 (CADUCIDAD).- I. La caducidad es la pérdida del derecho a recoger o reclamar el

premio ganado, donde se ha identificado a un ganador que no ha recogido el premio en la fecha
programada para la entrega de premios o en el período de dos (2) meses establecidos en el
parágrafo VII del artículo 27.

II. Los premios no recogidos, caducan en el plazo de dos (2) meses computables a partir del día
siguiente de la fecha programada para la entrega de premios. Una vez concluido el periodo de
caducidad y existiendo uno o varios premios no recogidos, el administrado deberá informar a la
Autoridad de Fiscalización del Juego mediante carta o memorial, en el plazo de diez (10) días
hábiles siguientes de la fecha de conclusión del periodo de caducidad detallando la cantidad y
descripción de los premios no recogidos, io informado deberá consignar datos correctos, ser
idóneo, consistente y coherente con la promoción empresarial autorizada y con la documentación
remitida a la AJ, el incumplimiento en el plazo, la forma, el fondo o la consistencia de la nota o
memorial señalado, será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ, sin
perjuicio de su cumplimiento.
glQNeta
De
III. Asimismo, en el plazo de diez (10) días hábiles siguientes al día de vencimiento del periodo de
'i f B° $ caducidad, el administrado deberá transferir a Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-
fe' ’ G.S.S. h
i LONABOL los premios caducados, para su disposición en fines benéficos, conforme establece el
cuarto párrafo del Artículo 24 del Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto
£ V°B° M
& CJLM.M, Supremo N° 2600 de 18 de noviembre de 2015. En el caso de premios en servicios, éstos serán
transferidos en su valor equivalente en moneda nacional; en ambos casos el incumplimiento será
"1 1
$Sf3-
% 2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Racione!U/ Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001 I

Calle 16 desfajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edit. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 -4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 2125385
 41 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
M F BOLIVIA
Hi -
ESTADO PLURINACIONAL DE

sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la A3.

IV. El administrado podrá transferir los premios caducados en bienes o especie, cuando lo considere
pertinente, en moneda nacional al precio declarado en su solicitud de autorización.

Artículo 30 (PREMIOS SIN GANADOR).- I. Son aquellos premios no entregados a la conclusión

del periodo de duración de la promoción empresarial donde no existe identificado un ganador.

II. Los premios sin ganador serán transferidos por el administrado a la Lotería Nacional de
Beneficencia y Salubridad-LONABOL en el plazo de quince (15) días hábiles siguientes a la
finalización de la promoción empresarial, conforme establece el quinto párrafo del Artículo 25 del
Anexo del Decreto Supremo N° 0781, modificado por el Decreto Supremo N° 2600 de 18 de
noviembre de 2015, para su disposición en fines benéficos. En el caso de premios en servicios,
éstos serán transferidos en su valor equivalente en moneda nacional; en ambos casos el
incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico emitido por la AJ.

III. El Administrado podrá transferir los premios sin ganador en bienes o especie, cuando lo
considere pertinente, en moneda nacional al precio declarado en su solicitud de autorización.

Artículo 31 (TRANSFERENCIA DE PREMIOS NO SORTEADOS A LONABOL).- I. Cuando no

se realice el acto de sorteo programado en el proyecto de desarrollo de la promoción empresarial,
los premios ofertados quedan sin ganador, debiendo el administrado transferir los mismos a la
Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad, en cumplimiento del párrafo segundo del parágrafo
II del Artículo 5 del Anexo del Decreto Supremo N° 0782, modificado por el Decreto Supremo N°
2600 de 18 de noviembre de 2015, dentro el plazo de diez (10) hábiles siguientes a la fecha en que
debió realizarse el acto de sorteo, el incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento
Específico emitido por la A3.

II. Cuando el administrado considere pertinente, podrá transferir los premios ofertados en moneda
nacional al precio declarado en la solicitud de la Promoción Empresarial.

Artículo 32 (TRANSFERENCIA DE PREMIOS EN BIENES PERECEDEROS A LONABOL).- I.

Cuando existan premios consistentes en productos perecederos para ser transferidos a LONABOL,
éstos deberán tener una vigencia mínima de vencimiento de un (1) mes a partir del día siguiente
hábil de la fecha programada para efectuar la transferencia, a objeto que puedan ser destinados SíQNetg
v°3oVi
fV, . S.G.8.S.
I
para beneficencia y salubridad, caso contrario éstos deberán ser transferidos en su valor
equivalente en moneda nacional. La verificación del cumplimiento descrito en el presente parágrafo
será responsabilidad de LONABOL.

(£ V°B°
°R

Oíicina'ÿcjpnaL/Z
II. El administrado podrá transferir los premios consistentes en productos perecederos en moneda
nacional al precio declarado en su solicitud de autorización, cuando lo considere pertinente.

2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

M
I ISO 9001
Calle 1 6 o&SsíSjes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 41
AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
.... ESTADO PLURINACIONAl DE

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

TIBS
2
BOLIVIA
*M

Artículo 33 (COMUNICACIÓN DE PREMIOS TRANSFERIDOS A LONABOL).- I. El

administrado comunicará con memorial o carta a la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ, la
transferencia de los premios caducados, sin ganador y/o no sorteados a la Lotería Nacional de
Beneficencia y Salubridad-LONABOL, acompañando una copia de recepción de ésta, en el plazo de
diez (10) días hábiles computables a partir del día siguiente hábil de la recepción de los premios
caducados por LONABOL. El incumplimiento será sancionado conforme al Reglamento Específico
emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

II. La Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL comunicará a la Autoridad de

Fiscalización del Juego-AJ la recepción de los premios caducados y premios sin ganador
acompañando copia del memorial o carta recepcionada, en el plazo de diez (10) días hábiles
siguientes computables a partir de la recepción.

III. La Lotería Nacional de Beneficencia y Salubridad-LONABOL deberá remitir información

documentada a la AJ, sobre el uso y destino de los premios caducados y premios sin ganador
transferidos, o cuando no se haya dispuesto el uso de los mismos; de manera mensual dentro el
plazo de diez (10) días hábiles posteriores del mes siguiente al periodo a informar, sin perjuicio de
que la Autoridad de Fiscalización del Juego-AJ ejecute en el marco de sus competencias el control y
fiscalización.

Artículo 34 (INCLUSIÓN DE LEYENDA).- Los Administrados que obtengan la autorización para

desarrollar promociones empresariales, podrán realizar publicidades, posterior a la notificación con
la Resolución de Autorización respectiva, debiendo considerar lo siguiente:

I. En medios impresos (periódicos, revistas, dípticos, trípticos, afiches, gigantografías, vallas y

otros), deberán incluir en su publicidad, de manera legible y clara el nombre de la promoción
empresarial, el periodo de duración, el logotipo de la AJ y leyenda "Actividad Autorizada y
Fiscalizada por la Autoridad de Juegos". Además deberán informar el lugar y fecha de sorteo
cuando corresponda y el lugar y fecha de entrega de premios en la misma publicidad o señalar
dónde se podrá acceder a esa información (página web, QR, redes sociales, etc.).

II. En medios audiovisuales, los administrados deberán incluir en su publicidad, de manera legible
y comprensible, el periodo de duración, el logotipo de la AJ y la leyenda "Actividad Autorizada y
Fiscalizada por la Autoridad de Juegos". Además deberán informar, el lugar y fecha de sorteo gíQNetg
cuando corresponda y el lugar y fecha de entrega de premios en la misma publicidad o señalar
"í WB' Vv.
i dónde se podrá acceder a esa información (página web, QR, redes sociales, etc.).
á4Bs|

M
III. Para medios únicamente audibles, los administrados deberán incluir en su publicidad, de
£ V°B° manera comprensible, el periodo de duración y la leyenda "Actividad Autorizada y Fiscalizada por la
&CJUI lutoridad de Juegos". Además deberán informar, el lugar y fecha de sorteo cuando corresponda y
o
l
v4 1
MAS.I/. °¡
\ 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edlf. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 -4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2)2125385
 (9 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE jMjP BOLIVIA
m
ESTADO PLUR1NACIONAL DE

el lugar y fecha de entrega de premios en la misma publicidad o señalar el enlace o link donde se
detalle esta información.

IV. En Internet, los administrados deberán incluir en la publicidad, de manera legible y clara, sea
ésta en imágenes y/o videos, el periodo de duración, el logo de la AJ como parte de la misma y
establecer en la cabecera la leyenda: "Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de
Juegos". Además deberán informar, el lugar y fecha de sorteo cuando corresponda, y lugar y fecha
de entrega de premios en la misma publicidad o señalar dónde se podrá acceder a esa información
(página web, QR, redes sociales, etc.).

V. La Autoridad de Fiscalización del Juego, podrá establecer en la Resolución Administrativa de

Autorización de la Promoción Empresarial, cualquier otra información que deba ser difundida por el
administrado.

VI. Los administrados deberán utilizar los formatos de publicación y de difusión adjuntos en Anexo
III y podrán utilizar los formatos de publicidad y difusión adjunto los Anexos IV y V a la presente
Resolución Regulatoria, para los casos descritos precedentemente.

VII. La imagen del logo deberá entregarse al administrado a momento de la notificación con la
Resolución Administrativa de Autorización.

El audio con la leyenda para los cierres de publicidad televisiva y publicidad radial deberá ser
descargado de la página web: www.ai.oob.bo

VIII. El incumplimiento a lo establecido en el presente Artículo será sancionado conforme al

reglamento específico emitido por la AJ.

IX. Se establece como logo oficial de la AJ el detallado en el ANEXO m de la presente Resolución

Regulatoria, que deberá ser utilizado en la publicidad desarrollada a través de medios escritos y
audiovisuales.

X. Se establece como logo oficial de la AJ el detallado en el ANEXO V de la presente Resolución

Regulatoria, que deberá ser utilizado en la publicidad desarrollada a través de internet y/o redes
sociales.

CAPÍTULO VIII
S IQNet 5
REGISTRO DE ALMACENES, CONSERVACIÓN, DESTRUCCIÓN Y DISPOSICIÓN
DE MEDIOS DE ACCESO A LOS PREMIOS

Artículo 35 (CONSERVACIÓN).- Los administrados que desarrollen promociones empresariales

£ V°B°
donde entreguen premios de forma directa a cambio de tapas, tickets, boletos, envolturas,
!c o cualquier otro medio físico que permita el acceso al premio, deberán conservar en sus
i MAS.V.i 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina FteciCfnal Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 21 25057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 4J AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
Jiil11
.
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

almacenes, depósitos u oficinas, los medios de acceso al premio citados, como constancia de
entrega del premio por un lapso mínimo de dos (2) meses computables a partir de la conclusión de
la promoción empresarial.

Artículo 36 (DESTRUCCIÓN O DISPOSICIÓN).- I. Una vez finalizada la promoción

empresarial y habiendo finalizado el plazo establecido en el Art. 36 de la presente Resolución
Regulatoria, los administrados que opten por la destrucción o disposición de los medios de acceso a
los premios deberán solicitar la autorización a la AJ de forma escrita. La AJ conforme la naturaleza
de la promoción empresarial dispondrá a través de la notificación de un auto motivado la
destrucción o disposición de los medios de acceso al premio.

II. La destrucción o disposición de los medios de acceso al premio deberá ser realizada en acto
público en presencia de Notario de Fe Pública que constará en acta notariada, describiendo el lugar
y fecha de la destrucción o disposición, medios de acceso al premio, cantidad de medios de acceso
al premio destruidos, y personas que intervinieron en dicho acto.

III. El administrado, en el plazo de diez (10) días hábiles computables a partir del día siguiente
de la destrucción o disposición de los medios de acceso a los premios, deberá remitir a la AJ una
copia original o fotocopia legalizada del acta de destrucción o disposición notariada.

El incumplimiento a lo establecido en el presente Artículo será sancionado conforme al Reglamento

Específico emitido por la AJ, sin perjuicio de su cumplimiento.

Artículo 37 (CUSTODIA DE DOCUMENTOS RELACIONADOS AL PAJEL).- El administrado

custodiará los formularios emitidos por la Plataforma AJ En Línea, el proyecto de desarrollo, los
documentos de respaldo de los premios ofertados y otros documentos relacionados a la promoción
empresarial que hayan sido cargados al mencionado sistema por el periodo mínimo de dos (2) años
computables a partir de la conclusión de la Promoción Empresarial.

La documentación establecida en el párrafo anterior, deberá estar a disposición de la Autoridad de

Fiscalización del Juego-AJ a simple requerimiento, para fines de control y fiscalización, el
incumplimiento será sancionado conforme reglamento específico.

CAPÍTULO IX 5 IQNet g
FISCALIZACIÓN Y CONTROL

isr 1 Artículo 38 (CONTROL).- La Autoridad de Fiscalización del Juego, podrá realizar controles
operativos a las promociones empresariales autorizadas en desarrollo a efecto de verificar el
@ V0B°üt¡
b
ÍI» r, .í
>

f
Oficina NacionaF—
O,

v/&ho
MA|B.V.
cumplimiento de la presente Resolución Regulatoria y la Resolución Administrativa que autoriza la
[Promoción.

i 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba

MISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N“ 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz Piso 3 -
Telf. (2) 2125385
 m

a) AUTORIDAD
nsCAUZAOÓNDELJUEGO
DE
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
*M3P
iBEi
BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

Artículo 39 (FISCALIZACIÓN).- I. Una vez concluida la promoción empresarial autorizada, la

Autoridad de Fiscalización del Juego podrá solicitar al administrado mediante orden de
Fiscalización, documentación e información relacionada al desarrollo de la promoción empresarial
para su Fiscalización respectiva, la cual deberá ser remitida en el plazo de diez (10) días hábiles
siguientes a la notificación de la misma, el incumplimiento al plazo establecido será sancionado, sin
perjuicio de su reiteración y cumplimiento posterior.

II. En caso que el administrado no remita la documentación e información requerida en la Orden

de Fiscalización o en su defecto, se rehúse a presentar la misma, este hecho será considerado
como obstaculización de la función de fiscalización de la AJ, conforme establece la normativa legal
vigente.

Artículo 40 (CASOS FORTUITOS O DE FUERZA MAYOR).- Las situaciones de casos fortuitos o

de fuerza mayor podrán ser aplicadas al presente reglamento y deberán ser informadas a la
Autoridad de Fiscalización del Juego, debidamente justificadas y respaldadas con documentación
idónea para su evaluación y análisis.

Artículo 41 (SANCIONES POR INCUMPLIMIENTO).- El incumplimiento a lo previsto en la

presente Resolución Regulatoria será sancionado conforme a lo previsto en la Resolución
Regulatoria que establece el Régimen de Infracciones y Sanciones Administrativas vigente.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

ÚNICA.- Las promociones empresariales autorizadas que se encuentren vigentes y aquellas que
hayan sido solicitadas con anterioridad a la vigencia de la presente Resolución Regulatoria deberán
concluir con la Resolución Regulatoria aplicada en la autorización y deberán ser autorizadas con la
Resolución Regulatoria vigente a la fecha de solicitud.
DISPOSICIÓN ABROGATORIA
ÚNICA.- Se abroga la Resolución Regulatoria N° 01-00002-21 de 10 de junio de 2021, la
Resolución Regulatoria l\l° 01-00002-24 de 13 de mayo de 2024 y cualquier otra disposición
contraria a la presente Resolución Regulatoria.

DISPOSICIÓN FINAL

B°
ÚNICA.- La presente Resolución Regulatoria
periódico de circulación nacional.
entra/á en vigencia a partir de su publicación en un
A
5 IQNet 5
?-ÿ •Wfc.B.S. Regístrese, publíquese y cúmplase.
§J

MASV
'i V°B°¿Mb
u
m
/ oís
S6BS
CRM Marco l)¡JmloSÿcÿz'Ytca S
& CitM p~<s.cc.: DE DJJ* EcTqfti EJECUTIVO
DNJ AUTORIDAD uc RS6faC!CN DEL JUEGO-AJ
C'uarenta y cinco
Vo8 0
M-AS-V
°JJ 2023 XI LA]UVE! HACIA EL BICENTENARIO

ISO 9001
Oficina NacTartST Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 1 6 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 1 55 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edíf. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 21 25385
 a) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
wBijBF
HE
BOLIVIA
íí
ESTADO PLURINACIONAt DE

ANEXOI

DECLARACIÓN JURADA DE VERACIDAD DE DOCUMENTACIÓN PROPORCIONADA

En la ciudad de La Paz, el día 2 de agosto de 2017, a horas 1.7:00, yo Federico. Pérez Calle,
con C.I. No. 111.111.1, expedido en La Paz, en mi calidad de representante legal de la empresa
La .Sqci.edad..S,R.L., presento de manera voluntaria la presente Declaración Jurada con los
siguientes aspectos:

1. Toda la documentación acompañada a mi solicitud de autorización de promoción

empresarial corresponde a los documentos originales que cursan en mi poder.

2. Soy responsable de la veracidad, exactitud y fiabilidad de la documentación acompañada a

mi solicitud de autorización de promoción empresarial.

3. En caso de así ser determinado, me someto a la verificación inopinada que realizará la

Autoridad de Fiscalización del Juego - AJ, sobre la veracidad de la documentación acompañada a mi
solicitud de autorización de promoción empresarial, en consecuencia doy mi consentimiento
informado a los efectos de que la AJ verifique y contraste los originales, los cuales serán
irrestrictamente facilitados por mi persona.

4. En caso se compruebe la falsedad en la documentación acompañada a mi solicitud de

autorización de promoción empresarial, declaro conocer que tal solicitud será rechazada in limine,
sin perjuicio de las acciones legales que en virtud al ordenamiento jurídico vigente pudieran
corresponder. Doy fe.

Firma del solicitante

Nota.- El presente modelo, contiene información mínima exigida, no es limitativo, pudiendo el

solicitante hacer constar otros aspectos que considere necesario.

r,VB° fí
L OE
A
5 IQNet S
i s-
á k

5? V°B° iR
& C.RJA
xLoaiJHW 1%
vt
2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 -
Telf. (3) 3323031 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER564556
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2) 2125385
 a,

41 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
I ?Kj

«MS* BOLIVIA
M
ESTADO PLURINACIONAL DE

ANEXO II

DECLARACIÓN JURADA

En la ciudad de La Paz, el día 2 de agosto de 2015, a horas 17:00, yo Federico Pérez Calle,
con C.I. No. 1.11111.1, expedido en La Paz, en mi calidad de representante legal de la empresa
Los..Palps, presento de manera voluntaria la presente Declaración Jurada con los siguientes
aspectos:

Que el premio ofertado para la promoción empresarial "Día deja.Patria" asciende al monto en
moneda nacional de Bs50.000,00 (Cincuenta.mil.00/ 1.00.bpliviangs), que será sorteado en la
dudad de La Paz, el día 4 de agosto de 2.015 y entregado en la ciudad La.Paz el día 8 de
agosto de 2015. Doy fe.

Firma del solicitante

Nota.- El presente modelo, contiene información mínima exigida, no es limitativo, pudiendo el

solicitante hacer constar otros aspectos que considere necesario.

|4°B° 1
G.B.S. fi
A
5 'QNst g
%

te rRIULfS/l

(a
(1° MASV. o 2023 ANO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Oficina
Calle 1 6 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N“ 1 55 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas >
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
TeIf. (2) 21 25057 - 2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
SC-CER56455S
Regional La Paz - Piso 3
Telf. (2)2125385
 (9 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
-V
- i: í
muSmii BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

ANEXO III

MEDIOS MASIVOS AUDIOVISUALES

j
]

ai AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

Actividad Autorizada y Fiscalizada

por la Autoridad de Juegos

* PANTALLA DIVIDIDA EN MÓDULOS

al AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

Actividad Autorizada y Fiscalizada

por la Autoridad de Juegos

o
5 iONet =
Q S.*3 S.

’Sí
É B° tí
W
2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
I [5]
MAá.V. °,
rr ISO 9001
Oficina Naciínai Regional Santa Cruz Regional Cochabamba
Calle 1 6 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas v
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2)2125385
 4) AUTORIDAD
DE FISCALEZAaÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGA!. Y TRANSPARENTE
im
M
El
ESTADO PLURINACIONAL DE

F BOLIVIA

•PANTA LLA DIVIDIDA EN MÓDULOS

para 2 entidades

V
AUTORIDAD
DÿgÿgAaÓN OCL JUCGO otra entidad
Act'i oa3 Autorizada y Facakaia
pe* J Autoridad do Juegos

AUTORIDAD
or FISCALIZACIóN DEL xrtco
otra entidad
AS «atí Autor-•oda y Focakzada
wr aAutonr<iad Se Juot»

r;
r'11
A
5 IQNet 5
s-
%x
•v
<? V°B° ©1
& £¡üz}d¿és
Vÿts3 i\\ 2023 AÑO DE LA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
V

Oficina Nacional 1 Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 1 55 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2) 2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 41 AUTORIDAD
FISCALIZACIÓN
DE DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
y
iris
Mjígüs BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

•PANTALLA DIVIDIDA EN MODULOS

para 3 entidades

A)mmm yute
otra entidad otra entidad

otra entidad otra entidad

73*

í* \f 3° %
A
= ¡QNet =
SJffi.B.S. ¿‘

'£ V°B° 1
& ft
C.R.M. ?/
e». s
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
?íS o V
V MA o|
r.';,

Oficina Nafewaar Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 1 6 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2) 2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 4J AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
m ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

Pantalla dividida en módulos

para 4 entidades
\ UW »•*.«**- .TI.»-..*-. •
otra empresa
:ÿ< .1 • t«t Ir v»»-.

otra empresa otra empresa

otra empresa
ísrtcahtvaafÿazisi
x-'jiiOzaaeeeAtm

i
otra empresa otra empresa

JB°
A
= IQNet =
O
S.B.S. §1

'S V°B° M
"% CRM.MU0R S
vily
f MAav.
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
V

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 1 6 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 1 55 U.V.1 Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2) 21 25057 - 21 25081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 2125385
 41
....
AUTORIDAD
DE FISCAUZAaÓN DEL JUEGO ¡P' T’s ESTADO PLURINACIONAL DE
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE K
iSr
ES'
BOLIVIA
•

APLICACIÓN DE BANNER EN MEDIO MÓDULO PARA MEDIOS TELEVISIVOS

Actividxj auBrads y ftsalcada

* PANTALLA DIVIDIDA EN MÓDULOS

(ÿAOTORlgAO Actividad altercada y fiscalizada

A
-®<3( pa latotoridad de juegas

m ,f’B0 5 IQNet "

h k.B.s. U

V°B° 1
S C.R.M7 -I!
a
2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
V
s \J4
Ofiema Naaonaí Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001
CallerSÿéfebrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas v
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 (9 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
ti
MtJÉli
E
¡»i
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

ANEXO IV

DÍPTICOS, TRÍPTICOS, AFICHES Y OTROS

•ARTE DIVIDIDO Para la aplicación en dueños

promocionales. se debe
EN MÓDULOS ividirelarteen 3 mod x W
, respetando los módulos
de la parte interior uquierda
para incorporar el Logotipo.
lo leyenda y los requisitos
solicitados por la Autor.dad
de Juegos

SS*I0 1M8JS toteo

H :: :O:í *n «.
kl*i, A).
H«,M#
•"**•*«<*!»

Nombre de la ** v : . JUNIO
entel
Promoción
Empresarial.
PffCAíOCKNr

enteiáate* -ÿ•z&csexn

12MIL
¡ MEGAS
as íM Ptntx» - v. wr»- %m p»sto •
• v.~c.ir>Aa
V.
Logo y leyenda
déla AJ.

A
mfc7%
Í WB° % Periodo de
"\ -ÿWlíjVU ar.-vsr ~
Link de las bases y
5 "
SQNet
§, SiG.B.S. 4£ duración. condiciones de la
¡a
-v«i • v> J*- i- k cruu>v>»><u :«•-
*’ «•= «

promoción
’'V empresarial.

íf V°B° M
IS C.R.M. !l

fé
•Sai
S vil
s.° M.A.áv.
2025 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
se
T,
Oficina NacionáPi Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001
Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 1 55 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edlf. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
TeIf. (2) 2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 a) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
Ti
Mjgpa BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

ANEXO V

APLICACIÓN DE LOGO Y LEYENDA EN PUBLICACIONES DE INTERNET

Leyenda y condiciones de la Promoción Empresarial

Logo de la AJ

Nombre de la QANA #
Promoción
Empresarial.

0
XANOoe A

Obteniendo tu Crédito] Super Consumo j

*
Isotipode la AJyel
número de la Ii

r,
Resolución
Administrativa de
Autorización de
Promoción
* ,:'r,
II
r\=
a :QNet

m %zJ
Empresarial (RAA).

Periodo de
i BNB
'£ V°B° \
duración.
C* Link de las bases y
condiciones de la
promoción
empresarial.
S C.R.MJ°,
&
SM- wm 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO
V

Oficina Nacional ISO 9001

'
Calle 1 6 de Obrajes No. 220
Regional Santa Cruz
Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l
Regional Cochabamba
Calle Ayacucho esquina Heroínas >
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio EC0B0L
Telf. (2)2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
TeIf. (2) 21 25385
 a) AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
..
ESTADO PLURINACIONAL DE

BOLIVIA

ANEXO VI
CONSIDERACIONES TÉCNICAS MÍNIMAS
PARA EL USO ÓPTIMO DE LA PLATAFORMA AJ EN LÍNEA

I. CONSIDERACIONES TÉCNICAS DE SOFTWARE

Los requisitos técnicos de software que el administrado y el administrado autorizado debe

considerar para el uso óptimo de la Plataforma A] En Línea, son las siguientes:

Navegador, Configuración y Versión

El navegador compatible para el uso de la Plataforma AJ En Línea es:

• Internet Explorer v9.0 o superior (Si el caso amerita puede intentar usar el modo
compatibilidad de Internet Explorer),
• Google Chrome v58 o superior,
• Mozilla Firefox v42 o superior, (altamente recomendado)

Lector de Archivos PDF

Para la impresión y visualización de los formularios emitidos por la Plataforma AJ En Línea deberá
instalar un lector de archivo PDF como Adobe Acrobat Reader 10 o superior.

Configuración de Digitaiización en archivos PDF

La configuración para el escaneado de documentos a ser enviados por la Plataforma AJ En Línea

debe considerar lo siguiente:
Formato de Archivo: .pdf
Resolución de digitaiización mínima: 300x300 px
- Tipo de Digitaiización: Blanco y Negro (Imagen y Texto)
- Tamaño Máximo de Archivo: 30 MB (En caso que el archivo sobrepase este tamaño deberá
ser dividido en dos o más archivos).

Configuración Correo Electrónico

slQNetg
Como la Plataforma AJ En Línea tiene como funcionalidad principal el uso de correo electrónico, la
f V°B° V cuenta de correo electrónico proporcionado por el Administrado al momento de su registro, deberá
igps&J considerar lo siguiente:

ffS V°B°
I
Debe permitir enviar y recibir archivos adjuntos hasta 30 MB.
El dominio aj.gob.bo debe ser configurado como NO SPAM.
(©)
r¥
!
MAÍV. 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

ISO 9001
Oficina Nacional
'
Calle 16 de Obrajes No. 220
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2
Regional Santa Cruz
Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l
Manzana 7 Zona Norte
Regional Cochabamba
Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057 -2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000 - 4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2) 21 25385
 41 AUTORIDAD
DE FISCALIZACIÓN DEL JUEGO
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
w
T¡SF BOLIVIA
ESTADO PLURINACIONAL DE

El servidor de correo electrónico del administrado debe permitir la recepción de correos

electrónicos desde el dominio aj.gob.bo
El servidor de correo electrónico del administrado no deberá estar registrado en listas
negras.

II. SOPORTE DE CONFIGURACIÓN

Cualquier consulta o reclamo sobre los aspectos técnicos detallados en el presente ANEXO pueden
ser remitidos al correo electrónico [email protected].

4 vWí0 f
A
5 ¡QNst 5
!S-
á
£TV0Bo %

IMAiv. Ó)
o

°J 2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Oficina Nacional Regional Santa Cruz Regional Cochabamba ISO 9001

Calle 16 de Obrajes No. 220 Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2 Manzana 7 Zona Norte Edificio ECOBOL
Telf. (2) 2125057-2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4)4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER5S4556
Telf. (2) 21 25385
 <9 AUTORIDAD M
FISCALIZAQÓN
PE DEL JUEGO ESTADO PLURINACIONAL DE
JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE
«ISWoUVlÁ

ANEXO VII

DECLARACIÓN JURADA DE VERACIDAD PARA LA REMISIÓN DE

ACTAS O LIBROS DE REGISTRO NOTARIADOS - VÍA PAJEL

En la dudad de La .Paz, el día 2 de agosto de 20XX, a horas XX:00, yo Federico Pérez.Calle*

con C.I. No. .111111.1, expedido en La Paz, en mi calidad de representante legal de la empresa
XXX, de manera voluntaria realizo la presente Declaración Jurada con los siguientes aspectos:

1. Las actas de sorteo/ actas de entrega de premios/libros de registro notariado de entrega de

premios (según corresponda) correspondiente a la promoción empresarial: " ",
corresponde a los documentos originales que cursan en mi poder.

2. Soy responsable de la veracidad, exactitud y fiabilidad de la documentación que adjunto en

formato digital.

3. En caso de así ser determinado, me someto a la verificación inopinada que realizará la

Autoridad de Fiscalización del Juego - AJ, sobre la veracidad de la documentación remitida, en
consecuencia, doy mi consentimiento informado a los efectos de que la AJ verifique y contraste los
originales, los cuales serán irrestrictamente facilitados por mi persona.

4. En caso que se compruebe la falsedad en la documentación remitida, declaro conocer que

el/los documento/s enviados en formato digital no tendrán valor legal en el proceso
correspondiente, sin perjuicio de las acciones legales que en virtud al ordenamiento jurídico vigente
pudieran corresponder. Doy fe.

Firma del solicitante

Nota.- El presente modelo, contiene información mínima exigida, no es limitativo, pudiendo el

solicitante hacer constar otros aspectos que considere necesario.

fSBI
A
SlQNetg

I»#*!
'§ V°B° j

Oficina Nacional
MAiV.

Calle 16 de Obrajes No. 220

,

Edif. Centro de Negocios Obrajes Piso 2

2023 AÑO DELA JUVENTUD HACIA EL BICENTENARIO

Regional Santa Cruz

Calle Prolongación Campero N° 155 U.V.l
Manzana 7 Zona Norte
Regional Cochabamba
Calle Ayacucho esquina Heroínas
Edificio ECOBOL
0
I ISO 9001 I
Telf. (2) 2125057- 2125081 Telf. (3) 3323031 - 3333031 Telf. (4) 4661000-4661001
Regional La Paz - Piso 3 SC-CER564556
Telf. (2)2125385