CITAS Y ELABORACIÓN DE BIBLIOGRAFÍA EN NORMAS VANCOUVER
Es importante hacer un uso responsable, ético y legal de la información que se utiliza
cuando se elabora un trabajo académico. Al incluir las referencias bibliográficas
identificamos las ideas e información que han sido tomadas de otros autores. Si
además empleas un estilo de cita normalizado se favorece el reconocimiento de la
fuente empleada para que cualquier otra persona pueda localizar esos documentos.
La elaboración de un trabajo académico o científico requiere de la inclusión de una
bibliografía sistemática y estructurada. En su redacción hay dos elementos
fundamentales:
1. las citas en el texto: forma de referencia breve entre paréntesis dentro de un
párrafo o añadida como nota a pie de página, al final de un capítulo o del
documento, según dicte el estilo bibliográfico empleado y
2. las referencias bibliográficas: una nota más extensa y ordenada
alfabéticamente al final del documento o siguiendo una sucesión numérica
que corresponde al orden de citas en el texto, también dependiendo de las
normas del estilo utilizado.
El estilo bibliográfico Vancouver ofrece una serie de indicaciones para referenciar todo
tipo de documentos, en especial de Salud. Utiliza un sistema numérico, la relación
entre la cita dentro del texto y la referencia bibliográfica al final del capítulo o artículo
se representa con un número.
Si la cita dentro del texto se coloca al final de frase, el número se colocará antes del
punto final de la frase.
ARTÍCULOS DE REVISTA
1. Artículo de revista en papel
Para referenciar un artículo de revista en el estilo Vancouver se incluirán los siguientes
elementos:
Apellido 1ª inicial 2ª inicial.Título.Título revista abreviado.Año
publicación;volumen(número):página inicio–página final.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (1)
Referencia bibliográfica:
Hasta 6 autores → 1. Park JV, Park SJ, Yoo JS. Finding characteristics of exceptional
breast cancer subpopulations using subgroup mining and statistical test. Expert Syst
Appl. 2019;118:553–562.
Más de 6 autores → 1. Zajkowska M, Gacuta E, Kozłowska S, Lubowicka E, Głażewska
EK, Chrostek L, et al. Diagnostic power of VEGF, MMP-9 and TIMP-1 in patients with
breast cancer. A multivariate statistical analysis with ROC curve. Adv Med Sci.
2019;64(1):1–8.
2. Artículo de revista electrónica
Para referenciar un artículo de revista electrónica en el estilo Vancouver se incluirán
los siguientes elementos:
Apellido 1ª inicial2ª inicial, Apellido 1ª inicial2ª inicial. Título. Título revista
abreviado [Internet]. Año de publicación [consultado día mes y
año];volumen(número):página inicio–página final. Disponible en: URL.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (1)
Referencia bibliográfica:
Hasta 6 autores → 1. Spasojevic T, Wedmann S, Klopfstein S. Seven remarkable new
fossil species of parasitoid wasps (Hymenoptera, Ichneumonidae) from the eocene
messel pit. PLOS ONE [Internet]. 2018 [consultado 25 marzo 2020];13(6):e0197477.
Disponible en
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0197477
Más de 6 autores → 1. Mason OU, Nakagawa T, Rosner M, Van Nostrand JD, Zhou J, et
al. First investigation of the microbiology of the deepest layer of ocean crust PLOS ONE
[Internet]. 2010 [consultado 25 marzo 2020];5(11):e15399. Disponible en
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0015399
LIBROS Y CAPÍTULOS DE LIBROS
1. Libro
Para referenciar un libro en el estilo Vancouver se incluirán los siguientes elementos:
Apellido 1ª inicial2ª inicial.Título del libro.Edición [excepto 1ª].Lugar de
publicación, Estado/país: Editorial, año de publicación. Nº páginas.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (10)
Referencia :
10. Centeno C. EAPC atlas of palliative care in Europe. Milano: EAPC, 2007. 335 p.
2. Capítulo de libro
Para referenciar un capítulo de libro en el estilo Vancouver se incluirán los siguientes
elementos:
Apellido 1ª inicial2ªinicial. Título del capítulo. En: Director/Coordinador/Editor del
libro. Título del libro. Edición [Excepto 1ª]. Vol. nº, título. Lugar de publicación:
Editorial; año. página inicial-final del capítulo.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (10)
Referencia bibliográfica:
10. Gil Hernández Á, Sánchez de Medina Contreras F. Comunicación intercelular:
hormonas, eicosanoides y citoquinas. En: Gil, A, dir. Tratado de nutrición. 2ª ed. Vol. 1,
Bases fisiológicas y bioquímicas de la nutrición. Madrid: Médica-Panamericana; 2010.
p. 43-82.
LIBRO ELECTRÓNICO
Para referenciar un libro electrónico en el estilo Vancouver se incluirán los siguientes
elementos:
Apellido 1ª inicial2ª inicial, Apellido 1ª inicial2ª inicial. Título [Internet]. Lugar de
publicación: Editorial; Año de publicación [citado día mes y año]. Nº páginas.
Disponible en: URL.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (14)
Referencia bibliográfica:
14. Patrias K, Wendling DL. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors,
and publishers [Internet]. 2nd ed. National Library of Medicine; 2007 [citado 25 marzo
2020]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/
AUDIOVISUALES
Para referenciar un recurso audiovisual en el estilo Vancouver se incluirán los
siguientes elementos:
Apellido 1ª inicial2ª inicial. Título [Tipo documental]. Lugar de publicación: Editor; Año.
Cantidad: duración en min., sonido, color, medidas.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (3)
Referencia bibliográfica:
3. Moll Otto B, Bernuy B, Rierea F, Escudero E, Tom M, Mostaza G, et al. La historia de
Jan. [Vídeo]. A contracorriente films; 2016. 1 DVD: 94 min., color,12 cm.
PÁGINAS WEB
Para referenciar una página web en el estilo Vancouver se incluirán los siguientes
elementos:
Autor. Título [Internet]. Lugar de publicación: Editorial/Autor; Año de publicación
[actualizado día mes y año; citado día mes y año]. Disponible en: URL.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (3)
Referencia bibliográfica
3. Organización Mundial de la Salud [Internet]. OMS, cop. 2020 [citada 25 marzo 2020].
Disponible en: https://www.who.int/es
IMÁGENES
Para referenciar una imagen, tabla o gráfico en el estilo Vancouver se incluirán los
siguientes elementos:
Apellido 1ª inicial2ª inicial. Título del material [Tipo de material]. Lugar de publicación:
editorial, año de publicación. Descripción.
En el texto aparecerá identificado de la siguiente manera:
Cita → (3)
Referencia bibliográfica
3. [Portrait of five African American female nurses in uniform, circa 1920] [Fotografía].
[New York]: National League for Nursing Press; c1991. 1 fotografía: blanco y
negro,20x25 cm.
GESTORES BIBLIOGRÁFICOS
Los gestores de citas bibliográficas son herramientas que permiten recopilar
bibliografía, organizarla, comentarla o compartirla, utilizarla para la preparación de un
manuscrito con vistas a su publicación o incluso adaptar su estilo a las normas de
edición de una determinada revista científica. RefWorks es la aplicación
recomendada por la UAM para la gestión de bibliografías personales de docentes,
investigadores y estudiantes. Las bibliotecas de la UAM ofrecen cursos de formación
sobre la elaboración de bibliografías y la utilización de RefWorks.
Video guía para citar en Vancouver :
https://youtu.be/yDlXRFVoq-s?si=xSwWyafdot9xBFn0
Como instalar Vancouver en el Word :
https://youtu.be/PcFqObFnX2Q?si=TwqaIvWpz-BI9plW
