Medel Guia
Medel Guia
1
La audición de tu hijo es importante
La audición es el primero de los sentidos humanos en desarrollarse durante el embarazo.
Ayuda al cerebro a desarrollarse y es la base para que un niño pueda hablar, aprender y
tener relaciones sociales.
2
AUDICIÓN
El oído está formado por tres partes: el oído externo, el oído medio y el oído interno. El
oído externo es la parte que normalmente se ve. El oído medio contiene los huesos más
pequeños del cuerpo humano, los huesecillos, que ayudan a conducir el sonido del oído
externo al interno. En el oído interno es donde se encuentra la cóclea, un órgano lleno de
líquido y con forma de caracol, del tamaño de una arveja. Todas estas partes funcionan
juntas para detectar las ondas de sonido y cambiarlas a señales que el cerebro pueda
comprender como sonido.
Nervio auditivo
5 El nervio auditivo envía
señales eléctricas al
cerebro, donde son
interpretadas como
sonido.
Oído externo
1 El oído externo
detecta las ondas de
sonido y las canaliza
Cóclea
al conducto auditivo, 4 La cóclea convierte las
donde hacen vibrar el
tímpano. ondas de sonido en
señales eléctricas.
Tímpano
2 El movimiento del
tímpano hace que los
huesillos vibren.
Huesecillos
3 Los huesecillos transmiten las
ondas sonoras a la cóclea.
Mira cómo funciona la
audición en [Link]/
latam/about-hearing/how-
hearing-works
3
Preguntas y respuestas
¿Es frecuente la pérdida auditiva?
La pérdida auditiva es la discapacidad más común al momento del nacimiento, y también
es el trastorno sensorial más común de todos. En todo el mundo, alrededor de 32
millones de niños tienen pérdida auditiva neurosensorial.1,2
4
AUDICIÓN
Para ayudarte en la preparación para esta cita, hemos recopilado una lista de preguntas
útiles para hacer ese día:
5
IMPLANTES COCLEARES
Para algunos niños que nacen con pérdida auditiva, Un sistema de implante coclear consta de dos
los audífonos no proporcionan casi ningún componentes principales: un procesador de audio
beneficio , si es que lo hacen. Aquí es donde externo y un implante coclear interno. El
generalmente entran los implantes cocleares. procesador de audio es la parte que tu hijo
Probablemente estás familiarizado con los manipulará durante todo el día y seguramente
audífonos, pero ¿qué es un implante coclear y podrá pensar que es parte de su «oreja».
cómo ayuda a un niño que nació con pérdida
auditiva? El procesador de audio está conectado al implante
mediante un imán. El implante se coloca bajo la
Un implante coclear es un dispositivo médico que piel durante un sencillo procedimiento quirúrgico.
imita el sentido de la audición. Las personas que Después de la cirugía ni su hijo ni los demás
de otro modo no podrían oír, pueden tener acceso notarán el implante.
al sonido. Lo hace al saltar las partes que no
funcionan en el oído y al estimular eléctricamente
a la cóclea.
Cubierta
Portabaterías
Guía de electrodos
Bobina
6
IMPLANTES COCLEARES
Bobina
1 La bobina del procesador
de audio envía las
señales de sonidos a
Implante
través de la piel hacia el 3 El implante convierte estas
implante. La bobina se
señales en pulsos eléctricos,
ubica en la parte externa
que son enviados a la cóclea Nervio auditivo
de la cabeza y se
por medio de una guía de 5 El nervio auditivo
sostiene gracias al imán
electrodos. transmite estos pulsos
del implante auditivo.
eléctricos
desde la cóclea al
Procesador de cerebro, donde las
2
audio señales se entienden
El procesador de audio como sonido.
capta el sonido en el
entorno y lo convierte
en señales eléctricas
codificadas para el
implante.
Cóclea
4 n la cóclea, los pulsos
E
eléctricos estimulan las
fibras de los nervios que
detectan los sonidos.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la diferencia entre un sistema de implante coclear y un audífono?
El audífono amplifica el sonido, mientras que un implante coclear estimula directamente
el oído interno. Un audífono se utiliza generalmente en el canal auditivo, mientras que un
procesador de audio del IC se utiliza fuera del oído y no bloquea el canal. Los audífonos
podrán ayudar a las personas con pérdidas auditivas moderadas. Por su parte, los
implantes cocleares pueden ayudar a niños que tienen pérdidas auditivas de severas a
profundas.
7
Un futuro brillante
El implante coclear de tu hijo hará que sea posible ambos, un implante coclear puede ayudarle a
que reconozca tu voz, que reaccione al timbre de desarrollar el habla y las habilidades del idioma y a
una campana y que pueda oír el ronroneo de un que los demás lo comprendan con mayor facilidad.
gato. Podrá escuchar estos sonidos y más, pero El uso del implante coclear también ofrece como
¿de qué otra manera puede un implante coclear resultado un mejoramiento en las habilidades de
afectarlo? comunicación, lo que puede ayudar a tu hijo a
aprender, crecer, hacer amigos y a que le vaya bien
Lo que más resalta es que tu hijo tendrá una en la escuela. El acceso temprano al sonido es un
mayor apreciación de los sonidos ambientales. factor importante en la construcción de las
Escuchar tu voz, interactuar con los miembros de habilidades de vocabulario, que son la base de la
la familia ayudará a que tu hijo desarrolle lectura y del éxito académico en general.4,5,8,9,10,11
importantes habilidades sociales, emocionales y
cognitivas. Con la habilidad de oír los sonidos de la A medida que tu hijo crece, ¿qué cambios puedes
vida diaria, como las bocinas de los autos y las observar? Los padres de los niños que tienen
voces de los demás, puede ayudar a alertarlo implantes cocleares informan que, después de la
sobre posibles riesgos y a mantenerlo seguro en implantación, sus hijos tienen una mayor
cualquier situación. autoestima, disfrutan de interacciones más
gratificantes con su familia y participan más
Además de estos beneficios fundamentales, un activamente en la escuela. Cada niño es diferente,
implante coclear también expandirá las pero sin importar cuáles son las fortalezas y las
oportunidades de tu hijo para comunicarse con la debilidades de tu hijo, usando un implante coclear
familia, los amigos y los compañeros. Sin importar puede mejorar su calidad de vida.
si tu hijo utiliza la voz, la lengua de señas o
8
Preguntas y respuestas
¿Cuál es la edad ideal de implantación?
La mayoría de los profesionales de la audición concuerdan con que un niño debería
recibir un implante coclear antes de los 24 meses de vida para poder alcanzar el mejor
resultado posible. Algunas investigaciones demuestran que una implantación antes de los
12 meses es aun mejor. Como consecuencia, en los últimos años, muchos niños han
recibido implantes antes de su primer cumpleaños. El doctor de tu hijo podrá explicarle
las consideraciones que pueden afectar la edad óptima de implantación para tu hijo.3,4,5,6,7
9
Mejor con ambos oídos
Si tu hijo tiene pérdida auditiva en ambos oídos, Cuando tu hijo esté en la escuela, usar dos
puede preguntarte que tanta diferencia puede dar implantes cocleares le puede ayudar a
un segundo implante coclear. La investigación ha concentrarse en la voz del maestro y evitar el
demostrado que los niños que usan dos implantes molesto ruido de fondo. Para cualquier persona,
cocleares generalmente tienen mejores resultados escuchar con dos oídos es menos esfuerzo mental
que los niños con un IC. ¿Por qué?
12
que escuchar con uno solo. No es de sorprender
que los padres de niños con dos implantes
Un segundo implante coclear permitirá que tu hijo cocleares hayan informado que sus hijos están
localice el sonido. Cuando tu hijo sabe de qué menos cansados al final del día escolar. Usar dos
dirección provienen los sonidos, es más probable IC libera los recursos mentales de tu hijo para que
que desarrolle mejores habilidades del lenguaje, pueda enfocarse más en el aprendizaje y menos
que se centre más fácilmente en los sonidos en la localización.
importantes e incluso le de mayor seguridad.12
10
LA VIDA CON UN IMPLANTE
11
LA VIDA CON UN IMPLANTE
Historias reales
Puede que tengas muchas preguntas antes de comenzar el camino de la audición con
tu hijo, incluida cómo es la vida con un implante auditivo.
No existe una única opción y cada historia es diferente. Sin embargo, los mentores de
Volver a escuchar de todo el mundo están felices de compartir sus historias.
Analía,
Mamá de Maite, usuaria
de IC bilateral de Argentina
12
LA VIDA CON UN IMPLANTE
Hablar con alguien que ha pasado por una situación similar puede ser una gran ayuda.
Los mentores de Volver a escuchar están felices de compartir sus propias experiencias, de
contar sus historias y de responder preguntas (no médicas) sobre la vida con un implante
auditivo en una conversación individual.
13
MED-EL
Como padre, desearás hacer todo lo que pueda Desde que los ingenieros Ingeborg y Erwin
para ayudar a tu hijo a que se prepare para el Hochmair fundaron MED-EL hace más de 30 años,
futuro. Como empresa líder en implantes auditivos, la empresa ha sido pionera innovando en el campo
nos apasiona llevar la alegría del sonido a los niños de los implantes auditivos. Estamos dedicados a
con pérdida auditiva. Y como queremos que todos apoyar a tu familia mientras toma la
nuestros receptores disfruten de un rendimiento transformadora decisión de usar un implante
auditivo y tranquilidad extraordinarios, hemos coclear. Te alentamos a que nos contactes y nos
hecho que la creación de productos fiables y de hagas llegar cualquier duda que pueda surgir
alta calidad sea una prioridad. durante el camino de tu hijo hacia la audición.
Desde la primera programación de su hijo hasta su
primer trabajo y más, MED-EL estará allí para toda
tu familia.
14
GLOSARIO
Glosario
15
REFERENCIAS
Referencias
1.
Smith, R. JH., Shearer, A. E., Hildebrand, M. S., Van Camp, G. (2014) 11.
Yoshinaga-Itano, C., Baca, R. L., Sedey, A. L. (2010) Describing the
Deafness and hereditary hearing loss overview. University of trajectory of language development in the presence of severe-to-
Washington, Seattle, Washington. Retrieved from profound hearing loss: a closer look at children with cochlear
[Link] implants versus hearing aids. Otology & Neurotology, 31(8),
1268–74. doi:10.1097/MAO.0b013e3181f1ce07
2.
Olusanya, B. O., Neumann, K. J., Saunders, J. E. (2014). The global
burden of disabling hearing impairment: a call to action (WHO 12. Boons,
T., Brokx, J. P. L., Frijns, J. H. M., Peeraer, L., Philips, B.,
Bulletin No. 92.5). Retrieved from World Health Organization Vermeulen, A., Wouters, J. van Wieringen, A. (2012). Effect of
website: [Link] pediatric bilateral cochlear implantation on language development.
Arch Pediatr Adolesc Med, 166(1), 28–34. doi: 10.1001/
3.
Boons, T. Brokx, J. P. L., Dhooge, I., Frijns, J. H. M., Peeraer, L., archpediatrics.2011.748
Vermeulen, A., . . . van Wieringen, A. (2012) Predictors of spoken
language development following pediatric cochlear implantation. 13. Santa
Maria, P., Oghalai, J. (2014) When is the best timing for
Ear & Hearing, 33(5), 617–39. the second implant in pediatric bilateral cochlear implantation?
The Laryngoscope, 124, 1511–1512. doi: 10.1002/lary.24465
4.
Boons, T., Brokx, J., Frijns, J., Philips, B., Vermeulen, A., Wouters, J.,
van Wieringen, A. (2013) Newborn hearing screening and cochlear 14. Venail,
F., Vieu, A., Artieres, F., Mondain, M., Uziel, A. (2010)
implantation: impact on spoken language development. B-ENT, 9. Educational and employment achievements in prelingually deaf
Suppl. 21, 91–98. Retrieved from [Link] children who receive cochlear implants. Arch Otolaryngol Head
Neck Surg 136(4), 366–72. doi: 10.1001/archoto.2010.31
5.
Lederberg, A. R., Schick, B., Spencer, P. E. (2013) Language and
literacy development of deaf and hard-of-hearing children: 15. De
Raeve, L. (2010) Education and rehabilitation of deaf children
successes and challenges. Developmental Psychology, 49(1), with cochlear implants. Cochlear Implants International. 11 Suppl.
15–30. doi: 10.1037/a0029558 1, 7–14. doi: 10.1179/146701010X12671178390717
6.
May-Mederake, B. (2012) Early intervention and assessment of 16. Dincer D‘Alessandro, H., Boyle, P. J., Portanova, G., Mancini, P.
speech and language development in young children with cochlear (2022) Music perception and speech intelligibility in noise
implants. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology. performance by Italian-speaking cochlear implant users. Eur Arch
doi: 10.1016/j.-ijporl.2012.02.051 Otorhinolaryngol. 279(8):3821-3829. doi: 10.1007/
s00405-021-07103-x
7.
Leigh, J. Dettman, S., Dowell, R., Briggs, R. (2013) Communication
development in children who receive a cochlear implant by 17. Ab
Shukor, N. F., Han, W., Lee, J., Seo, Y. J. (2021). Crucial Music
12 months of age. Otology & Neurology 34, 443–450. Components Needed for Speech Perception Enhancement of
Pediatric Cochlear Implant Users: A Systematic Review and Meta-
8.
Ganek, H., McConkey Robbins, A., Niparko, J. K. (2012) Language Analysis. Audiol Neurootol;26(6):389-413. doi: 10.1159/000515136
outcomes after cochlear implantation. Otolaryngol Clin North Am,
45, 173–185. doi:10.1016/[Link].2011.08.024
9.
Sundqvist, A., Lyxell, B., Jönsson, R., Heimann, M. (2014)
Understanding minds: early cochlear implantation and the
development of theory of mind in children with profound hearing
impairment. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology,
78(3), 537–543. doi: 10.1016/[Link].2013.12.039
10. Zaidman-Zait,
A., Young, R. A. (2008) Parental involvement in the
habilitation process following children’s cochlear implantation:
an action theory perspective. Journal of Deaf Studies and Deaf
Education, 13(2), 193–214. doi:10.1093/deafed/enm051
16
MED-EL Offices Worldwide
AMERICAS ASIA PACIFIC EMEA
Argentina Australia Malaysia Austria Norway
medel@[Link] office@[Link] office@[Link] office@[Link] norge@[Link]
Italy Turkey
[Link]@[Link] medelturkey@[Link]
United Kingdom
customerservice@[Link]