Nº 77 Año IV • 2001

1,65 € - Portugal 330 $ Cont. • Argentina 2 $

Sale viernes sí, viernes no

00077
Hardware

12 Discos

8 424094 800018
duros
A partir
de 40 Gb
Pág. 20

Software

StarOffice 5.2
Sin pagar
un duro Pág. 34

Profesional

Curso
de Linux
Pág. 8

Pág. 68 ¿Te atreves?

Práctico

Configura
tu tarjeta
de sonido
Descubre de
lo que es capaz Pág. 72

Novedades•Reportajes•Consumo•Juegos•Internet...
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 HARDWARE Pág. 20 EDITORIAL 34
Test: StarOffice 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Componentes de StarOffice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PC empachado: ¿Cómo es por dentro la suite de ofimática StarOffice? . . . 36
La receta Los puntos de la tabla en detalle y resultados . . . . . . . . . 38
Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hay una regla no escrita, y
no por ello poco conocida, 44
que nos dice que a medida Correo electrónico, 2ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
que instalamos más aplica- Solicitar confirmación de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ciones en un PC,aumenta la Bloquear remitentes y respuesta automática . . . . . . . . . 46
Nuestro laboratorio ha realizado un exámen a Tito Klein
los últimos modelos de discos duros con Director posibilidad de que éste co- Crear listas de correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
capacidades a partir de 40 Gb. mience a dar [Link]- Acceso directo a un destinatario y copia de seguridad . . . 48
ra la mayoría resulta complicado, si no imposi-
ble,dejar su PC “limpio”y tal y como está.La era 50
en la que vivimos nos ofrece, y obliga a veces Test: 16 webs de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
sin saberlo, a instalar más y más programas. Pri- Webs de informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SOFTWARE Pág. 34 mero fueron los CD’s en las revistas, con cien- Webs de compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
tos de programas y utilidades de todo tipo para Webs de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
elegir la que más nos convenga.¿Por qué no ins- Webs de cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Uno de los “tesoros” talarlas todas? Después, con la llegada de Inter- Webs de deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
que esconde Inter-
net,todo el software imaginable queda al alcance Webs de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
net es StarOffice
5.2. Sin pagar ni
de cualquiera. Incluso por email y sin saberlo, Webs de ocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
una sola peseta, llenamos de programas y problemas nuestro sis- Webs de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
puedes disfrutar tema. Con tal variedad y cantidad de recursos Trucos y programas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
de multitud de pli- habitando en un PC,es normal que por algún la- Las 100 mejores direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
caciones al estilo do Windows empiece a cojear, para acabar tro- Guía de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
del mejor “Office”. pezando y cayendo. Si quieres seguir alimen- Guía de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aprenderás a sa- tando tu PC y evitar que el empacho lo deje
carle provecho. colgado, no te pierdas los trucos que te ofrece- 68
mos en este número. Para los más incrédulos y Curso de Linux, 1ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
también para los más curiosos, empezamos un Qué es Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
nuevo curso de Linux. ¡Todo a tu alcance! Historia de Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
CURSO Pág. 44 Las licencias de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
El pingüino en la Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Distribuciones, la mejor forma de obtener Linux . . . . . . . .71
4
En esta segunda
Hardware/Software/Juegos: Airis Slim 5300, Vivendi ADI 5, 72
entrega te ense-
Data Becker arquitectura y diseño, Philips “Net-Display”, Aprovecha tu tarjeta de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ñamos por ejem-
Domina Safari Advance Holdhall, ADI Microscan E750, Instalar la tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
plo, a recibir
confirmación de A golpe de ratón, Targus Fundas PDA, Canon S400, Configurar la tarjeta e instalar el software . . . . . . . . . . . . 73
que tus mensajes Dexxa tarjeta gráfica y wireless optical mouse . . . . . . . . . . . 4 Determinar la fuente de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
se han leído Profesional/Vídeo/HiFi/Telecom: Philips DVD+RW, Mapa de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
o a hacer copias Lexmark E210, Kortex ADSL PCI y módem USB, NAPA MP3 . 6 Usar las conexiones ópticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
de seguridad De todo un poco: Varios, Gráfico, In/Out . . . . . . . . . . . . . . . . 7
de algunos datos 78
8
de tu correo. Test: Z Steel Soldiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Problemas de Windows y sus soluciones . . . . . . . . . . . . . . 8
Fallos frecuentes en Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82
Fallos frecuentes en Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Test: 3 teléfonos móviles de gama alta . . . . . . . . . . . . . 82
TELECOM Fallos de Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pág. 82 Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Errores de Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Mejoras para Windows desde Internet . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Algunos móviles 20
son más una
86
Test: 14 Discos Duros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
necesidad que un Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Revistas especializadas: La oferta del quiosco . . . . . . . 86
capricho. Sólo hay Los puntos de la tabla en detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Guía de productos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Foto de portada: Computer Hoy.

que ver el análisis Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Resultados del test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
de los últimos Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
terminales de ga- Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ma alta. Compiten
Direcciones, glosario, anunciantes y premiados . . . . 104
en igualdad 30
de condiciones 106
con muchos PDAs. Robots que juegan al fútbol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Autodefinido: participa y gana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Nº 77 3
 Hardware/Software

Airis Slim 5300

La adversidad PC que “adelgaza” hasta 226

les unirá “Delgado y por 226.000 en el que tienes todos los
Hewlett-Packard ha pesetas”, estos son los elementos del ordenador (a
comprado a Compaq rasgos más sobresa- excepción del teclado y el
Computer por unos lientes del nuevo or- ratón), con 4 conectores
4,5 billones de pesetas denador compacto USB, puerto serie y parale-
en acciones. En un in- de Airis.A pesar de su lo, módem/fax de 56 K, tar-
tento de hacer sombra a reducido volumen, jeta de red de 10/100, puer-
IBM y comerle terreno a en él no se echa na- to serie Firewire 01 y
Dell, ambas compañías da en falta: proce- altavoces integrados en la Vivendi ADI 5 edición
han decidido unirse en sador Pentium III a carcasa.
plena crisis del sector (lo 1 GHz, 256 Mb de En el apartado gráfico y de De vuelta
que a su vez ha provocado RAM y 40 Gb de sonido, dispone de una tar-
descenso de beneficios y disco duro. jeta integrada basada en un al colegio
reajuste de plantilla en am- Entre sus inte- chipset 02 AGP de 128 bits Vivendi Universal Interac-
bas compañías).Ahora IBM grantes destaca para gráficos en 2D/3D y tive Publishing España ya
va a tener a su lado a otro un monitor TFT Sound Blaster de tipo AC97 va por la quinta edición de
coloso con beneficios muy de 15 pulgadas para el sonido. su conocido programa ADI.
similares a los suyos (16 Pero lo verdade- En esta versión se ha “ele-
billones de pesetas). ramente atracti- vado el listón”, ya que se ha
La empresa que surja vo, además de su mejorado el número y la
de la fusión tendrá diseño son las calidad de herramientas
operaciones en más 225.900 ptas. que metodológicas para el
de 160 paises y vale con unidad CD- aprendizaje, como puede
145.000 empleados. Se es- ROM a 24X o 242.900 ser la posibilidad de co-
pera que la operación cul- La pantalla del ptas con DVD-ROM a 8X. nectarse a Internet dentro
mine en la primera mitad PC es muy llama- Llama al número 902 103 del juego. Cuesta 5.995 pe-
de 2002. tiva, aunque el teclado 441 o visita la página de In- setas. Más información en
también está a la altura. tenet [Link] [Link]

Data Becker software de arquitectura y diseño Philips “Net-Display”

Experimenta con tu casa “Tablón” de información
Cuando vamos a reformar quitecto 3D Amateur para Philips ha da-
nuestra casa, ojeamos re- diseñar el interior y el ex- do los primeros
vistas buscando sugeren- terior de varias plantas pasos en lo que
cias a nuestro gusto. Para (6.995 ptas.) y Arquitecto será un nuevo
saber cuál será el resultado 3D Profesional, que permi- concepto de co-
Sin división final, Data Becker ha lan- te diseñar ventanas, terra- nexión a Inter-
El Departamento de Justi- zado Diseño de Interiores zas y tejados (15.000 pe- net. Su nombre
cia de [Link] ha renunciado 3D (por 3.995 ptas.); Ar- setas.). [Link] es S10LP-TC y
inesperadamente a que consiste en una
Microsoft sea dividido en “Net-pantalla”
dos empresas por su pre- Con estos 3 táctil LCD TFT
sunta violación de las leyes programas de 10,4 pulga- El equipo es ligero, inalámbrico y portá-
antimonopolio. La decisión también das, con un pro- til. Tiene menos de 2 cms. de grosor.
supone un importante puedes deter- cesador integra-
triunfo para el gigante in- minar el reves- do que está basado en el NG, con funciones muy si-
formático, a pesar de que timiento de chip Transmeta Crusoe milares al primero. Es una
sigue expuesto a ser casti- suelos y pare- TM5400. Dentro del mismo pantalla LCD TFT de 10,4
gado por violar las leyes des, e importar tipo “bandeja” o “tableta”, pulgadas. Se desconoce el
antimonopolio. el resultado Philips ha desarrollado un precio de los dos produc-
por escáner. segundo modelo, S10LP- [Link] [Link]

Llega Audigy
Por fin se lanzan las tarjetas Domina Safari Advance Holdall transporte y para
de sonido Audigy, de Creati- ello Domina aca-
ve. Cuatro veces más po- ¡Jugón con maletín! ba de lanzar, por
tentes que sus antecesoras, “Hay caprichos que no se tálogo de com- 2.990 pesetas, este
con sonido Surround y pagan nada caro”. Y si no plementos. La maletín con capa-
Dolby 5.1 y conexión Fire- que se lo digan a los forofos primera necesi- cidad para dos con-
wire de alta velocidad. El de la recién estrenada Ga- dad a la que hay solas, seis acceso-
precio final dependerá del meBoy Advance.A este dis- que responder es su rios, cuatro juegos y
modelo (entre 20.000 y positivo no le ha dado casi manuales de distintos
50.000 ptas). tiempo para aterrizar en Es- Está hecha de material tamaños.Más información
paña y ya tiene todo un ca- lavable y resistente. en [Link]

4 Nº 77
 Hardware/Software

ADI Microscan E750 “Bright Boost”,

con la que se au-
Un pulso entre los LCD y CRT menta el brillo 01 Firewire
Ahora que las pantallas mask” te ofrece un Dot hasta un 50%, al- Bus de periféricos de
LCD pueden competir en pitch 03 de 0.26 mm, me- canzando un ni- gran velocidad, tam-
precio con los CRT de 17 jora los niveles de calidad vel similar al de bién conocido co-
pulgadas,ADI presenta por de los gráficos. los televisores. mo estándar IEEE
46.300 pesetas el modelo En cuanto a su uso, nu- Información en 1394. Soporta hot
Microscan E750. merosos controles prepro- la web de su swapping (se
Entre los datos comunes gramados permiten que distribuidor puede conectar,
con el resto de monitores puedas ajustar el monitor [Link] o desconectar,o
del mercado, hay que tener sin ningún esfuerzo, ya que en el número sustituir un
en cuenta su frecuencia cuenta con un display en 6 93 508 65 00. componente del
horizontal de 97 KHz y lenguajes que trabaja con ordenador con és-
unos niveles de resolución iconos fáciles de entender. Las teclas fron- te encendido, sin
de 1.600 x 1.200 píxeles. Pero lo que más llama la tales regulan el necesidad de apa-
Además, el tubo de imagen atención en este monitor ajuste del contraste, brillo y garlo y que el siste-
conocido como “Shadow es una función llamada el encendido/apagado. ma operativo lo reconoz-
ca), hasta 63 dispositivos
conectados en daisy
A golpe de ratón quienes les interesen temas chain (uno detrás de otro
como la albañilería, decora- en serie y formando una
Para los más ción,fontanería,carpintería, cadena) y alcanza veloci-
pintura y herramientas para dades de transferencia
“Chapuzas” la construcción y restaura- mucho mayores que su
La última idea de Lodisoft In- ción. Con la posibilidad de competidor, el bus AGP,
ternacional se llama “Brico- consultar prácticos trucos aunque su precio es mu-
laje a Golpe de Ratón”.Es un que te van a ahorrar tiempo cho más alto.
CD-ROM con una temática y dinero.
poco usual en cuanto a pro- En total incluye más de 50 02 Chipset
gramas para PC, de fácil ma- vídeos, 665 fotografías y 80 Conjunto de circuitos in-
Bricolaje a golpe de ratón te acompa- nejo, atractivo y de gran uti- grá[Link] precio son 2.495 tegrados diseñados para
ñará en tus ratos de ocio constructivo. lidad para todos aquellos a pesetas. [Link] trabajar como uno solo
en el desempeño de una
función determinada. El
Targus Funda PDA Canon S400 opción de que trabaje co- chipset de una placa ba-
mo escáner a 720 ppp con se son los chips que pro-
Libre de “polvo Primer avance un cartucho opcional. En porcionan el enlace entre
este modelo la conecti- todos los componentes
y manchas” para invierno vidad está asegurada del ordenador, controlan-
Targus continua amplian- Con velocidades de im- con la conexión de ti- do el nivel de flujo de in-
do su catálogo de estuches presión de hasta cinco po USB. formación.
para agendas electrónicas ppm en monocromo y Asimismo, puede fun-
de mano. En este caso le ha cuatro páginas en color cionar en red y ofrece 03 Dots Pitch
tocado el turno a los Palm se presenta la nueva im- cuatro depósitos de tin- Es la distancia que hay
M100. Por 5.000 pesetas presora de Canon S400. ta [Link] im- en un monitor entre el
puedes adquirir una de es- Su primer nivel de re- presora es compatible con centro de un punto y el
tas fundas con cierre de solución se sitúa en 1.440 los iMac G3/G4 y Windows centro del punto más
presilla y sujeción de vel- x 720 ppp, y decimos pri- Con ella puedes imprimir en 2000 y Millenium. Cuesta cercano del mismo color.
cro que aseguran de modo mer nivel porque existe la formato de sobre. 24.900 [Link] Cuanto menor sea, mayor
firme tu PDA. definición de imagen. Lo
Además, la funda cuenta normal es que se muevan
con una original apertura Dexxa tableta gráfica y wireless optical mouse de alimentación autónoma en un rango entre 0,20 y
tipo ventana que te permi- que evita el uso de pilas. 0,30 mm.
te ver la hora del reloj de Los periféricos cambian de cara Sus precios son de 8.990 y
la Palm sin tener que abrir Dexxa está cambiando de Por su parte, el ratón dis- 9.990 pesetas respectiva- 04 OCR
su tapa. [Link] aires. Su renovación más pone como equipamiento mente. Más información en “Optical Character Re-
evidente se aprecia en los más llamativo de una base [Link] cognition” (Reconoci-
Está fabricado en piel negra diseños de la nueva table- miento Óptico de Carac-
de guante de alta calidad. ta gráfica y su ratón ina- teres). Cuando un
lámbrico óptico. escaner lee un texto no lo
Gracias al software de re- reconoce como tal, sino
conocimiento de caracte- que lo trata como una
res OCR 04 y a un lápiz de imagen. Por medio de un
tecnología óptica, la table- software de tipo OCR el
ta digitaliza todo lo que es- ordenador logra convertir
cribas en ella, por lo que la imagen en caracteres
puedes diseñar tus propios de texto.
gráficos y luego traspasar- La tableta dispone de conexión USB
▲

los directamente al PC. y el ratón funciona sin pilas.

Nº 77 5
 Profesional/Telecomunicaciones/Vídeo/Hifi

Philips DVD+RW

Ventanilla
única
¡El fin de los VHF!
Adelantándose a [Link] y Ja- mayoría de DVDs y
Desde el 31 de agosto está pón, Europa va a ser la DVD-ROM.
operativa la página web “agraciada”en recibir como Philips DVD+RW, que
[Link], el primicia en sus comercios así se llama, aúna las mismas El nuevo aparato de Philips tiene el doble de tamaño que un
portal único de la Adminis- uno de los primeros mode- características que un re- reproductor de DVD habitual.
tración española que en- los de DVD grabador de pe- productor avanzado, aun-
globa la información oficial lículas y contenidos. que con la función de gra- videocámara de la misma unidades específicas de
necesaria para efectuar El aparato, según asegura bación. Utiliza tecnología tecnología y sin necesidad DVD+RW de entre 4.000 y
trámites oficiales a través su fabricante Philips, permi- de compresión de vídeo de convertir la señal a ana- 5.500 ptas. según sean de
de la web, sin pasar por te que las películas y conte- MPEG-2, logrando la misma ló[Link]én cuenta con una o cuatro [Link]á
tortuosos papeleos buro- nidos grabados se puedan re- calidad que los DVD do- modo de grabación de dos, en este trimestre a España
cráticos. El servicio, que producir normalmente en la mésticos. Se pueden hacer tres y cuatro horas, y está costando 350.000 pesetas.
forma parte del Plan Info copias en digital desde una previsto el lanzamiento de [Link]
XXI, incluye la posibilidad
de realizar la declaración
de la renta, acceder a ofer- Kortex ADSL PCI y ADSL módem USB
tas de empleo público, so-
licitar subvenciones, y visi- Descarga en segundos, no minutos
tar ventanillas virtuales de Trabajar en Internet con velocidad 145 veces más rá-
la Seguridad Social. niveles de velocidad me- pida que un módem analó-
dianamente razonables, se gico de 56 K).El módem
ha convertido en casi un lu- USB para conexión ADSL, re- NAPA MP3
Hay que Lexmark E210 jo para todos. KX ADSL PCI sulta muy adecuado para te-
esperar más y KX ADSL USB son dos pro- letrabajadores, ya que dis- Los CDs se
La llegada de las nuevas Láser a precio ductos de Kortex que ofre- pones de conexión con
encogen a 8 cm
consolas de videojuegos cen todas las ventajas Internet permanente. Su
de 128 bits de Microsoft y de inyección de un acceso a Internet precio ronda las 30.000 MP3 ya es parte de nues-
de Nintendo se hace de ro- Esta es la nueva impresora a alta velocidad (juegos [Link]éfono 91 616 92 66. tras vidas y eso se nota en
gar. Apenas unos días des- de láser monocromo de en red y descarga de au- la cantidad de reproduc-
pués de que Nintendo Lexmark, destinada al usua- dio y vídeo a través de la tores que han salido al mer-
anunciara el retraso en la rio doméstico y a peque- línea telefónica con una cado. En el caso de Napa,
comercialización de su ños entornos de trabajo. Se se olvida de los clásicos
GameCube, Microsoft llama E210 y trabaja con CDs de 12 cms. e incluye la
anunció que los japoneses Windows y Linux. Dispone capacidad de reproducir
no verán la tan traída y lle- de 4 Mb de memoria y ofre- CDs de 8 cms. Tiene por
vada XBox hasta el 22 de ce una resolución de 600 tanto un volumen muy re-
febrero de 2002, pese a ppp. Imprime 12 páginas Los dispositivos aceleran la ducido y resulta fácil de
que se suponía que iba a por minuto. Cuesta 44.900 velocidad de descarga hasta [Link] 25.000 pe-
aparecer a finales del pre- ptas. [Link] los 8 Mbps. setas. [Link]
sente año.

Todavía más
Megaherzios
Intel ha anunciado la llega-
225,61%

181,98%
178,90%

da de su procesador Pen-
218,29%
211,05%

tium 4 a 2 GHz. Incluso ha

208,50%

172,50%
201,41%

169,50%
199,91%

166,40%

realizado demostraciones
165,21%
160,84%

160,54%

públicas de cómo trabaja

153,32%
153,07%
152,16%

148,45%
148,49%

146,79%
146,36%
145,12%

un Pentium 4 a 3,5 GHz. La

143,92%
141,97%
141,15%
141,08%
139,58%
137,97%
136,42%

compañía ha tardado sólo

134,60%
133,87%
130,08%
129,91%
126,97%
125,33%

medio año en doblar la ve-

120,98%

locidad de sus procesado-

116,16%

res ya que fue en marzo de

100,00%

este año cuando Intel y Ad-

vanced Micro Devices lan-
zaban las primeras unida-
AMD Athlon 1200 Thunderbird
AMD Athlon 1100 Thunderbird

AMD Athlon 1000 Thunderbird

des a un Gigaherzio. Como

AMD Athlon 1400 DDR-266
AMD Athlon 1330 DDR-266

AMD Athlon 1200 DDR-266

era de esperar, todos los

grandes fabricantes de
Intel Pentium 4 2000

Intel Pentium 4 1800

Intel Pentium 4 1700

AMD Athlon 1000

PCs han anunciado que in-

Intel Celeron 900

Intel Celeron 850

Intel Celeron 800

Intel Celeron 766
Intel Celeron 700
Intel PIII 1000EB

AMD Athlon 900

AMD Athlon 850

AMD Athlon 800

AMD Athlon 750

AMD Athlon 700

AMD Duron 950

AMD Duron 900

AMD Duron 850

AMD Duron 800

AMD Duron 700

Intel PIII 933EB

Intel PIII 866EB

Intel PIII 800EB

Intel PIII 733EB

Intel PIII 667EB

Intel PIII 900E
Intel PIII 800E

Intel PIII 750E

Intel PIII 700E

Intel PIII 650E

cluirán los nuevos chips en

Intel P4 1500

Intel PIII 500

próximas máquinas y ya
se comercializan algunos
modelos en España.

6 Nº 77
 De todo un poco

Consumo de electricidad en España

“El estilo de
Hispavista Afganistán vida” iMac
El portal apoya y sirve en Espa- La milicia integrista de los tali- Entre el 15 de agosto y el
ña como vehículo de difusión de bán, que conquistó el poder de 14 de octubre de 2001 Ap-
la campaña mundial de UNICEF la capital afgana en septiembre ple ha puesto en marcha
“Decir que sí por los niños”, con de 1996, ha recrudecido la nor- “Estilo de vida digital”, una
la que se pretende recoger ad- mativa sobre el uso de Internet, promoción por la que si
hesiones para mejorar la vida prohibiéndolo de forma tajante adquieres un ordenador
de los pequeños más desfavo- y total. El nuevo decreto mani- iMac con CD-RW o un por-
recidos. Para unirse a esta ini- fiesta que: “En el territorio del tátil iBook, tendrás rebaja
ciativa, los internautas deben Emirato islámico de Afganistán, en dispositivos que no son
completar el formulario que ninguna organización guberna- de la casa. En concreto
aparece en el portal, señalar las mental o no gubernamental, af- 20.000 pesetas si com-
necesidades que consideran gana o internacional, ni ningún pras modelos de MP3 Rio,
Aunque la CNE no ha contabilizado el consumo desde abril más urgentes para la infancia particular, puede usar Internet". cámaras de vídeo digital
de 2001, la tendencia es a la baja. La subida del verano se en España y adherirse al com- Por desgracia, se trata de otro Canon MV400i, cámaras
debe, en parte, al uso de aparatos de refrigeración. promiso de apoyar los diez prin- país donde se siguen violando de fotografía digital Kodak,
cipios básicos en favor de los los derechos humanos funda- y de 12.000 pesetas en
derechos de los niños. mentales. impresoras Lexmark. Tam-
La “pulga electrónica” de IBM bién ha anunciado des-
cuentos en los portátiles
IBM ha creado un procesa-
dor que cabe en una simple
do de la nanotecnología en
IBM “los nanotubos de car-
¡Llega la moda cibernética! Titanium. Sin ir más lejos,
el precio del modelo de
molécula. Para ello se ha bono son los primeros en Las nuevas tecnologías es- forma en su página web de 500 MHz, unas 545.000
ayudado de una tecnología una lista de sustitutivos po- tán llegando al mundo de la cuáles son las tendencias en pesetas, bajará aproxima-
llamada “nanotecnología” tenciales de los actuales moda y las distintas com- ropa inteligente y muestra damente 90.000 pesetas.
(realizada a escala de milé- componentes de silicio pañías dedican parte de su un pequeño catálogo con
simas partes de milímetro) cuando éstos no puedan ya dinero a la investigación en algunos [Link] la
que toma como base una ser más pequeños, lo que este terreno. Motorola in- web [Link] Explorer 6,
molécula cilíndrica de áto- llegará en unos 10 ó 15 ya en la Red
mos de carbono (en ámbi- años”. Gracias a la Nano- Microsoft ha publicado en
tos científicos se llama “na- tecnología, en un futuro Internet la última versión
notubo de carbono”). Según tendremos ordenadores mu- de su popular navegador,
Phaedon Avouris, director cho más potentes debido a Internet Explorer 6.0.
del departamento encarga- estos avances. Como nuevas opciones
destaca una barra multi-
media para escuchar mú-
sica y ver vídeos o archi-
Con “capuchas inteligentes” vos sin tener que abrir una
se puede escuchar música ventana separada. Pero lo
“Un desastre con Retevisión”. en que me di de baja en el sis- y compartirla con amigos. más destacable es que in-
Así titula José Antonio L. de tema de bonos, empezaron a cluye un motor de renderi-
Cuenca, sus avatares con esta cobrarme llamadas como si no zado mucho más desarro-
operadora: “Decidí darme de tuviera pagado el último. Al no llado. Descárgatelo desde
alta en Retevisión para com- recibir contestación alguna, Un software bebé superdotado [Link]/
prar su bonoweb y acceder a les devolví la factura. A los po- En el departamento de In- cibe los cuidados de la neu- windows/ie
Internet. Tras algunos proble- cos días recibí una carta de la teligencia artificial de una rolingüista Anat Treister-Go-
mas como no saber cuándo se entidad “Intrum Justitia” don- universidad israelí se está ren, que se dedica a intro-
hacía efectivo el bono y si la de me informan que Retevi- llevando a cabo un llamati- ducir datos e información Un nuevo
duración era de 30 días natu- sión les ha encargado el cobro vo experimento: se ha cre- cada día para que Hal vaya troyano
rales, la odisea comenzó al de la deuda y me amenazan ado un curioso programa de desarrollando poco a poco Se llama “[Link]-
darme de baja. Fue a mitad de con que si sigo con mi actitud, inteligencia artificial, lla- habilidades lingüísticas y sive” o “Trojan” y puede
mes del que sería mi último tendré problemas al solicitar mado HAL al que tratarán sea capaz de mantener una volver invisibles los iconos
periodo, pues yo seguí usando créditos o financiaciones. Con de “hacerlo crecer”como si conversación “inteligente” de escritorio de Windows,
el bono hasta el 6 de diciem- tanta presión, me he visto obli- fuera un niño. con un humano. impedirte que ejecutes
bre, faltándome además mu- gado injustamente a pagar”. El programa está instala- Actualmente dispone de programas o incluso cerrar
chos minutos para completar- Por suerte, ahora José Antonio do en un ordenador y se la habilidad verbal de un be- Windows. El “modus ope-
lo. Habiéndome cobrado el está satisfecho. Al ponernos compone de algoritmos. Re- bé de 18 meses. randi” es: llega a la bande-
importe del bono del último en contacto con Retevisión, ja de entrada en forma de
mes con fecha de 16-12- han reconocido que cometie- “Peligran” los email en HTML. Escrito en
2000, el 2 de enero me llega ron un error al enviar la men- Famosos virtua- Javascript, presenta un
les. Son más ba- sistemas clási-
una factura de 1.885 pesetas cionada carta sin revisar la cos de control de accesos: con- botón de arranque que,
donde me cobran 1.506 pese- facturación del cliente. Tras ratos y más obedientes que los una vez pulsado, ejecuta el
humanos. ¡Que tiemblen los ac- traseñas, vigilantes... es más
tas por conexiones fuera de hablar con José Antonio y pe- rentable para las empresas ad- Script y procede a realizar
bono. Nunca me lo han aclara- dirle disculpas, han procedido tores de Hollywood, los presen- cambios que afectan a la
tadores de televisión y los can- quirir un sistema que verifique
do, pero se supone que el día a la devolución del dinero. huellas dactilares o lea el iris. configuración del PC.
tantes de rock!
■

Nº 77 7
 Problemas de Windows y sus soluciones

Fallos frecuentes en Windows Me 9

Fallos frecuentes en Windows 98 12
Fallos de Microsoft Office 16
Errores de Internet Explorer 17
Mejoras para Windows desde Internet 18

grama al mercado, se suelen • Fallos en el trabajo

llevan a cabo procesos de conjunto con otros
prueba de ese software por programas: la aplica-
distintos tipos de usuarios, ción funciona correcta-
con la esperanza de que és- mente, pero no lo hace
tos comuniquen los fallos o del modo adecuado al
problemas que vayan en- funcionar e instalarse en
contrando. A estas puebas tu PC, donde ya existen
se las denominada Beta test. otros programas y peri-
No obstante, a pesar de es- féricos previamente ins-
ta solución, hasta las versio- talados. En estos casos, re-
nes definitivas lanzadas al sulta muy complicado
mercado suele acarrear fallos saber cuál es el otro soft-
o errores, que sólo son de- ware con el que tu pro-
tectados con posterioridad. grama se “pega” y mucho
Los puedes dividir en va- más difícil encontrar la ra-
rias categorías que te ayu- zón del fallo o la manera
darán a reconocerlos y de solucionarlo. Por lo
clasificarlos: tanto, es fácil compren-
der que no existan lista-
• Fallos en el dos completos que reco-
manejo: has jan todos los posibles
intentando ha- errores, y no digamos una
cer algo que solución para cada uno
el programa de los casos específicos.
no puede re-
alizar. Por No obstante, para facili-
ejemplo, te- tarte el trabajo, hemos re-
cleas en un copilado para ti los fallos
cuadro de más importantes de los pro-
texto un va- gramas de Microsoft. No só-
lor absurdo lo del sistema operativo
que deberá Windows, sino de otras apli-
ser recono- caciones, como el navega-
cido por el dor Internet Explorer o los
programa.
Así, si te apa- Aprende a identificar
rece un aviso los diferentes errores
similar a éste:
“Introducir sólo programas de [Link]í, po-
valores del 1 al 20”, drás ver que un fallo detec-
sabrás exactamente tado en una de estas apli-
dónde reside el proble- caciones, bajo una versión
¡Otro error del sistema! ma y la manera de solu- determinada de Windows,
Acabas de perder el trabajo de cionarlo. puede no darse con una
la última media hora y no tienes ni • Fallos del programa: versión distinta de este sis-
aquí el que ha fallado ha tema operativo. Es decir, es-
idea de lo que ha podido ocurrir. Además, ¿quién es capaz de sido el programador de la tarás ante el tercer tipo de
identificar uno de estos errores inexplicables? Pues tú mismo. aplicación.A pesar de ma- error del que te hablábamos
Sólo tienes que seguir leyendo y seráz capaz de distinguirlos. nejarlo correctamente, la en la anterior clasificación
aplicación da un resulta- de fallos en los programas.
eguro que reconces es- mitarte exclusivamente a ningún indicio para, en el do erróneo o sencilla- Pues lo dicho, sigue con

S te mensaje: “Este pro-

grama ha efectuado una
operación no admitida y se
reiniciar el ordenador por-
que perderías parte de tu
trabajo y, en otros, el fallo
futuro, poder evitar el fallo
o incluso para conseguir so-
lucionarlo ahora mismo.
mente finaliza su trabajo.
En el peor de los casos,
esto puede influir de tal
nosotros y no sólo descu-
brirás los efectos que pro-
ducen los distintos errores,
apagará...”. Este aviso y te impide el uso de alguna Y es que, desgraciada- manera en el programa también sabrás la manera de
otros parecidos aparecen a función o herramienta que mente, casi ningún progra- completo, que tu ordena- remediarlos o evitarlos pa-
menudo en pantalla duran- necesitas urgentemente. ma de ordenador funciona dor llegue a interrumpir ra poder así continuar con
te el trabajo con el ordena- Además, el aviso no te in- sin algún tipo de fallo. Nor- súbitamente su servicio el normal funcionamiento
dor. ¡Es desesperante! En forma de qué es lo que no malmente, para descubrir- haciéndote perder los da- de tu sistema, sin más fallos
muchos casos, no puedes li- funciona. Es decir, no tienes los, antes de lanzar un pro- tos no grabados. que lo perturben.

8 Nº 77
 Problemas de Windows y sus soluciones

Fallos frecuentes en Windows Me

01 Parche
Pequeño programa crea-
Restaurar el sistema do para corregir errores
de otros programas.
tras el 8 de septiembre A menudo se encuentran
fallos en las versiones
preliminares de una apli-
Windows Me incluye la pulsa la tecla $ y espera cación o incluso cuando
denominada función de hasta que esta página se car- el producto ya ha salido al
Restauración del sistema,
que te da la posibilidad de
gue totalmente. y teclea directamente
8 Luego, haz click en el
botón de las tres
mercado. Un parche es la
solución inmediata para
deshacer los cambios reali-
zados en tu equipo en un
momento dado, restauran-
2 Cuando termine, haz
click en el enlace
y, en el menú que aparece,
Tras un click en
ventanas que irán apare-
ciendo, para que se lleve a
cabo la instalación del par-
arreglar los fallos que se
hayan encontrado en el
programa en cuestión.
do y devolviendo el sistema en la entrada che. Cuando termine, te lo Normalmente se pone
a una situación anterior en indicará a través de un cua- a disposición de los usua-
la que todo funciona sin rios a través de Internet.
problemas.
Desgraciadamente, a par- Así, accederás directamen- comenzará la búsqueda de dro de mensaje 02 Descomprimir
tir del 8 de septiembre de te a otra página web. los temas que existen rela- Haz click en su botón y Windows 98 incorpora
este año, la cosa se presen- cionados con la palabra que se reinicirá el equipo. una herramienta,
ta más díficil, ya que, desde
esta fecha, aunque podrás 3 En ella, podrás encon-
trar la lista
acabas de escribir.

9 A partir de ahora y del

DriveSpace 3, que
permite aumentar la
seguir creando puntos de
restauración normalmente,
éstos luego no podrán lle- que debes desplegar, para
6 Poco después, podrás
ver, en el resultado de
la búsqueda, un enlace co-
ocho de septiembre de
2001, podrás utilizar sin nin-
gún problema todos los
capacidad del disco duro
y los disquetes. Se trata
de un programa que está
varse a cabo y, por lo tanto, fijar en ella el valor mo éste: puntos de restauración que siempre activo en memo-
no tendrás la oportunidad ria y que comprime auto-
de devolver a tu equipo a máticamente todos los
un punto de restauración Luego, espera unos segun- datos antes de guardarlos
anterior en el que todo fun- dos mientras se actualiza el en disco y los descompri-
cionaba perfectamente. contenido de la página. me cuando se necesita
Pues bien, si quieres su- Se trata del parche que te tú o el propio sistema ha- leerlos. Estas operaciones
perar este fallo, Microsoft
te ofrece un parche 01 que
soluciona el problema y
4 Después, de forma si-
milar, despliega la se-
gunda de la listas, hasta fi-
ayudará a solucionar el pro-
blema de restauración del
sistema, que ya te adelantá-
gáis. Para ello, tendrás que
hacer click consecutiva-
mente en , ,
de compresión y descom-
presión son automáticas
y casi imperceptibles
que puedes descargarte có- jar en ella el valor bamos en el enunciado de , para el usuario. Sólo en
modamente de Internet. este truco. Para descargar- y . Luego, acti- el caso de ordenadores
La forma en la que debes lo, sólo tienes que pulsar so- va la entrada denominada muy lentos puedes notar
usarlo te la explicamos de- y luego asegúrate de que, bre el enlace anterior. un descenso de
talladamente con los si- en el tercer apartado, apa- y pulsa . En la nue- velocidad. Como regla
guientes pasos. rece marcado el primer bo-
tón de opción 7 Luego, desplázate a la
parte inferior de la nue-
va ventana, sólo tendrás que
elegir el punto de restaura-
general, si hay espacio
suficiente en disco, es

1 Inicia tu navegador de
la forma habitual, por
ejemplo, haciendo doble
va página que aparecerá
con información sobre el
problema de los puntos de
ción que quieres aplicar y
el programa se encargará
del resto.
preferible no trabajar con
unidades comprimidas.

click sobre el icono restauración, hasta que lo- 03 Registro

calices este hipervínculo de Windows
5 Ya sólo te quede relle-
nar el último apartado.
Para ello, selecciona todo su
das hacer click en él.
y pue-

Automáticamente, aparece-
Es como un depósito de la
información de Windows
y de sus aplicaciones.
del Escritorio de Windows. contenido actual rá una ventana en la que de- Por ejemplo, cuando
Lugo, introduce la dirección berás activar el botón instalas Windows
, y pulsar sobre . el programa te pide el
nombre, esa información
quedará almacenada.
Y lo mismo hace con los
Fallos de instalación en una unidad comprimida poder luego ejecutar nue-
vamente el programa de ins- datos sobre la configura-
talación de Windows Me. ción de hardware, como
Si intentas actualizar un lando está comprimida”. vertencia de que no podrás Podrás hacerlo, siguiendo los adaptadores de vídeo,
equipo que posee una uni- Como ves, siempre que ten- tener acceso a ellas tras ac- detalladamente este senci- el módem, etc.
dad comprimida desde, por gas en tu equipo la unidad tualizar el sistema a Win- llo proceso: De la misma manera,
ejemplo,Windows 98 a Win- C o la unidad de Windows dows Millennium. el Explorador de Windows
dows Millennium Edition,
obtendrás el siguiente men-
saje de error:“La unidad C,
comprimida, no podrá ins-
talar Windows Me. Y, de
igual forma, si tienes com-
La solución a este pro-
blema consiste en utilizar
la herramienta DriveSpace
1 Haz click consecutiva-
mente sobre
, luego en
,
,
utiliza el registro para
saber qué icono corres-
ponde a cada archivo.
su unidad de Windows o la primidas otras unidades del de Windows 98, para des- y, por úl-
▲

unidad en la que está insta- equipo, obtendrás una ad- comprimir 02 esa unidad y timo, sobre .

Nº 77 9
 Problemas de Windows y sus soluciones

2 Cuando aparezca la
ventana principal de es-
ta aplicación, haz click so-
4 En caso de que no haya
espacio suficiente en el
disco duro para descom-
presión, cierra la ventana
correspondiente con un
click en
bre la unidad que está com- primir los datos, verás el si- e inicia de nuevo el pro-
primida y que ahora debes guiente aviso de fallo: grama de instalación para la
descomprimir para poder Tendrás que hacer click en actualización a Windows
actualizar el sistema opera- y borrar o desplazar ar- Millennium.
tivo a Windows Me chivos de esa unidad disco Esta vez, no te planteará
para así crear algo de espa- ningún problema y podrás
cio libre. Luego, lleva a ca- disfrutar de tu nuevo siste-
bo de nuevo los pasos del ma operativo Windows Me.
1 al 3.
Nota: antes de descompri-

5 A continuación, haz
click en
mir una unidad de disco y
para evitar desastres, es

3 Seguidamente, accede
al menú y luego
pincha sobre el comando
y después sobre el botón
, para que así
comience el proceso de
aconsejable que realices co-
pias de seguridad de tus ar-
chivos personales más im-
. De esta mane- descompresión portantes, ya que, tras este
ra, si hay suficiente espacio el cual durará todavía algu- proceso, pude perderse in-
libre para la descompre- nos minutos. formación o incluso cabe la
sión, se abrirá la ventana posibilidad de que alguno

Sigue con el paso 5.

.
6 Tan pronto como haya
concluido la descom-
de tus ficheros quede inu-
tilizado.

Aviso de fallo al intentar abrir el Panel de control presiona consecutivamen-

te las teclas 2 y N, para si-
que, cuando puedas abrir el
Panel de control normal-
tuar el cursor al final de la mente, sabrás que el último
El Panel de control es la
herramienta de Windows
con la que llevas a cabo las
1 Reinicia el ordenador y
durante el proceso pre-
siona varias veces en la te-
tienes instalado el sistema
operativo Windows Me
extensión del fichero archivo renombrado es el
que causaba el mal.

configuraciones más im-

portantes del sistema.
cla 8 , hasta que aparezca
el menú 8 Por otro lado, tras en-
contrar el fichero co-
Por ejemplo, te permite
modificar la fuente y los co-
lores que utiliza tu sistema,
6 En ese momento, pulsa
tres veces la tecla
hasta borrar la extensión
,
rrupto, no debes olvidar de-
volver a los archivos CPL
correctos su extensión ori-
elegir fondos y protectores del archivo y, en su lugar, te- ginal. Para ello, repite los pa-
de pantalla o bien instalar clea una nueva sos 3 y 4 anteriores pero,
y desinstalar programas en como nombre de los fiche-
tu ordenador. ros a localizar, teclea
Pues bien, si al hacer do- Luego, pulsa .
ble click sobre el icono Luego, pulsa $ para fijarla
.

2 Luego, presiona la tecla

3 y, cuando la línea
y presiona . Tras
unos instantes, en el panel
derecho, aparecerá el re- 7 Ahora, intenta de nue-
vo acceder al Panel de
para intentar llevar a cabo quede seleccionada, pre- sultado de la búsqueda: control a través del icono
alguna de estas operacio- siona $ .
nes, recibes un mensaje si-
milar a éste:“El Explorador
ha causado un fallo en Ker-
[Link]” y seguidamente
3 Ahora, espera hasta que
Windows Me se inicie
y, cuando lo haga, haz click Si funciona, significa que
Windows se cierra, puedes consecutivamente en las acabas de renombrar el ar-
estar seguro de que el mo- entradas , y chivo que estaba dañado o
tivo de este error es que, en
el Panel de control, existe
.
5 A continuación, selec-
ciona el primer archivo
que era incompatible y po-
drás reiniciar el PC en el 9 Seguidamente, repite
los pasos 5 y 6 con los
un archivo dañado o que es
incompatible con el siste-
ma operativo Windows Me.
4 En la ventana que apa-
rece, indica que quieres
localizar los ficheros in-
encontrado y modo habitual y normal.
Si por el contrario, sigues
sin poder acceder al Panel
archivos sin errores, aunque
asignándoles, en este caso,
su extensión original
Pues bien, para descubrir cluidos en el Panel de con- de control, debes repetir to-
al “malhechor”, debes reali- trol, tecleando lo siguiente: dos los pasos 5 y 6 con el
zar el siguiente trabajo “de- Luego, fija como lugar de siguiente archivo de exten-
▲

tectivesco”: búsqueda la unidad donde sión CPL. Ten en cuenta

10 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Problemas de Windows y sus soluciones

Fallos al iniciar la restauración 3 Tras un instante, apare-

cerá en la parte dere-
cha de la ventana el resul-
ahora la tecla N y coloca-
rás el cursor al final de su
extensión .
pecto que presenta ahora
tanto el nombre como el
icono del archivo
Si al intentar devolver el
sistema a una situación en
la que todo funcionaba
1 Haz click en
luego en y sobre
y

. Así, obten-
tado de la exploración Seguidamente, presiona tres
veces la tecla
rrarla
para bo-
, teclea aho- 6 A continuación, cierra
la ventana de búsqueda
bien, aplicando para ello al- drás la ventana de búsque- ra una nueva y, con un click en el icono
gún punto de restauración da de Windows Millennium. por último, pulsa $ . de su ventana e inicia de
según lo explicado en el pa- nuevo la restauración del
so 9 del truco número 1,
obtienes este mensaje 2 En ella, teclea el nom-
bre del archivo que
Haz click entonces sobre el
5 Automáticamente, apa-
recerá en pantalla un
mensaje de confirmación
sistema de la forma habi-
tual. Esta vez, no obtendrás
ningún mensaje impidién-
nombre del archivo recién sobre el cambio de exten- dote hacerla y, por el con-
localizado sión realizado trario, visualizarás por fin la
Confírmalo, pulsando ventana principal de esta
y podrás ver el nuevo as- herramienta
inicialmente sólo tendrás la causa el error del que te ha- y pulsa sobre la tecla de
opción de pulsar el botón blábamos en el enunciado función 2 .
e intentarlo nueva- de este truco
mente tras reiniciar el PC.
Este fallo se da cuando se
ha realizado una instalación
4 Para cambiar la exten-
sión del fichero, pulsa

o actualización del sistema

incompleta o incorrecta.
La solución en principio
consiste en reiniciar el equi- selecciona la unidad de dis-
po y volver a intentar apli- co donde tienes instalado
car el punto de restaura- el sistema operativo Win-
ción. Pero, si ni aún así dows Me
puedes conseguirlo, debe- y pulsa el botón
rás lleva a cabo el siguien- para que comience el pro-
te proceso: ceso de búsqueda.

Fallos frecuentes en Windows 98

La instalación no crea nombres de archivo cortos 4

mo
El que te interesa aho-
ra es el denominado co-
.
Si al intentar actualizar él puede ocasionar que el bre las claves denominadas Así que pincha sobre él
Windows 95 a Windows 98 sistema no funcione o que , en
o a Windows 98 Second Edi- lo haga incorrectamente. , luego pulsa so-
tion, o cualquiera de estas bre y, por
dos últimas versiones a Win-
dows Millennium, obtienes 1 Haz click en y,
en el menú que se des-
último, en .
presiona la tecla # y haz
un mensaje de error muy si-
milar a éste:
pliega, sobre .
A continuación, en la ven- 3 Cuando hagas doble
click sobre esta última,
, podrás visuali-
click en el botón del
mensaje de confirmación
que aparece
zar dependiendo de ella para así eliminarlo.
otra subclave llamada
que debes seleccionar con
un click Así, en el panel derecho, po-
drás ver todos los valores
y no puedes continuar el que ésta contiene
proceso, lo mejor es que si-
gas detalladamente los si-
guientes pasos. Gracias a
ellos, lograrás subsanar el
5 Ya sólo te
queda cerrar
el Editor del Re-
error y podrás instalar sin gistro pulsado en
problemas tu nuevo siste- el icono que
ma operativo. No obstante, tana que se muestra en pan- aparece a la dere-
te advertimos que, para lle- talla, introduce la palabra cha de su ventana
var a cabo este truco, tienes y pulsa . y volver a intentar
que modificar el Registro la instalación de
de Windows 03 (Pág. 09) ,
por lo que tendrás que se-
guir los pasos cuidadosa-
2 Ahora, en la ventana co-
rrespondiente al Editor
del Registro que aparece
la nueva versión
de Windows.
¡Esta vez lo con-
mente, ya que cualquier debes ir haciendo doble seguirás a la pri-
▲

modificación indebida en click consecutivamente so- mera!

12 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Problemas de Windows y sus soluciones

Fallos al reiniciar Windows Errores en tareas programadas y que representa a la unidad

de disco donde está insta-
lado el sistema operativo.
¿Quieres reiniciar sola-
mente Windows 98 sin ne-
cesidad de que lo haga to-
1 Haz click en el botón

mando
y luego en el co-
.
Con la aplicación Progra-
mador de tareas que en-
cuentras al hacer click en
ha de ejecutar como tarea
programada se encuentra en
la carpeta C:\Windows. 2 Seguidamente, en el
menú contextual que
do el sistema? Así, en la ventana que apa- , , , Si éste es el caso, asigna ha aparecido, selecciona la
Sí es así, sólo tienes que rece, podrás teclear el nom- y sobre un nuevo nombre al disco entrada denominada como
hacer click en y lue- bre de fichero , puedes duro y asunto arreglado. y sitúate en la fi-
go en . y pulsar sobre . determinar que ciertas ta- cha de la ventana
reas, por ejemplo una des-
fragmentación, se lleven a 1 Comienza el proceso
con una doble pulsa-
que ahora obtienes.

cabo en un momento con-

creto adecuado para ti, por
ejemplo en la pausa para la
ción sobre el icono
3 Aquí podrás encontrar,
marcado en color azul
el nombre de esta unidad
comida.
Para que esto se lleve a ca-
Después, tras activar el
botón de opción 2 Automáticamente, apa-
recerá un cuadro de
diálogo con varias fichas.
bo, cada vez que se inicia
Windows se ejecuta auto-
máticamente y en un se-
y luego, en la ventana que
aparecerá:

Asegúrate de estar situado gundo plano esta herra-

en la rotulada como mienta.
y pulsa ahora sobre el bo- Sin embargo, si trabajas preparado para que escri-
tón que aparece con Windows 98, puede bas encima la nueva des-
en la parte inferior. ocurrir que la aplicación cripción o etiqueta de este
mantén pulsada la tecla programada para que se disco duro
y pulsa $.Windows se rei-
niciará sin hacerlo todo el
sistema.
3 En la nueva ventana
que verás en pantalla,
,
inicie no lo haga y en su lu-
gar obtengas un mensaje de
error indicándote que un
haz click con el botón de-
recho del ratón en el icono 4 Para confirmar la mo-
dificación, haz click en
Pero a veces, con esto sur- localiza la casilla de verifi- fallo ha incapacitado la eje- que ahora podrás visualizar .A partir de ahora, no
ge un problema: Windows cación denominada como cución del archivo o que és- volverás a obtener el men-
98 no reacciona, se queda y te no se ha encontrado. saje de error que te indicá-
colgado y no consigue rei- haz click sobre ella, para po- El origen de este fallo es- bamos en el enunciado de
niciarse correctamente. der de esta manera activar- tá en una duplicación de este truco.
Este error puede deberse la . nombre. Es decir, tu carpe-
a varias causas, como que ta Windows tiene asignado
tu equipo contenga drivers
04 (Pág. 17) , programas o
dispositivos de hardware no
4 A continuación, haz
click en el botón
de las dos ventanas que tie-
el mismo nombre que la eti-
queta del disco duro donde
aquélla está localizada.
compatibles con este pro- nes abiertas y después en Por ejemplo, el disco duro
cedimiento de apagado. No , para que se reinicie el C tiene asignado en tu equi-
obstante, puedes intentar sistema y los cambios sur- po el nombre Windows y el
solucionarlo de esta forma: tan efecto. archivo de programa que se

Problemas para cerrar Windows

El trabajo ya está hecho e haz click en él y, en la nue- botón de opción llamado
intentas cerrar tu sesión va página que obtienes, en y
con Windows 98 Second el icono , para vi- pulsa .
Edition del modo habitual, sualizar otra.
pero, para tu asombro, el
sistema se queda colgado y
no reacciona. Pues bien, si 3 En esta última, selec-
ciona el idioma
4 Luego, determina dón-
de se realizará la des-
carga del citado fichero,
esto te ocurre habitual-
mente, puedes hacerte con
un parche extraído de la
página de Microsoft en In-
ternet que intenta solucio- y vuelve a pinchar en , y
5 Cuando finalice, pincha
en el botón
aparece en el mensaje que
que
do la descarga y, automáti-
camente, aparecerá en pan-
talla esta otra ventana de
nar este problema. . Ya puedes indi- pulsa sobre el botón te informa que ha finaliza- mensaje:
car que deseas descargar el para que este proceso co-

1 Inicia tu navegador de
Internet de la forma ha-
bitual y desde él accede a
parche. Para ello, activa el mience.

la dirección
6 Confirma la instalación
y el reinicio del equipo,

2 Cuando se cargue la pá-

gina correspondiente,
localiza el hipervínculo
con un click en el botón
de ésta y de las dos si-
guientes ventanas.

14 Nº 77
 Problemas de Windows y sus soluciones

Desinstalación de programas pendiendo de ella un gran

número de subclaves con
diferentes nombres
Para eliminar una aplica- dote que se ha producido
ción instalada en tu equipo, un error al intentar elimi- De entre todas ellas, locali-
lo recomendable es que ha- nar esta aplicación. za la correspondiente al
gas dobles click en el icono Además, el proceso se pa- programa que has intenta-
ralizará y no se lleva a cabo do desinstalar antes fallida-
la desinstalación. mente, , y se-
Esto ocurre porque pre- lecciónala con un click
viamente ya ha sido elimi-
que aparece en el Panel de nado manualmente parte o
control. Luego, en la venta- todo este programa de tu Seguidamente, pulsa la te-
na que obtienes, te situarás equipo. ¿Qué puedes hacer cla # y contesta ahora afir-
en la ficha , en estos casos? ¿Cómo te mativamente al mensaje de
donde encontrarás una lis- deshaces de la entrada, confirmación que obten-
ta de los programas instala- , que apare- drás sobre la eliminación de
dos en tu equipo cía en la lista anterior de la clave. Luego, cierra el Edi-
tor del Registro con un
click en el icono de su
ventana y repite los pasos
descritos en el enunciado
de este truco. Esta vez, po-
y pincha en el botón
que aparece en este cuadro
de diálogo.
3 Al realizar la doble pul-
sación en ésta última,
podrás ver colgando y de-
drás comprobar como no
existe la entrada corres-
pondiente a ese programa

2 Ahora, desde la ventana

del Editor del Registro,
debes ir haciendo doble
click consecutivamente so-
bre las claves denominadas
,
, ,
,
y, por último, sobre la de
Luego, tienes que seleccio- programas? Aprende a so- nombre .
nar la aplicación a eliminar, lucionar este fallo, a través
, y pulsar del Registro de Windows,
para que esta de la siguiente manera:
operación se lleve a cabo.
Pero, puede ocurrir que, si-
guiendo este procedimien-
to, el sistema te devuelva un
1 Haz click en
sobre
y
. Seguida-
mente, en la ventana que

▲
mensaje de fallo indicán- parece, teclea la palabra

En la edición impresa esta era una página de publicidad

▲■

Nº 77 15
 Problemas de Windows y sus soluciones

Fallos de Microsoft Office

Service Packs para Office 97 en la que debes pinchar so- formación que tanto anda- •Word te indica que no tie-
bre el botón , que apa- bas buscando nes memoria suficiente al
recerá en ella. intentar guardar un do-
Un Service Pack es una ac- Nota: en la dirección 3 Ç cumento de Word 97 co-
tualización gratuita para Of-
fice de Microsoft, que pro-
porciona soluciones o
encontrarás una lista más
detallada de todos los fallos
que este Service Pack es ca-
5 Vuelve a esperar unos
segundos, hasta que
aparezca esta otra ventana
mo versión 95.
•La corrección gramatical
se extiende ininterrum-
parches a los pequeños fa- paz de solucionar. y entonces haz click en pidamente por el docu-
llos que se han ido detec- mento.
tando en cada uno de los Obtener Service
programas que componen Estos son algunos ejem-
esta suite 05 . Los Service Release 1 (SR-1) plos de errores que se pro-
Packs son pues una recopi- Para acceder a todas las ducen en Office 97 y que
lación de parches. actualizaciones de Micro- pueden ser corregidos por
Para la versión 97 de Of- soft Office que incluye es- el Service Release 2 (SR-2).
fice, puedes encontrar dos: te Service Pack, debes se- No obstante, si quieres
la primera versión Office 97 guir estos pasos: una lista completa de ellos,
Service Release 1 (SR-1) y podrás encontrarla al acce-
la última Office 97 Service
Release 2 (SR-2). A conti-
nuación, te indicamos có-
1 Desde tu navegador, ac-
cede a la dirección 3Ö
y, cuando se cargue la pági-
der a la página 3Ü, aunque
en inglés.
A continuación, para que
mo descargarte cualquiera na correspondiente, locali- compruebes uno de esos
de ellas y su utilidad. za el hipervínculo errores, vas a provocarlo.
Para ello, sigue detallada-
Fallos que mente estos pasos:
solucionan
Como ya te hemos dicho,
los Service Packs aparecen
y haz click en él. Luego, en
la nueva página que apare-
1 Accede a la hoja de cál-
culo Excel 97 y, desde la
hoja en blanco que apare-
cuando se han detectado ce, pincha en ce, despliega el menú
numerosos fallos en estos , sitúate en la
programas Microsoft y ya se entrada y pincha en
tienen los parches corres- , para que empie- Service Release 2 .
pondientes para solucio- ce la actualización de los fi-
(SR-2)
narlos. Consecuentemente,
son muchos los errores que 2 Para comenzar el pro-
ceso de descarga, acti-
cheros.
Además del Service Re- 2 Indica ahora un nom-
bre para la macro 06
soluciona uno sólo de estos
Service Pack.
Por ejemplo, si has sufri-
va el botón de opción

pulsa
y
. Luego, indica
6 Al terminar .
confirma el proceso
con un click sobre
.

.
lease 1 (SR-1), existe una
versión posterior que in-
cluye más corrección de fa-
que vas a crear

do alguno de los errores dónde se debe realizar aho- No obstante, siempre que llos de Office 97. Es el Ser-
que a continuación te nu- ra la descarga del programa quieras determinar fácil- vice Release 2 (SR-2). Entre
meramos, debes recurrir al y mente si la instalación ha otros muchos, corrige los si- y pulsa . A partir de
Service Release 1 (SR-1), ya haz click en para que concluido con éxito o qué guientes errores: aquí, todo lo que hagas que-
que cumple la útil misión ésta comience. versión de Service Pack tie- dará grabado y entrará a for-
de corregir estos y otros nes instalada, podrás sa- •Al intentar acceder, en Mi- mar parte del código de la
muchos fallos:
3 Cuando termine
.
. berlo al iniciar cualquier
aplicación Office 97 (por
crosoft Access 97, a la ven-
tana de zoom obtienes un
macro.

•Visualizas una X roja en el

interior de un cuadro, en
lugar de las imágenes que haz pincha en el botón
ejemplo Excel 97), desple-
gar el menú y pinchar en
el comando denominado
mensaje de error.
•Obtienes un mensaje de
fallo, cuando intentas aña-
3 Lo primero que tienes
que hacer es, en la cel-
da en la que estás situado,
contiene un documento y podrás ver el fi- . dir un gráfico en Excel. introducir una fecha poste-
de Word 97. chero descargado Así, en la ventana que apa- •Fijas una ruta, donde guar- rior al año 2030, como por
•No puedes utilizar co- recerá, encontrarás la in- dar por defecto los libros ejemplo
rrectamente las unidades de trabajo, con más de 56
de red desde Microsoft caracteres. Desde este mo-
Word 97. mento, obtienes mensajes
•Tienes problemas al in-
tentar visualizar informes
creados en versiones an-
4 Ahora, para comenzar
la instalación de este
Service Pack, haz doble
de error que te impiden
volver a acceder a la ven-
tana “Opciones”.
Luego, pulsa consecutiva-
mente en
teriores a Excel 97. click sobre ese icono.
•Las funciones FILA y CO- Espera pacientemente has- y sobre el botón
LUMNA no se recalculan ta que dejes de visualizar es-
adecuadamente cuando ta ventana en pantalla
insertas nuevas filas o co- y, cuando termine el pro-
lumnas en un libro de tra- ceso de extracción, podrás para terminar la grabación
bajo de Excel. ver otra nueva de la macro.

16 Nº 77
 Problemas de Windows y sus soluciones

4 Ahora, sitúate en una

celda distinta, por ejem-
plo justo por debajo de la
1 Condición previa para
que puedas utilizar la
revisión SR-2 es que en tu
hacer click en el hipervín-
culo . El fi-
chero que obtendrás ten- 04 Driver
anterior sistema tengas ya instalado drás este aspecto Son pequeños programas
tro dígitos diferente a la que Office 97 SR-1. Si no estás que permiten que el
tú tecleaste en el paso 3. seguro de ello, podrás salir sistema operativo pueda
Es decir, la macro no se gra- de la duda repitiendo el pa- utilizar la capacidad de un
bó de forma correcta. so número 6 del apartado periférico. Siempre que
pulsa la combinación de te- Pues bien, para subsanar és- “Obtener Service Release compres algún periférico,
clas % +8 y, en la ventana
que parece, selecciona la
macro que acabas de crear
te y otros muchos errores,
debes recurrir al Service Re-
lease 2 (SR-2).
1 (SR-1)”.Así, si descubres
que tu Office 97 no está ac-
tualizado a la revisión SR-1,
3 Tras realizar un doble
click sobre él, seguir los
pasos de instalación que el
debes asegurarte de que
incluye un disco o un CD
con sus correspondientes
En el siguiente apartado sa- tendrás primero que ha- programa te vaya marcan- drivers.
brás dónde encontrarlo y cerlo repitiendo el proceso do, obtener este mensaje
cómo instalarlo. de ese mismo apartado. 05 Suite
Es un lote de programas
Obtener Service
Release 2 (SR-2) 2 A continuación, obtén
el Service Release 2 re-
que se venden
conjuntamente ya que

5 Para ejecutarla, pulsa en

y comprueba
que la barra de fórmulas
Accede a este Service
Pack de Microsoft, siguien-
pitiendo los pasos 1 al 3 del
apartado anterior “Obtener
Service Release 1 (SR-1)”
y reiniciar el equipo, podrás
comprobar que se han sub-
sanado los fallos que se da-
operan bien entre ellos
y el conjunto es más
potente que las partes por
muestra una fecha de cua- do estos pasos: aunque, en el paso 3 debes ban en Microsoft Office 97. separado. Suelen incluir
un procesador de texto,
una hoja de cálculo, un
denominados como parecida a lo explicado en gestor de base de datos
Service Packs para Office 2000 el aparatado anterior “Ser- y un programa de
vice Packs para Office 97”. presentaciones gráficas.
Al igual que existen par- vice Release 1a (SR-1a) y
ches para los errores en- Service Pack 2 (SP-2). Sólo tienes que hacer do- Nota: no olvides que para 06 Macro
contrados en la versión 97 Ambas podrás encontrar- ble click sobre ellos y seguir instalar el Service Pack 2 Conjunto de instrucciones
de Office, los hay para Of- las en la dirección 3Ö a tra- los pasos que el Asistente (SP-2), has de instalar pri- que sirve para automatizar
fice 2000. La principal di- vés de los hipervínculos para la instalación te irá mero Service Release 1a las tareas que se llevan a
ferencia entre ambas ver- y marcando de manera muy (SR-1a). cabo. Para crearlas,
siones es que, los errores Los ficheros que obten- se deben preparar las
encontrados y subsanados drás en cada caso serán los instrucciones que las
en ésta última, son más di- componen, de modo que
fíciles de obtener o se dan se ejecuten en el orden
con menor asiduidad, ya Direcciones online correcto. Puedes
que corresponden a opcio- diseñarlas utilizando la
nes más avanzadas de estos 3 Ç [Link]/support/kb/articles/Q150/6/[Link] grabadora de macros o
programas. 3 Ö [Link]/spain/support/office/office/[Link]?FR=0 también empleando un
Existen dos actualizacio- 3 Ü [Link]/support/kb/articles/Q151/0/[Link]. lenguaje propio de éstas.
nes para Office 2000: Ser-
07 Historial
Es un carpeta del disco
Errores en Internet Explorer duro donde se almacena
la dirección URL de todas
las páginas web que has
Fallos en Internet Explorer 4 visitado durante los
últimos dí[Link]í, el
cutivamente 1 , 2 y 6 . El Luego, vuelve a acceder a historial de páginas web
Si al utilizar este navega- la entrada , resultado será como éste: Internet Explorer, por ejem- te permite acceder de
dor bajo el sistema operati- para que, en la ventana que . plo a través del icono forma rápida y cómoda
vo Windows 95 o Windows aparece, puedas activar el Tienes que continúar in- a estas páginas, sin
98 e intentar acceder a una botón de opción troduciendo el número necesidad de tener que
dirección web, obtienes un y recordar dicha dirección.
mensaje de error indicán- después presiona $ .
dote que se ha producido para ver si los cambios han 08 HTML
un fallo en el modulo Wini-
[Link], se debe a que algún
fichero temporal de Inter-
3 Seguidamente, cuando
obtengas un mensaje
de confirmación sobre la
surtido efecto y para que la
carpeta eliminada se rege-
nere por una nueva.
Proviene del inglés
(HyperText Markup Lan-
guage). Es un lenguaje de
net o a que la carpeta His- y presionar . eliminación de los ficheros código que utilizan
torial 07 también de Inter-
net están dañados.
La forma de solucionar es- 2 A continuación, cuan-
do reinicies en modo
ratifícala pulsando la tecla
s y luego $ . 5 Si compruebas que el
problema se ha solu-
cionado, no sigas con el res-
asiduamente las páginas
web de Internet y se usa
para indicar las diferentes
te problema es la siguiente: MS-DOS, teclea el comando
y, 4 Una vez que se hayan
eliminado estos archi-
to de los pasos de este tru-
co. En caso contrario, si el
partes de una página
web, su formato,

1 Haz click en el botón

y luego, en el
para obtener el símbolo ~,
mantén pulsada la tecla %
vos temporales, teclea
y espera a
problema persiste, desplie-
ga el menú y elige
contenido, etcétera...
▲

menú que se despliega, en mientras presionas conse- que se reinicie el sistema. .

Nº 77 17
 Problemas de Windows y sus soluciones

Luego, en la ventana que

aparece, sitúate en la ficha
y pulsa consecu-
6 A continuación, pincha
en la ficha
luego en el botón
y Fallos en Internet Explorer 5 3 y escribe el nombre del
valor que quieres buscar
, sin ol-
tivamente en los botones que encontrarás en [Link]í, Si dispones de esta ver- dor. Otras veces, esta serie vidar que sólo pueden estar
por último, pulsa sobre sión de navegador y tu sis- de mensajes aparecen cuan- activadas las casillas de ve-
tema operativo es Windows do, tras abrir Internet Ex- rificación llamadas
95,Windows 98 o Windows plorer, pulsas el botón de y .
98 SE, puede ocurrir que al búsqueda rápida
y , para eliminar los fi-
cheros que forman el his-
torial de Internet. De esta
y en para que todos los
ficheros temporales de In-
ternet sean eliminados y,
intentar acceder a Internet
Explorer, por ejemplo rea-
lizando una doble pulsación
3 A continuación, pulsa
en para co-
menzar la búsqueda y, cuan-
forma, si alguno estaba da- con ellos, el problema que sobre el icono que aparece situado y dis- do dé con el valor, lo selec-
ñado, desaparecerá. te traía de cabeza. ponible en su barra de he- cionará en el panel derecho
rramientas. En este caso, el error se da-

ba porque este valor no

contiene el nombre com-
pleto de la página de bús-
queda, pero también puede
darse porque contenga ca-
Las páginas de Internet racteres incorrectos. Este

no se pueden imprimir
obtengas un mensaje de
error como éste:
Luego, si pulsas el botón
1 Para solucionar el pro-
blema, tendrás que ac-
ceder al Registro de Win-
valor puede haber sido mo-
dificado por alguna aplica-
ción instalada o al acceder
Tu sistema operativo es El título de una página , podrás ver el res- dows, así que haz click en a alguna página web.
Windows 98 y tu versión de web se introduce en ella a to del mensaje y luego en .
Internet Explorer es la 4.01.
Ahora, encuentras algo
interesante en Internet y
través de código HTML
08 (Pág. 17) con la etiqueta
<TITLE> y el navegador
4 En cualquier caso, para
solucionarlo, haz doble
click ahora sobre el valor
quieres imprimirlo para te- lo muestra en y, al pulsar , obten- Seguidamente, debes tecle- y teclea una pá-
ner una copia de ello pero, drás otro mensaje de fallo ar y pulsar gina de búsqueda correcta
inexplicablemente, tu na- en el que sólo podrás hacer
vegador se niegue a hacer
el trabajo. Esto ocurre cuan-
do el título de una página
y lo imprime en el encabe-
zado de cada página. Des-
graciadamente, todavía no
click sobre y no po-
drás acceder a este navega- 2 Una vez en el Editor del
Registro, pulsa la tecla
Luego, pulsa , cierra
el Editor de Registro y ac-
cede de nuevo a Internet
web es demasiado largo. Es existe ninguna mejora, por Explorer.
decir, cuando excede de parte de Microsoft, para so- ¡Esta vez no aparecerá nin-
279 caracteres. lucionar este problema. gún mensaje de error!

Mejoras para Windows desde Internet

En ella, tienes que localizar
Instalar mejoras de Windows y pulsar en el hipervínculo

Algunos fallos del sistema, puntero del ratón sobre la

como por ejemplo lagunas
de seguridad en Internet
Explorer, se pueden solu-
entrada , para po-
der después pinchar sobre
.
3 Que no te sorprenda el
aviso
ya que al instante desapa-
cionar fácilmente si regu- recerá y en su lugar obten-
larmente instalas en tu or-
denador los Updates de
Microsoft. Para ello, lógica-
2 Automáticamente, ac-
cederás a la página de
actualizaciones que pone a
drás un listado de las mejo-
ras de producto disponibles
según la actual configura-
mente, precisas tener una tu disposición Microsoft ción de tu sistema.
conexión a Internet.
La manera de acceder a Si el listado está vacío, no
estas actualizaciones es la hay mejoras disponibles,
siguiente: por lo tanto, cierra el Ex-
plorador de Internet y con-

1 Haz primero click en

.A continuación,
si utilizas Windows Millen-
cluye la conexión. En caso
de que haya mejoras im-
portantes, aparecerán allí
nium, podrás hacer click di-
rectamente sobre la entra-
da . Si, por el
contrario, tu sistema ope-
4 Si quieres saber qué me-
joras son y cuál es su fi-
nalidad, haz click en la ca-
rativo es Windows 98, ten- silla de la entrada llamada
drás primero que situar el

18 Nº 77
Y obtendrás información detalla- carga e instalación de las actuali-
da de cada una de ellas zaciones

5 A continuación, asegúrate de
que aparece un trazo en la ca- 7 En la mayoría de las actuali-
zaciones, tras la transferencia

En la edición impresa esta era una

silla y de datos así como tras la instala- página de publicidad
pulsa en el icono que ción automática, es necesario un
aparece en la parte superior. reinicio del ordenador. Para ello,
Después, en la siguiente página haz click en el botón , que apa-
que aparecerá, haz click sobre la rece en el mensaje de informa-
entrada y ción sobre la finalización de la
acepta la licencia de instalación descarga.
de las actualizaciones Tras el reinicio del equipo, la ac-
con un click en el botón . tualización estará concluida y to-
das las mejoras del sistema que-

6 En la siguiente ventana, des-

cubrirás el avance de la des-
darán correctamente instaladas
para que te beneficies de ellas.
■

Nº 77 19
 Así hacemos los test 21
Los puntos de la tabla 22
Resultados del test 22
Detalles de los productos 24
Consejos prácticos 28

prar no todo se reduce a las

dos características más des-
tacadas de estos productos
(capacidad y precio).
En primer lugar, porque el
disco duro no es un sopor-
te pensado sólo como “al-
macén”, sino que también
es una parte muy impor-
tante de un ordenador. Los
programas leen y escriben
datos continuamente y los
propios sistemas operativos
emplean parte de su capa-
cidad para cubrir sus limi-
taciones de memoria RAM.
Esto quiere decir que,
cuanto más veloz sea el dis-
co, mejor será el rendi-
miento de tu PC en general.

La velocidad del disco

es un dato básico
La inversión te compen-
sará, ya que te permitirá sa-
car mejor provecho a los
componentes más caros.
Por otra parte, y aunque
se trata de algo que siempre
se debe valorar, está la ga-
rantía del producto.
Estos dispositivos están
compuestos por numerosas
partes mecánicas que siem-
pre, aunque sea al cabo de
Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy.

muchos años, terminan por

romperse. Además, la su-
perficie sobre la que se gra-
ban los datos puede llegar
a deteriorarse.
Aunque lo normal es que
tu disco “resista” más años
de los que vas a usarlo, exis-
te la posibilidad de que se
estropee antes y, entonces,
una garantía larga puede tra-
ducirse en toda una alegría.
La necesidad de archivar información crece día a día. Música y vídeo han
dejado pequeños los discos cuya capacidad y velocidad resultaban más que ¿Cómo funciona
suficientes. ¿A qué esperas para adquirir un buen montón de gigas? un disco duro?
Su funcionamiento no es
na constante en la his- han ido mejorando las téc- más importante, y la canti- tanto los documentos como tan complicado como el de

U toria de la humanidad
es la necesidad de ar-
chivar la información im-
nicas empleadas para guar-
dar la información.
En la actualidad, no sólo
dad de datos que se deben
almacenar es muy superior
a la de otros medios.
los propios programas, ocu-
pan muchísimos megas (a
veces, incluso gigas).
un procesador u otros com-
ponentes, pero si que re-
sulta mucho más mecánico
portante en algún formato se archivan textos escritos Por supuesto, los juegos y Por esto, la necesidad de que el de la mayoría. Para
que resista al paso del tiem- o imágenes estáticas. El so- las aplicaciones más mo- un disco duro de gran ca- hacerlo funcionar, se utili-
po. Desde las tablillas de nido y el vídeo también tie- dernas integran todas las pacidad es innegable.Y sin zan servos 01 y otros ins-
piedra hasta la imprenta, se nen su parcela, cada vez tecnologías apropiadas y, embargo, a la hora de com- trumentos de gran preci-

20 Nº 77
 Test: 12 discos duros de gran capacidad

sión. Las “características” de tas”, círculos concéntricos La velocidad de rotación le ser grande, por lo que te
los discos duros se deter- que delimitan una zona. Puedes encontrar mode- puede interesar uno de es-
minan a veces con términos El conjunto de las pistas los de 5.400 y 7.200 rpm tos modelos. 01 Servo
distintos a los habituales en superpuestas de todos los (revoluciones por minuto), Es un tipo de motor “inte-
informática. Por eso, es inte- platos son los cilindros. aunque también existen Velocidad máxima ligente”, capaz de recibir
resante conocer algo de su Una última división, los modelos SCSI 03 superio- de transferencia información e interpre-
funcionamiento. sectores por pista, indica el También encontrarás va- tarla para adoptar un án-
número de bloques de in- En formato SCSI hay rios estándares UDMA 04 o gulo concreto. Se emplea
La “geometría” del disco formación en cada pista. discos de 15.000 rpm Ultra ATA. Estos permiten la en robótica, modelismo y
Puede que hayas oído ha- Generalmente cada uno transferencia de hasta 33, maquinaria de precisión,
blar de sectores, pistas o ci- es de 512 bytes (medio res, empleados sobre todo 66 o 100 Mb/s. Los modelos como los componentes
lindros. El significado de es- Kb). Estas divisiones pro- en equipos servidores. Se actuales admiten 100 Mb/s. mecánicos de un disco.
tos datos se corresponde porcionan una forma de lo- trata de la velocidad del mo- El valor máximo no se lle-
con la distribución de los calizar la información. Es al- tor que lleva al disco hasta ga a alcanzar nunca, pero sí 02 BIOS
datos en el dispositivo, aun- go así como la “dirección” su posición. El acceso tiene que es perceptible la mejo- La placa base incorpora
que a veces las técnicas que de cada uno de los sectores. lugar cuando el sector que ra de rendimiento. Los “pi- multitud de componentes
emplea la BIOS 02 para ac- Al leer o escribir en una se quiere leer está bajo las cos” de trabajo en los que que, a su vez, sirven de
ceder a la información posición determinada, las cabezas, así que cuanto más se alcance un resultado más punto de conexión para
adaptan los valores “físicos” cabezas se desplazan hasta rápido gire, antes se pro- elevado son los que marcan todos los dispositivos
a otros más convenientes. el cilindro adecuado y, la ducirá la lectura. Mejora el la diferencia entre unos y instalados en un ordena-
Un disco duro aloja en su que corresponde al “plato” rendimiento en cuando se otros modelos. Para traba- dor. Para que todo funcio-
interior varias superficies o del que se va a leer espera lee y escribe con mucha fre- jar con programas de edi- ne se emplea un software
“platos”, donde se almace- hasta que la rotación del cuencia o cuando los datos ción de vídeo disponer de incorporado en la propia
na toda la información. Ca- disco sitúa el sector en la están muy fragmentados. La un disco rápido es un re- placa. Éste determina el
da uno está dividido en “pis- posición de lectura. diferencia de precio no sue- quisito muy recomendable. buen o mal uso que se
hace de cada componen-
te, por lo que es muy im-
El megabyte, un valor a la baja portante. En las placas
actuales es actualizable
mediante nuevas versio-
A medida que la capaci- nes que el fabricante dis-
dad de los discos que tribuye gratuitamente.
se pueden encontrar
en equipos de gama 03 SCSI
media/alta aumenta, el Se trata de un sistema de
precio del “mega” se va conexión de dispositivos
reduciendo. En los años empleado con unidades
80, un disco duro de tan de disco de todo tipo y
sólo 20 Mb de capacidad escáneres, entre otros
costaba cientos de miles aparatos. Se utiliza sobre
de pesetas. Actualmente, todo en equipos profesio-
puedes encontrar discos nales, ya que proporciona
dos mil veces mayores un gran rendimiento y la
por unas 25.000 ptas. posibilidad de instalar
numerosos dispositivos
en una misma controla-
dora. Ésta, a diferencia
Así hacemos los test en Computer Hoy de las de tipo IDE que
suelen incorporar los
PCs, es más compleja y
Para determinar la calidad ba que implica diversas apli- la medida exacta es de Precio/calidad está dotada de una cierta
de los discos hemos llevado caciones de uso general, co- 1.024 Mb (1.048.576 bytes). Para obtener esta valoración “inteligencia”. El punto
a cabo diversas pruebas. mo procesadores de texto, En Computer Hoy compro- se divide el precio de cada débil de este sistema es
Aquí puedes leer en qué programas de retoque foto- bamos el tamaño real de ca- producto entre su nota y se su elevado precio.
consiste cada una de ellas. gráfico, etc. Hemos medido da disco, que suele ser un aplica esta tabla.
la tasa de transferencia en poco menor. Por ejemplo, un disco que 04 UDMA
Servicio lectura y en escritura obli- cueste 31.891 ptas. y ob- Es un sistema de transfe-
El servicio postventa es muy gando al dispositivo a tra- Otros tenga una nota final de 7,02, rencia de datos, median-
importante. Hemos com- bajar con ficheros de gran También hemos comproba- tendrá una relación de te el cual el bus IDE pue-
probado la existencia de in- tamaño. do la calidad de los manua- 31.891 / 7,02 = 4.543, por de acceder a la memoria
formación en las páginas del Para calcular el tiempo me- les, si el producto incluye lo que le corresponderá un sin intervención del mi-
fabricante, la disponibilidad dio de acceso, realizamos todo lo necesario para su “Notable”. croprocesador. Mediante
de un teléfono de ayuda y el mediciones en las que eva- instalación (jumpers, cables, su uso se consigue que
Índice hasta 3.769 Sobresaliente
tipo y duración de la garan- luamos el tiempo necesario tornillos...).Además, hemos las transferencias se pro-
tía entre otras cosas. para acceder a los datos. llevado a cabo mediciones 3.770 hasta 4.712 Notable duzcan a mucha veloci-
del sonido del disco en fun- 4.713 hasta 6.282 Bien dad, además de dejar li-
Velocidad Capacidad cionamiento, mediante un
6.283 hasta 9.423 Suficiente
bre al “micro” para llevar
Para medir la velocidad de Los fabricantes suelen re- complejo aparato que si- a cabo otras tareas.
trabajo con cada modelo, dondear el gigabyte a un mi- mula el funcionamiento del 9.424 hasta 18.846 Insuficiente
▲

hemos realizado una prue- llón de bytes. Sin embargo, oído humano. A partir de 18.847 Deficiente

Nº 77 21
 Test: 12 discos duros de gran capacidad

Los puntos de la tabla en detalle

En Computer Hoy realizamos pruebas de todo tipo sobre los productos que
aparecen en nuestros test. A cada una le corresponde una valoración, en
Servicio 88 función de la importancia que consideramos que debe tener en la nota.
Aquí encontrarás el teléfono y la página web en la que el fabri-
cante proporciona soporte técnico para su producto. Además, cono- 1 erer Puesto
cerás la duración de la garantía y el tipo de ésta. Lo ideal es que, en
caso de avería, te sustituyan el producto por otro nuevo en tu casa o Nota Nota
Fabricante Maxtor
lugar de trabajo. En algunos casos, la garantía sólo cubre la repara- Modelo 4W100H6
ción del producto o tienes que encargarte de hacer llegar el equipo Servicio 6,00% 6,33
defectuoso al fabricante o distribuidor. En el caso de los discos duros, Duración de la garantía (según el fabricante) 2,00% Muy larga (36 meses) 10,00
Tipo de garantía (según el fabricante) 2,00% Sustitución en el fabricante 6,00
el servicio online es muy importante: en muchos casos, depende de Teléfono de ayuda (comprobado) 1,00% - 0,00
éste conocer los pasos a dar para reemplazar un dispositivo que falla Servicio online (comprobado) 1,00% [Link] 6,00
meses después de que lo compres. Velocidad 25,00% 10,00
Velocidad de trabajo con aplicaciones y ficheros (lectura y escritura, medido) 25,00% Muy rápida (138,84%) 10,00
Tasa de transferencia sostenida en lectura (medido) 24.978 Kb/s.
Velocidad de trabajo con aplicaciones Tasa de transferencia sostenida en escritura (medido) 24.774 Kb/s
Este valor te dará una idea de lo rápido que funciona un disco Tiempo de acceso (lectura/escritura, medido) 17,7 ms./18,4 ms.
Capacidad 45,00% 9,56
duro. Está expresado en porcentaje, en relación a un disco que nos Capacidad de almacenamiento (comprobado) 45,00% Muy grande (95.559 Mb) 9,56
sirve de referencia. Un modelo que obtenga un 140% habrá sido ca- Emisión de ruidos 12,00% 8,09
paz de superar las pruebas con diversas aplicaciones en un tiempo Ruido (en funcionamiento, medido) 6,00% Apenas apreciable (1,5 sone) 8,36
Ruido (en lectura de datos, medido) 6,00% Apenas apreciable (1,9 sone) 7,82
menor del que necesita otro modelo que sólo alcance un rendimiento Otros 6,00% 10,00
del 120%. Dado que las pruebas que se llevan a cabo están pensadas ¿Incluye todo lo necesario para su montaje? (comprobado) 4,00% Sí 10,00
para ser muy exigentes, en algunos casos la diferencia puede no ser ¿Lleva impresas las configuraciones de jumpers posibles? (comprobado) 2,00% Sí 10,00
Tipo de montaje (comprobado) 3,5 pulg. (8,89 cm)
perceptible. Aún así, unos pocos segundos de diferencia aplicando un Capacidad de la memoria caché (comprobado) 2.048 Kb
efecto sobre una imagen, pueden convertirse en horas si lo que estás Revoluciones por minuto (comprobado) 5.400 rev./min.
haciendo es, por ejemplo, comprimir un vídeo en formato MPEG-2. Tipo de conexión/tipo de transferencia (comprobado) EIDE/UDMA-100
Manejo 6,00% 3,33
Por eso, aunque todos los discos son muy rápidos y obtienen muy Normal (apertura de la CPU,
buenas puntuaciones, si llevas a cabo actividades más exigentes con configurar jumpers, atornillar
tu ordenador, deberás prestar especial atención a este valor. disco, conectar cable de datos y
de corriente, particionar y dar
Facilidad de instalación (comprobado) 2,00% formato al disco) 6,00
Tasa de transferencia sostenida Manual (comprobado) 4,00% En inglés 2,00
Esta medida no afecta a la nota final, ya que las pruebas de ve- Nota parcial 100,00% 8,95
Corrección posita/negativa
locidad con aplicaciones engloban todo el proceso de lectura y escri-
tura en disco en situaciones más reales. Sin embargo, este valor te in- Calidad Notable j 8,95
dica los Kb/s. que un disco duro es capaz de leer y escribir. Si quieres Precio/Calidad Suficiente
capturar vídeo en tiempo real, debes asegurarte de que la tasa que Precio 61.999 ptas. - 372,62 €
puede mantener a lo largo del tiempo el disco duro está por encima Cálculo de la nota precio/calidad 61.999 : 8,95 = 7.006 = Suficiente
del tamaño que ocupará cada segundo capturado. Por ejemplo, si el el
formato de vídeo en el que vas a capturar ocupa 24 Mb/s, la tasa de 7 oo Puesto
transferencia sostenida deberá ser de 24x1.024 = 24.576 Kb/s. En
caso de que este valor sea menor, lo más probable es que se pierdan Nota Nota
fotogramas y el resultado no sea óptimo. En la reproducción sucede lo Fabricante Seagate
mismo. La tasa de transferencia en lectura debe ser superior al tama- Modelo ST360020A
Servicio 6,00% 7,33
ño de cada segundo de película. Duración de la garantía (según el fabricante) 2,00% Muy larga (36 meses) 10,00
Tipo de garantía (según el fabricante) 2,00% Sustitución en el fabricante 6,00
Tiempo de acceso Teléfono de ayuda (comprobado)
Servicio online (comprobado)
1,00%
1,00%
900 98 31 24 (en inglés)
[Link]
6,00
6,00
La tasa de transferencia te indica lo rápido que el disco duro es Velocidad 25,00% 10,00
capaz de transferir la información. Sin embargo, cuando trabajas con Velocidad de trabajo con aplicaciones y ficheros (lectura y escritura, medido) 25,00% Muy rápida (138,34%) 10,00
aplicaciones que utilizan muchos ficheros, se producen numerosos Tasa de transferencia sostenida en lectura (medido) 24.103 Kb/s
Tasa de transferencia sostenida en escritura (medido) 24.388 Kb/s
accesos al disco duro. Para que la lectura de comienzo, es necesario Tiempo de acceso (lectura/escritura, medido) 20,7 ms./28 ms.
un periodo de espera. En aplicaciones como 3DStudio, que pueden Capacidad 45,00% 5,74
recurrir a miles de archivos de texturas, o cuando buscas un texto que Capacidad de almacenamiento (comprobado) 45,00% Normal (57.239 Mb) 5,74
Emisión de ruidos 12,00% 8,55
contiene una palabra determinada el tiempo de acceso es fundamen- Ruido (en funcionamiento, medido) 6,00% Apenas apreciable (1,3 sone) 8,62
tal. Además, el propio sistema operativo abre y cierra librerías conti- Ruido (en lectura de datos, medido) 6,00% Apenas apreciable (1,4 sone) 8,48
nuamente, además de crear archivos temporales y actualizar otros. Otros 6,00% 4,67
¿Incluye todo lo necesario para su montaje? (comprobado) 4,00% No (falta cable EIDE, tornillería y bahía) 2,00
Por ese motivo, un valor más bajo repercute en una importante mejo- ¿Lleva impresas las configuraciones de jumpers posibles? (comprobado) 2,00% Sí 10,00
ra del rendimiento general de tu ordenador. Tipo de montaje (comprobado) 3,5 pulg. (8,89 cm)
Capacidad de la memoria caché (comprobado) 2.048 Kb
Revoluciones por minuto (comprobado) 5.400 rev./min.
Nivel de ruido Tipo de conexión/tipo de transferencia (comprobado) EIDE/UDMA-100
Los ordenadores actuales incorporan ventiladores en la caja,la Manejo 6,00% 3,33
fuente de alimentación y la propia CPU. Incluso el chip gráfico de algu- Normal (apertura de la CPU,
configurar jumpers, atornillar
nas tarjetas aceleradoras incorporan otro. Todos estos componentes, disco, conectar cable de datos
unidos al motor que hace girar al disco duro producen ruido que pue- y de corriente, particionar y dar
de hacerte incómodo trabajar. Aquí puedes saber qué modelos son Facilidad de instalación (comprobado) 2,00% formato al disco) 6,00
Manual (comprobado) 4,00% En inglés 2,00
más silenciosos y cuáles llegan a ser molestos. Nota parcial 100,00% 7,03
Corrección posita/negativa
Cables, jumpers y tornillos Calidad Notable j 7,03
Para realizar la instalación, necesitarás un buen número de
Precio/Calidad Notable
componentes. Aquí puedes saber si incluyen los jumpers necesarios
para la instalación, además de un cable IDE apropiado y un adaptador Precio 35.887 ptas. - 215,69 €
para ubicar el disco en uno de los huecos de 5 y 1/4 de tu PC. Cálculo de la nota precio/calidad 35.887 : 7,03 = 5.105 = Notable

22 Nº 77
 Test: 12 discos duros de gran capacidad

Los resultados del test en detalle

2 oo Puesto 3 erer Puesto 4 oo Puesto 5 oo Puesto 6 oo Puesto
Nota Nota Nota Nota Nota
Maxtor Seagate Western Digital Maxtor Maxtor
98196H8 ST380020A WD800BB 4W060H4 5T060H6
6,33 7,33 6,33 6,33 6,33
Muy larga (36 meses) 10,00 Muy larga (36 meses) 10,00 Muy larga (36 meses) 10,00 Muy larga (36 meses) 10,00 Muy larga (36 meses) 10,00
Sustitución en el fabricante 6,00 Sustitución en el fabricante 6,00 Sustitución en el fabricante 6,00 Sustitución en el fabricante 6,00 Sustitución en el fabricante 6,00
- 0,00 900 98 31 24 (en inglés) 6,00 - 0,00 - 0,00 - 0,00
[Link] 6,00 [Link] 6,00 [Link] 6,00 [Link] 6,00 [Link] 6,00
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
Muy rápida (142,31%) 10,00 Muy rápida (131,93%) 10,00 Muy rápida (142,98%) 10,00 Muy rápida (137,82%) 10,00 Muy rápida (141,10%) 10,00
23.672 Kb/s 23.949 Kb/s 29.912 Kb/s 23.152 Kb/s 30.362 Kb/s
23.585 Kb/s 24.433 Kb/s 30.384 Kb/s 22.670 Kb/s 30.375 Kb/s
21,7 ms./15,6 ms. 20,4 ms./26,4 ms. 14,3 ms./15 ms. 16,5 ms./14,4 ms. 14,2 ms./10 ms.
7,82 7,64 7,64 5,88 5,88
Grande (78.160 Mb) 7,82 Grande (76.317 Mb) 7,64 Grande (76.317 Mb) 7,64 Normal (58644 Mb) 5,88 Normal (58644 Mb) 5,88
8,28 8,29 6,55 8,15 7,55
Apenas apreciable (1,4 sone) 8,48 Apenas apreciable (1,3 sone) 8,62 Apenas apreciable (2,3 sone) 7,28 Apenas apreciable (1,4 sone) 8,48 Apenas apreciable (1,7 sone) 8,08
Apenas apreciable (1,7 sone) 8,08 Apenas apreciable (1,8 sone) 7,96 Normal (3,4 sone) 5,82 Apenas apreciable (1,9 sone) 7,82 Apenas apreciable (2,5 sone) 7,02
10,00 4,67 8,67 10,00 10,00
Sí 10,00 No (falta cable EIDE, tornillería y bahía) 2,00 No (falta bahía) 8,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm)
2.048 Kb 2.048 Kb 2.048 Kb 2.048 Kb 2.048 Kb
5.400 rev./min. 5.400 rev./min. 7.200 rev./min. 5.400 rev./min. 7.200 rev./min.
EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100
3,33 3,33 2,00 3,33 3,33
Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU,
configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar
disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos
y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar
formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00
En inglés 2,00 En inglés 2,00 No tiene 0,00 En inglés 2,00 En inglés 2,00
8,19 7,85 7,74 7,30 7,23

Notable j 8,19 Notable j 7,85 Notable j 7,74 Notable j 7,30 Notable j 7,23
Bien Suficiente Bien Bien Bien
48.931 ptas. - 294,08 € 50.508 ptas. - 303,56 € 53.073 ptas. - 318,98 € 36.272 ptas. - 218,00 € 42.355 ptas. - 254,56 €
48.931 : 8,19 = 5.974 = Bien 50.508 : 7,85 = 6.434 = Suficiente 53.073 : 7,74= 6.857 = Bien 36.272 : 7,30 = 4.969 = Bien 42.355 : 7,23 = 5.858 = Bien

8 oo Puesto 9 oo Puesto 10 oo Puesto 11 oo Puesto 12 oo Puesto

12
Nota Nota Nota Nota Nota
Western Digital Maxtor Samsung IBM Western Digital
WD600ABRTL 34098H4 SV 4084H Deskstar 60GXP/IC35L040A WD400ABRTL2
6,33 6,33 8,67 7,67 6,33
Muy larga (36 meses) 10,00 Muy larga (36 meses) 10,00 Muy larga (36 meses) 10,00 Muy larga (60 meses) 10,00 Muy larga (36 meses) 10,00
Sustitución en el fabricante 6,00 Sustitución en el fabricante 6,00 Sustitución en el distribuidor 8,00 Reparación en el fabricante 4,00 Sustitución en el fabricante 6,00
- 0,00 - 0,00 902 10 11 30 6,00 901 10 00 00 8,00 - 0,00
[Link] 6,00 [Link] 6,00 [Link] 10,00 [Link] 10,00 [Link] 6,00
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00
Muy rápida (140,60%) 10,00 Muy rápida (139,27%) 10,00 Muy rápida (135,45%) 10,00 Muy rápida (142,43%) 10,00 Muy rápida (141,05%) 10,00
28.780 Kb/s 23.679 Kb/s 22.802 Kb/s 30.754 Kb/s 26.057 Kb/s
28.786 Kb/s 23.677 Kb/s 22.843 Kb/s 23.939 Kb/s 25.830 Kb/s
15,6 ms./10,9 ms. 21,6 ms./15,7 ms. 14,8 ms./19,2 ms. 16,4 ms./11,7 ms. 15,2 ms./11,6 ms.
5,74 3,92 3,90 3,94 3,82
Normal (57.239 Mb) 5,74 Pequeña (39.080 Mb) 3,92 Pequeña (38.931 Mb) 3,90 Pequeña (39.260 Mb) 3,94 Pequeña (38.162 Mb) 3,82
7,62 8,49 7,95 7,95 7,22
Apenas apreciable (2,0 sone) 7,68 Apenas apreciable (1,3 sone) 8,62 Apenas apreciable (1,6 sone) 8,22 Apenas apreciable (1,6 sone) 8,22 Apenas apreciable (1,7 sone) 8,08
Apenas apreciable (2,1 sone) 7,56 Apenas apreciable (1,5 sone) 8,36 Apenas apreciable (2,0 sone) 7,68 Apenas apreciable (2,0 sone) 7,68 Normal (3,0 sone) 6,36
8,67 10,00 4,67 4,67 8,67
No (falta bahía) 8,00 Sí 10,00 No (falta cable EIDE, tornillería y bahía) 2,00 No (falta cable EIDE, tornillería y bahía) 2,00 No (falta bahía) 8,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm) 3,5 pulg. (8,89 cm)
2.048 Kb 2.048 Kb 512 kb 2.048 kb 2.048 Kb
5.400 rev./min. 5.400 rev./min. 5.400 rev./min. 7.200 rev./min. 5.400 rev./min.
EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100 EIDE/UDMA-100
2,00 3,33 6,00 2,00 2,00
Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU, Normal (apertura de la CPU,
configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar configurar jumpers, atornillar
disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos disco, conectar cable de datos
y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar y de corriente, particionar y dar
formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00 formato al disco) 6,00
No tiene 0,00 En inglés 2,00 En inglés 6,00 No tiene 0,00 No tiene 0,00
7,02 6,46 6,37 6,09 6,11
1er año de garantía es de sustitución +0,10
Notable j 7,02 Bien j 6,46 Bien j 6,37 Bien j 6,19 Bien j 6,11
Notable Sobresaliente Notable Sobresaliente Sobresaliente
31.891 ptas. - 191,67 € 22.712 ptas. - 136,50 € 22.500 ptas. - 135,23 € 22.620 ptas. - 135,95 € 23.561 ptas. - 141,60 €
▲

31.891 : 7,02 = 4.543 = Notable 22.712 : 6,46 = 3.516 = Sobresaliente 22.500 : 6,37 = 3.532 = Sobresaliente 22.620 : 6,19 = 3.654 = Sobresaliente 23.561 : 6,11 = 3.856 = Sobresaliente

Nº 77 23
 Test: 12 discos duros de gran capacidad

Maxtor 4W100H6 Maxtor 98196H8

Calidad: Notable Calidad: Notable
1 er Puesto 2 o Puesto
Precio/Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Bien
Precio: 61.999 ptas. - 372,62€ Precio: 48.931 ptas. - 294,08€

● Muchísima capacidad (100 Gb) ● Mucha capacidad (80 Gb)

Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Precio Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Precio
zadas. Para más información consulta la página web zadas. Para más información consulta la página web
del fabricante [Link] del fabricante [Link]

Seagate ST380020A Western Digital WD800BB

Calidad: Notable Calidad: Notable
3 er Puesto 4 o Puesto
Precio/Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Bien
Precio: 50.508 ptas. - 303,56€ Precio: 53.073 ptas. - 318,98€

● Mucha capacidad (80 Gb) ● Mucha capacidad (80 Gb)

● Trabaja a 7.200 rpm

Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Precio Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Precio
zadas. Para más información consulta la página web zadas. Para más información consulta la página web
del fabricante [Link] del fabricante [Link]

Maxtor 4W060H4 Maxtor 5T060H6

Calidad: Notable Calidad: Notable
5 o Puesto 6 o Puesto
Precio/Calidad: Bien Precio/Calidad: Bien
Precio: 36.272 ptas. - 218,00€ Precio: 42.355 ptas. - 254,56€

● Mucha capacidad (60 Gb) ● Mucha capacidad (60 Gb)

● Trabaja a 7.200 rpm

Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar
zadas. Para más información consulta la página web zadas. Para más información consulta la página web
del fabricante [Link] del fabricante [Link]

Seagate ST360020A Western Digital WD600ABRTL

Calidad: Notable Calidad: Notable
7 o Puesto 8 o Puesto
Precio/Calidad: Notable Precio/Calidad: Notable
Precio: 35.887 ptas. - 215,69€ Precio: 31.891 ptas. - 191,67€

● Mucha capacidad (60 Gb) ● Mucha capacidad (60 Gb)

Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar
zadas. Para más información consulta la página web del zadas. Para más información consulta la página web del
fabricante [Link] fabricante [Link]
▲

24 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 12 discos duros de gran capacidad

Maxtor 34098H4 Samsung SV 4084H

Calidad: Bien Calidad: Bien
9 o Puesto 10 o Puesto
Precio/Calidad: Sobresaliente Precio/Calidad: Notable
Precio: 22.712 ptas. - 136,50€ Precio: 22.500 ptas. - 135,23€

● Bastante capacidad (40 Gb) ● Bastante capacidad (40 Gb)

● Precio ● Precio

Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar
zadas. Para más información consulta la página web zadas. Para más información consulta la página web
del fabricante [Link] del fabricante [Link]

IBM Deskstar 60GXP/IC35L040A Western Digital WD400ABRTL2

Calidad: Bien Calidad: Bien
11 o Puesto 12 o Puesto
Precio/Calidad: Sobresaliente Precio/Calidad: Sobresaliente
Precio: 22.620 ptas. - 135,95€ Precio: 23.561 ptas. - 141,60€

● Bastante capacidad (40 Gb) ● Bastante capacidad (40 Gb)

● Precio ● Precio

Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar Puedes encontrar este disco duro en tiendas especiali- ● Nada que destacar
zadas. Para más información consulta la página web zadas. Para más información consulta la página web
del fabricante [Link] del fabricante [Link]

Tecnologías de moda Ten en cuenta...

En discos duros nunca está todo dicho. Sin embargo, no se trata del aparato Los discos duros, lectores y grabadoras web del fabricante del disco antes de
Los potentes servidores prestan espe- más reducido que existe. IBM fabrica el de CD y demás dispositivos IDE son, po- adquirirlo. En caso contrario podrías
cial atención a este componente, así MicroDrive, discos del tamaño de una siblemente, los componentes internos verte obligado a utilizarlo muy por de-
que muchos fabricantes redoblan sus moneda de 500 ptas. Resultan ideales más sencillos de instalar en un PC. bajo de sus posibilidades.
esfuerzos en mejorarlos. para integrarlos en aparatos diminutos, No deberás “pelearte” con la asigna- • Por lo general, las placas base dispo-
Entre las mejoras más interesantes, es- como reproductores MP3 o PDAs. La ción de recursos que hace la placa nen de dos conectores IDE. A cada
tán las relativas a los sistemas capacidad máxi- base, ni instalar drivers específicos uno de ellos puedes conectar dos dis-
RAID, que ya admiten muchas ma de estos dis- para que funcionen. Basta con disponer positivos. Si necesitas conectar un
placas base destinadas a usos positivos es, por un jumper en la forma adecuada y pin- quinto dispositivo, es posible que de-
no tan profesionales. Estas ahora, de 1 Gb. De char los cables apropiados para que bas adquirir una tarjeta PCI que incor-
técnicas consisten en emplear momento resul- todo vaya bien. Sin embargo, hay algu- pore una controladora IDE extra.
varios discos duros tan caros y no es- nos detalles que debes tener en cuenta • Para aprovechar los estándares Ultra-
para mejorar el tán muy extendi- para no llevarte una sorpresa. ATA, tu ordenador debe de estar pre-
rendimiento, dos, pero están parado para ello. Si conectas un disco
mantener copias llamados a tener • La garantía procede en general del duro UDMA100 a una controladora
de seguridad o éxito en el futuro. fabricante. Éste, en muchos casos, no que sólo admite velocidades de hasta
“unir” varios dis- Además, proyec- dispone de un servicio técnico en 33 Mb/s funcionará, pero estará por
cos para conseguir tos como Serial cada país, por lo que, si el distribuidor debajo de sus posibilidades. De nue-
más capacidad. ATA, podrían revo- no se hace cargo, puede ser necesa- vo, la solución más económica es ins-
Pero también pue- lucionar el mundo rio enviar el disco al extranjero para talar una nueva controladora PCI.
El tamaño de algunos discos permite
des encontrar dis- de los discos den- que lo reemplacen por otro. • Aunque es posible encontrar versio-
instalarlos en pequeños aparatos
cos duros portáti- tro de unos años. • La BIOS tiene límites en cuanto al ta- nes “retail” (en caja, con manuales,
les con conexión USB y FireWire. No son Se trata de un nuevo estándar para la maño máximo que puede tener un etc.), por lo general los distribuidores
tan rápidos como los IDE o SCSI, pero conexión de discos que mejorará su dispositivo IDE. Por ese motivo, te po- venden estos productos en formato
sirven para trasladar datos con facili- rendimiento, además de trabajar a me- drías encontrar con que, si tu PC es OEM. Éste, pensado para los ensam-
dad de un lugar a otro. Utilizan discos nor voltaje (muy importante en ordena- un poco antiguo, reconoce sólo 8 Gb bladores de equipos, no dispone de
de pequeño tamaño (2,5 pulgadas, en dores portátiles). Se espera que empie- en un disco de mayor capacidad. Mu- cajas, cables, ni otros accesorios. Sin
vez de las 3,5 habituales), como los em- ce a implantarse hacia el 2.003, y entre chos fabricantes incluyen una utilidad embargo, puede ser más económico
pleados en los ordenadores portátiles, las empresas interesadas en el proyecto para “parchear” este problema. Re- comprar por separado sólo aquellos
que alcanzan tamaños de hasta 40 Gb. se encuentran Intel, Dell y Maxtor. pasa el manual de tu placa base y la componentes que necesites.
▲

26 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 12 discos duros de gran capacidad

Consejos prácticos: Así se hace

licencia del fabricante. Pul-
Instalación de DriveCopy sa para aceptarlas y con- Ganador calidad
tinuar con la instalación.
Es probable que quieras
reemplazar tu viejo disco
duro por completo con un
2 Haz ahora click sobre
. En la primera
pantalla del Asistente de ins- 5 Inserta un disquete en
blanco en la unidad y
modelo más rápido y de ca- talación sólo deberás pul- pulsa .
pacidad superior. sar para continuar. El instalador creará un dis-
Sin embargo, instalar tus co de arranque que necesi-
aplicaciones desde cero y
copiar tus archivos, puede
resultar una tarea pesada.
3 Rellena tus datos y es-
cribe el número de se-
rie que acompaña al pro-
tarás más tarde.
Cuando aparezca el aviso
de que este proceso ha con-
La utilidad DriveCopy 3.0 grama en los cuadros de cluido pulsa . Debe-
([Link]),de Po- texto destinados a ello: rás repetir este paso, ya que
werQuest, te permite reali- . es necesario crear un se-
zarlo de forma sencilla. Después, pulsa con el ratón gundo disco.
sobre . Maxtor 4W100H6
1 Inserta el CD-ROM de
DriveCopy en el lector.
Se abrirá el instalador del 4 Ahora puedes leer las
condiciones de uso del
6 A continuación, pulsa
, con lo que la
instalación de DriveCopy
programa. programa que establece la habrá finalizado.

La función siempre y cuando la diferencia

Iniciar DriveCopy de que todo saldrá bien,
puedes marcar también
de un disco
duro no se
de precio no sea exagerada,
pero desde luego no se trata
, aun- le escapa a de un requisito imprescindible
La utilidad se ha instalado de origen queden “ocultas”. que esto hará que el pro- Andrés Purriños
nadie. Se para disfrutar del mejor equipo
en los dos disquetes que La otra posibilidad que te da ceso resulte más lento. Pul- redactor del test trata de ese del mercado. Sin embargo, en
acabas de [Link] pue- el programa permite reali- sa para continuar dispositivo otros casos, un disco de estas
des emplear éstos para lle- zar una copia de seguridad con el Asistente. que, modelo tras modelo, es características se convierte en
var a cabo la copia de ar- de los datos. Te puede re- cada vez más grande y, sin un elemento fundamental de
chivos de un disco a otro. sultar útil en un futuro.
Pincha otra vez sobre el bo- 8 En esta pantalla pulsa
y con lo que
embargo, siempre se llena.
Por supuesto, en lo que a “gi-
tu ordenador. ¿Te dedicas a la
edición de vídeo? ¿Comprimes

1 Introduce el primer dis-

quete en la unidad y en-
tón . dará comienzo la copia de
datos:
gas” se refiere, cuanto más,
mejor. Sin embargo, también
películas en DivX? En estos ca-
sos, paga un poco más porque
ciende tu ordenador. Espe-
ra hasta que aparezca el
mensaje que te indica que
6 Para estar seguro de
que no pierdes ningún
dato, es conveniente que se- 9 Este proceso te llevará
varios minutos, en fun-
es importante la velocidad que
alcanzan estos dispositivos.
Así pues, ¿discos de 7.200 re-
la diferencia es notable.
Por último, un detalle que no se
suele tener en cuenta. Un mo-
debes instalar el otro disco. lecciones que se emplee el ción de la cantidad de in- voluciones por minuto en cual- tor girando a gran velocidad li-
“Modo a prueba de fallos”: formación que debe co- quier caso? Todo depende del bera energía en forma de calor.

2 Deberás esperar hasta

que termine de cargar-
. piarse y de la velocidad de
ambos discos. Cuando ter-
uso que vayas a darle.
Para navegar por Internet, ju-
Y, en algunos modelos, casi se
puede tostar pan sobre ellos.
se la aplicación. A conti-
nuación pulsa 7 Marca la opción de ve-
rificar los sectores
mine, una pantalla te indi-
cará que las particiones de
tu disco se han copiado con
gar o trabajar con las aplica-
ciones más corrientes, no no-
tarás demasiado la mejora. Es
Así que, a la hora de instalarlo,
elige el hueco más alejado
otros componentes para evi-
Si quieres estar más seguro éxito. Pulsa . una posibilidad recomendable tarte problemas.

3 Selecciona el disco que

ya tenías instalado en tu
ordenador como unidad de
origen:

4 Seguidamente, elige el
nuevo disco como uni-
dad de [Link] pulsa
mines pulsa el botón
para terminar el Asistente
vamente y disfrutar de la ca-
pacidad y velocidad del
para acceder a la de DriveCopy. nuevo. Recuerda que, si las
siguiente pantalla. particiones que has creado

5 Marca la opción . .
para que, tras el proce- 10 Aquí puedes com-
probar el estado de
11 Cuando hagas click
en , apaga
el [Link] puedes reemplazar
no se adaptan a tus necesi-
dades, puedes utilizar pro-
gramas como Partition Ma-
■

so de copia, las particiones tu nuevo disco, cuando ter- tu viejo disco duro definiti- gic para modificarlas.

28 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Fútbol de robots

Tal vez todavía no puedan

batir al guardameta del
Bayern, Oliver Kahn, pero ya
hay auténticas “máquinas”
que son capaces de imitar
al “pichichi” de la Liga.
Se trata de una serie
de robots diseñados para
jugar al fútbol y que saben
perfectamente qué deben
hacer cuando tienen
un balón a sus... ruedas,
cómo “regatear” a un
adversario, o estar situados
en el terreno de juego.
upp es un jugador par-

J co en palabras, así que

es Bernhard Nebel, en-
trenador del CS Freiburg
–equipo de la “liga” alema-
na (German Open)–, quien
contesta por él cuando se
le pregunta por su es-
tado físico: “Tiene 60
centímetros de alto, 20
kilos de peso... y se-
guimos trabajando en
su aspecto”.
La tranquilidad que mues-
tra Jupp indica que ya está
acostumbrado al éxito, y si
pudiera experimentar algún tar y chutar a un balón. El Igual que sus colegas de
tipo de emoción seguro segundo es profesor de in- carne y hueso, ellas también
que se sentiría la estrella del formática en la Universidad sufren lesiones –les falla el
equipo... el año pasado con- Albert-Ludwig, de la ciudad software o el hardware– y
siguieron el título de cam- de Friburgo, y uno de los di- se requiere hacerles “masa-
peón del mundo gracias al señadores de estas máqui- jes” a los chips o “cirujía” de
penalti que marcó. nas programadas para jugar [Link]ás, a veces el
Sin embargo, ni uno ni al fútbol, y para las que ya entendimiento entre los
otro son un futbolista y un se organizan competiciones componentes del equipo
“mister” al uso. El primero nacionales e incluso
es un robot capaz de apun- mundiales.

Sistema para que la cámara

“aprenda” a ver el balón (arri-
ba). A la izquierda, los técnicos
retocan los sistemas de los ro-
bots futbolistas.

En la Universidad de Fri-
burgo, Nebel y sus ayudan-
tes graban las 120.000 lí-
neas de las que se compone
el código de software en los
no es muy bueno: “En la fi- entrenamiento” de la em- discos duros de los robots,
nal de Robocup 2000, Jupp presa Sick donde recibieron y que a su vez son las que
y sus colegas Sepp, Berti, nuevos controladores y tar- le informan del modo de
Franz y Otto no pudieron jetas de red, así como cá- comportarse cuando posea
comunicarse hasta que no maras digitales y otros or- el balón, cómo reaccionar
se evitaron las interferen- denadores portá[Link] frente al adversario y la for-
cias de los móviles de los se les añadieron también ma de situarse en el cam-
espectadores”, dice Nebel. cuatro sensores para los lan- po.Y el software seguirá
Arriba, las “tripas” de un robot futbolista. Abajo, los prepa-
Para evitar esta embara- zamientos de modo que así evolucionando, porque el
radores y un “jugador” ensayan en la Universidad de Fri-
zosa avería, los robots fue- tuvieran mayor sensibilidad fútbol de robots cobra ca-
burgo una nueva táctica y un nuevo método de disparo.
■

ron enviados al “campo de frente al balón. da año más importancia.

30 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Participa y gana

Autodefinido
Si quieres entrar en el sorteo de estos diez premios, sólo tienes que averiguar cuál
es la palabra oculta que esconde el autodefinido. ¡No te lo pienses más y participa!
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
VESTIDURA PALO LARGO
SINCERIDAD ARMADURA JUNTABA CREENCIA TALAR PESCADILLAS Y GRUESO
––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– POR POCO ––––––– –––––––
ÍNTIMO, CONSTANTE ABREVIATURA MONJA HIJO PLIEGOS GALIO
ESENCIAL DE ÍTEM DE NOÉ MAL IMPRESOS
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲

▲
Ç AMISTOSA
–––––––

▲
ÁSTATO

▲
▲

MUCHEDUMBRE
–––––––
BLANDO,
SUAVE
Ö OBSEQUIAR
–––––––

▲
OESTE Ü
▲

▲
▲
OLOROSO
–––––––
ALBURA a VOCAL
–––––––
REMEDABAN

▲
▲

▲
ARTE
DE PESCA
–––––––
CLARIDAD b UTENSILIO
–––––––
SUSIANA

▲
▲

-50-
–––––––
INSINUAR
Partition Magic 6.0 SAZONABA
CON SAL

▲ ▲
▲

▲
Hacer particiones CIUDAD
-1- MATRÍCULA DE ITALIA
––––––– DE ALBACETE
–––––––
de un disco duro –––––––
FALSA DEIDAD CELTIO
AUDACES resulta muy útil, por
▲ ejemplo para tener

▲
▲

▲
instalados y poder tra-
bajar con varios siste-
mas operativos. Con
c TANTALIO
–––––––
ACAUDALADA

▲
Partition Magic es fácil
▲

▲
DIOS RÍO
ASIRIO llevar a cabo este pro- RUSO
––––––– –––––––
TIEMPO ceso de crear particio- AREL,
VIVIDO CEDAZO
nes, redimensionarlas,
▲
▲

moverlas o copiarlas...
FRIGORÍFICO

▲ ▲ ▲ ▲
▲

FAMILIARMENTE, REY
DINERO TELEVISIÓN PLATINO DE ISRAEL
ESPADÍN ––––––– ––––––– RAMO ––––––– –––––––
TRABAJO, DISPARA ROJOS VOCAL
TAREA

▲ ▲ ▲ ▲
▲
▲

ARTÍFICE,
FEM.
–––––––
AVE
RAPAZ
▲
▲

FLOR
NAIPE DEL CARDO
––––––– –––––––
RÍO NOMBRE
DE SIBERIA DE LETRA, PL.
▲ Qué sorteamos ye un gestor de arranque lla-
▲

Diez unidades del programa mado BootMagic.

▲
ÁRBOLES
FRUTALES
–––––––
REPETIDO,
PADRE
d PartitionMagic 6.0, de Power-
quest Ibérica (91 637 48 54) y Participa enviándonos una pos-
valorado en 11.484 pesetas. tal con la solución a:
▲

DRAMA
MUSICAL
–––––––
ASCUA e ÓRGANO
DE LA VISIÓN
–––––––
URANIO

▲
La finalidad de esta herramien-
ta es la de facilitar el proceso de Computer Hoy (Autodefinido)
crear particiones en el disco du- C/ Pedro Teixeira, 8-2ª
ro. También la aplicación redi- 28020 Madrid
▲

BISONTES mensiona, mueve y copia parti- No se admiten cartas

EUROPEOS
ciones en sistemas de archivos ni e-mails.
FAT, FAT32, NTFS, Linux ext 2 y Fecha límite
HPFS. Y, aparte, recupera espa- 4-10-2001
Palabra oculta: ÇÖÜabcde cio perdido en el disco duro, or-
ganiza y protege datos, e inclu-
Premiados nº 75
Página 105
■

32 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: StarOffice 5.2

Test: StarOffice 5.2 34

Componentes de StarOffice 35
¿Cómo es por dentro la suite de ofimática StarOffice? 36
Los puntos de la tabla en detalle 38
Tabla de resultados 38
Consejos prácticos 42

Si te decimos que puedes trabajar al mismo nivel y con casi las mismas
herramientas que posee Office XP, pero con un programa gratuito, ¿nos creerías?
Si conoces StarOffice seguro que sí, pero si nunca has oído hablar de esta suite
ofimática, seguro que te quedas con la boca abierta. Pues es verdad... ¿o no?
n los pasados números crosystems es, por el mo- En este test vamos a de- do cambiarme a esta suite que StarOffice es, en ori-

E 73 y 74 de Computer
Hoy, hicimos una “radio-
grafía” completa de la nue-
mento, la única que, a
nuestro modo de ver, pue-
de competir de tú a tú con
sentrañar, tan a fondo co-
mo ya hicimos con XP, las
bondades y puntos en con-
sin ningún miedo? La res-
puesta a todas estas pre-
guntas es... ¡Sí!, con rotun-
gen, una suite pensada y
creada para el sistema ope-
rativo Linux, y por su-
va suite de ofimática Office la suite de Microsoft. tra de StarOffice XP, para didad. Pero no eches las puesto, hay versión 5.2 pa-
XP. En esta entrega, te que- Pero no te lleves a enga- que seas tú el que final- campanas al vuelo todavía. ra él. Pero también la hay
remos presentar otra suite, ño. Que StarOffice sea gra- StarOffice es una suite de para estaciones de trabajo
prácticamente con los mis- tuita y MS Office XP no, no Todas las herramientas ofimática que supone una UNIX y para el sistema So-
mos elementos que tiene hace a una la “panacea” ni que necesitas alternativa real al resto de laris. Por lo que podemos
Office XP, pero con una di- a la otra el “diablo de la in- los programas del seg- intuir, ya estás prestando
ferencia muy notable: es to- formática”. Una y otra tie- mente decidas, algo que no mento, y en especial a Mi- algo más de atención.
talmente gratuita. Te pre- nen puntos a favor y en nos cansaremos de repetir. crosoft Office, pero no por ¿Y qué es lo que te pue-
sentamos StarOffice 5.2. contra, y los concernien- Las primeras preguntas ello creemos que el “gran de ofrece StarOffice a ti,
Si sólo has leído hasta tes a Office XP ya los pu- que surgen son: ¿puedo ha- público” vaya a dejar de que ya eres “talludito” en
aquí te preguntarás por diste estudiar en los nú- cer mi trabajo diario con utilizar la ésta para insta- estos temas y no consien-
qué no has tenido noticias meros a los que hemos StarOffice?, ¿me ofrece lo lar en su PC StarOffice. De tes que te engañen? Pues
hasta hoy. La versión 5.2 hecho referencia al inicio mismo que mi MS Office todos modos, muchos ve- lo vas a averiguar ahora en
de la empresa Sun Mi- de este artículo. “de toda la vida”?, y, ¿pue- rán una gran ventaja en la siguiente página:

34 Nº 77
 Test: StarOffice 5.2

milar al de cualquier otro montones de opciones que

programa de dibujo del te pueden ofrecer Outlook
mercado, y tiene suficien- o programas similares.
tes opciones (si no te de-
dicas a este tema de forma
“profesional”) para que StarOffice Mail
puedas realizar cualquier Por último, el gestor de co-
función que [Link]- rreo electrónico te permite
más, posee un motor 3D enviar y recibir correos con
que te aumenta considera- algunas opciones como mo-
blemente las opciones de dificar el formato de texto
dibujo, así como un gran y poco más. Soporta el es-
número de plantillas y ob- tándar MIME (conservación
jetos 3D disponibles. del formato) y PGP para co-
dificar mensajes.
StarOffice
Schedule StarOffice Base
Una de las grandes “críti- Esta es la base de datos
cas” que se le puede hacer que StarOffice te ofrece. Su
a la agenda, es que es muy interfaz de objetos “Active
complicado localizar su ubi- Data Objects”(ADO) te per-
cación. Pero, en general, la mite acceder a datos de MS
agenda te permite hacer lo Access 2000, Oracle y otras
La ventana de instalación de StarOffice ya te da una pista de que estás ante un programa suficiente para llevar al día bases de datos SQL. En de-
serio que te ofrece muchas opciones. No en vano, está detrás Sun Microsystems. tus asuntos, aunque sin en- finitiva, se “defiende” bien
trar en las “exquisiteces” y en estas tareas.
que, a modo de asistentes,
StarOffice Desktop te ayudan en el trabajo. StarOffice Impress
StarOffice crea un único Dispones, como no podía Es el programa de crea-
entorno desde el que son ser menos, de herramientas ción de presentaciones, y
accesibles todas las funcio- de corrección de escritura su aspecto es muy similar al
nes y aplicaciones. Es un se- y ortografía específicas pa- de MS PowerPoint, incluso
gundo Escritorio que, para ra el castellano (cada versión en los dibujos e iconos que
los usuarios habituales de de idioma lleva sus propios utiliza en la interfaz.
MS Office, resultará en un archivos de corrección), así Destaca el alto número
primer momento algo com- como de formato de texto, de asistentes, lo que te fa-
plicado de usar. Es total- de creación de plantillas y, cilita en gran medida el tra-
mente configurable: puedes en general, prácticamente bajo. Sin duda, una alterna-
poner a tu gusto el aspecto cualquier función básica tiva perfectamente válida
de las aplicaciones, o colo- que un tratamiento de tex- para el trabajo habitual de
car imágenes de fondo... tos necesita. casa o del trabajo.

StarOffice Writer StarOffice Calc StarOffice Draw

Es el equivalente a Word, Esta aplicación es una Esta herramienta te per-
es decir, un programa de tra- hoja de cálculo. De nuevo mite crear o importar di-
tamiento de textos, pero in- tienes cualquier cosa que bujos, y todo lo que hagas
cluye opciones de creación necesites para trabajar, pe- con ella podrá ser utiliza-
de páginas web (muy bási- ro hemos comprobado que do en el resto de las apli-
cas, pero las incluye). sien- la herramienta de conver- caciones de StarOffice. Su Para acceder a las distintas aplicaciones debes abrir antes
do sinceros, su aspecto es sión al euro deja “bastante funcionamiento es muy si- el Escritorio de StarOffice y, luego, lanzarlas.
muy similar al de la aplica- que desear”. Existe, por su-
ción de Microsoft, e incluye puesto, pero se limita a
prácticamente las mismas “traducirte” un archivo
funciones que éste. Por es- completo a formato euro,
te lado no vas a tener nin- sin más opciones. Si quie-
gún problema a la hora de res hacer la transición al
[Link]ás, el progra- euro en un archivo abier-
ma abre archivos de Word to y sólo con determinadas
sin ningún problema, al cantidades, deberás hacer-
igual que de otros muchos lo “a mano” y mediante fór-
programas similares. mulas. En cuanto a los grá-
Incluye plantillas para la ficos, tienes muchas
creación de cartas profe- opciones y modos de cam-
sionales, todo tipo de do- biar el aspecto. En general,
cumentación, folletos... es suficiente si no eres
Además, tienes a tu dispo- demasiado exigente y una
sición las denominadas hoja de cálculo no es algo StarOffice crea un Escritorio configurable desde el que lanzar las aplicaciones. La interfaz
▲

“Funciones Inteligentes” vital para tu trabajo. es clara aunque a los usuarios de Office les resultará algo “extraña” al principio.

Nº 77 35
 Test: StarOffice 5.2

StarOffice Calc
La hoja de cálculo es tam-
bién una aplicación de mu-
cho uso.A no ser que nece-
sites una herramienta muy
específica o que seas un
verdadero “profesional”,
tendrás todas las opciones
que necesites para tu tra-
bajo cotidiano.
Es fácil de usar y con una
interfaz clara y que te ofre-
ce las herramientas más uti-
lizadas. Importa ficheros de
Excel sin ningún problema.
Arriba, la herra-
mienta de atribu-
tos de celda,
concretamente en
el campo de
“Moneda”.
A la izquierda pue-
des ver el aspecto
general de la ven-
Te ofrecemos un pequeño recorrido visual por tana principal de
StarOffice, para que compruebes por ti mismo cómo StarOffice Calc. Su
funcionamiento es
son las distintas aplicaciones que componen esta muy parecido al
suite de ofimática. Porque, como tú bien sabes, una de otras aplicacio-
imagen vale más que... nes similares.

StarOffice Writer StarOffice Impress

El programa de tratamien- Con Impress puedes rea-
to de texto es la “estrella”de lizar presentaciones en muy
la suite.Y es que probable- poco tiempo, gracias a los
mente sea el programa más asistentes que [Link]-
utilizado en comparación más de texto, soporta imá-
con el resto de las aplica- genes, gráficos, archivos de
ciones. Por ello, es la que in- sonido y vídeo, etc... Su fun-
cluye más opciones que la cionamiento es casi “calca-
pueden convertir en una cla- do” al de MS PowerPoint, y
ra competencia de MS Offi- en ocasiones no serías ca-
ce. Su funcionamiento es paz de diferenciar un pro-
prácticamente igual al de grama de otro, de tan pare-
Word, así que no tendrás cidas que son algunas
problemas de habituación. partes de la interfaz.
En la parte supe- Arriba tienes una
rior puedes ver la de las ventanas de
herramienta de au- los asistentes para
tocorrección in- crear presentacio-
cluida en nes con StarOffice
StarOffice Writer. Impress. ¿Te suena
A la izquierda, la esa ventana? Es
ventana principal casi idéntica a la
de Writer, con al de PowerPoint.
menú de opciones A la izquierda,
abierto en el cen- ventana de elec-
tro. Puedes com- ción de fondo,
probar que la inter- también dentro de
faz es muy similar uno de los
a la de MS Word. asistentes.

36 Nº 77
 Test: StarOffice 5.2

StarOffice Schedule/Mail StarOffice 5.2: algunos datos de interés

La agenda y el gestor de
correo son herramientas
que cumplen su función,
pero que no incluyen de-
masiadas opciones, aunque
cumplen con su cometido
de manera eficiente.
Nos ha parecido bastante
difícil encontrar en el Es-
critorio de StarOffice la
agenda, algo que te llevará
en un primer momento a
pensar que no está incluida
en la suite. Suficiente.
En la parte supe-
rior tienes el
gestor de correo
electrónico y la En la página [Link] podrás encontrar toda la información
agenda de contac- referente a la Licencia GPL y al código fuente abierto de StarOffice.
tos abierta: todo
claro y funcional. No hay duda de que StarOffice tiene die sino a toda la “comunidad”. Sun
A la izquierda, la suficiente calidad para, al menos, ha- Microsystems ya ha comenzado con
agenda en su vista cer sombra a la suite Microsoft Office. este método. Puedes encontrar más
semanal de cinco Algunos usuarios verán a su favor el información en [Link]
días, y un menú tema de ser gratuito; otros, simple-
abierto con las mente, lo tomarán como una herra- • ¿Cuánta gente descarga StarOffi-
distintas opciones mienta perfectamente válida para su ce de su página web?: saber exac-
disponibles para la trabajo cotidiano; y otros, y damos fe tamente cuánta gente ha descarga-
creación de citas. que los hay, lo usarán por la única ra- do esta suite de las páginas web de
zón que es competencia directa de Mi- cada país es difícil por una sencilla
crosoft (hay opiniones, filias y fobias razón: porque el número aumenta
para todos los gustos). Te vamos a dar día a día, y la cifra que te demos ha-
un poco más de información sobre esta brá aumentado cuando tú vayas a
suite de ofimática: verla. Si quieres saber el número
StarOffice Draw • ¿Por qué es gratuita?: Sun Mi-
exacto (en el momento que te conec-
tes), puedes verlo en la página web
crosystems considera que la mayoría de la compañía, [Link], mi-
El programa de dibujo es de las aplicaciones deberían ser es- rando en una barra situada en la
una opción que nos ha sor- tándar, y el papel de las empresas zona superior:
prendido gratamente, pues vendría por ofrecer al cliente soporte,
si bien no está a la altura de formación, consultoría y mejora en el • ¿Podré comprar StarOffice en una
un programa especializado funcionamiento, y que no sea el tienda?: Sun Microsystems tiene
en el tema, sí puedes hacer usuario el que deba adquirir, mante- previsto sacar en España (en otros
tus “pinitos” y utilizar des- ner y actualizar el software (texto ex- países ya está disponible) la suite
pués las imágenes para traído de un artículo escrito por Scott StarOffice para su venta en tiendas
otras aplicaciones de la sui- McNealy, Presidente de Sun Mi- de informática. Este paquete vendrá
te StarOffice. Interfaz clara, crosystems). Para leer el artículo en un formato similar al resto el soft-
de fácil funcionamiento y, completo: [Link]/infospain/no- ware comercial, es decir, en una caja,
en ocasiones, bastante di- ticias/html/[Link] con manuales y varios CDs. Su precio
vertido de usar (prueba los aún no está disponible, pero promete
efectos de texto). • ¿Qué es tener el código fuente ser muy competitivo. Su lanzamiento
Arriba, la herra- abierto?, ¿lo tendrá StarOffice?: el probablemente tendrá lugar durante
mienta para crear código fuente son las instrucciones y las navidades de 2001.
efectos de texto. expresiones de un programa, crea-
Muy entretenida y das por los programadores, y que • ¿Por qué pagar por algo gratuito?,
con la que puedes constituyen la base sobre la que fun- ¿es que va a dejar de serlo?: en pri-
conseguir efectos cionará la aplicación. Que esté abier- mer lugar, no, no dejará de ser gratui-
muy curiosos. to implica que la empresa propieta- to y podrás seguir descargándolo de
En la parte izquier- ria del programa permite a terceras forma completa desde su página
da puedes ver un personas hacer modificaciones so- web. Pero no todo el mundo tiene ac-
par de imágenes 3D bre este código para incluir nuevas ceso a Internet y posibilidad de des-
ya creadas, y que funciones. Aquí entra también la lla- cargarse un fichero de este tamaño
puedes modificar a mada Licencia GPL (General Public (70 Mb). Lo único que estarás pagan-
tu antojo. El pro- License). Su gran ventaja es que las do será el coste del embalaje, de los
grama es compati- modificaciones no pertenecen a na- manuales y de los CDs.
▲

ble con OpenGL.

Nº 77 37
 Test: StarOffice 5.2

La tabla del test, totalmente explicada

Adecuación a las tareas
Los resultados del test en detalle
Los expertos de Computer Hoy han utilizado un listado de tareas
muy amplio para juzgar si el programa es apropiado para lo que se le
exige. Son importantes los criterios de efectividad (las tareas propues-
tas se deben llevar a cabo de un modo correcto y completo), eficiencia Hemos calificado cada prueba y la hemos evaluado según su importancia.
Para que puedas comprobar los resultados del test,especificamos la importancia
(el tiempo necesario para realizarlas debe ser el más corto posible, y 88 de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna.
se deben ejecutar en el menor número posible de pasos), y satisfac-
ción (el usuario debe tener la sensación de que puede realizar el trabajo StarOffice 5.2
de un modo adecuado y sencillo). Nota Nota
Fabricante Sum Microsystems
Capacidad de autodescripción Programa StarOffice 5.2
Hemos comprobado si los avisos que el usuario recibe durante
su trabajo son comprensibles incluso para [Link]ás, es im- Requisitos de procesador/RAM Pentium
(recomendación Computer Hoy) 64 Megabytes
portante que puedas encontrar en la función de ayuda aclaraciones de- Para sistema operativo Win 95 / Solaris 2.5.1 o sup.
talladas y válidas de los procesos más comunes. También debe haber (según fabricante) / Kernel Linux 2.0.x o superior
notas descriptivas sobre términos técnicos o tareas más complicadas, Servicio 4,00% 8,00
Teléfono de ayuda (comprobado) 2,00% 902 402 211 6,00
por ejemplo a la hora de acceder a Internet. Servicio online (comprobado) 2,00% [Link] 10,00
Instalación 6,00% 4,75
Manejabilidad Arranque automático (comprobado) 1,00% No 0,00
Espacio requerido en el disco duro Demasiado
¿Puede el usuario controlar en todo momento el desarrollo de (instalación básica, medida) 2,00% (202 Mb) 0,00
sus tareas? Aquí se incluye, por ejemplo, que la aplicación pueda ade- Función de desinstalación (comprobado) 1,00% Sí 10,00
cuar su velocidad de trabajo a la velocidad del usuario, y que cada acción Proceso de la instalación (comprobado) 1,00% Sin problemas 10,00
realizada se pueda anular. Ayuda de la instalación (comprobado) 1,00% Completa 8,50
Manejo 25,00% 5,80
Manual (comprobado) 3,00% No tiene 0,00
Intuitividad Elementos de manejo Intuitivo (en general,
¿Realizan los iconos, menús y botones, las acciones que espera (comprobado) 4,00% la interfaz es comprensible) 8,00
Ayuda de manejo Completa (la ayuda te
el usuario? Esto se comprueba con las descripciones que figuran en el (comprobado) 3,00% soluciona lo que necesites) 8,00
menú o cotejando si ya las contenía la versión anterior del programa. Introducción:primeros pasos Escaso
(comprobado) 1,00% (forma parte de la ayuda) 4,00
Tolerancia a fallos “Adecuación a las tareas”: Bien (puedes realizar
¿Se pueden realizar todas las tareas fácilmente?” 2,00% cualquier tarea) 7,00
El programa es “tolerante frente a los errores” cuando, con unas “Capacidad de autodescripción”: Suficiente
mínimas correcciones, se alcanzan los resultados esperados (a pesar de ¿Los diálogos son comprensibles (explicaciones poco extensas
que se hagan entradas erróneas). Aquí se comprueba que el programa y las explicaciones lógicas? 2,00% pero suficientes) 5,00
“Manejabilidad”: Notable
no se “cuelgue” si se realiza una entrada errónea, sino que el error se ¿Se encuentra el usuario en todo momento (en todo momento se puede
detecte y nos ofrezca la posibilidad de corregirlo. en situación de controlar el trabajo posterior? 2,00% deshacer lo realizado) 8,00
“Intuitividad”: ¿Se comporta el programa Suficiente (para usuarios
de la forma que el usuario se espera habituales de MS Office,
Posibilidad de personalización según su experiencia?” 2,00% cuesta acostumbrarse) 4,00
El programa se debe ajustar lo más posible a las necesidades del “Tolerancia a fallos”: Bien
usuario. La barra de herramientas debe poder personalizarse para facili- ¿El programa continua trabajando cuando (bastantes opciones
tar las acciones que se repiten a menudo, o para ofrecer, por ejemplo, el se de un fallo a pesar de todo o conduce para no perder el trabajo
a la pérdida de datos? 2,00% realizado) 7,00
tamaño del papel o la corrección gramatical. “Posibilidad de personalización”: Notable
¿Puede el usuario personalizar el programa (muchas opciones
Crear una carta de negocios a sus necesidades? 2,00% de personalizarlo) 8,00
“Posibilidad de aprendizaje”:
Computer Hoy comprueba lo sencillo o complicado que es el uso ¿Se recibe apoyo por parte del programa Suficiente
de la aplicación. Para ello, se da una buena nota cuando el programa no en el aprendizajede su funcionamiento? 2,00% (sólo en la ayuda) 3,50
solicita más que los pasos de entrada necesarios para realizar, por ejem- Tratamiento de texto (Writer) 20,00% 9,48
Manejo
plo, una carta de negocios. Apertura de un documento de texto Muy sencillo
(óptimo: 2 pasos, comprobado) 1,00% (2 pasos) 10,00
Creación de un índice de un documento Colorear una línea de texto Sencillo
Aquí hemos analizado la facilidad con que se muestra el índice (óptimo: 2 pasos, comprobado) 1,00% (3 pasos) 8,40
Creación de una carta de negocios Sencillo
de un documento: el caso ideal es un paso. Si el programa necesita más (óptimo: 5 pasos, comprobado) 1,00% (7 pasos) 7,72
pasos, recibirá una peor nota. Creación de un índice de un documento Sencillo
(óptimo: 2 pasos, comprobado) 1,00% (3 pasos) 8,40
Impresión de un documento Muy sencillo
Funciones avanzadas (óptimo: 1 paso, comprobado) 1,00% (1 pasos) 10,00
Entre las funciones avanzadas se comprueba si incluye la crea- Equipamiento y función
ción automática de un listado de contenidos, la creación de tablas, de Funciones básicas Sobresaliente (todos
formularios de entrada, la relación con los denominados “modelos de (comprobado) 4,00% los puntos comprobados) 10,00
Funciones avanzadas Sobresaliente (todos
formato”, y la posibilidad de crear “Materiales de texto”. (comprobado) 4,00% los puntos comprobados) 10,00
Creación de cartas en serie Sobresaliente (todos
Lee/escribe ficheros de formatos ajenos (comprobado) 2,00% los puntos comprobados) 10,00
Cantidad de plantillas Notable (Muchas
No es extraño que en ocasiones recibas un texto importante en (comprobado) 2,00% plantillas disponibles) 9,00
un formato diferente al de Writer. O también, que quieras enviar a alguien Plantillas de negocios según norma DIN 5008 Notable (opciones
un documento, pero que dicha persona trabaje con otro programa o con (comprobado) 2,00% muy completas) 9,00
Lee/escribe ficheros Notable
otra versión del mismo. Para ello es muy útil saber si Writer puede car- de formatos ajenos (HTML, MS Office,
gar y guardar distintos formatos de archivo. Hemos comprobado que (comprobado) 1,00% WordPerfect, AmiPro…) 9,00
puede trabajar conjuntamente con las aplicaciones de tratamiento de
textos: “Word 2000”, “Word 95”, “Works 2000”, “Starwriter 5.1”, “Word
Continúa en pág. 40 ➔
▲

Pro”,“Word Perfect” y otros archivos de texto similares.

38 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: StarOffice 5.2

La tabla del test, totalmente explicada

Funciones básicas
Los resultados del test en detalle
Hemos valorado que Calc tenga las siguientes funciones bási-
cas: si se pueden modificar el tipo y tamaño de las letras, así como la StarOffice 5.2
disposición y el color del contenido de las celdas. Además, los valores
Nota Nota
existentes en las celdas se deben poder presentar en un tipo de escri-
tura determinado, por ejemplo, en forma de porcentaje o moneda. Por Hoja de cálculo (Calc) 15,00% 8,63
último, verificamos la facilidad con que se pueden insertar gráficos y Manejo
Apertura de un documento StarOffice Calc Muy sencillo
si recibes ayuda a la hora de escribir fórmulas. (2 pasos) 10,00
(óptimo: 2 pasos, comprobado) 1,00%
Añadir un grupo de celdas Muy sencillo
Funciones avanzadas (óptimo: 2 pasos, comprobado) 1,00% (2 pasos) 10,00
Con Calc debes poder ordenar automáticamente una tabla. Para Formateo y representación Demasiado complicado
conseguir una nota alta, además debe existir una función con la que se de una lista de importes de Pesetas a Euros (sólo convierte ficheros
(óptimo: 4 pasos, comprobado) 1,00% completos) 1,02
puedan presentar por separado campos de tablas extensas. Además, Impresión de un documento (óptimo: 1 paso, comprobado) 1,00% Muy sencillo (1 paso) 10,00
debe ser posible proyectar y crear formularios de entrada cuyos valores Equipamiento y funciones
(por ejemplo en pesetas) se puedan introducir en una celda. Funciones básicas Sobresaliente (todos
(comprobado) 3,00% los puntos comprobados) 10,00
Funciones avanzadas Notable (muy completo,
Funciones de celda (comprobado) 3,00% pero algo confuso de obtener) 7,50
Tenemos en cuenta la cantidad de fórmulas de cálculo de que Funciones de celda Muchas
dispone Calc. La oferta debe ir desde las sumas más normales hasta (cantidad, comprobado) 3,00% (más de 50 funciones) 9,00
complicados cálculos de probabilidades. Representación de gráficos Sobresaliente (todos
(comprobado) 1,00% los tipos comprobados) 10,00
Notable
Representación de gráficos Lee/escribe ficheros de formatos ajenos (HTML, MS Office,
Con los diagramas se pueden simplificar las acciones más (comprobado) 1,00% WordPerfect, AmiPro…) 9,00
complicadas. Hemos comprobado qué tipos de diagramas puedes rea- Agenda (Mail y Schedule) 8,00% 7,48
lizar con Calc. Se da mejor nota cuando el contenido de las tablas se Manejo
puede representar en forma de diagramas de columnas, barras, líneas, Envío de un email con fichero adjunto a varios destinatarios
(óptimo: 5 pasos, comprobado) 1,00% Sencillo (6 pasos) 8,86
círculos, puntos, anillos, burbujas y de valores. En cada tipo de diagra- Crear una cita regular en el calendario
ma tienen que existir, además, diversas variantes. (óptimo: 2 pasos, comprobado) 1,00% Muy sencillo (3 pasos) 10,00
Equipamiento y funciones
Lee/escribe formatos de ficheros ajenos Gestión de direcciones y contactos Sobresaliente (solo se puede
(comprobado) 2,00% incluir una dirección de email) 9,50
Para trabajar con tablas creadas con otros programas, debes Planificación de citas Bien (no tiene
poder abrir y grabar distintos formatos. Hemos comprobado si trabaja (comprobado) 2,00% excesivas opciones) 6,00
con los formatos más utilizados: Excel 2000, Excel 95, Works 2000, Gestión de emails Suficiente (pocas opciones
Lotus 1-2-3 y Corel Quattro Pro. (comprobado) 2,00% aparte de enviar y recibir) 5,00
Presentaciones gráficas (Impress) 5,00% 8,35
Manejo
Gestión de direcciones y contactos Generar una página con texto y un gráfico de barras
Tuvimos en cuenta si Mail dispone de los campos de datos bási- (óptimo: 5 pasos, comprobado) 1,00% Normal (9 pasos) 5,42
cos: al menos, se debe poder introducir el nombre, apellidos, tratamien- Iniciar una presentación
to, comentarios, calle, código postal y población. Además, debe haber (óptimo: automático, comprobado) 1,00% Sencillo (1 pasos) 7,34
Equipamiento y funciones
campos para incluir dos números de teléfono, fax y móvil, y, por lo me- Crear una presentación Sobresaliente (todos los
nos, dos direcciones de email. Debería ser capaz de ofrecerte ayuda al (comprobado) 1,00% puntos comprobados) 10,00
introducir los datos, por ejemplo que al escribir un código postal te sumi- Calidad de la representación de la presentación Sobresaliente (todos los
nistre la población a que corresponde é[Link]én debe tener una fun- (comprobado) 1,00% puntos comprobados) 10,00
ción para imprimir listados, etiquetas y la libreta de direcciones. Notable
Lee/escribe ficheros de formatos ajenos (HTML, MS Office,
(comprobado) 1,00% WordPerfect, AmiPro…) 9,00
Planificación de citas Protección y seguridad de datos 12,00% 2,67
¿Ofrece Mail una visión de días, semanas y meses? ¿Pueden Protección contra pérdida de datos Insuficiente (pocas opciones
varios usuarios trabajar con ella y acordar las citas conjuntas? ¿Te co- (comprobado) 2,50% disponibles) 3,00
Protección contra programas peligrosos
munica que hay una cita con un aviso sonoro? Y, ¿las citas que se re- (comprobado) 3,50% Deficiente (no tiene) 0,00
piten, aparecen automáticamente en el calendario? Protección contra acceso no deseado
(comprobado) 2,50% Deficiente (no tiene) 0,00
Gestión de emails Necesidad de transmisión de datos confidenciales
Mail te debe permitir colocar los correos en distintas carpetas. Y (comprobado) 3,50% Soporta PGP 6.5.1 7,00
Otros 5,00% 6,40
es importante la opción de codificar mensajes, de modo que no los pue- Corrección ortográfica
da leer alguien no autorizado. Los correos electrónicos tienen que ser (comprobado) 2,00% Bien (sin muchas opciones) 7,00
susceptibles de ser ordenados según distintos criterios (filtros). Comprobación gramatical y tesauro Suficiente
(comprobado) 1,50% (pocas opciones) 5,00
Lenguajes de programación y macros
Crear una presentación (comprobado) 1,50% Bien (sin muchas opciones) 7,00
¿Te ofrece Impress ayuda para crear una presentación? ¿Puedes Nota parcial 100,00% 6,90
insertar imágenes, vídeos, archivos de audio, tablas y textos? Corrección positiva/negativa

Calidad de la representación de la presentación

¿Realizan los iconos, menús y botones, las acciones que espe- Calidad Bien j 6,90
ras? Esto se comprueba con las descripciones que figuran en el menú.
Precio/Calidad No evaluado
Lee/escribe formatos de ficheros ajenos Precio Gratuíto
¿Trabaja con archivos de PowerPoint 95/97/2000, Lotus Freelan-
▲

ce, Corel Presentations y Harvard Graphics? Cálculo de la nota precio/calidad No evaluado en Precio/Calidad

40 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: StarOffice 5.2

Consejos prácticos: Así se hace

El Escritorio de StarOffice StarOffice 5.2
Si al final te decides por
probar e instalar StarOffice
5.2, uno de las complica-
4 Es la ventana de op-
ciones generales, des-
de la que podrás modificar
ciones con la que te vas a cualquier aspecto de la sui-
encontrar, nosotros diría- te en general y de todas las
mos que prácticamente la aplicaciones. En la ventana
única, es todo lo relaciona- de la izquierda puedes ver
do con el nuevo Escritorio cada uno de los campos dis-
que StarOffice crea, ya que ponibles:
no es una opción a la que Para modificar el aspecto,
se esté acostumbrado. elige, dentro de ,
Pero para evitarte al máxi- la opción .
mo estos “problemas”, te va-
mos a dar alguna pautas a
seguir que te facilitarán mu- 5 Aparecerán varias op-
ciones a la derecha. En- Sun Microsystems
cho tus primeros pasos: tre ellas, destaca .
6 También puedes poner
a tu gusto el tamaño de

1
bre
Abre la suite StarOffice.
Para ello, haz click so-
, luego sobre
los botones,
8 De todos modos, y si
tienes alguna duda,
siempre puedes solucio-
botón , tras lo cual
aparecerá una ventana en
uno de los laterales del Es-
, después sobre narla haciendo click en el critorio de StarOffice
y, al final en

Mientras StarOffice se car-

ga, podrás ver la siguiente
ventana:

que te dará muchas pistas

sobre lo que hace cada op-
ción, así como una peque-

2 Nada más empezar, la

primera ventana que te
encuentras es el Escritorio.
ña explicación de la fun-
ción que desempeña.
¡Que lo disfrutes!
Su aspecto dependerá de La opción te per- u otras opciones relacio-
los iconos que tengas en el mite elegir si se mostrará el nadas con el modo de ver
escritorio de Windows, pe- logotipo de StarOffice cada la suite:
ro será similar a ésta: vez que se inicie el progra-
Ahora vas a modificar su as- ma. Escoge la opción que No voy a un verdadero suplicio, ya que
pecto para que quede com- más te guste: mentirte di- ocupa ¡70 Mb! ¿Quién puede
pletamente a tu gusto. El te permitirá es- ciendo que permitirse descargar desde
acabo de casa, con un módem normalito,
Ricardo Nieto descubrir un archivo de este tamaño?
redactor del test StarOffice, Pues quien va a ser, Odracir.

3 En primer lugar, en la
barra superior,
haz click sobre 7 Por último, si pulsas en
, accederás a
pues ya ha-
bía hecho algunas “pruebas”
con otras versiones anterio-
Y ahora me preguntarás qué
me parece a mi. Pues no te voy
a engañar: no me disgusta, pero
y, en el menú que se abre más opciones, pero en es- res, pero para quien sí ha sido quizá soy de esos que se resis-
pulsa en Se abri- coger qué aspecto tendrá la te caso específicas del es- un descubrimiento es para... ten a cambiar cuando lo que
rá esta ventana: suite: critorio. Como siempre, ¡Odracir! (¿quién si no?). usan les va bien, y a mí me va
cuando termines pulsa En primer lugar, todo lo que bien MS Office. Sé que no es
para confirmar sea estar conectado a Internet una respuesta al gusto de todo
los cambios. durante horas, haciendo lo el mundo, pero he sido sincero.
que sólo él sabe, le “priva”. Y Si por el contrario me preguntas
aquí está un problema para si se lo recomendaría a los de-
muchos usuarios, entre los que más, mi respuesta será siem-
me incluyo. Descargarse el ar- pre sí. A veces, ¡qué complica-
chivo de StarOffice puede ser dos somos los humanos!
■

42 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Correo electrónico, 2ª parte

Configuración y gestión avanzada de mensajes 76

Funciones complementarias 77

Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy.

Parece que tienes un mensaje de correo electrónico en tu buzón, así que abre la misma, y la selecciones
como destinatario de cada
Outlook Express, ve a la Bandeja de Entrada y revísalo. Bueno, y ya que tienes abierto envío, más fácil imposible.
el programa, ¿por qué no haces una copia de seguridad de tus datos y creas una lista Si escribes muchos men-
de correo? ¿No sabes hacerlo? Pues eso va a cambiar... sajes a una persona, quizá te
resulte cómodo disponer de
eguro que después de trónico, sorprendiendo así a solicite una confirmación de las facturas...). Para este fin un acceso directo en el Es-

S descubrir en la anterior
entrega de este curso un
montón de nuevas e intere-
toda persona que tenga la
suerte de recibir una de tus
misivas digitales.
lectura de los correos elec-
trónicos que hayas enviado,
lo que, en caso de comuni-
Outlook Express te permi-
te crear una lista de remi-
tentes de correo, y bloque-
critorio de Windows, y que
con tan solo hacer doble
click sobre él se abra la ven-
santes funciones que te ofre- Si este es tu caso estás de caciones urgentes, te puede ar sus direcciones, haciendo tana de redacción de un
ce Outlook Express,te ha “pi- enhorabuena, ya que en es- quitar más de un susto. que sus mensajes no lleguen nuevo mensaje con él como
cado el gusanillo” y quieres ta entrega dedicada a la ges- a tu ordenador. destinatario.
descubrir más secretos y po- tión del correo electrónico Outlook Express Otra interesante posibili- Y por último, aunque no
sibilidades de esta aplicación con el programa Outlook Ex- responde por ti dad de Outlook Express es por ello menos importante,
y aplicarlos a tus comuni- press, vas a aprender a con- la de crear listas de correo, aprenderás a realizar una co-
cacaciones por correo elec- figurar la aplicación para que También aprenderás a ha- esto es, unir a varios desti- pia de seguridad de tus men-
cer que Outlook Express natarios bajo un nombre en sajes y configuraciones en
responda “el solito”a los co- común. Por ejemplo, si cada Outlook Express. Si alguna
rreos que recibas con el día envías un mensaje con vez has perdido todo tu co-
mensaje que tú quieras. un chiste a cuatro o cinco rreo electrónico, sabrás en-
Solicitar confirmación de lectura 45 ¿Verdad que sería agrada- amigos, en vez de tener que tender lo recomendable de
Respuesta automática 46 ble poder poner un fitro en introducir las direcciones de realizar esta operación, y si
Bloquear remitentes 46
el buzón de casa? Un filtro cada uno de ellos, bastará no te ha ocurrido nunca te
Crear listas de correo 46
Crear un acceso directo a un destinatario 48
que impidiera la entrada pu- con que crees una lista lla- recomendamos que no “tien-
Realizar una copia de seguridad 48 blicidad y de cartas no de- mada “chiste”(por ejemplo), tes a la suerte” y hagas un
seadas (no, no hablamos de incluyas a esas personas en backup 01 de tus datos.

44 Nº 77
 Correo electrónico, 2ª parte

Solicitar confirmación click en

a
,muévete
y pincha fi-
y escribe un nombre que te
para identificarla:
de lectura nalmente en . 01 Backup
Palabra inglesa con la
Seguro que en más de una
ocasión has tenido que en-
viar un mensaje importante,
un mensaje, por ejemplo, a
tu oficina. Pero tu estás de
vacaciones y aún te quedan
6 Pasados unos instantes,
se abrirá la ventana
, ahora en
Haz click ahora en el botón
en las dos ventanas
que se define la acción
de copiar uno o varios
ficheros en una
y la falta de respuesta te ha varios días antes de volver, ella busca el botón que se muestran y, a partir localización alternativa,
hecho dudar de si el desti- por lo que no lo verás has- y haz click en él. de ese momento, todos los de forma que una copia
natario ha llegado a recibir- ta ese momento. Si resulta mensajes que lleguen a tu permanezca intacta si el
lo. Esta situación, en el caso
de que el mensaje, además
de importante, sea urgente,
que el contenido de dicho
mensaje es urgente, el re-
mitente del mismo puede
7 A continuación vas a
crear una nueva regla
de mensaje. Para ello busca
buzón, recibirán como res-
puesta el mensaje de res-
puesta que has creado.
original es destruido o
dañado. Se puede
guardar tanto un fichero
puede ocasionar la desapa- pensar cosas no muy agra- en la lista No obstante ten en cuenta como el contenido de
rición “súbita”de todas las re- dables de ti... todo un disco duro,
servas de tila de ese peque- La mejor solución es ha- siempre que el soporte
ño supermercado que está cer que Outlook Express sobre el que se realice
junto a la oficina. envíe automáticamente una tenga la capacidad
El problema es que mu- repuesta con el texto que suficiente. Estas copias
chas veces el destinatario tú elijas a cada persona que se suelen almacenar de
da por supuesto que el re- te mande un correo. forma comprimida.
mitente “sabe” que él ha re-
cibido el correo, y da tanta
pereza ponerse a redactar
uno diciendo: -Oye, que ya
1 Haz primero click en

pués a
, muévete des-
, ve a conti- la opción que esto solo funcionará si
02 Spam
Término que se utiliza
para referirse al correo
me ha llegado tu mensaje... nuación hasta y y haz click en el recuadro tienes el ordenador encen- electrónico no solicitado,
Para solucionar este pro- pincha finalmente en la que se muestra a su iz- dido, conectado a la Red y como por ejemplo la pu-
blema, Outlook Express te aplicación . quierda, de modo que apa- Outlook Express abierto. blicidad.
ofrece la posibilidad de soli- rezca un trazo . El origen del término es
citar al destinatario una con-
firmación de que ha recibi-
do el mensaje.
2 En unos segundos se
abrirá el programa Bloc
de Notas . 8 Después tendrás que
encontrar, dentro de la
Desactivar
la respuesta
muy curioso, pues se atri-
buye al episodio número
25, titulado “Spam” de la
Esto seguramente no le ha- Escribe en ella el texto que lista automatica serie “Flying Circus” del
ga mucha gracia al gerente quieres que contenga el la opción y Si quieres desactivar la grupo humorístico “The
del citado supermercado,pe- mensaje que se enviará co- marcarla . respuesta automática sigue Monty Python”. En él se
ro a ti seguro que te evitará mo respuesta, por ejemplo, En la parte inferior de la estos pasos: habla de un producto ali-
más de un susto. ventana mentício derivado del

1 Inicia la redacción del

mensaje del modo ha-
3 Haz click en el menú

después
y selecciona
.
se muestra este mensaje

Pincha ahora en .
1 Haz click en el menú

pués hasta
, muévete des-
cerdo, y de la “agobiante”
campaña de publicidad
que se organiza a su
bitual, pero antes de en- En la ventana que se abrirá, y pincha en . alrededor.
viarlo haz click en el menú

pués
y selecciona des-
.
, elige una car-
peta en la que guardar este 9 En la ventana que se
abrirá , haz click
2 Busca, dentro del apar-
tado
03 Shareware
Término que nace de la
la regla de mensaje creaste unión de las palabras

2 Envía el mensaje del

modo habitual.
Cuando el destinatario lo
para la respuesta automáti-
ca de mensaje, por ejemplo
. Haz click
share (compartir) y soft-
ware. Es utilizado cuando
algunos fabricantes de
reciba, verá también el men- en el recuadro de su iz- aplicaciones permiten
saje: quierda, de modo que de- que obtengas una versión
en saparezca la marca que con- gratuita de sus progra-
y selecciona . Bus- tiene . mas, aunque éste puede
ca después el archivo que tener una duración de uso
te explicamos cómo crear
al principio de este aparta-
do, haz click sobre él, de
3 Haz click en el botón
y Outlook deja-
rá de emitir respuestas au-
determinada, o no ofrecer
todas las funciones de la
versión completa. De este
modo que quede marcado tomáticas a todos los men- modo es posible probar el
en color azul, y pulsa el bo- sajes que recibas. programa y comprobar si
Si hace click en el botón , archivo y ponle un nombre, tón denominado . se adapta a tus necesida-
en unos minutos recibirás un
mensaje como éste
en el que se te confirma
por ejemplo, .

10 En ese momento
volverás a la venta-
4 Si más adelante quieres
volver a activar esta op-
ción, repite lo explicado en
des, invitándote en tal
caso a que te registres
como usuario. Lo que te
que el destinatario ha reci- A continuación pulsa el bo- na , com- este apartado, haciendo que da derecho a algunas
bido el mensaje. tón llamado . prueba la configuración de se muestre un trazo en el re- ventajas (como manuales
la regla en el apartado cuadro: impresos o soporte técni-
Respuesta
automatica 4 Cierra la ventana con
un click en .
co) que no tendrás mien-
tras emplees la versión
de evaluación.
Ahora imagina el extremo
5 En la ventana principal
▲

[Link] te envía de Outlook Express,haz

Nº 77 45
 Correo electrónico, 2ª parte

Bloquear remitentes y la dirección se mostrará en

la lista de remitentes blo-
queados:
Uno de los peores usos Sigue estos pasos para no
que se le puede dar al correo
electrónico es el spam
02 (Pág. 45) .De hecho,cada
aceptar los mensajes de una
persona concreta: 5 Pulsando no vol-
verás a tener noticias
de dicha persona.
vez existen normas y leyes
más restrictivas a tal efecto,
pero esto no termina de evi-
1 Haz click, en la barra de
menú, en la entrada
, muévete después
Desbloquear plo
pulsa el botón .
y ejemplo,introducir mal la di-
recció[Link]í lo modificas:
tar que algunas personas se hasta y final- una dirección
las salten “a la torera”e inun-
den diariamente tu buzón
con mensajes no deseados.
mente pincha en la opción
.
Es posible que ese amigo
al que has tenido que blo-
quear por enviarte cons-
3 Confirma el mensaje
que se muestra
con un click en .
1 Reproduce el paso 1
del apartado “Bloquear
remitentes”.
Y los spammers (término
utilizado habitualmente pa-
ra referirse a los practican-
2 En la ventana que se
abrirá
se muestra una lista
tantemente mensajes con
archivos adjuntos de tres
“megas” que te saturaban el
Como podrás comprobar, el
remitente habrá desapare-
cido de la lista. 2 Si quieres modificar el
apartado de la configu-
tes del spam) no son los úni- buzón, haya hecho propó-
cos que pueden saturar tu sito de enmienda, y te haya
prometido no volver a ha-
cerlo (ahora, tu verás si te
fías de él...).
Si decides darle un voto
de confianza, puedes seguir
bandeja de entrada con men- (por ahora vacía) en la que estos pasos para volver a re-
sajes que no deseas recibir. más adelante verás todos cibir sus mensajes:
También hay algunos “bro- los remitentes que hayas
mistas” que disfrutan con
aplicaciones creadas para ha-
cer un MailBombing,que re-
bloqueado.
Para añadir la dirección de
una persona, haz click en el
1 Repite el paso 1 del
apartado “Bloquear re-
mitentes”.
sulta incluso peligroso, ya botón . Modificar ración en la el que se espe-
que dependiendo del espa-
cio de almacenamiento para
mensajes que te ofrezca tu 3 De este modo se mos-
trará esta ventana:
2 En la ventana
verás la lista de los re-
mitentes bloqueados. Haz
.
un bloqueo
Puede que hayas cometido
cifica si quieres bloquear los
mensajes de correo o de no-
ticias, bastará con que mar-
proveedor, pueden llegar a En ella has de escribir la di- click sobre el que quieras eli- un error a la hora de confi- ques o desmarques los re-
saturarlo, con todos los per- rección de correo que quie- minar de la misma,por ejem- gurar un bloqueo,como,por cuadros que se muestran a
juicios que ello supone. Co- res bloquear, por ejemplo la izquierda del remitente .
mo puedes ver, hay más de .
un “indeseable” suelto, que También tendrás que indicar
puede llenar tu correo de si quieres bloquear los men-
“basura” que seguramente
no haga más que molestarte.
En estos casos sería ideal
sajes que te envíe personal-
mente, aquellos que remita
a los grupos de discusión
3 En caso de que desees
variar la dirección del
mismo, haz click sobre él y
poder poner un “guardián” (news) o ambos. Utiliza pa- pulsa el botón .
en la puerta del buzón, que ra tal fin el apartado .
no permitiera pasar todos los
mensajes enviados por estas
personas. Pues estás de en-
4 En la ventana que se
abrirá
busca ahora el apartado
horabuena,Outlook Express
te permite de un modo muy y escribe la dirección de co-
sencillo filtrar el correo, no rreo correcta. Después pin-
permitiendo la entrada de
mensajes de las personas
que tu le hayas indicado.
4 Cuando hayas configu-
rado el bloqueo a tu
gusto,pulsa el botón
cha en y el filtro
quedará entonces correc-
tamente configurado.

Crear listas de correo en una dirección de correo

común para todas.
pulsa en
y selecciona
En primer lugar escribe un
nombre que te ayude a
Suena interesante, ¿ver- . identificarla, por ejemplo
¿Cuántas veces has tenido los destinatarios de uno en dad? Pues además es muy
que enviar un mensaje a más
de una persona al mismo
tiempo. Desde un informe
uno de tu Libreta de Direc-
ciones,esta labor resulta bas-
tante tediosa, especialmen-
fácil.A continuación verás
como hacerlo: 3 En un instante se abri-
rá la ventana desde la
que vas a configurar todo lo
de la empresa hasta los nú-
meros de la primitiva de la
semana actual, pasando por
te si has de realizarla varias
veces a lo largo del día.
Para solucionar este pro-
1 En la ventana principal
de Outlook
Express, haz
relativo a la lista:

el envío de chistes (segura- blema, Outlook Express te click en .

mente el uso más extendi- permite crear una lista de
do) a los [Link] es correo, esto es, un grupo de
2 Cuando se abra la ven-
▲

posible ir seleccionando a varias personas agrupadas tana ,

46 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Correo electrónico, 2ª parte

4 A continuación tendrás
que elegir a los miem-
bros de la lista. Para ello haz
Crear un acceso directo
a un destinatario
click en el botón denomi-
nado . Seguro que hay algunas breta de Direcciones, por
personas a las que envías un ejemplo, en este caso:

5 En un instante se abri-
rá la ventana llamada
,
elevado número de mensa-
jes de correo de modo se-
manal, o incluso diariamen-
También puedes emplear el
nombre de una lista de co-
.

donde se mostrarán todos te. En tal caso puedes crear rreo, como por ejemplo,
los contactos que tengas en un acceso directo en el Es- .
tu Libreta de Direcciones. critorio que abra directa- Para continuar haz click en
Haz click sobre el primero mente la ventana de redac- el botón .
de ellos que quieras incluir ción de un mensaje nuevo,
en la lista, por ejemplo

botón
y pincha en el
. De este
e incluya la dirección del
destinatario en el mismo. 3 En la siguiente ventana
se te pide que intro-
duzcas un nombre para el
modo dicha persona pasará
a mostrarse en la lista . 1 Haz click con el botón
derecho del ratón sobre
una zona vacía del Escrito-
acceso directo que estás
creando. Elige uno que te
ayude a reconocerlo, por
rio de Windows. En el me- ejemplo,
nú que se mostrará muéve-
Repite esta operación con te hasta y después
todos los contactos que haz click en .
quieras incluir en la lista, Para terminar el proceso de
por ejemplo, .
2 En unos instantes se
mostrará la ventana .
creación del acceso direc-
to, haz click en .
Modificar
el acceso directo
selecciona la entrada de-
nominada .

Si quieres puedes modifi-

car algunos aspectos del ac-
ceso directo siguiendo es-
4 En la ventana ,
busca este apartado:
.

tos sencillos pasos: Introduce el nombre del

nuevo destinatario, como

1 Si quieres cambiar su
nombre,haz click,con el
por ejemplo .

Cuando hayas terminado

pulsa el botón .
botón derecho,sobre el ico-
no, y selecciona . 5 Si el asunto del mensa-
je siempre es el mismo,
puedes configurar el acceso
De este modo se mostrarán
todos los miembros de la lis-
ta en la ventana de confi-
2 En ese momento podrá
ver como el nombre
del acceso directo queda
directo de modo que tam-
bién rellene automática-
mente dicho campo. Para
guración de la misma: marcado en azul: ello haz click a la derecha del
destinatario del mensaje
y escribe
En ella tendrás que escribir
4 De este modo, un nue-
vo icono
se mostrará en Escribe entonces el nuevo
despues seguido
del texto que quieres que se
muestre en el campo asun-
tu Escritorio: nombre, por ejemplo , to, por ejemplo .

6 Si quieres incluir algún

miembro más a la lista,
repite los pasos 4 y 5 de es-
y, sin dejar ningún espacio
en blanco, la dirección de
correo electrónico que
Haz doble click
sobre él y en unos segundos
se abrirá una ventana para
pulsa la tecla
$ y verás el
nombre cam-
De este modo, el aspecto fi-
nal que tendrás que presen-
tar la línea de texto es éste:
te mismo apartado. quieras, por ejemplo: redactar un nuevo mensaje biado: .
En el caso contrario, es de- . que tendrá
cir, que quieras quitar a al-
gún miembro de la lista, haz
click sobre él y pulsa el bo-
Si no recuerdas la direc-
ción, puedes usar el nom-
bre del contacto tal y como
como destinatario el con-
tacto que hayas escrito en
el paso 2 , por ejemplo,
3 Si quieres cambiar el
destinatario del acceso
directo, repite el paso 1 de
6 Cuando hayas configu-
rado correctamente el
acceso directo, haz click en
tón y el contacto de- lo hayas incluido en la Li- . este mismo apartado, pero el botón .
saparecerá de la [Link] en
cuenta que de este modo
sólo eliminas el contacto de
la lista de correo que estés Realizar una copia llo, pero, al mismo tiempo
potente y profesional.
lintencionado duende se ha
colado en las entrañas de tu
configurando, no de tu Li-
breta de Direcciones.
de seguridad Sin embargo no todo es
perfecto, los ordenadores y
PC y ha decidido gastarte
una broma muy pesada,
Después de un tiempo acceder rápidamente a cual- los programas fallan, y se- obligándote a que tengas

7 Cuando hayas termina-

do de configurar la lis-
ta, pulsa el botón y
empleando el correo elec-
trónico, posiblemente te
acostumbres a conservar
quier mensaje que busques.
Este sistema de trabajo re-
sulta muy útil, ya que per-
guro que no quieres ni pen-
sar lo que puede ocurrir si
un buen día intentas abrir
que reinstalar el programa.
Con la consiguiente pérdi-
da de datos, muchos y muy
cierra la ventana llamada mensajes importantes, or- mite gestionar un gran vo- Outlook Express y te en- importantes datos...
con un denados en una serie de lumen de información de cuentras con que no es po- Tranquilo, antes de que
click en . carpetas que te permiten un modo cómodo y senci- [Link]ún pequeño y ma- empieces a asustarte has de

48 Nº 77
 Correo electrónico, 2ª parte

saber que puedes hacer una

copia de seguridad de todo
lo que tengas en Outlook
1 En primer lugar cierra
Outlook Express si lo tie-
nes [Link] otro modo el
7 Ahora el programa
comprobará la confi-
guración de Outlook Ex-
• Signatures: firmas.
• Internet Exp. Favorites:
tos de la última copia de se-
guridad que hayas realizado.
Para restaurar dichos datos
Express gracias al programa programa no funcionará. press, prestando especial tu lista de Favoritos de In- haz click en .
Outlook Express Backup. atención a si existe más de ternet Explorer.
Además, puedes descargar
una versión shareware
03 (Pág. 45) del mismo.
2
ta
Haz click en
muévete después has-
,

busca a conti-
un perfil en la misma. En tal
caso tendrás que elegir de
cual de ellas quieres hacer 9 Marca lo que quieras
guardar y comprueba,
3 Poco después verás el
mensaje
donde tendrás que confir-
nuación el grupo la copia de seguridad. Para en la parte derecha de la ven- mar que quieres realizar la

1 Inicia una conexión a

Internet del modo ha-
bitual, abre tu navegador y
y finalmente haz click en
.
ello pincha en el botón la-
mado .
En ese momento se abrirá
tana, el tamaño total de los
datos que quieres guardar,
así como el espacio aproxi-
operación. Para ello pincha
en .

luego escribe en la barra de

direcciones este enlace
[Link]
3 En un instante se mos-
trará la ventana
una nueva ventana. Para se-
leccionar uno de ellos, sim-
mado del archivo que resul-
tará de esta operación.
Para continuar pincha en el
4 A continuación comen-
zará la restauración.
Cuando ésta finalice podrás
oebackup_download.htm botón llamado . acceder a los datos que se
habías guardado en la copia

2 En unos segundos se
abrirá la página: 10 Comprueba en el
recuadro
de seguridad.

Copia de seguridad
automática
En ella tendrás que pinchar Si has creado un archivo
en el enlace de copia de seguridad au-
toextraíble, sigue los pasos
donde se guardará el archi- que te indicamos para re-
vo de copia de seguridad y cuperar su contenido.
y realizar la descarga del pulsa el botón .
modo habitual).

11 Para realizar la copia 1 Abre la carpeta en la

que ha-

3 Cuando ésta finalice

busca el
programa que
en la que se te recuerda que
estás utilizando una versión
plemente haz click sobre él
y pulsa el botón .
de seguridad, haz
click en el botón
de la ventana .
yas creado
el archivo
y haz doble
acabas de des- shareware del programa. Pa- click en el icono .
cargar
y haz doble click sobre él.
ra abrirlo, haz click en .
8 En la lista que se mues-
tra a la izquierda
2 En ese momento se abri-

4 En unos segundos se
abrirá el Asistente de
4 Una vez abierta la ven-
tana principal del pro-
grama ,
En ese momento el progra-
ma comenzará a realizar la
rá la ventana

instalación . pincha en . copia de seguridad. Finali-

Para iniciar el proceso, pul- zada esta operación ya dis-
sa el botón . pondrás de una copia de se-
guridad de todos los datos

5 A continuación se te
muestran las condicio-
nes que has de aceptar para 5 La primera pregunta
que se te formula es si puedes elegir qué compo-
y configuraciones de Ou-
tlook Express. en la que tendrás que indi-
car a qué perfil corresponde
poder utilizar el programa, quieres crear una copia de nentes quieres guardar. Es- Restaurar copia esta copia de seguridad,con
Léelas y, si estás de acuerdo seguridad normal o autoex- te es el significado de cada el apartado .Ten mucho
con lo que en ellas se co- traíble (que no necesite el una de las líneas: de seguridad cuidado,si te equivocas al se-
menta, haz click en . programa para utilizarse).En Cuando llegue el mo- leccionar el perfil, puedes
caso de que tan solo quieras • Backup all my e-mails: mento de hacer uso de una perder muchos [Link]

6 Ahora pincha dos ve-

ces en el botón .
hacer una copia normal, eli-
ge
planeas formatear el PC o
. Si
Guardar todos mis men-
sajes de correo.
copia de seguridad, has de
seguir estos pasos:
pincha en . De este
modo comenzará el proceso
de restauración.

7 En ese momento co-

menzará la copia del
programa a tu PC.
quieres transferir los datos
del correo a otro ordenador
en el que no dispongas de
• Windows Address Book:
Libreta de direcciones. 1 Abre el programa y pin-
cha en .
3 Finalizado el proceso
pulsa el botón y
Una vez que dicho proceso este programa, elige la op- • Outlook Exp. Accounts: habrás recuperado los datos
finalice, elige ción . cuentas de correo elec- de la copia de seguridad.
trónico configuradas en Esto es todo. Si dominas lo
y pulsa el botón . De
este modo el PC se reini-
ciará y el programa estará
6 Puedes proteger la co-
pia de seguridad con
una contraseña. Para ello
Outlook Express.

• Block Senders: lista de

2 En unos segundos se
mostrará la ventana
en la que podrás ver los da-
que has visto en estas dos en-
tregas,el correo electrónico
no tendrá secretos para ti.
listo para funcionar. marca la opción llamada remitentes bloqueados.
,y
Hacer copia escribe la contraseña en • Preferences: configura-
y repítela des- ción del programa.
de seguridad pués en .
Sigue estos pasos para ha- Para continuar haz click en • Outlook Rules: reglas y
■

cer una copia de seguridad: el botón denominado . filtros de mensaje.

Nº 77 49
 Test: 16 páginas web

Análisis de las webs más actuales

En esta sección hemos organizado para ti un emocionante “viaje” por una red sin
fronteras, donde “navegarás” por las webs de actualidad más interesantes sobre cine,
música, viajes, compras, deportes... Además, para que puedas comprobar la calidad
de las páginas seleccionadas, te ofrecemos en detalle los resultados de los test.

Informática Pág. 51 Compras Pág. 52 Música Pág. 53 Cine Pág. 54

Deportes Pág. 56 Viajes Pág. 57 Ocio Pág. 58 Juegos Pág. 60

ara que puedas formar- sulta los contenidos que te

P te una idea de los con-

tenidos que encontrarás
en este test, incluimos en
ofrecen las webs analizadas
en las páginas 53 y 54.
En la categoría de Depor-
Así hacemos los test en Computer Hoy
esta página una breve in- tes encontrarás dos páginas: En este espacio te informa- la web resulta fácil e intui- Servicio
troducción que te descu- una especializada en fútbol, mos de los aspectos más im- tiva para el usuario. Este espacio se ha incluido
brirá los aspectos más so- y la otra en programas de portantes que hemos eva- Además, hemos tenido en en la categoría de webs de
bresalientes de las páginas entrenamiento para mante- luado en los test de las 16 cuenta si ofrece función de Compras, donde hemos ve-
de Internet analizadas. nerse en forma. páginas web analizadas. búsqueda y enlaces a otras rificado, por ejemplo, si el
Por otra parte, para que Aunque las categorías que webs, si son necesarios pro- cliente tiene que pagar gas-
Compras, música, planifiques el fin de sema- se han tratado son muy di- gramas adicionales para ver tos de envío cuando hace
deportes y mucho más na, hemos seleccionado dos ferentes, todas tienen en co- correctamente los conteni- un pedido, si el proceso de
webs que te servirán para mún los siguientes puntos: dos o si tiene publicidad de compra se hace bajo una
La primera categoría que organizar “escapadas” (ver otras empresas. conexión segura...
te mostramos es Informá- Viajes) y otras dos (consul- Contenidos También hemos considera-
tica, donde hemos incluido ta el apartado de Ocio) pa- En este apartado evaluamos do importante el tamaño de Calidad
una web con una selección ra “vivir” tu tiempo libre. las características de la in- la página y si ésta funciona La nota final, que verás en
de recursos que te ayuda- Y como categoría variable, formación que se ofrece en sin almacenar datos del vi- las tablas de resultados del
rán a crear tu propia pági- hemos incluido dos webs cada web (actualización, sitante (cookies). test, se obtiene multipli-
na en [Link], te in- con las que pasarás un rato cantidad, calidad y claridad cando cada nota parcial por
formamos de una web con entretenido, ya que dispo- de la misma) y otros puntos Compatibilidad su porcentaje.
software para descargar. nen de juegos online. (por ejemplo, en la catego- Hemos comprobado si la La escala de notas finales es
Si quieres hacer compras ría Compras se ha valorado web funciona con dos ver- la siguiente:
en la Red, te damos detalles Trucos, programas... si ofrecen catálogo de pro- siones en español de los na-
de una tienda online que En esta sección encontra- ductos, el tiempo previsto vegadores más utilizados: De 9,0002 a 10 Sobresaliente
destaca por su catálogo de rás trucos y programas úti- de entrega del pedido... ). Microsoft Internet Explorer
De 7,0002 a 9 Notable
moda especializado en pri- les (pág. 61), y además 100 y Netscape Navigator.
meras marcas y de otra que direcciones online reco- Bien
te permitirá adquirir libros mendadas (págs. 62 y 63).
Estructura Aquí también hemos pro-
bado si es necesario que el
De 5,0002 a 7
Suficiente
De 3,0002 a 5
electrónicos. Aparte,publicamos un test de la página web navegador ejecute contro-
De 1,0002 a 3 Insuficiente
Además, si eres aficiona- de conexiones (pág. 64) y la En primer lugar, se ha ana- les y lenguajes comple-
do a la música y al cine, con- Guía de Internet (pág. 66). lizado si la navegación por mentarios (ActiveX, Java...). De 0 a 1 Deficiente

50 Nº 77
 Test: webs de informática

Nombre Nota GuíaSoft Nota

GuíaSoft
Dirección online [Link] iez son las categorías te- rás en pantalla una lista for- tálogo temático, también
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Muchos
6,81
7,50
6,00
7,50
D máticas en las que se ha
organizado el software
disponible en la página web
mada por las subcategorías
de Astronomía, Geografía,
Idiomas, Literatura o Mate-
podrás hacerlo desde las
secciones Lo Último, Super
Descargas y Lo Más, o utili-
de GuíaSoft, desde donde te máticas, entre otras. En este zando directamente la fun-
Claridad 15,00% Normal 7,00 listado deberás escoger el ción de búsqueda.
Estructura de la pág. web 28,00% 7,02 campo que te interesa para Además, GuíaSoft ofrece
Manejo 10,00% Normal 7,00 visualizar los títulos de los detalladas descripciones de
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 programas disponibles. los programas de software
Tamaño de la página Aparte de acceder a sus y facilita enlaces a las pági-
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (77.490 bytes) 9,52 contenidos a través del ca- nas web de los fabricantes.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona sin GuíaSoft informa de las pro-
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 piedades de cada programa.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de informática? 1,00% Muchos 9,00 será posible descargar pro-
¿Tiene publicidad? (sin incluir gramas relacionados con
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 Educación y Ciencia; Hogar,
Compatibilidad 7,00% 10,00 Familia y Ocio; Diseño y
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 Grafícos; Mejoras para el Es-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 critorio; Juegos; Utilidades...
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 A su vez, cada una de las
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00 categorías del catálogo con-
¿Necesita controles tiene una relación de sub-
y lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 categorías, que te permitirá
Nota parcial 100,00% 7,09 localizar fácilmente el pro-
Corrección pos./neg. Permite descargar software +0,20 grama que necesitas. Por
ejemplo, si seleccionas el te- En la web de GuíaSoft te será posible localizar y descargar
Nota final Notable j 7,29 ma Educación y Ciencia, ve- sofware de todo tipo: desde utilidades hasta juegos.

Nombre Nota Mis Recursos Nota

Mis Recursos
Dirección online [Link]
i te interesa crear tu sobre lenguajes (como
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Normal
Regular
Pocos
4,38
6,00
4,50
4,50
S propia web, pero no sa-
bes por dónde empezar,
la página de Mis Recursos
HTML, Java...) y programas
(editores web, diseño...).
Aparte de facilitarte nu-
puede servirte como guía merosos enlaces, en esta
Claridad 15,00% Poco claros 3,00 para conocer los aspectos web te informan de varias
Estructura de la pág. web 28,00% 6,58 más importantes que debes fórmulas que existen para
Manejo 10,00% Normal 6,00 considerar antes de “lanzar- ”sacar partido” de tu página
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 te a la aventura”. (ver Rentabiliza tu Web): in-
Tamaño de la página Para empezar a navegar tercambio de banners, pago Incluye muchos enlaces a
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (103.395 bytes) 9,06 por sus contenidos, diríge- por click o por registro... webs con manuales, cursos...
¿Necesita programas te en primer lugar al apar-
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 tado titulado Tu Primera
¿La página funciona sin Web. En él encontrarás una
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 introducción en la que se
¿Ofrece enlaces a otras describen los pasos que de-
webs de informática? 1,00% Muchos 9,00 bes dar para desarrollar y di-
¿Tiene publicidad? (sin incluir señar tu página web. En es-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 ta especie de tutorial se
Compatibilidad 7,00% 6,43 facilitan enlaces (los identi-
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 dicarás porque el texto es-
Netscape Communicator 6.01 1,50% No 0,00 tá en color naranja) a otras
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 secciones de Mis Recursos,
Netscape Communicator 4.51 1,00% No 0,00 en las que podrás ir am-
¿Necesita controles pliando la información.
y lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 Por ejemplo, en Creación
Nota parcial 100,00% 5,14 hallarás enlaces a sitios de
Corrección pos./neg. Internet que ofrecen espa-
cio para alojar tu página o El principal objetivo de Mis Recursos es ayudar a los usua-
Nota final Bien 5,14
▲

j links a webs con manuales rios a dar sus primeros pasos en la creación de una web.

Nº 77 51
 Test: webs de compras

Nombre Nota HypHop Nota

HypHop
Dirección online [Link]
ara solucionar el pro- Esta breve explicación hombre, mujer y niño; com-

P
Contenidos 48,00% 7,90
Actualización 4,00% Normal 6,00 blema de excedentes de sirve para comprender la plementos (perfumes, joye-
Calidad 4,00% Buenos 7,50
Descripción de los productos 8,00% Completas 7,50 mercancía, los fabrican- principal característica de ría, relejería...); accesorios
¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Sí 10,00 tes y distribuidores de de- Hyphop: un outlet online para el hogar; juegos; CDs
Tiempo previsto de entrega 5,00% Corto (3 días) 7,75
Explicación de las condiciones
terminados productos (so- con productos de marca a de música; libros; vinos...
generales de la venta 5,00% Claras 8,50 precios reducidos (para que Además, existe un aparta-
¿Garantiza la seguridad puedas comparar, en cada do especializado en Regalos
de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00
Derechos de devolución 5,00% Corto (7 días) 4,25 artículo se indica el precio donde se incluye un asisten-
Datos de la empresa 5,00% Teléfono, e-mail, direc. de correo 8,50 habitual y el de Hyhop). te online que te ayudará a
Estructura de la pág. web 15,00% 8,75 En su catálogo encontra- escoger el obsequio ade-
Manejo 2,00% Fácil 8,50
¿Tiene función de búsqueda? 2,00% Sí 10,00 rás prendas de vestir para cuado para cada persona.
Tamaño de la página
principal en bytes 1,00% Pequeña (152.299 bytes) 8,18
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 En su catálogo destacan las
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00
prendas de vestir de marca .
¿Ofrece enlaces a otras
webs de compras? 1,00% No 0,00 bre todo los relacionados
¿Tiene publicidad? (sin incluir
las propias de la marca) 7,00% No 10,00 con moda y complementos)
Servicio 30,00% 5,18 han creado unos canales de
Gastos de envío 15,00% Muy caro (1.000 ptas.) 1,50
Opciones de pago 10,00% Contra reembolso, tarj. de crédito 8,30
venta en los que se con-
Transacciones de datos segura 5,00% Sí 10,00 centran artículos sobrantes
Compatibilidad 7,00% 10,00 –generalmente primeras
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 marcas de conocidas fir-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 mas– que los compradores
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00
¿Necesita controles y lenguajes
pueden adquirir a un precio
complementarios? 2,00% No 10,00 más económico.A estos sis-
Nota parcial 100,00% 7,36 temas de venta, que se sue-
Corrección pos./neg. Envío gratuito en pedidos
superiores a 15.000 pesetas +0,10 len ubicar en las afueras de
las ciudades, se les conoce Hyphop es un outlet online que ofrece la posibilidad de
Nota final Notable j 7,46 con el nombre de outlet. adquirir artículos de conocidas fimas a un precio reducido.

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link]
quellos escritores que “ficción” (como teatro, no-

A
Contenidos 48,00% 4,48
Actualización 4,00% Normal 6,00 no encuentran una edi- vela, poesía y cuentos) y de
Calidad 4,00% Regular 4,50
Descripción de los productos 8,00% Completas 8,50 torial interesada en pu- “no ficción” (ensayo, tesis,
¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Sí 10,00 blicar su trabajo –por ejem- artículos y leyes y apuntes)–
Tiempo previsto de entrega 5,00% No se especifica 0,00
Explicación de las condiciones plo, los autores noveles, que y adquirir a través de Inter-
generales de la venta 5,00% Muy poco claras 0,00 siempre lo tienen más difí- net libros en formato elec-
¿Garantiza la seguridad cil– pueden utilizar Internet trónico (e-books).
de los datos personales? (SSL) 5,00% No 0,00
Derechos de devolución 5,00% No se especifica 0,00 como medio para promo- Las obras se describen
Datos de la empresa 5,00% E-mail 7,00 cionar su obra y ponerla al con detalle y, en la mayoría
Estructura de la pág. web 15,00% 3,65
Manejo 2,00% Normal 6,00 alcance de todo el mundo de los casos, se incluye un Se muestra una sinopsis y
¿Tiene función de búsqueda? 2,00% Sí 10,00 (la ventaja de la Red es que fragmento de un capítulo. un fragmento de la novela.
Tamaño de la página llega a todas partes).
principal en bytes 1,00% Normal (230.389 bytes) 6,80
¿Necesita programas Para ayudar a estos profe-
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 sionales se ha creado la web
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 de [Link], que se
¿Ofrece enlaces a otras define en su página como
webs de compras? 1,00% No 0,00 “una editorial virtual que
¿Tiene publicidad? (sin incluir
las propias de la marca) 7,00% Sí 0,00 utiliza los recursos tecno-
Servicio 30,00% 8,27 lógicos de la Red para edi-
Gastos de envío 15,00% No tiene 10,00
Opciones de pago 10,00% Tarjeta de crédito 4,80 tar “virtualmente” obras li-
Transacciones de datos segura 5,00% Sí 10,00 terarias, a un coste para el
Compatibilidad 7,00% 8,86 autor de menos del diez por
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 ciento de una edición tra-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 dicional de mil copias”.
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00
¿Necesita controles y lenguajes Aparte del escritor, existe
complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00 otro cliente fundamental pa-
Nota parcial 100,00% 5,80 ra [Link]: el lec-
Corrección pos./neg.
tor. Éste podrá navegar por
el catálogo de esta página Esta editorial virtual incluye e-books de literatura (novela,
Nota final Bien j 5,80 web –dividido en obras de teatro, poesía...) y de otros géneros (ensayo, tesis doctoral...).

52 Nº 77
 Test: webs de música

Nombre Nota Portal Latino Nota

Portal Latino
Dirección online [Link]
a música latina es prota- frutar de los diversos cana- deberás descargar una apli-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Buenos
Normal
6,54
6,50
8,00
7,00
L gonista en esta página
web, que dedica parte de
sus recursos a la promoción
les de radio online (ver Dial
Latino) y de la programa-
ción de la televisión online
cación especial llamada Net-
Player y para la televisión se
requiere QuickTime).
Claridad 10,00% Muy claros 9,50 de nuevos artistas. TV Latina. Eso sí, conviene Otro aspecto sobresalien-
¿Permite la descarga que te “des un paseo” por la te de la web es su diseño,
de archivos de música? 10,00% No 0,00 zona de Primeros Auxilios que permite navegar de una
Estructura de la pág. web 28,00% 9,29 para informarte de los plug- forma “rápida”, mediante el
Manejo 10,00% Fácil 9,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
ins que necesitas para ac- menú de la parte inferior, o
Tamaño de la página
ceder a estos contenidos “creativa”, a través de los
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (14.602 bytes) 10,00 (entre otros, para la radio cinco iconos de la portada.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00
¿La página funciona Conciertos y entrevistas en
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 la televisión online TV Latina.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de música? 1,00% Muchísimos 10,00
Con este fin, se han crea-
¿Tiene publicidad? (sin incluir
las propias de la marca) 5,00% No 10,00
do las secciones de Archivo
Compatibilidad 7,00% 6,71 Audiovisual Iberoamerica-
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 no, donde encontrarás in-
Netscape Communicator 6.01 1,50% No 0,00 formación de los músicos
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 noveles y podrás escuchar
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00 sus temas, y de Páginas Web
¿Necesita controles y lenguajes Asociadas, un apartado en
complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00 el que los artistas podrán
Nota parcial 100,00% 7,32
crear su propia página web.
Corrección pos./neg. Permite escuchar música online +0,10
Tiene radio online +0,20
Además, Portal Latino des-
Tiene televisión online +0,30 taca por los servicios que
ofrece a los aficionados a la En Portal Latino disfrutarás de la música latina a través
Nota final Notable j 7,92 música. Éstos podrán dis- de su radio y televisión y conocerás a nuevos artistas.

Nombre Nota IndyRock Magazine Nota

IndyRock Magazine
Dirección online [Link]/indyrock
sta página es un punto Aunque esta web incluye
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
5,46
6,50
6,25
7,00
E de encuentro para las
bandas musicales inde-
pendientes, donde podrán
contenidos interesantes, re-
sulta un poco “irritante” na-
vegar por ella debido a la
Claridad 10,00% Normal 6,00 dar a conocer su trabajo y desorganizada estructura y
¿Permite la descarga sus proyectos (consulta la al exceso de información
de archivos de música? 10,00% No 0,00 sección de Noticias y de que se muestra en la página
Estructura de la pág. web 28,00% 5,24 Grupos), publicar online fo- de inicio (la cantidad de ti-
Manejo 10,00% Muy complicado 3,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
tografías de sus actuaciones tulares que aparecen en
Tamaño de la página (podrás verlas en el aparta- portada, crean una sensa- Incluye crónicas de impor-
principal en bytes 5,00% Pequeña (136.669 bytes) 8,46 do Fotos Directo) o infor- ción de confusión). tantes festivales de música.
¿Necesita programas mar de sus conciertos (en-
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 contrarás los detalles en
¿La página funciona Conciertos Agenda).
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 Aparte, la web dedica un
¿Ofrece enlaces a otras espacio importante a los fes-
webs de música? 1,00% Muchos 8,50
¿Tiene publicidad? (sin incluir
tivales de música más po-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00
[Link] respecto, encon-
Compatibilidad 7,00% 10,00 trarás interesantes crónicas
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 de lo más representativo
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 que ha caracterizado a cada
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 edición de los festivales (en-
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00 tre ellos, por ejemplo, se in-
¿Necesita controles y lenguajes cluyen detalles de Sonar,
complementarios? 2,00% No 10,00
Festimad, Doctor Music...),
Nota parcial 100,00% 5,72
Corrección pos./neg. Tiene radio online +0,20
también tendrás acceso a
imágenes de las actuaciones
y te será posible consultar
la agenda con datos de los IndyRock es una revista online que se caracteriza por
Nota final Bien 5,92
▲

j próximos eventos. ofrecer información relacionada con la música alternativa.

Nº 77 53
 Test: webs de cine

Nombre Nota Rumores de cine Nota

Rumores de cine
Dirección online [Link] xisten una serie de pelí- En esta página web el ru- Aparte, en Rumores de Ci-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Normal
7,58
8,50
6,50
7,00
E culas que, aunque toda-
vía no se han estrenado,
han despertado gran ex-
mor se utiliza como “gan-
cho” para atrapar al visitan-
te que busca detalles de
ne también se incluye in-
formación de las últimas pe-
lículas que han llegado a la
pectación e interés entre los última hora relacionados cartelera (ver en Estrenos el
Claridad 10,00% Claros 7,25
con esperados estrenos de apartado Los Críticos Opi-
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% Sí 10,00
cine, como los que se han nan que recoge variopintas
Estructura de la pág. web 28,00% 6,34
mencionado con anteriori- opiniones de críticos de dis-
Manejo 10,00% Normal 6,00
dad, o con los nuevos pro- tintos medios) y la posibili-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
yectos que realizarán céle- dad de visualizar trailers de
Tamaño de la página
bres actores y actrices. los largometrajes.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (101.844 bytes) 9,08
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00
Rumores sobre los estrenos
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
más esperados de este año.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de cine? 1,00% Normal 6,00
aficionados al cine. Este pú-
¿Tiene publicidad? (sin incluir
blico no para de buscar en
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00
la Red la última actualiza-
Compatibilidad 7,00% 8,57 ción de un trailer, detalles
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 sobre los efectos especiales
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 o datos acerca de los prota-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 gonistas del film y la fecha
Netscape Communicator 4.51 1,00% No 0,00 definitiva de estreno... Por
¿Necesita controles mencionar algunos, entre
y lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 estos populares largome-
Nota parcial 100,00% 7,30 trajes se encuentran, por
Corrección pos./neg. ejemplo, El Señor de los Ani-
llos, la secuela de Matrix o En esta web el rumor es el ingrediente básico: futuros proyec-
Nota final Notable j 7,30 el Epidodio II de Star Wars. tos de tus actores favoritos, fechas de estreno de sus films...

Nombre Nota Canal Corto Nota

Canal Corto
Dirección online [Link]
unto a su nombre, en la Aparte, Canal Corto ofre-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Normal
5,69
7,50
6,50
6,50
J parte superior izquier-
da de la página de ini-
cio, aparece una breve des-
ce noticias sobre festivales
de cine que han abierto el
plazo de inscripción y faci-
cipción acerca de esta web lita un calendario con in-
Claridad 10,00% Normal 6,75
que la define como “la pri- formación de estos eventos.
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% No 0,00
mera televisión de cortos en Por otro lado, en el foro de
Estructura de la pág. web 28,00% 4,82
español”. En efecto, Canal ClubCorto los usuarios po-
Manejo 10,00% Normal 7,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00
Corto destaca por ofrecer drán ofrecer sus opiniones
Tamaño de la página
cortometrajes en español a sobre los cortos que han vis- Cada semana podrás ver on-
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (34.481 bytes) 10,00
través de la Red, permitien- to en esta página web. line un nuevo cortometraje.
¿Necesita programas
do al visitante visualizarlos
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00
online o descargarlos y al-
¿La página funciona
macenarlos en su equipo
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
(antes de utilizar cualquie-
¿Ofrece enlaces a otras ra de los dos servicios com-
webs de cine? 1,00% Pocos 5,00 prueba que tienes instala-
¿Tiene publicidad? (sin incluir dos los plug-ins necesarios
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 que se indican en la sección
Compatibilidad 7,00% 6,71 Atención al Cliente: Reque-
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 rimientos Mínimos).
Netscape Communicator 6.01 1,50% No 0,00 Para acceder a los corto-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 metrajes, puedes dirigirte a
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00 la base de datos (ver apar-
¿Necesita controles tado Cortos) donde se ar-
y lenguajes complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00 chivan todos los trabajos
Nota parcial 100,00% 5,52 publicados en la web hasta
Corrección pos./neg. Permite ver cortometrajes +0,20 el momento, o entrar en el
espacio donde se incluye el Canal Corto ofrece a los creadores de cortometrajes en
Nota final Bien 5,72
▲

j estreno de la semana. español la posibilidad de dar a conocer su trabajo en la Red.

54 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: webs de deportes

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link] e las diversas secciones Los ejercicios se explican Otro apartado útil es No-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
5,65
6,00
6,50
6,50
D que ofrece esta página
web, la más útil, por su
enfoque práctico, es la que
con detalle y de forma cla-
ra y las descripciones van
acompañadas de imágenes
ticias de Ejercicio y Salud,
en el que se incluyen con-
sejos para mantenerse en
incluye Programas de En- para que resulte más fácil forma, llevar una vida sana
Claridad 10,00% Claros 8,00
comprender la ejecución. y prevenir enfermedades.
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00
Existen programas dife- Aparte, en el área Comida
Estructura de la pág. web 28,00% 4,55
rentes para hombre y para Sana te será posible acceder
Manejo 10,00% Normal 6,00
mujer y otros pensados pa- a una recopilación de rece-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00
ra los deportistas que prac- tas de platos saludables, ba-
Tamaño de la página
tican golf, tenis o padel. jos en grasa y azúcar.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (77.954 bytes) 9,50
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
Programas de entrenamiento
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
para mantenerse en forma.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de deportes? 1,00% Ninguno 0,00
trenamiento. En este espa-
¿Tiene publicidad? (sin incluir
cio te será posible acceder
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00
a una selección de ejer-
Compatibilidad 7,00% 7,86 cicios que podrás practicar
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 cómodamente en casa.
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 Según se informa en la
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 propia web,“se trata de pro-
Netscape Communicator 4.51 1,50% No 0,00 gramas diseñados para aque-
¿Necesita controles llas personas que nunca han
y lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 hecho ejercicio, o que no lo
Nota parcial 100,00% 5,50 practican desde hace tiem-
Corrección pos./neg. po, y que, además, puedan
tener molestias leves de es- En esta página se informa de cómo mejorar la calidad
Nota final Bien j 5,50 palda, cuello o rodillas”. de vida haciendo ejercicio y llevando una dieta sana.

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link]
odos los años, cuando Uno de los aspectos más
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Regular
Pocos
4,23
7,50
4,00
4,00
T comienza la nueva tem-
porada de fútbol, la ex-
pectación gira entorno a un
“flojos” de esta página es la
escasez de datos que ofre-
ce, ya que simplemente se
tema: los fichajes “supermi- muestra un recuadro en el
Claridad 10,00% Normal 6,00
llonarios” que contratarán que se indica el nombre del
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00
los clubes más populares. jugador que cambia de equi-
Estructura de la pág. web 28,00% 6,43
En este sentido, y espe- po, el club de procedencia,
Manejo 10,00% Normal 5,50
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
cialmente en esta época, re- y el de destino (no se facili-
Tamaño de la página
sulta interesante consultar tan detalles de su trayecto- Rumores de posibles ficha-
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (10.917 bytes) 10,00
páginas web como la de ria profesional, fotos...). jes de los clubes de fútbol.
¿Necesita programas
[Link] que de-
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
dica todos sus contenidos a
¿La página funciona
informar acerca de jugado-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
res que ya han sido contra-
¿Ofrece enlaces a otras tados o de futuros fichajes
webs de deportes? 1,00% Muy pocos 1,50 –en algunos casos confir-
¿Tiene publicidad? (sin incluir mados y en otros, sólo se
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 trata de rumores–.
Compatibilidad 7,00% 7,86 Por ahora, esta web sólo
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 publica detalles de las “ne-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 gociaciones” en clubes de
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 algunos países europeos
Netscape Communicator 4.51 1,50% No 0,00 (España,Alemania, Francia,
¿Necesita controles Holanda, Inglaterra e Italia),
y lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 aunque próximamente in-
Nota parcial 100,00% 5,10 cluirá información sobre los
Corrección pos./neg. fichajes de otros clubes ex-
tranjeros (entre ellos, Ar- Los profesionales del fútbol, concretamente los jugadores,
Nota final Bien j 5,10 gentina, Brasil o Chile). son los protagonistas en la web de [Link].

56 Nº 77
 Test: webs de viajes

Nombre Nota Interrail Nota

Interrail
Dirección online [Link]
na forma económica de nores de cuatro años no pa- En la web de Interrail en-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
10,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
4,62
5,00
5,50
6,00
U recorrer Europa “a tu rit-
mo” es utilizar el billete
de tren Interrail. Si todavía
gan– y del itinerario que es-
cojas para tu viaje en tren.
Aparte del ahorro econó-
contrarás consejos para or-
ganizarte tu itinerario de
viaje (estas indicaciones se
Claridad 15,00% Normal 7,00
no conoces cómo funciona mico, otra ventaja de este basan en la propia expe-
¿Permite hacer reservas/
sistema es la libertad para riencia de los creadores de
compras de viajes? 15,00% No 0,00 viajar. Es decir, puedes que- la web); hallarás informa-
Estructura de la pág. web 28,00% 6,33 darte el tiempo que desees ción sobre el equipamiento
Manejo 10,00% Normal 6,00 en una ciudad que te guste que debes llevar en la mo-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 o marcharte enseguida si el chila; datos acerca de los
Tamaño de la página lugar no te agrada. alojamientos adecuados...
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (80.721 bytes) 9,46
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 Infórmate sobre el tipo de
¿La página funciona alojamiento más adecuado.
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras este sistema ni qué ventajas
webs de viajes? 1,00% Pocos 4,00 ofrece, pásate por la web de
¿Tiene publicidad? (sin incluir Interrail y encontrarás da-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 tos interesantes. Entre otras
Compatibilidad 7,00% 8,86 cosas, averiguarás que este
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
billete especial te da dere-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
cho a coger todos los trenes
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00
“normales” en el área de va-
¿Necesita controles y
lidez del mismo. Como se
lenguajes complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00
indica en la página, existen
Nota parcial 100,00% 5,39 diferentes modalidades de
Corrección pos./neg. billete y distintos precios,
dependiendo de la edad que En esta página web podrás enterarte de las ventajas que
Nota final Bien j 5,39 tengas –por cierto, los me- ofrece el billete de tren Interrail para recorrer Europa.

Nombre Nota Club Marco Polo Nota

Club Marco Polo
Dirección online [Link]
n su programa de Activi- tos lugares en autobús y alo-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
10,00%
15,00%
Normal
Normal
Pocos
4,27
6,00
5,25
5,00
E dades para el año 2001
se incluyen como desti-
nos lugares lejanos e insóli-
jándote en campings.
Además, para los aficiona-
dos a hacer deporte duran-
Claridad 15,00% Normal 6,00
tos de África –entre ellos, te sus vacaciones, incluye
¿Permite hacer reservas/ Etiopía, Uganda, Camerún, en su catálogo de Viajes Ac-
compras de viajes? 15,00% No 0,00 o Tanzania–, de Oriente Me- tivos la posibilidad de hacer
Estructura de la pág. web 28,00% 6,57 dio (como Iraq, Siria,Yemen, trekking y expediciones o,
Manejo 10,00% Normal 6,00 Líbano o Jordania), de India si te interesan más las acti-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00 (Nepal, Calcuta...), de Asia vidades “acuáticas”, rafting, Alternativas económicas
Tamaño de la página (Tailandia, Indonesia...) y de hidrospeed, buceo, vela... para viajar al extranjero.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (55.783 bytes) 9,90 América, desde Canadá o Es-
¿Necesita programas tados Unidos, hasta Perú,
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 Guatemala o Ecuador.
¿La página funciona Desde su página web te
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 será posible consultar el iti-
¿Ofrece enlaces a otras nerario de los viajes (la des-
webs de viajes? 1,00% Pocos 4,50 cripción es muy resumida)
¿Tiene publicidad? (sin incluir y los precios establecidos.
las propias de la marca) 5,00% No 10,00
Aparte, si lo que te inte-
Compatibilidad 7,00% 7,86
resa es vivir una aventura en
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
lugares más cerca de tu ho-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
gar, el Club Marco Polo tam-
Netscape Communicator 4.51 1,50% No 0,00
bién organiza rutas por la
¿Necesita controles y
Península, circuitos progra-
lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 mados por Europa y una
Nota parcial 100,00% 5,17 modalidad de viaje que te
Corrección pos./neg. permitirá conocer países
europeos de una forma más La especialidad de Club Marco Polo es organizar viajes
Nota final Bien 5,17
▲

j económica: recorriendo es- alternativos y de aventura por todo el mundo.

Nº 77 57
 Test: webs de ocio

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link] sta página web que trata Pedro Almodóvar y obtener de Literatura. En ella están
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
8,31
7,00
8,50
8,00
E cinco grandes temas re-
lacionados con el ocio y
la cultura (literatura, cine,
información de su último
proyecto: la película Hable
con [Link]én descubri-
las páginas oficiales de es-
critores como Eduardo Men-
doza o Gustavo Martín Gar-
Claridad 10,00%
música, fotografía y humor) rás los encantos de El Em- zo y de autoras como Isabel
Claros 8,00
¿Ofrece opiniones
brujo de Shanghai, el largo- Allende o Lucía Etxebarría.
de los usuarios? 10,00% Sí 10,00
metraje que está rodando el Y, si entre tus aficiones es-
Estructura de la pág. web 28,00% 6,34 director Fernando Trueba. tán la música, la fotografía o
Manejo 10,00% Normal 6,00 Sin duda, la sección que el humor, no olvides que
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 cuenta con la participación también tienen un espacio
Tamaño de la página de más profesionales es la reservado en ClubCultura.
principal en bytes 5,00% Pequeña (127.290 bytes) 8,62
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 Tendrás acceso a las webs
¿La página funciona sin oficiales de escritores.
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras es una inciativa desarrolla-
webs de ocio? 1,00% Muchos 8,50 da en Internet por Fnac Es-
¿Tiene publicidad? (sin incluir paña ([Link]).
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 Una de las características
Compatibilidad 7,00% 8,86 más destacadas y originales
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 de ClubCultura es que in-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
cluye, como parte de sus
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
contenidos, las webs oficia-
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00
¿Necesita controles y lenguajes
les de los profesionales más
complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00
representativos de cada uno
Nota parcial 100,00% 7,80
de los cinco ámbitos. Así,
Corrección pos./neg. por ejemplo, en la sección
dedicada al cine, accederás Desde ClubCultura, Fnac España informa de los proyectos
Nota final Notable j 7,80 a la página web del director más relevantes en literatura, cine, música, fotografía y humor.

Nombre Nota DescubreMadrid Nota

DescubreMadrid
Dirección online [Link]
on el apoyo de deter- Aparte, DescubreMadrid,
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Normal
5,81
8,50
6,75
6,50
C minadas asociaciones
del sector turístico, la
Cámara de Comercio de Ma-
dedica un espacio a infor-
marte acerca de la historia
de la ciudad, sus fiestas más
Claridad 10,00% Normal 6,00
drid ([Link]) populares o sus tradiciona-
¿Ofrece opiniones ha puesto en marcha un les mercadillos.
de los usuarios? 10,00% No 0,00 portal de Internet destina- Y, si en tu tiempo libre, te
Estructura de la pág. web 28,00% 6,60 do a ofrecer información so- apetece dar un paseo por
Manejo 10,00% Normal 7,00 bre las distintas alternativas esta villa o hacer escapadas
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 de ocio y turismo que se de fin de semana, visita la Escapadas de fin de semana
Tamaño de la página ofrecen en la capital. sección Turismo en Madrid. por la Comunidad madrileña.
principal en bytes 5,00% Pequeña (120.958 bytes) 8,74 Se llama DescubreMadrid
¿Necesita programas y, a través de sus motores de
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 búsqueda, te permitirá lo-
¿La página funciona sin calizar alojamientos para
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 dormir en la ciudad, restau-
¿Ofrece enlaces a otras rantes para disfrutar de la
webs de ocio? 1,00% Pocos 5,00 gastronomía e incluso luga-
¿Tiene publicidad? (sin incluir res para salir de copas y vi-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 vir la noche madrileña.
Compatibilidad 7,00% 8,86 Por otro lado, si en el apar-
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
tado de Ocio seleccionas la
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
Internet Explorer 4.01 1,00%
opción Espectáculos, po-
Sí 10,00
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00
drás consultar la cartelera
¿Necesita controles y lenguajes
de cine del momento, obte-
complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00
ner detalles de las repre-
Nota parcial 100,00% 6,24 sentaciones teatrales dis-
Corrección pos./neg. ponibles o informarte de los
conciertos de música que Si eres turista en Madrid, o resides en esta ciudad, la web
Nota final Bien 6,24
▲

j se celebran en Madrid. DescubreMadrid te servirá como guía de ocio y turismo.

58 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: webs de juegos

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link] la hora de analizar una El otro punto importante condiciones de juego y la
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Normal
Buenos
7,04
6,00
7,50
A web de juegos, existen
dos aspectos a los que
se debe prestar una mayor
es el manejo, pues cuanto
más sencillo sea, más fácil
le resultará al jugador com-
forma de participar online,
y, por otro, la interfaz de ca-
da juego es sencilla y per-
Normal 6,50 atención. Por un lado, es im- prender el método de jue- mite manejarse fácilmente.
Claridad 15,00% Claros 7,50 go y se sentirá más animado En esta web encontrarás
Estructura de la pág. web 28,00% 6,96 y confiado para participar. distintos juegos de mesa
Manejo 10,00% Fácil 8,50 La página de [Link] (ajedrez, damas, mus, tute...)
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00 destaca en estos dos aspec- a los que podrás acceder
Tamaño de la página tos. Por un lado en ella se gratis con la condición de
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (13.569 bytes) 10,00 explican con claridad las que te registres.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona sin El diseño de los juegos es
datos del visitante? (cookies) 1,00% No 0,00 atractivo y el manejo fácil.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de juegos? 1,00% Ninguno 0,00 portante que en la página se
¿Tiene publicidad? (sin incluir expliquen con claridad las
las propias de la marca) 5,00% No 10,00 reglas de cada juego y los
Compatibilidad 7,00% 5,71 pasos que el jugador debe
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 dar para ejecutar órdenes y
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 participar en los juegos on-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 line. Por ejemplo, es muy
Netscape Communicator 4.51 1,00% No 0,00 útil indicarle cómo debe
¿Necesita controles y lenguajes mover sus piezas o sus car-
complementarios? 2,00% Necesita Java y ActiveX 0,00 tas –con ayuda del ratón o
Nota parcial 100,00% 6,93 del teclado–, cómo puede
Corrección pos./neg. identificar que es su turno,
dónde puede ver los resul- La web de [Link] está especializada en los juegos de
Nota final Bien j 6,93 tados de una partida... mesa: damas, ajedrez, mus, tute, pocha y dominó.

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link] xisten tres áreas recrea- Por último, para los afi-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
6,88
7,00
7,00
7,50
E tivas en [Link].
Para empezar, si tienes
poco tiempo y te gustan los
cionados a los juegos de es-
trategia y de acción, la web
pone a sus disposición la
juegos sencillos, dirígete a Zona Gamers. Para disfrutar
Claridad 15,00% Normal 6,00 la Zona Fun, donde encon- de este espacio, además de
Estructura de la pág. web 28,00% 4,10 trarás juegos de cartas, co- los requisitos necesarios en
Manejo 10,00% Normal 6,50 mo el conocido Solitario, y la Zona Clásicos, el jugador
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00 otros muy populares como debe disponer del original
Tamaño de la página el Comecocos o el Rompe- o de una demo para poder Para algunos juegos, debes
principal en bytes 5,00% Pequeña (119.201 bytes) 8,76 ladrillos. Para acceder a es- participar online. descargarte un plug-in.
¿Necesita programas te espacio sólo será nece-
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 sario que te registres como
¿La página funciona sin miembro y no se requiere
datos del visitante? (cookies) 1,00% No 0,00 ningún plug-in especial pa-
¿Ofrece enlaces a otras ra poder participar.
webs de juegos? 1,00% Ninguno 0,00 Por otra parte, si te inte-
¿Tiene publicidad? (sin incluir resan más los juegos de me-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 sa (como por ejemplo, el
Compatibilidad 7,00% 5,71 ajedrez, las damas o el back-
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 gamon) entonces tu “sitio
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 de recreo” está en la Zona
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Clásicos. No obstante, debes
Netscape Communicator 4.51 1,00% No 0,00 saber que en este área, ade-
¿Necesita controles y lenguajes más de la condición de re-
complementarios? 2,00% Necesita Java y ActiveX 0,00 gistrarse, se requiere la des-
Nota parcial 100,00% 6,02 carga e instalación de una
Corrección pos./neg. aplicación (plug-in) sin la
cuál no te será posible vi- La web de [Link] destaca por su variedad: desde
Nota final Bien 6,02
■

j sualizar el juego. juegos en solitario hasta otros con contrincantes online.

60 Nº 77
 Trucos / Programas recomendados

Aplicaciones útiles en Internet

Hemos seleccionado algunas aplicaciones de tipo shareware o gratuitas
Descarga archivos utilizando FTP que te pueden resultar de interés y que encontrarás con facilidad en
Internet. Para calcular los tiempos de descarga hemos tomado como
Un gestor de FTP (File Transfer prime el archivo que has descar- referencia los tiempos medios para un módem de 56K.
Protocol, o protocolo de transfe- gado y sigue los pasos que te irá in-
rencia de ficheros) no debe faltar dicando el Asistente de instalación.
en ningún ordenador. El motivo de Aplicaciones de Internet: versiones actuales
afirmación tan rotunda no es me-
nos contundente: una buena parte
de los programas que descargas de
4 Una vez instalado el programa,
ábrelo. Para ello haz click en
, muévete después hasta
Programa
Internet Explorer
Versión
6.0
Dirección
[Link]/Spain/ie
Netscape 6.01 [Link]/intl/download
Internet se encuentran guardados , busca el grupo y
en servidores FTP y, aunque los na- pincha finalmente en . Real Player Basic 8 [Link]/player
vegadores permiten el acceso a és- Quicktime 5.0.2 [Link]/quicktime
tos, sus funciones a este respecto
están muy limitadas.
Otro motivo para disponer de
5 En unos segundos se abrirá la
ventana principal del progra-
ma ES FTP 1.1:
Flash Player
Acrobat Reader
5
5.0
[Link]/software
[Link]/products
uno de estos programa es tener una
página web, ya que la mayoría de Mejora del navegador Zero Popup
los servidores a los que tendrás que
“subirla” utilizan FTP para las trans- ¿Harto de cerrar ventanas “pop-up” mientras nave-
ferencias de archivos, esto es, que gas? Este plug-in termina con ellas antes de que se
tendrás que guardar tus contenidos abran, de forma que no supongan una molestia. Per-
en el servidor utilizando FTP.
mite elegir las páginas que están autorizadas a crear
La aplicación que te presentamos Para conectarte al servidor pulsa
a continuación no destaca por ofre- nuevas ventanas de forma sencilla. Además, puedes
cer un elevado número de funcio- utilizarlo sin registrarte sin ninguna limitación.
nes ni de sofisticación, sino todo lo [Link]/[Link]
contrario. Se trata de un sencillo Donde debería poner “Connect”. Tiempo de descarga: 1 min. Idioma: Inglés Precio: 4.000 ptas. - 24,04 €
programa que te ofrece las opcio-
nes necesarias para que puedas su-
bir y bajar ficheros de la Red.
Además, y éste es un punto muy
6 A continuación, en la ventana

escribe el nombre del servidor al

Cliente FTP ES FTP 1.1
importante a su favor, es freeware, que vas a conectarte, por ejemplo Si estás conectado a Internet, disponer de un clien-
es decir, totalmente gratuito. , así como tu nombre te FTP es imprescindible. Aunque la mayoría de na-
Sigue los pasos que te indicamos de usuario y tu contraseña en vegadores son capaces de acceder estos servido-
a continuación para descargar y res, para descargar archivos es conveniente utilizar
emplear este programa: un programa específico. Este resulta sencillo de
manejar y, además, es gratuito.
1 Inicia una conexión a Internet
del modo habitual, abre tu na-
vegador y escribe 3 Ç en la barra
Si es un servidor de acceso públi-
co, escribe como nombre de usua-
rio y como contraseña Tiempo de descarga: 11-12 min.
[Link]/[Link]
Idioma: Inglés Precio: gratuito
de direcciones. tu dirección de correo electróni-
co. Para conectarte pulsa .

2 En la página que se abrirá

.
.

7 En el marco puedes
moverte por la estructura de
Radio en Internet Replay Radio
En la Red es posible encontrar numerosas emiso-
carpetas del servidor. Busca el ar- ras que difunden sus programas. Ahora, grabarlos
chivo que quieras descargar, haz es tarea fácil con la ayuda de este programa. La
busca este enlace de descarga: click sobre él y pincha en versión sin registrar sólo permite archivar cinco mi-
nutos. Mediante un plug-in puedes copiar las gra-
Haz click sobre él y realiza la des- baciones a un dispositivo PocketPC.
carga del modo habitual. Com- [Link]/[Link]
prueba que la opción denominada Tiempo de descarga: 4-5 minuto Idioma: inglés Precio: 6.000 ptas. - 36,06 €

encuentra seleccionada.
no se
8 En la ventana que se abrirá,

botón
, pulsa el
para iniciar
Microsoft Portrait 1.02
3
Videoconferencia
Cuando finali- la descarga.
ce el proceso Cuando esta finalice pulsa el Si te planteas hacer videoconferencia a través de
descarga botón y el archivo
una línea lenta, o estás conectado a través de un
haz click en el bo- descargado estará a tu dis-
tón , descom- posición en tu PC. proxy o firewall debes probar esta aplicación. Re-
duce los requisitos de ancho de banda para que la
imagen sea fluida. A cambio, la calidad no es tan
Dirección online elevada como la de otros sistemas.
[Link]/~jiangli/portrait/[Link]
3 Ç [Link] Tiempo de descarga: 4-5 min. Idioma: inglés Precio: gratuito
■

Nº 77 61
 Direcciones recomendadas

En este apartado encontrarás

las 100 direcciones de Internet
más interesantes que hemos
descubierto para ti. Además,
las organizamos por categorías
para que te sea más sencillo
hallar lo que buscas.
100 direcciones
Cada una está acompañada
de una breve descripción
de sus contenidos.
Arte y cultura
[Link] Portal de Arte, dedicado a ponernos al día de las últimas novedades artísticas
[Link] Información de interés relacionada con el arte y la historia
[Link] Portal de ocio y cultura, donde encontrarás todo lo que quieras aprender
[Link] Pasa un buen rato y conoce Egipto con ayuda de esta página web de Egiptología
[Link] Página web del conocido grupo de teatro Els Comediants
[Link] Busca y localiza fácilmente todo lo que quieras en estas enciclopedias
[Link] Ya puedes encontrar la Fundación Diego Rivera en Internet
[Link] Todo sobre la cultura. Especial atención al mundo del teatro y de la escena
[Link] Revista electrónica para conocer el “universo” de las Letras
[Link] Si lo que te interesa es la ciencia, visita este Museo de la Ciencia y el Agua

Humor
[Link] Publicación semanal en tono humorístico: noticias de actualidad, economía, deportes...
[Link] Manifestaciones virtuales, chistes, anécdotas e historietas en clave de humor
[Link] Frases, curiosidades, manuales, bromas y adivinanzas
[Link] Chistes, animaciones, vídeos, archivos sonoros y otros documentos con gracia
[Link] Para pasar un buen rato navegando entre bromas y chistes
[Link] Chistes, humor gráfico, frases, vocabulario y otras “chorradas”
[Link] Concursos, noticias y secciones de humor
[Link] Lo mejor contra el mal humor es un poco de humor del bueno. Aquí lo encontrarás

Viajes
[Link] Si tienes entre 12 y 24 años, vuela por 5.000 pesetas a cualquier lugar de España
[Link] Guía de campings en Europa para ir de viaje gastando poco dinero
[Link]/es Páginas oficiales de la Oficina de Turismo de Finlandia (está en español)
[Link] Todos los mapas y rutas que necesitas para planificar tus viajes
[Link] Descubre las maravillas de Noruega a través de Internet
[Link] Todo lo que necesitas para viajar y conocer el Pirineo
[Link] Organiza tus viajes cómodamente desde casa
[Link] Página web de la compañía de vuelo Spanair
[Link] Una forma diferente de viajar y pasártelo lo mejor posible
[Link] En esta web encontrarás lo más interesante de A Coruña
[Link] Organiza tu viaje desde la Red con ayuda de Viajes El Corte Inglés
[Link] Información de todos los campings en los que puedes acampar por España
[Link] Intercambio de casas por todo el mundo (está en inglés)

Educación y Formación
[Link] Toda la información de interés para los que queréis estudiar fuera de casa
[Link] Academia que te pondrá muy fácil aprender ese idioma que quieres dominar
[Link] Cursos de pago a través de la Red. Ampliarás tus conocimientos sin salir de casa
[Link] Directorio de tutoriales con todo tipo de formación
[Link] Cursos de contabilidad y administración a través de Internet
[Link] La Escuela de Alta Dirección y Administración te ofrece sus cursos en Internet
[Link] Todo tipo de manuales en la Red. Encuentra el que más se adapte a tus necesidades
[Link] Web centrada en el mundo del empleo y de la formación: noticias, cursos, novedades...
[Link] Página web oficial de la Escuela de Arte nº2

Buscadores
[Link] Portal especializado en la búsqueda de personas de las que hace años que no sabes nada
[Link] Guía de portales y buscadores en español
[Link] Portal de comunicación y buscador especializado en la Real Sociedad
[Link] Portal y buscador relacionado en exclusiva con el mundo de la fotografía
[Link] Buscador y canales especializados para los que se encuentran en la tercera edad
[Link] Metabuscador que encontrará para ti todos los vínculos relacionados con tus peticiones
[Link] Buscador que te proporcionará ideas y recursos para tus ratos de ocio
[Link] Buscador de recursos especializado en los elementos Cgi
[Link] Página dedicada a encontrar recursos shareware para que utilices en tu ordenador
[Link] Encuentra esa información que siempre quisiste conocer acerca de tu ciudad

62 Nº 77
 Direcciones recomendadas

online de interés
Relaciones
[Link] Un nuevo foro de charla interactiva para que compartas tus ideas con todo el mundo
[Link] Chat chileno para que te comuniques con los amigos del otro lado del “charco”
[Link] Uno de los lugares más adecuados de la Red para chatear con todo tipo de gente
[Link] Comunidades enteras dedicadas al chat y a las relaciones entre personas
[Link] Portal especializado en chat y relaciones: páginas personales, correo, chat...
[Link] Foro de educación con chats para que los interesados compartan sus ideas educativas
[Link] Comunidad de chats en español, para que escojas el que más de adapte a tus gustos
[Link] Comunidad de chat especializada en establecer relaciones personales
[Link] Para que encuentres nuevos amigos en la Red y conozcas nuevas formas de vivir
[Link] Portal dedicado en exclusiva a la creación y divulgación de salas de chat

Cine y Fotografía
[Link] Películas en formato Flash que podrás disfrutar en tu ordenador
[Link] Noticias de cine en inglés: actualidad, chismorreos, rodajes, actores...
[Link] Revista centrada en el mundo de la ciencia ficción
[Link] Revista argentina de cine y televisión con información para todos los hispanohablantes
[Link] Web dedicada a Stanley Kubrick, uno de los grandes del cine (está en inglés)
[Link] La página con todas las curiosidades del mundo del cine para que te entretengas un rato
[Link] Cine independiente, cortometrajes, festivales y novedades
[Link]/bsocollection BSOs clasificadas por título original y por compositor. Incluye la lista de las más pedidas
[Link]/midi Recopilación de música de cine y televisión en formato MIDI
[Link] Comunidad internacional de guionistas de habla hispana

Gastronomía
[Link]/cocina El portal de gastronomía de Castilla La Mancha para que aprendas nuevas recetas
[Link] Haz tu reserva y conoce las recetas del restaurante de Jose Mª Arzak
[Link] Página web del famoso Café de Chinitas de Madrid
[Link] Centro de información del vino español en Internet
[Link] Encuentra una receta diferente para cada día en esta completa web
[Link] Visita la página del café-restaurante de Jesús Vázquez y haz tu reserva
[Link] Todos los tipos de cocina que puedas imaginar en una sola página
[Link] Prepara tus propios combinados y “chupitos” con los trucos y consejos que te dan aquí
[Link]/espanol/ Información acerca de todos los tipos de whisky escocés
[Link] Piensa en verde y pasa un buen rato en la página española de Heineken

Música
[Link] Página web del cantante Ariel Rot
[Link] El conocido presentador de televisión te descubre cuáles son sus aficiones
[Link] Portal especializado en el mundo de la música y todo lo que lo rodea
[Link] Página argentina de información musical (muy entretenida)
[Link] Noticias, ofertas, compras y novedades del mundo de la música
[Link]/es Entérate de todas las novedades musicales en la página web de MTV España
[Link]/caratulascd Encuentra todas las carátulas que necesitas para tus CDs
[Link] Página web oficial del festival de música Sonar
[Link] Busca en esta web las letras de tus canciones favoritas
[Link] Página web oficial de la II Entrega de los Premios Grammy Latinos

Ocio
[Link] El mundo de la moda se abre camino en Internet
[Link] Página para pasar un rato de entetenimiento y diversión
[Link] El portal de los olores y las fragancias. Información acerca de los perfumes
[Link] Novedades, información y entretenimiento en este suplemento electrónico del diario El País
[Link] Disfruta de tu tiempo libre, “dándote una vuelta” por esta divertida web
[Link] Ofertas de espectáculos, viajes, hoteles y billetes de avión al mejor precio
[Link] Conoce Madrid con la ayuda de esta completa guía de ocio y turismo de la capital
[Link] Información sobre premios, certámenes y concursos
[Link] Página pensada para el público más joven
[Link] Todo lo que necesitas para pasar un buen rato
■

Nº 77 63
 Guía de accesos

Los mejores accesos a Internet

En esta página resumimos los resultados de las pruebas que realizamos diariamente a los proveedores de acceso a Internet. En la tabla puedes
comprobar las prestaciones de cada uno de ellos en el período actual y el anterior, con los servicios de la Red más habituales.
Quincena del 28/08/01 al 11/09/01
P. Anterior
Posición

Teléfono Horario Horario Horario Horario Velocidad Velocidad Velocidad

Proveedor Dirección web Resultado del test de navegación de descarga de juegos online
de información comercial no comercial nocturno fin de semana
1 kb/s 4,3 kb/s 1 kb/s 3,2 kb/s 100 ms 327 ms
1 2 Inicia (gratis) 902 27 07 07 [Link] Notable j 8,22 Notable Notable Notable Notable
2 5 Arrakis 902 02 01 00 [Link] Notable j 7,84 Bien Notable Notable Notable
3 1 Airtel (gratis) 607 10 01 55 [Link] Notable j 7,77 Notable Notable Notable Notable
4 4 Navegalia (gratis) 607 10 01 55 [Link] Notable j 7,67 Notable Notable Notable Notable
5 5 Ola (gratis) 902 250 100 [Link] Notable j 7,64 Notable Notable Notable Notable
5 3 Jazzfree (gratis) 902 90 22 09 [Link] Notable j 7,55 Notable Notable Notable Notable
7 7 Pobladores (gratis) 902 02 02 22 [Link] Bien j 6,86 Bien Bien Bien Notable
8 9 Telepolis (gratis) 902 11 89 28 [Link] Bien j 6,79 Bien Bien Bien Bien
9 8 Terra (gratis) 902 15 20 25 [Link] Bien j 6,41 Notable Bien Bien Bien
10 21 Sei 902 13 10 04 [Link] Bien j 5,99 Bien Bien Bien Bien
11 11 EresMas (gratis) 902 501 501 [Link] Bien j 5,79 Bien Bien Bien Bien
11 10 Jumpy (gratis) 902 020 024 [Link] Bien j 5,54 Bien Bien Bien Bien
13 16 Via 902 10 32 15 [Link] Bien j 5,47 Bien Bien Bien Bien
13 19 Offcampus (gratis) 902 10 11 22 [Link] Bien j 5,47 Bien Bien Bien Bien
15 15 Mundivia 902 21 21 12 [Link] Bien j 5,44 Bien Bien Bien Bien
16 13 Grupalia 902 88 87 25 [Link] Bien j 5,29 Bien Bien Bien Bien
17 17 Tiscali (gratis) 902 12 32 34 [Link] Bien j 5,25 Bien Suficiente Bien Bien
18 11 Idesoft 975 25 90 10 [Link] Bien j 5,23 Bien Suficiente Bien Bien
19 23 EresMas (t. plana) 902 501 501 [Link] Bien j 5,21 No evaluado Bien Bien Bien
19 24 Canal 21 902 54 00 21 [Link] Bien j 5,21 Bien Bien Bien Bien
21 13 Inter Planet 902 30 00 55 [Link] Bien j 5,16 Bien Bien Bien Bien
21 20 Jazznet 902 902 209 [Link] Bien j 5,16 Suficiente Bien Bien Bien
23 18 [Link] (tarifa plana) 902 22 33 45 [Link] Bien j 5,10 No evaluado Bien Bien Bien
24 22 Gigabell 91 700 47 80 [Link] Bien j 5,08 Suficiente Bien Bien Bien
25 26 Arrakis (t. plana) 902 02 01 00 [Link] Suficiente j 4,84 No evaluado Bien Bien Bien
26 27 Idecnet 902 22 90 44 [Link] Suficiente j 4,69 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
27 31 PSInet 902 10 66 10 [Link] Suficiente j 4,67 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
28 30 Bitmailer 902 38 65 86 [Link] Suficiente j 4,57 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
29 28 Wanadoo (gratis) 902 01 00 10 [Link] Suficiente j 4,53 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
30 34 Terra (tarifa plana) 902 15 20 25 [Link] Suficiente j 4,40 No evaluado Bien Bien Suficiente
31 29 Ibercom 902 20 02 40 [Link] Suficiente j 4,31 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
32 32 Cim 902 25 41 51 [Link] Suficiente j 4,23 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
33 33 Sinix 902 20 25 30 [Link] Suficiente j 3,89 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
34 25 Wanadoo (t. plana) 902 010 010 [Link] Suficiente j 3,86 No evaluado Bien Suficiente Bien
35 35 Jumpy (tarifa plana) 902 02 00 24 [Link] Suficiente j 3,78 No evaluado Suficiente Bien Suficiente
36 36 Offcampus 902 10 11 22 [Link] Suficiente j 3,24 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
36 36 Telebase 950 27 58 82 [Link] Suficiente j 3,14 Insuficiente Insuficiente Suficiente Suficiente
38 38 Digital Domain 91 726 80 36 [Link] Insuficiente j 1,83 Insuficiente Deficiente Insuficiente Insuficiente

Así hacemos los test en Computer Hoy

En este test comprobamos Prestaciones de descarga de datos de en llegar al servidor y en diciones realizadas con los
la velocidad de conexión y Hemos medido la velocidad diez páginas web y de diez volver luego a nuestro PC. servicios antes menciona-
la calidad de los servicios de de las 38 conexiones (6 de servidores de FTP. Para tener resultados signi- dos (www,FTP y Ping).
cada proveedor. ellas tarifas planas) con los Esta transferencia se mide ficativos hemos elegido, cin- Después, figuran cuatro co-
servicios habituales. en cps, caracteres recibidos co servidores españoles y lumnas con las calificacio-
Servicio Para ello, hemos utilizado por segundo (cuanto mayor cinco de fuera del país. nes obtenidas en las distin-
En él hemos valorado tanto un programa, desarrollado sea la cifra, más rápida será tas franjas horarias del día.
la ayuda telefónica como la para Computer Hoy, que si- la conexión). Resumen En los tres gráficos com-
que se ofrece en la web. mula el uso de servicios de Utilizamos el Ping para me- de resultados probarás la velocidad según
Internet (páginas web, FTP dir la velocidad con la que Arriba verás un resumen de el servicio utilizado (nave-
Instalación y Ping). Este programa se responden los servidores de los resultados del test. Para gación, descarga y juegos
También comprobamos si conecta las 24 horas del día partidas de juegos en red. obtener la calificación final online) figurando en color
los proveedores proporcio- a todos los proveedores del El resultado del Ping es la que aparece en la columna rojo los de tarifa plana.
nan un CD para configurar test, y realiza unas 4.000 lla- respuesta del ordenador re- “Resultado del test”, hemos La velocidad media de to-
la conexión y el tipo de pro- madas cada semana de for- moto medida en milisegun- considerado los datos relati- dos los proveedores apare-
gramas incluidos, la claridad ma aleatoria. A continua- dos. Éste es el tiempo que vos al Servicio y a la Instala- ce indicada con una fina lí-
■

del manual, etcétera. ción, medimos la velocidad un paquete de datos tarda ción, así como los de las me- nea roja vertical.

64 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Guía de direcciones

Webs analizadas en Computer Hoy

En cada número de Computer Hoy analizamos 16 páginas web de distintos temas. En esta Guía verás la nota
de todas las que se han incluido en esta sección a lo largo del tiempo. Así podrás comparar las webs de este
número (las verás marcadas con un símbolo amarillo) con aquéllas que “visitamos” hace tiempo.

[Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº

Acción social 3 [Link] [Link] Notable 71 13 Al Filo 2001 [Link] Bien 62
1 Canal Solidario [Link] Notable 72 4 [Link] [Link] Notable 67 14 [Link] [Link] Bien 71
2 [Link] [Link] Bien 72 5 [Link] [Link] Notable 65 15 [Link] [Link] Bien 69
Animales domésticos 6 Kukuxumusu [Link] Notable 70 16 [Link] [Link] Bien 72
Notable 7 Submarino [Link] Notable 59 17 [Link] [Link] Bien 74
1 [Link] [Link] 70
Notable 8 Mic-Mic [Link] Notable 72 18 [Link] [Link] Bien 70
2 Consultavet [Link] 70
Asesoramiento jurídico 9 VeoVeo [Link] Notable 66 19 LiderSport [Link] Bien 70
1 Págs. de los notarios [Link] Notable 71 Notable 20 Intersport [Link] Bien 74
10 HypHop [Link] 77
1 Legálitas [Link] Notable 71 Notable 21 SnowboardUniversal [Link] Bien 61
11 Venca [Link] 74
Cine 12 NikiDom [Link] Notable 74 22 [Link] [Link] Bien 71
1 El Bosque Animado [Link] Notable 62 Notable 23 InfoFútbol [Link] Bien 63
13 DVD Go [Link] 60
2 [Link] [Link] Notable 61 Notable 24 [Link] [Link] Bien 65
14 Veintinueve [Link] 70
3 Movierecord [Link] Notable 62 Notable 25 Solobasket [Link] Bien 65
15 A tu hora [Link] 63
4 Disney [Link] Notable 59 Notable 26 E-Golfplayer [Link] Bien 64
15 Quinta Esencia [Link] 75
Notable 27 [Link] [Link] Bien 77
5 Babadú [Link] 60 16 DiscoLibro [Link] Notable 67
Notable 28 [Link] [Link] Bien 59
6 Cinemagazine [Link] 64 17 PharmaRose [Link] Notable 72
Notable 29 [Link] [Link] Bien 77
7 Fox España [Link] 70 18 [Link] [Link] Bien 75
8 Cinefania [Link] Notable 59 Bien Educación
19 Tienda Azul [Link] 69
9 Rumores de cine [Link] Notable 77 Bien 1 [Link] [Link] Notable 62
20 El Corte Inglés [Link] 63
10 Shrek [Link] Notable 67 Bien 2 [Link] [Link] Notable 62
21 [Link] [Link] 61
11 Final Fantasy [Link] Notable 63 22 SportArea [Link] Bien 60
Formación online
12 [Link] [Link] Notable 69 23 [Link] [Link] Bien 62 1 GlobalEnglish [Link] Notable 76
13 The Lord of the Rings [Link] Notable 61 24 [Link] [Link] Bien 69 2 [Link] [Link] Bien 76
13 Fotogramas [Link] Notable 74 25 [Link] [Link] Bien 71 2 [Link] [Link]/es Bien 76
14 Planet of the Apes [Link] Bien 65 26 [Link] [Link] Bien 64 4 [Link] [Link] Bien 76
15 [Link] [Link] Bien 66 27 Delicass [Link] Bien 62 5 Anaya-Formación [Link] Bien 76
16 [Link] [Link] Bien 64 28 [Link] [Link] Bien 64 6 Cursomanía [Link] Bien 76
17 Cinemania Inc. [Link] Bien 75 29 Imaginarium [Link] Bien 65 6 AreaInteractiva [Link] Bien 76
18 The Mummy Returns [Link] Bien 66 30 [Link] [Link] Bien 77 8 [Link] [Link] Bien 76
19 Pearl Harbor [Link] Bien 71 31 Women’Secret [Link] Bien 61 9 [Link] [Link] Suficiente 76

20 Tomb Raider [Link] Bien 60 Deportes 10 Parlo [Link] Suficiente 76

21 TodoCine [Link] Bien 70 1 [Link] [Link] Notable 60 Fotografía

22 United Int. Pictures [Link] Bien 67 2 Mundo Aventura [Link] Notable 64 1 Viacarla [Link] Notable 74
23 Sección Oficial [Link] Bien 71 3 [Link] [Link] Notable 67 2 Fotoportal [Link] Notable 74
24 Sala 1 [Link] Bien 63 4 Nike Shox [Link]/nikeshox Notable 63 Gastronomía
25 Noticine [Link] Bien 74 5 Todo [Link] [Link] Notable 62 1 [Link] [Link] Sobresaliente 59
26 Fila Siete [Link] Bien 69 6 [Link] [Link] Notable 66 Notable
2 [Link] [Link] 59
27 [Link] [Link] Bien 72 6 [Link] [Link] Notable 72 Humor
28 Canal Corto [Link] Bien 77 7 Amigos del Ciclismo [Link] Notable 69 Notable
1 [Link] [Link] 69
29 [Link] [Link] Bien 75 8 [Link] [Link] Notable 67 Bien
2 País de Locos [Link] 69
30 Buena Vista Spain [Link] Bien 72 9 Wayfitness [Link] Bien 75 Informática
31 Estrellas en la Noche [Link] Bien 65 10 Andarines [Link] Bien 75 Notable
1 iBest 2001 España [Link] 61
Compras 11 El Tirachinas [Link] Bien 66 2 AUI [Link] Notable 74
1 [Link] [Link] Notable 59 12 [Link] [Link] Bien 60 3 Super Shareware [Link] Notable 59
2 Perfumail [Link] Notable 66 12 [Link] [Link] Bien 61 4 [Link] [Link] Notable 66

66 Nº 77
 Guía de direcciones

[Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº

5 [Link] [Link] Notable 65 Música 21 [Link] [Link] Bien 63
6 Conozca su Hardware [Link] Notable 62 Notable 21 Ocioteca [Link] Bien 72
1 Yeyeye [Link] 72
7 WebEstilo [Link] Notable 72 Notable 22 [Link] [Link] Bien 70
2 Devórame [Link] 72
8 [Link] [Link] Notable 60 Notable 23 DescubreMadrid [Link] Bien 77
3 HispaMP3 [Link] 70
9 El Rincón de Linux [Link] Notable 72 Notable 24 Manualnet [Link] Bien 75
4 [Link] [Link] 61
10 [Link] Internautas [Link] Notable 64 Notable 25 Portalmix [Link] Bien 60
5 Portal Latino [Link] 77
11 PC Hoy [Link] Notable 65 Notable 26 Fanzine Digital [Link] Bien 75
6 Click2Music [Link] 74
12 Help Drivers [Link] Notable 60 Bien
7 Zona Musical [Link] Notable 69 27 Canal OK [Link] 60
13 Cibernauta [Link] Notable 75 Notable Bien
8 Popchild [Link] 71 28 Web-Ocio [Link] 61
14 Magica [Link] Notable 64 Notable Suficiente 67
9 Emisión Digital [Link] 63 29 [Link] [Link]
14 GuíaSoft [Link] Notable 77 Notable Suficiente 62
10 Milmúsicas [Link] 61 30 Carnaval de Tenerife [Link]
15 Ciberp@is [Link] Notable 63 Notable Salud y medicina
11 Atiza [Link] 74
15 [Link] [Link] Notable 66 Notable Notable
12 MP3Hispania [Link] 71 1 Dietanet [Link] 61
15 [Link] [Link] Notable 70 13 Vitaminic [Link] Notable 59 2 Ecobotica [Link] Bien 61
16 [Link] [Link] Notable 67 14 Melomano21 [Link] Notable 62 Telecomunicaciones
17 Delitos Informáticos [Link] Notable 69 1 Waymovil [Link] Notable 75
15 Muzikalia [Link] Notable 65
18 [Link] [Link] Notable 74 2 [Link] [Link] Notable 75
16 [Link] [Link] Notable 60
19 Tecnomania [Link] Notable 62 Trabajo
16 [Link] [Link]/e/ Notable 69
1 [Link] [Link] Notable 60
20 [Link] [Link] Bien 69 16 Grupos y Conciertos [Link] Notable 75
2 Excoge [Link] Bien 60
21 Interhelp [Link] Bien 71 17 [Link] [Link] Bien 66
Bien
Turismo y viajes
22 [Link] [Link] 61 Bien
18 Gaceta Musical [Link] 67
Bien 1 Guía Campsa 2001 [Link] Notable 61
23 Don Freeware [Link] 67 Bien
19 [Link] [Link] 59
Bien 2 [Link] [Link] Notable 59
24 Palmsite [Link] 71 Bien
20 Sony Music España [Link] 66
Bien 3 TurAndalucía [Link] Notable 66
25 Barrapunto [Link] 59 Bien
21 IndyRock Magazine [Link]/indyrock 77
Bien 4 [Link] [Link] Notable 69
25 [Link] [Link] 70 Bien
22 [Link] [Link] 62
26 Via-Modem [Link] Bien 75 5 Turgalicia [Link] Notable 63
23 [Link] [Link] Bien 63
27 Noticias de Internet [Link] Bien 63 6 HotelPlease [Link] Notable 70
24 [Link] [Link] Bien 64
28 Mis Recursos [Link] Bien 77 7 [Link] [Link] Notable 65
24 [Link] [Link] Bien 64
Inmobiliaria 8 VisionRent [Link] Notable 74
25 Cantautores en la Red [Link] Bien 75
Notable 9 [Link] [Link] Notable 60
1 [Link] [Link] 64 26 [Link] [Link] Bien 70
Notable 10 Escapade [Link] Notable 62
2 [Link] [Link] 64 27 Todo Salsa [Link] Bien 60
Juegos 11 [Link] [Link] Notable 59
Ocio
Bien 12 eDreams [Link] Notable 60
1 [Link] [Link] 77 1 [Link] [Link] Notable 66
Bien 12 Mercatour [Link] Notable 70
2 [Link] [Link] 77 2 Guía del Ocio [Link] Notable 65
Material de consulta 13 Hesperia [Link] Notable 66
3 Terra Mítica [Link] Notable 65
14 [Link] [Link] Notable 64
1 Enciclonet [Link] Notable 63 4 [Link] [Link] Notable 71
14 [Link] [Link] Notable 64
2 [Link] [Link] Bien 63 5 The Dreamers [Link] Notable 67
Motor 15 [Link] [Link] Notable 72
6 [Link] [Link] Notable 77
Notable 16 Viajes Iberia [Link] Notable 61
1 Autocity [Link] Notable 65 7 OcioTot@l [Link] 59
Notable 17 [Link] [Link] Notable 63
2 [Link] [Link] Notable 65 8 Ciclo [Link] 74
Mujer Notable 18 Viajesweb [Link] Notable 67
9 WebMadrid [Link] 70
Notable 19 Com. Valenciana [Link] Bien 75
1 [Link] [Link] Notable 67 10 Bricocanal [Link] 61
Notable 20 InfoAsturias [Link] Bien 74
2 [Link] [Link] Notable 67 11 [Link] [Link] 63
Notable 21 Turismo y Naturaleza [Link] Bien 72
MP3 12 E-namorarte [Link] 64
Notable 22 Guiarte [Link] Bien 65
1 [Link] [Link] Notable 73 13 Gran Avenida [Link] 69
14 Carnaval de Cádiz [Link] Bien 62 22 Viajes Bidón 5 [Link] Bien 71
2 Vitaminic [Link] Notable 73
Notable 14 Nucles [Link] Bien 71 23 Trekking y Aventura [Link] Bien 69
3 Dgolpe [Link] 73
Bien 15 Paramount Comedy [Link] Bien 74 24 VayaCamping [Link] Bien 67
4 BeSonic [Link] 73
Bien 16 Campus Party 2001 [Link] Bien 66 25 [Link] [Link] Bien 71
5 Peoplesound [Link] 73
Bien 17 [Link] [Link] Bien 64 26 GuiaTour [Link] Bien 75
6 [Link] Música [Link] 73
7 [Link] [Link] Bien 73 18 [Link] [Link] Bien 72 27 El Viajero [Link] Bien 62
8 HispaMP3 [Link] Bien 73 19 Isla Mágica [Link] Bien 69 28 Interrail [Link] Bien 77
9 MP3Hispania [Link] Bien 73 20 MadMadrid [Link] Bien 59 29 Club Marco Polo [Link] Bien 77
■

Nº 77 67
 Curso de Linux, 1ª parte

Sistema Operativo
Es el programa básico que
permite que funcione el or-
denador. Se pone en mar-
cha cuando se enciende el
sistema y carga los archi-
vos necesarios para poder
usar los recursos del orde-
nador. El S.O. instalado in-
fluirá notablemente en el
rendimiento del sistema.

Código abierto
Se emplea esta expresión
cuando el código fuen-
te 01 de un programa es
de libre acceso, de forma
que todo programador que
lo desee puede acceder a
él. Las razones que lo justi-
fican son principalmente
dos. Por una parte, al no ser
tan sólo un grupo reducido
de expertos los que pueden
trabajar en el desarrollo
del programa, en teoría se
crean programas más útiles
y con menos errores. Por
otra, al no haber nada ocul-

Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy

to, otros programadores
pueden emplear el código
fuente en crear software
complementario, o en
adaptar el programa a ne-
cesidades específicas no
cubiertas por el original.

Linux vs Windows
Son varias las cuestiones Ante esta señal, muchos pensarían en este desvío como en un “Giro al Infierno”. No es
que “enfrentan” a estos
dos sistemas operativos. de extrañar, ya que, hasta hace poco, todos los caminos que conducían a Linux eran
Una es su distinta filosofía bastante tortuosos. Pero todo ha cambiado. Cada vez resulta más sencillo dejarse
en cuanto al código abierto. seducir por el pingüino. Después de nuestro curso no te quedará otro remedio.
En Microsoft aducen mu-
chas razones para no libe- inux ha pasado en poco que aprenderás algo de la
rar el código, como la “os-
curidad para la seguridad”
(al ser desconocido es me-
L tiempo de ser un soft-
ware para iniciados a
convertirse en uno de los
historia y de los conceptos
elementales de este sistema
operativo. En las dos próxi-
Qué es Linux
Historia de Linux
69
69
nos vulnerable), y manifies- sistemas operativos más po- mas entregas verás cómo se Las licencias de software 70
tan un profundo escepticis- pulares del planeta. Cada instala y configura una de El pingüino en la Red 70
mo hacia las ventajas del vez más usuarios, tanto par- las distribuciones más po- Distribuciones, la mejor forma de obtener Linux 71
código abierto. Por otra ticulares como profesiona- pulares, para a continuación
parte, no hay que olvidar les, se pasan al flexible y ro- proseguir con el manejo bá-
que se trata de software busto Linux, en detrimento sico del software. Descu-
desarrollado con objetivos principalmente de los pro- brirás que Linux no tiene Introducción a Linux Nº 77
comerciales, lo que hace ductos de Microsoft. por qué ser el único siste- Instalación de Linux Nº 78
imposible dejar de lado en En los próximos números, ma operativo instalado en Configuración básica Nº 79
un análisis serio el riesgo Tux el pingüino, la mascota tu ordenador. Manejo de Linux I Nº 80
de pérdida de beneficios de Linux,se convertirá en un La pregunta que segura- Manejo de Linux II Nº 81
para la compañía. En cuan- personaje familiar para ti. En mente te haces en este mo- ¿Qué puedo hacer con Linux? I Nº 82
to a lo demás, todo parece Computer Hoy vamos a de- mento,“¿Qué puedo hacer ¿Qué puedo hacer con Linux? II Nº 83
bastante compensado. Op- dicar un curso que, a lo lar- con Linux?”, obtendrá su Conexión a Internet con Linux Nº 84
tar por uno u otro debe de- go de doce entregas, te ex- respuesta (“¡todo!”) en los Usar Internet con Linux Nº 85
pender, como siempre, de plicará todo lo que debes capítulos 6º y 7º.A partir de Linux avanzado I Nº 86
la necesidades particulares saber sobre Linux. aquí empezarás a profundi- Linux avanzado II Nº 87
de cada usuario. Hoy empezamos con una zar en tu conocimiento de-
Dudas más frecuentes con Linux Nº 88
pequeña introducción en la Linux. Luego verás cómo

68 Nº 77
 Curso de Linux, 1ª parte

configurar tu acceso a In- digo fuente de la nueva ver-

ternet, a navegar, descargar sión de su navegador de In-
el correo, etc; luego, en la [Link] provocó dos 01 Código fuente
décima entrega, trataremos hechos principales: la apa- Son las instrucciones y
sobre redes en Linux, algo rición de Mozilla, la versión expresiones de un pro-
imprescindible cuando ha- “abierta” de Netscape Na- grama, escritas por el
blamos de uno de los siste- vigator, y que mucha gente programador en un len-
mas operativos que más se que jamás había escuchado guaje 02 determinado.
utilizan en servidores, e im- nada de Linux oyera hablar El código fuente no es
presión de documentos.Y de él por primera vez. En el ejecutable directamente
antes de finalizar, la guinda mismo año, algunos impor- por un ordenador. Puede
del curso: aprenderás a tantes desarrolladores de ser escrito con un editor
compilar 04 el kernel de software, como Oracle, em- de texto y guardado en
Linux en función de tus ne- pezaron a contemplar Li- un archivo que luego hay
cesidades, y a incorporar los Linus Torvalds, el creador de Linux, en 1991, año en el que nux como uno de los siste- que convertir a código
módulos que te hagan falta. empezó a desarrollar el kernel de su sistema operativo. mas operativos donde se máquina 03 para que
Terminaremos con una guía podían instalar sus produc- el ordenador lo entienda.
donde encontarás la solu- estable (atractivo para ser- de licencias de software), [Link] año siguiente, Intel y
ción a los problemas más vidores), y existen miles de hacía que se pudiera modi- Netscape invirtieron en Red 02 Lenguaje
habituales para los nuevos programas desarrollados es- ficar y distribuir libremen- Hat, una de las distribucio- Un lenguaje de progra-
usuarios de Linux. pecíficamente para él. te. Por ello, pronto progra- nes más populares.A prin- mación consiste en un
madores con sus mismos cipios de 2000, IBM comu- conjunto de instrucciones
intereses se fueron incor- nicó que preinstalaría Linux que permiten utilizar
porando al proyecto. Nue- en sus ordenadores, y pron- ciertas funciones del or-
vas versiones se sucedían to fue imitada por los de- denador. Una serie orde-
cada vez con mayor rapi- más grandes fabricantes de nada de funciones que
dez. Cada una de ellas aña- hardware. realiza una tarea concre-
día al sistema nuevas fun- ta es una programa. Se
cionalidades, a la vez que Linux puede instalarse usan para programar sin
depuraba errores de las an- en cualquier ordenador necesidad de aprender
teriores. En marzo de 1992 las complicadas instruc-
apareció la 0.95, que hacía Pero si existe algún indi- ciones del código má-
prever la inminente salida cador fiable del éxito de un quina 03 , compuestas
de una versión oficial.A fi- producto, éste es el grado de unos y ceros. El kernel
nales de 1993 veía la luz Li- de inquietud de sus com- de Linux fue escrito en C.
nux 1.0. Desde entonces, petidores.Y no cabe la me-
nuevas versiones han se- nor duda de que en Micro- 03 Código
guido sucediéndose hasta soft están preocupados, ya máquina
El aspecto de la interfaz de Linux cada vez se parece llegar a la actual 2.4, de ene- que Linux es ya una clara Es el lenguaje que el or-
más a los escritorios de Mac OS y Windows. ro de 2001. amenaza para Windows NT denador es capaz de leer
Pronto hubo quien em- y 2000 en el mercado de los y entender, el de más ba-
¿Qué es Linux? Historia de Linux pezó a mostrar intereses
comerciales en todo este
servidores. Sin entrar en
otro tipo de consideracio-
jo nivel posible. Con él se
“habla” directamente con
Pues no es, ni más ni me- “Hola a todos... [Link]í, en 1994 apare- nes, llaman la atención los el micro. Consiste en un
nos, que un sistema opera- Estoy haciendo un siste- ce la primera distribución, conocidos “Halloween fi- código binario que varía
tivo. En sentido estricto, Li- ma operativo gratuito (es Slackware (mira el cuadro les”, unos supuestos docu- de unos tipos de proce-
nux sólo es el kernel, el sólo un hobby, no será acerca de ellas en la página mentos internos de Micro- sador a otros.
núcleo del sistema operati- grande y profesional como 71). Pero el espaldarazo de- soft en los que analizaban el
vo. Es decir, la parte princi- gnu 05 ) para los clónicos finitivo a Linux llegó en fenómeno Linux, y aleccio- 04 Compilar
pal de éste que se carga pri- 386 (486) AT. Se está ges- 1998, cuando Netscape naban a su personal acerca “Traducir” un programa
mero y administra y provee tando desde abril, y ya es- anunció que liberaría el có- de cómo combatirlo. escrito en un lenguaje de
de servicios básicos a los de- tá casi preparado...” programación (compren-
más elementos del sistema. sible para nosotros) a có-
Pero lo normal llamar con- Torvalds tenía 17 años digo máquina (compren-
junto completo, kernel, mó- cuando creó Linux sible para el ordenador).
dulos, aplicaciones, etc, co-
mo Linux, igual que se habla Así comenzaba un men- 05 GNU
de Windows o de Mac OS. saje enviado a un grupo de Gnu’s not Unix!, o ¡Gnu no
Linux posee todo lo que Usenet en agosto de 1991 es UNIX!. Proyecto de la
puede esperarse de un sis- por un joven estudiante fin- Free Software Foundation
tema operativo, como mul- landés de 17 años. Este chi- (Fundación para el Soft-
titarea, conectividad,es mul- co se llamaba Linus Tor- ware Libre) creado en
tiusuario, etc. Y también varlds, y en octubre del 1984 para el desarrollo de
algunas más, entre las que mismo año presentó “en so- un sistema operativo
destaca el hecho de ser un ciedad” el primer fruto de compatible con UNIX total-
sistema multiplataforma. Es- su afición: Linux 0.02. mente gratuito y de código
to quiere decir que Linux El hecho de haber sido abierto. Actualmente se
puede ser instalado en prác- concebido como gratuito habla de GNU/Linux.
ticamente cualquier tipo de (lee más adelante la expli- Hay muchos programas para Linux. Como la suite StarOffice,
▲

[Link]ás, es muy cación acerca de los tipos cuya versión para Windows analizamos en la página 34.

Nº 77 69
 Curso de Linux, 1ª parte

Las licencias de que no puede ser redis-

tribuido en condiciones dis-
de software tintas a las originales. Es de- Conviene que te fijes en los
Una de las razones, quizá cir, cada copia que se haga números que indican la ver-
la principal, por la que Li- del programa, aunque haya sión del kernel de Linux an-
nux ha tenido tanto éxito sido modificada, debe ser tes de descargarla. Si se tra-
es porque se distribuye “li- también software libre. Una ta de un número par indica
bremente”. Conviene que licencia copyleft muy ex- una version estable del nú-
ahondemos en este con- tendida es la GPL de la cleo, es decir, “definitiva”.
cepto, ya que, quizá debido GNU,que puedes ver a la iz- Por el contrario, los números
a traducciones incorrectas quierda, que recoge los tér- impares nos informan de
(“free”, o “libre”en español, minos específicos en que que se trata de una versión
también significa “gratis”), En la página de la GNU puedes encontrar copias, incluso queda protegido el progra- todavía en desarrollo. Por
a menudo se interpreta co- traducidas, de las licencias GPL. [Link] este software tie- ejemplo, en estos momentos
mo software “sin ningún ti- ne que incluir el nombre está “en la calle” la versión
po de coste”. cia libre pueden ser, en del software de dominio pú- del autor original y una co- 2.4, y se está trabajando en
Existen muchos tipos de principio, copiados, modi- blico, o no protegido. Sin pia de la licencia. Linux fue la 2.5. Cuando Linus Tor-
licencias de software, como ficados y redistribuidos li- embargo, el software “copy- escrito y está distribuido ba- valds lo decida (sigue siendo
freeware (gratis), commer- bremente. Esto no quiere left” (juego de palabras con jo una licencia GPL. Si quie- el responsable directo del
cialware (con objetivos co- decir que se pueda hacer “copyright”), es un softwa- res saber más sobre ellas, kernel de Linux), pasará a
merciales), propietario, etc. cualquier cosa con ellos: es- re libre protegido, ya que encontarás información en- ser conocida como v2.6.
Los programas con licen- to sólo es cierto en el caso presenta la particularidad la web de la GNU.

El pingüino en la Red
Internet ha tenido una importan- [Link] [Link]/[Link]
cia capital en el desarrollo de los
programas de código abierto en [Link] [Link]/
general, y especialmente de Li- [Link]
nux. Por eso no extraña que las [Link]/pegasoft/ Proyecto GNU en español
páginas sobre él en la Red sean portal
tan numerosas. En ellas puedes Se autodefinen “página de ini- [Link]/
encontrar desde la última versión cio para profesionales de Linux”) newdesign/[Link]
de cualquier componente del sis- Portal para desarrolladores
tema operativo hasta camisetas y [Link]
tazas de café con el pingüino Tux. [Link]
A continuación te mostramos una Linux en español
lista con algunas de las que nos [Link] [Link]/es
han parecido más interesantes. Aparte de ofrecer todo tipo de recursos para Linux, en esta
Están ordenadas en categorías a [Link] página también intentan ayudar a los más necesitados. [Link]/sections/
modo exclusivamente orientati- [Link]
vo. No son en modo alguno exclu- [Link] Búsqueda de software [Link]/
yentes, ya que en muchas de es- [Link] ~blatura/[Link] Tiendas productos Linux
tas páginas puedes encontrar Información general y ayudas Muy conocido. Se actualiza a [Link]
prácticamente de todo. sobre Linux diario, y publica todas las ac- [Link]
[Link] tualizaciones, versiones, etc. Linux Sofware Archive [Link]
Portales
[Link] [Link] [Link] Juegos para Linux X-Windows
Descargas de software para [Link] [Link]
[Link] [Link] distribuciones con el sistema
de paquetes de Red Hat. [Link]/ [Link]
products/demos.php3#mirrors
Noticias Varios
[Link] Kernel Linux [Link]/~do/[Link]
Linux Weekly News [Link]
Libro de estilo para código Linux [Link]
[Link] The Linux Counter
Linux Today [Link]
The Linux Kernel Archives [Link]/
[Link] help/[Link]
(dos webs: LinTraining, sobre Código abierto
formación, y LinEvent) [Link] [Link]
CDROM-Images/
[Link] [Link] Imágenes de CDs

Aplicaciones [Link] [Link]

Entre tantas páginas sobre Linux también hay algunas [Link]
españolas. Ésta es una de las mejores. Linux applications [Link]/sobre [Link]

70 Nº 77
 Curso de Linux, 1ª parte

Distribuciones, la mejor forma de obtener Linux

Mandrake Linux 8.0 SuSE Linux 7.2 Red Hat Linux v7.1 ESware Linux 2.0r2 Edición Personal
[Link]/linux [Link]/linux [Link]/linux [Link]
Precio: Power Pack 9.950 ptas. Precio: 7.300 ptas. Precio: De Luxe 15.000 ptas. Precio: 7.541 ptas.
Standard 4.224 ptas. Esta muy alabada distribución ofrece gran La distribución más conocida. Dirigida a Muy actualizada y completamente en cas-
Su objetivo es lograr un Linux “amigable”. cantidad de software y documentación, fa- todo tipo de usarios. Completa, sencilla, tellano, enfocada a usuarios particulares.
Lo consigue con muchas interfaces gráfi- cilidad de instalación y manejo, y abun- robusta, y con amplio soporte a través de Preinstalado en los equipos de algunos
cas y versiones gratis en otros idiomas. dante soporte hardware. Internet. distribuidores de hardware en España.

Hispafuentes Linux 8.0 Caldera Open Linux Workstation 3.1 Conectiva Linux 5.0 Corel Linux OS 1.2 Standard
[Link] [Link] [Link] [Link]
Precio: 3.600 ptas. Precio: 10.500 ptas. Precio: 8.990 ptas. Precio: 5.495 ptas.
Basada en la versión De Luxe de Red Hat, Existen numerosas versiones de esta dis- La distribución en castellano más extendi- Basada en Debian, esta distribución está
con el que es plenamente compatible. In- tribución, casi todas destinadas a usos da en Latinoamérica sólo se distribuye en claramente orientada a uso doméstico.
cluye toda la documentación en español y profesionales. Todas ellas destacan por su su versión 5.0 en España. Puedes descar- Destaca sobre todo por su facilidad de ins-
numeroso software. robustez y fiabilidad. gar la actualización a la 6.0 en su web. talación y manejo.

Para tener Linux en tu ordenador, tivo con fines comerciales. ¿Su las cuales están enfocadas a ti- también en sus más recientes Otras Distribuciones
tienes en principio dos opciones. valor para un posible comprador? pos específicos de microproce- versiones. Además de las que ves más arri-
La primera es descargar pa- Pues muy fácil: ahorran horas de sador o a usos muy concretos. In- ba, existen otras muchas:
cientemente desde Internet cada descarga y, sobre todo, facilitan cluso se comercializan versiones • Numerosas herramientas di-
componente de software que va- de forma espectacular el proceso diferentes (para usuarios particu- señadas específicamente para • Debian
yas a necesitar y, de nuevo pa- de instalación. lares, servidores, etc) de algunas Mandrake. [Link]
cientemente, instalar cada uno La primera distribución, Slack- de las más populares.
de ellos. Pero por desgracia, la ware, ya incorporaba un sistema Una distribución como, por ejem- • Más de 2.300 programas, in- • Slackware
paciencia no es lo único necesa- de instalación, algo completa- plo, Mandrake 8.0, con vocación cluyendo aplicaciones comer- [Link]
rio en este caso: si no “sabes” lo mente inaudito hasta ese mo- de ser “completa” y dirigida a ciales como StarOffice y KOffi-
suficiente, puede que estés dan- mento, además de ser en sí mis- usuarios que buscan ante todo la ce; el reproductor Real Player; • Eurielec
do el “Giro al Infierno” con el que ma una completa recopilación de sencillez, incluye: los navegadores de Opera y [Link]
bromeábamos al principio. software listo para instalar y em- Netscape; juegos como SiN y
Afortunadamente, existe otra al- pezar a trabajar con él. Pronto • 7 CDs con software Shogo: MAD; Adobe Acrobat • easyLinux
ternativa: recurrir a una de las lla- aparecieron competidores, y al- Reader; el antivirus AVP; y mu- [Link]
madas distribuciones. gunas de ellas, como Red Hat o • La última versión del kernel Li- chos más.
Al tratarse de software libre, un Debian, se han convertido en la nux, la 2.4.3 • WholeLinux
gran número de compañias pri- base de muchas otras apareci- • Controladores actualizados [Link]
vadas han construido alrededor das posteriormente. • Los dos entornos gráficos más para todo tipo de dispositivos
del kernel de Linux sus propias En la actualidad hay cientos de importantes desarrollados de hardware, como tarjetas • TurboLinux
versiones de este sistema opera- distribuciones Linux, muchas de para Linux, Gnome y KDE, gráficas e impresoras. [Link]
■

Nº 77 71
 Aprovecha tu tarjeta de sonido

Instalar
la tarjeta
A continuación te ense-
ñamos cómo conectar co-
rrectamente la tarjeta en tu
ordenador.

1 Antes de instalarla, une

la tarjeta con el módulo
que contiene las conexio-
nes digitales

mediante el cable destina-

do a ello:

Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy.

2 Muchas placas base in-
corporan tarjeta de so-
nido. Lo puedes compro-
bar, en la parte trasera,
junto a los conectores de
los puertos:

La tarjeta de sonido es el aparato auditivo de tu ordenador. Sin ella tu PC será

completamente “sordo”. Y no sólo eso, también estará “mudo”. Pero con una buena
tarjeta de sonido todo cambia. Hablará por los codos, cantará, tocará instrumentos...
e incluso te hará sentir protagonista de las películas con el sistema de cine en casa.
Si es así, antes de continuar
sea almacenada en CDs de cer las necesidades de pres- categoría de Precio/Calidad deberás deshabilitarla en la
audio o en ficheros copia- taciones demandadas por el en la comparativa que pu- BIOS 02 . Sigue para ello las
Instalar la tarjeta 72 dos en el disco duro, no exi- usuario medio de un PC. blicamos recientemente instrucciones de la placa.
Configurar la tarjeta ge especiales requisitos de Por ejemplo, para poder (“Test:6 Tarjetas de sonido”,
e instalar el software
Determinar
la fuente de sonido
73

74
hardware. Por tanto, sólo el
deseo de una mayor cali-
dad, o la pretensión de de-
reproducir sonido en for-
mato AC-3 01 , incluido en
las películas en DVD, hace
Computer Hoy nº 74), y con
la que vamos a llevar a ca-
bo este artículo práctico.
3 A continuación, apaga
el ordenador, desco-
necta todos los cables y re-
Mapa de conexiones 76 dicar el ordenador a usos falta una tarjeta que incor- Por algo más de cinco mil tira la tapa lateral de la caja
Usar las profesionales, podía expli- pore dicha capacidad. pesetas, esta tarjeta es ca- del PC. Busca una ranura
conexiones ópticas 77 car la necesidad de una tar- Adquirir una de estas tar- paz de reproducir Dolby PCI 03 libre, lo más alejada
jeta de sonido o unos alta- jetas suponía realizar un 5.1, y dispone de entradas posible de la tarjeta gráfica.
asta hace poco, para dis- voces mejores y, por tanto, gasto considerable. Pero en y salidas digitales. Quita la chapa metálica

H frutar de la mayor par-

te de las “posibilidades”
de un PC en el mundo del
de mayor precio.
Pero desde hace algún
tiempo, la proliferación de
los últimos meses han apa-
recido modelos que, por un
precio más que razonable,
En este artículo aprende-
rás cómo instalarla, a reali-
zar correctamente todas sus
sonido, bastaba con dispo- juegos con efectos 3D y, so- permiten disfrutar de un so- conexiones, para lo cual te
ner de una tarjeta de audio bre todo, el abaratamiento nido espectacular. Es el ca- ofrecemos un “guía”, y co-
“corrientita”. Reproducir de las unidades lectoras de so de la Zoltrix Nightinga- nocerás un poco más el
música en el ordenador, ya DVD-ROM, han hecho cre- le Pro 6, ganadora en la software que la acompaña.

72 Nº 77
 Aprovecha tu tarjeta de sonido

antes de pinchar la tarjeta Conecta uno de los extre- Desenchúfalo del conector Conecta un extremo a la co-
en la placa base . mos (es indiferente cuál de de la placa rrespondiente salida del re-
los dos) en la salida analó- productor, 01 AC-3
gica de la unidad de CD El estándar empleado en
el cine doméstico, Dolby
digital, utiliza un sistema
llamado AC-3. Éste codifi-
ca los cinco principales
y llévalo a la nueva tarjeta: canales de audio con la
misma cantidad de datos,
El módulo no se inserta en y asigna al sexto un an-
ninguna ranura, tan sólo se cho de banda mucho me-
fija con un tornillo a la ca- y el otro en los pins de la y el otro a la entrada digital nor. Por eso se habla de
ja, junto a la tarjeta. Cuando tarjeta: (S/PDIF 04 In) de la tarjeta: formato 5.1, ya que son
termines, las conexiones cinco canales completos
asomárán por la parte de y uno más limitado.
atrás

2 Dispones de una se-

gunda entrada analógi-
ca. Si tienes, por ejemplo,
02 BIOS
Basic Input Output Sys-
tem (Sistema Básico de
una capturadora de vídeo, Entrada y Salida). Softwa-
puedes conectar su salida re que contiene las ruti-
de audio a la tarjeta usando nas más básicas de un
Conexiones Si la placa incorpora su pro- un cable similar al del paso PC, y que determina lo
pia tarjeta, el cable estará anterior que éste puede hacer sin
internas
Antes de cerrar el ordena-
dor tienes que conectar los
conectado a ésta:
4 Cuando termines con
estas conexiones, el in-
terior de tu ordenador ten-
tener acceso a ningún
programa almacenado en
disco. Está grabada en un
distintos cables que servi- drá un aspecto parecido a chip en la placa base, e
rán para transmitir la señal éste . incluye datos relativos al
de audio hacia la tarjeta de hardware instalado.
sonido. No todos son sumi-
nistrados por el fabricante. 03 PCI
Las conexiones las puedes Peripheral Component In-
realizar tanto con la tarjeta terconnect, o Conexión de
pinchada en la placa como Componentes Periféricos.
antes de instalarla, así que
escoge la opción que te re-
sulte más cómoda. Lo úni-
3 Por último, y para que
trasmisión directa de
sonido entre el reproductor
Es el sistema más utiliza-
do en la actualidad para
conectar periféricos inter-
co importante es que no te de CD y la tarjeta no se pro- nos a un PC.
equivoques, y los “enchu- duzca necesariamente con
fes” en el lugar correcto datos analógicos,puedes co- 04 S/PDIF
nectar ambos empleando un Sony/Philips Digital Inter-

1 Empieza por conectar

el cable que transpor-
tará la señal de sonido ana-
cable como éste:

Por último, vuelve a colo-

face. Conexión serie dise-
ñada por estas dos com-
pañías y que se ha
lógico desde la unidad lec- car la tapa lateral para ce- convertido en un estándar
tora de CD-ROM hasta la rrar la caja y fíjala con sus para la transferencia de
tarjeta: tornillos. sonido entre dispositivos
como lectores de CD, DVD
y Minidisc y amplificado-
Configurar la tarjeta e instalar el software 3 Si tienes instalado Win-
dows Me/2000, debe-
rás descargar una nueva
res y tarjetas de sonido.

05 Fibra óptica
Cuando vuelvas a conec-
tar todos los cables y en-
ciendas el ordenador, ten-
2 Introduce el CD-
ROM suministrado
por el fabricante en la
versión de los controlado-
res, ya que se han detecta-
do (y corregido) algunos fa-
Es un tipo de cable elabo-
rado con filamentos de ví-
drio. Se usa para transmi-
drás que configurar tu unidad lectora. Pasados llos en ellos. Conéctate a tir información en forma
nueva tarjeta. unos instantes se mos- Internet de la forma habi- de pulsos de luz, en vez
trará el menú: tual y abre el na- de impulsos eléctricos

1 Al iniciarse Windows,
éste detectará de forma
automática que se ha insta-
Si tu sistema operativo
es Windows 95/98, haz
click en
vegador:
Escribe en la ba-
rra de direcciones
como en el hilo de cobre.
Permite transmitir mu-
chos más datos, es me-
lado nuevo hardware: y sigue en el paso 7. y pulsa la nos sensible a las interfe-
Como el sistema operativo tecla $. rencias y pesa menos.
no dispone por defecto de Por contra, necesita repe-
los drivers del dispositivo
que ha encontrado, no lo re-
conocerá y tendrás que ins-
4 Ya en la web de Zol-
trix, pulsa sobre .
tidores ya que la señal se
pierde más fácilmente.
▲

talarlos.

Nº 77 73
 Aprovecha tu tarjeta de sonido

Cuando se cargue la nueva comunicándote que debes Pulsa en , y aprieta

página, pincha en reiniciar el equipo. el botón en las
y a continuación, tras espe- tres siguientes pantallas.A
rar a que se abran los do-
cumentos, sobre
y finalmente en el botón
8 Al arrancar de nuevo,ya
se han copiado los dri-
vers, por lo que ahora Win-
continuación verás duran-
te un tiempo

dows identifica por sí mis-

5 Acepta la ventana

y, tras determinar la ubica-

mo el nuevo hardware:
Aparecerán varias ventanas
similares mientras se insta-
ción donde quieras copiar lan los distintos elementos
el archivo, de la tarjeta.

se iniciará la descarga: 9 Al terminar el proceso,

se mostrará la primera
ventana del programa de ins-

6 Una vez ha-

ya finaliza-
do ésta, localiza
talación del software sumi-
nistrado por el fabricante
mientras se copian los ar-
chivos. Cuando llegues a la
ventana
el fichero haz click en . Final-
y haz doble click sobre él mente, pulsa el botón
para abrirlo: para,por última vez.
. Reiniciar el ordenador y que
Descomprime su se apliquen los cambios.
contenido y eje-
cuta el archivo que debes aceptar tal cual
y pulsa en . Ahora se está. Pasados unos instan-

7 Se abrirá la ventana
Selecciona como en la
imagen la opción llamada
abrirá la ventana , tes, aparecerá un mensaje

Determinar la fuente de sonido 4 Pero nos vamos a cen-

trar en el situado más
abajo:
En los apartados anterio-
res has visto cómo se ins-
tala y configura la Zoltrix
3 Los tres “módulos” su-
periores de este “equi-
po de música” son, de arri-
Nightingale Pro [Link] vas ba a abajo, para escuchar
a aprender a utilizarla. CDs de audio, reproducir Este “módulo”, llamado
MIDIs o abrir archivos en mezclador o mixer, también

1 Conecta el cable de los

altavoces en la salida
de audio de la parte poste-
formato WAV o MP3. Si ha-
ces click con el botón de-
recho del ratón sobre
puedes abrirlo si haces do-
ble click sobre el icono si-
tuado en la bandeja de sis-
rior de la tarjeta: accedes al menú de efectos tema:
de sonido
donde puedes hacer que el
chip de la tarjeta modifique
de diversas formas la señal
de audio de salida. Puedes nidas incluidas:
probar, por ejemplo, a se- En el “display” del repro-
leccionar el modo Su- ductor se muestran activas
rround, y también alguna de dichas opciones cuando se
las ecualizaciones predefi- están aplicando esos efectos

2 El fabricante de esta tar-

jeta proporciona un
completo programa que
puedes usar para reproducir
con él música en tu ordena-
dor. Para acceder a él, haz
click en , luego so-
bre , y a continua-
ción en el grupo de progra-
mas . Por
último, sitúa el cursor enci-
ma de y, en el
menú que se despliega, pin-
cha en para
que se abra la interfaz de la
▲

aplicación:

74 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Aprovecha tu tarjeta de sonido

Mapa de conexiones

G J
A A
H
B B

C C

D D

E E
K

F F

Una tarjeta de sonido es un periférico pacidad de crear efectos 3D para añadir

interno del ordenador que permite a aún más realismo al sonido.
éste reproducir, modificar y grabar soni- Sus posibilidades de conexión son
dos. Las tarjetas como la Zoltrix Nigh- enormes.A continuación te describimos
tingale 6 Pro incorporan, además, la ca- cuáles son y para qué sirven.

LINE - IN: entrada de línea. A S/PDIF IN: entradas digitales

A H
ella se conecta una fuente de para dispositivos internos.
audio analógica externa.
H AUX. IN: entrada analógica para
MIC - IN: entrada de micrófono. I otros dispositivos internos.
B
Es mono, y se usa normalmente
para voz. CD ANALOG IN: canal analógico
J
que conecta el reproductor de
LINE - OUT: salida analógica CD a la tarjeta.
C estéreo a la que se conectan al-
M M tavoces, auriculares, la entrada de un ENTRADA / SALiDA ÓPTICA:
equipo externo, o los altavoces frontales K une la tarjeta al módulo óptico.
de un sistema 5.1
CHIP DE SONIDO: procesa la
REAR - OUT: salida para los al- L señal de audio. Responsable de
D tavoces traseros. la conversión analógica digital, de la
ecualización y, sobre todo, de la aplica-
CENTER/BASS: salida para el ción de los efectos espaciales.
N N K E altavoz de graves y el central.
S / P DIF COAXIAL OUT/IN: en-
PUERTO DE JUEGOS/MIDI: a él M trada y salida digital para co-
F se conectan tanto joysticks nectar un equipo externo a través de ca-
como dispositivos MIDI. ble coaxial.

ENTRADA ALTAVOZ PC: los S / P DIF ÓPTICA IN/OUT: en-

G “bips” del tu ordenador tam- N trada y salida digital para co-
bién pueden sonar a través de la tarjeta si nectar un equipo externo a través de fibra
anulas el altavoz de la caja. óptica.

76 Nº 77
 Aprovecha tu tarjeta de sonido

5 Mediante el mezclador
puedes determinar la
fuente del sonido. Es decir,
2 Introduce la clavija es-
téreo en la entrada de
línea ,
3 Para activar la entrada,
pulsa en
contnuación en la pestaña
ya

escoges qué canal de au- . Se te presentarán

dio, de entre todos los po- tres posibles opciones ,
sibles con esta tarjeta, es el
que vas a escuchar o gra- y el mixer mostrará unos
bar. Aquéllas cuyo botón controles distintos:
aparezca “iluminado” en el
mixer son las que están ac-
tivas . 5 En ellos regulas el vo-
lumen de grabación,
de la cuales tienes que ac-
Utilizar tivar
las conexiones para poder escuchar el so-
nido a través de la salida
ópticas normal.
Una de las grandes venta-

En realidad, lo que haces es

anular selectivamente el vo-
jas de esta tarjeta es que dis-
pone de entradas y salidas
ópticas.A través de ellas se
4 Si lo que pretendes es
grabar el sonido, haz
click en
lumen de salida del sonido. pueden transmitir los datos
no sólo en formato digital,

6 También puedes acce-

der a las propiedades
avanzadas si pulsas sobre
sino también a través de fi-
bra óptica 05 (pág. 73) , con
lo cual se evitan las pérdi-
y activa la opción
pinchando sobre ella.

Por ejemplo, si das de señal que normal-

has conectado a la salida de mente se producen con
Usar un equipo
la tarjeta unos altavoces otro tipo de cables. externo
También puedes dirigir la

1
jeta:
El cable necesario vie-
ne incluido con la tar-
señal generada en tu orde-
nador a un equipo externo.
Tienes varias opciones

1 La más común es a tra-

vés de la salida normal.
Extrae la clavija de los alta-
haz click en la pestaña voces y reemplázala por el
y selecciona la cable usado en el apartado
opción . “Usar la entrada de línea”.
Lleva el otro extremo a la en-
Usar la entrada Está provisto de unos ca- trada del equipo
racterísticos “capuchones” de música:
de línea de plástico que lo protegen
Mediante la entrada de línea
de la tarjeta puedes conec-
de la suciedad.
2 Otra opción
es emplear
tar una fuente de sonido ex-
terna a tu PC. 2 Inserta uno de los ex-
tremos en la entrada
óptica del módulo
alguna de las sa-
lidas [Link]-
te sistema es el adecuado pa-

1 El tipo de cable que uti-

lices dependerá del ti-
po de conector empleado
ra obtener un sonido de
calidad, o para dirigir la se-
ñal en formato DTS a un de-
por el dispositivo de origen mientras que el otro extre- por lo que si quieres copiar codificador. Para usarla, re-
del sonido. Lo más normal mo lo debes enchufar en la el sonido procedente del pite el paso 3 del apartado
es que, si vas a conectar un salida del equipo, situada equipo de música debes ac- y el otro en la correspon- anterior, pero esta vez se-
equipo de música, uses uno generalmente en su parte tivar el control diente salida del dispositi- lecciona la casilla
con una clavija estéreo en trasera: vo de origen:
un extremo

3 Ahora, para poder escu- 6 La fuente del sonido no

tiene porqué ser ex-
char la señal proceden-
te del exterior, lo único que
tienes que hacer es activar-
terna. Por ejemplo, y si no
lo hiciste internamente co-
mo en el paso 2 del aparta-
3 Por último, esta tarjeta
es capaz de decodificar
sonido Dolby 5.1,por lo que
y dos conectores RCA en el la en el mezclador . do “Conexiones Internas”, cuanta con salidas diferen-
otro: puedes utilizar un cable tes para conectar los altavo-

4 Si lo que quieres es so-

lamente grabarla, haz
click en
con dos clavijas estéreo, pa-
ra unir con él la entrada de
línea de la tarjeta de sonido
ces frontales, traseros y de
graves que requiere este sis-
tema .
con la salida de audio de
otra tarjeta de tu ordenador,
Ahora el botón aparece ac- en este caso la capturadora
■

tivado , de vídeo

Nº 77 77
77_78_79_JUEGOS_ 3/9/01 14:12 Página 78

Test: Z Steel Soldiers

Z Steel Soldiers Tienes muchas opciones de

construcción y unidades real-
mente mortíferas, pero debes
nario perfecto para la paz, conquistar territorio para ello.
los dos ejércitos mantienen
desplegadas todas sus fuer-
zas y las suspicacias son mu-
chas entre ambos bandos.Y
especialmente en el capitán
Zod, de las fuerzas Mega-
Com, antiguo general de-
gradado que ve su futuro co-
mo guardia de seguridad en
un centro comercial. Pero a
pesar de que todo parece Si eres de los que disfrutó
tranquilo, las radios crepi- con la primera entrega del
tan comunicando que hay juego, Z, volverás a pasárte-
movimientos de tropas en lo bomba con su “segunda
el sector 12: Zod no escu- parte”, que no es tal, sino un
Tras 509 años de guerra cha las órdenes de sus su- juego totalmente nuevo. Co-
ininterrumpida parece ser periores y manda una avan- mo cualquier otro juego de
que el planeta Rigal va a ser zadilla de investigación estrategia, tu misión es la de
testigo de lo que ya parecía confiando en que el enemi- construir estructuras que
imposible: la paz entre la go no hará nada para rom- soporten un ejército en con-
Corporación MegaCom y la per la tregua. La respuesta diciones, pero no tendrás
TransGlobal. Los artífices di- no se hace esperar y la ra- que “recolectar” materia
rectos de esta tregua son el dio comienza a emitir dis- prima que te permita cons- opciones vendrán tras la juegos: el humor. Por otro la-
comandante Keeler, de Me- paros de ametralladora... truir, sino que las distintas conquista de territorios.Y do, la IA del enemigo es bas-
gaCom, y el comandante lo más importante para po- tante alta, y las escaramuzas
Rieman, primer ministro de der ganar es construir con y emboscadas en las que te
TransGlobal. cabeza: tu victoria de- vas a encontrar te van a ha-
A pesar de que el alto el penderá, casi con total se- cer sudar de lo lindo.
fuego dura ya nueve meses, guridad, de tus primeras Un entretenido juego que
y que Rigal parece el esce- construcciones... y de la ex- destaca en el nivel gráfico y
ploración, que te reportará en la jugabilidad. Sin duda,
el dinero suficiente para tiene futuro.
construir más.
Puedes jugar batallas in-
dividuales, con un total de
30 misiones, o un “Mo-
Los completos escena-
do Historia”, el que te
rios y la lucha por el
recomendamos fer-
territorio son constan-
vientemente, ya que
tes. Los toques de hu-
en él encontrarás un
mor dan una “chispa”
elemento poco habi-
agradable al entorno.
tual en este tipo de

78 Nº 77
77_78_79_JUEGOS_ 3/9/01 14:12 Página 79

Test: Z Steel Soldiers

Los resultados del test en detalle Así hacemos los test

En el texto siguiente te expli- claro está, es que tengan
88
Nota Nota camos con detalle todo lo que manual impreso y no sólo
Nombre del juego Z Steel Soldiers hemos probado y cómo lo he- electrónico.
Desarrollador/Productor (Compañía) The Bitmap Brothers EON Digital mos hecho:
Distribuidor Acclaim

Calidad del juego Prueba de

Calidad del juego (Opinión de la Redacción) 52,00% 7,00
Periodo de aprendizaje básico para comprender el juego 6,00% Considerable 4,00
Vida del juego 6,00% Muy Larga 8,00 Aquí hemos tenido en cuenta tarjetas de sonido
Nivel de detalle de personajes y escenarios 4,00% Bastante cuidados 8,00
Animación - Movimientos de los personajes 3,00% Correctos 4,00 la opinión general de la Re- Uno de los platos fuertes. He-
Música 2,00% Normal 5,00 dacción. Tiene un peso muy mos probado 24 tarjetas de
Efectos de sonido 3,00% Buenos 8,00 alto en la nota (52%), pero de- sonido, para que sepas con
Diálogos - Voces 2,00% Doblaje profesional 9,00
Textos - Subtítulos 2,00% Bien adaptados 8,00 bes tener en cuenta que se exactitud si la tuya funciona,
Control adecuado por tipo de juego / Respuesta 5,00% Teclado-Ratón / Aceptable 5,00 resumen casi todas las ca- o para que al menos puedas
Alicientes para el jugador racterísticas del juego. localizar una similar.
Realismo 3,00% Muy conseguido 8,00
Argumento 4,00% Sugerente 8,00 Algunas de las cuestiones son
tan interesantes como la vida
Intensidad
Variedad de situaciones
3,00%
3,00%
Alta
Elevada
7,00
8,00 que consideramos que puede Prueba de
Comportamiento de los adversarios (Inteligencia Artificial)
Servicios de atención al cliente
6,00%
3,00%
Bastante alta 9,00
4,33 tener el juego, los niveles de tarjetas de vídeo
Teléfono de asistencia técnica 2,00% 902 15 75 29 4,00 detalle de los personajes, las Si el sonido es uno de los pla-
Ayuda en Internet 1,00% Inglés ([Link]) 5,00 animaciones, voces y diálo- tos fuertes, éste es, sin duda,
Teléfono de información 902 15 75 29
Fax de información 91 799 41 20
gos, y los alicientes que in- el corazón de la tabla. Ni más
Instalación 5,40% 8,15 cluye para el jugador, como ni menos que 36 configuracio-
Dificultad de la primera instalación (comprobado) 2,00% Arranque automático 10,00 realismo, argumento, intensi- nes distintas, en las que in-
¿Indica espacio necesario en disco? (espacio utilizado en Megabytes, medido) 0,50% No (663 Megabytes) 0,00
¿Indica espacio libre existente en disco? (comprobado) 0,50% No 0,00
dad, inteligencia de los ad- cluimos información sobre el
Desinstalación (datos restantes no desinstalados, medido) 1,40% 0 Megabytes 10,00 versarios, y la variedad de las procesador y la memoria, y
Idioma de las instrucciones de instalación (comprobado) 1,00% Castellano 10,00 situaciones. pruebas con dos tarjetas de
Manual de instrucciones 2,00% 5,00 vídeo diferentes en cada caso.
Licencia de uso (A), Solución de problemas (B), Glosario de términos (C), Guía de referencia
de los controles (D), Trucos y pistas (E), Guía rápida para empezar a jugar(F), Descripción
del juego (G), Descripción de elementos en pantalla (H), Teléfono de asistencia técnica (I), Servicios de
Ayuda en Internet (J)
Prueba de compatibilidad de sonido
2,00%
10,80%
Suficiente (A,D,G,I,J) 5,00
10,00 atención al cliente Posibilidad
Creative Sound Blaster Live 1024 / Genius SoundMaker 5.1 / Terratec AudioSystem EWX 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 En este apartado tienes la in- de configuración
Terratec SoundSystem DMX fire 1024 / Videologic Sonic Fury / Creative SoundBlaster 128 PCI 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 formación relativa a teléfonos ¿Están los menús en caste-
Guillemot Maxi Sound Fortíssimo / Genius SoundMaker 128 Value / Boeder 3D Sound Card 32 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 de ayuda, página web, fax y llano? ¿Puedes hacer ajustes
Terratec SoundSystem Xlerate Pro / Genius SoundMaker 32 / Creative Sound Blaster Live 5.1 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
Guillemot Game Theater XP / Creative Sound Blaster AWE 64 Gold / Terratec 128 i PCI 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 similares. Para que sepas dón- de resolución, música, o difi-
Diamond Monster Sound MX300 / Terratec SoundSystem DMX / A-MAX SP-804 Forte 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 de puedes resolver tus proble- cultad? A veces se pueden pa-
Creative Sound Blaster 16 / Guillemot Maxi Sound Muse / Leadtek Winfast 4X Sound 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 mas y dudas. sar por alto estas cuestiones,
Creative Sound Blaster 512 / Genius SoundMaker Live / Terratec SoundSystem 512I Digital 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
Prueba de rendimiento de vídeo pero es importante tenerlas en
(Procesador-Memoria: tarjeta de vídeo1/tarjeta de vídeo 2)
Pentium 166/32 Mb con MicroHiscore Voodoo 1 / 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb PCI
10,80%
0,60% No funciona / Hay parones
6,25
2,00
Instalación cuenta si quieres configurar
¿Es difícil de instalar? ¿Indi- el juego a tu gusto.
Pentium 166/32 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% A saltos / A saltos 3,00
Pentium 166/32 Mb con Hercules Stingray Voodoo Rush / Creative 3D Blaster Banshee 0,60% No funciona / A saltos 1,50 ca el espacio ocupado en dis-
Celeron 333/32 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fallos gráficos graves / Ralentizado 4,50 co? Éstas y otras preguntas Otros datos
Celeron 333/32 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fallos gráficos graves / Ralentización leve 5,50 tendrán respuesta aquí. Por último, comprobamos la
Celeron 333/32 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Ralentización leve / Fluido 9,00
Pentium II 350/64 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fallos gráficos graves / Ralentizado 4,50 variedad de elementos que tie-
ne el juego, las opciones para
Pentium II 350/64 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64
Pentium II 350/64 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb
0,60%
0,60%
Fallos gráficos graves / Ralentización leve 5,50
Ralentización leve / Fluido 9,00 Manual guardar las partidas, disposi-
AMD K6-II 500/128 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2
AMD K6-II 500/128 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64
0,60%
0,60%
Fallos gráficos graves / Fluido
Fallos gráficos graves / Fluido
6,50
6,50 de instrucciones tivos de control, etc.
AMD K6-II 500/128 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Ralentización leve / Fluido 9,00 El manual es uno de los com- Aquí tienes también la tabla
Pentium III 600/128 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fallos gráficos graves / Fluido 6,50 ponentes más importantes y con las puntuaciones fijadas
Pentium III 600/128 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fallos gráficos graves / Fluido 6,50
Pentium III 600/128 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00
consultados de cualquier para la relación precio/calidad.
AMD Athlon 700/256 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fallos gráficos graves / Fluido 6,50 juego. Verificamos si incluye
Índice hasta 772 Sobresaliente
AMD Athlon 700/256 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fallos gráficos graves / Fluido 6,50 licencia de uso, guías rápi-
AMD Athlon 700/256 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00
Posibilidad de configuración 7,00% 10,00 das de control, descripción 773 hasta 965 Notable
Menús de configuración en castellano 1,00% Sí 10,00 de elementos en la pantalla, 966 hasta 1.287 Bien
Ajustes de resolución-profundidad de color 1,00% Sí / Sí 10,00 teléfonos de asistencia téc-
Ajustes de música 1,00% Sí 10,00 1.288 hasta 1.930 Suficiente
Ajustes de efectos de sonido 1,00% Sí 10,00
nica, y todo lo que sueles ne-
cesitar cuando vas en busca 1.931 hasta 3.860 Insuficiente
Ajustes de dificultad 3,00% Sí 10,00
Otros datos 9,00% 8,78 de ayuda. Lo fundamental, Desde 3.861 Deficiente
Variedad de elementos del juego (comprobado) 2,00% 30 niveles y 6 mundos 7,50
Opciones de guardar partida (comprobado) 3,00% En cualquier momento 10,00
Dispositivos de control compatibles 1,00% Teclado-Ratón 4,00
Idioma (comprobado) 3,00% Castellano 10,00
Número máximo de jugadores (en el mismo ordenador/en red, datos del fabricante) 1/0
Nota media 100,00% 7,56
Corrección positiva/negativa

Calidad Notable j 7,56

Precio/Calidad Bien
Precio 7.990 ptas. - 48,02 € Cada juego se prueba en 36 configuraciones de PC
Cálculo de la nota precio/calidad
distintas. Así sabrás cómo funcionará en el tuyo.
7.990 : 7,56 = 1.057 = Bien
■

Nº 77 79
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 3 teléfonos móviles

Siemens SL 45 Ericsson R380s Samsumg SGH-M 100

1 er Puesto 2 o Puesto 3 er Puesto
● Navegador WAP 1.1 ● Navegador WAP 1.1 ● Reproductor MP3
● Marcación por voz ● Organizador personal ● Organizador
● Reproductor MP3 ● Soporta SMS de hasta ● Muy robusto
● Texto predictivo 39.015 caracteres
● Marcación por voz

● Incumple la normativa ● Muy pesado ● Carece de WAP

GSM en recepción ● Pantalla muy pequeña
● Incumple la normativa
GSM en recepción

Calidad: Notable Calidad: Bien Calidad: Bien

Siemens se ha superado. Este móvil te permitira Elegante y robusto, este
Ha conseguido integrar una Precio/Calidad: Notable disfrutar de todas las Precio/Calidad: Suficiente móvil está cargado de fun- Precio/Calidad: Bien
gran pantalla y reproductor ventajas de un PDA y de un ciones. Lástima que no per-
Precio: 94.000 ptas. - 564,95€ Precio: 125.900 ptas. - 756,67€ Precio: 84.900 ptas. - 510,26€
MP3 en un pequeño móvil. móvil en el mismo espacio. mita la navegación WAP.

Objetos de deseo al alcance de tu mano

ada hacía imaginar ha- sólo un teléfono es como destacan por las posibili- más voluminosos y pesados xión a Internet. La otra ca-

N ce diez años que aque-

llos teléfonos celulares
con apariencia de ladrillo
afirmar que un PC sólo sir-
ve para ordenar datos. Es
decir, las funciones de un
dades que ofrecen, aunque
todos por un precio más al-
to de lo acostumbrado.
que sus competidores, es el
primer paso hacia lo que
utilizaremos en el futuro.
ra de la moneda es el mo-
delo de Ericsson, ya que so-
bre el sistema operativo
pudieran llegar a ser casi móvil ya no se limitan a una Ninguno de ellos carece Los otros dos modelos EPOC que utiliza permite
imprescindibles para la mi- comunicación de voz, sino de organizador personal, apuestan por otra gran re- desde recibir y enviar co-
tad de la población espa- que también permiten rea- pero en este punto el ter- volución digital: la música rreo hasta navegar por la
ñola. Pero mucho menos es- lizar tareas tan diversas co- minal más avanzado es el en formato MP3. Ambos red Internet.
perado era que aquellos mo organizar cualquier jor- Ericsson R380s. De hecho, permiten almacenar y re- La tendencia que siguen
armatostes fueran los pre- nada de trabajo, conectarse su valor debe medirse tan- producir unos 30 minutos los móviles más actuales es
decesores de los auténticos a ordenadores remotos o in- to por su función de móvil de música en sus 32 Mb de la de integrar todos los dis-
centros de comunicación cluso satisfacer tus mo- como por su capacidad de [Link]én es posi- positivos posibles bajo una
que están hoy a nuestra dis- mentos de ocio. organizador, ya que puede ble utilizar la memoria co- misma carcasa con la in-
posición. Como muestra de que es- competir con muchos de mo disco duro portátil. tención de que tengas toda
Y es que la miniaturiza- ta evolución es imparable, los PDA del [Link]- Respecto a las comunica- la tecnología que necesitas
ción ha llegado tan lejos, en Computer Hoy analiza- que por ahora los termina- ciones, el modelo Samsung durante el día en un solo
que decir que un móvil es mos tres terminales que les de esta gama son mucho SGH-M100 carece de cone- elemento.

Así hacemos los test en Computer Hoy

Autonomía ciones: colocado en verti- llas en las que radie con me-
Cuando realizamos la cal, pegado a la cabeza y nor potencia. Estas direc-
prueba de autonomía, el tumbado. ciones son conocidas como
móvil está en condicio- Las mediciones se realizan huecos de cobertura y pue-
nes ideales tanto para las para todas las redes en las den producir cortes y gra-
mediciones “en espera” que pueda operar el termi- ves deficiencias en la co-
como en conversación. [Link] el móvil en municación.
En el uso diario, el termi- un plato giratorio y medi-
nal no disfruta de estas mos. Se gira 15 grados y vol- Precio/calidad
condiciones, lo que hace vemos a medir. Esta relación se obtiene di-
disminuir automática- Así hasta que se hace un gi- vidiendo el precio de cada
mente sus prestaciones. ro completo. Con 24 resul- producto entre la nota de
Nuestros expertos com- tados obtenidos se realiza calidad que ha obtenido.
prueban la precisión de En la estación de medida de sonido, nuestros expertos com- un diagrama en el que se
Hasta 10.160 Sobresaliente
los marcadores de estado prueban que los móviles cumplen las normativas GSM. observa la calidad y poten-
de la batería fotografián- cia de emisión en todas las 5.597 hasta 12.700 Notable
dolos automáticamente y fotos se puede determi- Emisión/Recepción direcciones. 12.701 hasta 16.933 Bien
una vez por hora, a la vez nar en qué momentos La calidad de la emisión y Un movil debe emitir casi Suficiente
que se realiza el test del cambian los marcadores recepción de ondas de ra- con el mismo rendimiento 16.934 hasta 25.400
tiempo de duración en asociando un valor de dio por los móviles se com- en todas direcciones. Hay 25.401 hasta 50.800 Insuficiente
espera. Comparando las carga a cada indicador. prueba en diversas posi- que tener en cuenta aque- A partir de 50.801 Deficiente

82 Nº 77
 Test: 3 teléfonos móviles

En Computer Hoy realizamos pruebas de todo tipo sobre los productos Los resultados del test en detalle
88 que aparecen en nuestros test. A cada uno de los apartados le corresponde
una valoración, en función de la importancia que consideramos que debe tener.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota Nota Nota
Fabricante Siemens Ericsson Samsung
Modelo SL 45 R380s SGH-M 100
Servicio 5,00% 5,80 5,80 6,40
Duración de la garantía (según fabricante) 3,00% Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00
Tipo de garantía (según fabricante) 1,00% Reparación en el servicio técnico 5,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 Sustitución en el punto de venta 8,00
Teléfono de ayuda 1,00% 902 11 50 61 6,00 902 18 05 76 6,00 902 10 11 30 6,00
Servicio online [Link] [Link] [Link]
Calidad de recepción/emisión en GSM 900 12,00% 5,10 5,06 4,68
Muy buena Buena Buena
Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 2,00% (32 dBµVm/30,3 dBm/0,8 dB) 9,22 (37 dBµVm/24,9 dBm/1,4 dB) 7,78 (39 dBµVm/29,8 dBm/0,9 dB) 8,86
Muy mala Muy mala Muy mala
Móvil pegado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (67 dBµVm/17,7 dBm/14,7 dB) 2,60 (59 dBµVm/15,4 dBm/24 dB) 2,24 (67 dBµVm/13,7 dBm/16,2 dB) 2,44
Mala Mala Muy mala
Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (66 dBµVm/12 dBm/6,9 dB) 3,34 (52 dBµVm/7,7 dBm/12,1 dB) 4,16 (66 dBµVm/11,1 dBm/11,6 dB) 2,88
Potencia de emisión/recepción en un coche con antena exterior (medido) 2,00% Muy buena (1,48 W/-107 dBm) 9,50 Muy buena (1,78 W/-107 dBm) 9,80 Buena (1,23 W/-105 dBm) 8,60
Calidad de recepción/emisión en DCS 1800 12,00% 4,64 4,86 4,90
Normal Buena Normal
Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 2,00% (45 dBµVm/19,3 dBm/5,3 dB) 5,84 (39 dBµVm/26,1 dBm/3,5 dB) 8,44 (46 dBµVm/18,2 dBm/8,2 dB) 5,22
Muy mala Muy mala Muy mala
Móvil pegado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (62 dBµVm/18,7 dBm/18,7 dB) 2,50 (66 dBµVm/21 dBm/26,7 dB) 2,10 (65 dBµVm/10,7 dBm/15,2 dB) 2,54
Mala Mala Normal
Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (53 dBµVm/15,9 dBm/15,9 dB) 3,68 (53 dBµVm/17,9 dBm/14,3 dB) 3,84 (49 dBµVm/16,7 dBm/4,2 dB) 5,28
Potencia de emisión/recepción en un coche con antena exterior (medido) 2,00% Muy buena (0,81 W/-107 dBm) 9,64 Buena (0,79 W/-104 dBm) 8,82 Buena (0,54 W/-105 dBm) 8,56
Calidad de recepción/emisión en GSM-USA
Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) No es posible No es posible No es posible
Móvil pegado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) No es posible No es posible No es posible
Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) No es posible No es posible No es posible
Potencia de emisión/recepción en un coche con antena exterior (medido) No es posible No es posible No es posible
Salud 1,00% 4,92 5,76 5,08
Alta (0,75 W por kg./ Normal (0,45 W por kg./ Normal (0,77 W por kg./
Cantidad de emisiones sobre la cabeza (GSM 900/DCS 1800/GSM-USA, medido) 1,00% 1,02 W por kg./–) 4,92 1,04 W por kg./–) 5,76 0,94 W por kg./–) 5,08
Calidad de habla 8,00% 7,50 10,00 5,00
Normativa GSM respetada/ Normativa GSM respetada/ Normativa GSM respetada/
Reproducción del sonido (emisión/recepción, medido) 4,00% normativa GSM no respetada 5,00 normativa GSM respetada 10,00 normativa GSM no respetada 5,00
Correcto (13,2 dB)/Correcto Correcto (10,1 dB)/Correcto Incorrecto (18,5 dB)/Correcto
Volumen del sonido (emisión/recepción, medido) 4,00% (-4,0 a -16,0 dB) 10,00 (14,5 a -9,1 dB) 10,00 (-5,7 a -21,5 dB) 5,00
Autonomía 16,00% 8,29 5,78 6,41
En espera (con batería de serie, medido) 10,00% Muy larga (6 días 18 horas) 10,00 Corta (2 días 20 horas) 4,68 Normal (3 días 20 horas) 6,68
En conversación (con batería de serie, medido) 4,00% Corta (1 hora 50 minutos) 4,68 Larga (3 horas 20 minutos) 7,68 Normal (2 horas 30 minutos) 6,02
Duración del tiempo de carga (con batería de serie, medido) 1,00% Corta (1 hora 30 minutos) 8,02 Normal (2 horas 40 minutos) 5,68 Corta (2 horas) 7,02
Exactitud del indicador de carga (medido) 1,00% Normal (69,6 %) 5,96 Muy exacta (92,0 %) 9,32 Inexacta (60,8 %) 4,64
Manejo 10,00% 8,80 8,00 7,20
Manejo del teclado (comprobado) 2,00% Fácil 8,00 Muy fácil 10,00 Fácil 8,00
Introducción en la agenda 2,00% Muy fácil 10,00 Complicado 4,00 Fácil 8,00
Elección de un número de la agenda 2,00% Muy fácil 10,00 Muy fácil 10,00 Fácil 8,00
Envío de mensaje SMS/ayuda de escritura 2,00% Muy fácil/disponible 10,00 Complicado/disponible 7,00 Normal/no disponible 3,00
Modificación del volumen del timbre/desactivación del timbre 1,00% Muy complicado/muy complicado 2,00 Fácil/fácil 8,00 Fácil/fácil 8,00
Posibilidad de realizar llamadas con teclado bloqueado 1,00% No 10,00 No 10,00 No 10,00
Robustez 8,00% 8,00 8,75 8,75
Fallos temporales
Test de caída (medido) 3,00% (se salió la tarjeta de memoria) 6,00 Sin fallos 10,00 Se salió la batería 8,00
Fallos temporales Fallos temporales Fallos temporales
Test de humedad (salpicaduras, medido) 1,00% (agua en el hueco de la batería) 6,00 (agua en el hueco de la batería) 6,00 (agua en el hueco de la batería) 6,00
Test de vibración (medido) 1,00% Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00
Test del clima (-30 a 55 º C, medido) 1,00% Sin fallos 10,00 A -30º C la pantalla no era legible 4,00 Sin fallos 10,00
Duración de la legibilidad de las teclas (cantidad de pulsaciones) 1,00% Muy larga (más de 100.000) 10,00 Muy larga (más de 100.000) 10,00 Muy larga (más de 100.000) 10,00
Resistencia de las teclas (cantidad de pulsaciones) 1,00% Muy larga (más de 100.000) 10,00 Muy larga (más de 100.000) 10,00 Muy larga (más de 100.000) 10,00
Equipamiento 17,00% 7,24 7,63 4,67
¿Soporta funciones WAP? (versión 1.1, comprobado) 2,00% Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
¿Soporta funciones GPRS/HSMD? (comprobado) 1,00% No/no 0,00 No/no 0,00 No/no 0,00
Tamaño de la pantalla (medido) 1,00% Pequeña (2,9 x 2,7 cm) 4,68 Muy grande (8,3 x 2,8 cm) 10,00 Muy pequeña (2,6 x 1,4 cm) 2,00
Cantidad de puntos de la pantalla (medido) 1,00% Escasa (101 x 80 puntos) 3,38 Muy alta (360 x 120 puntos) 10,00 Escasa (128 x 64 puntos) 3,42
Legibilidad de la pantalla (comprobado) 1,00% Buena 8,00 Muy buena 10,00 Normal 6,00
Tipo de baterías (comprobado) 1,00% Iónes de litio 8,00 Iónes de litio 8,00 Iónes de litio 8,00
Sonido y vibración conmutable/ Sonido y vibración conmutable/ Sonido y vibración conmutable/
Alarma de vibración activación/percepción (comprobado) 4,00% muy perceptible 9,00 perceptible 8,00 perceptible 8,00
Posibilidad de envío/recepción de faxes/datos (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Salida de infrarrojos (según fabricante) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Duración de la grabación función-memo/contestador (comprobado) 1,00% Muy largo (300 min.)/no dispone 5,00 Corto (45 seg.)/no dispone 1,72 No dispone/no dispone 0,00
Calidad de la función de manos libres 2,00% Como extra 4,00 Como extra 4,00 Como extra 4,00
Manejo por voz (comprobado) 1,00% Menús y entradas en la agenda 10,00 Menús y entradas en la agenda 10,00 No dispone 0,00
Valoración global 11,00% 8,38 3,75 7,97
Tamaño (ancho x alto x prof. Medido con la antena plegada) 5,00% Pequeño (4,6 x 12,4 x 1,9 cm) 8,24 Normal (5,1 x 15,9 x 2,6 cm) 5,46 Pequeño (4,5 x 12,9 x 2,1 cm) 7,88
Peso (comprobado) 5,00% Ligero (91 g.) 8,20 Muy pesado (163 g.) 2,80 Ligero (98 g.) 7,66
Manuales 1,00% En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00
MP3-Spieler, tarjetas de memoria Organizador (citas, calendario, etc)
intercambiables, mini-ordenador pantalla táctil, posibilidad de Reproductor MP3, mini-ordenador
Peculiaridades (citas, calendario, direcciones) sincronización de datos con el PC (citas, calendario, direcciones)
Notal parcial 100,00% 7,11 6,47 6,04
Corrección positiva/negativa Incorpora reproductor MP3 +0,40 Organizador +0,40 Incorpora reproductor MP3 +0,40

Calidad Notable j 7,51 Bien j 6,87 Bien j 6,44

Precio/Calidad Notable Suficiente Bien
Precio 94.000 ptas. - 564,95 € 125.900 ptas. - 756,67 € 84.900 ptas. - 510,26 €
Cálculo de la nota precio/calidad 94.000 : 7,51 =12.516 = Notable 125.900 : 6,87 = 18.326 = Suficiente 84.900: 6,44 = 13.183=Bien
▲

Nº 77 83
 Test: 3 teléfonos móviles

Los resultados de las mediciones

Modelo
Siemens Ericsson Samsung
Referencias SL 45 R380s SGH-M 100

Emisión
Los diagramas direccionales es-
tán representados en dos colo-

Junto a la cabeza
res diferentes dependiendo de
la red. Para los valores de la red
GSM 900 se utiliza una línea

▲
azul, para la red DCS 1800 una
roja y para GSM-USA una verde.
Así, tienes que el ideal de emi-
sión es un disco uniforme. Cuan- Mal: emisión débil y muy Mal: emisión muy Mal: emisión muy
to más se extienda la superficie encerrada dentro de la línea de irregular. Profundos huecos irregular. Profundos huecos irregular. Profundos huecos
de cobertura. de cobertura. de cobertura.
cada red, más fuerte es la emisión de la señal. Un corte en el
disco te indica que el móvil tiene una emisión más débil en esa
dirección, lo cual significa, por lo general, una mala calidad de
conexión y una alta posibilidad de cortes en la comunicación.
Por lo tanto, no sólo se valora la intensidad total, sino también
En posición horizontal

la uniformidad de dicha señal.

La calidad de emisión en la posición “junto a la cabeza” te da
un diagrama irregular y con algunas de las direcciones de emi-
▲

sión prácticamente nulas. Esto es debido a que las medicio-

nes en este apartado se realizan con una cierta inclinación del
móvil, provocando huecos en la cobertura.
En la posición “horizontal” el diagrama se representa cuando Regular: la emisión es débil Regular: la emisión es débil e Regular: la emisión es débil
el móvil está tumbado, posición que es la normal a la hora de e irregular y muestra huecos irregular pero no muestra e irregular pero no muestra
estar esperando una llamada. de cobertura en la red DCS 1800. profundos huecos de cobertura . profundos huecos de cobertura .

Rango de frecuencias en emisión

Según la normativa GSM, el ran-
Rango de frecuencias

go de frecuencias debería si-

tuarse en todo momento dentro
de la zona del gráfico coloreada
▲

de gris claro. Cuanto más suben

las curvas de frecuencia, más
fuerte es el tono generado. La
uniformidad de las curvas indica la calidad de la percepción au- Bien: el rango de frecuencias Bien: el rango de frecuencias Bien: el rango de frecuencias
ditiva que tendrá la conversación. La curva azul corresponde a se encuentra en los límites se encuentra en los límites se encuentra en los límites
la red GSM 900 y la curva roja a DCS 1800. de la normativa GSM. de la normativa GSM. de la normativa GSM.

Rango de frecuencias en recepción

Según la normativa GSM, el ran-
Rango de frecuencias

go de frecuencias debería si-

tuarse en todo momento dentro
de la zona del gráfico coloreada
▲

de gris claro. Cuanto más suben

las curvas de frecuencia, más
fuerte es el tono generado. La
uniformidad de las curvas indica la calidad de la percepción au- Mal: el rango de frecuencias Bien: el rango de frecuencias Mal: el rango de frecuencias
ditiva que tendrá la conversación. La curva azul corresponde a no se encuentra en los límites se encuentra en los límites no se encuentra en los límites
de la normativa GSM. de la normativa GSM. de la normativa GSM.
la red GSM 900 y la curva roja a DCS 1800.

Exactitud de la indicación de la carga

Una mirada al estado de carga
Estado de la batería

de la batería debería de darte

una idea muy aproximada de la
cantidad de energía que le que-
▲

da al teléfono y por lo tanto la

cantidad de horas de autonomía
restantes. El gráfico ideal sería
aquel en el que las barras de color verde fuesen del mismo lar- Regular: la indicación muestra Bien: la indicación de carga Regular: la indicación muestra
go que la línea blanca. Cuanto más se alejen de ésta, más in- una información de carga indica la correcta carga una información de carga
superior a la de la realidad. de la batería. superior a la de la realidad.
correcta será la información.
■

84 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Revistas especializadas

Nos hemos
acercado al quiosco
para contarte
qué traen este mes
algunas de las
revistas
especializadas
en informática
y entretenimiento
electrónico
más importantes
de nuestro mercado.
En estas páginas
podrás comprobar
de un vistazo los
temas y contenidos
adicionales que

La oferta del quiosco incluye cada una de

ellas. Así sabrás, de
una forma mucho
más sencilla, cuáles
te interesan.

Nº 133 Nº 179 Nº 57 Nº 70 Nº 54
Sep- Sep- Sep- Sep- Sep-
tiembre tiembre tiembre tiembre tiembre
2001 2001 2001 2001 2001

Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada
ADSL. Internet de Alternativas gratis de los pro- Reportaje de SpiderMAN 2 Educación Interactiva: para Cámaras digitales: Análisis de
alta velocidad gramas más utilizados aprender sin límites 10 modelos
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido
Crónica de la Feria MacWorld Homenaje a los 20 años de Juegos que saltan a la gran Informe sobre los archivos de Comparativa de 8 modelos de
celebrada en Nueva York. Re- antigüedad del PC. Nueva sec- pantalla. Guía de ISS Pro Evo- sonido MP3: la mejor música ordenadores “todo en uno”.
portaje sobre los polémicos ción dedicada a los DVDs y la lution 2 y los trucos más inte- en el mínimo espacio. Análisis Guía práctica para aprender a
906. Comparativa entre Xeon informática de bolsillo. Venta- resantes. Reviews de Breath de 6 modelos de impresoras conectar todos los ordenado-
dual y Athlon dual. Aprender a jas e inconvenientes de MP3 Of Fire, Family Games Com- de bajo coste. Paso a paso de res del hogar y técnicas para
programar con PHP y a com- Pro, el formato sucesor de pendium, Motocross Manía, cómo ver contenidos audiovi- mantener el PC en perfectas
primir vídeo con CVCD. MP3 y juegos en red. Championship Surfer... suales en la Red. condiciones.
Precio: 825 ptas. Precio: 895 ptas. Precio: 975 ptas. Precio: 595 ptas. Precio: 795 ptas.

Nº 106 Nº 30 Nº 41 Nº 17 Nº 9
Sep- Sep- Sep- Sep- Sep-
tiembre tiembre tiembre tiembre tiembre
2001 2001 2001 2001 2001

Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada
Una nueva vida para sacar par- El fin de los cables: Tecnología La Banca por Internet PCs para el cole Vídeo digital. Expertos en com-
tido a los Mac “ancianos” Wireless posición audiovisual
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido
Pruebas con el procesador Po- Guía de baterias: Presentación Consejos y trucos para apren- Reportaje sobre cómo hacer Comparativa entre distintos
werMac G4/867. Técnicas de de los dispositivos con mayor der a blindar un PC. En el un master en Flash. Compara- modelos de portátiles de con-
tratamiento de imágenes con portabilidad y protección del apartado de Internet: Idealis- tiva de tarjetas de sonido, para sumo. Frente a Frente: Archos
FreeHand 10. Análisis del pro- mercado. Análisis de Thinkpad [Link], para buscar o vender conseguir un sonido de cine. Jukebox HD-MP3 Recorder
grama de diseño gráfico Corel X21 de IBM, disquetera USB casa a través de la Red. Inter- Análisis de Pentium III, Pen- contra Creative DAP Jukebox.
Bryce 5. Exámen de Iomega de Panasonic, Handspring Vi- net como instrumento rentable tium 4 y Athlon...y descubre la Coleccionable: “Los mejores
Peerless. sor y sorteo de tres Palm VX. para empresas y ONG´s. máquina que necesitas. trucos de Juegos para PC”.
Precio: 995 ptas. Precio: 350 ptas. Precio: 650 ptas. Precio: 595 ptas. Precio: 295 ptas.

86 Nº 77
 Revistas especializadas

Revistas de informática y juegos

Ventas de revistas quincenales
Título
Período
Oct-99/Sep-00

Venta por número

Quiosco Hobby Press
134.503
Nº 23 / 275 ptas. PC Today
La avalancha de programas de edición de vídeo es abrumadora. PC To-
Ventas de revistas mensuales day ya ha pasado el filtro por tí, y te ha seleccionado los más intere-
Revista Venta por número Período
santes. El resultado final lo tienes en el número que ya está en la calle.
También han elaborado una comparativa de pantallas TFT de 15 pulga-
Playmanía 94.633 Oct-99/Sep-00
das y publican numerosos trucos para trabajar mejor con el PC.
PC Actual 91.266 Oct-99/Sep-00
PC World (España) 78.052 Oct-99/Sep-00
Hobby Consolas 76.278 Oct-99/Sep-00
Playstation Magazine 72.194 Oct-99/Sep-00
PCmanía Nº 23 / 795 ptas.

Nintendo Acción 51.374 Oct-99/Sep-00 Este mes PC Manía pone todo su empeño en que aprendas a buscarte
Family PC 48.662 Oct-99/Sep-00
la vida. Si estás en la Universidad, es el momento para que obtengas
Micromanía 40.906 Oct-99/Sep-00
algún dinero extra con tu primer empleo. Si ya has terminado, la
comparativa de portales para buscar empleo te vendrá muy bien.
PC Manía 38.213 Oct-99/Sep-00
Incluye 2 CDs con demos de aplicación completa, entre ellas Su-
PC Plus 24.701 Oct-99/Sep-00
per Zip. Y se analizan 8 programas de contabilidad doméstica.
Jumping 21.958 Abr-99/Mar-00
PC Magazine 17.874 Abr-99/Mar-00
Mac World / España 9.021 Abr-99/Mar-00
Note book 5.223 Jul-99/Mar-00
Nº 5 / 495 ptas. Computer Hoy Juegos
Runaway (A Road Adventure) es el juego destacado del mes y se publica
Datos de ventas obtenidos de OJD un test completo con las mejores pistas para sortear a la mafia y llegar
(Oficina de Justificación de la Difusión). al final. Y Larry (Love for Sail!) es el juego completo que incluye el CD-
ROM de regalo. Además, un análisis completo de las últimas noveda-
des en juegos, como Train Simulator o Diablo II, un test de discos du-
Nº 54 Nº 150 ros y un artículo práctico para comprimir archivos, trucos, etc.
Sep- Sep-
tiembre tiembre
2001 2001
Micromanía Nº 80 / 650 ptas.

Sus páginas centrales están dedicadas a que conozcas todo sobre el

Tema de portada Tema de portada Juego/Película del verano: Final Fantasy. Sabrás qué juegos la han
Realidad virtual: Mundos E-Marketing, el reto de fidelizar inspirado y algunos aspectos del rodaje. El equipo de redacción te
simulados al cliente a través de la Red desvela los secretos de tres clásicos del año: Runaway, Desperados
Contenido Contenido
y HL: Blue Shift. También te cuentan de primera mano sus impresio-
Recorrido histórico por los 75 La oficina inalámbrica se hace nes sobre las primeras versiones de Commandos 2 y Project Eden.
años de IBM. Además reporta- realidad. Monográfico de XML
jes de primera mano sobre la como clave del e-business.
Campus Party y Campus TI en Análisis comparativo de los
Valencia. Curso de Dreamwea- mejores PCs gestionados. El Nº 120 / 450 ptas. Hobby Consolas
ver VI. Internet como herra- hosting flexibiliza los negocios Como no podía ser menos, Final Fantasy también acapara la portada de
mienta para encontrar trabajo. en Internet.
Hobby Consolas. Como aperitivo hasta el lanzamiento de la décima ver-
Precio: 250 ptas. Precio: 795 ptas.
sión, te regala un póster supergigante de Aki Ross, la reina de Final Fan-
tasy. Además te ofrece más de 100 trucos para que superes sin proble-
mas todas las fases de los mejores juegos del momento.

Nº 76 Nº 70
Sep-
tiembre
Sep-
tiembre
Playmanía Nº 32 / 450 ptas.

2001 2001 La redacción de Play Manía te va a contar todo sobre RE Code: Veroni-
ca X y Silent Hill 2. Además tendrás por fin las guías completas de Ti-
me Crisis: operación Titán, La Fuga de Monkey Island y Mat Hoffman.
Tema de portada Tema de portada
Además, en este número la revista viene con un suplemento donde
Nuevo chip de Intel: Itanium. El Alien contra Predator 2 encontrarás un sorprendente regalo ¡7 Posters de Final Fantasy!
futuro a 64 bits
Contenido Contenido
Informe sobre las operadoras
de telefonía móvil en España.
Guías de Max Payne, Runaway
y Emperor: Battle for Dune,
Nº 106 / 450 ptas. Nintendo Acción
Monográfico sobre Windows además de las demos de Nintendo Acción te avisa: Se acerca a GameBoy Advance.... ¡un nuevo
XP, la última apuesta de Mi- Aliens Vs. Predator 2 y Runa- Tom Raider! Para que seas un buen jugador de estrategia, su tema de
crosoft. Análisis de productos way y la expansión gratuita portada está dedicado a detallarte en una especie de manual de entreta-
como Crypt 2000, Corel Bryce Trials of the Luremaster para miento, cómo desenvolverte bien en este género. Además te ofrece la
5 y Macromedia Director 8.5 Icewind Dale: Heart of Winter.
guía completa del juego Alone in The Dark y te obsequia un poster gigan-
Precio: 900 ptas. Precio: 695 ptas.
te de Pokémon.
■

Nº 77 87
 Guía de productos

Productos probados en Computer Hoy

Has visto un producto que te interesa y te planteas lo siguiente: ¿es una ganga, o no es para tanto?
Aquí encontrarás los resultados de los test de los modelos que probamos. De esta forma, puedes comparar
los que hemos analizado en distintos números y ver también cómo varían sus precios con el tiempo.

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Hardware 3 Fujitsu MAJ3182MP Bien 62.900 ptas. 49 Lectores de DVD
Altavoces 4 Fujitsu MAH3182MP Bien 56.900 ptas. 49 Notable
1 LG DRD 8120B 14.841 ptas. 66
5 Seagate ST318436LW Bien Consultar 49 Bien
1 Boeder Mastersound 300 W Suficiente Consultar 45 2 Acer DVP 1640A 21.750 ptas. 66
6 Seagate ST318404LW Bien Consultar 49 Bien
2 Creative Soundworks Digital Suficiente 16.900 ptas. 45 3 Cyberdrive DM126D Descatalogado 66
Equipos multifunción
3 Arowana SW-20 800W 3D Suficiente Consultar 45 4 Fujitsu Siemens SpinBird DVD 12x40x Bien 22.900 ptas. 66
1 Hewlett-Packard Officejet G95 Notable 137.900 ptas. 57
4 Vivanco ASC 200 Suficiente Descatalogado 23 5 Asus DVP 1640A Bien 19.877 ptas. 66
2 Hewlett-Packard Officejet G85 Bien 112.400 ptas. 71
5 Philips MMS 320 Suficiente 16.990 ptas. 45 6 Pioneer DVD-A05SW Bien 25.000 ptas. 66
3 Hewlett-Packard K60 Bien Descatalogado 57
6 Boeder Mastersound 400 Suficiente Consultar 23 7 Memorex DVD Maxx 1240 Suficiente 18.900 ptas. 66
4 Xerox Work Centre 390 Bien 117.000 ptas. 71 Monitores de 15 pulgadas
7 Targa SPK41Q Suficiente Descatalogado 23
5 Hewlett-Packard Officejet K80 Bien 69.900 ptas. 71
8 Trust SoundForce 1200 Suficiente Descatalogado 23 1 Philips 105B10 Bien Descatalogado 36
6 Hewlett-Packard Laserjet 3150 Bien Descatalogado 57
9 Genius SW-G106 Subwoofer Suficiente 8.950 ptas. 23 2 Philips 105S10 Bien 29.000 ptas. 36
7 Brother MFC-9050 Bien 108.112 ptas. 57
10 Arowana Speaker Tiger JC-720 Suficiente Consultar 23 3 Targa Economy 1569A Bien Descatalogado 36
8 Canon Multipass L60 Bien 255.200 ptas. 57
CD-ROM vírgenes 4 Highscreen MS 1590P Bien 25.636 ptas. 36
9 Hewlett-Packard Officejet G55 Suficiente 72.400 ptas. 57
1 TDK CD-R 80 Reflex Notable 155 ptas. 40 6 LG Studioworks 57M Bien 36.105 ptas. 4
10 Canon Multipass C80 Suficiente 172.840 ptas. 71
2 Kodak CD-R Gold Última Notable 199 ptas. 40 7 Calima ChromaClear LR Bien Descatalogado 36
Escáneres de color
3 Traxdata CD-R 74 Gold Speed Notable Descatalogado 40 8 Sony Multiscan E100 Bien 45.900 ptas. 36
1 Canon CanoScan D 660U Bien 29.580 ptas. 61
4 Philips CD-R80 Megalife HR 100 Notable 550 ptas. 40 9 Tatung C5D1R Suficiente Descatalogado 36
2 Hewlett-Packard Scanjet 5370C Bien Descatalogado 61
5 Traxdata TXA80 Notable 145 ptas. 40 Monitores de 17 pulgadas
3 Epson Perfection 1200U Bien Descatalogado 61
6 Sony CRM74 Notable 400 ptas. 40 1 LG Electronics Flatron 795FT Plus Notable 77.982 ptas. 73
4 Canon CanoScan N 650U Bien 21.634 ptas. 61
7 Traxdata TXS80 Notable Descatalogado 40 2 Philips Brilliance 107P20 Notable 55.900 ptas. 73
5 Umax 4000U Bien 66.500 ptas. 57
8 Verbatim CD-R 74 DataLife Plus Metal Azo Notable 225 ptas. 40 3 Hyundai Image Flat F 790D Notable 54.149 ptas. 73
6 Hewlett-Packard 4300C Bien Descatalogado 54
9 BASF by Emtec CD-R 80 Extra Notable 380 ptas. 40 4 Iiyama Vision Master Pro 411 Bien 61.900 ptas. 73
7 Plustek Optic Pro UT12 Bien Descatalogado 61
10 TDK CD-R 74 Reflex X Notable 140 ptas. 40 5 Viewsonic PF 775 Bien 72.616 ptas. 73
8 Hewlett-Packard Scanjet 3400 C Bien 17.900 ptas. 61
Combos CD-RW/DVD 6 Viewsonic Nokia 730C Bien 74.124 ptas. 73
Impresoras de inyección
1 Ricoh MP 9120A-DP Notable 49.989 ptas. 64 7 Samsung SyncMaster 700ITF Bien 49.900 ptas. 73
1 Epson Stylus Photo 1270 Bien Descatalogado 47
2 Toshiba SD-R1002 Notable 36.775 ptas 64 8 NEC Multisync FE 700+ Suficiente 59.000 ptas. 73
2 Epson Stylus Color 980 Bien 50.900 ptas. 65
3 Aopen DRW 4624 Bien 44.600 ptas. 64 Monitores de 19 pulgadas
3 Hewlett-Packard DeskJet 950C Bien Descatalogado 47
4 Ricoh MP 9060A-DP Bien Descatalogado 64 1 Philips 109 S20 Notable 84.500 ptas. 62
4 Hewlett-Packard DeskJet 930C Bien 24.900 ptas. 47
Discos duros IDE 2 Samtron 95P+ Notable 59.000 ptas. 62
5 Epson Stylus Photo 890 Bien 37.500 ptas. 75
1 Maxtor 4W100H6 Notable 61.999 ptas. 77 3 NEC MultiSync V921 Notable 68.000 ptas. 62
6 Hewlett-Packard DeskJet 980Cxi Bien 47.900 ptas. 75
2 Maxtor 98196H8 Notable 48.931 ptas. 77 4 Fujitsu Siemens C992 Notable Descatalogado 62
7 Epson Stylus Color 880 Bien 29.900 ptas. 65
3 Seagate ST380020A Notable 50.508 ptas. 77 5 Scott 995 Professional Line Suficiente 47.040 ptas. 58
8 Lexmark Color Jetprinter Z51 Bien Descatalogado 33
4 Western Digital WD800BB Notable 53.073 ptas. 77 Monitores de 21 pulgadas
9 Canon BJC-6500 Bien Descatalogado 60
5 Maxtor 4W060H4 Notable 36.272 ptas. 77 Bien 1 Belinea/Maxdata 108060 Notable Descatalogado 36
10 Canon BJC-6200 Descatalogado 58
6 Maxtor 5T060H6 Notable 42.355 ptas. 77 Bien 2 Sony Multiscan 520GS Notable Descatalogado 36
11 Hewlett-Packard Deskjet 990Cxi 59.900 ptas. 65
7 Western Digital WD600ABRTL Notable 31.891 ptas. 77 Bien 3 Viewsonic P815 Notable Descatalogado 36
12 Epson Stylus Photo 870 Descatalogado 47
8 Seagate ST360020A Notable 35.887 ptas. 77 Bien 3 Eizo F77S Notable Descatalogado 36
13 Lexmark Color Jetprinter Z11 Descatalogado 33
9 Maxtor 34098H4 Bien 22.712 ptas. 77 Bien 5 Iiyama Vision Master Pro 510 Notable 198.244 ptas. 36
14 Epson Stylus Color 670 Descatalogado 47
10 Samsung SV 4084H Bien 22.500 ptas. 77 15 Epson Stylus Photo 790 Bien 22.328 ptas. 75 6 Panasonic Panasync S110 Notable Descatalogado 36
11 IBM IC35L040A Bien 22.620 ptas. 77 16 Olivetti Artjet 20 Bien 40.484 ptas. 33
Ordenadores completos

12 Western Digital WD400ABRTL2 Bien 22.712 ptas. 77 17 Hewlett-Packard PhotoSmart P1000 Bien 34.900 ptas. 58 1 UPI Pentium III 800 Notable 289.900 ptas. 63
Discos duros SCSI 18 Lexmark Color Jetprinter Z31 Bien Descatalogado 35 2 Acer APSX8F Bien Descatalogado 63
1 Quantum Atlas 10K II 18,4 GB Bien Descatalogado 49 19 Canon BJC-8200 Photo Bien Descatalogado 58 3 Packard Bell iConnect 2800 1 Bien Descatalogado 63
2 Quantum Atlas V 18,3 GB Bien Descatalogado 49 20 Canon BJC-85 Bien 54.288 ptas. 47 4 Fujitsu/Siemens Xpert CS-889 Suficiente 219.900 ptas. 63

88 Nº 77
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Ordenadores 4 Freecom CD-RW 12-10-32 Notable Descatalogado 70 3 Gainward GeForce2 MX400 Notable 30.200 ptas. 76
Notable 411.104 ptas(aprox)57 4 Plextor Plexwriter 16/10/40A Notable 34.498 ptas. 70 4 ATI Radeon VIVO Notable 45.124 ptas. 76
1 Dell Dimension 8100
Pantallas planas 6 Memorex Twelve Maxx 1032 Notable 29.900 ptas. 70 5 AOpen GeForce2 MX400 Notable 26.527 ptas. 76
Notable 7 Creative CD-RW Blaster Notable Descatalogado 38 6 Genius GeForce2 MX Bien 23.250 ptas. 76
1 Calima Clear 1575T 270.042 ptas. 29
Notable 8 LG CED-8120B Notable 26.180 ptas. 70 7 Leadtek GeForce2 MX64 Bien 14.500 ptas. 76
2 Adi MicroScan 6L Descatalogado 29
Papel para impresoras de inyección 8 Ricoh MP 7125A Notable 23.847 ptas. 70 8 AOpen GeForce2 MX200 Bien 18.992 ptas. 76
Bien 10 Teac CD-W512E Bien 25.760 ptas. 70 Tarjetas controladoras SCSI
1 Epson Premium Glossy Photo Paper 1.242 ptas. 49
Bien 11 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9510i Bien 34.900 ptas. 60 1 Tekram DC-390U Notable 14.152 ptas. 27
2 Canon Photo Paper Pro 870 ptas. 49
Bien 12 Philips PCRW804K Bien 26.475 ptas. 60 2 Tekram DC-390F Notable 17.342 ptas. 27
3 Epson Photo Paper 837 ptas. 49
Bien 12 Sony CRX145E-RP Bien Descatalogado 60 3 Dawicontrol DC-2976 UW Notable 23.780 ptas. 27
4 Canon Glossy Photo Paper 1.856 ptas. 49
Bien Sistemas de edición de vídeo AV 4 Symbios SYM 8750 SP Notable 18.125 ptas. 27
5 Epson Matte Paper Heavyweight 403 ptas. 49
6 Pelikan Hardcopy Inkjet Photo Paper Bien 986 ptas. 49 1 Dazzle Fast [Link] AV Notable 184.484 ptas. 68 5 Symbios SYM 8600 SP Notable 8.138 ptas. 27
7 Ilford Inkjet Photo Paper Bien 997 ptas. 49 2 Pinnacle Systems DC30 plus Bien Descatalogado 68 6 Dawicontrol DC-2975 U Notable 18.560 ptas. 27
8 Boeder Premium Photo Paper Bien Consultar 49 3 Pinnacle Systems Studio DC10 plus Bien 44.900 ptas. 68 7 Dawicontrol DC-2974 PCI Bien 12.876 ptas. 27
Placas base para AMD 4 Dazzle Fast Clip Master Insuficiente 48.604 ptas. 68 Teclados

1 NMCPE 8 TTX + Sobresaliente 28.500 ptas. 67 5 Dazzle Fast AV Master 2000 Deficiente 80.040 ptas. 68 1 Logitech Cordless Desktop iTouch Notable 19.900ptas. 34
2 Gigabyte GA 7 ZXR Notable 29.200 ptas. 67 5 Electronic-Design AV-Toaster Pro Deficiente Consultar 68 2 IBM Rapid Access II Keyboard Notable 6.200 ptas. 34
3 Asus A7V Notable 27.500 ptas. 67
Sistemas de edición de vídeo digital 3 Logitech New Touch Compact Keyboard Notable Descatalogado 34
4 MSI K 7 T Pro 2-A Notable 28.500 ptas. 67 1 Hauppauge DV-Wizard Pro Bien 36.490 ptas. 69 4 Microsoft Internet Keyboard Notable 5.500 ptas. 34
5 AOpen AK73 Pro Notable 26.570 ptas. 67 2 Terratec Video System Cameo 400 DV Bien 21.900 ptas. 69 5 Turbo Media KE-9802 Bien 3.995 ptas. 34
6 Soyo SY-K 7 VTA-B Notable 28.240 ptas. 67 3 Pinnacle Systems Studio DV Bien 29.9000 ptas. 69 6 Fujitsu FKB8725-506/06 Bien 2.900 ptas. 34
7 DFI AK 74-EC Notable Descatalogado 67 4 Canopus EZ Easy DV Suficiente 63.800 ptas. 69 7 Cherry G80-3000 Bien Descatalogado 34
8 Abit KT 7-Raid Notable 35.658 ptas. 67 5 Adaptec AFW 4300 Suficiente 19.000 ptas. 69 8 Keytronic KT 2001 Bien 5.435 ptas. 34
9 QDI KinetiZ 7 B Notable Descatalogado 67 5 Hercules DV Action Insuficiente 24.990 ptas. 69
Placas base para Intel 7 Electronic-Design DV easy Deficiente Consultar 69 Software
1 QDI SynactiX 2 EP Sobresaliente Descatalogado 67 8 Dazzle Fast [Link] Deficiente 30.044 ptas. 69 Administradores de ficheros
2 MSI 815 EP Pro Notable 26.370 ptas. 67 Tarjetas de sonido Notable
1 Symantec Norton Commander 2 13.108 ptas. 29
3 Asus CUSL2-C Notable 32.500ptas. 67 1 Hercules Game Theater XP Notable 39.990 ptas. 72 2 [Link] & Co. Windows Commander 4.01 Bien Descatalogado 29
4 NMCPE 3 SAX 2 + Notable 22.600 ptas. 67 2 Echo Mia Bien 57.900 ptas. 72 3 Microsoft Windows 98 Explorer Bien Gratuito 29
5 DFI CS 60-EC Notable Descatalogado 67 3 Terratec AudioSystem EWX 24/96 Bien 37.900 ptas. 72 4 ScanSoft Visual Explorer Bien 9.900 ptas. 29
6 Gigabyte GA 6 VX 7-1394 Notable 21.500 ptas. 67 4 SEK’D Prodif Plus Bien 75.400 ptas. 72 Agendas y organizadores
7 Abit SA 6-Raid Notable 28.884 ptas. 67 5 Creative Labs Soundblaster Live! Platinum 5.1 Bien 44.900 ptas. 72 1 Microsoft Outlook 98 Notable 19.900 ptas. 11
8 Soyo SY-7 VCA Insuficiente 21.270 ptas. 67 6 Midiman Delta Audiophile 2496 Bien 47.560 ptas. 72 Notable
2 Lotus Organizer 5.0 5.657 ptas. 11
Ratones 7 Terratec Soundsystem 512i digital Bien 7.990 ptas. 74 3 Lotus Organizer 6.0 Notable 5.657 ptas. 54
1 Logitech Wheel Mouse Optical Notable 7.990 ptas. 59 8 Creamware Luna II Bien 87.000 ptas. 72 Notable
4 Microsoft Outlook 2000 23.944 ptas. 54
2 Logitech Mouse Man Wheel Optical Notable 9.990 ptas. 59 9 Emagic Audiowerk 8 Surround Kit Bien 73.080 ptas. 72 Notable
5 ABSoft ABSoft Organizer 2.0 4.990 ptas. 54
3 Genius Netscroll Optical Notable 6.500 ptas. 59 10 Creative Soundblaster Live! Player 5.1 Bien 17.900 ptas. 74 Notable
6 M.S.D. Soft Agenda MSD 2.10 3.161 ptas. 69
4 Microsoft Intellimouse Explorer Notable 11.990 ptas. 59 11 Terratec Soundsystem DMX-Xfire 1024 Bien 12.900 ptas. 74 Notable
7 iSBiSTER Intl. Time & Chaos v 5.3.5. Descatalogado 11
5 Microsoft Intellimouse Optical Notable 9.900 ptas. 59 12 Creative Soundblaster PCI 512 Bien 12.900 ptas. 74 Bien
8 Idyle Software Agenda 98 3.900 ptas. 11
6 Microsoft Cordless Wheelmouse Notable 7.990 ptas. 59 13 Videologic Sonic Fury Bien 14.850 ptas. 74 Bien
9 Informedia Dsg. Infotel 3.10 Descatalogado 54
7 Boeder Optical Mouse Notable Consultar 59 14 Zoltrix Nightingale Pro 6 Suficiente 5.462 ptas. 74 Suficiente
10 F. J. Rodríguez AgenPlus 98 [Link] Gratuita 54
8 A4Tech/Wincom Wheel 3D Mouse Notable 2.000 ptas. 59 Tarjetas de TV Suficiente
11 AMF Software Daily Planner & PIM 5.840 ptas. 11
9 Trust Ami Mouse USB Notable Descatalogado 59 1 Ati All-In-Wonder 128 Bien Descatalogado 42 Antivirus
10 Vivanco USB Scroll Mouse MSR 61 Notable 2.850 ptas. 59 2 Boeder TV/FM Capture Card Bien Consultar 42 Bien
1 Codine Antiviral Toolkit Pro 4.995 ptas. 44
11 Genius Netscroll + Eye Notable 3.995 ptas. 59 3 Matrox Marvel G-400 TV Bien 63.104 ptas. 42 Bien
2 Panda Software Panda Antivirus Platinum 16.994 ptas. 44
12 Saitek Game Mouse GM 1 Bien 4.995 ptas. 59 4 Genius VideoWonder Pro IIV2 Bien 11.995 ptas. 42 Bien
3 Network Ass. McAfee VirusScan 5.0 7.490 ptas. 44
13 Vivanco T-Light Mouse MSPS BL Bien 2.450 ptas. 59 5 Guillemot Maxi TV Video3 Bien 14.990 ptas. 42 Bien
5 Norman D. Norman Thunderbyte 4.80 8.144 ptas. 44
14 Lenco MKM 95295 Bien 900 ptas. 59 6 Zoltrix Genie TV Bien 12.355 ptas. 42 Suficiente
6 Sinutec Sophos Antivirus 3.33 33.304 ptas. 44
Regrabadoras de CD-ROM IDE 7 Pinnacle Studio PCTV USB Bien 19.900 ptas. 42 Aprendizaje de inglés
1 LG CED-8080B Notable Descatalogado 60 Tarjetas gráficas Notable
1 Assimil Multimedia Visado para el americano 4.950 ptas. 7
2 Plextor 12/10/32A Notable Descatalogado 60 1 Gainward GeForce3 Notable 97.000 ptas. 76 Notable
2 Ubi Soft Inglés con Rayman 3.995 ptas. 7
3 TDK Cyclone 16/10/40 Notable 39.900 ptas. 70 2 Leadtek GeForce2 GTS Pro Notable 37.120 ptas. 76
▲

3 Softvision Talk now! Aprende Notable 4.995 ptas. 7

Nº 77 89
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
4 Zeta MM Idiomas sin Fronteras Notable 14.900 ptas. 48 5 WinAce WinAce Archiver 1.3 Bien 4.640 ptas.(aprox.) 41 Educativos infantiles
5 Lodisoft Tell me more 1,2, 3 Notable 14.990 ptas. 48 6 FileStream TurboZip Express 4.01 Bien 5.280 ptas.(aprox.) 41 Sobresaliente
1 Vivendi Adibú 2. Leo/Cal. 3.995 ptas. 6
6 Vivendi Kids Inglés Notable 4.995 ptas. 7 7 Canyon Software Drag and Zip 3.0 Bien 2.925 ptas.(aprox.) 41 Notable
2 Infogrames Mulán 6.490 ptas. 6
7 Lodisoft Talk to me 1 y 2 Notable 8.990 ptas. 48 8 Mimar Sinan Co. Visual Codec Studio 99 Bien 5.890 ptas.(aprox.) 41 Notable
3 Zeta Multimedia Contar y agrupar 4.900 ptas. 6
8 AND Active English Notable 7.990 ptas. 7 9 RAR WinRAR 2.70 Bien 5.300 ptas. 41 Notable
4 Zeta Multimedia Gran Atlas 7.990 ptas. 6
9 Vivendi Yes Iniciación Notable 5.995 ptas. 7 10 Synaptec Software Zip Wizard Pro 4.0 Bien 5.890 ptas.(aprox.) 41 Notable
5 Ubi Soft Rayman Mat/Len 3.995 ptas. 6
10 Lodisoft Tell Me More Kids (3 edades) Notable 5.990 ptas. 57 Correo electrónico Notable
6 Zeta Multimedia Pingu 4.900 ptas. 6
11 KDC Managing Quality Notable 11.995 ptas. 7 1 WSKA The Bat! 1.49 [Link]ñola Sobresaliente 4.990 ptas. 75 Notable
7 P. Movierecord 102 actividades 3.995 ptas. 6
12 KDC International Sales Notable 11.995 ptas. 7 2 Microsoft Outlook 2000 Notable 23.944 ptas. 58 Notable
8 Zeta Multimedia Juega con las ¡Ciencias! 4.900 ptas. 55
13 Softvision Asterix Learn English Notable 6.995 ptas. 7 3 Microsoft Outlook Express 5 Notable Gratuito 58 Bien
9 Zeta Multimedia Mi increíble cuerpo humano 4.900 ptas. 55
14 Edusoft My First English Bien 4.995 ptas. 48 4 Qualcomm Eudora Pro 5.0.2 Notable Gratuito 58 Bien
10 Lodisoft Curso de ortografía 2.995 ptas. 55
15 Electronic Arts English + Bien 14.990 ptas. 48 5 MCS Calypso 3.10.03 Notable Descatalogado 58 Matemáticas para niños
16 Vivendi Yes Bien 6.995 ptas. 48 6 Netscape Messenger 6 Notable Gratuito 58 Notable
1 Zeta Multimedia Aventura matemá[Link] y agrupar 4.900 ptas. 32
17 Vivendi Business Inglés Bien 7.995 ptas. 48 7 RimArts Becky! Internet Mail 2.00.01 Notable 7.680 ptas. 58 Notable
2 Zeta Multimedia Aventura matemá[Link] y restar 4.900 ptas. 32
18 [Link] Vamos a hablar inglés Bien 2.995 ptas. 7 8 RIT R. Labs The Bat 1.47 Halloween Edition Notable Descatalogado 58 Notable
3 Edicinco Matemanía II 3.495 ptas. 32
19 McMillian Redward-Intermediate Bien 7.795 ptas. 48 9 V3Mail V3Mail 2.0 Lite Suficiente Gratuito 58 Notable
4 Zeta Multimedia Juega con las matemáticas 4.900 ptas. 32
Bases de datos Contabilidad doméstica Notable
5 Edicinco Matemanía I 3.495 ptas. 32
1 Lotus Approach Millennium 9.5 Notable 16.306 ptas. 53 1 Intuit Quicken 2000 Notable 7.995 ptas. 70 Notable
6 Softkey ¡NumEruditos! 5.742 ptas. 32
2 Microsoft Access 2000 Notable 28.900 ptas. 53 2 Finson Tu Contable Familiar 5 Notable 4.995 ptas. 70 Enciclopedias
3 Corel Paradox 9 Notable 36.900 ptas. 53 3 ARS Software CasHome Win Suficiente 4.995 ptas. 70 Notable
1 Micronet Enciclopedia Micronet DVD 14.500 ptas. 56
4 FileMaker FileMaker Pro 5 Notable 66.000 ptas. 53 Creación de páginas web Notable
2 Microsoft Encarta 2001 CD 19.990 ptas. 56
CAD 1 Microsoft Front Page 2000 Notable 29.000 ptas. 39 Notable
3 Casa de Software Futura 2000 10.900 ptas. 9
1 Finson ExtraCAD 4 Millennium Edition Notable 7.995 ptas. 67 2 Macromedia DreamWeaver 4 Notable 80.040 ptas. 66 4 Planeta MM Planeta Focus Millennium Bien 19.900 ptas. 40
2 Data Becker BeckerCAD Notable 8.995 ptas. 67 3 SoftQuad Hot Metal Pro 6.0 Notable 21.924 ptas. 39 5 Durvan Durvan Multimedia 2001 Bien 9.990 ptas. 67
CDs de arte 4 Namo Interactive Namo WebEditor 3.0 Notable Descatalogado 39 Bien
6 Larousse Aventura Larousse 2.0 11.995 ptas. 64
1 Fundació Joan Miró Joan Miró- El color de los sueños Notable 6.995 ptas. 23 5 Sausage Software Hot Dog Professional 5.5 Bien Descatalogado 39 7 Planeta DeAg. Enciclopedia Multimedia DVD Bien 7.990 ptas. 66
2 Ladac Multimedia Velázquez Notable 4.495 ptas. 23 6 Netscape Composer 4.51 Suficiente Gratuito 39 8 Planeta Interact. Enciclopedia Mult. Pasa 2001 Bien 7.990 ptas. 58
3 Ladac Multimedia Obras maestras del Museo del Prado Notable Descatalogado 23 Desinstaladores Diccionarios
4 P. Movierecord Goya Notable 6.995 ptas. 23 1 Symantec Norton CleanSweep 2001 Notable 9.137 ptas. 59 1 Larousse Gran Diccionario Lengua Española Notable 19.500 ptas. 34
5 Planeta Multimedia La gran pintura italiana Notable 14.900 ptas. 23 2 Data Becker Power Cleaner 6 Notable 4.995 ptas. 59 2 Editorial Gredos Diccionario María Moliner Bien 9.950 ptas. 34
6 Ladac 100 Obras/Artistas del siglo XX Bien 5.995 ptas. 69 3 Network Ass. McAfee QuickClean Notable 5.500 ptas. 59 3 Espasa Diccionario RAE Bien 13.990 ptas. 34
7 Emme Interact. Viaje por Egipto Bien Descatalogado 23 4 IMSI Windelete v.5 Bien 6.995 ptas. 59 4 Zeta Multimedia Mi primer Diccionario Interactivo Bien 4.900 ptas. 34
8 Emme Interact. El Gran Louvre I y II Bien 3.990 ptas. 67 5 Marcombo Power Cleaner 98 Bien Descatalogado 25 Enciclopedias musicales
Cocina y gastronomía 6 MindSoft CleanUp 3.0 Insuficiente Descatalogado 59 Notable
1 MontParnasse La música inmortal 4.995 ptas. 50
1 Planeta DeAgostini Tu Cocina Notable 2.995 ptas. 30 7 Chris Harris Remover for Windows Insuficiente 1.950 ptas. 25 2 MediaSat Group Legends:Tina Turner Bien 1.995 ptas. 50
2 System3 Informática PC-Cocina 95 Bien 2.995 ptas. 30 8 Nokta Software Uninstall Manager Insuficiente 2.360 ptas. 25 3 MediaSat Group Legends: Ray Charles Bien 1.995 ptas. 50
3 OMA Dist. MM Enciclopedia multimedia de cocina Bien 1.595 ptas. 30 Diseño de interiores 4 SoftKey Tchaikovsky: Obertura 1812 Bien 5.684 ptas. 50
4 Arome Interact. Four Seasons of French Cuisine Suficiente 2.995 ptas. 30 1 Marcombo Diseño de interiores 3D Notable Descatalogado 37 5 SoftKey Beethoven: La Quinta Sinfonía Suficiente 5.684 ptas. 50
Colecciones de cliparts 2 Marcombo Diseño de casas de ensueño Bien Descatalogado 37 6 SonoPress Mozart Suficiente 1.595 ptas. 50
1 Corel Gallery Magic 1.300.000 Sobresaliente 20.900 ptas. 56 3 Vivendi Complete Home 2.0 Bien Descatalogado 37 Grabación de CDs
2 Corel Gallery Magic 1.000.000 Notable Descatalogado 10 4 IMSI Floor Plan 3D Design Suite Bien 11.500 ptas. 37 1 Finson Finson CD Creator Notable 6.995 ptas. 65
3 Corel Gallery Magic 205.000 Notable Descatalogado 10 5 Marcombo Diseño de interiores 3D Pro 2.0 Bien Descatalogado 37 2 Roxio Easy CD Creator 5 Platinum Notable 12.500 ptas. 76
4 Vivendi Print Artist 8 Notable 6.995 ptas. 64 6 FastTrak 3D Kitchen Bien 11.594 ptas. 13 3 Ahead Nero Burning ROM 5.0 Notable 9.964 ptas. 63
5 Softkey Designer ClipArt 12.000 Bien Descatalogado 10 7 FastTrak Visual HOME DE LUXE Bien 11.594 ptas. 13 4 CeQuadrat Win On CD 3.7 Notable 6.969 ptas. 63
6 Marcombo ClipArt Superpack 2 Suficiente Descatalogado 10 8 mb Software Arcon Visual Architecture Sp.3 Bien 9.895 ptas. 62 5 Softline PrimoCD Deluxe Bien 7.493 ptas. 63
7 Media Connect. Dibuje y modifique.... Suficiente 2.995 ptas. 10 9 Marcombo Diseño de oficinas Suficiente Descatalogado 37 6 Asimware HotBurn Pro 2.0.3 Bien 8.741 ptas. 63
8 Softkey 2.550 ClipArt a color Suficiente Descatalogado 10 Diseño de jardines 7 Golden Hawk CDR Win 3.8D Bien 8.575 ptas. 63
Compresión de ficheros 1 Vivendi Complete LandDesigner 5.0 Notable 5.995 ptas. 68 8 Data Becker Grabador de CD Bien 4.995 ptas. 63
1 WinZip Computing WinZip 8.0 Bien 5.655 ptas. 41 2 Digital Dreams 3D Garden Notable 3.995 ptas. 68 Impresión de etiquetas
2 SpeedProject Squeez 3 Bien 5.685 ptas.(aprox.) 41 3 Vivendi 3D Landscape Professional Notable 14.906 ptas. 68 1 MicroVision SureThing CD Labeler Bien 7.790 ptas. 20
3 GlobalSCAPE Inc. CuteZip 1.0 Bien 3.890 ptas.(aprox.) 41 4 Vivendi 3D Landscape 2 Deluxe Notable 11.594 ptas. 68 2 MicroVision SureThing Office Labeler Bien 7.790 ptas. 20
▲

4 PKWare PKZip 2.70 Bien Descatalogado 41 5 Burrell´s Garden Pro 2.0 Suficiente 3.590ptas. 68 3 Avery Label Pro Bien 7.500 ptas. 20

90 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
4 Avery Asistente para Word 97 Bien Gratuito 20 Reproductores DVD por software 2 Salvat Multimedia Curso Multimedia Inter. Internet Notable 2.495 ptas. 22
5 Neato CD Labeller Kit Bien 5.840 ptas. 20 Notable 3 P. Movierecord Aprende Internet Notable 2.995 ptas. 22
1 Cyberlink Power DVD 3.0 8.495 ptas. 64
6 APLI Asistente APLI Master para Word Bien Gratuito 20 Notable 4 Anaya Interactiva Internet en Windows 98 Notable Descatalogado 22
2 InterVideo Win DVD 2000 4.988 ptas. 64
MP3 Notable 5 Softvision Easy Tutor Aprenda Windows 98 Notable 3.950 ptas. 22
3 ATI Technologies AtiDVD 3.1 1.740 ptas. 47
Reproductores Notable 6 [Link] Inform. Aprenda Windows 98 Bien Descatalogado 22
4 Varo Vision VaroDVD 1.34 Descatalogado 47
1 Microsoft Windows Media Player 7.1 Notable Gratuito 72 Bien Utilidades
5 Ravisent Tech. Cinemaster 2000 No disponible 47
2 Sonique Sonique 1.90 Bien Gratuito 72 Bien 1 PowerQuest Partition Magic 6.0 Sobresaliente 11.484 ptas. 60
6 Xing Labs Xing DVD 2.05 Descatalogado 47
3 NullSoft WinAmp 2.75 Bien Gratuito 72 Retoque fotográfico 2 PowerQuest Second Chance 2.0 Notable Descatalogado 60
Rippers Notable 3 LapLink LapLink Gold Notable 38.860 ptas. 60
1 Adobe Photoshop Elements 18.336 ptas. 76
1 MusicMatch MusicMatch Jukebox 6 Suficiente Gratuito 72 Notable 4 PowerQuest Drive Image 4.0 Notable 11.484 ptas. 60
2 Ulead PhotoImpact 6 28.420 ptas. 65
2 Poikosoft Easy CD-DA Extractor 4.3.2 Suficiente 5.750 ptas. 72 Notable 5 Roxio GoBack Notable 13.500 ptas. 60
3 Jasc Software Paint Shop Pro 7 24.975 ptas. 65
3 WinDAC WinDAC 1.53 Insuficiente 3.755 ptas. 72 Bien 6 Symantec Norton SystemWorks 2001 Bien 15.600 ptas. 60
4 Micrografx iGrafx Designer 76.444 ptas. 38
Suites Bien 7 Network McAfee Office Bien 14.490 ptas. 60
5 Micrografx Picture Publisher 9 18.444 ptas. 75
1 WSKA Jet Audio Suficiente 9.990 ptas. 72 Bien 8 Data Becker Selector de Sistemas Bien 2.995 ptas. 60
6 Microsoft PhotoDraw 2000 versión 2 10.990 ptas. 65
2 Hemming MP3 Multi-Studio Pro Suficiente 2.995 ptas. 72 Bien Utilidades de Internet
7 IMSI MasterPhotos Studio 4.995 ptas. 65
3 Magix MP3 Maker Suficiente 7.900 ptas. 72 8 Adobe PhotoDeluxe 4.0 Bien 14.000 ptas. 65 Utilidades FTP
Navegadores de Internet Software por menos de 5.000 pesetas 1 Global Scape Cute FTP 4.2.2 Notable 7.790 ptas. 61
1 Microsoft Internet Explorer 5.5 Notable Gratuito 51 1 Data Becker Salvapantallas Personal Notable 2.995 ptas. 67 2 BulletProof BulletProof FTP 2.0 Notable Descatalogado 61
2 Microsoft Internet Explorer 6.1 Notable Gratuito 69 2 Ashampoo CD Recording Studio Sin clasificar 1.642 ptas. 45 3 IPSWitch WS_FTP Pro 6.6 Notable Descatalogado 61
3 Mozilla Organizat. Mozilla 5.0 M17 Notable Gratuito 51 3 Real Networks Real player 7 Basic Sin clasificar Gratuito 45 Gestores de descarga

4 Netscape Netscape 6 Pr2 Notable Gratuito 51 4 Webshots Webshots desktop Sin clasificar Gratuito 45 1 HeadLight Soft. GetRight 4.3 Notable 3.900 ptas. 61
5 Opera Software Opera 5.02 Notable Gratuito 62 5 ICQ ICQ 2000a Sin clasificar Gratuito 45 2 NetAnts NetAnts 1.23 Notable Gratuito 61
6 Opera Software Opera 4.02 32 bits Bien 6.500 [Link]. 51 6 Vivendi Johnny Castaway Screensaver Sin clasificar Gratuito 45 3 Radiate Go!Zilla Plus 3.92 Notable 7.790 ptas. 61
7 NCSA Mosaic 3.0 Suficiente Gratuito 51 7 Gilles Volant WinImage 5.0 Sin clasificar 4.950 ptas. 45 Meta-Buscadores

8 Open Soft Inc. Ariadne 2.00.02 Free Edition Insuficiente Gratuito 51 8 Adobe Adobe Acrobat Reader Sin clasificar Gratuito 45 1 MontParnasse Copérnico 2000 Plus Notable 4.995 ptas. 61
Planificadores de rutas 9 BCM BCM Diagnostics 1.01.02 Sin clasificar 4.125 ptas. 45 2 Data Becker Detective Internet Bien 1.495 ptas. 61
1 Ministerio de Fomento Mapa Oficial de Carreteras Ed.36 Notable 2.600 ptas. 62 10 Ashampoo PowerUp 98 Deluxe 1.32 Sin clasificar 3.291 ptas. 3 Publysoft Dónde 1.0 Suficiente Gratuito 61
2 Route 66 Route Europa Prof.2000-2001 Notable 16.900 ptas. 75 Sistemas operativos Aceleradores web

3 Route 66 Route España 2001 Notable 8.900 ptas. 57 1 Microsoft Windows 98 Insuficiente Descatalogado 3 1 GOTO Software Web Early 3 Notable 3.754 ptas. 61
4 Microsoft Auto Route 2001 Bien 9.990 ptas. 43 Suites de ofimática 2 WSKA Internet Watcher 2000 1.8 Suficiente 5.990 ptas. 61
5 AND AND Route 2001 Europa Bien 5.995 ptas. 76 1 Sun Microsystems StarOffice 5.2 Bien Gratuito 77 3 High Mountain iSpeed 2.8 Suficiente Descatalogado 61

6 Visual Gis VisualRoute 2000 Esp.y Portug. Bien 2.995 ptas. 66 2 Microsoft Office XP Edición Standard Bien 94.840 ptas. 74
Windows 2000 (test Siemens)
7 Campsa Guía Campsa 2001 Bien 2.995 ptas. 64 Suites de ofimática (test TÜVIT) 1 Microsoft Windows 2000 Professional Bien 39.900 ptas. 42
8 AND Route 2000: España y Portugal Bien 4.990 ptas. 43 1 Microsoft Office 2000 Bien Descatalogado 24
Guías Traductores Juegos
1 P. Movierecord Viaje por G. Bretaña Bien 1.300 ptas. 5 1 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 7.0 Notable 28.900 ptas. 57 Acción en 3D
2 P. Movierecord Viaje por Italia Bien 1.300 ptas. 5 2 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 6.43 Notable 4.950 ptas. 57 1 Rebel Act Blade:The Edge of Darkness Sobresaliente 6.990 ptas. 64
3 P. Movierecord Viaje por España Bien 1.300 ptas. 5 3 Softissimo Reverso Pro Notable 49.900 ptas. 57 2 DarkWorks Alone in the Dark IV Sobresaliente 5.990 ptas. 73
Programas de bolsa 4 Hachette Flipacchi Key Translator Pro Bien 1.295 ptas. 33 3 Shiny Sacrifice Sobresaliente 6.990 ptas. 62
1 PointSoft Personal Broker 2.0 Gold Notable 14.950 ptas. 64 5 Ampersand Déjà Vu Bien Consultar 33 4 Vivendi Half-Life Opposing Force Notable 3.995 ptas. 56
Reconocimiento óptico de textos (OCR) 6 Globalink Global Translator 2.0 Suficiente 4.995 ptas. 57 5 Planet Moon Giants Citizen Kabuto Notable 6.990 ptas. 62
1 ScanSoft TextBridge Pro 9.0 Sobresaliente 16.900 ptas. 36 Tratamiento de sonido 6 Novalogic Delta Force: Land Warrior Notable 6.990 ptas. 65
2 Scansoft OmniPage Pro 10 Notable 24.900 ptas. 36 1 Sonic Foundry Vegas Pro Sobresaliente Descatalogado 49 7 Monolith No One Lives Forever Notable 6.990 ptas. 61
3 Scansoft PaperPort Deluxe 7.0 Notable 8.500 ptas. 66 2 Magix Music Studio Generation 2000 Notable 9.900 ptas. 49 8 Cryo The Devil Inside Notable 7.450 ptas. 56
4 IRIS ReadIris Pro Notable 19.900 ptas. 36 3 Data Becker Music Center 2.0 Notable 4.995 ptas. 69 9 Rogue Entert. Alice Notable 6.990 ptas. 63
5 Data Becker TextScan 2000 Notable 5.995 ptas. 36 4 Sek’d Red Roaster 24 Notable Consultar 49 10 FX Interactive The Fallen Notable 2.995 ptas. 65
Reconocimiento de voz 5 Steinberg Clean! Plus Notable 24.900 ptas. 49 11 FASA Microsoft Mech Warrior 4 Notable 7.990 ptas. 66
1 IBM ViaVoice Pro Release 8 Notable 29.900 ptas. 62 6 Sonic Foundry Sound Forge 4.5 Notable Descatalogado 22 12 Vivendi Half-Life Notable 6.995 ptas. 6
2 IMSI VoiceDirect Continuous Gold Bien 16.995 ptas. 27 7 Steinberg WaveLab 2.0 Notable Descatalogado 22 13 Shiny Messiah Notable 1.990 ptas. 56
3 Dragon Systems Naturally Speaking Preferred 3 Bien Descatalogado 27 8 BBC Top of the Pops Mix factory 2 Bien 2.995 ptas. 76 14 Epic Unreal Tournament Notable 7.990 ptas. 34
4 Dragon Systems Point & Speak Bien Descatalogado 14 Tutoriales 15 ElectroTech 3D Power Tank Notable 2.995 ptas. 56
5 Salvat Habla con tu ordenador Bien 3.995 ptas. 27 1 Salvat Multimedia Curso Multimedia [Link] 98 Notable 2.495 ptas. 22 16 Id Software Quake III Arena Notable 7.995 ptas. 34

92 Nº 77
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
17 Bioware Corp. MDK2 Notable 6.990 ptas. 56 11 Acclaim Z Steel Soldiers Notable 7.990 ptas. 77 5 Ed. Círculo Inf. PC Tute Suficiente 2.495 ptas. 52
18 Activision Heretic II Notable 2.995 ptas. 30 12 FX Interactive Submarine Titans Notable 2.995 ptas. 69 6 Ed. Círculo Inf. PC Dominó Suficiente 2.995 ptas. 52
19 Revolution A sangre fría Notable 5.995 ptas. 56 13 Dinamic MM. Pizza Syndicate Notable 2.995 ptas. 38 7 Ed. Círculo Inf. PC Póker Suficiente 2.495 ptas. 52
Ajedrez 14 Infogrames Desperados Notable 6.990 ptas. 70 8 Draque Spain Solitarios Suficiente 1.995 ptas. 52
1 ChessBase Fritz6 Notable 8.995 ptas. 47 15 Sierra Zeus, Señor del Olimpo Notable 6.995 ptas. 57 9 Draque Spain Juegos de mesa Suficiente 1.995 ptas. 52
2 Oxford SoftWorks FXChess Notable 2.995 ptas. 47 Simulación estratégica 10 Ed. Círculo Inf. Damas españolas Suficiente 3.995 ptas. 19
3 Digital Dreams Millennium Chess Bien 2.995 ptas. 47 1 Proein Roller Coaster Tycoon Notable Descatalogado 46 Juegos para niños
4 ChessBase ¡Jaque al Perro Guasón! Bien 5.995 ptas. 64 2 Electronic Arts Theme Park World Notable 6.990 ptas. 46 1 Lego Media Lego Stunt Rally Notable 6.990 ptas. 63
5 Empire Interactive Combat Chess Bien 2.995 ptas. 47 3 Proein Airport Inc. Notable 7.995 ptas. 46 2 Disney Interact. La venganza de los malvados Notable 5.990 ptas. 50
6 Lego Media Ajedrez Lego Bien 3.990 ptas. 47 4 Montecristo Starpeace Notable 4.990 ptas. 64 3 Disney Interact. Hercules: Juego de acción Bien 5.990 ptas. 18
Aventuras gráficas 5 Proein RailRoad Tycoon II Notable 7.995 ptas. 46 4 Lego Interactive Lego Racers Bien 3.990 ptas. 50
1 TopWare InteractiveGorky 17 Notable 7.450 ptas. 40 6 Electronic Arts Los Sims Bien 6.990 ptas. 46 5 Disney Interact. El Rey León II Bien 5.990 ptas. 18
2 QuanticDream The Nomad Soul Notable 7.995 ptas. 40 7 Montecristo Airlyne Tycoon Bien 4.990 ptas. 63 6 Compedia Kids 3 Bien 3.500 ptas. 50
3 Daydream Traitors Gate Notable 1.700 ptas. 40 8 Electronic Arts Sim City 3000 World Edition Bien 6.990 ptas. 46 7 Disney Interact. Bichos: Juego de acción Bien 5.990 ptas. 18
4 Cryo Time Machine Notable 7.450 ptas. 53 9 Virgin Interactive Start-Up Bien 5.990 ptas. 46 8 Lego Interactive Lego Friends Bien 3.990 ptas. 50
5 Vivendi King´s Quest Máscara de eternidad Notable 6.750 ptas. 40 10 Ubi Soft Business Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46 9 Disney Interact. Locura de juegos Disney Bien 5.990 ptas. 50
6 Funcom The Longest Journey Notable 2.995 ptas. 61 11 Ubi Soft Wall Street Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46 10 Dinamite Soft LocoKid Bien 2.495 ptas. 50
7 Sierra Gabriel Knight 3 Notable 6.995 ptas. 40 Gamepads 11 Vivendi Ultra Pinball Turbo Racing Bien 1.995 ptas. 18
8 Montparnasse Roma Notable 7.450 ptas. 65 1 Logitech Wingman Gamepad Extreme Sobresaliente 9.990 ptas. 44 12 Brighter Child La Biblia para niños Bien 2.995 ptas. 50
9 Cryo Odisea Notable 7.450 ptas. 53 2 Guillemot Dual Analog Gamepad Notable 5.990 ptas. 58 13 Dupuis Papyrus Suficiente 3.995 ptas. 50
10 Westwood Studios Blade Runner Notable 2.995 ptas. 12 3 Boeder Cross Check Digital Pad Notable Consultar 58 14 Ubisoft Rayman Suficiente 2.995 ptas. 18
11 Lucas Arts Grim Fandango Notable 6.990 ptas. 23 4 Microsoft Sidewinder Game Pad Pro Notable 7.990 ptas. 44 Lucha
12 Fox Interactive The X-Files, la película Notable 8.990 ptas. 12 5 Logitech Wingman Gamepad Notable 5.900 ptas. 44 1 Eidos Fighting Force Bien 2.995 ptas. 11
13 Dinamic MM. Broken Sword II Bien 2.995 ptas. 40 6 Saitek P 120 Notable 2.990 ptas. 58 2 Hasbro Interact. Pequeños Guerreros Bien 5.990 ptas. 11
14 Westka Entertainm. Arcatera Bien 6.995 ptas. 53 7 Logic 3 PC Raider Pad Notable 2.990 ptas. 44 3 THQ WCW Nitro Bien Descatalogado 11
15 Red Orb El legado del Tiempo Bien 7.990 ptas. 9 8 Interact SV-221 Moray Pad Notable Descatalogado 44 Packs de juegos
16 Cryo Aztecas Bien 2.995 ptas. 40 9 Microsoft Sidewinder Dual Strike Notable 8.990 ptas. 44 1 Megamedia Corp Megapack 9 Notable 4.995 ptas. 17
17 Soap Bubble Morpheus Bien 2.995 ptas. 53 10 Logic 3 PC Intruder USB Bien 2.990 ptas. 58 2 Friendware Tres Juegos Volumen 3 Bien 3.450 ptas. 48
18 Cryo Atlantis II Bien 2.995 ptas. 40 Joysticks 3 Dinamic MM. Multi 3D Bien 2.995 ptas. 48
19 Cryo Fausto Bien 2.995 ptas. 40 1 Guillemot Force Feedback Joystick Notable 19.490 ptas. 42 4 Friendware Tres Juegos Volumen 2 Bien 3.450 ptas. 48
20 Arxel Tribe La Leyenda del Profeta y el Asesino Bien 6.990 ptas. 63 2 Logitech Wingman Extreme Digital 3D Notable 9.990 ptas. 42 5 Dinamic MM. Multi Sim Bien 3.995 ptas. 48
21 Cryo Ring Bien 7.450 ptas. 6 3 Boeder Cross Check Digital Notable Consultar 42 6 Vivendi Todo estrategia Bien 3.995 ptas. 48
22 Microprose Nightlong Bien Descatalagado 9 4 Interact Raider Pro Digital SV-251 Notable 5.990 ptas. 42 7 Dinamic MM. Multi Sports 2000 Bien 2.995 ptas. 48
23 Microïds Drácula (resurrección) Bien 7.450 ptas. 40 5 Microsoft Sidewinder Precision Pro Notable 11.990 ptas. 42 8 Acclaim All in One-10 Action Games Bien 5.990 ptas. 48
24 Friendware Necronomicon Bien 6.990 ptas. 75 6 Trust Predator Pro Bien 2.995 ptas. 42 Plataformas
25 Lucas Arts La Amenaza Fantasma Bien 6.990 ptas. 23 7 Genius Maxfighter F-31D Bien 5.950 ptas. 42 1 Infogrames Toy Story 2 Notable 5.990 ptas. 43
Consolas 8 Thrustmaster TopGun USB Joystick Bien 4.990 ptas. 42 2 Ubi Soft Rayman 2 Notable 5.995 ptas. 43
1 Sega Dreamcast Bien Consultar 37 9 Saitek ST 110 Bien 3.995 ptas. 42 3 Amazing Studio Heart of Darkness Bien 2.990 ptas. 13
2 Sony Playstation 2 Bien 69.900 ptas. 61 10 Logitech Wingman Attack Bien 4.990 ptas. 42 4 Proein Lemmings Revolution Bien Descatalogado 43
3 Sony Playstation Bien 19.900 ptas. 37 Juegos de mesa 5 Hasbro Interac. Glover Bien 6.990 ptas. 13
4 Nintendo Nintendo 64 Bien 14.900 ptas. 37 1 Proein Risk II Notable Descatalogado 49 6 Infogrames Bugs Bunny. Perdido en el tiempo Bien 3.990 ptas. 43
Estrategia 2 Proein Monopoly Nueva Edición Bien Descatalogado 49 7 Crystal Dinamics Pandemonium 2 Bien 6.995 ptas. 13
1 Lionhead Black & White Sobresaliente 7.990 ptas. 68 3 Proein Cluedo-Murder at Blackwell Grange Bien Descatalogado 49 8 Infogrames Lucky Luke Suficiente 2.990 ptas. 43
2 FX Interactive Tzar Notable 1.700 ptas. 38 4 Vivendi QuizAcademy-La pirámide del saber Bien 4.995 ptas. 49 Rol
3 Vivendi Faraón Notable 6.995 ptas. 38 5 Diaspora Mult. Millonario Bien 7.995 ptas. 65 1 Interplay Baldur´s Gate Notable 1.990 ptas. 39
4 Microsoft Age of Empires II Notable 7.990 ptas. 38 5 Diaspora Mult. Trivial Familiar Bien 2.995 ptas. 49 2 Electronic Arts NOX Notable 6.990 ptas. 39
5 Microsoft Age of Empires II:The Conquerors Notable 4.990 ptas. 57 6 Diaspora Mult. Trivial Toons Suficiente 1.995 ptas. 49 3 BioWare Baldur´s Gate II Notable 6.990 ptas. 61
6 Electronic Arts Alpha Centauri Notable 6.990 ptas. 38 Juegos de tablero y cartas 3 Interplay Plane Scape Torment Notable 1.990 ptas. 39
7 Creative Assembly Shogun Total War Notable 6.990 ptas. 57 1 Data Becker Damas 3D Bien 2.995 ptas. 52 4 Cinematix Revenant Notable Descatalogado 39
8 Westwood Std. Command & Conquer:Red Alert 2 Notable 6.990 ptas. 57 2 Data Becker Mah-Jong II Bien 2.995 ptas. 52 5 Vivendi Quest for Glory: Dragon Fire Notable 1.995 ptas. 39
9 Virgin Pizza Connection 2 Notable 6.990 ptas. 63 3 Ed. Círculo Inf. Colección de grandes juegos del mundo Bien 2.995 ptas. 52 6 Interplay Fallout 2 Bien Descatalogado 7
Notable Bien Bien
▲

10 Vivendi Home World 6.995 ptas. 38 4 Ed. Círculo Inf. PC Mus Profesional 3.995 ptas. 52 7 Vivendi Return to Krondor 1.995 ptas. 39

Nº 77 93
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Simuladores de carreras 2 Microsoft Sidewinder Precision Racing Wheel Notable 12.990 ptas. 45 2 Samsung DVD-909 Notable Descatalogado 10
Notable 3 Saitek R100 Racing Wheel Bien 8.995 ptas. 45 Televisores 21 pulgadas
1 Codemasters Colin McRae Rally 2.0 7.990 ptas. 62
Notable 4 Thrustmaster Formula Charger Bien 7.990 ptas. 45 1 Sharp 54FS-51 Suficiente Descatalogado 38
2 Electronic Arts Need for Speed III 6.990 ptas. 3
Notable 5 Dexxa Steering Wheel Bien 7.990 ptas. 45 2 Panasonic TX-21CK1C Suficiente 53.900 ptas. 38
3 Codemasters Colin McRae Rally 7.995 ptas. 3
Notable 6 Trust Vibration Feedback Rally Master Bien 13.345 ptas. 45 3 Loewe Xelos M 55 VT Suficiente 69.900 ptas. 38
4 Microprose GP500 Descatalogado 29
Notable
Televisores panorámicos (16:9)
5 Codemasters 1nsane 8.990 ptas. 62
Notable
Vídeo/Foto/HiFi 1 Sony KV-32FQ75E Bien 405.000 ptas. 59
6 Magnetic Fields Rally Championship 2.995 ptas. 35
Altavoces 2 Thomson 32VK45ES Bien 224.900 ptas. 66
7 Vivendi Edgar Torronteras Extreme Biker Notable 5.995 ptas. 29
1 Bose Acoustimass 6 Suficiente 114.900 ptas. 66 3 Philips 32PW9616 Bien 399.900 ptas. 58
8 Microsoft Motocross Madness Notable Descatalogado 29
Carreras Urbanas
Autorradios con CD Vídeos
1 Pioneer DEH-1330R Bien 41.560 ptas. 75 Bien
1 Electronic Arts Need for Speed Porsche 2000 Notable 6.990 ptas. 55 1 Philips VR 610 Descatalogado 67
2 Pioneer DEH-2330R Bien 46.770 ptas. 75 Vídeos digitales
2 Torus games Carmageddon TDR 2000 Notable 7.495 ptas. 55
3 Clarion DX 418 R Bien 39.000 ptas. 75 Notable
3 Cryo Interactive Test Drive 6 Notable 5.990 ptas. 55 1 JVC HR-DVS2 EU 299.900 ptas. 69
4 VDO-Dayton CD 2251 Bien 49.892 ptas. 75
4 THQ Breakneck Bien 1.990 ptas. 55
Cámaras fotográficas digitales Telecomunicaciones
5 DMA Design Grand Theft Auto 2 Bien 2.995 ptas. 55
1 Sony DSC-S 70 Bien Descatalogado 57 Adaptadores RDSI Externos
6 Microsoft Midtown Madness 2 Bien 6.990 ptas. 55
2 Sony Mavica MVC-CD1000 Bien 320.000 ptas. 59 Notable
Fórmula 1 1 AVM Fritz XPC 33.292 ptas. 5
3 Sony DSC-P1 Bien 165.000 ptas. 69
Notable 2 AVM Fritz-Card USB Notable 17.516 ptas. 5
1 Electronic Arts F1 2000 5.990 ptas. 41
4 Olympus Camedia E-10 Bien 424.500 ptas. 65
Notable 3 Zyxel Omninet Plus Notable 33.000 ptas. 5
2 Ubi Soft Mónaco Grand Prix 2.995 ptas. 41
4 Toshiba PDR-M70 Bien 203.000 ptas. 57 Módems Externos
3 Ubi Soft F1 Racing Championship Notable 6.995 ptas. 71
5 Kodak DC 4800 Bien 149.900 ptas. 57
Bien 1 Acer Acer Módem 56 Notable Descatalogado 27
4 Eidos Oficial Fórmula 1 7.995 ptas. 41
6 Casio QV-3000 EX/Ir Bien Descatalogado 57
Bien 2 Zoltrix Voice Fax 56KVSP Notable 11.490 ptas. 27
5 Vivendi Grand Prix Legends 2.995 ptas. 41
Cámaras de vídeo digitales
Bien 3 OvisLink FaxModem 56K-V.90 Notable 14.616 ptas. 27
6 Microprose Grand Prix 2 Descatalogado 41
1 Sony DCR-TRV 20E Notable Descatalogado 60
Bien 4 Accord 56 K Voice Modem (V.52) Notable 9.900 ptas. 27
7 Hasbro Interac. Spirit of Speed 1937 Descatalogado 41
2 Panasonic NV-DS150EG Notable Descatalogado 60
Bien 5 Vayris NL-56Kx Notable 16.000 ptas. 27
8 Psygnosis Formula One 99 Descatalogado 41
3 Panasonic NV-DS990EG Notable Descatalogado 60
Simuladores de vuelo 6 Billion 56 Kbps Notable 10.950 ptas. 27
4 Sony DCR-TRV720E Notable Descatalogado 60
Notable
Teléfonos móviles
1 Microsoft Combat Flight Simulator 2 7.990 ptas. 60
5 JVC GR-DVX10EG Notable 349.900 ptas. 60
Notable 1 Siemens SL 45 Notable 94.000 ptas. 77
2 Jane´s USAF 7.990 ptas. 60 Bien
6 Thomsom VMD-9 Descatalogado 60
Notable 2 Nokia 6210 Notable 89.970 ptas. 63
3 Microprose European Air War Descatalogado 10 Convertidores de señal
Notable 3 Philips Xenium 989 Notable 73.970 ptas. 63
4 Empire Interact. F/A-18 Korea 2.995 ptas. 10 Bien
1 Trust Televiewer 14.900 ptas. 68
Notable 4 Siemens S35i Notable Consultar 56
5 Microprose Falcon 4.0 Descatalogado 33 Home Cinema con PC
Notable 5 Sagem Sagem MC 959 Notable Consultar 52
6 Microsoft Flight Simulator 2000 12.990 ptas. 33 Bien
1 Fujitsu Siemens Multitainer 199.900 ptas. 73
Simuladores deportivos 6 Samsung SGH 2200 Bien Consultar 52
Decodificadores de sonido envolvente
Notable 7 Motorola Timeport 250 Bien 45.000 ptas. 71
1 Electronic Arts NBA Live 2000 5.990 ptas. 54 Notable
1 Sony STR-DB 830 Descatalogado 44
Notable 8 Mitsubishi Trium Aria @ Bien 37.970 ptas. 63
2 Cryo Interactive Roland Garros 2000 2.995 ptas. 54 Notable
2 Pioneer VSX-808 RDS Descatalogado 44
Bien 9 Panasonic GD92 Bien 59.900 ptas. 63
3 Electronic Arts Rugby 2001 5.990 ptas. 54 3 Onkyo TX-DS575 Bien 99.900 ptas. 44
Bien 10 Siemens M35i Bien Consultar 56
4 Electronic Arts NHL 99 5.990 ptas. 14 Minicadenas
Bien 10 Ericsson R320s Bien Consultar 56
5 Eidos Sydney 2000 Descatalogado 54 1 Bang & Olufsen Beosound 3000 Bien 290.000 ptas. 68
Bien 12 Motorola Timeport P7389 Bien Consultar 56
6 Aqua Pacific All Star Tennis 2000 5.995 ptas. 54 Minicadenas con reproductor de MP3
Fútbol 12 Ericsson 380 S Bien 125.900 ptas. 77
1 Samsung S-2450 Bien 89.900 ptas. 65
Notable 14 Motorola Timeport L7089 Bien Consultar 32
1 Electronic Arts Fifa 2000 5.990 ptas. 36 Reproductores de CD
Bien 15 Nokia 7110 Bien Consultar 52
2 Dinamic MM. PC Fútbol 2000 2.995 ptas. 36 1 Philips CD 723 Notable 19.900 ptas. 40
Golf 16 Phillips Xenium 9@9 Bien 59.900 ptas. 71
2 Sony CDP-XE330 Notable Descatalogado 40
Notable 17 Panasonic GD 90 Bien Consultar 32
1 Electronic Arts Tiger Woods PGA Tour 2000 5.990 ptas. 51 3 Denon DCD-345 Bien 33.900 ptas. 40
Notable 18 Mitsubishi Trium Aria Bien Consultar 52
2 Microsoft Links LS 2000 Descatalogado 51 4 Sony CDP-XE220 Bien Descatalogado 40
Notable Reproductores portátiles de MP3 19 Samsung SGH-A100 Bien Consultar 56
3 Vivendi PGA Championship Golf 2000 4.975 ptas. 51
Bien 20 Alcatel One Touch 501 Bien 62.970 ptas. 71
4 Digital Dreams America´s Toughest 18 2.995 ptas. 51 1 Thomson Lyra Notable Descatalogado 53
Bien 20 Motorola V3690 Bien 79.970 ptas. 63
5 Vivendi Golf. Colección Originals 2.495 ptas. 51 2 Creative D.A.P. Jukebox Notable 65.900 ptas. 53
Bien 22 Sagem MC 850X Bien Consultar 32
6 Vivendi 3D Ultra Minigolf 1.995 ptas. 51 3 Casio WMP-1EV Bien 80.290 ptas. 54
Bien 23 Alcatel One Touch Club db Bien Consultar 52
7 Marcombo Minigolf 3D Descatalogado 51 4 Philips SA125 Bien Descatalogado 63
Volantes Reproductores de DVD 24 Samsung SGH M100 Bien 84.900 ptas. 77
Notable Notable -
■

1 Logitech Wingman Formula 14.900 ptas. 45 1 Pioneer DV-515 71.400 ptas. 26

94 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Precios de mercado

01 Procesador
Las mejores ofertas de la quincena
Es el componente funda- uánto cuesta un ordena- CD-ROM? Encontrarás res- te ofrece las mejores ofertas.
mental del PC, ya que rea-
liza todos los cálculos y
Ccesador
dor personal con un pro-
Pentium III? ¿Y una
puesta a éstas y otras cues-
tiones en esta sección. Com-
En los números siguientes
de Computer Hoy podrás
Aviso a los
distribuidores
controla su funcionamien- impresora de chorro de tin- puter Hoy ha evaluado para observar las variaciones de Mándanos tus mejores
to. Tras el nombre del mo- ta? ¿Dónde puedes comprar ti los anuncios de prensa dia- los precios para que sepas ofertas (no más de diez) por
delo (p. ej. Pentium III) se un módem y un lector de ria y revistas especializadas y qué es lo que compras. fax al número: 902 11 87 72
indica la velocidad en me-
gahercios ([Link]. 800 MHz).
Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Tendencia del precio

Procesador 01 , Memoria RAM 02 , Disco Duro 03 3 Sin cambios E Nuevo en la lista 2 Más caro 4 Más barato

Cuanto mayor sea esta

cifra, más rápido es el Sistemas completos
ordenador. Los “micros” Clónico Celeron, 766 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 101.384 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
más conocidos son los Ce- Extras: CD-ROM 04 LG 52X; Tarjeta Gráfica Ati Xpert 32Mb +TV
leron y Pentium III de Intel Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital
Clónico AMD K7 Duron, 900 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 103.124 ptas E JCM Madrid 915 014 055
y los Duron y Athlon K7 di- Extras: CD-ROM 50X; Tarjeta Gráfica Riva TNT 2 M64 32Mb AGP 05
señados por AMD. Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor AOC 17"
Clónico AMD K7, 900 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 106.720 ptas E Mad System Madrid 915 180 997
02 Memoria RAM Extras: CD-ROM LG 52X; Tarjeta Gráfica Riva TNT2 32Mb AGP
El tercer dato de las Tarjeta de Sonido AC' 97; Monitor LG 560N 15"; Modem 56K interno
Clónico AMD K7 Athlon, 1400 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 139.900 ptas E Batch PC Cadena nacional 902 192 192
tablas es la memoria Extras: DVD ROM 16X; Tarjeta Gráfica MX 32Mb +TV
(RAM), que se mide en Tarjeta de Sonido AC' 97; Monitor LG 15"
Megabytes (Mb). Clónico Pentium III, 1000 Mhz, 128 Mb, 40 Gb 151.844 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
Lo mínimo, hoy en día, son Extras: CD-ROM Acer 52X; Tarjeta Gráfica Winfast Geforce2 MX64 32Mb AGPx4 +TV+DVD
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor Goldstar 775N 17"
32 o 64 Mb de RAM. Clónico Pentium III, 933 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 153.004 ptas E Compuke Cadena nacional 915 476 440
Extras: CD-ROM LG 52X; Tarjeta Gráfica Winfast Geforce 2 MX 32Mb AGPx4 +TV
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 1024 PCI; Monitor LG 775N 17"
03 Disco duro Clónico AMD K7 Athlon DDR, 1333 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 161.472 ptas E Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603
Donde se guardan pro- Extras: DVD ROM LG 16x/48x; Tarjeta Gráfica Chaintec Geforce MX400 64 Mb AGP+TV
gramas y datos. Lo básico Tarjeta de Sonido AC' 97; Monitor AOC 7GLR 17"
es su tamaño, ya que los Clónico Pentium IV, 1700 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 179.684 ptas E Activa 2000 Madrid 914 720 863
ficheros –como imáge- Extras: CD-ROM Aopen 52X; Tarjeta Gráfica Riva TNT2 32Mb AGP, Tarjeta de Sonido Sound
Blaster 128 PCI; Monitor NEC 75 V-721 17"; Modem 56K interno Ovislink
nes, sonidos y vídeos– Clónico Pentium IV, 1400 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 195.924 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
“devoran” espacio en dis- Extras: DVD ROM Pioneer 16X; Tarjeta Gráfica Ati Radeon VE 32Mb DDR +TV
co. Su tamaño se mide en Tarjeta de Sonido Sound Blaster 5.1; Monitor 17" digital
Gigabytes (Gb) y 1 Gb son Clónico Pentium IV, 1500 Mhz, 256 Mb, 20 Gb 210.000 ptas E Redkom Computers Madrid 915 314 144
1.024 Mb. Hoy, lo mínimo Extras: DVD ROM 12X; Tarjeta Gráfica TNT2 32Mb AGP+TV
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 17" digital; Modem 56K interno
es tener un disco de 8 o Clónico AMD K7 Athlon, 1200 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 229.564 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
10 “gigas”. Extras: DVD ROM Toshiba 16x48x/ Regrabadora Sony 12x8x32x; Tarjeta Gráfica Winfast MX400 Dual Head
64 Mb AGP,Tarjeta de Sonido Winfast 6X PCI; Monitor Sony A220 17"; Modem 56K interno Ovislink
04 CD-ROM Clónico Pentium IV, 1800 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 275.200 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
Extras: DVD Pioneer 16X/40X; Tarjeta Gráfica Riva TNT 2 32Mb AGP+TV
Los primeros lectores de Tarjeta de Sonido Sound Blaster 1024 PCI; Monitor 17" digital
CD-ROM que se fabrica- Ordenadores portátiles
ron permitían acceder a
Airis H-3470, Celeron, 800 Mhz, 128 Mb, 6 Gb, TFT 06 13,3 191.284 ptas E Infinity System Cadena nacional 949 349 100
los datos a una velocidad Axis Pentium III, 1000 Mhz, 128 Mb, 20 Gb, TFT 14.1 284.200 ptas E Karson Computers Cadena nacional 965 206 859
de 150 Kb/seg. Cada mo- Sin marca Pentium III, 1000 Mhz, 256 Mb, 10 Gb, TFT 13,3, DVD 8X 288.840 ptas E Mad System Madrid 915 180 997
delo nuevo es más rápido. Ahtec Pentium III, 1000 Mhz, 256 Mb, 20 Gb,TFT 14,1, Regrabadora 8x4x24x 289.884 ptas E Ahtec Barcelona 902 423 424
Uno de 32X es 32 veces Airis 4105, Pentium III, 1000 Mhz, 256 Mb, 20 Gb, TFT 14,1, DVD 8X 301.484 ptas E Carrie Barcelona 934 108 280
Sin marca Pentium III, 1000 Mhz, 256Mb, 20 Gb, TFT 14,1, DVD 8X 336.284 ptas E Tu Almacén Informático Madrid 902 120 138
más rápido que los pri-
meros aparatos. Lo míni- Impresoras de chorro de tinta
mo ahora es 40X. Epson Stylus Color 480, 720ppp 07 (Pá[Link]) , 4ppm 11.020 ptas E Tu Almacén Informático Madrid 902 120 138
Hewlett-Packard Deskjet 840c, 8ppm 08 (Pág. XX) , A4 15.000 ptas 4 Deima Computers Madrid 914 453 434
Hewlett-Packard Deskjet 843c, 8ppm, A4 18.444 ptas E Activa 2000 Madrid 914 720 863
05 AGP Lexmark Z42, 1,200x1,200, 10 ppm, USB 19.140 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
Sistema para conectar la Epson Stylus Color 680, 2,880ppp, 8ppm 19.604 ptas E Vartex Madrid 913 737 327
tarjeta gráfica al PC, Lexmark Z43, 1.200x2,400ppp, 12ppm 20.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
Hewlett-Packard Deskjet 959c, 11ppm, USB 26.912 ptas 4 Axon Sistemas Madrid 915 941 685
mucho más rápido que el Epson Stylus Color 980, 2,880ppp, 13ppm, A4 46.748 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
antiguo PCI. Canon S 4500,1.440x720ppp, 9ppm, A3 69.484 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
Impresoras láser
06 TFT Minolta Page 1100L, 600ppp, 10ppm 41.180 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
Se trata de la mejor y más Oki Okipage 8w ,8ppm 44.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
cara tecnología usada
para fabricar pantallas ¡Atención: aviso importante!

!
planas de portátiles. Computer Hoy no se hace responsable de la exactitud de las ofertas incluidas en este listado. Éstas han sido elegidas de los anuncios pu-
El tamaño debe ser de blicados en la prensa general y especializada porque se trata de los mejores precios. Por tanto, no se puede sobreentender que la revista
12,1 o 13,3 pulgadas. las recomiende. En el momento de la compra podrás encontrar ligeras variaciones en su coste, debido a la fluctuación de los precios de los
componentes. Recuerda que una regla básica en cualquier transacción comercial es no pagar por adelantado, así como elegir las empre-
▲

sas que te garanticen el derecho a la devolución del dinero desembolsado.

96 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Precios de mercado

Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Hewlett-Packard LaserJet 1200,1200ppp, 12ppm, 8 Mb 75.400 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
01
07 DVD
ppp Hewlett-Packard Laserjet 2200, 1.200ppp, 18ppm, 8 Mb 117.000 ptas 4 Deima Computers Madrid 914 453 434
Puntos por pulgada.
Abreviatura de Disco Ver- Monitores
Se trata
sátil de laSon
Digital. cantidad
unos Goldstar SW775N 17 pulgadas 38.164 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
máxima
discos dedeaspecto
puntos muyque Mitsubishi Scan Pro 730 17 pulgadas 61.364 ptas E Tu Almacén Informático Madrid 902 120 138
puede pintar
similar la impresora
al de los tradicio- Philips 107P 17 pulgadas 62.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
en un CDs,
cuadrado Airis M 86 15 pulgadas TFT 74.936 ptas E Infinity System Cadena nacional 949 349 100
nales pero dequeuna
per- Samsung SyncMaster 570V 15 pulgadas TFT 96.164 ptas E Compuke Cadena nacional 915 476 440
pulgada (2,54 cm)
miten almacenar mucha de
Waitec 14 TFT pulgadas 97.486 ptas E Vartex Informática Madrid 913 737 327
lado. Cuantos másEsta
más información. puntos LG 560LS 15 pulgadas TFT 99.990 ptas 3 Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
tenga, mejor.
característica les con- Modems 09
vierte
08 ppm
en un medio ideal Safeway 56K Ambient PCI 3.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
para almacenar grandes Epox 56K interno PCI 3.712 ptas E Compuke Cadena nacional 915 476 440
Número máximo de pági- Diamond Supra Max 56K USB 8.816 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
volúmenes de datos
nas por minuto mul-
que puede Zoom 56K PCI interno 8.816 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
timedia
imprimiroun
películas en
dispositivo. Best Buy Easy Comm 56K externo USB 8.900 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
formato de alta defini Motorola 56K USB 8.964 ptas E Vartex Informática Madrid 913 737 327
Creative 56K externo 9.300 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
09 Módem Ovislink 56K externo USB RDSI 17.284 ptas E Activa 2000 Madrid 914 720 863
Sirve para enviar y recibir Ratones y joysticks
datos por la línea telefóni- Dexxa Wheel Mouse 2.204 ptas E Tu Almacen Informático Madrid 902 120 138
ca. Además, con la mayo- Logitech iFeel MouseMan Optical USB 10.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
ría de estos equipos es Logitech Ratón Pilot II 2B PS/2 1.624 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
posible mandar y recibir Logitech Wingman Formula Force GP 17.052 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
Microsoft Side Winder Strategic Commander 11.800 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
faxes. Lo fundamental en
ellos es su velocidad de Escáneres 11 de color
transmisión, que se mide Acer AcerScan 640 (600x1.200 ppp) Color - Paralelo- 48Bits 11.368 ptas 4 Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603
Canon Canoscan N340P (300x600 ppp) Color- 42 Bits 11.700 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
en bps 10 . Lo idóneo, Mustek Be@rPaw 1200 (600x1.200 ppp) USB 16.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
hoy en día, son los mo- Hewlett-Packard Scanjet 4300C(600x1,200ppp) Color - 36Bits 22.620 ptas 4 PC-1 Madrid 917 131 271
dems de 56.000 bps. Agfa SnapScan E50 (1.200x2.400 ppp) Color- USB 31.204 ptas 4 Compuke Cadena nacional 915 476 440
Hewlett-Packard ScanJet 5400 (2.400ppp) - USB/ Paralelo 35.844 ptas E Activa 2000 Madrid 914 720 863
10 bps Juegos
La velocidad de transfe- Cryo Casanova 6.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
rencia de un módem se Digital Enterteiment Steel Soldiers 7.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Eidos Anachronox 7.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
mide en bits por segundo. Friendware Genesis 6.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Una gran velocidad per- Interplay Star Trek. Starfleet Command Vol II: empires at war 6.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
mite ahorrar tiempo de Phoenix 747-400 Professional 9.495 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
transferencia y gastos te- Software de consumo
lefónicos. ARS NominaWin 9.950 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Cyberlink Power DVD 3.0. Reproducción DVD por Software 9.995 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
11 Escáner IBM ViaVoice Standard 9.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Lee fotos, textos o Larousse Diccionario Multimedia Trilingüe 5.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Lodisoft Tell Me More Kids (Inglés) 5.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
dibujos y los transforma Maudist Técnicas de Estudio 2.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
en ficheros informáticos Milenio digital Mercury Mobile 7.900 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
para que desde el Omegas Web Explorer 4.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
ordenador se puedan Lectores de CD-ROM/DVD
tratar. Hay de varios Goldstar CD-ROM 52X 6.264 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
tipos: los de mano (los Acer CD-ROM 52X 6.832 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
más baratos), los de Artec CD-ROM 56X 8.185 ptas E Vartex Informática Madrid 913 737 327
LG CD-ROM 40X/ DVD ROM 16X 11.800 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
documentos (que Nec CD-ROM 40X -SCSI 12 12.644 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
escanean hojas o folios), Pioneer CD-ROM 40X / DVD ROM 16X 12.644 ptas E Compuke Cadena nacional 915 476 440
y los planos (que son Asus DVD ROM 12X 18.444 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
capaces de escanear Grabadoras de CD-ROM
hasta un libro). Philips Grabador 8x4x32x IDE 12 15.578 ptas E JCM Madrid 915 014 055
Acer Grabador 12x8x32x- IDE 18.100 ptas 4 Deima Computers Madrid 914 453 434
12 IDE y SCSI Hewlett-Packard Grabador 9150 8x4x32x- IDE 18.548 ptas E Tu Almacen Informático Madrid 902 120 138
LG Grabador 12x8x32x IDE 19.604 ptas 4 Abyss Computers Madrid 902 118 684
Existen en el mercado Samsung Grabador 16x10x32x -IDE 25.990 ptas E Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
varios tipos de controla- Yamaha Grabador CRW 2100 16x10x40x IDE 27.724 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
doras para los discos du- Nec Grabador 16x10x40x IDE 29.928 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
ros y otros dispositivos. Yamaha Grabador CRW 20X10X40X IDE 39.208 ptas 4 Intranet Computer Madrid 902 154 911
Casi todas son IDE, aun- Sanyo Grabador 10x16x40x -IDE 40.499 ptas 3 Alternate Madrid 912 013 232
TDK Grabador 24x10x40x IDE 62.060 ptas E Compuke Cadena nacional 915 476 440
que en los PCs con los
precios más caros se CD-ROM vírgenes
suele utilizar la controla- Sin marca CD-ROM virgen 64 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
Sin marca CD-ROM virgen 88 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
dora SCSI, que es más Acer CD-ROM virgen 92 ptas E Carrie Barcelona 934 108 280
potente y rápida. Fuji CD-ROM virgen 165 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Las controladoras IDE Verbatim CD-ROM virgen regrabable 275 ptas E JCM Madrid 915 014 055
suelen venir, por regla Tarjetas gráficas
general, incorporadas en Chaintech Nvidia TNT2 32Mb +TV 9.976 ptas E Compuke Cadena nacional 915 476 440
todos los ordenadores, 3Dfx Voodoo IV 4500 32 Mb AGP 16.124 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
mientras que las SCSI Winfast Geforce2 MX DHPRO 32Mb Dual Head +TV 22.620 ptas E Tu Almacen Informático Madrid 902 120 138
Matrox G450 32Mb DDR +TV 27.724 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
se compran aparte. Hercules 3D Prophet 4500 Kyro II 64Mb AGP 28.999 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
Winfast Geforce II GTS PRO 64Mb +TV+DVD 32.712 ptas 4 Micro Rose Madrid 915 501 235
Ati Ati All in Wonder 32Mb DDR +TV 41.296 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
■

98 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Los expertos responden

Primeros pasos El problema al que haces

mención no debe preocu-
Acabo de comprar mi [Link] iniciarse, el equipo
primer ordenador, un Fu- intenta cargar el sistema
jitsu-Siemens con procesa- operativo desde diferentes
dor AMD Duron a 850 discos. El orden de los dis-
MHz y 128 Mb de RAM. positivos de arranque se
Hace algunas semanas puede ajustar mediante la
un amigo me instaló una configuración de la BIOS,
Studio PCTV de Pinnacle ya que es este programa el
Systems para ver la televi- encargado de llevar a cabo
sión en el ordenador. el proceso de arranque.
Al día siguiente, el equi- En tu caso, está configu-
po no se iniciaba correc- rado para que intente arran-
tamente. car desde el lector de CD-
A saltos con los DVD que tu disco duro, cuando
sea necesario leer o escri-
Conseguí solucionar el
problema restaurando el
ROM en primer [Link] no
haber un CD en la unidad
Tengo un AMD a 450 cuadamente y de que el bir del otro aparato la lec- Registro del sistema desde con la posibilidad de iniciar
Mhz y el verano pasado tu- software que empleas para tura del DVD se detendrá. MS-DOS. Sin embargo, aho- el sistema, se produce el avi-
ve que incorporar al or- la reproducción es compa- Si dispones de poca RAM ra cuando arranco apare- so que nos indicas y conti-
denador una tarjeta des- tible con ésta. puede ser un verdadero ce una línea que indica núa con la secuencia de
compresora de MPEG-2 Si utilizas un programa problema. Una solución es “BOOT FROM ATAPI CD- arranque.
porque la imagen daba que realiza la decodifica- instalar el lector en el se- ROM: Failure”. Puedes modificar esta se-
saltos e incluso se llegaba ción por software, la Real- gundo IDE. ¿Qué puedo hacer? cuencia en la BIOS aunque,
a bloquear el PC. Magic no te será de ayuda. Además, asegúrate de que Julián A. Martínez, tal como está, no supondrá
Sin embargo, esto no ha está activada la opción de (Santander) ningún inconveniente.
mejorado mucho la situa- utilizar transferencia
ción, ya que puedo ver al- por DMA.
gunas películas, pero otras
no. Según la tienda donde
Para comprobarlo,
pulsa el botón derecho
Trucando Windows Me
adquirí el ordenador, no sobre Mi consulta se refiere a Naturalmente, en función
puedo hacer nada con es- un truco que publicasteis de la letra de unidad que
te problema, ya que los en Computer Hoy número ocupe el lector de CD-ROM,
DVDs de algunas produc- 74, acerca de copiar ar- la ubicación puede variar,
toras suelen fallar. Un lector de DVD te permite y después en .A chivos [Link] final del pro- por lo que será necesario
Juan Sánchez Benítez, ver películas en el ordenador continuación, selecciona ceso, me encuentro con un que modifiques el coman-
(Cádiz) y pre- mensaje de error que dice do debidamente. Por ejem-
Esta tarjeta incorpora su sona dos veces sobre
A priori, la productora de propia aplicación y es re- . Selecciona la
la película no debería ser comendable que la utilices. unidad apropiada con el ra- Me gustaría saber cómo plo, si la unidad en la que
un inconveniente a la hora La otra posibilidad es que tón y puedo llevarlo a cabo sin has insertado el disco de
de verla. El formato en que la lectura de datos no sea lo pulsa en . problemas. instalación del sistema ope-
está codificado el vídeo si- bastante rápida como para Abre la pestaña y, Javier Egido, rativo es E:, el comando a
gue el mismo estándar en permitir la reproducción. si la casilla que aparece a Béjar (Salamanca) escribir en tu caso sería
todos los casos. En este caso, hay varios as- continuación no es-
El problema parece tener pectos que debes compro- tá habilitada, actívala con el En el ejemplo se indica Tras esto, el mensaje que
otra causa. En primer lugar, bar. En primer lugar, la con- ratón y pulsa dos que los archivos del disco obtendrás se corresponde-
debes asegurarte de que los figuración del dispositivo. veces. Tras reiniciar el equi- de instalación de Windows rá con el resultado deseado
drivers de la tarjeta des- Si está instalado como es- po, el rendimiento deberá Me se encuentran en la car- y podrás seguir con el tru-
compresora funcionan ade- clavo en el mismo canal IDE ser mejor. peta D:\WIN9x. co hasta el final.

Archivos que no se dejan copiar berás preparar el disco pa-

ra copiar “tal cual” la infor-
Es posible utilizar este for-
mato en la mayoría de sis-
De esta forma, tu ordena-
dor será capaz de leer con
He hecho una copia de El archivo que mencionas mación. temas operativos, incluidas seguridad tus CDs inicián-
seguridad del sistema. Uti- es la memoria virtual de Para ello, deberías crear todas las versiones de Win- dolo con la ayuda de un
licé DirectCD de Adaptec, Windows. No puedes co- un disco de arranque con dows. Sin embargo, en el ca- simple disquete.
formateando el CD-R co- piarlo, pero no es necesario el que formatear el disco y so de MS-DOS no existen
mo si fuera un disquete. en absoluto, ya que en caso copiar el contenido de los drivers que permitan usar
Finalmente, conseguí co- de que no exista, el sistema CD-Rs que has creado. este sistema.
piar toda la información, operativo lo crea durante el Sin embargo, el formato Por eso, lo más conve-
excepto por el archivo inicio del sistema. que has empleado en la co- niente es que, en el mo- Envíanos tus dudas a:
[Link] que no se Lo que sí puede resultar- pia de seguridad no es el es- mento de extraer los CDs Computer Hoy
puede copiar:Windows me te un problema es recupe- tándar de los CD-ROM (ISO- formateados con DirectCD, Preguntas a expertos
advierte de que está en rar la copia de seguridad so- 9660), sino que se trata de marques la opción de con- C/ Pedro Teixeira, 8 - 2a
uso. ¿Necesito copiar este bre un disco duro en otro denominado UDF. vertirlos al estándar 28020 Madrid
archivo? ¿Tendré algún blanco. Por si te resulta de computerhoy@[Link]
problema si no lo hago? utilidad más adelante, ten al fax: 902 11 86 31
José María Medina, en cuenta que, en caso de o llama al 902 15 18 01
■

(Girona) perder todos tus datos, de-

100 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Cartas de los lectores

Afición pio desinstalador de ca- dor funcione en

Soy un aficionado a todo da aplicación para ase- condiciones. Para
lo que esté relacionado gurarte de que se elimi- obtener más espa-
con la informática, pero nan todos los ficheros cio en el disco du-
no paso de eso. Me “trago” que se han instalado en ro, es mejor que
todo lo que me brinda la cada ocasión o que que- guardes tus archi-
Red y, aunque ya estoy den los menos ficheros vos de trabajo en
siendo algo selectivo, a ve- residuales posibles. algún soporte de
ces tengo problemas para Algo que, en un porcen- almacenamiento
saber después lo que he taje todavía algo alto, (disquete, CD-
[Link]í me encuentro ocurre. En este caso, se ROM) o que de-
Escribe tus críticas, suge-
con ficheros en el ordena- comercializan una serie sinstales alguna
rencias y opiniones a:
dor que no tengo ni idea de aplicaciones que se aplicación que ya
de para qué sirven. encargan de revisar el no uses.
Computer Hoy
Cartas de los lectores
C/ Pedro Teixeira, 8 ¡Silencio!
2ª Planta-28020 Madrid En uno de vues-
Fax: 902 11 86 31 tros números apareció la
E-Mail: forma de eliminar el ruido
computerhoy@[Link] tan molesto que produce El conversor
La revista se reserva el módem al conectarse a ¿Existe algún programa
el derecho a resumir o la Red. para convertir archivos
extractar los mensajes por ¿Podéis decirme en cuál? Real Media (.rm, .ram, .ra)
cuestión de espacio. Antonio M. Estevez Escobosa, a otro formato de audio,
En ese caso, confiamos en (vía Internet) como .wav, .MP3, o .snd.
tu comprensión. José Nogales,
Nota del director: (vía Internet)
Dentro del reportaje
“Soluciona problemas de Nota del director:
Zona de tu PC” del número 62, en- En 3a encontrarás un
descarga contrarás el truco que
buscas.
sofwtare gratuito, pero
que todavía se encuentra
¿Podríais llevar a cabo La herramienta agregar o eliminar programas (resaltada en la en fase de pruebas y por
una comparativa de gesto- imagen) te asegura que queden pocos archivos “residuales”. lo tanto tiene algunas li-
res de descarga, tipo Ge- De audio a MP3 mitaciones.
tright, DAP, Flashget…? Cuando quiero liberar el equipo y de informarte Hay aplicaciones que
Creo que muchos de los disco duro, no sé qué qui- de aquellos ficheros que pueden transformar la mú-
que utilizamos Internet te- tar o qué poner, porque puedes eliminar con toda sica de un CD a MP3… Un desconocido
nemos uno instalado, pero sólo aparecen los nom- seguridad (ya que no ¿Dónde puedo encontrar Se echa en falta un artí-
no sabemos si se trata del bres en inglé[Link] mie- cumplen ninguna fun- una web desde la que sea culo sobre un programa
mejor. do de borrar alguno que ción) o los que es proba- posible descargarme al- que se incluye en Win-
F. González, después me haga falta… ble que estén asociados a gún programa… de pago dows, Netmeeting… que
(vía Internet) como ya me ha pasado al- otra aplicación y que si o shareware? creo que es un pequeño
guna vez. se eliminan impedirán el R. Mestre desconocido. ¿Vais a pu-
Nota del director: ¿Qué puedo hacer? buen funcionamiento de (vía Internet) blicar algo al respecto?
En breve no tenemos Román Marcial Ramírez, esta última. Un consejo, Sería muy interesante
previsto en Computer (vía Internet) procura no eliminar fi- Nota del director: para los que no sabemos
Hoy realizar un test de cheros incluidos en la Sí, efectivamente, exis- nada del programa y que-
gestores de descarga, ya Nota del director: carpeta de sistema de ten este tipo de aplicacio- remos establecer video-
que publicamos uno en Lo mejor es que utilices Windows… tampoco son nes, son compresores de conferencias.
el número 61 junto con la herramienta agregar o los que ocupan más espa- MP3. Por ejemplo, hay al- José Antonio Alonso Cira,
más programas útiles de eliminar programas del cio y pueden resultar vi- gunos gratuitos como Au- Las Arenas (Vizcaya)
Internet. Panel de Control o el pro- tales para que tu ordena- dio Catalist (en 3Ç),
CD’n’Go! (en 3Ö), o de Nota del director:
pago, como Musicmatch De momento, no tene-
Juxebox (en 3Ü). mos previsto llevar a ca-
Además, últimamente bo ningún reportaje al
casi todo el software pa- respecto, pero de todos
ra la grabación de CDs modos analizaremos si
incluye su propio com- es posible publicarlo en
presor. el futuro.

Direcciones online
3 Ç [Link]
3 Ö [Link]
3 Ü [Link]
En nuestra comparativa de gestores de descarga (número 61), GetRight 4.3 fue el programa 3 a [Link]
■

que obtuvo por sus características nuestra medalla de “calidad”.

102 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Teléfonos de interés

En este número…
Podrás contactar con 50 grandes empresas

Empresa Dirección CP Localidad Teléfono Fax Online

Acclaim Entert. España Vía de las dos Castillas, 33- Ed. Atica 6 28224 Pozuelo de Alarcón 902 15 75 29 91 799 41 20 [Link]
Acens 902 90 10 20 [Link]
Area PC P.T. Alava- Ed. Atlas 01510 Miñano 902 54 00 54 945 01 09 99 [Link]
Best Buy C/Isla Alegranza, 6- nave 35-P.I. Norte 28709 S.S. de los Reyes 91 623 94 99 91 551 01 54
Canon Joaquín Costa, 41 28002 Madrid 901 30 13 01 91 411 77 48 [Link]
Cioce Victor Pradera, 45 08940 Cornellá de Llobregat 93 508 65 00 93 508 65 01 [Link]
Creative Labs Apdo. De Correos, 38 08960 Sant Just Desvern 91 662 51 16 [Link]/spain
Data Becker Pza. De Castilla, 3- plta. 12 E 28046 Madrid 91 378 80 06 91 378 80 37 [Link]
Deima Computer Magallanes, 34 28015 Madrid 91 445 62 45 91 445 67 61
Dinamic Multimedia Saturno, 1 28224 Pozuelo de Alarcón 902 480 482 [Link]
Edding 91 747 18 74 [Link]
Emtec Magnétics Ibérica Velázquez, 140 bis- pl. 1 28006 Madrid 91 210 80 80 [Link]
Eresmas [Link]
Ericsson Retama, 1 28045 Madrid 902 18 05 76 [Link]
Finson 91 608 34 90 [Link]
Fujitsu Siemens Comp. Ed. América- Avda. Bruselas, 13 28100 Alcobendas 902 11 82 18 91 657 55 03 [Link]
FX Interactive Vía Dos Castillas, 33-Ed. Atica 7 28224 Pozuelo de Alarcón 91 799 12 75 91 799 12 25 [Link]
Grupo CD Gomis, 32-34 1º 1ª 08023 Barcelona 902 33 22 66 902 11 36 14 [Link]
Herederos de Nostromo Pza. De España, 18- 7º 4 28008 Madrid 91 548 78 83 91 548 82 15 [Link]
IBM Santa Hortensia, 26-28 28002 Madrid 900 100 400 [Link]
Infinity System Nac. II-Km. 48,5 P.I. Cabanillas del Campo P. 12 B 19171 Guadalajara 949 34 91 00 949 34 91 49 [Link]
Ingram Micro San Ferrán, 52-68 P.I. Almeda 08940 Cornellá de Llobregat 93 474 90 90
Legend QDI España Comte D'Urgell, 259 1º-3 08036 Barcelona 93 322 43 00 93 322 44 25 [Link]
Lexmark España Pº de la Castellana, 20 - 5ª plta. 28046 Madrid 91 436 00 48 91 578 38 61 [Link]
LG Electronics Ctra. Nac. VI, Km. 24 Europa Empresarial 28230 Las Rozas 91 211 22 22 91 211 22 39 [Link]
Lodisoft Orense, 8-5º A 28020 Madrid 902 19 07 29 91 556 97 02 [Link]
Logitech Nicaragua, 48 08029 Barcelona 93 419 11 40 [Link]
Logomola 906 29 86 93 [Link]
Maxtor [Link]
McGraw Hill Basauri, 17- Ed. Valrealty A 1ºpl. 28023 Madrid 911 80 30 00 91 372 85 13 [Link]
Mitsumi [Link]
Motorola Martinez Villergas, 52 28027 Madrid 902 10 00 77 91 400 23 02 [Link]
Multidiseños 91 796 74 34 [Link]
Naga Avda. De la Cañada, 64-66 28820 Coslada 91 671 14 50 91 671 12 13 [Link]
Philips Ibérica Martínez Villergas, 49 28027 Madrid 91 404 22 00 [Link]
Pioneer Electronics Avda. Salvatella, 122 - Pol. Salvatella 08210 Barberá del Vallés 93 739 99 00 [Link]
Ribeiro Informática 93 414 19 88 93 241 18 54
Samsung Ciencias, 55-65 08908 Hospitalet de Llobregat 93 261 67 00 93 261 67 50 [Link]
Siemens Ronda de Europa, 5 28760 Tres Cantos 91 514 80 00 [Link]
Sony España Sabino Arana, 52 08028 Barcelona 902 402 102 93 402 67 02 [Link]
Sun Microsystems 902 40 22 11 [Link]
Targus Spain Josep Vidal I Granés, 68-70 1º 3º 08190 [Link] del Vallés 93 544 20 06 93 544 20 49 [Link]
Tech Data Acero, 30-32 Zona Franca 08038 Barcelona 93 297 00 00 93 297 01 05
Telefónica Pza. de la Independencia, 6 28001 Madrid 900 11 10 22 [Link]
Tempus General Pardiñas, 27 28001 Madrid
Tiendas UPI Ctra. Autonómica, 316 23100 Mancha Real 953 355 000 953 352 905 [Link]
UMD Ribera de Elorrieta, 7B 48015 Bilbao 902 128 256 94 475 07 57 [Link]
Vivendi Universal Inter. Ntra. Sra. De Valverde, 23 28034 Madrid 91 735 55 02 91 735 27 30 [Link]
[Link] Avda. Europa [Link] Moraleja 28108 Alcobendas 902 902 209 [Link]
Zeta Multimedia Bailén, 84 08009 Barcelona 93 484 66 00 93 231 11 15 [Link]

104 Nº 77
 Índices

Qué es…
Aquí encontrarás un índice de los términos técnicos
01 Firewire
Bus de periféricos de
Anunciantes
¿Buscas algún anuncio? Aquí tienes toda la publicidad
gran velocidad, también
mencionados en los apartados conocido como estándar Anunciante Página
Término Lo encontrarás en esta página IEEE 1394. Soporta hot Acens 33
swapping (se puede co- Area PC 65
Firewire 5 01 nectar, desconectar,o Best Buy 97
sustituir un componente Computer Hoy Juegos 80 y 81
Éste es el número que corresponde a la posición del término en los apartados “¿Qué es?” del ordenador con éste Data Becker 39
Deima 99
Término Página Posición Término Página Posición
Dinamic 108
Edding 43
AC-3 73 1 IDE y SCSI 98 12 Emtec 47
AGP 96 5 Lenguaje 69 2 Eresmás 55
Finson 75
Backup 45 1 Macro 17 6 Fujitsu Siemens 2
BIOS 73 2 Memoria RAM 96 2 FX Interactive 107
Grupo CD 105
BIOS 21 2 Módem 98 9 LG Electronics 11
bps 98 10 OCR 5 4 Logitech 27
Logomola 15
CD-ROM 96 4 Parche 9 1 McGraw-Hill 91
Mitsumi 41
Chipset 5 2 PCI 73 3
Multidiseños 19
Código fuente 69 1 ppm 98 8 Pioneer 25
Premios ARI 103
Código máquina 69 3 ppp 98 7 QDI 29 y 85
Compilar 69 4 Procesador 96 1 Telefónica 13
Tempus 101
Descomprimir 9 2 Registro de Windows 9 3 Tiendas UPI 95
Disco duro 96 3 S/PDIF 73 4 UMD 31
[Link] 59
Dots per pitch 5 3 SCSI 21 3
Driver 17 4 Servo 21 1
Escáner 98 11 Shareware 45 3
Ganadores de…
Un GO BACK de ROXIO:
Fibra óptica 73 5 Spam 45 2 Isabel Carmona Aceituno (Mataró),
Firewire 5 1 Suite 17 5 Fernando León Romero (Pamplona), Manuel
Mendoza Felipe (Ponferrada), Alberto Ibáñez
GNU 69 5 TFT 96 6 Campo (Zaragoza), Antonio Pequeño Baz
(A Guarda), Nuria Grande Hernández (Avila),
Historial 17 7 UDMA 21 4 José M. Alvarez Joaquín (Montijo),
HTML 17 8 - Autodefinido nº 75 (P. oculta: BUFFER)

En la edición impresa esta era una página de publicidad

Nº 77 105
En el próximo número… S TA F F

Viernes sí, viernes no en tu quiosco

Avance Windows XP Tito Klein Pascal J. Marín

Marcos Sagrado
Director Redactor Jefe Director de arte

El día D ya se acerca...
El 25 de octubre está a la vuelta de la esquina y hay que
estar preparado para que Windows XP no sea un perfecto
desconocido. Te contaremos qué incluye este nuevo siste-
ma operativo de Microsoft, sus novedades, sorpresas... Sebastian Kampmeier Sergio Gavilán Mª Ángeles Rodríguez Ricardo Nieto
Coordinador técnico Redactor de estilo Redacción Redacción
Si quieres estar preparado para lo que te espera esta
“temporada”, no te pierdas el próximo número.

Test: ordenadores y periféricos

Fuencisla Mira David Salces Andrés Purriños Carlos Díaz
Así es y así te lo contamos Redacción Redacción Redacción Redacción

Sin ideas preconcebidas. Nuestras páginas de Hardware

recogerán un extenso análisis de los últimos PCs. El mé-
todo de estudio será recabar toda la información y las
pruebas necesarias para emitir un juicio justo. También
analizaremos los periféricos más recientes del mercado, Teresa Coronado David León Alicia Polo Félix Marín Pérez
Redacción Jefe de maquetación Maquetación Maquetación
como son tarjetas gráficas e impresoras.

Curso de Linux, 2ª parte

Empieza la aventura Susana Herreros Angélica Tallón

Secretaria de redacción Asistente editorial
¿Quién dijo que las segundas partes nunca fueron bue-
nas? Se equivocó o no pensó en nuestra segunda entrega COORDINADOR DE PRODUCCIÓN: Miguel Vigil
de Linux. Después de conocer los aspectos más relevan- SISTEMAS: Javier del Val
FOTÓGRAFO: Pablo Abollado
tes de este sistema operativo, aprenderás a instalarlo co- HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Javier Madruga, Mª Dolores Fernández y Luis Llanos.
rrectamente en tu ordenador ¡Pon un pingüino en tu vida! REDACCIÓN: C/ Pedro Teixeira, 8-2º, 28020 Madrid.
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 31.
Después no podrás pasar sin él... EDITA: Hobby Press, S.A.

Conectar dos PCs entre sí

DIRECTOR GENERAL: Carlos Pérez

Varias partes hacen el todo EDITORA DEL ÁREA INFORMÁTICA: Mamen Perera
DIRECTORES DE DIVISIÓN: Amalio Gómez, Cristina Fernández y Tito Klein
SUBDIRECTOR GENERAL ECONÓMICO-FINANCIERO: José Aristondo
Seguro que te preguntarás: “¿Y para qué quiero yo conec- DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Julio Iglesias
DIRECTORA DE MARKETING: María Moro
tar dos PCs entre sí?” admítelo: es una mera excusa. DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: Javier Tallón
DIRECTOR COMERCIAL: Andrea Anzini
Lo que te pasa es que no sabes cómo hacerlo. En nuestro PUBLICIDAD:
próximo número aprenderás a conectarlos, utilizando DIRECTOR: Jerónimo Mediavilla. MADRID: Julia Sieyro. COORDINACIÓN: Lucía Martínez.
C/Pedro Teixeira,8-9º Planta. 28020 [Link]. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 32.
Windows como sistema operativo, mediante un cable CATALUÑA Y BALEARES: Juan C. Baena. C/ Numancia, 185-4º. 08034 [Link]. 93 280 43 34/Fax : 93 205 57 66.
NORTE: María Luisa Merino. C/ Amesti, 6. 4º.48990 Algorta. Vizcaya. Tel. 94 460 69 71 / Fax: 94 460 66 36.
paralelo y mediante un cable USB especial. LEVANTE: Federico Aurell. C/ Transits, 2. 2º 6ª. 46002 Valencia. Tel. 96 352 60 90 / Fax: 96 352 58 05.
ANDALUCÍA: María Luisa Cobian. C/ Murillo, 6. 41800 Sanlúcar la Mayor. Sevilla. Tel. 95 570 00 32 / Fax: 95 570 31 18.
SUSCRIPCIONES: Tel. 906 30 18 30 / Fax: 902 15 17 98.
DISTRIBUCIÓN ESPAÑA: Dispaña. C/ General Perón, 27-7ª planta. 28020 Madrid. Tel. 91 417 95 30.
Test: Las webs más actuales DISTRIB. PORTUGAL: Johnsons Portugal. Rua Dr. José Spirito Santo, Lote 1-A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39.
DISTRIB. ARGENTINA: CEDE, S.A. Avda. Sudamérica, 1532. 1290 Buenos Aires. Tel. 302 85 22.
DISTRIB. CHILE: Ib. de Ediciones, S.A. Leonor de la Corte, 6035 - Quinta Normal C.P. 7362130 Santiago. Tel. 774 82 87.

La Red crece y se multiplica DISTRIB. MÉXICO: CADE, S.A. de C.V. Lago Ladoga, 220 - Colonia Anahuac.
Delegación Miguel Hidalgo 03400 México, D.F. Tel. 531 10 91.
DISTRIB. VENEZUELA: Disconti, S.A. Edif. Bloque de Armas. Final Avda. San Martín. Caracas 1010. Tel. 406 41 11
Y analizamos para ti 16 de las webs españolas que se TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00 / IMPRIME: Cobrhi. S.A. Tel. 91 884 40 18.
DEPÓSITO LEGAL: M-37952-1998
acaban de estrenar en la Red. Tampoco dejamos de lado Printed in Spain. 14/11/2001
Revista miembro de ARI
el listado de 100 webs que consideramos de interés, ade-
Difusión controlada por
más de trucos, programas que te puedes bajar gratis
y un completo ranking de accesos a Internet. Antes
HOBBY PRESS es una empresa del GRUPO AXEL SPRINGER
de contártelo, preferimos que lo compruebes tú mismo. Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicación sin el permiso previo y por escrito del editor.
Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.

106 Nº 77
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad