Nº 75 Año IV • 2001

1,65 € - Portugal 330 $ Cont. • Argentina 2 $

Sale viernes sí, viernes no

00075
Práctico

8 424094 800018
Música y PC
Pasa tus
discos a
MP3 Pág. 54

Curso
Edición de vídeo
(7ª Parte)

TV digital
por satélite
Pág. 26
Video/Foto/Hi-Fi

5 Autorradios con CD
Pág. 10

Pág. 60

Internet

Todo Internet
• 38 proveedores
• 16 webs a fondo
• Las 100 mejores webs
• Trucos y utilidades
Pág. 36

Novedades•Reportajes•Consumo•Juegos•Trucos...
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 HARDWARE Pág. 10 EDITORIAL 26
Edición de vídeo, 7ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Si quieres saber qué
Televisión digital por satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
impresora te conviene,
consulta nuestro test
¿Cerrado Ver la televisión/Grabar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
sobre los últimos mo- por vacaciones? Consultar el teletexto/Escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . 29
delos del mercado. 30
Estamos en pleno verano.Es-
ta época nos sirve para re- Microsoft Windows Millennium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
lajarnos después de muchos Microsoft Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
meses de trabajo y de algún Microsoft Word 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tito Klein que otro sobresalto. Sobre Microsoft Excel 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Director todo si tu trabajo tiene que StarOffice Calc 5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ver con la informática. Desde comienzos de año Microsoft Access 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
han surgido muchas noticias,y muchas de ellas Paint Shop Pro 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
muy malas. La mayor parte de las compañías
36
puntocom han tenido problemas.Casi todas han
reducido su personal y muchas han cerrado. Test: 16 webs de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SOFTWARE Pág. 22
Estos problemas se contagiaron a las empresas Webs de informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
“de verdad”,y no hemos hecho más que recibir Webs de compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
pésimas noticias. ¿Ha terminado la catástrofe? Webs de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Parece que todavía no. Lo peor ya ha pasado, Webs de cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
pero pueden surgir sorpresas de última hora. Webs de deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Por otro lado,Windows XP debería aparecer en Webs de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
octubre, pero la situación judicial de Microsoft Webs de ocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
se está complicando y puede haber retrasos. Webs de telecomunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Las dudas no acaban aquí.Microsoft también te- Trucos y programas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
nía previsto lanzar su nueva consola XBox en Las 100 mejores direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Un gestor de email, un programa de dibujo, un Europa en marzo, después de aparecer en los Guía de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
planificador de rutas... éste es el software que EE.UU. y Japón, pero quizá retrase su venta en Guía de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
probamos para que sepas sus pros y contras. Japón, con lo que llegará a Europa más tarde, 50
posiblemente bien entrado el año 2002.
Aprovechad bien estas vacaciones, porque la Curso de Photoshop 6.0, 9ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
vuelta de verano va a estar muy animada. Las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
PRÁCTICO Pág. 54 Cómo realizar un montaje fotográfico sencillo . . . . . . . . . 51
Los filtros de ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Destramar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4 Polvo y rascaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hardware: Serie UnlimitED, Hitachi CM621F, HP Scanjet, Combinar filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Canon S100, LaCie 24X/10X/40X, Fujitsu DynaMO USB, Efectos especiales de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Filtros 3M, Accesorios para Handspring, Samsung
Monitor Multimedia TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
54
Profesional/Vídeo/HiFi/Telecom: Fujifilm FinePix 6900 Zoom, Música en tu PC, 4ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Thomson Home DPL 800VD, Acer Router Air-204P . . . . . . . . 6 Pasar de Wav a MP3 y de CDs a MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Software/Juegos: MSN Explorer en español, Usar un bitrate variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Una vez que has digitalizado y editado tus can- BeckerDRAW, Top of The Pops 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MP3 Pro/Guía para convertir archivos . . . . . . . . . . . . . . . 57
ciones, llega el momento de reducirlas de ta-
De todo un poco: Varios, In/Out, Ganador y perdedor . . . . . 9
maño. Te explicamos cómo convertirlas a MP3. 58
10 Test: Necronomicom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Test: 8 impresoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
60
PROFESIONAL Pág. 50 Los puntos de la tabla en detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Test: 5 Autorradios con reproductores de CD . . . . . . . 60
Resultados del test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Detalle de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
En esta nueva en- Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
trega del curso de
64
Photoshop te en- 20 Revistas especializadas: La oferta del quiosco . . . . . . . 64
señamos, paso a Publicidad “virtual” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Guía de productos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Foto de portada: Computer Hoy.

paso, a usar las Autodefinido: participa y gana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

capas y también Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
a descubrir las 22 Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
distintas posibi-
Test: Route 66 (Europe 2001-2002) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Direcciones, glosario, anunciantes y premiados . . . . . 80
lidades que exis-
ten de combinar Paso a paso: un viaje de puerta a puerta . . . . . . . . . . . . . 23
Test: Picture Publisher 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
82
varios filtros.
Test: The Bat! 1.49 Ed.Española . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nº 75 3
 Hardware

Jump Serie UnlimitED posee una serie de salidas y

entradas de vídeo que per-

¿El sucesor El límite lo pones tú miten tanto la grabación de

vídeo en el ordenador co-
mo la visualización en la
de Google? pantalla de un televisor de
¿Es Google tu buscador fa- las imágenes generadas por
vorito? Pues ya puedes ir el ordenador.
aprendiendo este nombre: En el aspecto de sonido,
www.teoma.com Se trata sus altavoces son Studio
de un nuevo motor de bús- Works de Creative. Un sis-
queda que, basándose en tema de altavoces amplifi-
el funcionamiento de Goo- cados de tres elementos:
gle, promete superarlo. Su dos satélites y un sub-
versión beta lleva activa woofer. Para las comu-
desde finales del mes de nicaciones, incluye
mayo, y poco a poco su una tarjeta Ethernet
fama se va extendiendo 01 10/100, lo que ha-
por la Red. ce posible conectarlo
a una red o a una co-
“¿Cómo nexión de alta velo-
estás?” cidad si dispones de
acceso por cable o
Si recibes en estos días
un correo que tenga por ADSL.
asunto “Hola, ¿cómo es- El equipo se com-
tás?” o “Dame tu opinión plementa con teclado y ra-
sobre este archivo” ya tón multimedia. En cuanto
puedes empezar a sospe- El aspecto exterior del equipo no presenta grandes diferencias con respecto al resto al monitor es de Jump, y lo
char. Circula por el correo de las familias de Jump. Un elemento que sí resulta llamativo es el sistema de sonido, tienes que adquirir por se-
electrónico un nuevo virus. con un tamaño del subwoofer ¡casi tan grande como la torre!. parado. Uno de 17 pulgadas
Su nombre es SirCam, vie- cuesta 38.000 pesetas. Con
ne desde México y es mu- Dos son las posibilidades de drás adquirirlos con micros RAM, disco duro de 40 Gb, todos los elementos men-
cho más peligroso que configuración que tendrá Intel Pentium 4 a 1,7 GHz o y combinación de CD-RW y cionados, y si el procesador
Melissa o I Love You. tras el verano la nueva serie AMD Athlon a 1,4 GHz. DVD, con la que podrás ver es un Pentium 4 a 1,7 GHz,
de ordenadores de Jump, Aparte de esta cuestión, en películas con gran calidad el equipo cuesta 385.000
UnlimitED. La “pequeña- ambos casos la configura- gracias a la tarjeta gráfica ptas. Si es Athlon a 1,4 GHz,
Cuidado con gran” diferencia entre los ción es prácticamente la ATI Radeon de 32 Mb. En el cuesta 299.900 ptas .Visi-
“Código Rojo” distintos modelos es que po- misma: 256 Mb de memoria apartado gráfico, también tala web www.jump.es
El gusano llamado “Code
Red” amenaza con ser la
pesadilla de este verano.
El virus, que se detectó el
Hitachi CM621F HP Scanjet Canon Blue Jet S100
18 de julio estaba en un
principio concebido para
Bajo consumo, Cinco maneras de escanear Nuevo curso,
provocar un ataque a la alta calidad Los de la serie 4 otra impresora
página web de la Casa (4400c y 4470c)
Blanca, ahora ha mutado y Por 115.000 ptas. puedes
adquirir el monitor Hitachi disponen de un
se prevé que se afecte a sensor de 300 dpi,
otros objetivos en Internet. CM621F.Tiene un campo de
visión de 16 pulgadas con mientras que los de
resolución máxima de la 5 tienen sensor dual
Un millón con 1.024 x 768. Su ancho CCD 02 de 2.400 dpi
para escanear y ampliar
GSMBox de banda es de 110
MHz con frecuencia hori- fotos de alta resolución.Vi-
www.gsmbox.com ha lan- sita la página www.hp.es o
zado un concurso llamado zontal entre 30 y 70 KHz y
vertical entre 50 y 160 Hz. Todos disponen de llama al 902 150 151.
“El Juego del 5501”. Para botones directos que facilitan
concursar tienes que en- Visita www.hitachi.com Está preparada para
el escaneado.
viar un mensaje desde tu imprimir grandes carteles.
móvil indicando “jugar” al O dicho de otro modo, los
5501. Recibirás una pre- cinco modelos de escáne- Ya se está comercializando
gunta y elegir la respuesta res que HP acaba de sacar por 14.900 ptas. la impre-
correcta entre las opcio- y que oscilan entre los sora de Canon Blue Jet S100
nes A,B o C. Si aciertas pa- 2.400 o 1.200 dpi para re- (más una mochila tipo “tro-
sas niveles hasta llegar al crear pequeños detalles y lley”de regalo).Trabaja muy
quinto y último. Una vez fi- 600 o 300 para escanear rá- bien en un entorno casero,
nalizado, entrarás en el pidamente. Sus nombres ya que imprime hasta 5
sorteo de un millón de pe- son Scanjet 4400c (24.900 ppm en negro (el cartucho
setas. Sabrás si has gana- ptas.), 4470c (29.900 ptas.), vale 7.000 ptas.) y 2 ppm
do el 16 de septiembre. 5400c (39.900 ptas.), 5470c Puedes añadir un adaptador en color (el cartucho cues-
Mide 404 mm de alto, 432 (49.900 ptas.) y por último (+ 18.000 ptas.) para escanear ta 11.200 ptas.). Visita la
de ancho, y 442 de profundo. 5490c (74.900 ptas.). negativos y diapositivas. web www.cioce.es
4 Nº 75
 Hardware

LaCie 24X/10X/40X Fujitsu DynaMO USB

Entre regrabadoras tienes más donde elegir Mucho más que 01 Ethernet
La oferta en regrabadoras
a 24X/10X/40X aumenta
por segundo (10x) y lee un
CD a 40x.Además, si tu equi-
ninguna interrupción ni
error. Esto se lo debes a la
un disco duro Es el protocolo más ex-
tendido para redes de
con el nuevo modelo de La- po no tiene un rendimiento tecnología Burn-proof 03 ¿Por qué te vas a arriesgar área local. Método que
Cie. Entre sus prestaciones demasiado alto, puedes te- , que compagina la graba- a perder toda la informa- evita conflictos entre los
más punteras, destaca su ca- ner la tranquilidad de que ción de CDs con el trabajo ción de tu disco duro? Para mensajes que circulan
pacidad de escribir un CD- tus CDs se van a grabar sin de tu PC.Tiene un precio en eso están los discos mag- por una red y que permi-
R a una velocidad de 3,6 el mercado de aproximada- neto ópticos, unos disposi- te escuchar las pausas
Mb por segundo (24x), lo mente 74.000 pese- tivos que son más conoci- antes de enviar un men-
que equivale a grabar un tas. Si quieres más dos entre los usuarios más saje. Cuando un ordena-
CD completo de 650 información puedes profesionales, pero que dor va a transmitir algo
Mb en aproxima- visitar la página también pueden utilizar to- por cable coaxial, prime-
damente 2 minu- www.lacie.es o llamar do tipo de usuarios. ro comprueba que no lo
tos. También re- al 93 508 65 01. La última novedad la pre- esté haciendo otro, y si
escribe discos senta Fujitsu con los MO es así espera un tiempo
regrabables a Dispone de interfaz FireWire USB, ya que los puedes co- para intentar hacerlo él.
1,5 Mb para intercambiar la unidad nectar en caliente sin nin- Las variaciones de Ether-
sin reiniciar el equipo. gún cable conversor. Son fá- net con fibra óptica per-
ciles de transportar y miten a los usuarios ex-
admiten cartuchos de 640 tender sus posibilidades
Filtros 3M Accesorios para Handspring mucho más allá.
Confort visual A pequeños módulos 02 CCD
en tu monitor grandes funcionalidades “Charge Coupled Devi-
ce”, sensor utilizado
Si estás empeñado en cui- UMD comercializa los mó- del PDA Visor. Uno para captar imágenes
dar tu vista y los métodos dulos Springboard, acceso- de ellos es Eye- a través de las cámaras
que has probado no te con- rios tipo Plug and Play 04 Module, que digitales y escáneres.
vencen, puedes probar con que se conectan a la ranura convierte el Matriz constituida por
filtros de polarización cir- PDA en una cá- cientos de miles de pun-
cular de 3M. mara de fotos digi- tos microscópicos sensi-
Están diseñados para en- tal.Tiene una resolución de ble a la luz que crean los
tornos con problemas de 640 x 480 píxeles y captu- píxeles.
reflejos debido al exceso de ra pequeños vídeos. Cuesta En ellos se
luminosidad y protegen tus 47.900 ptas. Magellan GPS pueden almacenar hasta 03 Burn-Proof
ojos en caso de que pases es un receptor que muestra 2.000 imágenes o dos horas El "Bus serie universal" es
muchas horas frente a un tu posición en un mapa. de MPEG-1. el tipo de conexión más
ordenador. Estos filtros Cuesta 49.900 ptas. El ter- Mb (63.800 ptas. cartucho sencillo para periféricos.
cumplen todas las norma- cer módulo es un repro- y dispositivo) y 1,3 Gb Permite que un usuario
tivas ISO relativas a la ac- ductor MP3 que almacena 1 (81.000 pesetas. cartucho y que está trabajando con el
tuación óptica de un filtro hora de música. El cuarto es dispositivo). www.fujitsu.es ordenador pueda conectar
antireflejos. Para más infor- el juego V-Rally. www.umd.es llama al 91 581 80 00. el periférico sin necesidad
mación, puedes llamar al de reiniciar el equipo.
número de teléfono 900 El reproductor de MP3 Además, es posible co-
210 584 o visitar la página SoundsGood tiene 64 Mb nectar un gran número de
en Internet www.mmm.com de memoria. dispositivos al mismo
Cuesta 41.900 pesetas. tiempo y ofrece velocida-
des de transmisión de
hasta 12 Mb por segundo.
Samsung Monitor Multimedia TFT El nuevo USB 2.0 alcanza
los 60 Mbps.
“La Convergencia Digital”
04 Plug and Play
cobra forma poco a poco Forma abreviada de "Li-
Si hace un año, Samsung Este mismo modelo se pue- quid Cristal Display". Es-
acuñó este concepto como de adquirir con un tamaño ta pantalla de cristal lí-
una forma de aumentar la de15 o 17 pulgadas y con quido es un conjunto de
comodidad y la calidad en una calidad de imagen que puntos, muy pequeños,
las comunicaciones, ahora tiene un ratio de contraste en modo transparente u
la compañía ha presentado de 400:1. Incorpora el sin- opaco. Una fuente de luz,
una serie de dispositivos ins- tonizador de antena en el por detrás de la pantalla,
pirados en esta filosofía. mismo monitor. se encarga de que la
Uno de ellos es el monitor El de 15 pulgadas cuesta imagen sea visible. Así
multimedia multifunción 220.000 pesetas y el de 17 las imágenes y letras se
El filtro está recubierto TFT con interface que ad- ronda las 250.000 ptas. Para componen de muchos de
de una sustancia que te mite cualquier fuente de más información visita la pá- estos puntos.
permite retirar las manchas imagen, ya sea TV, PC, DVD, gina www.samsung.es o llama
y las huellas sin utilizar Los altavoces están incor-
▲

vídeo o consolas. al número 93 261 67 00. porados en el panel frontal.

limpiadores específicos.
Nº 75 5
 Profesional/Telecom/Foto/HiFi

Fujifilm FinePix 6900 Zoom Con este router puedes conectar

tu red de PCs a Internet.
Gestiona
y organiza
Digital para todos
PowerQuest Corporation,
una empresa proveedora La cámara trae
de soluciones para la como accesorios
gestión de almacena- una tarjeta Smart-
miento, ha diseñado Po- Media de 16 Mb
werManage Suite, una y una batería Acer Router Air-204P
solución que permite recargable.
gestionar en tiempo real Redes que se comparten
los recursos de almace- Capta y reproduce
namiento para Windows hasta 160 segun- Ya está en el mercado el trada si lo que se conecta es
NT y Windows 2000 dos de imágenes de nuevo router de Acer, Air- un PC que monitorice y ges-
Server de toda la em- vídeo AVI e incluye un 204P. Con un módem V.90 y tione la conexión.
presa. Su precio es de visor electrónico de 0,55 cuatro puertos Ethernet, Su función de seguridad
308.000 pesetas. Para pulgadas de 110.000 píxe- proporciona acceso a In- se basa en un sistema que
más información llama les. Las imágenes se visuali- ternet a los usuarios de una oculta la dirección IP ade-
al 91 637 48 54. Esta cá- zan a través de un monitor red LAN. más de una contraseña de
mara de LCD TFT en color de 2 pul- Cuenta también con un seguridad. Lo puedes ad-
Fujifilm incorpora un gadas (130.000 píxeles) y puerto RS-232 con opcio- quirir en el mercado por un
súper CCD de 3,3 megapí- cuenta también con un flash nes de salida, en el que se precio que ronda las 32.400
xeles y es capaz de generar automático. puede conectar un segun- pesetas.
archivos de imagen de hasta El precio es de 189.000 do módem analógico o Para más información lla-
6,0 millones de píxeles (a re- pesetas. Llama al número de adaptador RDSI, y con fun- ma al 902 20 23 23 o visita
solución de 2.832 x 2.128). teléfono 93 451 15 15. ciones de en- la página www.acer.es

Thomson Home DPL 800VD

Sin ruidos y las veces que quieras
Pentium III-M Todas las ventajas que te Cinema la propone Thom-
a 1,13 GHz puedes encontrar cuando son: un amplificador sin-
Intel ha saltado de nuevo a vas al cine y más. Por tonizador con lector DVD,
escena con el lanzamiento 170.000 pesetas, la sesión con bandeja para lectura
de Pentium III-M para por- comenzará cuando desees, de 3 DVDs y CDs, y que in-
tátiles a 1,13 GHz. Con con “derecho de admi- cluye un decodificador
este procesador, Intel con- sión”, y con repeticiones Dolby Digital con una po-
sigue incrementar la velo- de las mejores secuencias. tencia de 250 vatios.Visita Del sistema de altavoces de este equipo destaca el frontal,
cidad en un 50% respecto La última solución Home www.thomson-europe.com que reproduce el sonido del canal central.
a modelos anteriores, ba-
sados en el viejo sistema
de fabricación de 0,18 mi-
cras, y reduce a un 40% el
consumo de energía.
181,98%

178,90%
218,29%

¡Qué menos
211,05%

172,50%
201,41%

169,50%
199,91%

que 1 GHz!
166,40%

165,21%

160,84%

160,54%

AMD ha anunciado la futu-

153,32%

153,07%

152,16%

148,45%
148,49%

146,79%

146,36%

145,12%

143,92%

141,97%

ra comercialización de su
141,15%

141,08%

139,58%

137,97%

136,42%

microprocesador Duron a
127,58%

126,97%

124,98%

1 GHz, aunque aún no ha

120,98%

informado de su precio.
116,16%

108,47%

También ha comunicado
100,00%

que va a dejar de fabricar

chips Athlon con velocida-
des inferiores a 1 GHz.
AMD Athlon 1200 Thunderbird
AMD Athlon 1100 Thunderbird

AMD Athlon 1000 Thunderbird

AMD Athlon 1400 DDR-266
AMD Athlon 1330 DDR-266

AMD Athlon 1200 DDR-266

Intel Pentium 4 1700

AMD Athlon 1000

Intel Celeron 766

Intel Celeron 700
Intel Celeron 600
Intel PIII 1000EB

AMD Athlon 900

AMD Athlon 850

AMD Athlon 800

AMD Athlon 750

AMD Athlon 700

AMD Athlon 600

AMD Duron 950

AMD Duron 900

AMD Duron 850

AMD Duron 800

AMD Duron 700

Intel PIII 933EB

Intel PIII 866EB

Intel PIII 800EB

Intel PIII 733EB

Intel PIII 900E
Intel PIII 800E

Intel PIII 750E

Intel PIII 700E

Intel PIII 600E

Intel P4 1500

Intel PIII 500

6 Nº 75
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Software

MSN Explorer en español Explorer, una combinación

Salvad a los
dinosaurios
Más fácil de usar... de software y servicios in-
tegrados, fácil de manejar y
totalmente personalizable
que permite el acceso di-
Con el estreno de la pelí- recto a los principales con- queda MSN Search.También
cula Parque Jurásico 3, los tenidos de MSN España con se incluye el software Mi-
dinosaurios vuelven a es- un solo click. crosoft Internet Explorer y
tar de moda. Vivendi Uni- El nuevo producto integra Windows Media.
versal acaba de sacar, diferentes servicios de Si quieres personalizar el
para niños a partir de los MSN, entre los que se en- portal puedes llevarlo a ca-
siete años, los juegos Dino cuentran Web MSN Hotmail bo con la barra de navega-
Defender y Danger Zone. (correo electrónico), MSN ción denominada “mis co-
Cada uno se comercializa Messenger (mensajería ins- sas”, para que agrupes en
a 5.995 pesetas. tantánea), comunidades (fo- ella todos los servicios que
ros y encuentros online), te interesen. Más informa-
chat y el servicio de bús- ción en www.msn.es

MSN Explorer
en castellano
A través de un solo interfaz, los usuarios hispanohablantes agrupa los
ya pueden acceder al software y los servicios que interesen. principales
recursos de
La noticia de que MSN.es in- en su momento: más nove- MSN.es, entre
cluía parte de la enciclope- dades en MSN.es.Ahora es- ellos sus canales
dia Encarta en su página tos cambios se materializan más importantes:
web vino acompañada de en el lanzamiento de la ver- compras, dinero,
otra información que, por sión en castellano de su entretenimiento,
poco precisa, perdió fuerza portal personalizado, MSN viajes...
Microsoft
no se libra...
Y podría verse inmersa en BeckerDRAW Top of The Pops 2
otra investigación antimo-
nopolio debido al sistema Tus dibujos favoritos en la Red Móntate un estudio de grabación
operativo XP. Las sospe-
chas han surgido por la deos y efectos. Hace más de
forma en que integra com- un año que se presentó el
ponentes como Windows programa original, y ahora
Media Player y MSN Mes- las mejoras se centran en la
senger con el sistema ope- interfaz principal que per-
rativo. Las voces críticas mite navegar a cualquier
afirman que esa integra- parte del programa.
ción no es más que otra Sus secciones más entre-
forma de usar el predomi- tenidas son “Hitmix”, una ta-
nio de Microsoft en el mer- bla de mezclas con más de
cado de sistemas operati- 1.000 muestras de audio, y
vos ¿Se repite la historia finalmente “Lista de éxitos”,
de Internet Explorer? Ya se está comercializando para que reúnas en un Top
por 2.995 pesetas Top of Ten de lujo tus creaciones
The Pops 2, un software de favoritas. Visita la página
Dos PDAs composición de música, vi- www.zetamultimedia.com
en uno
Un programador suizo, lla- Está pensado para publicar
mado George Andre, afir- en la Red todos tus diseños
ma que está desarrollando favoritos.
un software que permite
usar el sistema operativo de botones, otro de anima-
de Palm (y todos sus pro- ción (para crear banners),
gramas) en los PDAs que uno de logos y finalmente
llevan instalado Microsoft otro de texturas, con el que
Pocket PC. El programa ... Para ello puedes utilizar puedes aplicar a un objeto
por el momento se este programa de diseño distintos colores, sombras,
encuentra en la versión de gráfico fácil de manejar de o efectos en 3D.
prueba, así que el desarro- Data Becker. Contiene más de 5.000
llador no se ha planteado Se llama BeckerDRAW y gráficos, logos y cliparts. El
la posibilidad de que Palm está lleno de asistentes que programa cuesta 5.995 pe-
tome medidas contra él y te guían paso a paso en el setas. Para más datos, visita
le impida comercializar dibujo, la edición y la com- www.databecker-es.com o lla-
este software. binación de elementos. En- ma al número de teléfono Una de sus secciones es “VisionMix”, para crear vídeos
tre ellos tienes un asistente 91 378 80 06. que acompañarán a las composiciones musicales.

8 Nº 75
 De todo un poco

¿De qué te privas cuando te conectas? Grandes aglo- Presumir de que

meraciones de trabajas en una
personas de todas las clases y punto com. Antes eras el ficha-
Porcentaje de usuarios % % % % % % % % edades con un solo denomina- je estrella de alguna empresa y
XBox no
dor común: la informática. Lo ahora tu puesto está cada dos se decide
has visto en Euskal Party y en por tres en la cuerda floja. ¡Ni No sabe si hacer su entra-
los maratones de chateadores. siquiera quieres stock options! da en Europa tal y como
estaba previsto en marzo o
dejarlo para más tarde. La
respuesta la tienen los
Mi ratón sabe lo que me pasa... responsables de la consola
en Japón. Ahora parece
Investigadores y diseña- que a Microsoft le sale
dores de IBM siguen traba- más rentable esperar en
jando en Emotion Mouse, Japón hasta marzo (cuan-
un ratón revolucionario do dan vacaciones en el
que es capaz de detectar colegio a los niños) y dejar
De las casi 44.000 personas que han respondido a la en- hasta seis estados de áni- toda la remesa de XBox
cuesta, más de la mitad, 28.500, afirman que no sacrifica mo diferentes en su due- para la campaña de Navi-
ninguna actividad cuando se conectan a Internet. ño: alegría, disgusto, en- dad en Estados Unidos. Si
fado, miedo, sorpresa y esto es así, es posible que
tristeza. Se basa en un sis- no veamos XBox en Espa-
tema de lectura del pulso, ña hasta bien entrado el
Carné de identidad electrónico la temperatura, la respues- año que viene.
ta galvánica y la actividad
A finales de 2003 se im- mera vista como ocurre en general del cuerpo. Por el
plantará a modo de expe- el carné de identidad. La momento no existe ningún El diseño de Emotion
riencia piloto, y en una pro- parte privada incluirá un anuncio oficial acerca de la Mouse todavía está en
vincia sin determinar, el certificado que garantiza di- fecha de lanzamiento. fase de desarrollo.
primer carné de identidad gitalmente la identidad del
con chip que servirá para ciudadano y le dará capaci-
identificarse también a tra- dad para firmar con una cla-
vés de Internet. ve criptográfica personal, La tradición del Reino Unido cambia La división
Tendrá una parte pública que sólo conocerá el pro- de Palm
y otra privada. En la prime- pietario. La apariencia será Varias ciudades británicas Por el momento, las ciu- Dos nuevas unidades de
ra se recogerán los datos igual a los actuales DNI, y el cuentan deste este verano dades agraciadas con este negocio parece ser el futu-
personales básicos, a los material será similar al de con un nuevo servicio pú- sistema son Bristol, Man- ro que le espera a Palm.
que se podrá acceder a pri- una tarjeta de crédito. blico para los turistas. Los i- chester y áreas residencia- Después de varios meses
plus son puntos de acceso les de la capital londinense, de especulación y comen-
a Internet que ofrecen toda pero se prevé para este ve- tarios, ya se habla de la di-
la información sobre el mu- rano que se llegue hasta a visión del negocio en dos:
nicipio donde están (red de los treinta puntos de acce- un área dedicada a siste-
transporte, guías turísticas), so... aunque todavía queda mas de hardware (de don-
El “incidente” de S.L. con Tele- desde el 23 de marzo al 30 de así como acceso al correo mucho para que sustituyan de se espera que provenga
fónica y Terra se ha originado a mayo se le han tarificado electrónico. a las cabinas rojas. el 95% de sus beneficios)
raíz de que el 23 de marzo re- como llamadas metropolita- y otra dedicada a gestionar
cibiera un mail de Terra: “Me nas. Así que, a S. L. le queda la venta de licencias y de-
avisan de que, en base a lo es- ahora preguntarse: “¿por qué sarrollos de sus sistemas
tablecido en la resolución del he recibido un email que no operativos para dispositi-
Ministerio de Ciencia y Tecno- debía recibir? ¿Por qué Terra vos de mano y teléfonos
logía, a partir del 7 de abril de me dice ahora que el trámite Chivas Regal Cuba móviles.
2001 debía modificar el núme- de facturas lo lleva Telefónica
ro telefónico al que llamo y a su vez Telefónica me dice Coincidiendo con el 200 aniver- Según la organización sin áni-
¿Existe Kyro
cuando me conecto a Internet. que no me va a devolver el di- sario de la fundación de Chivas mo de lucro Carnegie Endow- II Ultra?
Así que modifiqué mi número nero por un error de quien (Te- Brothers, los creadores del ment For International Peace, Se oyen comentarios so-
900 716 716 por el 908 200 rra) ha enviado un email con whisky Chivas Regal van a cele- en su estudio “Internet en los bre una posible presenta-
900”. La sorpresa ha llegado información equívoca? ¿Por brar con fines benéficos desde regímenes autoritarios”, Cuba ción por parte de Guillemot
cuando S.L ha recibido otro qué si cambié mi nodo por uno el 6 de septiembre hasta el 31 es uno de los países que reali- de una tarjeta aceleradora
correo de Terra el 30 de mayo: que no se correspondía con el de octubre una subasta online zan un control más férreo a la basada en la nueva Kyro II
“Algunos usuarios de la tarifa servicio contratado no rebotó que podrá seguirse en directo hora de permitir el acceso a In- pero con una frecuencia
plana de Terra están realizan- del servidor?” Preguntas sin en la web www.chivas.com ternet. El gobierno cubano pa- de reloj que oscilaría entre
do la conexión a Internet de respuesta que, por el momen- Entre los lotes que se subastan rece seguir la premisa de que los 200 MHz y los 225
forma incorrecta. Por tanto le to, se quedarán sin ella. Terra y hay una camiseta y botas firma- “lo oficial es lo legal” ya que ha MHz. No tendría nada que
sugerimos que compruebe el Telefónica han comunicado lo das por Figo, una cena con Je- escogido cuidadosamente las ver con las aceleradoras
Acceso Telefónico a Redes, siguiente: “Tenemos la política remy Irons o una estancia en el organizaciones oficiales desde Kyro III, ya que éstas van a
que tiene la configuración co- de no realizar comentarios a único hotel bajo el agua del las que los ciudadanos pueden tener una arquitectura in-
rrecta con el número 900 716 este tipo de asuntos”. Los “gi- mundo. La recaudación irá des- acceder a la Red, restringiendo terna completamente dis-
716”. Lógicamente, las cone- gantes” tienen la boca muda y tinada a varias organizaciones además las ayudas económicas tinta al diseño de las ac-
xiones que se han realizado los oídos sordos. humanitarias. en esta materia. tuales Kyro I y II.
■

Nº 75 9
 Test: 8 impresoras de inyección

Conexión
Hasta la implantación del
estándar USB, la gran ma-
yoría de impresoras se co-
nectaban al ordenador me-
diante un puerto de tipo
paralelo. Todos los PCs ac-
tuales disponen de puertos
USB, por lo que es el siste-
ma preferido por los fabri-
cantes. No obstante, la ma-
yoría de los modelos
permiten la conexión a uno
u otro puerto.

Controladores
Las impresoras, como cual-
quier otro dispositivo de tu
ordenador, necesitan un
controlador específico para
que el sistema operativo
sea capaz de utilizarlas.
Este controlador proporcio-
na las funciones básicas de
impresión y configuración
del aparato (cambiar la re-
solución, seleccionar color
o blanco y negro, etc.). Por
lo general, permite realizar
un ajuste fino de los pará-
metros de la impresión y
llevar a cabo tareas de
mantenimiento como ajus-
tar y limpiar los cabezales.

Inyección de tinta
Consiste en un grupo de in-
yectores que lanzan minús-
culas gotas de tinta sobre
el papel para conformar la
imagen. La tinta se almace-
na en un deposito recam-
biable conocido como “car-
tucho”. En algunos casos,
existe un cartucho para el Así hacemos los test 10
¿Necesitas una impresora? En las tiendas de informática y las
color negro y otro para los Los puntos de la tabla 12 grandes superficies encontrarás modelos para todos los gustos.
colores primarios. En otros Resultados del test 14 Todos los equipos de inyección vienen precedidos de promesas
modelos se utilizan cartu- Detalles de los productos 16
chos separados para cada Consejos prácticos 18
en cuanto a calidad y a velocidad. En Computer Hoy hemos
color, lo que permite apro- puesto a prueba ocho de estos aparatos para ayudarte a decidir.
vechar mejor la tinta.
ada muy pocos meses es muy elevado y, por des- pectacular”.A veces lo ba- la calidad que proporciona
Impresión en color
Para llevarla a cabo se par-
te de tintas de los colores
C los fabricantes renue-
van su gama de impre-
soras. Las mejoras que in-
gracia, imprimir en color, en
especial fotografías,consu-
me una gran cantidad de
rato se paga caro: puede
que el dinero que te aho-
rres lo hayas pagado en tin-
el papel recomendado para
tu impresora. Pero en el ca-
so de los cartuchos la cosa
básicos (azul celeste,ma- troducen suelen ir, por una ta al cabo de unos meses. cambia. Hay varias marcas
genta y amarillo). Todos los parte, orientadas a ofrecer Imprimir en color suele Una alternativa que va co- que ofrecen productos
demás son una mezcla de mejores prestaciones (ve- resultar muy caro brando peso es la de utili- compatibles. En algunos ca-
éstos. El controlador de im- locidad y calidad) y, por la zar consumibles diferentes sos, su precio es la mitad
presión determina la canti- otra, mayor facilidad de uso. tinta. Además, el papel es- a aquellos que el fabrican- que el de los oficiales pero
dad necesaria de cada tinta Sin embargo, sigue sin pecial vale su peso en oro. te de la impresora reco- tendrás que encontrar el ap-
para obtener el color apro- aparecer una tecnología re- Aprovechar al límite las ca- mienda. En lo que al papel to para tu modelo.
piado en cada punto. Algu- volucionaria orientada a racterísticas de una impre- se refiere, es fácil conseguir El riesgo de emplear estos
nos modelos usan dos to- mejorar otros aspectos de sora no está al alcance de papel fotográfico 01 y de cartuchos, además de la po-
nos de azul y magenta, para la impresión, como el cos- todos los bolsillos. Por eso alta calidad de marcas más sibilidad de que los resul-
obtener resultados mejores. te por página impresa. El no conviene que te dejes económicas. El único ries- tados que obtengas sean de
precio de los consumibles llevar por una oferta “es- go es el de no obtener toda menos calidad, es el de da-

10 Nº 75
 Test: 8 impresoras de inyección

ñar la impresora. Algunos sibilidad suele requerir que

modelos llevan el cabezal trabajes con buena resolu-
de impresión 02 en el pro- Hay numerosas ción, ya que de lo contrario 01 Papel
pio cartucho, por lo que se marcas que distri- el texto impreso no se lee- fotográfico
reemplaza cada vez que lo buyen papel para rá con claridad. En el revelado de foto-
sustituyes. Sin embargo, en impresora de todo Al margen del gasto que grafías se emplea un pa-
otros casos esto no es así, y tipo. Además de los supone, cada vez es más pel especial que, al ser
el uso de una tinta diferen- tamaños estándar sencillo obtener documen- tratado con determinados
te a la que deberías usar (A4, fotografías en tos con aspecto profesional líquidos, es sensible a la
puede llegar a atascar los in- 10x15, etc.) también desde casa.Entre los mode- luz y puede retener la
yectores. La reparación en puedes encontrar los que comparamos en- imagen procedente de
estos casos no resulta bara- formatos apropia- los negativos.
ta, por lo que debes de te- dos para crear tus Consigue resultados La impresión con calidad
ner cuidado. propias postales profesionales en casa fotográfica emplea un
Existen algunos modelos y felicitaciones. papel de un acabado muy
algo más sofisticados, que contrarás algunos capaces semejante, que incluso
integran un chip empleado so, los fabricantes son cons- un borrador de un trabajo de imprimir a doble cara de puedes adquirir en brillo
para controlar el nivel de cientes de la limitación que de cien páginas, te saldrá forma automática o ubicar o en mate. Sin embargo,
supone el coste de las im- rentable utilizarlos. las bandejas en la parte sus propiedades físicas
¿Merecen la pena presiones, por lo que la ma- Además, en otros casos, se frontal o en la superior, pa- son diferentes.
los “compatibles”? yoría de ellos adaptan sus incorporan mecanismos ra aprovechar mejor el es- La principal diferencia
drivers para reducirlos en más “originales” para evitar pacio disponible. con respecto al papel
tinta restante. Esto hace que lo posible. Es posible esta- un derroche de tinta y pa- Como ves, aunque la cali- normal es que el “grano”
resulte más complejo co- blecer ajustes que impri- pel. Por ejemplo, la posibi- dad de impresión es alta en del papel es mucho más
piar estos consumibles que man con menor calidad, e lidad de imprimir dos o cua- casi todos los modelos, los fino, por lo que permite
los que consisten en sim- incluso modos de “ahorro tro páginas de texto en un fabricantes aún son capaces alcanzar resoluciones
ples “depósitos”. de tinta”. Mediante su uso, sólo papel de tamaño A4 de introducir mejoras en muy superiores.
Estos consumibles tienen, conseguirás copias más puede ser interesante para otros apartados para que
como no, sus defensores y económicas y rápidas, a cos- imprimir documentos muy trabajar con tu ordenador 02 Cabezal
sus detractores. En todo ca- ta de la calidad. Si quieres largos. No obstante, esta po- sea más fácil y agradable. de impresión
El cabezal de impresión
es el dispositivo que dis-
pone la tinta sobre el pa-
Así hacemos los test en Computer Hoy pel. Consiste en un grupo
de inyectores 03 que
componen una parte de
Servicio convertirse en una tarea te- copias sucesivas, el tiempo Costes la imagen. El cabezal se
La calidad del servicio post- diosa. Para comprobar su ve- de impresión se debería re- desplaza de un lado a
venta que proporciona el fa- locidad imprimimos diver- ducir bastante. de impresión otro de la impresora, a fin
bricante es fundamental.Por sas páginas, tanto en color Tan importante como dis- de rellenar una línea al
eso tenemos en cuenta el ti- como en blanco y negro Calidad poner de una buena impre- completo. Además, el
po de garantía y su dura- que cubren los diferentes ti- Los parámetros que deter- sora es que su manteni- mecanismo de tracción
ción, la utilidad de sus pá- pos de documentos que se minan la calidad de una im- miento no resulte muy caro. del papel consigue que
ginas web y si disponen de pueden reproducir con uno presora son varios. En Com- Comprobamos cuantas pá- cuando una línea termina
un teléfono de ayuda. de estos dispositivos. puter Hoy llevamos a cabo ginas pueden imprimirse de imprimirse, el papel
Además, también compro- pruebas de geometría, que con un cartucho, tanto en avance hasta la posición
Velocidad bamos cuanto tardan en im- consisten en imprimir una negro, como en color y en exacta en la que debe
Es muy importante que una primirse varias copias del serie de figuras geométricas calidad de fotografía, y cal- continuar la impresión.
impresora trabaje con rapi- mismo documento, ya que y comparar su similitud con culamos el coste por pági-
dez. En caso contrario, im- los lenguajes empleados por el original. También com- na impresa en cada caso. 03 Inyector
primir documentos largos o las impresoras procesan los probamos la resolución, me- Este dispositivo lanza pe-
imágenes complejas puede datos y, en los casos de las diante imágenes con dife- Precio/calidad queñas gotas de tinta so-
rentes detalles que requie- Esta relación se calcula di- bre el papel. Dado que la
ren una determinada reso- vidiendo el precio de cada resolución a la que traba-
lución para ser visibles. producto entre su nota. Un jan las impresoras es
El resultado determina la equipo que obtenga una no- muy alta, los inyectores
precisión con la que la im- ta de 5,72 y cueste 22.328 deben de ser muy preci-
presora es capaz de escribir ptas. tendrá una relación sos. La cantidad de tinta
los puntos en el papel.Tam- 22.328/5,72=3.903, por lo que distribuye este dis-
bién comprobamos lo bien que le corresponderá un positivo se mide en pico-
que se mezclan los colores “Notable” en esta categoría. litros. Un billón de estas
al imprimir y, en el caso de unidades equivale a un li-
la reproducción en blanco Índice hasta 3.332 Sobresaliente tro. Como podrás imagi-
y negro, la cantidad de ni- 3.333 hasta 4.165 Notable nar, es uno de los compo-
veles de gris que es capaz nentes más delicados de
4.166 hasta 5.553 Bien
de mostrar cada modelo. una impresora y, tam-
Además, comprobamos lo 5.554 hasta 8.329 Suficiente bién, uno de los que de-
resistentes que son las co- terminan su calidad.
8.330 hasta 16.659 Insuficiente
Mediante este dispositivo medimos con la máxima precisión pias resultantes a la luz so-
▲

la calidad del color obtenido en los modelos impresos. lar y a diversos líquidos. Desde 16.660 Deficiente

Nº 75 11
 Test: 8 impresoras de inyección

Los puntos de la tabla en detalle

Detalles del modelo Nota Costes de impresión
Fabricante
En este apartado puedes ver si el dispositi- Es uno de los puntos más importantes de la
Modelo
vo es láser o de inyección de tinta, los tipos de co- Tipo/sistema de conexión/tamaño máximo
tabla de cara a la nota final. Muestra cuánto cuesta
nexión de que dispone y el tamaño máximo de pa- Servicio 9,00% imprimir una página en blanco y negro, en color y
pel con el que es capaz de trabajar. Duración de la garantía 4,00% en calidad fotográfica. Depende del precio de los
Tipo de garantía 2,00% consumibles empleados y del número de páginas
Servicio Teléfono de ayuda 2,00% que se pueda imprimir con cada cartucho o tóner.
Aquí encontrarás el teléfono y la página web Servicio online 1,00% El precio por página que aparece en cada punto de
en la que el fabricante proporciona soporte técnico Impresión en B/N 30,00% este apartado tiene en cuenta la tinta empleada y el
para su producto. Además, conocerás la duración Velocidad papel, que en el caso de las impresiones de mayor
de la garantía y el tipo de ésta. Lo ideal es que, en Impresión de un gráfico complejo (medido) 2,00% calidad es más elevado. A título informativo (no
caso de avería, te sustituyan el producto por otro Impresión de 3 páginas de gráficos iguales (medido) 2,00% afecta a la nota final) también verás el precio de
nuevo en tu casa o lugar de trabajo. En algunos ca- Impresión de 6 páginas de textos iguales (medido) 2,00% cada cartucho.
sos, la garantía sólo cubre la reparación del pro- Impresión de una página de texto en la mejor calidad (medido) 5,00%
ducto o tienes que encargarte de hacer llegar el Calidad de las impresiones Ruido al imprimir
Geometría (distorsiones de la imagen, medido) 3,00%
equipo defectuoso al fabricante o distribuidor. Al imprimir intervienen multitud de compo-
Exactitud de detalles (resolución, medido) 2,00%
nentes mecánicos (en especial los relativos a la
Velocidad tracción del papel) que hacen ruidosos a estos apa-
El tiempo que lleva imprimir una página ratos. En este punto sabrás si la cantidad de ruido
es muy importante. Especialmente, si vas usar que emite cada modelo resulta molesta.
tu impresora con mucha frecuencia. Además, hay
determinados lenguajes de impresión como PCL o Consumo eléctrico
PostScript con los que cuando imprimes varias co- Reproducción de tonos de gris (medido) 4,00% En este apartado puedes saber cuanta
pias idénticas es frecuente que la primera sea la Reproducción de fotografías (medido) 1,00% energía eléctrica consume el aparato. El valor más
que más tarda, ya que la impresora tiene que “in- Reproducción de gráficos (medido) 1,00% elevado corresponde al equipo en funcionamiento.
terpretar” los datos que le llegan. Sin embargo, las Reproducción de textos (medido) 6,00% Sin embargo, cuando la impresora está en espera
sucesivas son mucho más rápidas. En estos puntos Sensibilidad de la impresión a la luz (medido) 2,00% (standby), también gasta electricidad. Algunos mo-
conocerás los valores para textos, gráficos y foto- Impresión en color 24,00% delos consumen incluso cuando están apagados, y
grafías, tanto en color como en blanco y negro. Velocidad obtienen un cero en este punto.
Impresión de un gráfico complejo (medido) 2,00%
Impresión de una fotografía de DIN-A4 2,00%
Geometría Calidad de las impresiones
Manejo e instalación
Cuando se reproducen imágenes por medio Geometría (distorsiones de la imagen, medido) 4,00% En este apartado conocerás la dificultad
de una impresora, la imagen se distorsiona en ma- Exactitud de detalles (resolución, medido) 4,00% que entraña poner en marcha el aparato, desde
yor o menor medida según la calidad de los compo- Reproducción de colores (medido) 4,00% que lo sacas de su caja hasta que imprimes la pri-
nentes del equipo. Aquí puedes ver la semejanza Reproducción de fotografías (medido) 4,00% mera copia. También verás valoraciones acerca de
que se obtiene con el original. Reproducción de gráficos (medido) 2,00% la facilidad de uso y de las operaciones de mante-
Sensibilidad de la impresión a la luz (medido) 2,00% nimiento más comunes, como son la manipulación
Exactitud de los detalles Costes 12,00% de la bandeja de papel y la instalación de cartuchos
Las especificaciones de los productos sue- Impresión en B/N (tinta y papel, medido) 6,00% de tinta. Por supuesto, un buen manual es siempre
len dar un valor en ppp (puntos por pulgada) para Precio del cartucho (unidad, según fabricante) de gran ayuda. Aquí puedes ver en que idioma está
indicar la resolución a la que trabaja. Esa resolu- Impresión en color (tinta y papel, medido) 4,00% el que se incluye con tu impresora.
ción puede no ser tan precisa como sería de espe- Precio del cartucho (unidad, según fabricante)
rar. Estos valores indican la cantidad de detalles Impresión en calidad fotográfica (tinta y papel, medido) 2,00% Otros
Precio del cartucho (unidad, según fabricante)
que hemos comprobado que es capaz de reprodu- En esta última categoría encontrarás datos
Medio ambiente 13,00%
cir cada modelo. Ruido al imprimir (medido) 2,00%
relativos a aspectos interesantes. En primer lugar,
Consumo eléctrico (funcionamiento/standby /apagada, medido) 3,00% la capacidad de la bandeja de papel, tanto la que se
Reproducción Sensibilidad de las impresiones al roce (medido) 4,00% emplea para alimentar a la impresora como la que
de colores, gráficos y textos Resistencia de las impresiones al sudor/saliva (medido) 4,00% recoge las copias impresas. Además, verás el gro-
En el caso de las funciones de impresión, estos Manejo 5,00% sor máximo del papel que admite la impresora. En
apartados indican la exactitud de los colores y ma- Puesta en funcionamiento (instalación, comprobado) 1,00% algunos casos aceptan hojas de hasta 200 gramos,
tices del gris que se obtienen en papel a partir de Manuales (comprobado) 1,00% sin embargo, en otros, el mecanismo no es capaz
un original. También encontrarás los valores co- Manejo de la bandeja de papel (comprobado) 1,00% de trabajar con papeles tan gruesos y deberás usar
rrespondientes a la reproducción de textos, gráfi- Colocación del cartucho de tinta (comprobado) 2,00% otro de menor calidad.
cos y fotografías. Otros 7,00% Al encender la impresora realiza algunos ajustes
Reserva de papel (capacidad, comprobado) 2,00% (posicionar los cabezales, comprobar el estado de
Sensibilidad de la impresión Grosor máximo del papel (peso, comprobado) 2,00% la tinta y el papel, etc.). Si sólo quieres mantener la
En algunas ocasiones, y en especial en los Bandeja receptora de papel (uso, comprobado) 2,00% impresora encendida cuando vayas a utilizarla,
Tiempo de espera tras el encendido (comprobado) 1,00%
modelos de inyección, la exposición de un docu- comprueba el tiempo que tarda en estar lista. Por
¿Qué drivers incluye? (comprobado)
mento a la luz solar por un periodo de tiempo pro- Nota intermedia 100,00% último, verás una lista de los drivers incluidos con
longado hace que la tinta pierda sus propiedades y Corrección positiva/negativa el equipo. Este punto no afecta a la nota final, pero
el papel quede ilegible. En las impresiones a color es importante saber qué modelos son compatibles
esto es aun más grave, ya que se utilizan varias tin- Calidad con tu versión del sistema operativo. Por lo general,
tas y el resultado suele ser más sensible. Además, Precio/Calidad todos los modelos pueden trabajar con las versio-
el roce o sustancias como el sudor y la saliva pue- Precio nes actuales de Windows y, en muchos casos, tam-
▲

den deteriorar también las copias. Cálculo de la nota precio/calidad bién con DOS, Windows 3.11 y MacOS.

12 Nº 75
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 8 impresoras de inyección

66
En Computer Hoy realizamos pruebas de todo tipo sobre los productos
que aparecen en nuestros test. A cada uno de los apartados le corresponde
Los resultados
una valoración, en función de la importancia que consideramos que debe tener.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3erer Puesto

Nota Nota Nota Nota
Fabricante Epson Hewlett-Packard Epson
Modelo Stylus Photo 890 Deskjet 980Cxi Stylus Photo 790
Inyección de tinta/USB Inyección de tinta/USB Inyección de tinta/USB
Tipo/sistema de conexión/tamaño máximo y paralelo/A4 y paralelo/A4 y paralelo/A4
Servicio 9,00% 6,44 7,33 6,44
Duración de la garantía 4,00% Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00
Sustitución en Sustitución en
Tipo de garantía 2,00% el servicio técnico 6,00 Sustitución en el domicilio 10,00 el servicio técnico 6,00
Teléfono de ayuda 2,00% 902 40 41 42 6,00 902 15 01 51 6,00 902 40 41 42 6,00
Servicio online 1,00% www.epson.es 10,00 www.hp.es 10,00 www.epson.es 10,00
Impresión en B/N 30,00% 6,12 6,77 5,62
Velocidad
Impresión de un gráfico complejo (medido) 2,00% Normal (3 min. 43 seg.) 5,02 Lenta (4 min. 19 seg.) 4,22 Muy lenta (6 min. 2 seg.) 1,92
Impresión de 3 páginas de gráficos iguales (medido) 2,00% Normal (11 min. 17 seg.) 5,04 Lenta (12 min. 26 seg.) 4,52 Muy lenta (18 min. 7 seg.) 2,02
Impresión de 6 páginas de textos iguales (medido) 2,00% Lenta (1 min. 56 seg.) 4,86 Rápida (48 seg.) 7,88 Normal (1 min. 49 seg.) 5,16
Impresión de una página de texto en la mejor calidad (medido) 5,00% Normal (10 min. 41 seg.) 5,30 Rápida (4 min. 16 seg.) 8,12 Normal (10 min. 30 seg.) 5,38
Calidad de las impresiones
Geometría (distorsiones de la imagen, medido) 3,00% Pocas (11,10%) 7,78 Pocas (12,20%) 7,56 Normal (17,70%) 6,46
Exactitud de detalles (resolución, medido) 2,00% Baja (73,50%) 4,70 Normal (75,40%) 5,08 Baja (75,00%) 5,00

Reproducción de tonos de gris (medido) 4,00% Casi fidedigna (90,00%) 8,00 Casi fidedigna (86,90%) 7,38 Casi fidedigna (89,90%) 7,98
Reproducción de fotografías (medido) 1,00% Normal (83,90%) 6,78 Casi fidedigna (85,30%) 7,06 Normal (83,30%) 6,66
Reproducción de gráficos (medido) 1,00% Falseada (74,80%) 4,96 Normal (76,00%) 5,20 Falseada (75,00%) 5,00

Reproducción de textos (medido) 6,00% Normal (78,40%) 5,68 Normal (81,50%) 6,30 Normal (78,20%) 5,64
Sensibilidad de la impresión a la luz (medido) 2,00% Baja (Nivel 5) 8,40 Baja (Nivel 5) 8,40 Baja (Nivel 5) 8,40
Impresión en color 24,00% 6,76 6,32 5,93
Velocidad
Impresión de un gráfico complejo (medido) 2,00% Normal (3 min. 57 seg.) 6,04 Normal (4 min. 0 seg.) 6,00 Lenta (6 min. 26 seg.) 3,56
Impresión de una fotografía de DIN-A4 2,00% Rápida (3 min. 23 seg.) 7,30 Normal (6 min. 5 seg.) 5,14 Muy lenta (18 min. 57 seg.) 1,02
Calidad de las impresiones
Geometría (distorsiones de la imagen, medido) 4,00% Pocas (11,10%) 7,78 Pocas (12,20%) 7,56 Normal (17,70%) 6,46
Exactitud de detalles (resolución, medido) 4,00% Normal (75,40%) 5,08 Normal (76,30%) 5,26 Normal (77,80%) 5,56
Reproducción de colores (medido) 4,00% Normal (82,50%) 6,50 Normal (77,50%) 5,50 Normal (82,50%) 6,50
Reproducción de fotografías (medido) 4,00% Casi fidedigna (89,60%) 7,92 Casi fidedigna (87,90%) 7,58 Casi fidedigna (89,60%) 7,92
Reproducción de gráficos (medido) 2,00% Normal (82,10%) 6,42 Normal (80,70%) 6,14 Normal (84,50%) 6,90
Sensibilidad de la impresión a la luz (medido) 2,00% Normal (Nivel 4) 6,80 Normal (Nivel 4) 6,80 Normal (Nivel 4) 6,80
Costes 12,00% 1,22 7,07 1,42
Impresión en B/N (tinta y papel, medido) 6,00% Muy caro (17,62 ptas./hoja) 1,42 Barato (11,37 ptas./hoja) 7,30 Muy caro (17,19 ptas./hoja) 1,82
Precio del cartucho (unidad, según fabricante) 4.460 6.790 4.460
Impresión en color (tinta y papel, medido) 4,00% Muy caro (111,19 ptas./hoja) 1,02 Caro (41,13 ptas./hoja) 4,32 Muy caro (106,46 ptas./hoja) 1,02
Precio del cartucho (unidad, según fabricante) 3.613 7.590 3.613
Impresión en calidad fotográfica (tinta y papel, medido) 2,00% Muy caro (352,90 ptas./hoja) 1,02 Caro (142,71 ptas./hoja) 4,56 Muy caro (338,71 ptas./hoja) 1,02
Precio del cartucho (unidad, según fabricante) 3.613 7.590 3.613
Medio ambiente 13,00% 6,53 4,35 5,53
Ruido al imprimir (medido) 2,00% Molesto (4,7 sone) 4,08 Normal (3,4 sone) 5,82 Demasiado molesto (5,9 sone) 2,48
Consumo eléctrico (funcionamiento/standby /apagada, medido) 3,00% Normal (14/7/0 W) 5,32 Demasiado elevado (15/2/1 W) 0,00 Normal (15/8/0 W) 5,02
Sensibilidad de las impresiones al roce (medido) 4,00% Muy escasa (0,00%) 10,00 Escasa (8,90%) 8,22 Muy escasa (0,00%) 10,00
Resistencia de las impresiones al sudor/saliva (medido) 4,00% Normal (14,70%/33,30%) 5,20 Muy baja (30,90%/39,10%) 3,00 Muy baja (27,50%/42,60%) 2,98
Manejo 5,00% 7,80 7,80 7,80
Puesta en funcionamiento (instalación, comprobado) 1,00% Fácil 8,00 Fácil 8,00 Fácil 8,00
Manuales (comprobado) 1,00% En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00
Manejo de la bandeja de papel (comprobado) 1,00% Fácil 9,00 Normal 7,00 Fácil 9,00
Colocación del cartucho de tinta (comprobado) 2,00% Normal 6,00 Normal 7,00 Normal 6,00
Otros 7,00% 7,43 9,14 7,46
Reserva de papel (capacidad, comprobado) 2,00% Escasa (100 hojas) 4,00 Normal (150 hojas) 7,00 Escasa (100 hojas) 4,00
Grosor máximo del papel (peso, comprobado) 2,00% Muy grueso (194 g./m2) 9,52 Muy grueso (200 g./m2) 10,00 Muy grueso (190 g./m2) 9,20
Bandeja receptora de papel (uso, comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Tiempo de espera tras el encendido (comprobado) 1,00% Largo (13 seg.) 4,96 Muy corto (1 seg.) 10,00 Normal (11 seg.) 5,80
Windows 95, 98, Windows 95, 98, NT 4.0,
¿Qué drivers incluye? (comprobado) NT 4.0, 2000, Mac OS Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 2000, Mac OS
Nota intermedia 100,00% 5,80 5,80 5,32
Corrección positiva/negativa Impresión fotográfica Imprime automáticamente Impresión fotográfica
sin margen +0,60 a doble cara +0,60 sin margen +0,60
Puede utilizar papel continuo +0,20 No incluye cable de impresión -0,20 No incluye cable de impresión -0,20
No incluye cable de impresión -0,20
Calidad Bien j 6,40 Bien j 6,20 Bien j 5,72
Precio/Calidad Suficiente Insuficiente Notable
Precio 37.500 ptas. - 225,38 € 54.900 ptas. - 329,96 € 22.328 ptas. - 134,19 €
Cálculo de la nota precio/calidad 37.500 : 6,40 = 5.859 = Suficiente 54.900 : 6,20 = 8.855 = Insuficiente 22.328 : 5,72 = 3.904 = Notable

14 Nº 75
 Test: 8 impresoras de inyección

del test en detalle

4 oo Puesto 5 oo Puesto 6 o Puesto 7 oo Puesto 8 oo Puesto
Nota Nota Nota Nota Nota
Hewlett-Packard Canon Olivetti Olivetti Canon
Deskjet 959C S 450 Artjet 12 Artjet 22 S 400
Inyección de tinta/USB Inyección de tinta/USB Inyección de tinta/USB Inyección de tinta/USB Inyección de tinta/USB
y paralelo/A4 y paralelo/A4 y paralelo/A4 y paralelo/A4 y paralelo/A4
7,33 6,44 7,11 7,11 6,44
Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00
Reparación en Reparación en
Sustitución en el domicilio 10,00 el punto de venta 4,00 Sustitución en el domicilio 10,00 Sustitución en el domicilio 10,00 el punto de venta 4,00
902 15 01 51 6,00 901 20 13 01 8,00 902 10 14 73 6,00 902 10 14 73 6,00 901 20 13 01 8,00
www.hp.es 10,00 www.canon.es 10,00 www.olivettilexicon.es 8,00 www.olivettilexicon.es 8,00 www.canon.es 10,00
6,31 6,30 5,44 6,18 4,55
Lenta (4 min. 30 seg.) 3,96 Normal (3 min. 5 seg.) 5,86 Lenta (4 min. 18 seg.) 4,24 Rápida (1 min. 56 seg.) 7,40 Muy lenta (9 min. 45 seg.) 1,02
Lenta (12 min. 40 seg.) 4,42 Normal (9 min. 9 seg.) 5,98 Lenta (12 min. 51 seg.) 4,34 Rápida (5 min. 36 seg.) 7,54 Muy lenta (29 min. 33 seg.) 1,02
Rápida (29 seg.) 8,72 Normal (1 min. 17 seg.) 6,58 Rápida (1 min. 7 seg.) 7,02 Muy rápida (22 seg.) 9,02 Muy lenta (3 min. 2 seg.) 1,94
Muy rápida (1 min. 52 seg.) 9,18 Normal (7 min. 19 seg.) 6,78 Rápida (6 min. 44 seg.) 7,04 Muy rápida (2 min. 0 seg.) 9,12 Muy lenta (17 min. 52 seg.) 2,14

Muchísimas (40,00%) 2,00 Pocas (10,30%) 7,94 Normal (23,00%) 5,40 Normal (15,50%) 6,90 Pocas (11,70%) 7,66
Baja (74,20%) 4,84 Baja (69,40%) 3,88 Baja (71,40%) 4,28 Baja (66,70%) 3,34 Baja (67,80%) 3,56

Normal (84,40%) 6,88 Normal (82,00%) 6,40 Normal (77,60%) 5,52 Normal (78,10%) 5,62 Normal (82,10%) 6,42
Casi fidedigna (87,00%) 7,40 Normal (79,30%) 5,86 Falseada (71,80%) 4,36 Falseada (69,10%) 3,82 Normal (76,70%) 5,34
Normal (77,20%) 5,44 Falseada (72,30%) 4,46 Falseada (71,50%) 4,30 Falseada (69,00%) 3,80 Falseada (72,10%) 4,42
Ligeramente Ligeramente
Normal (80,20%) 6,04 Normal (78,30%) 5,66 desenfocada (73,10%) 4,62 desenfocada (69,90%) 3,98 Normal (79,60%) 5,92
Baja (Nivel 5) 8,40 Baja (Nivel 5) 8,40 Normal (Nivel 4) 6,80 Normal (Nivel 3) 5,20 Baja (Nivel 5) 8,40
5,32 5,58 4,62 5,26 5,24
Normal (4 min. 15 seg.) 5,74 Muy lenta (11 min. 20 seg.) 1,02 Muy lenta (18 min. 41 seg.) 1,02 Lenta (6 min. 6 seg.) 3,90 Muy lenta (10 min. 4 seg.) 1,02
Lenta (6 min. 18 seg.) 4,96 Muy lenta (13 min. 43 seg.) 1,02 Muy lenta (17 min. 3 seg.) 1,02 Normal (5 min. 5 seg.) 5,94 Muy lenta (11 min. 54 seg.) 1,02

Muchísimas (40,00%) 2,00 Pocas (10,30%) 7,94 Normal (23,00%) 5,40 Normal (15,50%) 6,90 Pocas (11,70%) 7,66
Baja (74,90%) 4,98 Normal (75,80%) 5,16 Normal (78,90%) 5,78 Baja (68,30%) 3,66 Baja (74,50%) 4,90
Normal (77,50%) 5,50 Casi fidedigna (86,20%) 7,24 Falseadaa (75,00%) 5,00 Normal (81,20%) 6,24 Normal (85,00%) 7,00
Casi fidedigna (87,80%) 7,56 Normal (77,40%) 5,48 Normal (76,30%) 5,26 Falseada (72,80%) 4,56 Falseada (73,10%) 4,62
Normal (81,50%) 6,30 Normal (82,30%) 6,46 Normal (76,80%) 5,36 Normal (77,00%) 5,40 Normal (78,20%) 5,64
Normal (Nivel 4) 6,80 Normal (Nivel 4) 6,80 Normal (Nivel 3) 5,20 Normal (Nivel 3) 5,20 Normal (Nivel 4) 6,80
5,15 8,45 5,51 4,15 8,58
Barato (11,43 ptas./hoja) 7,24 Muy barato (7,04 ptas./hoja) 10,00 Muy barato (6,20 ptas./hoja) 10,00 Barato (11,39 ptas./hoja) 7,28 Muy barato (7,36 ptas./hoja) 10,00
6.790 2.505 4.185 5.094 2.505
Caro (46,47 ptas./hoja) 3,06 Normal (31,19 ptas./hoja) 6,66 Muy caro (98,19 ptas./hoja) 1,02 Muy caro (149,27 ptas./hoja) 1,02 Normal (30,12 ptas./hoja) 6,90
7.590 1.995 5.094 5.094 1.995
Caro (158,73 ptas./hoja) 3,06 Barato (112,88 ptas./hoja) 7,36 Muy caro (313,89 ptas./hoja) 1,02 Muy caro (467,12 ptas./hoja) 1,02 Barato (109,69 ptas./hoja) 7,66
7.590 1.995 5.094 5.094 1.995
4,38 4,57 3,46 3,64 4,79
Molesto (4,3 sone) 4,62 Demasiado molesto (6,9 sone) 1,16 Demasiado molesto (7,3 sone) 1,02 Molesto (5,1 sone) 3,56 Demasiado molesto (6,3 sone) 1,96
Demasiado elevado (16/3/1 W) 0,00 Demasiado elevado (13/2/1 W) 0,00 Demasiado elevado (16/3/3 W) 0,00 Demasiado elevado (15/7/2 W) 0,00 Demasiado elevado (10/2/1 W) 0,00
Escasa (5,40%) 8,92 Escasa (6,50%) 8,70 Escasa (8,90%) 8,22 Escasa (7,70%) 8,46 Escasa (8,90%) 8,22
Muy baja (32,10%/37,90%) 3,00 Normal (19,30%/25,10%) 5,56 Muy baja (37,90%/36,80%) 2,52 Muy baja (41,40%/42,60%) 1,60 Normal (17,00%/19,30%) 6,36
7,80 8,60 7,00 6,40 8,60
Fácil 8,00 Fácil 8,00 Complicado 4,00 Complicado 4,00 Fácil 8,00
En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00
Normal 7,00 Fácil 9,00 Fácil 9,00 Normal 7,00 Fácil 9,00
Normal 7,00 Fácil 8,00 Normal 6,00 Normal 5,50 Fácil 8,00
8,29 5,45 4,52 7,22 5,45
Escasa (100 hojas) 4,00 Escasa (100 hojas) 4,00 Muy escasa (50 hojas) 1,02 Normal (150 hojas) 7,00 Escasa (100 hojas) 4,00
Muy grueso (200 g./m2) 10,00 Muy fino (105 g./m2) 2,40 Muy grueso (200 g./m2) 10,00 Normal (150 g./m2) 6,00 Muy fino (105 g./m2) 2,40
Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 No tiene 0,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Muy corto (1 seg.) 10,00 Normal (12 seg.) 5,38 Muy corto (2 seg.) 9,58 Largo (14 seg.) 4,54 Normal (12 seg.) 5,38
Windows 3.1, 95, 98, Windows 3.1, 95, 98, Windows 3.1, 95, 98, NT 4.0, Windows 95, 98, NT 4.0,
NT 4.0, 2000 Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 NT 4.0, 2000 2000, DOS 2000, Mac OS
5,37 5,21 5,16 5,06 4,64
No incluye cable de impresión -0,20 No incluye cable de impresión -0,20 No incluye cable de impresión -0,20 No incluye cable de impresión -0,20 No incluye cable de impresión -0,20

Bien j 5,17 Suficiente j 5,01 Suficiente j 4,96 Suficiente j 4,86 Suficiente j 4,44
Suficiente Suficiente Notable Suficiente Suficiente
34.900 ptas. - 209,75 € 33.340 ptas. - 200,38 € 18.444 ptas. - 110,85 € 38.164 ptas. - 229,37 € 26.960 ptas. - 162,03 €
▲

34.900 : 5,17 = 6.750 = Suficiente 33.340 : 5,01 = 6.655 = Suficiente 18.444 : 4,96 = 3.719 = Notable 38.164 : 4,86 = 7.853 = Suficiente 26.960 : 4,44 = 6.072 = Suficiente

Nº 75 15
 Test: 8 impresoras de inyección

Epson Stylus Photo 890 Hewlett-Packard Deskjet 980Cxi

1er Puesto 2 o Puesto

Este rodillo de Calidad: Bien Calidad: Bien

alimentación Precio/Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Insuficiente
permite a la
impresora em- Precio: 37.500 ptas. - 225,38 € Gracias a este dispositivo, este modelo Precio: 54.900 ptas. - 329,96 €
plear rollos de puede imprimir por las dos caras. Una
papel continuo. ventaja que no incorporan sus rivales.
La calidad de impresión del modelo que ha ● Calidad de impresión La impresora Deskjet 980Cxi de Hewlett- ● Costes de impresión en B/N
ganado nuestro test es muy buena. Se trata ● Imprime fotos sin margen Packard no desmerece en calidad frente a la ● Calidad de impresión
de un producto muy completo. Sin embargo, ● Velocidad de impresión con ganadora de la comparativa. Además, sus ● Velocidad de impresión de textos
las copias resultan bastante caras. Si en tus calidad fotográfica costes de impresión son algo más asequibles
necesidades prima la calidad sobre la canti- que los de la marca Epson. Sin embargo, para
dad de las copias, no encontrarás un produc- adquirir este modelo deberás desembolsar
to mejor más barato. ● Costes de impresión una cantidad de dinero bastante elevada. ● Precio
Puedes adquirir esta impresora en tiendas Puedes adquirir esta impresora en tiendas
● Costes de impresión en color
especializadas y grandes superficies, para más especializadas y grandes superficies, para más
información llama al número 902 49 59 69. información llama al número 902 150 151.

Epson Stylus Photo 790 Hewlett-Packard Deskjet 959C

3 er Puesto 4 o Puesto

Esta palanca Calidad: Bien Calidad: Bien

te permitirá Precio/Calidad: Notable Precio/Calidad: Suficiente
ajustar el grosor
Precio: 22.328 ptas. - 134,19 € ¿Conexión USB o paralelo? Este mode- Precio: 34.900 ptas. - 209,75 €
del papel sobre
el cuál vas lo te permite emplear cualquiera de los
a imprimir. dos sistemas para conectarlo a tu PC.
Este otro modelo de Epson también ha ocu- ● Precio Otro modelo de Hewlett-Packard que puede ● Costes de impresión en B/N
pado un lugar destacado. Su calidad es lige- ● Imprime fotos sin margen servirte si el uso principal que le vas a dar es ● Calidad de impresión en B/N
ramente menor que la de la ganadora pero, el de imprimir páginas de texto. En este apar- ● Velocidad de impresión de textos
sobre todo, es mucho más lenta. tado, tanto su calidad como su velocidad son
Por lo demás, el precio del producto es muy buenas, aunque en color resulta muy lenta.
competitivo, aunque sus costes de impresión Sus costes de impresión son caros en color y
son elevados. ● Costes de impresión en calidad fotográfica. ● Velocidad de impresión en color
● Velocidad de impresión Puedes adquirir esta impresora en tiendas
● Costes de impresión en color
Puedes adquirir esta impresora en tiendas
especializadas y grandes superficies, para más especializadas y grandes superficies, para más
información llama al número 902 49 59 69. información llama al número 902 150 151.

16 Nº 75
 Test: 8 impresoras de inyección

Canon S 450 Olivetti Artjet 12

5 o Puesto 6 o Puesto

Este modelo Calidad: Suficiente El cartucho de tinta Calidad: Suficiente

incorpora un Precio/Calidad: Suficiente de esta impresora Precio/Calidad: Notable
depósito para incorpora todos los
almacenar Precio: 33.340 ptas. - 200,38 € Precio: 18.444 ptas. - 110,85 €
colores, incluido el
los cartuchos negro. Algo muy poco
de repuesto. frecuente.
La impresora S 450 de Canon ofrece una ca- ● Costes de impresión Esta impresora de Olivetti ha resultado gana- ● Precio
lidad de impresión bastante buena, especial- ● Calidad de impresión en B/N dora en la categoría precio/calidad. Y su prin- ● Costes de impresión en B/N
mente en blanco y negro. En color, la veloci- cipal virtud es precisamente ésa, su precio. ● Velocidad de impresión de textos
dad deja un poco que desear. En cuanto a su calidad, cumple con su come-
Sin embargo, lo más interesante de este mo- tido. Sus costes de impresión y su velocidad
delo es que resulta bastante económico a la la hacen ideal si vas a imprimir, sobre todo,
hora de imprimir. Algo a tener muy en cuenta. ● Velocidad de impresión en color páginas de texto en blanco y negro. ● Velocidad de impresión en color
Puedes adquirir esta impresora en tiendas Puedes adquirir esta impresora en tiendas
● Costes de impresión en color
especializadas y grandes superficies, para más especializadas y grandes superficies, para más
información llama al número 901 301 301. información llama al número 902 130 131.

Olivetti Artjet 22 Canon S 400

7 o Puesto 8 o Puesto

Las bandejas Calidad: Suficiente Mediante esta palanca Calidad: Suficiente

pueden si- Precio/Calidad: Suficiente puedes seleccionar Precio/Calidad: Suficiente
tuarse en la el tipo de papel sobre
Precio: 38.164 ptas. - 229,37 € Precio: 26.960 ptas. - 162,03 €
parte supe- el que vas a imprimir:
rior o en la desde el formato A4
frontal. habitual hasta sobres.
Este otro modelo de Olivetti destaca, princi- ● Velocidad de impresión en B/N La última clasificada es un producto intere- ● Costes de impresión
palmente, por su alta velocidad al imprimir en ● Costes de impresión en B/N sante si no vas a imprimir muchas copias. Su
blanco y negro, tanto texto como gráficos. Si ● Sustitución en el domicilio en calidad es aceptable sin más, pero sus cos-
imprimes documentos muy extensos es una caso de avería tes de impresión son los mejores de la com-
buena alternativa. De todos modos, sus cos- parativa. Eso sí, en caso de adquirirla ármate
tes de impresión en color y calidad fotográfi- de paciencia, ya que la lentitud de este mo-
ca resultan casi prohibitivos. ● Costes de impresión en color delo puede resultar exasperante. ● Velocidad
Puedes adquirir esta impresora en tiendas Puedes adquirir esta impresora en tiendas
especializadas y grandes superficies, para más especializadas y grandes superficies, para más
información llama al número 902 130 131. información llama al número 901 301 301.
▲

Nº 75 17
 Test: 8 impresoras de inyección

Consejos prácticos: Así se hace

Como solucionar problemas
9 Otro posible problema
que redunda en una
Ganador calidad
Ya has instalado tu im-
presora nueva y todo fun-
ciona a las mil maravillas.
5 Aprieta el botón
y se imprimirá una pá-
gina de prueba.
peor calidad de la impre-
sión es que los cabezales no
estén bien alineados. Para
Pero, al cabo de un tiempo, comprobarlo, pulsa
puede que las copias dejen
de ser tan precisas como
antes. O incluso que apa-
6 Compara la página im-
presa con el modelo
que aparece en la pantalla.
rezcan líneas horizontales Si las líneas se muestran
a lo ancho de la imagen im-
presa. Es el momento de lle-
var a cabo algunos ajustes.
cortadas (o algunas zonas
más tenues que el resto),
como en el ejemplo,
10 Pincha
para comenzar la
impresión de las páginas de
debes llevar a cabo una lim- prueba.

1 Si utilizas Windows Me,

pincha con el ratón en
, y por úl-
pieza, porque puede que al-
gunos de los inyectores se
encuentren bloqueados. 11 Asegúrate de que
hay papel disponible
Epson Stylus Photo 890
timo en . Si tu
versión de Win-
dows es otra, sólo
deberás hacer do-
13 Si ninguna muestra
es exacta, seleccio-
na la mejor y pulsa
16 Haz click de nuevo
en y selec-
ciona los mejores valores:
ble click en para afinar el ajuste.

2 Haz doble click sobre la

carpeta en la bandeja de alimenta- 14 Tras pulsar
deberás ajustar los

3 Marca
y pulsa el
. 7 Para ello, pulsa y,
en la pantalla siguiente,
. Durante un tiempo
ción de la impresora y pul-
sa .
inyectores de color. Haz
click en .
Puedes hacer uso del botón
si es necesario.

botón derecho.
A continuación,
selecciona
la impresora estará ocupa-
da con este proceso. 12 Ahora se imprimirá
un conjunto de pa-
trones numerados. Localiza
15 Pulsa y, una
vez termines, vuel-
ve a cargar el mismo papel:
17 Después pincha en
y pa-
ra concluir con el proceso.
.
8 Cuando termine, pin-
cha sobre el botón
los que no tengan fallos de
alineación

4 En primer lugar, abre la

pestaña
sa el botón
y pul- e . Si en esta ocasión
el resultado es satisfactorio,
y especifi-
ca cuáles
son en el
pulsa , con lo que se programa
dará por concluido el pro- de confi-
ceso de limpieza. guración:

Compartir la impresora en red 6 Haz doble click sobre .

.
Estar al día Además, da la impresión de
Si dispones de una red lo-
cal, es probable que quieras
tener la posibilidad de im-
3 Asegúrate de que está
seleccionado el ajuste
que te permite compartir y pulsa el botón derecho en
de todos los
modelos de
impresoras
que en algunos casos sería su-
ficiente con diseñar un nuevo
driver para los modelos ya
primir desde cualquier or- en la red las impresoras ins- Andrés Purriños que puedes existentes, o incluso distribuir-
denador. Para ello, debes taladas en tu ordenador, redactor del test adquirir en los con un firmware actualiza-
preparar el PC al que está cualquier ble, al estilo de otros aparatos.
conectado la impresora de y pulsa . tienda de informática es una El puerto USB es muy adecua-
modo que permita usarla Selecciona . tarea más compleja de lo que do para llevar a cabo estas ta-
desde equipos remotos.
4 Pincha en
aparecerá un mensaje
y

7 Marca
parece en un principio. Los
modelos se suceden unos a
reas, y la posibilidad de actua-
lización sería un importante

1 Pulsa sobre el menú

luego en
,
.
y
indicando que es necesario
reiniciar el ordenador para
que los cambios surtan
y escribe un nombre
para identificar la impreso-
ra en la red: .
otros a un ritmo vertiginoso y,
en muchas ocasiones, hay que
indagar un poco para encon-
aliciente de cara a decidirse
por un modelo.
Por lo demás, me parecen ex-
efecto. Haz click en . trar las diferencias: mayor ve- celentes productos, pero creo

2 Haz doble click en

.
.

5 Cuando el ordenador
esté disponible de nue-
8 Finalmente debes pul-
sar y podrás ac-
ceder a la impresora desde
locidad de impresión, un ajuste
más fino de los colores, etc.
Lanzamientos tan frecuentes
que la innovación no sólo con-
siste en realizar mejoras a una
tecnología semejante a la de la
vo, debes acceder al menú la red. No olvides que es ne- me resultan incomprensibles, competencia, sino en diseñar
, abrir la carpeta cesario instalar el software ya que no son dispositivos que nuevas funciones que resulten
y después pincha el botón y pinchar sobre de la impresora en cada or- compramos cada poco tiempo. ventajosas para el usuario.
■

. . denador.

18 Nº 75
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Publicidad “virtual”

Estudiadas todas las posi-

bilidades de movilidad de
los dedos, se acordó el mo-
vimiento justo de cada pla-
no, se recubrieron los mo-
delos de pie en 3D con la
piel “rescatada” del rodaje
y, por último, se insertaron
éstos en el lugar exacto que
los reales ocupaban en la
blanca playa.
Para rematar, la voz de ca-
da dedo debía ser acorde
con su personalidad: un gra-
cioso, un gruñón, un despis-
tado...Ocho locutores se en-
cargaron de ello.¿Resultado?
¡Otra cerveza, por favor!

Los dedos de los pies son los protagonistas del spot publicitario de una conocida
marca de cerveza que durante este verano se emite en televisión.Tienen vida propia
y son incluso capaces de “hacer la ola” cuando sienten la refrescante sensación que
provoca una “rubia”. Infografistas y especialistas en 3D han sido los “culpables”.
e acabó lo de que “hay Darles vida, para que ac-

S que pensar con la ca-

beza”. Eso es lo que pa-
recen creer diez increíbles
tuasen como lo haría una
persona no fue tarea fácil.
Primero hubo que elegir, de
amigos que con una cerve- entre más de 300 pares,
za –¡fresquita, fresquita!– unos pies con rasgos sim-
pretenden refrescarse de la páticos.“Antes de empezar
ardiente y blanca arena de el rodaje, se llevó a cabo un
una idílica playa de Ciudad animatic volumétrico que
del Cabo.
Hasta aquí todo normal si Un efecto real para una
los citados amigos no fue- historia surrealista
ran... ¡los dedos de los pies!
Un spot de la marca Cruz- determinase las tomas, los
campo y producido por la tiempos y encuadre de ca-
agencia de publicidad Bas- Como los dedos en 3D se da plano.Así que lo que se
sat Ogilvy, en colaboración deformaban demasiado, hu- rodara debía reproducir
con la productora BRW & bo que corregir cada plano con exactitud los planos de-
Partners y BUF Compagnie hasta conseguir una cididos antes”, dice Mateo
(una empresa de animación forma y movimiento Sironi, realizador de BRW.
en 3D que ha participado creíble para cada En BUF se diseñaron unos
en películas como “Ma- momento. pies en 3D, una imagen vo-
trix”), lo ha hecho posible. lumétrica con las dimen-
siones exactas del pie real.
El material rodado debía coincidir Infografistas, coordinadores
con los planos fijados a priori para de 3D y técnicos de Flame
la película en tres dimensiones (3D). dedicaron dos meses a dar-
les expresión, recubriendo
los pies con una textura
plástica similar a la silico-
na.“Los dedos se forzaron
con movimientos ficticios, ¿Hasta dónde es capaz de
pero dentro de un límite pa- refrescar una cerveza? En
ra no perder la sensación de Bassat Ogilvy tuvieron la
realidad”, comenta Ramón respuesta: hasta lo más le-
Lombera, director creativo jano de la boca, los pies.
■

de Bassat Ogilvy.

20 Nº 75
 Participa y gana

Autodefinido
Si quieres entrar en el sorteo de estos siete premios, sólo tienes que averiguar cuál
es la palabra oculta que esconde el autodefinido. ¡No te lo pienses más y participa!
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
ASPECTO, CIERTO METAL
TRAZA MES PRECIOSO PREP. ORE MÉDANOS REPOSARAS
VESTIDO
––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– INDIO ––––––– –––––––
COMBUSTIBLE POBLACIONES FRUTO DE ESTE DIOS EGIPCIO ANTEOJOS, PL. SOCIEDAD
DE ROMEROS DE LA VID MODO DE LAS LETRAS ANÓNIMA
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲

▲
Ç EXCESO
–––––––

▲
VOZ
DE MANDO
Ö

▲
▲

FLAUTAS
AVIESOS DE BARRO
––––––– –––––––
ESPECIE NORTE
DE TIBURÓN
▲

▲
▲

▲
VOCAL
TEMPORERA –––––––
FATIGANTE

▲
▲

▲
CONTRACCIÓN OSARIO
––––––– FANFARRÓN –––––––
PUNTO LENGUA
CARDINAL OCCITANA

Go Back Roxio
▲

▲
▲
▲

▲
FLÚOR
–––––––
RISADA Ü Dejar el disco duro
GALIO
–––––––
PERCIBIESE

▲
▲

▲
EXTRAÑA tal como estaba ALGUNOS
––––––– –––––––
PASAR antes de que, por MUNICIPIO
AL EXTERIOR DE GIRONA
ejemplo, un virus

▲
▲

se haya infiltrado
es una de las fun- CABELLOS
BLANCOS
ciones de GoBak
2.2., de la firma ▲
▲

REVERBERACIÓN LO DE AHÍ
–––––––
Roxio. Con él, y en
muy pocos segun-
AMARRAR
–––––––
▲
DEL SOL SUPRIME ESCALÓN
dos, los datos del CORRIDO
▲ ordenador estarán
▲
▲

otra vez intactos.

▲ ▲ ▲
▲

LAGO
-50- INFUSIÓN DE LEÓN RADÓN LOS DE AHÍ
HIGUERAS
––––––– ––––––– ––––––– MEJICANAS ––––––– –––––––
SORTEARAS SENCILLO EMBUSTE ADQUIERA -1-
CORDURA
▲ ▲ ▲ ▲
▲
▲

a EL QUE VENDE
MANÍ
–––––––
SALUDABLE

▲
b
▲

LAS QUE TIENEN

MADOR
–––––––
ACAUDALADA c Qué sorteamos vuelve éste a un momento en el
▲

PRESBÍTERO
Siete unidades de GoBack de la que todo funcionaba bien.
FRANCÉS
–––––––
firma Roxio. Este software de
INDIO protección y recuperación con- Participa enviándonos una pos-
▲ tinua del sistema, valorado en tal con la solución a:
▲

NÍQUEL
VANOS,
FÚTILES
13.500 pesetas, permite solu-
––––––– ––––––– cionar un gran número de pro- Computer Hoy (Autodefinido)
MINA -1-
DE SAL
blemas que surgen al blo- C/ Pedro Teixeira, 8-2ª
▲ quearse el sistema, instalar mal 28020 Madrid
▲

SE ATREVA
una aplicación, recibir el ataque No se admiten cartas
de un virus o por provocar sin ni e-mails.
querer algún error. Fecha límite
GoBack protege las configura- 6-09-2001
Palabra oculta: ÇÖÜabc ciones del sistema y el conteni-
do del equipo del usuario. De-
Premiados nº 73
Página 81
■

Nº 75 21
 Test: Route 66 Europa Profesional 2000-2001

66
● Muy completo Nota
● Rutas totalmente configurables, Fabricante Route 66
Route 66 Europa Profesional
de principio a fin Programa 2001-2002
● Callejeros muy útiles Requerimientos de procesador/RAM
(recomendación Computer Hoy) Pentium 600, 128 Mb RAM
● Acepta receptor GPS Para sistema operativo (según fabricante) Windows 95 o superior
Servicio 5,00% 5,20
Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% 93 804 01 60 6,00
Servicio online (comprobado) 2,00% [email protected] 4,00
Instalación 10,00% 3,60
● Espacio ocupado en el disco duro Arranque automático (comprobado) 1,00% Sí 10,00
(es más que excesivo) Espacio requerido en disco duro
(instalación básica, medido) 3,00% Muchísimo (4.320 Mb) 0,00
● Ayuda en inglés Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No tiene 0,00
● Información online del tráfico Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas, pero muy lento 5,00
sólo disponible para Alemania, Ayuda de instalación (comprobado) 2,00% Suficiente 8,00
Manejo 15,00% 6,19
Inglaterra y Países Bajos Manuales 2,00% No tiene 0,00
● Tiene errores de traducción Interfaz de usuario (intuitivo (A),
mensajes comprensibles (B), mensajes cuando
Puedes encontrar este planificador de el tiempo de proceso es largo (C), explicaciones
rutas en grandes almacenes y tiendas en las teclas de función (D), estructura lógica
de informática. Más información de menús (E), explicaciones en el cursor (F),
en el teléfono 93 804 07 02. barras de menú personalizables (G), comprobado) 4,00% A, B, D, E, F 7,20
Función de ayuda: ayuda con tecla F1 (A), ayuda directa
(B), asistentes (C), búsqueda por palabras (D), conexión

Route 66 Europa
a Internet no necesaria (E) (comprobado) 2,00% A, D, E 6,00
Iniciación: primeros pasos (comprobado) 1,00% En la ayuda, en inglés 2,00
Impresión (ideal: 1 paso, comprobado) 2,00% 3 pasos 6,00
Introducción del punto de partida y llegada

Profesional 2000-2001
(ideal: 1 paso, comprobado) 1,00% 1 paso 10,00
Introducción de los datos del coche
(ideal: 2 paso, comprobado) 1,00% 2 pasos 10,00
Selección de rutas alternativas
(ideal: 1 paso, comprobado) 1,00% 2 pasos 8,00
n programa que sólo con su

U
Definición de puntos de parada intermedios
(ideal: 1 paso, comprobado) 1,00% 1 paso 10,00
nombre lo dice todo: Profesio- Funciones 70,00% 8,61
nal. Cualquier usuario “normal” Glosario de rutas: autopistas/autovías (A), carreteras
nacionales (N), carreteras convencionales (CC),
lo va a encontrar muy útil, debido a vías de tren (T), carreteras comarcales (C),
la gran base de datos que contiene rutas de barco (B) (comprobado) 6,00% A, N, CC, T, C, B 10,00
(y, repetimos, el excesivo espacio Glosario de localidades (comprobado) 5,00% Sí 10,00
Búsquedas de localidades Nombre, población, c. postal,
que ocupa en el disco duro, ni más (variables comprobadas) 4,00% país, lugar de interés, GPS 10,00
ni menos que más de 4,3 Gb que de- Indicación de cruce por ciudad (comprobado) 3,00% Sí 10,00
Paradas intermedias
bes instalar por obligación), pero (posibles rutas alternativas, comprobado) 3,00% Sí, muy detallado 10,00
tiene en el mercado otras aplica- Escala, función zoom (comprobado) 3,00% Buena, pero lenta 6,00
Velocidad de construcción del mapa
ciones más “asequibles” a sus nece- (España, siempre a la misma escala, medido) 2,00% 3 segundos 7,00
sidades. Sin embargo, aquellos usua- Navegación por el mapa (comprobado) 2,00% Lenta 5,00
rios que, especialmente por su Organizar un viaje de puerta a puerta Actualidad del contenido de los mapas (comprobado) 3,00% Muy actualizado 10,00
Comprobación de ruta de vacaciones Madrid-Alicante Total: 421 Km
trabajo, deban viajar continuamen- es ahora muy sencillo y rápido. (diferencia calculada con respecto a la guía (diferencia respecto guía del
te a la UE, dispondrán de una he- del Ministerio de Fomento)* 4,00% Ministerio de Fomento: 11 Km) 6,00
Comprobación de ruta de vacaciones Madrid-Sevilla Total: 535 Km
rramienta muy útil (véase camio- des ver una ruta completa desde la (diferencia calculada con respecto a la guía (diferencia respecto guía del
neros, viajantes, comerciales, etc...). puerta de tu casa (tal y como sue- del Ministerio de Fomento)* 4,00% Ministerio de Fomento: 3 Km) 8,00
Comprobación de ruta de vacaciones Total: 203 Km
La interfaz sigue siendo igual de na),a la puerta de tu destino,con in- Madrid-Salamanca (diferencia calculada con respecto (diferencia respecto guía
clara que la de su “hermano peque- dicaciones claras de cómo acceder a la guía del Ministerio de Fomento)* 4,00% del Ministerio de Fomento: 9 Km) 8,00
Comprobación de ruta de negocios Madrid-Barcelona Total: 618 Km
ño”(ver Route España 2001 en el nú- a éste por las calles de la ciudad. (diferencia calculada con respecto a la guía (diferencia respecto guía
mero 57 de Computer Hoy), pero Muy completo, pero puede ser del Ministerio de Fomento)* 4,00% del Ministerio de Fomento: 3 Km) 8,00
con muchas más opciones,entre las “excesivo” para particulares... y no Comprobación de ruta de negocios Madrid-Bilbao Total: 398 Km
(diferencia calculada con respecto a la guía (diferencia respecto guía

(*) Kilometraje obtenido teniendo en cuenta la ruta más corta

que destaca el callejero: ahora pue- es una crítica. del Ministerio de Fomento)* 4,00% del Ministerio de Fomento: 3 Km) 8,00
Control de costes (comprobado) 2,00% Sí, configurable 10,00
Informaciones de tráfico adicionales: líneas fronterizas
(A), horarios de apertura de fronteras (B), informaciones
de peaje (C), gasolineras (D), (comprobado) 4,00% A, C, D 7,50
Informaciones adicionales de interés: curiosidades (A),
hoteles/alojamientos (B), parques naturales (C), rutas
de interés (D), áreas de servicio (E), informaciones
de ciudades (F) (comprobado) 3,00% A, B, C, D, E, F 10,00
Impresión: toda la ruta (A), lista de rutas detalladas (B),
mapa (C), partes del mapa (D), informaciones adicionales
(E), tipos de letra utilizables (F), tamaños de letra (G),
color (H), B/N (I) (comprobado) 5,00% A, B, C, D, E, H, I 7,80
Facilidad de comprensión de la ruta impresa
como lista (comprobado) 5,00% Muy comprensible 10,00
Nota intermedia 100,00% 7,58
Corrección positiva/negativa Acepta receptor GPS +0,10
Incluye callejero
de España y Europa +1,00
Ayuda en inglés -0,10

Calidad Notable j 8,58

Precio/Calidad Suficiente
Precio 16.900 ptas. - 101,57 €
Toda Europa en tres CDs, y con la posibilidad de configurar todo lo que quie-
res ver gracias a una completa leyenda que hay a la derecha de la pantalla. Cálculo de la nota precio/calidad 16.900 : 8,58 = 1.970 = Suficiente

22 Nº 75
 Test: Route 66 Europa Profesional 2000-2001

Paso a paso
Un viaje de puerta a puerta te con el origen, teclea el
nombre de la calle de desti-
no, una plaza en este caso
No siempre es fácil con- Aparecerán varios lugares
seguir entender las indica- que coinciden con la bús-
ciones que te da un amigo queda:
sobre el modo de llegar a
su casa. En éstas, se entre-
mezclan las servilletas pin- y pulsa . Otra vez
tarrajeadas con las manchas tendrás varios sitios que
de café (nunca se tiene a coinciden con el nombre.
mano una hoja de papel) y Selecciona el que tú quie-
con las abreviaturas para ras como destino:
ahorrar espacio.Abreviatu-
ras que, diez minutos más
tarde, son indescifrables
aunque poseas la máquina
3 Localiza el que estás
buscando ,

Enigma. Una aplicación co-

mo la que analizamos te se-
rá de gran ayuda.Te vamos
a enseñar cómo ir, de puer-
ta a puerta, desde la Re-
pulsa en la flecha
que hay a su de-
recha
7 Finalmente, y ya que el
programa incluye una
herramienta para compro-
dacción de Computer Hoy y selecciona, en bar los problemas de tráfi-
(por poner un sitio con- primer lugar, que se mues- co (sólo para Gran Bretaña,
creto), hasta el edificio cen- tre en el mapa: Alemania y Países Bajos),vas
tral de Axel Springer en a ver qué te puedes encon-
Hamburgo. trar al llegar a Alemania. Haz
click en y luego en

1 Tras la ardua tarea de

instalar el programa (no
nos cansaremos de decir lo
A continuación verás su si-
tuación en la ventana cen-
tral:
la opción .

exagerado de sus requeri- Podrás aumentar o dismi- En una ventana aparte en-
mientos de espacio en el nuir la visión del lugar pul- Localízalo en el mapa (si (el tiempo depende de los contrarás todos los proble-
disco duro), arranca éste del sando sobre estos iconos: quieres) y selecciónalo co- cálculos que debe hacer el mas existentes en el mo-
modo habitual. La primera mo destino: programa), en la ventana mento de hacer la consulta,
pantalla que te aparecerá central aparecerá la ruta ya que se renueva conti-
será como ésta: Ahora, en el menú que se completa en Europa , nuamente:
y en la parte inferior de és- Recuerda que para poder
De nuevo quedará añadido ta, un listado de los lugares utilizar esta herramienta de-
en “Ruta”: y direcciones que debes to- bes tener abierta una cone-
mar en cada momento . xión a Internet.

5 Ahora, y sólo por com-

probar las “bondades”
del programa, vas a selec-
cionar un punto intermedio
entre el origen y el destino,
como por ejemplo Le-Mans,
en Francia. Procede del mis- Por supuesto, todos estos ¡Buen viaje, y mándanos una
mo modo anterior, pero fi- datos los puedes imprimir postal cuando llegues!
nalmente selecciona para llevarlos contigo.Ade-
más, en otra ventana te apa-
abría tras pulsar en la fle- recerá un resumen de gas-

2 Lo primero que nece-

sitas es saber tu punto
de salida. Éste está en Ma-
cha anterior, selecciona:

6 Ha llegado la hora de
calcular la ruta. Para
tos,distancias e información
de interés .

drid. En la ventana de bús- ello, una vez comprobado

queda, introduce el nombre
de la calle 4 Verás que el origen ha
aparecido en la venta-
na de “Ruta”:
que los tres puntos selec-
cionados están en la venta-
na de “Ruta” ,
Del mismo modo que hicis- haz click sobre .
Tras un perio-
do no muy lar-
■

y pulsa en . go de espera

Nº 75 23
 Test: Picture Publisher 9

66
● Muchas funciones disponibles Nota
● Programa muy potente Fabricante/distribuidor Micrografx Ibérica
● Interfaz agradable Micrografx Picture
Programa Publisher 9
Requisitos de procesador/RAM
(recomendación Computer Hoy) Pentium 333 / 64 Megabytes
Para sistema operativo (según fabricante) Win 95
Servicio 5,00% 4,40
Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% 91 710 35 82 6,00
● Está en inglés, tanto el programa
Servicio online (comprobado) 2,00% www.micrografx.com/support/transition.asp 2,00
como el manual Instalación 10,00% 5,40
Arranque automático (comprobado) 1,00% No 0,00
Espacio requerido en el disco duro
(instalación básica, medida) 3,00% Muy poco ( Mb) 10,00
Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No 0,00
Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00
Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% En inglés 2,00
Puedes encontrar este programa de reto- Manejo 31,00% 7,33
que fotográfico en grandes almacenes
y tiendas de informática. Más información
Manual (comprobado) 3,00% En inglés 2,00
en el teléfono 91 710 35 82. Interfaz de usuario (comprobado) 4,00% Intuitivo 8,00
Función de ayuda (comprobado) 3,00% En inglés 2,00
Creación de un rectángulo y un círculo relleno
(comprobado) 2,00% Muy sencillo (5 clicks) 10,00

Picture Publisher 9 Creación de un texto (comprobado)

Selección y recorte de un objeto (comprobado)
Rellenar un objeto con un color determinado
(comprobado)
2,00%
2,00%

2,00%
Muy sencillo (2 clicks)
Muy sencillo (2 clicks)

Sencillo (4 clicks)
10,00
10,00

8,86
Aplicación de un efecto (comprobado) 3,00% Sencillo 8,50
oco a poco comienzan a lan-

P
Trabajo con múltiples capas (comprobado) 2,00% Sencillo 8,00
zarse al mercado más progra- Reducir el tamaño de una fotografía (comprobado) 3,00% Sencillo 8,00
mas de retoque fotográfico, y Imprimir una imagen en tamaño DIN-A4
esto indica que se trata de un tema (comprobado) 2,00% Sencillo 8,00
que no sólo interesa al usuario no Preparar el fichero para la impresión (comprobado) 3,00% Sencillo 8,00
Funciones 49,00% 8,32
profesional, sino que además cada Contenidos en pantalla (comprobado) 3,00% Muchísimos (A, B, C, D, E, F, G) 10,00
vez hay más cámaras fotográficas Muchísimas (A, B, C, D, E, F,
digitales, más escáneres y más ga- Herramientas de dibujo (comprobado) 3,00% G, H, I, J, K, L, M, N) 10,00
nas de aprender. Cantidad de tipos de pinceles (comprobado) 1,00% Muchísimos (71 tipos) 13,74
Diseñado por Micrografx, PP9 se Muchísimas
convierte en una herramienta muy Herramientas de selección (comprobado) 2,40% (A, B, C, D, E, F, G, H, I) 10,00
versátil y que aporta todo lo que un Es posible tener abiertas varias Herramientas de trabajo (comprobado) 2,00% Muchas (A, B, C, D, F, G, H) 8,50
ventanas a la vez y trabajar con ellas. Cantidad de efectos (comprobado) 4,00% Muchísimos (91 efectos) 10,00
profano (y también para alguien Función de deshacer (comprobado) 2,00% Muchísimos pasos (100) 10,00
que no lo sea tanto) necesita. Porque, dejando aparte el tema Cantidad de capas posibles (comprobado) 1,60% Indefinidas 10,00
A pesar de eso, te puedes encon- del idioma, PP9 es un programa Funciones de las capas (comprobado) 2,00% Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00
trar con uno de los problemas que, muy completo. Tiene un gran nú- Modos de color (comprobado) 2,50% Normal (A, B, F, G, H) 5,50
afortunadamente, cada vez atañe mero de efectos, de pinceles, de he- Funciones de selección y retoque de color Muchísimas
menos al software, pero que sigue rramientas de dibujo... En ocasio- (comprobado) 3,00% (A, B, C, D, E, F, G, H, I) 10,00
siendo algo corriente: el programa nes, más funciones de las que Variar la paleta de colores (comprobado) 1,00% Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00
Posibilidad de calibración (comprobado) 1,00% Completa 8,00
está en inglés. Si estás habituado a nunca utilizarás, pero también es Variaciones del tamaño de una imagen
trabajar con este tipo de aplicacio- verdad que es mejor pecar por ex- (comprobado) 2,00% Muchísimas (A, B, C, D, E) 10,00
nes, y en este idioma, no tendrás el ceso que por defecto. Formatos de ficheros Muchísimos
más mínimo problema, pues reco- En cuanto a su manual, éste es un que puede leer y almacenar (comprobado) 5,00% (A, B, C, D, E, F, G, H) 10,00
nocerás las funciones al instante. “tomo” que seguro que te saca de Automatización de procesos (comprobado) 1,00% No 0,00
Pero si éste no es tu caso (aunque, muchas dificultades... si sabes in- Ajustes del texto (comprobado) 3,50% Normal (A, B, C, F, H, I, J) 8,50
repetimos, no es complicado de glés, pues tampoco está traducido. Creación de catálogos de imágenes
(comprobado) 1,00% No 0,00
usar), siempre te quedará la duda En definitiva, un buen programa
Impresión (comprobado) 4,00% Normal (A, B, E, F, G, I) 6,40
de para qué sirven algunas de las que esperemos que para versiones Conversión a diseño vectorial (comprobado) 3,00% No 0,00
muchísimas funciones que incluye. posteriores esté en español. Ampliación por añadidos (plug-ins, comprobado) 1,00% Sí 10,00
Otros 5,00% 0,15
Programa de gestión de tipos de letra
Puedes comprobar (comprobado) 0,50% No 0,00
como una fotografía Tipos de letra incluidos (comprobado) 1,00% No 0,00
(la de arriba a la Imágenes incluidas (comprobado) 1,50% Sí 10,00
Catálogo impreso de tipos de letra e imágenes
izquierda), puede (comprobado) 2,00% No 0,00
modificarse con efec- Nota parcial 100,00% 7,12
tos hasta conseguir Corrección positiva/negativa Está en inglés -0,50
imágenes muy atrac-
tivas. Además, estos Calidad Bien j 6,62
efectos se consiguen Precio/Calidad Suficiente
con pocos clicks de
ratón, de modo que Precio 18.444 ptas. - 110,85 €
puedes experimentar
Cálculo de la nota precio/calidad 18.444 : 6,62 = 2.786 = Suficiente
■

continuamente.

24 Nº 75
 Test: The Bat! 1.49 Ed. Española

66
● Muy completo Nota
● Espacio ocupado en disco duro Fabricante RitLabs/WSKA
● Aspecto atractivo The Bat! 1.49
Programa (Ed. Española)
Requisitos de procesador/RAM
(recomendación Computer Hoy) Pentium 90, 16, Mb RAM
● Nada que destacar Para sistema operativo (según fabricante) Windows
Servicio 5,00% 7,60
Teléfono de ayuda 3,00% 91 623 94 99 6,00
Servicio online 2,00% www.wska.com/spain 10,00
Instalación 15,00% 7,73
Puedes encontrar este gestor de correo
Arranque automático (comprobado) 1,00% Sí 10,00
electrónico en grandes almacenes Espacio requerido en el disco duro
y tiendas de informática. Más informa-
ción en el teléfono 91 623 94 99. (instalación básica, medida) 3,00% Muy poco (6,25 Mb) 10,00
Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No 0,00
Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00

The Bat! 1.49 Ayuda de la instalación (comprobado)

Configuración del correo electrónico
2,00%
5,00%
Suficiente
Fácil
8,00
8,00

Ed. Española Manejo

Manejo
30,00%
7,00% Fácil
9,27
8,00
l correo electrónico es, sin du- Función de ayuda 2,00% Muy completa 10,00

E da, la gran estrella de la “Era de

la Información”. Ha llegado un
momento en que, cuando te pre-
Manual
Enviar email
Recibir email
2,00%
4,00%
4,00%
Normal
Muy fácil (1 click)
Muy fácil (1 click)
6,00
10,00
10,00
sentas a alguien, te miran mal si
además de tu nombre no das tu di- Muy fácil
rección de email (es broma, pero Escribir y mandar email 4,00% (2 clicks más texto) 10,00
todo llegará...).
No hace mucho, en el número 58 Muy fácil (2 clicks
de Computer Hoy, probamos una Añadir ficheros a email 4,00% o arrastrar y soltar) 10,00
versión anterior de este gestor de Tienes muchas posibilidades Organizar correo 3,00% Muy fácil 10,00
correo electrónico, concretamente para configurar el gestor a tu gusto.
la 1.47, puntuada con una nota de Equipamiento 50,00% 9,52
7,38 (Notable). En esta ocasión ana- Su configuración es muy simple, Editor de correo 8,00% Muy completo 10,00
lizamos la edición española de este y acepta todo tipo de cuentas exis- Libreta de direcciones 6,00% Sí, completa 8,00
magnífico programa, que además de tentes.Además, puedes importar de
Corrector ortográfico 3,00% Si, totalmente configurable 10,00
conservar y aumentar la calidad y un modo facilísimo todos los ar-
opciones ya disponibles en versio- chivos de tus otros programas de Formato de correo soportado 3,00% Texto y HTML 10,00
nes anteriores, te ofrece sus fun- correo para que sea el “murciélago” Seguridad y encriptación PGP 4,00% Sí 10,00
ciones totalmente en castellano, pa- quien los gestione.
Envío de ficheros, estándar MIME 6,00% Varios ficheros por correo 8,00
ra que le saques todo el jugo al En definitiva: potencia, facilidad
correo electrónico sin perderte na- de uso y aspecto atractivo. Un pro- Cantidad de cuentas de correo soportadas 3,00% Más de 10 10,00
da por culpa del idioma. grama perfecto. Sí, con opciones
Recepción automática en segundo plano 3,00% configurables 10,00
Filtros Spam (posibilidades de filtrado
antes de la recepción) 3,00% Sí 10,00
Creación de reglas de correo 3,00% Muy fácil 10,00
Posibilidades Posibilidad de crear
de almacenamiento de mensajes 4,00% más de 20 carpetas 10,00
Posibilidades de organización de mensajes 4,00% Muchas posibilidades 10,00
Nota parcial 100,00% 9,08
Corrección positiva/negativa
Calidad Sobresaliente j 9,08
Precio/Calidad Notable
Precio 4.990 ptas. - 29,99 €
Cálculo de la nota precio/calidad 4.990 : 9,08 = 549 = Notable
■

El gestor de correo “The Bat!” presenta un aspecto muy atractivo e intuitivo.

Nº 75 25
 Edición de vídeo, 7ª parte

Instalar la tarjeta 26
Ver la televisión 28
Grabar programas 28
Consultar el teletexto 29
Escuchar la radio 29

Instalar
la tarjeta
Lo primero que tendrás
que hacer es instalar la
tarjeta en el ordenador
y configurarla. No obs-
tante, has de tener en
cuenta que este tipo de
dispositivos requieren
un buen ordenador, ya
que han de convertir la
señal que reciben en
imágenes. Por lo tanto, si
dispones de un Pentium II
o inferior, es muy recomen-
dable que actualices el PC an-
tes de instalar y emplear la
tarjeta PCTV Sat.

1 Si el ordenador está en-

cendido, lo primero que
tendrás que hacer es cerrar
Windows y apagar el PC del
modo habitual.

2 A continuación retira to-

dos los cables conecta-
dos al PC,recordando las po-
siciones exactas de cada uno.
Si no puedes memorizarlas
es recomendable que em-
plees etiquetas numeradas
para identificar qué enchufe
corresponde a cada cable.

3 Sitúa el equipo en una

mesa de tal modo que el
acceso a su interior te resul-
te lo más cómodo posible.
¿Es un pájaro? ¿Es un avión? ¡Pero si no se ve nada! Claro, si no dispones de una
antena parabólica y un equipo para decodificar la señal de los satélites, te estarás
perdiendo... No, mejor no te lo contamos, mejor será que leas este artículo y veas todo
lo que te ofrecen las plataformas de televisión digital. No querrás perdértelo.
4 Antes de manipular los
componentes internos
del ordenador tendrás que
eliminar la posible carga de
as tarjetas de televisión tarjeta Pinnacle PCTV Sat, Con esta entrega termina moción de las películas. No electricidad estática que tú

L para ordenador no se li-

mitan a sintonizar los ca-
nales de emisión terrestre,
por lo que el modo de ins-
talación y funcionamiento
puede variar respecto a
el curso que, durante siete
capítulos, hemos dedicado
a mostrarte todo lo relacio-
dirás que las perspectivas
que se te presentan no son
fascinantes, así que espera-
puedas tener. Para ello bas-
tará con que toques algún
objeto metálico que esté en
también hay modelos pre- otros modelos. En tal caso, nado con el vídeo en tu PC. ramos que recuerdes quie- contacto con el suelo, por
parados para mostrarte los lo mejor será que consultes Ahora ya estás preparado nes fueron tus maestros. ejemplo un radiador.
canales de TV que emiten las instrucciones facilitadas para crear tu propia pro-
vía satélite. por el fabricante, y si tienes ductora cinematográfica (o
En este artículo te ense- alguna duda acudas a un televisiva, también vale) y
ñamos a utilizar uno de es- servicio técnico. dedicarte a ganar muchos Instalación de dispositivos y captura de vídeo 69
tos dispositivos, empezan- No obstante, has de saber miles de millones tratando Edición con Adobe Premiere 6 70
do por explicarte cómo que este sistema sólo es vá- día a día con las estrellas Edición con Ulead MediaStudio 6 71
instalarlo y configurar su lido para ver los canales más fulgurantes del univer- Volcado de vídeo 1 72
Volcado de vídeo 2 73
software para aprovechar FTA (Free To Air, es decir, so del celuloide y viendo tu
Televisión analógica en tu PC 74
todas las prestaciones que aquellos que se emiten en nombre escrito junto a los
Televisión digital en tu PC 75
ofrece. Hemos elegido la abierto). suyos en los carteles de pro-

26 Nº 75
 Edición de vídeo, 7ª parte

5 Hecho esto, quita con

la ayuda de un destor-
nillador los tornillos que su-
A continuación ya podrás
volver a cerrar el equipo.
donde se te pregunta si has
visto la imagen. En caso afir-
mativo pincha en y des-
jetan la tapa que cubre el
interior del PC 8 Lo siguiente es conec-
tar el sensor que reci-
pués en .

birá las señales del mando

a distancia. Para ello, busca
un puerto serie vacío en el
23 A continuación se
realizará otra prue-
ba de DirectDraw. Haz click
PC por ejemplo en y comprueba si
una imagen como ésta:

Cuando ésta finalice se bará si está instalado todo el

y retírala. mostrará el mensaje software necesario. Para
donde se te pregunta el realizar la prueba pincha en

6 Busca en la placa base

una ranura PCI vacía,
por ejemplo:
y conéctalo.
puerto serie al que has co-
nectado el sensor del man-
do a distancia.Si no lo sabes,
. Si todo es correcto
se mostrará este mensaje:

9 Enchufa el cable de la
antena parabólica a la
haz click en y el
programa lo detectará auto- se expande hasta llenar la
toma máticamente:
Acepta la configuración del
mando pulsando .
.
21 Vuelve a pinchar en
el botón
el Asistente te indicará que
y
pantalla. En unos instantes
verás el mensaje

va a comprobar si DirectX

de la tarjeta. 17 La siguiente pre-

gunta que se te ha-
ce es si quieres que se
está correctamente instala-
do:
Para realizar la prueba pul-
.

Es muy posible que una

chapa metálica cubra el ori-
10 Vuelve a conectar
todos los cables del
PC y enciéndelo del modo
creen accesos directos a las
aplicaciones en el Escrito-
rio. Haz click en .
sa . Si ésta es satis-
factoria verás este mensaje:
en el que se te pregunta si
has visto el efecto antes
mencionado. En caso afir-
ficio por el que tendrán que habitual. mativo, pulsa y después
asomar al exterior los co-
nectores de la tarjeta. En tal
11 Cierra todas las ven- 18 Ya por último, el
Asistente te indica
Después vuelve a pinchar
en .
.

caso retírala.
Algunos ordenadores tie-
nen esta chapa soldada, por
tanas que se abrirán,
pinchando el botón
las veces que sea necesario.
que es necesario reiniciar
el ordenador para que los
cambios realizados en la 22 Ahora el programa
probará una carac-
24 Como recordarás,
al principio de es-
te apartado te comentamos
lo que en este caso tendrás configuración del mismo terística concreta de Di- que, para un óptimo fun-
que romperla.
12 Introduce el CD
que se incluye con
surjan efecto.
Cierra todas las aplicaciones
rectX, DirectDraw. En este
test, la imagen
cionamiento de los progra-
mas de la tarjeta, es nece-

7 Introduce ahora los co-

nectores dorados de la
tarjeta PCTV Sat
la tarjeta PCTV Sat en el lec-
tor de compactos.
Si ahora se abre la ventana
que tengas abiertas para evi-
tar perder datos, selecciona
sario que dispongas de un
ordenador potente. El pro-
grama realiza a continua-
y haz click en el botón ción una prueba de dichas
salta al paso 14. . De este modo el PC prestaciones mostrando un
se reiniciará y los progra- vídeo. Haz click en

13 Pulsa la tecla W y,
sin soltar,aprieta r.
En la ventana que se abrirá
mas de la tarjeta estarán lis-
tos para funcionar.
y comprueba si el clip se re-
produce correctamente.
Si tu PC sale “victorioso” de
escribe
cambiando si procede la le-
tra “D” por la que corres-
,
19
tana
En unos segundos
se mostrará la ven-
, desde
deberá mostrarse en el cen-
tro de la pantalla. Para com-
probarlo pincha en .
la prueba, aparecerá el tex-
to
Pulsa el botón .
.

ponda a tu lector de CDs, y donde configurarás el soft- Pasados unos segundos se

haz click en . ware. Para comenzar haz
click en .
mostrará el mensaje ,
25 Ahora el Asistente
buscará la señal de

14 Elige entonces el
idioma
pincha en el botón
y
. 20 En primer lugar, el
programa compro-
una antena parabólica. Para
realizar la prueba pincha en
. Si la antena está
en la ranura PCI indicada en bien conectada, verás el si-
el paso anterior y asegúrala
a la caja con un tornillo: 15 A continuación, el
Asistente te dará la
bienvenida al proceso de
guiente mensaje:

En caso contrario se te in-

,

instalación. Para proceder a dicará esto:

la misma, haz click, en ésta
y en las siguientes tres ven-
tanas, en el botón .
En cualquiera de los casos

16 En ese momento
comenzará la copia
de archivos a tu PC, tal y co-
pincha en el botón pa-
ra finalizar la configuración.
Si el programa no ha reci-
mo podrás comprobar en la bido señal de la antena,
▲

ventana: comprueba las conexiones.

Nº 75 27
 Edición de vídeo, 7ª parte

Ver la televisión Ordenar canales crear un listado con tus fa- Suelta luego el botón del ra-
voritos.Así se hace: tón.
alfabéticamente
Sigue estos pasos para uti-
lizar el programa PCTV Vi-
sion:
canal encontrado en la ven-
tana de televisión .
Durante la instalación, las
emisoras se graban desor-
denadas, pero puedes cla-
1 Haz click en el icono
, con lo que se abri-
rá la ventana .
7 Haz click en .
En la ventana derecha se
muestran todas las emisoras
sificarlas alfabéticamente Para ver todas las emisoras elegidas:

1 Inicia el programa con

un doble click en .
Si es la primera 1 Haz click en el nombre
del canal, por ejemplo
disponibles, haz click, en la
ventana izquierda, arriba en
.
vez que abres la , y luego en .
aplicación, se
mostrará el men-
saje , 2 Tras pulsar
se muestra otro listado:
2 Pulsa la tecla ¡ y, sin
soltarla, ve pinchando,
una detrás de otra, en todas Aumentar
donde se te indica que no las emisoras que quieras
hay canales sintonizados. que se transfieran a tu lis- la imagen
Pulsa para realizar una tado personal. Se marcarán Es posible que la imagen
búsqueda de emisoras. en azul. de televisión te parezca
demasiado pequeña. En tal

2 Ahora tendrás que se-

leccionar a qué satéli- 4 Si quieres ver otros ca-
nales, haz click en o 3 Tras un click en se
muestran otras emiso-
caso sigue estos pasos para
modificar su tamaño:
te está orientada tu antena.
Para ello haz click en
. Antes de que aparezca
la imagen de televisión, se 3 Para elegir una emisora,
por ejemplo la emisora
ras de la lista.

1 Si quieres que la imagen

y elígelo de la lista que se

mostrará.Para continuar,haz
muestra el nombre de la emi-
sora, por ejemplo .
de música “MTV”, haz click
en y, en la lista que
se muestra en la ventana iz-
4 Repite los pasos 2 y 3
hasta que hayas llega-
do al final de la lista.
de televisión ocupe to-
da la pantalla, auméntala
con un click en . Pulsan-
click en el botón .
5 Si buscas un canal de-
terminado, puedes ele-
quierda,en
mostrará el canal MTV.
.Así se

5 Si ya has elegido todas

do dos veces la tecla e
vuelve a su tamaño original.

3 En la ventana que se
mostrará a continua-
ción, , pincha
girlo de un listado. Haz click
para ello en
y en la ventana que se abre Canales favoritos
las emisoras deseadas,
suelta la tecla ¡ .
2 Para modificar el ta-
maño de la imagen sin
en . En unos segundos
comenzará la búsqueda de
canales, como podrás ver
sobre el canal que desees,
por ejemplo . ¿No ves
la emisora que buscas? Haz
Para que no te pierdas en-
tre tantos canales, puedes 6 Sitúa el cursor sobre
una de las emisoras
marcadas, por ejemplo
que ésta llegue a cubrir to-
da la pantalla, mueve el cur-
sor hacia la es-
en esta ventana: click en y se mostrarán quina de la
más canales. ventana, hasta
que aparezca

6 Tras hacer un click en

se mostrará un mo-
una doble flecha:

saico compuesto por la ima-

gen de 16 canales:
Si haces click en una de
3 Presiona el botón del
ratón y, sin soltarlo, des-
plaza el cursor en la direc-
ellas se mostrará la emisora y muévelo, con el botón del ción de la flecha para au-
Una vez terminada la bús- ocupando toda la ventana ratón presionado, hacia la mentar la imagen o para
queda, aparecerá el primer del programa. derecha, hasta . disminuirla.

Grabar programas minada

caso, haz click en
.Si no es el
.
videoclip desea-
do, por ejemplo
y luego en el
1 Para borrar una pelícu-
la grabada, debe estar vi-
sible la ventana . Si
Con la tarjeta de televi-
sión PCTV Sat no sólo pue- 3 Inicias la grabación
con un click en . En 6 Haz click dos veces en
el icono de
botón . no es el caso, pulsa .

des ver la “tele”, también es-

posible grabar los progra-
mas como con un vídeo
el visor aparece el nombre
de la emisora, , y se
abre una nueva ventana:
vídeo deseado,
por ejemplo
y la reproduc-
2 Introduce un nombre,
por ejemplo
haz click en
,y
. En la
2 Haz click con el botón
derecho del ratón en la
grabación que
convencional. ción de la película empe- ventana de gale- vas a eliminar,
La capacidad de grabación zará automáticamente. ría aparecerá el por ejemplo
depende del espacio libre vídeo con su y luego en
del disco duro.Así se hace: Asignar un nuevo nombre: .
La duración de la grabación Repite esta operación con
nombre al vídeo
1 Elige el canal de televi-
sión deseado como se ha
descrito anteriormente.
que se ha hecho hasta el mo-
mento se muestra cons-
tantemente: .
Si grabas varios vídeos, de-
bes dar a cada grabación un
todos los vídeos que grabes,
de este modo los identifi-
carás rápida y fácilmente.
3 Confirma la operación
en la siguiente ventana
con un click en .
nombre representativo, de

2 Si no se ve la barra de
control de grabación , 4 Concluye la grabación
con un click en .
modo que luego puedas
identificarlas.
Borrar
una grabación
Programar
una grabación

haz click en .
5 Para reproducir una pe-
lícula grabada, debe es-
tar visible la ventana deno-
1 Haz click en la ventana
de galería con el botón
derecho del ratón sobre el
Las películas ocupan mu-
cho espacio en el disco.Así
las borras:
Si deseas grabar un pro-
grama para poder verlo más
adelante, sigue estos pasos:

28 Nº 75
 Edición de vídeo, 7ª parte

1 Tras hacer un click en el

icono
na llamada
verás la venta-
.
click en y en la siguien-
te ventana en el canal de-
seado, por ejemplo .

2 A continuación haz
click en . Con
Con ello queda programada
la emisora adecuada y se in-
troduce en el campo co-
y en la ventana que se abre
sobre la fecha adecuada: 5 Ajustas la hora de co-
mienzo con las flechas:
por ejemplo .
7 Si haces un click en
cierras la ven-
tana y se mostrará la graba-
ello se abre otra ventana: rrespondiente: . ción programada:
.

4 Si el día que estás pro- 6 Repite el paso 5 para

configurar la hora del
8 Cierra la ventana con

3 Introduce el nombre del

programa a grabar, por
ejemplo , y eli-
gramando la grabación,
no es el día que se emite el
programa, haz click en
final de la grabación . un click en .A la
hora programada se sinto-
niza el canal adecuado y co-
ge la emisora. Para ello haz mienza la grabación.

Consultar el teletexto de marcada en un color azul

, lo que indica que está Escuchar la radio
seleccionada.
Con la tarjeta de televi- Para acceder a una de ellas, A través de la tarjeta de te- con tus emisoras favoritas.
sión “PCTV Sat”puedes con-
sultar el servicio de te-
letexto de todos los canales
haz click en su número,
, y ésta se abrirá. 2 Introduce, mediante el
teclado de cifras, el nú-
mero de página, por ejem-
levisión PCTV Sat puedes
también recibir en tu orde-
nador las señales de la radio
Reproduce para tal fin lo
que explicamos en el apar-
tado “Canales favoritos”.
que lo ofrezcan. Para ello si-
gue estos pasos: 4 Algunas páginas de te-
letexto poseen subpá-
plo . que se emiten desde el sa-
télite al que tengas orienta-
5 Si quieres grabar un

1 Inicia el programa de te-

ginas. Las re-
conocerás por 3 Tras presionar la tecla
$ se muestra la pági-
da tu parabólica. programa de radio, lle-
va a cabo los consejos del

en .
letexto. Para ello haz
click dos veces
ejemplo por el
aviso en la ca-
becera de la
na deseada.
1 Inicia el pro-
grama de ra-
dio pulsando .
apartado “Grabar progra-
mas”. En la ventana llamada
se muestran las
En unos segun- página . Ver otros canales Con ello aparece grabaciones de radio con el
dos se abrirá el Pinchando en visua- Bastantes canales digita- esta ventana: icono .
programa mos- lizas la siguiente subpágina. les ofrecen este servicio.

2 El manejo de la radio es
muy parecido al de la
aplicación de televisión. Pa- 6 Para dar otro nombre a
las grabaciones de ra-
ra elegir un programa de ra- dio realizadas
dio, repite el paso 2 del en el paso 5 ,
apartado “Ver la televisión”. por ejemplo ,
También en este caso las lleva a cabo los
emisoras están memoriza- pasos de“Asig-
das con sus nombres: nar un nombre al vídeo”.

trando la página 100 (la prin- Abrir Para ver el teletexto de otras
cipal) del primer canal sin- emisoras haz click en
tonizado en el programa . otras páginas

2 Para ver la si-

guiente pá-
Si quieres ver el conteni-
do de una determinada pá-
gina de teletexto, puedes
3 Si quieres buscar una
estación de radio por
orden alfabético, repite los
7 De igual modo que las
grabaciones de televi-
sión, puedes borrar las de
gina del teletex- hacer que se muestre di- y, en el listado que se abre, pasos explicados en el apar- radio. La forma de hacerlo
to, haz click en . rectamente: sobre la cadena deseada.Tras tado “Ordenar canales alfa- la explicamos en el aparta-
Con un click en un momento de espera se béticamente”. do“Borrar una grabación”.
vuelves atrás.
1 Haz click dos veces en ,
de modo que la cifra que-
mostrarán las páginas de te-
letexto de esta emisora.
Ten en cuenta que también
se mostrarán los canales de
8 Para cerrar el programa

3 Algunas páginas de te-

letexto poseen re-
televisión. de radio, haz click en
. Si haces click en el ico-
ferencias a otras páginas,
4 También en la radio no puedes activar la re-
■

por ejemplo éstas: puedes crear un listado cepción de televisión.

Nº 75 29
 Sistemas operativos

obtengas en pantalla el cua-

dro de diálogo de propie-
Windows Millennium 30 dades del acceso directo.
Windows 98 31
Word 97
Excel 2000
StarOffice Calc 5.2
32
33
33
5 En él, sitúate en la ficha
y luego haz click en el
cuadro de texto que te per-
Access 2000 34 mite asignar una combina-
Paint Shop Pro 7 35 ción de teclas a este acceso
directo

2 Al hacer doble click en

la última, podrás ver en
la ventana el icono corres-
6 A continuación, y sin
intentar borrar la pala-
bra que aparece
pondiente al Escritorio de
Windows

Haz click en él con el botón pulsa la tecla ¡ . El conte-

derecho del ratón, sitúate nido del cuadro de texto
sobre el comando llamado cambiará:
y pincha a conti-
nuación sobre la entrada
.

3 Luego, cierra la ventana

abierta con un click en
7 Seguidamente, pulsa la
tecla que quieres com-
binar con las dos anteriores,
su icono y podrás ver, en por ejemplo la f , y queda-
alguna parte del Escritorio, rá así:
este acceso directo 02 :

1 Haz doble click en el

icono
Luego haz click en .

Llega al Escritorio con teclas

luego en la unidad
donde tengas ins- 8 Ya puedes probar el
truco.Así que sitúate en

Si en tu teclado tienes la ¿Debes renunciar a esta

talado el sistema
operativo 01
y a continua-
4 Haz click en él con el
botón derecho del ra-
tón y, en el menú contex-
cualquier aplicación que no
te permita ver el Escritorio
de Windows, por ejemplo
tecla W , puedes acceder opción? La respuesta es NO. ción, consecu- tual que aparece, elige la en- Word 2000, y desde ella pul-
desde cualquier aplicación Es posible conseguir llegar tivamente, en las carpetas trada , para que sa la combinación de teclas
al Escritorio de Windows hasta el Escritorio pulsan- que irás encon- ¡ + % + f . Automática-
pulsando W +m . Pero, ¿qué do teclas pero, claro, ten- trando en las su- mente, volverás a visuali-
ocurre si no dispones de es- drás que llevar a cabo pri- cesivas ventanas zarlo y se ocultará la venta-
ta milagrosa tecla? mero este truco. denominadas na de Word.

30 Nº 75
 Sistemas operativos

5 Para añadir uno nuevo,

haz click sobre ella con
el botón derecho del ratón
8 Ahora, vas a probar el
funcionamiento del tru-
co. Para ello, cuando vuelva 01 Sistema
operativo
Protege tus impresoras y, en el menú contextual
que obtienes, sitúate sobre
a iniciarse Windows y te en-
cuentres su Escritorio, de- Es el programa básico
el comando y elige bes acceder a la carpeta y principal de cualquier
Si alguien, o incluso tú grinar a través de las dis- luego . De esta que te permite visualizar las ordenador. Se arranca
mismo, elimina por error tintas claves 04 de este Re- manera, en el panel derecho impresoras locales o de red cada vez que se encien-
del Panel de control alguna gistro.Así que ve haciendo podrás ver un nuevo valor que tienes configuradas en de el PC y se ocupa de
de las impresoras que tie- doble click consecutiva- preparado para que le des tu equipo. Esto puedes ha- cargar los ficheros nece-
nes allí configuradas, no ten- mente en las claves un nombre cerlo con un doble click en sarios para el correcto
drás más remedio que vol- , funcionamiento de todos
ver a configurarlas si quieres , sobre , los programas y periféri-
utilizarlas de nuevo. , cos instalados. Los sis-
Para que esto no ocurra,
para que nadie pueda eli-
y, por último, en .
6 Hazlo, escribiendo di-
rectamente y seguidamente sobre
temas operativos más
comunes y utilizados son
minar una impresora del Pa-
nel de control accidental-
mente, solamente tienes
4 Al desplegarse esta úl-
tima, podrás ver una
nueva que cuelga de ella
y pulsando seguidamente
$ .Al final, cuando el valor 9 Tras realizar este último
doble click, podrás ver,
Microsoft Windows 95,
98 y Me, Linux, MacOS y
el ya en desuso MS-DOS.
que seguir este truco. aparezca con este aspecto, en una nueva ventana, todas
En él, aprenderás la ma- , y cada una de las impreso- 02 Acceso directo
nera de proteger la confi- haz doble click sobre él e ras que tienes disponibles Icono que permite abrir
guración de tus impresoras introduce el número en tu PC y representar a archivos,
de ataques externos. ¡Siem- carpetas o programas.
pre a salvo! Así podrás ejecutar apli-
caciones desde el Escri-

1 Para salvaguardar tus

impresoras tendrás que
recurrir ahora al Registro
torio. Sólo es un vínculo
hacia la aplicación real o
archivo al que represen-
de Windows 03 ,así que haz De esta forma, si ta, de modo que puedes
click en el botón

ga, elige la entrada

y,
en el menú que se desplie-
.
y que debes seleccionar
para así ver, en el panel de-
7 Ya sólo te queda pulsar
el botón , cerrar
el Editor del Registro con
ahora seleccionas
una de ellas, por
ejemplo la deno-
crear todos los que dese-
es sin tener que duplicar
tus archivos y así ahorrar
recho, todos los valores un click en el icono de minada espacio en el disco duro.

2
clea
Ahora, en la ventana
que ha aparecido, te-
05 (Pág. 35) que esta clave
contiene.
su ventana y reiniciar el
equipo.
y pulsas la tecla #, para in-
tentar eliminarla,Windows
te mostrará un mensaje co-
Poseen una pequeña fle-
cha situada en la esquina
inferior izquierda.
y pulsa , para que mo éste:
puedas visualizar el Editor Tu única opción será pulsar 03 Registro
del Registro: el botón , ya que el de Windows
sistema no te permite borrar Es como un depósito
ninguna de las impresoras de la información de Win-
que tienes configuradas. dows y de sus aplicacio-
nes. Por ejemplo, cuando
instalas Windows el pro-
grama te pide el nombre,
esa información quedará
almacenada.Y lo mismo
hace con los datos sobre

3 Es el momento de que
realices un largo pere-
la configuración de hard-
ware, como los adaptado-
res de vídeo, modem, etc.

Clave
El icono Mi PC más a mano Si no puedes visualizarla,
haz click con el botón de-
comprueba que hay un nue-
vo icono en la barra de Ini-
04
El Registro de Windows
recho del ratón en un área cio rápido: organiza toda su informa-
Estarás de acuerdo con
nosotros en que el icono Mi
PC, que aparece en el Es-
1 Desde el Escritorio de
Windows, sitúa el pun-
tero del ratón sobre
libre de la barra de tareas y,
en el menú que aparece, si-
túate ahora sobre la entra-
ción en una estructura de
árbol, muy similar al Ex-
plorador de Windows,
critorio de Windows, es uno
de los más importantes y
útiles de este sistema ope-
el icono en cues-
tión y haz click
Seguidamente, y sin
da
la entrada
y elige

máticamente, aparecerá.
.Auto- 3 Con él podrás acceder
al contenido del icono
Mi PC, aunque tengas abier-
aunque en el Registro las
unidades y carpetas se
corresponden con claves y
rativo.Desde él, puedes ac- soltar el botón izquierdo, ta una aplicación que te im- las subcarpetas con sub-
ceder a todas las unidades,
carpetas y ficheros de tu
equipo.
arrástralo hasta la barra de
Inicio rápido 06 (Pág. 35)
que encontrarás en la par-
2 En ese momento, suel-
ta el botón izquierdo
del ratón, pulsa el botón
pida visualizarlo. Sólo tie-
nes que hacer click en él
y su contenido aparecerá.
claves. El Registro contie-
ne seis claves estándar de
nivel superior, que a su vez
Si quieres que este icono te derecha de la barra de ta- del mensaje de confir- tienen subclaves depen-
todavía sea más accesible, reas de Windows: mación que obtendrás y diendo de ellas.
sigue este truco. Lo tendrás
▲

siempre a mano.

Nº 75 31
 Procesadores de texto

7 En la ventana que apa-

rece, selecciona la ca-
tegoría a la que pertenece
rás que la segunda imagen
recién insertada tiene el
mismo rótulo que la ante-
la imagen a insertar, por rior, pero siguiendo corre-
Word añade los títulos por ti ejemplo lativamente la numeración
ya iniciada:
En los tiempos que co- Microsoft Word, tendrás que
rren, donde las prisas y las hacer click en la flecha
carreras gobiernan nuestras
vidas, no podemos permi-
tirnos el lujo de perder ni
de la barra de desplaza-
miento vertical de la dere-
cha, hasta que encuentres
11 Si quieres que este
truco funcione con
cualquier imagen insertada
un segundo de nuestro va- la entrada denominada en Word, no sólo con las
lioso tiempo. que aparecen en la Galería
Uno de los fines primor- de imágenes, debes repetir
diales que persiguen los di- los pasos del 1 al 3 y acti-
señadores de las aplicacio- var la casilla
nes informáticas es el de
ahorrarnos tiempo, agilizan-
do nuestras tareas diarias y puedas hacer click en la
con el ordenador,para así ha- casilla de su izquierda, para
cernos la vida más cómoda.
Por esta misma razón, va-
mos a mostrarte el truco si-
así activarla:
. 12 Así, accederás a una
ventana que te per-
mite seleccionar cualquier
guiente. Gracias a él cono-
cerás una función de
Microsoft Word que se en-
4 El paso siguiente con-
siste en asignar un ró-
tulo a las imágenes. Los que
imagen almacenada en tu
disco duro, por ejemplo la
denominada
carga de insertar por ti un Word pone a tu disposición
título descriptivo a los dis- los encontrarás al desplegar
tintos objetos que añadas la lista
en tu documento. de la parte inferior. Son só-
De esta forma, si son mu- lo tres:
chos, no correrás el riesgo
de, con las prisas, olvides y así, en el panel derecho, Luego, tras cerrar todos los Haz doble click sobre ella y
poner alguno de ellos.Así, podrás verlas: cuadros de diálogo abier- en la página aparecerá una
estarás mucho más tranqui- tos, vuelve a desplegar el tercera imagen, con un ró-
lo y no tendrás que preo-
cuparte por este hecho. Só-
lo has de seguir estos pasos:
8 Ya sólo tienes que ha-
cer doble click sobre la
que vas a insertar en la pá-
menú , sitúate sobre
y elige la entrada
.
tulo que sigue la numera-
ción ya iniciada:
¡Como debe ser!

1 Abre un documento en
blanco con un click en
5
tón
Para crear el tuyo pro-
pio, pulsa sobre el bo-
y, en la
gina

el icono nueva ventana, escríbelo:

despliega el menú
y pincha sobre la entrada
.
Luego pulsa , indica

2 Ahora, en la ventana
que aparece, haz click
directamente sobre el bo-
el lugar dónde aparecerá el
rótulo respecto a la imagen,
, y
y te situarás directamente
en ella.Allí podrás visuali-
tón y aparecerá haz click en . zar la imagen y por debajo
una nueva: de ella el rótulo descripti-

6 Ya puedes probar el
truco. Lo primero que
vo que creaste en el paso 5:

tienes que hacer es situar el

cursor en el lugar en el que
quieres que aparezca la
9 Sitúa ahora el cursor
por debajo de él, teclea
otra línea de texto
primera imagen: y repite los pasos del 6 al 8,

3 Como puedes ver, en

esta última aparece en
la parte superior una lista
con los nombres de todos
los objetos que puedes in- A continuación, despliega pero en esa ocasión elige
sertar en un documento de el menú , sitúate so- otra imagen como ésta:
Word. Para encontrar y ele- bre la entrada y, fi-
gir el correspondiente a las
imágenes de la Galería de
nalmente, pincha sobre la
. 10 Esta vez, al regresar
al documento, ve-

32 Nº 75
 Hojas de cálculo

6 Para saber lo que ha he-

cho, despliega el menú
y elige la entrada
.
Referencias a celdas en Cuando aparezca la vista Y ahora... un poco de diversión
el encabezado y pie de página preliminar de tu hoja, haz
click justo sobre la zona del No siempre todo va a ser tantes, aparecerá una ven-
encabezado trabajar y trabajar. En oca- tana con un aspecto que no
Si intentas añadir en el en- siones, hasta las aplicacio- tiene nada que ver con la
cabezado o pie de página nes más profesionales in- imagen convencional de
una referencia a una celda, cluyen sencillas y divertidas una hoja de cálculo:
es decir, que por ejemplo sorpresas, para ocupar nues-
en el encabezado aparezca tro tiempo con un poco de
reproducido el contenido entretenimiento.
de la celda A2, vas a com- Así que vamos a descubrir
probar que no lo puedes ha- para ti un huevo de pascua
cer de la forma habitual: uti- que está oculto en la hoja
lizando la opción llamada de cálculo de StarOffice y
que apare- de su ventana y, una vez re- y podrás ver ampliado su que te ayudará a pasar un
ce al desplegar el menú greses a la hoja de cálculo, contenido: buen rato.
. haz click en la celda A2 Que como puedes apreciar Sigue leyendo y sabrás de
Esto no quiere decir que es el mismo que el de la cel- qué se trata.
tengas que renunciar a esta
opción, ya que existe una
posibilidad muy eficaz si
da A2.

Nota: si quieres que el va- 1 Desde el Escritorio de

StarOffice, haz click so-
4 Haz click en uno de los
iconos de la izquierda

usas macros 07 (Pág. 35) . lor de una celda aparezca bre el icono
Gracias a éstas, podrás in- en la parte central del pie
sertar en el encabezado o de página, en lugar de en el pulsa el botón de la
pie de página el valor con- encabezado, debes cambiar ventana de información que
tenido en cualquier celda Teclea su contenido el código descrito en el pa- obtendrás, luego haz click
de tu hoja de cálculo.Así, de y pulsa $ , para fijarlo. so 3 por éste: de la izquierda y así obten- en la nueva que aparece
esta manera: Como ves, sólo has necesi- drás, en la parte derecha,

1 Antes de nada, abre un

libro de trabajo nuevo
5 A continuación, vuelve
a pulsar la combinación
de teclas %+8, selecciona
tado cambiar una sola pala-
bra: .
una hoja de cálculo prepa-
rada para que la utilices.
y espera unos
con un click en el icono el nombre de la macro re- segundos a que
cién creada la “batalla” co-
y pulsa en . La macro mience:
de la barra de herramientas. se ejecutará sin que te des
Luego, pulsa la combina- ni cuenta. Como ves, tu
ción de teclas % + 8 y, en nave está en la
la ventana que obtienes, te- parte inferior
clea un nombre para la ma- y puedes des-
cro que vas a crear plazarla con el
ratón. Además,
con cada click
que haces, lan-
y determina el libro en el zas bombas ha-
que será utilizada: cia arriba para
. derribar las na-
ves enemigas.

2 Seguidamente, pulsa el
botón y visuali-
zarás la ventana del Editor
Ellas tampoco
se quedan atrás
y lanzan bom-
de Visual Basic:
2 Ahora, sitúate en cual-
quiera de sus celdas,
bas para intentar derribar-
te ¡A ver quien puede más!

3 Ahora, donde tienes el

cursor, teclea esta línea
de código VBA 08 (Pág. 35)
por ejemplo en la B1 Además, si pasas éste, hay
más niveles esperándote.

y, tras el signo igual, escribe y teclea directamente esta Nota: para salir del juego,
la referencia a la celda cu- “función”: simplemente tienes que
yo contenido quieres re- pulsar e . Luego, si quieres
producir en la parte central comenzar otra partida ten-
del encabezado: Sin espacios en blanco y drás que reiniciar StarOffi-
respetando las mayúsculas ce, ya que si vuelves a tecle-

4 Una vez hecho, cierra el

Editor pulsando en
y minúsculas. ar
este mensaje:
obtendrás

3 Una vez correctamente

escrita, pulsa la tecla
▲

$ y, tras unos breves ins-

Nº 75 33
 Bases de datos

7 Así,tras elegir la entrada

Resalta los valores

de algunos registros y pulsar el botón , te
situarás en el Editor de Vi-
neas, preparadas para que
teclees directamente el nue-
vo código:
15 Teclea ahora el pre-
cio que en esta oca-
sión quieres localizar, ,
sual Basic y pulsa para visua-
En ocasiones, aunque ten- terminado precio, éste sea lizar el primer registro del
gas la información justo de- resaltado por Access, para formulario:
lante de tus ojos, uno no es que no te lo saltes.
capaz de verla.
Esto suele ocurrir cuando
trabajas con una base de da- 4 Podrás conseguir esto
con código VBA, así que
11 Entre ellas, escribe
lo siguiente
sin olvidar que, igual que en
tos con muchísima infor-
mación que hace que los
datos y valores te desbor-
lo primero haz click en
8 Justo donde tienes si-
tuado el cursor, debes
teclear exactamente estas
el paso número 8, donde

den y te sobrepasen. y luego, desde la ventana de instrucciones:

Para solventar esto, vamos diseño del formulario, rea- Ten en cuenta que la pala-
a mostrarte cómo conseguir liza una doble pulsación so- bra debe
que Access resalte y haga bre el cuadro de texto co- coincidir con el nombre del
parpadear el valor de los rrespondiente al campo a campo que anotaste en el
campos que cumplan una resaltar, que en este caso es paso número 5 de este mis-
determinada condición y el precio mo truco.
que estés buscando.Así, na-
da más ver este efecto tan pone de- Como este libro no coinci-
llamativo, encontrarás rápi- bes escribir el nombre que de con el precio que has te-
damente la información. anotaste en el paso 5. cleado, es decir 2000, no
Hazlo, siguiendo este sen-
cillo proceso: 5 Al mostrarse ahora la
ventana de propiedades,
,
9 Una vez escritas, sitúa
el cursor al final de la
primera línea 12 Vuelve a desplegar
la segunda lista de
aparece ningún efecto “es-
pecial” en él.

1 Desde la ventana prin-

cipal de cualquier base
de datos que tengas creada
pincha en su ficha
anota el nombre que apa-
y

rece a la derecha de la pri-

la parte superior, que aho-
ra muestra este aspecto,
, y selecciona en
16 Continúa avanzan-
do por los registros
con un click en el icono
mera de las propiedades
y pulsa $ . Después teclea
ya que luego tendrás que lo siguiente esta ocasión la entrada y, cuando llegues a uno que
hacer referencia a él. . Luego, donde que- contiene un libro por valor
de situado el cursor, teclea de 2.000 pesetas, comen-

haz click en los botones

y , pa-
6 A continuación, haz do-
ble click sobre el icono
y vuelve a pulsar $ , para
que las dos líneas queden
así:
esta línea de código: zarán los efectos. Primero

ra indicar que vas a crear un

formulario nuevo.
13 Ya tienes todo el có-
digo correctamen-

2 En la ventana que apa-

rece, selecciona la tabla
en la que vas a basar el for-
10 Seguidamente, des-
pliega la segunda
lista de la zona superior
te escrito, así que cierra el
Editor con un click en

mulario, por ejemplo y, cuando cambie el aspec- y luego cambiará a

to de la ventana de propie- y elige la entrada . Aunque aquí, obviamente,
dades, sitúate en su ficha El cursor cambiará auto- y, de igual forma, la ventana no se pueda apreciar el par-
e indica el tipo de formula- máticamente de posición y de propiedades que está padeo del texto y del bor-
rio que diseñarás: aparecerán dos nuevas lí- abierta . de, tú, en tu formulario, po-
haz click en la primera pro- drás observar que el texto
piedad que ésta contiene que indica el precio de los
y luego pulsa en el icono libros va alternando su co-
de su derecha. lor de negro a azul y vice-
versa.Y que, de igual forma,

14 Ahora, para ver el

efecto en el formu-
el borde del cuadro de tex-
to que contiene el precio

3 Luego, pulsa y,
en pocos segundos, ob-
tendrás en pantalla el for-
lario, pulsa el botón cambia de línea continua a
punteada, dando la sensa-
ción de un efecto de par-
mulario, mostrando el pri- Antes de poder visualizarlo, padeo que lo resalta del res-
mer registro: te pedirá un dato: to de campos.
Como ves, uno de los datos ¡Seguro que con este efec-
que aparecen es el precio to no se te vuelve a pasar
del libro.Y lo que quieres por alto cuál o cuáles son
es que cada vez que apa- los libros que valen 2.000
rezca un libro con un de- pesetas!

34 Nº 75
 Tratamiento de imagen

Ahora, para aplicar el efec- métricas repetitivas.Ten en

to de patrón, despliega el cuenta que tu resultado,
menú , sitúate sobre con toda seguridad, variará 05 Valor
la entrada y respecto al nuestro, ya que La información de una cla-
Crea tus propios patrones elige . el aspecto final depende del ve es su valor. Cada una
número de objetos (trozos tiene un nombre, que es
A continuación, vamos a
mostrarte la manera de que
conviertas una imagen com-
y seleccionar uno de todos
los disponibles. Por ejem-
plo, para empezar:
7 En la ventana que ob-
tienes, teclea todos y
cada uno de los valores que
de sandías) que hayas in-
sertado en la imagen, de los
colores que prevalezcan
de un tipo determinado y
contiene datos. El tipo de
valor te especifica qué tipo
puesta por objetos repeti- más o de la posición de ca- de dato es: texto ordinario,
dos en otra que, siguiendo da uno. Por esto mismo, ca- un número, etc... El Regis-
este patrón de repetición, da imagen dará lugar a pa- tro asigna nombres espe-
se muestre como un gráfi- trones totalmente diferentes ciales a este tipo de datos,
co simétrico y reiterativo, que nunca dejarán de sor- como “cadena” para de-
es decir, como un patrón. prenderte. nominar al texto o
Hazlo fácilmente siguiendo “DWORD” a números.
estos pasos:
8 Así, por ejemplo, si re-
pites todo el truco, pe- 06 Barra de Inicio
1 Para crear la nueva ima-
gen, haz click directa-
mente sobre el botón
ro en el paso 4 cambias el
objeto por éste
rápido
Aparece activada por de-
fecto al instalar Windows
98 y sirve para abrir de
forma rápida los progra-
y establece tanto su tama- mas más utilizados, ya que
ño en píxeles 09 éstos se ejecutan hacien-
do click sobre el icono que
les representa y que está
situado en dicha barra.

07 Macro
como el color para el fondo Conjunto de instrucciones
y el tipo que sirve para automati-
zar las tareas que se lle-
van a cabo. Para crearlas,
se deben preparar las

2 Luego, pulsa el botón

y podrás visua-
lizarla en pantalla.
De esta forma, quedará fi-
jado y aparecerá indicado
instrucciones que las
componen, de modo que
se ejecuten en el orden
Justo en ese momento, pin- en la ventana: correcto. Puedes dise-
cha en el botón ñarlas utilizando la gra-
badora de macros o tam-
bién empleando un
de la barra de herramientas lenguaje propio de éstas.
vertical de la izquierda y
luego en el icono 08 VBA
Visual Basic para Aplica-

si no está ya activado. 5 Seguidamente, cambia

la escala a un tamaño
menor
muestra esta imagen:
Cuando termines, pulsa el
botón . El resultado
ciones es un lenguaje de
programación derivado de
Visual Basic. Se emplea

3 De esta manera, podrás

situar el puntero del ra-
tón sobre la barra
será automático: para automatizar proce-
sos en Office 97/2000.
Con este lenguaje se pue-
den ampliar y personali-
y pincha consecutivamen- zar las funciones exis-
y así ver todo el contenido te en la imagen en blanco. tentes en los programas
de la ventana de configura- Por cada click que hagas, un y luego dejas más huecos de Office con otras más
ción de la herramienta “Se- trozo de sandía aparecerá en blanco en la imagen elaboradas y personaliza-
llo de imagen”: en ella: el resultado final será total- das según las necesida-
mente distinto: des del usuario.

6 No pares, y continúa
haciendo click en la
imagen, hasta que la relle-
09 Píxel
Se trata de la parte más
nes completamente: pequeña de una imagen
que puede controlar un
ordenador o una impre-
sora. La mayoría de las

4 Desde ella, elige el mo-

tivo que quieres que se
repita. Sólo tendrás que des-
Como puedes ver, lo que an-
tes eran trozos de sandías
se han convertido en una
imágenes se compone de
miles de estos píxeles.
■

plegar la lista secuencia de formas geo-

Nº 75 35
 Test: 16 páginas web

Análisis de las webs más actuales

En esta sección hemos organizado para ti un emocionante “viaje” por una red sin
fronteras, donde “navegarás” por las webs de actualidad más interesantes sobre cine,
música, viajes, compras, deportes... Además, para que puedas comprobar la calidad
de las páginas seleccionadas, te ofrecemos en detalle los resultados de los test.

Informática Pág. 37 Compras Pág. 38 Música Pág. 39 Cine Pág. 40

Deportes Pág. 41 Viajes Pág. 42 Ocio Pág. 43 Telecom Pág. 44

ara que puedas formar- mación de los conciertos de

P te una idea de los con-

tenidos que encontrarás
en este test, incluimos en
tus artistas preferidos.
Por otro lado, en la cate-
goría Cine hemos analizado
Así hacemos los test en Computer Hoy
esta página una breve in- la versión online de una re- En este espacio te informa- la web resulta fácil e intui- Servicio
troducción que te descu- vista dedicada a este sector mos de los aspectos más im- tiva para el usuario. Este espacio se ha incluido
brirá los aspectos más so- y una web especializada en portantes que hemos eva- Además, hemos tenido en en la categoría de webs de
bresalientes de las páginas clásicos de cine. luado en los test de las 16 cuenta si ofrece función de Compras, donde hemos ve-
de Internet analizadas. Además, en Deportes hay páginas web analizadas. búsqueda y enlaces a otras rificado, por ejemplo, si el
dos páginas: una con infor- Aunque las categorías que webs, si son necesarios pro- cliente tiene que pagar gas-
Compras, música, mación sobre senderismo, se han tratado son muy di- gramas adicionales para ver tos de envío cuando hace
deportes y mucho más y la otra sobre fitness. ferentes, todas tienen en co- correctamente los conteni- un pedido, si el proceso de
Para que planifiques el fin mún los siguientes puntos: dos o si tiene publicidad de compra se hace bajo una
La primera categoría que de semana, hemos escogido otras empresas. conexión segura...
te mostramos es Informá- dos webs que te servirán Contenidos También hemos considera-
tica, donde hemos elegido para organizar “escapadas” En este apartado evaluamos do importante el tamaño de Calidad
una web con una selección (consulta Viajes) y otras dos las características de la in- la página y si ésta funciona La nota final, que verás en
de tutoriales y recursos pa- (apartado Ocio) para “vivir” formación que se ofrece en sin almacenar datos del vi- las tablas de resultados del
ra tu ordenador, y otra muy tu tiempo libre. cada web (actualización, sitante (cookies). test, se obtiene multipli-
útil para el internauta. Y como categoría variable, cantidad, calidad y claridad cando cada nota parcial por
Si quieres hacer compras reseñamos dos webs de te- de la misma) y otros puntos Compatibilidad su porcentaje.
en la Red, te damos detalles lecomunicaciones. (por ejemplo, en la catego- Hemos comprobado si la La escala de notas finales es
de una tienda online con ar- ría Compras se ha valorado web funciona con dos ver- la siguiente:
tículos variopintos (joyas, Trucos, programas... si ofrecen catálogo de pro- siones en español de los na-
relojes, electrodomésticos, En esta sección encontra- ductos, el tiempo previsto vegadores más utilizados: De 9,0002 a 10 Sobresaliente
muebles, teléfonos...) y de rás trucos y programas úti- de entrega del pedido... ). Microsoft Internet Explorer
De 7,0002 a 9 Notable
otra especializada en pro- les (pág. 45), y además 100 y Netscape Navigator.
ductos para el cuidado per- direcciones online reco- Bien
sonal (belleza y salud). mendadas (pág. 46 y 47).
Estructura Aquí también hemos pro-
bado si es necesario que el
De 5,0002 a 7
Suficiente
De 3,0002 a 5
Aparte, en Música encon- Aparte,publicamos un test de la página web navegador ejecute contro-
De 1,0002 a 3 Insuficiente
trarás una página sobre can- de conexiones (pág. 48) y la En primer lugar, se ha ana- les y lenguajes comple-
tautores y otra con infor- Guía de Internet (pág. 49). lizado si la navegación por mentarios (ActiveX, Java...). De 0 a 1 Deficiente

36 Nº 75
 Test: webs de informática

Nombre Nota Cibernauta Nota

Cibernauta
Dirección online www.cibernauta.com
l internauta que esté in- por la Red. Entre éstos es- dudas más corrientes que
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Normal
7,10
7,50
6,75
7,00
E teresado en ampliar sus
conocimientos sobre la
Red encontrará en esta web
tán, por ejemplo, el que ca-
racteriza a la sección Lo Más
Web, en la que hay una lista
les surjan a los internautas.
También existe en Ciber-
nauta una zona dedicada a
una útil fuente de datos. de enlaces a páginas web re- programas, donde se ofre-
Claridad 15,00% Claros 7,50
lacionadas con distintos te- cen descripciones de di-
Estructura de la pág. web 28,00% 6,82
mas (derecho, política, mú- versas aplicaciones útiles
Manejo 10,00% Normal 7,00
sica, arte, Internet, viajes, (email, navegadores, FTP,
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
deporte...), y el de Ciber- multimedia, antivirus...) y la
Tamaño de la página
Pistas, un área reservada a posibilidad de descargarlas
principal en bytes 5,00% Pequeña (123.418 bytes) 8,70
responder las preguntas y de Internet.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona sin
Los expertos responden a las
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
preguntas de internautas.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de informática? 1,00% Muchos 7,50
¿Tiene publicidad? (sin incluir
Desde espacios puramen-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00
te informativos, como pue-
Compatibilidad 7,00% 7,14
den ser el apartado de Es-
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00
cáner (que incluye artículos
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
sobre la Red y tecnología)
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
o el de Disco Duro (que
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00
muestra un archivo de no-
¿Necesita controles
ticias relacionadas princi-
y lenguajes complementarios? 2,00% Necesita Java y ActiveX 0,00
palmente con el universo
Nota parcial 100,00% 7,02
online: negocios en Inter-
Corrección pos./neg. Consultas online +0,10
net, tecnología, hackers...).
Permite descargar software +0,20
Aparte, existen otros ser-
vicios muy prácticos para En Cibernauta aprenderás a manejar las utilidades de la Red y
Nota final Notable j 7,32 los aficionados a navegar te “pondrás al día” sobre los nuevos servicios que ésta ofrece.

Nombre Nota Via-Modem Nota

Via-Modem
Dirección online www.via-modem.com
us contenidos están or- cript Fácil, Flash Fácil y Ja-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
6,56
5,50
6,75
6,50
S ganizados en varios ca-
nales que incluyen una
serie de utilidades para el
va Fácil (estos dos últimos
están todavía en “fase de
preparación”).
ordenador. La mayoría de los Por último, existe también
Claridad 15,00% Normal 7,00
recursos que se facilitan es- la posibildad de obtener gra-
Estructura de la pág. web 28,00% 3,99
Manejo 10,00%
tán estrechamente relacio- tis una cuenta de email con
Complicado 5,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00%
nados con el ocio. Prueba una serie de servicios adi-
No 0,00
Tamaño de la página
de ello, por ejemplo, es que cionales (antivirus, agenda,
principal en bytes 5,00%
existe una canal (1.001 Jue- organizador de mensajes, Incluye tutoriales online so-
Muy pequeña (97.948 bytes) 9,14
¿Necesita programas
gos) dedicado exclusiva- envío de fax...). bre HTML y JavaScript.
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00
mente a juegos online y pa-
¿La página funciona sin
ra PC, puzzles, fondos de
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
pantalla, iconos, cursores,
¿Ofrece enlaces a otras
salvapantallas, etcétera.
webs de informática? 1,00% Ninguno 0,00
Además, la página de Via-
¿Tiene publicidad? (sin incluir
Modem ofrece una serie de
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00
colecciones de iconos para
Compatibilidad 7,00% 7,43
los ordenadores (ver Icon
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00
Stock), un área especializa-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
da en emoticonos y un es-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
pacio que incluye variedad
Netscape Communicator 4.51 1,00% No 0,00
de gráficos, iconos, cursores
¿Necesita controles y cliparts (consulta el canal
y lenguajes complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00
Armero Internet).
Nota parcial 100,00% 5,90 Aparte, esta web incluye
Corrección pos./neg. una selección de tutoriales
relacionados con la “cons-
trucción” de páginas de In- Via-Modem ofrece una serie de recursos para el ordenador:
Nota final Bien 5,90
▲

j ternet: HTML Fácil, JavaS- juegos, colecciones de iconos, cursores, cliparts, gráficos...

Nº 75 37
 Test: webs de compras

Nombre Nota Quinta Esencia Nota

Quinta Esencia
Dirección online www.quintaesencia.com
roductos que normal- no (ver Sin Flash). Sin em- sible consultar su catálogo

P
Contenidos 48,00% 7,66
Actualización 4,00% Poco frecuente 4,50 mente encontrarías en bargo, sólo funciona la últi- de productos, entre los que
Calidad 4,00% Normal 6,75
Descripción de los productos 8,00% Completas 7,50
una parafarmacia, en un ma opción, pues en todas se incluyen artículos para la
¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Sí 10,00 herbolario o en una perfu- las versiones de los navega- higiene personal, productos
Tiempo previsto de entrega 5,00% Corto (3 días) 7,75 mería, ahora están disponi- dores probados (ver Com- de belleza o tratamientos
Explicación de las condiciones
generales de la venta 5,00% Normal 6,50 patibilidad en la tabla de re- para combatir determinados
¿Garantiza la seguridad sultados de esta ficha) la problemas (estrés, caída del
de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00 opción con Flash mostraba pelo, acné...).
Derechos de devolución 5,00% Normal (15 días) 6,25
Datos de la empresa 5,00% Email, dirección de correo 8,00 errores continuamente. Además, la web comer-
Estructura de la pág. web 15,00% 8,71 Una vez que hayas acce- cializa artículos interesantes
Manejo 2,00% Normal 7,00
¿Tiene función de búsqueda? 2,00% Sí 10,00
dido a la tienda, te será po- para que cuides tu salud.
Tamaño de la página
principal en bytes 1,00% Muy pequeña (12.378 bytes) 10,00
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
Podrás comprar artículos de
¿La página funciona belleza e higiene personal.
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00
¿Ofrece enlaces a otras
webs de compras? 1,00% No 0,00 bles en un único sitio al que
¿Tiene publicidad? (sin incluir puedes acceder cómoda-
las propias de la marca) 7,00% No 10,00 mente desde casa, vía In-
Servicio 30,00% 6,18
Gastos de envío 15,00% Caro (800 ptas.) 3,50 ternet. Su nombre es Quin-
Opciones de pago 10,00% Contra reembolso, tarj. de crédito 8,30 ta Esencia y representa a
Transacciones de datos segura 5,00% Sí 10,00
Compatibilidad 7,00% 4,14
una cadena de tiendas es-
Internet Explorer 5.5 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 pecializada en artículos pa-
Netscape Communicator 6.01 1,50% No 0,00 ra el cuidado de la salud y la
Internet Explorer 4.01 1,00% No 0,00
Netscape Communicator 4.51 1,00% No 0,00
higiene personal.
¿Necesita controles y lenguajes Para entrar a su tienda on-
complementarios? 2,00% No 10,00 line existen dos “puertas de
Nota parcial 100,00% 7,13
Corrección pos./neg. entrada”: una de ellas re-
quiere el plug-in Flash Pla- Quinta Esencia incluye una serie de productos que habitual-
Nota final Notable j 7,13 yer (ver Con Flash) y la otra mente se venden en parafarmacias o perfumerías.

Nombre Nota Queprecio.com Nota

Queprecio.com
Dirección online www.queprecio.com
a compañía que está de- troducir el nombre del artí-

L
Contenidos 48,00% 7,94
Actualización 4,00% Normal 6,00 tras de esta página web culo que te interesa locali-
Calidad 4,00% Buenos 7,50
Descripción de los productos 8,00% Completas 7,50 comenzó como un ne- zar.Aparte, te resultará inte-
¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Sí 10,00 gocio especializado en la resante visitar las secciones
Tiempo previsto de entrega 5,00% Normal (10 días) 6,20 venta por catálogo de artí- de Ofertas Especiales, No-
Explicación de las condiciones
generales de la venta 5,00% Claras 9,00 culos de joyería y relojería. vedades y Regalos.
¿Garantiza la seguridad Ahora, en Internet ha am- Algo interesante es que,
de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00
Derechos de devolución 5,00% Corto (7 días) 4,25
pliado su gama de produc- en la compra de determi-
Datos de la empresa 5,00% Teléf., fax, email, direc. de correo 10,00 tos incluyendo una variada nados artículos, Quepre-
Estructura de la pág. web 15,00% 8,63 y extensa oferta: desde elec- cio.com ofrece una fórmu- Queprecio.com incluye en su
Manejo 2,00% Fácil 7,50
¿Tiene función de búsqueda? 2,00% Sí 10,00 trodomésticos, equipos de la de financiación. catálogo artículos de marca.
Tamaño de la página sonido, televisores o apara-
principal en bytes 1,00% Pequeña (134.628 bytes) 8,50 tos de informática, hasta ga-
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 fas de sol, teléfonos, mue-
¿La página funciona bles, artículos de menaje o
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 complementos para viajes.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de compras? 1,00% No 0,00 Además de contar con un
¿Tiene publicidad? (sin incluir amplio catálogo, la web de
las propias de la marca) 7,00% No 10,00
Servicio 30,00% 3,77
Queprecio.com se caracte-
Gastos de envío 15,00% Demasiado caro (1.250 ptas.) 0,00 riza por vender productos
Opciones de pago 10,00% Tarj. de crédito, trans. bancaria 6,30 de conocidas marcas (un
Transacciones de datos segura 5,00% Sí 10,00
Compatibilidad 7,00% 10,00 factor que ofrece ciertas ga-
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 rantías al consumidor).
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 Es posible acceder a su
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00 oferta de varias formas. Por
¿Necesita controles y lenguajes un lado, consultando direc-
complementarios? 2,00% No 10,00 tamente las distintas cate-
Nota parcial 100,00% 6,94
Corrección pos./neg. gorías de productos, por
otro utilizando la función La variedad de productos es la característica más destacada
Nota final Bien j 6,94 de búsqueda: sólo has de in- de esta web: relojes, joyas, electrodomésticos, muebles...

38 Nº 75
 Test: webs de música

Nombre Nota Grupos y Conciertos Nota

Grupos y Conciertos
Dirección online www.gruposyconciertos.com
l recurso más útil que La información que se fa- celebrarán en otros muchos
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Poco frecuente
Normal
Normal
6,13
4,50
5,00
6,25
E ofrece esta página web
es la posibilidad de con-
sultar información sobre los
cilita al respecto indica la
sala donde tendrá lugar el
concierto, la fecha y hora de
países (ver Música Interna-
cional).
Por otro lado, la web de
Claridad 10,00% Normal 6,00
conciertos que celebrarán inicio de la actuación, los Grupos y Conciertos mues-
¿Permite la descarga nombres del grupo y los te- tra información sobre la tra-
de archivos de música? 10,00% Sí 10,00 loneros, comentarios... yectoria profesional de los
Estructura de la pág. web 28,00% 7,91 Aparte de dar detalles de artistas (consulta el aparta-
Manejo 10,00% Complicado 5,00 los conciertos que tendrán do Grupos y Solistas) y pu-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 lugar en España, también es blica noticias, aunque poco
Tamaño de la página posible consultar los que se actualizadas y muy breves.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (51.603 bytes) 9,98
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 Datos de los conciertos: gru-
¿La página funciona po, sala, fecha, teloneros...
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras próximamente cantantes y
webs de música? 1,00% Normal 5,50 grupos musicales.
¿Tiene publicidad? (sin incluir Para acceder a estos con-
las propias de la marca) 5,00% No 10,00
tenidos, dirígete al apartado
Compatibilidad 7,00% 10,00
Conciertos (que aparece en
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
el menú de la izquiera de la
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
página) y selecciona una de
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00
las tres opciones disponi-
¿Necesita controles y lenguajes
bles. Entre éstas se incluyen
complementarios? 2,00% No 10,00 datos acerca de las actua-
Nota parcial 100,00% 6,90 ciones previstas “para hoy”,
Corrección pos./neg. Permite escuchar música online +0,20 para los próximos “siete dí-
as” o para los siguientes Como su propio nombre indica, esta web de música tiene in-
Nota final Notable j 7,10 “treinta días”. formación sobre grupos y los conciertos que van a dar.

Nombre Nota Cantautores en la Red Nota

Cantautores en la Red
Dirección online www.cantautores.org
n esta página se ha reu- Aparte, en la web de Can-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Normal
Pocos
4,92
5,00
6,00
5,00
E nido información sobre
un grupo de cantautores
–unos treinta aproximada-
tautores en la Red se publi-
can interesantes críticas
acerca de los trabajos de es-
Claridad 10,00% Claros 7,50 mente–, entre los que se en- tos artistas, se incluyen no-
¿Permite la descarga cuentran algunos tan cono- ticias y enlaces relacionados
de archivos de música? 10,00% No 0,00 cidos como Pedro Guerra, con ellos, se ofrece la posi-
Estructura de la pág. web 28,00% 5,86 Luis Pastor, Ismael Serrano bilidad de enviar postales
Manejo 10,00% Complicado 4,50 o Javier Álvarez. con imágenes de cantauto-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00 Desde el espacio Biogra- res y se permite acceder a Detalles sobre los discos de
Tamaño de la página fías se puede acceder a los un foro y un chat. cantautores españoles.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (94.081 bytes) 9,22 datos más importantes re-
¿Necesita programas lacionados con estos artis-
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 tas. En él se incluyen rese-
¿La página funciona ñas biográficas en las que se
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 relata cómo fueron los co-
¿Ofrece enlaces a otras mienzos de sus carreras pro-
webs de música? 1,00% Normal 7,00 fesionales, se informa de las
¿Tiene publicidad? (sin incluir
canciones que han escrito
las propias de la marca) 5,00% No 10,00
para otros artistas famosos
Compatibilidad 7,00% 10,00
o se muestran entrevistas
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
publicadas en otros medios
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
de comunicación.
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00
Además, también es posi-
¿Necesita controles y lenguajes ble consultar datos sobre
complementarios? 2,00% No 10,00 los discos que han editado,
Nota parcial 100,00% 5,54 los temas que éstos inclu-
Corrección pos./neg. yen (ver Compact Disc), así
como leer una selección de En Cantautores en la Red podrás obtener datos acerca de la
Nota final Bien 5,54
▲

j letras de sus canciones. trayectoria profesional de este tipo de artistas.

Nº 75 39
 Test: webs de cine

Nombre Nota Cinemania Inc. Nota

Cinemania Inc.
Dirección online www.cinemaniaonline.com a versión online de esta comentario a cerca de cada la cartelera este mes. De
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Buenos
Normal
7,62
7,00
7,25
7,00
L revista de origen mexi-
cano especializada en ci-
ne llama especialmente la
título y una relación de ca-
racterísticas que muestran
el lado positivo (“a favor”)
ellos se ofrece una sinopsis,
y la ficha técnica y artística.
Además, Cinemania Inc.
atención por su diseño re- y negativo ( “en contra”), de incluye elaborados reporta-
Claridad 10,00% Claros 7,50
dichas películas. Por su- jes y entrevistas a varios
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% Sí 10,00
puesto, se trata del punto de profesionales del cine (ac-
Estructura de la pág. web 28,00% 4,48
vista de esta publicación. tores y actrices, producto-
Manejo 10,00% Fácil 8,00
Por otro lado, en Fichas, se res, directores, ...) que te se-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00
muestra una selección de rá posible leer en la sección
Tamaño de la página
los films que han llegado a titulada Exclusiva Con.
principal en bytes 5,00% Normal (238.337 bytes) 6,66
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00
Se incluyen entrevistas a los
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
protagonistas de los films.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de cine? 1,00% Muy pocos 2,00
pleto de imágenes sobre es-
¿Tiene publicidad? (sin incluir
cenas de películas de estre-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00
no y de sus protagonistas
Compatibilidad 7,00% 7,14 (por ejemplo, en los dos de-
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 talles que aparecen en esta
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 ficha, destacan fotogramas
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 de Tomb Raider, Final Fan-
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00 tasy y Atlantis).
¿Necesita controles Para consultar la informa-
y lenguajes complementarios? 2,00% Necesita Java y ActiveX 0,00 ción relacionada con los
Nota parcial 100,00% 6,70 films en cartelera, puedes
Corrección pos./neg. recurrir a las secciones de
Agenda y Fichas. En la pri- La web de esta revista de cine destaca por sus reportajes,
Nota final Bien j 6,70 mera se incluyen un breve en los que se muestran numerosas escenas de películas.

Nombre Nota HollywoodClasico.com Nota

HollywoodClasico.com
Dirección online www.hollywoodclasico.com
n sitio para coleccionar Además, existen varios es-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Poco frecuente
Buenos
Normal
5,71
4,50
7,25
6,75
U lo que Hollywood nos
dejó”. Con estas pocas
palabras se “autodescribe”
pacios dedicados a los pre-
mios Oscar (Curiosidades y
La Historia de los Oscar).
esta página de origen ar- HollywoodClasico.com tam-
Claridad 10,00% Claros 8,00
gentino que brinda desde bién te permite medir tus
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% No 0,00
Internet un homenaje a los conocimientos sobre cine
Estructura de la pág. web 28,00% 4,42
clásicos del cine norteame- participando en varios con-
Manejo 10,00% Normal 7,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00
ricano y los actores que los cursos online (ver A Cinco
Tamaño de la página
protagonizaron. Películas de Distancia y Mi- Biografías de célebres y re-
principal en bytes 5,00% Pequeña (165.610 bytes) 7,94
La información que se in- dan sus Conocimientos). cordados actores y actrices.
¿Necesita programas
cluye se presenta en forma
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00
de artículos que han reque-
¿La página funciona
rido una gran labor de in-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
vestigación para conseguir
¿Ofrece enlaces a otras documentación de los lar-
webs de cine? 1,00% Pocos 4,00 gometrajes y de la biografía
¿Tiene publicidad? (sin incluir y trayectoria profesional de
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 actores y actrices.
Compatibilidad 7,00% 8,86 Por un lado, es posible
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 consultar reseñas acerca de
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 los clásicos de cine –las en-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 contrarás en los apartados
Netscape Communicator 4.51 1,00% Sí 10,00 titulados Momentos Inolvi-
¿Necesita controles dables y Clásicos y Culto–
y lenguajes complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00 y, por otro, podrás conocer
Nota parcial 100,00% 5,57 detalles de la vida de sus
Corrección pos./neg. protagonistas a través de las
secciones ¿Quién se acuer- HollywoodClasico.com retrocede en el tiempo y te lleva a los
Nota final Bien j 5,57 da?, Obituario y Aniversario. gloriosos años del cine clásico norteamericano.

40 Nº 75
 Test: webs de deportes

Nombre Nota Wayfitness Nota

Wayfitness
Dirección online www.wayfitness.net oda la información que actividad deportiva te ser- de los beneficios que apor-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Buenos
Muchos
6,69
6,50
7,50
8,50
T incluye –que, por cier-
to, es extensa– está re-
lacionada con el fitness.
virá para mantener una bue-
na condición física y llevar
una vida más saludable.
ta el ejercicio aeróbico, has-
ta información sobre nue-
vas disciplinas (fusión entre
¿Que qué significa este tér- La información que inclu- fitness occidental y disci-
Claridad 10,00% Muy claros 9,25
ye Wayfitness al respecto es plinas orientales: fitness más
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00
amplia, variada y, sobre to- yoga, aeróbic-dance más tai
Estructura de la pág. web 28,00% 6,74
do, práctica. Desde conse- gi quar...), sugerencias para
Manejo 10,00% Fácil 8,00
jos, test básicos para com- llevar una buena alimenta-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
probar tu nivel de fuerza y ción o descripciones de
Tamaño de la página
flexibilidad o explicaciones ejercicios específicos.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (86.013 bytes) 9,36
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00
Descripción de ejercicios
¿La página funciona
para mantenerte en forma.
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras
webs de deportes? 1,00% Muy pocos 2,00
mino? Pues en su página
¿Tiene publicidad? (sin incluir
web (ver Fitness para Todos,
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00
apartado Datos Básicos) se
Compatibilidad 7,00% 10,00 describe este concepto co-
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
mo “la forma física que se
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 deriva del conjunto de un
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 equilibrado peso corpóreo
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00 (correcta relación entre ma-
¿Necesita controles sa magra y masa grasa), un
y lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 buen nivel de musculatura
Nota parcial 100,00% 6,94 (fuerza, resistencia, flexibi-
Corrección pos./neg. lidad...) y una buena condi-
ción aeróbico/cardio respi- La web de Wayfitness sirve como fuente de información útil
Nota final Bien j 6,94 ratoria”. En definitiva, esta para saber cómo mejorar tu calidad de vida con el deporte.

Nombre Nota Andarines Nota

Andarines
Dirección online www.andarines.com enderismo, trekking o a los aficionados al sende-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
6,35
8,00
7,00
7,50
S excursionismo. Son tres
nombres empleados pa-
ra definir una actividad que
rismo. Por ejemplo, si eres
miembro de un grupo ex-
cursionista o tienes un al-
cada vez es más popular y bergue, puedes enviar tu di-
Claridad 10,00% Claros 8,00
que consiste en recorrer a rección y la incluyen en su
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00
pie rutas y senderos. Dis- web. O si estás trazando un
Estructura de la pág. web 28,00% 7,05
frutando de entornos que, nuevo sendero o recupe-
Manejo 10,00% Normal 7,00
por regla general, están muy rando un antiguo camino,
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
en estrecho contacto con la colaboran contigo difun- Información detallada de los
Tamaño de la página
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (52.463 bytes) 9,96
naturaleza. diendo online tu proyecto. recorridos recomendados.
¿Necesita programas
Si eres un “caminante em-
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
pedernido”,“acércate por”
¿La página funciona
la web de Andarines y po-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
drás descubrir nuevas rutas
¿Ofrece enlaces a otras
y senderos que hacer a pie
webs de deportes? 1,00% Muchos 7,50
por distintas Comunidades
¿Tiene publicidad? (sin incluir españolas: Madrid,Andalu-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 cía, Murcia, Extremadura,
Compatibilidad 7,00% 10,00 Navarra, Castilla León, Cas-
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 tilla La Mancha y Comuni-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 dad Valenciana.
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 En portada se destacan las
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00 novedades publicadas en la
¿Necesita controles página. Por ejemplo, nuevas
y lenguajes complementarios? 2,00% No 10,00 rutas, curiosidades, libros de
Nota parcial 100,00% 6,80 consulta, noticias de actua-
Corrección pos./neg. lidad sobre senderismo y
montaña... y aparte se ofre- En Andarines hay información útil sobre senderismo: rutas,
Nota final Bien 6,80
▲

j cen otros servicios dirigidos equipos y materiales necesarios, relatos de excursionistas...

Nº 75 41
 Test: webs de viajes

Nombre Nota Comunitat Valenciana Nota

Comunitat Valenciana
Dirección online www.comunitat-valenciana.com
quellos turistas que ha- munidad. Otro caso de si- car la imagen, pararla, vol-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
10,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
6,46
8,50
8,00
9,00
A yan escogido una loca-
lidad de la Comunidad
Valenciana como lugar de
milares características es el
del Tour Virtual por hoteles.
En este espacio se permite
ver a reproducirla...
Aparte de estos recursos,
la web incluye variados e in-
Claridad 15,00% Claros 8,00
vacaciones, encontrarán en ver panorámicas en movi- teresantes contenidos in-
¿Permite hacer reservas/ miento de distintas pers- formativos, como los Mo-
compras de viajes? 15,00% No 0,00 pectivas de cada alojamien- nográficos (playas, ciudades,
Estructura de la pág. web 28,00% 8,76 to (fachada, dormitorios, rutas, gastronomía...) o la
Manejo 10,00% Fácil 9,00 restaurante...).Y además, es- Agenda Tourist Info (pro-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 ta herramienta dispone de grama de fiestas, agenda cul-
Tamaño de la página un zoom para alejar o acer- tural, eventos).
principal en bytes 5,00% Pequeña (153.616 bytes) 8,16
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 Vistas panorámicas en mo-
¿La página funciona vimiento de los hoteles.
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00
¿Ofrece enlaces a otras esta web una fuente de in-
webs de viajes? 1,00% Muy pocos 2,50 formación para planificar su
¿Tiene publicidad? (sin incluir estancia en esta región de
las propias de la marca) 5,00% No 10,00 la costa mediterránea.
Compatibilidad 7,00% 5,00 Uno de los atractivos más
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
sobresalientes de la página
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
Internet Explorer 4.01 1,00%
de la Comunitat Valenciana
Sí 10,00
Netscape Communicator 4.51 1,50% No 0,00
es el uso de nuevas tecno-
¿Necesita controles y
logías que “acercan” al visi-
lenguajes complementarios? 2,00% Necesita Java y ActiveX 0,00
tante a su lugar de viaje. Por
Nota parcial 100,00% 7,00 ejemplo, en Webcams es po-
Corrección pos./neg. sible visualizar en pantalla
imágenes en directo de cier- La web de la Comunitat Valenciana ofrece al turista recur-
Nota final Bien j 7,00 tas localidades de esta Co- sos e información para organizar su viaje a esta región.

Nombre Nota GuiaTour Nota

GuiaTour
Dirección online www.guiatour.com
n menú de navegación su web, sin que desaparez-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
10,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
4,65
6,00
5,50
6,00
U se muestra en la parte
izquierda de esta pági-
na para permitirte el acce-
ca de tu vista el menú de na-
vegación de GuiaTour. Este
sistema te resultará útil pa-
Claridad 15,00% Normal 6,50
so a sus contenidos. Sólo de- ra volver en cualquier mo-
¿Permite hacer reservas/ berás seleccionar una de las mento a su directorio.
compras de viajes? 15,00% No 0,00 opciones que incluye para Aparte, esta página web
Estructura de la pág. web 28,00% 8,66 visualizar en pantalla la in- incluye una sección (Lo que
Manejo 10,00% Fácil 7,50 formación que te interesa. hay que ver) con recomen-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 El rasgo principal que ca- daciones de sitios que visi- Selección de atractivos lu-
Tamaño de la página racteriza a GuiaTour es que tar en tus viajes. gares de España que visitar.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (17.142 bytes) 10,00 funciona como un directo-
¿Necesita programas rio de enlaces a webs útiles
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00 para hacer turismo. Desde
¿La página funciona alojamientos (consulta Ca-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 sas Rurales, Hoteles/Resi-
¿Ofrece enlaces a otras dencias y Campings), hasta
webs de viajes? 1,00% Muchos 7,50 otro tipo de servicios que
¿Tiene publicidad? (sin incluir pueden ser interesantes pa-
las propias de la marca) 5,00% No 10,00
ra cualquier viajero (infor-
Compatibilidad 7,00% 8,86 mación sobre pueblos y ciu-
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
dades, restaurantes, medios
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
de transporte, rutas, activi-
Netscape Communicator 4.51 1,50% Sí 10,00
dades deportivas y otras re-
¿Necesita controles y
lacionadas con el ocio...).
lenguajes complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00 En pantalla se mostrará la
Nota parcial 100,00% 6,07 selección de enlaces de ca-
Corrección pos./neg. da área que escojas y, si ha-
ces click sobre alguno, te di- GuiaTour es un directorio de enlaces que pueden resultar
Nota final Bien j 6,07 rigirás automáticamente a útiles para que el turista se organice sus vacaciones.

42 Nº 75
 Test: webs de ocio

Nombre Nota Manualnet Nota

Manualnet
Dirección online www.manualnet.com acaciones es sinónimo unas zapatillas de verano Aparte, la web incluye una
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
6,73
5,00
5,50
6,50
V de tiempo libre que po-
drás dedicar a esas acti-
vidades de ocio que te en-
pintadas a mano) que se ex-
plican con detalle y claridad
en el apartado Paso a Paso.
serie de servicios adiciona-
les, como el Diccionario,
que te ayudará a compren-
Claridad 10,00%
tusiasman y a las que has Además, antes de ponerte der el significado de los tér-
Claros 8,00
¿Ofrece opiniones
“manos a la obra” con algu- minos empleados en las ex-
de los usuarios? 10,00% Sí 10,00
na de estas manualidades, plicaciones de Manualnet,
Estructura de la pág. web 28,00% 4,56 puedes “pasarte” por el área o el Rastrillo, un espacio
Manejo 10,00% Complicado 5,00 de Trucos y Consejos, don- que permite poner a la ven-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 de te informarás de algunas ta libros de manualidades
Tamaño de la página técnicas muy útiles. usados que ya no quieres.
principal en bytes 5,00% Muy grande (526.026 bytes) 1,54
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 Se explica paso a paso
¿La página funciona sin cómo hacer manualidades.
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras dejado un poco abandona-
webs de ocio? 1,00% Ninguno 0,00 das durante el resto del año.
¿Tiene publicidad? (sin incluir Si entre tus hobbies pre-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 feridos están las manuali-
Compatibilidad 7,00% 6,71 dades, te resultará útil co-
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 nocer las sugerencias, los
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
trucos y los consejos que al
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
respecto se incluyen en la
Netscape Communicator 4.51 1,50% No 0,00
¿Necesita controles y lenguajes
web de Manualnet.
complementarios? 2,00% Necesita Java 6,00
En ella podrás aprender a
Nota parcial 100,00% 6,12
realizar nuevos proyectos
Corrección pos./neg. (desde el portalápices que
aparece en la imagen de Si vas a aprovechar tus vacaciones para hacer manualidades,
Nota final Bien j 6,12 arriba de esta ficha, hasta en la página web de Manualnet encontrarás nuevas ideas.

Nombre Nota Fanzine Digital Nota

Fanzine Digital
Dirección online www.fanzinedigital.com res actividades que es- en el que se muestran re-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
5,69
6,50
6,75
6,00
T tán estrechamente liga-
das al entretenimiento y
que ocupan el tiempo libre
portajes sobre temas de la
actualidad cinematográfica.
En Música y Vídeojuegos
Claridad 10,00% Claros 8,00
de muchos jóvenes son ir al la estructura es similar a la
¿Ofrece opiniones
cine, escuchar música y di- de Cine: críticas o análisis y
de los usuarios? 10,00% No 0,00
vertirse con videojuegos. reportajes especiales.
Estructura de la pág. web 28,00% 5,06 En estas tres áreas lúdicas Aparte, Fanzine Digital tie-
Manejo 10,00% Fácil 7,50 se centran los contenidos ne una Guía de Internet con
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00 de Fanzine Digital –bueno, enlaces relacionados con es- Análisis de videojuegos,
Tamaño de la página también existe un apartado tas tres actividades. películas y discos musicales.
principal en bytes 5,00% Muy pequeña (50.316 bytes) 10,00 dedicado a ofrecer noticias
¿Necesita programas de actualidad de ámbito na-
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00 cional e internacional–.
¿La página funciona sin Si comienzas tu recorrido
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 por la web accediendo a la
¿Ofrece enlaces a otras sección de Cine, podrás
webs de ocio? 1,00% Normal 6,75 consultar interesantes críti-
¿Tiene publicidad? (sin incluir cas sobre algunas películas
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 de estreno. Además, en es-
Compatibilidad 7,00% 8,86 tos “análisis”, en los que se
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00
califica con nota la calidad
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00
de los largometrajes, se in-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
Netscape Communicator 4.51 1,50%
cluye la ficha técnica y ar-
Sí 10,00
¿Necesita controles y lenguajes
tística relacionada con el
complementarios? 2,00% Necesita ActiveX 6,00
film y enlace a su página
Nota parcial 100,00% 5,74 web oficial.También existe
Corrección pos./neg. en este apartado un espacio
dedicado a películas de ví- Por su diseño y sus contenidos (cine, música y videojuegos),
Nota final Bien 5,74
▲

j deo (ver Videoteca) y otro Fanzine Digital encaja con los gustos del público más joven.

Nº 75 43
 Test: webs de telecomunicaciones

Nombre Nota Waymovil Nota

Waymovil
Dirección online www.waymovil.net sta página, especializada diccionarios de términos tienes que indicar tus pre-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
8,19
8,50
8,00
8,50
E en el sector de la telefo-
nía móvil, destaca por la
cantidad de información y
empleados en los mensajes
SMS, joysticks...).
Aparte, uno de los aspec-
ferencias (marcas, peso del
móvil, autonomía de la ba-
tería...) y el motor de bús-
por incluir contenidos de tos más útiles de esta web queda te mostrará qué mo-
Claridad 15,00% Claros 8,00 es que incluye “herramien- delos se adaptan al perfil
Estructura de la pág. web 28,00% 6,96 tas” que te permitirán ave- señalado. Luego, puedes
Manejo 10,00% Fácil 7,50 riguar cuál es el modelo de comparar las características
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 teléfono que se adapta a tus de éstos en el Comparador
Tamaño de la página necesidades. Por ejemplo, o ver los análisis publicados
principal en bytes 5,00% Pequeña (119.788 bytes) 8,76 en la sección A Medida sólo en Banco de Pruebas.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona Averigua qué teléfonos se
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 adaptan a tus necesidades.
¿Ofrece enlaces a otras webs
de telecomunicaciones? 1,00% Normal 6,00 actualidad. Esta última ca-
¿Tiene publicidad? (sin incluir racterística se manifiesta en
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 secciones puramente infor-
Compatibilidad 7,00% 7,71 mativas como son la de No-
Internet Explorer 5.5 1,50% Sí 10,00 ticias –nuevos productos y
Netscape Communicator 6.01 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 servicios, datos de interés
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 sobre compañías de teleco-
Netscape Communicator 4.51 1,00% No 0,00 municaciones...– o la de Lo-
¿Necesita controles y lenguajes cos por el Móvil, donde se
complementarios? 2,00% No 10,00 explican las características
Nota parcial 100,00% 7,81 de curiosos accesorios pa-
Corrección pos. / neg. ra el teléfono móvil (carca-
sas con imágenes de profe- Waymovil está dirigida a los usuarios de teléfonos móviles e
Nota final Notable j 7,81 sionales del motociclismo, incluye información de actualidad sobre estos dispositivos.

Nombre Nota Teltarifas.com Nota

Teltarifas.com
Dirección online www.teltarifas.com
a factura de teléfono es su motor de búsqueda te
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Muy frecuente
Buenos
Normal
7,81
9,50
7,50
7,00
L uno de los gastos más
“temidos”en algunos ho-
gares, pues se trata de un
mostrará una tabla de tari-
fas, que detalla el coste se-
gún la operadora.
coste difícil de controlar Aparte, la web incluye un
Claridad 15,00% Claros 8,00 –sobre todo si en una casa área informativa muy útil
Estructura de la pág. web 28,00% 5,23 viven varias personas–.Ade- (ver Entérate), donde tam-
Manejo 10,00% Fácil 7,50 más, si, aparte de hacer lla- bién encontrarás un glosa-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00 madas telefónicas, también rio, un área de descarga con
Tamaño de la página usas la línea para acceder a programas para controlar el Modelo del formulario de
principal en bytes 5,00% Pequeña (106.277 bytes) 9,00 Internet, ¿cómo puedes cal- gasto de conexión... consulta de tarifas.
¿Necesita programas cular el importe del gasto?
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 Una forma de ajustar el
¿La página funciona sin “presupuesto telefónico”
datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 consiste en informarse bien
¿Ofrece enlaces a otras de cuáles son las tarifas más
webs de fotografía? 1,00% Normal 6,50 asequibles que ofrecen las
¿Tiene publicidad? (sin incluir operadoras de telefonía se-
las propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 gún el tipo de servicio uti-
Compatibilidad 7,00% 8,57 lizado (teléfono fijo, móvil
Internet Explorer 5.5 1,00% Sí 10,00 o Internet), el tipo de lla-
Netscape Communicator 6.01 1,50% Sí 10,00 mada (local, provincial, in-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 terprovincial o a teléfono
Netscape Communicator 4.51 1,50% No 0,00 móvil) y la franja horaria en
¿Necesita controles y lenguajes la que se hace la llamada. Es-
complementarios? 2,00% No 10,00 ta información la puedes en-
Nota parcial 100,00% 7,14 contrar en Teltarifas.com, in-
Corrección pos./neg. dicando en sus formularios
de consulta las caracterís- En Teltarifas.com te será posible averiguar cuándo y con qué
Nota final Notable 7,14
■

j ticas de la llamada. Luego, operadora te resulta más asequible hacer una llamada.

44 Nº 75
 Trucos / Programas recomendados

Aplicaciones útiles en Internet

Hemos seleccionado algunas aplicaciones de tipo shareware o gratuitas
Navega en grupo por la Red que te pueden resultar de interés y que encontrarás con facilidad en
Internet. Para calcular los tiempos de descarga hemos tomado como
¿Te gustaría navegar a través de referencia los tiempos medios para un módem de 56K.
la Red con tus amigos? Pues con Ez
Webcar podrás hacerlo.
Haz click en y, en la pági- Aplicaciones de Internet: versiones actuales
1 Inicia una conexión a Internet
del modo habitual y escribe 3Ç
en la barra de direcciones de tu na-
na que se abrirá, introduce los da-
tos que se te pedirán. Después pin-
cha en y ya estarás dado de
Programa
Internet Explorer
Versión
5.5
Dirección
www.microsoft.com/Spain/ie
Netscape 6.01 www.netscape.com/intl/download
vegador. alta en el servicio.
Real Player Basic 8 www.real.com/player

2 En la página que se abrirá,

el enlace
, haz click en 11 Ahora introduce en el mar-
co de la izquierda el nombre
de usuario y la contraseña que de-
Quicktime
Flash Player
Acrobat Reader
5.0.2
5
5.0
www.apple.com/quicktime
www.macromedia.com/software
www.adobe.com/products

y lleva a cabo la descarga del mo- finiste en el paso anterior, como Correo sonoro HandyBits Voice Mail
do habitual. por ejemplo
Los motivos por los que enviar un email son cada vez
3 Una vez bajado el programa,
haz doble click sobre su icono:
más numerosos, por eso algunas veces un correo
electrónico puede resultar impersonal.
Felicita a tus amigos y familiares con tu propia voz
y haz click en el botón . con ayuda de esta aplicación. Se puede utilizar con
cualquier programa de correo existente.

4 En la ventana denominada
podrás dar
comienzo a la instalación pulsan-
12 Entonces se mostrarán tus
datos en el marco de la iz-
quierda y podrás ponerte en con-
Tiempo de descarga: 5-6 min.
www.handybits.com/voicemail.htm
Idioma: español Precio: gratuito

do . tacto con otros internautas (siem-

pre que conozcas sus nombres de Mejora para email Mi estafeta
5 A continuación se te pregunta
en qué carpeta de tu disco du-
usuario) y navegar juntos por la Red.
Las ventajas de comunicarse a través de Internet
ro quieres instalar el programa.
Acepta la opción que se te ofrece
haciendo click en y des-
13 Para encontrar a otra per-
sona,pulsa
En unos segundos se mostrará un
.
son muchas. Pero si eres un nostálgico del correo
tradicional prueba este programa. Te permite dar a
tus mensajes la apariencia de cartas. Además, el
pués en . nuevo apartado donde tendrás que autor publica mensualmente sellos y matasellos
introducir el nombre de usuario para que personalices tu correo.
6 Lo que aparece después es la
licencia de usuario. Léela y so-
lo si estás completamente de acuer-
de la persona con la que quieres na-
vegar
Tiempo de descarga: 6-7 min.
www.telecable.es/personales/reynold
Idioma: español Precio: gratuito
do con lo que en ella se comenta
pincha en . y pulsar .
Complemento navegador Switch! 1.0
7 Ahora se cerrarán todas las ven-
tanas de Internet Explorer que
tengas abiertas. Pulsa .
14 En ese momento la otra per-
sona verá este mensaje: Si al navegar abres numerosas ventanas, encontrar
una de ellas o cualquier otra aplicación en la barra
Pulsando en acepta- de tareas puede ser una misión imposible. Esta

8 Unos segundos después verás

el mensaje que te in-
rá tu invitación. sencilla utilidad separa las ventanas de Internet Ex-
plorer del resto y las muestra en su propia barra. Es
dica que el programa se ha instala-
do correctamente. Para terminar
haz click en .
15 En ese momento haz click
en el botón y,
a partir de entonces,las páginas web Tiempo de descarga: 1 minuto
una buena ayuda para simplificar la navegación.
www.webattack.com/download/dlswitch.shtml
Idioma: inglés Precio: gratuito
que abras en tu navegador, se mos-

9 Es posible que en este mo-

mento desaparezca todo el
contenido de tu Escritorio. En tal
trarán automáticamente en el na-
vegador de los usuarios que se ha-
yan conectado contigo.
Navegación compartida Ez Webcar
caso reinicia el ordenador. Como habrás podido deducir, será La función de este complemento de Internet Explo-
necesario que las personas con las
rer es innovadora. Puedes invitar a otros usuarios
10 Abre Internet Explorer y ve-
rás una nueva ventana en él:
que quieres navegar hayan instala-
do también el programa. dados de alta a navegar de forma simultánea. Uno
de ellos actuará como “conductor” del grupo,
mientras las páginas que va visitando son visuali-
Dirección online zadas por todos. Incorpora un sistema de chat.
www.ezwebcar.com/download.asp
3 Ç http://www.ezwebcar.com/download.asp Tiempo de descarga: 1-2 min. Idioma: inglés Precio: gratuito
■

Nº 75 45
 Direcciones recomendadas

En este apartado encontrarás

las 100 direcciones de Internet
más interesantes que hemos
descubierto para ti. Además,
las organizamos por categorías
para que te sea más sencillo
hallar lo que buscas.
100 direcciones
Cada una está acompañada
de una breve descripción
de sus contenidos.
Cine
www.novelibro.com Editorial “electrónica” especializada en guiones de películas
www.shrek.jumpy.es Uno de los largometrajes más divertidos e inteligentes que hay ahora en la cartelera
www.rutgerhauer.com Página oficial de uno de los actores internacionales más carismáticos (en inglés)
www.e-buenavista.com Información de esta productora, sus proyectos, presentaciones, etc.
www.tunonegro.com Todo sobre esta película española de terror y misterio ambientada en Salamanca
www.disney.es Información, en castellano, de las actividades de Disney
www.script-o-rama.com Guiones de un gran número de películas... para tener otro punto de vista (en inglés)
www.cinefantastico.com Centrada en uno de los géneros con más seguidores: cine fantástico
www.cinemafutura.com Web con consejos técnicos para los que piensan rodar un corto
www.gentepez.com Datos y curiosidades sobre esta comedia: nuevo cine español e independiente

Compras
www.euronics.es Página de una de las mayores cadenas de electrónica y electrodomésticos de Europa
www.camper.com Todos los modelos y la historia de esta conocida marca española de zapatos
www.subastame.com Centro de subastas especializado en material informático
www.hobbiexpress.com Web que organiza subastas de objetos vinculados a las más diversas aficiones
www.inmobit.com Portal inmobiliario que ofrece servicios para agencias y particulares de toda España
www.vivienda2.com Página de una empresa inmobiliaria, con servicios añadidos: tasaciones, hipotecas, etc.
www.dbinmuebles.es Compañía inmobiliaria con propiedades en todas las costas de la península ibérica
www.elgratuito.com Espacio gratuito donde publicar lo que uno quiera comprar o vender (clasificado por áreas)
www.regalaflor.com Web de la floristería La Orquídea, para regalar flores a amigos en cualquier lugar del mundo
www.ceninet.com Amplia oferta de relojes y de todo tipo de joyas

Cultura
www.festivalperalada.com Información sobre el Festival de Música de Peralada
www.arsvirtual.com Galería para el arte y la cultura de la Fundación Telefónica
www.teatro-real.com Historia, programación y actividades del Teatro Real de Madrid
www.macba.es Web del Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona: obras, exposiciones, actividades...
www.tindaya.org Información y apoyo al proyecto de Eduardo Chillida en Tindaya
www.mec.es Noticias y actividades del Ministerio de Educación y Cultura
www.lenguadetrapo.com Editorial que presenta autores y obras de su catálogo
www.booksfactory.com Buscador de libros que se “sumerge” en más de 2.500 editoriales y bibliotecas
www.artydecor.com Galería de “arte virtual” en la que hay todo tipo de artistas, noveles o veteranos
www.clubdelarte.com Web ideada para que los artistas muestren, gratuitamente, sus obras en la Red

Deportes
www.goal.com Portal audiovisual de fútbol, con información de la liga española
www.fcbarcelona.com Web oficial del Barça, indispensable para los seguidores de este equipo
www.at-madrid.es Para ayudar a pasar otro año en “el infierno” a los seguidores del Atlético de Madrid
www.realmadrid.com Página del que está considerado el mejor equipo de fútbol del siglo XX
www.megaciclismo.com Novedades de cada temporada en los equipos españoles de ciclismo profesional
www.es.telebasket.com Información actualizada (con datos sobre la próxima temporada) de baloncesto
www.portaltenis.com Página para seguir todos los torneos de la temporada tenística
www.dinamax.com Diseñada para todos los aficionados a los deportes de riesgo y de aventura
www.infoaventura.com Información útil para practicar sin riesgo un deporte de aventura
www.a-alvarez.com Tienda online de artículos deportivos de golf, náutica, hípica, esquí, aventura, etc.

Economía
www.bolsamania.com Web sobre la bolsa y las inversiones en valores
www.ceca.es Página de la Confederación Española de Cajas de Ahorro
www.caixajoven.com Una nueva página de La Caixa especialmente diseñada para los más jóvenes
www.r4.com Grupo Renta 4, para particulares que quieran invertir sus ahorros
www.ufebusiness.com Información sobre Unión Fenosa, con un espacio dedicado a emprendedores
www.inovacapital.com Centro de inversión online especializado en telecomunicaciones
www.comtenidos.com Una de las más completas bases de datos de empresas de España
www.publicasubasta.com Información de todas las subastas públicas, clasificadas por tipos, provincias, etc.
www.arqfinan.com Novedades y actualidad del mercado hipotecario español
www.tuhipoteca.es Sistema donde el interesado indica sus condiciones y las empresas le envían sus ofertas

46 Nº 75
 Direcciones recomendadas

online de interés
Informática
www.internet-util.com Recursos e información para sacar el mayor provecho a la conexión de Internet
www.conozcasuhardware.com Todo lo que siempre quisiste saber sobre tu hardware y nunca te atreviste a preguntar
www.linkinet.com Cursos online de HTML, Visual Basic, Word, etc.
www.desarrolloweb.com Web con todo tipo de utilidades y elementos para facilitar la creación de una página web
www.programación.net Un gran número de recursos para ampliar conocimientos de programación
www.arroba.es Empresa de gestión de soluciones publicitarias en Internet
www.publispain.com/superfuentes Más de 1.000 fuentes para descargar y utilizar en todo tipo de documentos
www.animnet.com Almacén de GIFs animados para usar en proyectos, diseños, informes...
www.emulatronia.com Página dedicada al mundo de los emuladores de plataformas para instalar en el PC
www.delitosinformaticos.com Información y legislación relacionada con los delitos informáticos en Internet

Motor
www.4x4.nu Página dedicada al “todoterreno”: consejos, modelos, rutas y recorridos, etc.
www.motorspain.com Buscador especializado en el mundo del automóvil
www.solorally.com Portal sobre carreras de rallies, que incluye noticias y titulares actualizados
www.motocra.com Portal gestionado por un grupo de aficionados a las motos clásicas
www.motos.net Tienda de artículos para la moto y el motero, con información de muchos modelos
www.zonamoteros.com Portal dedicado a las motocicletas, con información actualizada de las últimas carreras
www.lamaneta.com Para los aficionados a las motos clásicas
www.mundomotero.com Web participativa para todos los que les gusta compartir sus experiencias con la moto
www.multas.org Empresa que recurre multas de tráfico por unas 7.000 pesetas (hasta agotar todos los recursos)
www.seguromoto.com Compañía de seguros especializada en el campo de las motos

Música
www.gnutella.com Uno de los sistemas de intercambio de ficheros que surgió a raíz del éxito de Napster
www.musicnet.com Web para compartir información y archivos de contenido musical
www.audiogalaxy.com Para compartir (enviar y descargar) archivos en formatos de audio
www.fanfatal.com Página del grupo Fangoria: el último “proyecto” musical de Alaska, junto con Nacho Canut
www.napster.com El famoso e interesante portal de MP3, aunque ahora esté en la “cuerda floja”
www.alejandrosanz.com Web oficial del músico y cantante que más vende en España
www.elfoco.com Canal de música del El Foco, para mantenerse al día de las últimas tendencias musicales
www.musicaclasica.com Directorio de música clásica, con enlaces a webs de directores, compositores y teatros
www.cuadernosdejazz.com Página con información muy completa sobre el mundo del jazz
www.flamencovive.com Discografía, artistas, tendencias... en el flamenco

Ocio
www.bmwfilms.com Cortos especiales producidos por BMW y dirigidos por famosos profesionales (en inglés)
www.victorpuerto.com Página oficial de uno de los toreros españoles más conocidos
www.juegosonline.net Para desafíar a otros jugadores a competir contigo online en los mejores juegos
www.juegaenred.com Sitio de juegos en red, para competir con gente de todo el mundo
www.cotilleos.es Web diseñada para todos los aficionados al mundo de los cotilleos
www.prensarosa.com Noticias de la prensa rosa, de España y de otros países
www.quetecalleskarmele.com Una web que surge tras el fenómeno que ha supuesto el programa Tómbola
www.karmelemarchante.com La página oficial de esta periodista del corazón, con noticias “sabrosas”
www.akifans.com Web con vínculos a las páginas de muchos famosos
www.canalglamour.com Portal dedicado a la información del llamado mundo del “glamour”

Salud
www.happyspaces.net Información para convertirse en un maestro del Feng-Sui chino tradicional
www.fengsui.com Información y enlaces relacionadas con el Feng-Sui
www.estarenforma.com Consejos para mantenerse siempre en buena forma
www.enfermedadpulmonar.com Novedades sobre el seguimiento y tratamiento de las enfermedades pulmonares
www.ondasalud.com Revista virtual del mundo de la medicina, con reportajes sobre temas de interés
www.planetmedica.es Enciclopedia médica organizada por temas, enfermedades o síntomas
www.aurasalud.com Portal de salud centrado en las enfermedades más comunes
www.buscasalud.com Buscador especializado en recursos relacionados con el mundo de la salud
www.plantas-medicinales.net Web dedicada íntegramente a la llamada salud natural, las plantas medicinales...
www.saludladia.com Información fiable para llevar una vida saludable
■

Nº 75 55
47
 Guía de accesos

Los mejores accesos a Internet

En esta página resumimos los resultados de las pruebas que realizamos diariamente a los proveedores de acceso a Internet. En la tabla puedes
comprobar las prestaciones de cada uno de ellos en el período actual y el anterior, con los servicios de la Red más habituales.
Quincena del 31/07/01 al 13/08/01
P. Anterior
Posición

Teléfono Horario Horario Horario Horario Velocidad Velocidad Velocidad

Proveedor Dirección web Resultado del test de navegación de descarga de juegos online
de información comercial no comercial nocturno fin de semana
1 kb/s 4,1 kb/s 1 kb/s 3,4 kb/s 100 ms 316 ms
1 1 Inicia (gratis) 902 27 07 07 www.inicia.es Notable j 8,56 Notable Notable Notable Notable
2 2 Airtel (gratis) 607 10 01 55 www.airtel.es Notable j 7,73 Notable Notable Notable Notable
3 3 Navegalia (gratis) 607 10 01 55 www.navegalia.com Notable j 7,61 Notable Notable Notable Notable
4 4 Arrakis 902 02 01 00 www.arrakis.es Notable j 7,19 Notable Notable Notable Bien
5 6 Pobladores (gratis) 902 02 02 22 www.pobladores.com Notable j 7,15 Bien Notable Notable Notable
6 5 Telepolis (gratis) 902 11 89 28 www.telepolis.com Notable j 7,03 Notable Bien Bien Notable
7 11 Terra (gratis) 902 15 20 25 www.terra.es Bien j 6,78 Bien Bien Notable Bien
8 8 Jazzfree (gratis) 902 90 22 09 www.jazzfree.com Bien j 6,72 Bien Bien Bien Bien
9 7 Ola (gratis) 902 250 100 www.olainternet.com Bien j 6,29 Bien Bien Bien Bien
10 9 Inter Planet 902 30 00 55 www.interplanet.es Bien j 6,21 Bien Bien Bien Bien
11 10 Offcampus (gratis) 902 10 11 22 www.offcampus.es Bien j 6,19 Bien Bien Bien Bien
12 13 Jumpy (gratis) 902 020 024 www.jumpy.es Bien j 5,74 Suficiente Bien Bien Bien
13 14 EresMas (gratis) 902 501 501 www.eresmas.com Bien j 5,71 Bien Bien Bien Bien
14 16 Idesoft 975 25 90 10 www2.idesoft.com Bien j 5,54 Bien Bien Bien Bien
15 17 Tiscali (gratis) 902 12 32 34 www.tiscali.es Bien j 5,50 Bien Bien Bien Bien
16 18 Grupalia 902 88 87 25 www.grupalia.es Bien j 5,35 Bien Bien Bien Bien
17 15 Via 902 10 32 15 www.via-net-works.es Bien j 5,33 Bien Bien Bien Bien
18 19 Mundivia 902 21 21 12 www.mundivia.es Bien j 5,27 Bien Bien Bien Bien
19 20 Ya.com (tarifa plana) 902 22 33 45 www.yaonline.es Bien j 5,24 No evaluado Bien Bien Bien
20 21 Jazznet 902 902 209 www.red.ya.com Bien j 5,20 Bien Bien Bien Bien
21 21 Gigabell 91 700 47 80 www.ipf.es Bien j 5,08 Bien Suficiente Bien Bien
21 24 EresMas (t. plana) 902 501 501 www.eresmas.com Suficiente j 4,88 No evaluado Bien Bien Bien
23 27 Canal 21 902 54 00 21 www.canal21.com Suficiente j 4,79 Bien Suficiente Suficiente Suficiente
24 23 Arrakis (t. plana) 902 02 01 00 www.arrakis.es Suficiente j 4,78 No evaluado Bien Bien Bien
24 24 Bitmailer 902 38 65 86 www.bitmailer.com Suficiente j 4,78 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
26 28 Wanadoo (t. plana) 902 010 010 www.wanadoo.es Suficiente j 4,69 No evaluado Bien Bien Bien
27 12 Sei 902 13 10 04 www.sei.es Suficiente j 4,67 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
28 26 Idecnet 902 22 90 44 www.idecnet.com Suficiente j 4,66 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
28 28 Wanadoo (gratis) 902 01 00 10 www.wanadoo.es Suficiente j 4,62 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
30 30 PSInet 902 10 66 10 www.psinet.com Suficiente j 4,41 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
31 31 Ibercom 902 20 02 40 www.ibercom.es Suficiente j 4,32 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
32 33 Sinix 902 20 25 30 www.sinix.net Suficiente j 4,18 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
33 32 Cim 902 25 41 51 www.cim.es Suficiente j 4,13 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
34 34 Terra (tarifa plana) 902 15 20 25 www.terra.es Suficiente j 3,93 No evaluado Suficiente Bien Bien
35 35 Jumpy (tarifa plana) 902 02 00 24 www.jumpy.es Suficiente j 3,87 No evaluado Suficiente Bien Suficiente
36 36 Telebase 950 27 58 82 www.telebase.es Suficiente j 3,13 Insuficiente Insuficiente Suficiente Suficiente
36 36 Offcampus 902 10 11 22 www.offcampus.es Suficiente j 3,13 Insuficiente Insuficiente Suficiente Suficiente
38 38 Digital Domain 91 726 80 36 www.ddnet.es Insuficiente j 1,81 Insuficiente Insuficiente Insuficiente Insuficiente

Así hacemos los test en Computer Hoy

En este test comprobamos Prestaciones A continuación, medimos la ordenador remoto medida lumna “Resultado del test”,
la velocidad de conexión y Hemos medido la velocidad velocidad de descarga de en milisegundos. Éste es el hemos considerado los da-
la calidad de los servicios de de las 38 conexiones con datos de diez páginas web tiempo que un paquete de tos relativos al Servicio y a la
cada proveedor. los servicios habituales. y de diez servidores de FTP. datos tarda en llegar al ser- Instalación, así como los de
Para ello, hemos utilizado Los valores de esta transfe- vidor y en volver luego a las mediciones realizadas
Servicio un programa, desarrollado rencia de datos se miden en nuestro PC. Para tener re- con los servicios menciona-
En él hemos valorado tanto para Computer Hoy, que si- cps, es decir, caracteres re- sultados significativos he- dos (www,FTP y Ping).
la ayuda telefónica como la mula el uso de servicios de cibidos por segundo (cuan- mos elegido, en cada caso, Después, figuran cuatro co-
que se ofrece en la web. Internet (páginas web, FTP to mayor sea este valor, más cinco servidores españoles lumnas con las calificacio-
y Ping). Este programa se rápida será las conexión y cinco de fuera del país. nes obtenidas en las distin-
Instalación conecta las 24 horas del día con ese acceso a Internet).
Resumen tas franjas horarias del día.
También comprobamos si a todos los proveedores del También utilizamos el Ping Y por último, en los tres grá-
los proveedores proporcio- test, y realiza unas 4.000 lla- para medir la velocidad con de resultados ficos de arriba comprobarás
nan un CD para configurar madas cada semana (esta la que responden los servi- Arriba verás un resumen de la velocidad de conexión se-
la conexión y el tipo de pro- conexión se efectúa de for- dores de partidas online de los resultados del test. gún el servicio utilizado (na-
gramas incluidos, la claridad ma aleatoria para no falsear juegos en red. El resultado Para obtener la calificación vegación, descarga de fi-
■

del manual, etcétera. los resultados). del Ping es la respuesta del final que aparece en la co- cheros y juegos online).

48 Nº 75
 Guía de direcciones

Webs analizadas en Computer Hoy

En cada número de Computer Hoy analizamos 16 páginas web de distintos temas. En esta Guía verás la nota
de todas las que se han incluido en esta sección a lo largo del tiempo. Así podrás comparar las webs de esta
edición (las verás marcadas con un símbolo amarillo) con aquéllas que “visitamos” hace varios números.

Pos.Nombre Dirección Calidad Nº Pos.Nombre Dirección Calidad Nº Pos.Nombre Dirección Calidad Nº

Cine 5 Todo Ajedrez.com www.todoajedrez.com Notable 62 Ocio
Notable 6 Realmadrid.com www.realmadrid.com Notable 66
1 El Bosque Animado www.elbosqueanimado.com 62 1 LaNetro.com www.lanetro.com Notable 66
Notable 6 Desnivel.com www.desnivel.com Notable 72
2 Fotograma.com www.fotograma.com 61 2 Guía del Ocio www.guiadelocio.com Notable 65
Notable 7 Amigos del Ciclismo www.amigosdelciclismo.com Notable 69
3 Movierecord www.movierecord.com 62 3 Terra Mítica www.terramiticapark.com Notable 65
Notable 8 FutbolFanatico.com www.futbolfanatico.com Notable 67
4 Disney www.disney.es 59 4 Fueradeclase.com www.fueradeclase.com Notable 71
Notable 9 Wayfitness www.wayfitness.net Bien 75
5 Babadú www.babadu.com 60 5 The Dreamers www.dreamers.com Notable 67
Notable 10 Andarines www.andarines.com Bien 75
6 Cinemagazine www.cinemagazine.com 64 6 OcioTot@l www.ociototal.com Notable 59
7 Fox España www.fox.es Notable 70
Informática
7 Ciclo www.ciclo.net Notable 74
8 Cinefania www.cinefania.com Notable 59 1 iBest 2001 España www.ibest.es Notable 61
8 WebMadrid www.webmadrid.com Notable 70
9 Shrek www.shrek.com Notable 67 2 AUI www.aui.es Notable 74
9 Bricocanal www.bricocanal.com Notable 61
10 Final Fantasy www.finalfantasy.com Notable 63 3 Super Shareware www.supershareware.com Notable 59
10 Ociojoven.com www.ociojoven.com Notable 63
11 Notodofilmfest.com www.notodofilmfest.com Notable 69 4 Softonic.com www.softonic.com Notable 66
11 E-namorarte www.laventanaindiscreta.com Notable 64
12 The Lord of the Rings www.lordoftherings.net Notable 61 5 Navegante.com www.navegante.com Notable 65
12 Gran Avenida www.granavenida.com Notable 69
12 Fotogramas www.fotogramas.navegalia.com Notable 74 6 Conozca su Hardware www.conozcasuhardware.com Notable 62
13 Carnaval de Cádiz www.carnavaldecadiz.com Bien 62
13 Cinestrenos.com www.cinestrenos.com Bien 66 7 WebEstilo www.webestilo.com Notable 72
13 Nucles www.nucles.com Bien 71
14 Cinemania Inc. www.cinemaniaonline.com Bien 75 8 BinaryBliss.com www.binarybliss.com Notable 60
14 Paramount Comedy www.paramountcomedy.es Bien 74
15 The Mummy Returns www.themummy.com Bien 66 9 El Rincón de Linux www.linux-es.com Notable 72
15 Manualnet www.manualnet.com Bien 75
16 Pearl Harbor www.pearlharbor.com Bien 71 10 Asoc.de Internautas www.internautas.org Notable 64
16 Portalmix www.portalmix.com Bien 60
17 TodoCine www.todocine.com Bien 70 11 PC Hoy www.pchoy.com Notable 65
17 Fanzine Digital www.fanzinedigital.com Bien 75
18 United Int. Pictures www.uip.es Bien 67 12 Help Drivers www.helpdrivers.com Notable 60 Telecomunicaciones
19 Sección Oficial www.seccionoficial.com Bien 71 13 Cibernauta www.cibernauta.com Notable 75 Notable
1 Waymovil www.waymovil.net 75
20 Noticine www.noticine.com Bien 74 14 Magica www.magica.net Notable 64 2 Teltarifas.com www.teltarifas.com Notable 75
21 HollywoodClasico.comwww.hollywoodclasico.com Bien 75 15 Ciberp@is www.ciberpais.elpais.es Notable 63 Turismo y viajes
Compras 15 Baluma.com www.baluma.com Notable 66 1 Guía Campsa 2001www.guiacampsa.com Notable 61
1 Secompra.com www.secompra.com Notable 59 15 LosTutoriales.com www.lostutoriales.com Notable 70 2 Muchoviaje.com www.muchoviaje.com Notable 59
2 Perfumail www.perfumail.com Notable 66 16 LosRecursos.com www.losrecursos.com Notable 67 3 TurAndalucía www.turandalucia.com Notable 66
3 Azierta.com www.azierta.com Notable 71 17 Delitos Informáticos www.delitosinformaticos.com Notable 69 4 Lastminute.com www.lastminute.com Notable 69
4 CoShopper.com www.coshopper.com Notable 67 18 TodoProgramas.com www.todoprogramas.com Notable 74 5 Turgalicia www.turgalicia.es Notable 63
5 Crisol.es www.crisol.es Notable 65 19 Tecnomania www.tecnomania.com Notable 62 6 HotelPlease www.hotelplease.com Notable 70
6 Kukuxumusu www.kukuxumusu.com Notable 70 20 Via-Modem www.via-modem.com Bien 75 7 Travelprice.es www.travelprice.es Notable 65
7 Submarino www.submarino.com Notable 59 Música 8 VisionRent www.visionrent.com Notable 74
8 Mic-Mic www.mic-mic.com Notable 72 1 Yeyeye www.yeyeye.com Notable 72 9 Viajar.com www.viajar.com Notable 60
9 VeoVeo www.veo-veo.com Notable 66 2 Devórame www.devorame.com Notable 72 10 Escapade www.escapade.es Notable 62
10 Venca www.venca.es Notable 74 3 HispaMP3 www.hispamp3.com Notable 70 12 eDreams www.edreams.es Notable 60
11 NikiDom www.nikidom.com Notable 74 4 Eritmo.com www.eritmo.com Notable 61 12 Mercatour www.mercatour.com Notable 70
12 DVD Go www.dvdgo.com Notable 60 5 Click2Music www.click2music.es Notable 74 13 Hesperia www.hoteles-hesperia.es Notable 66
13 Veintinueve www.veintinueve.com Notable 70 6 Zona Musical www.zm.nu Notable 69 14 Mundoviaje.com www.mundoviaje.com Notable 64
14 A tu hora www.atuhora.com Notable 63 7 Popchild www.popchild.com Notable 71 14 ViajarBajoPrecio.com www.viajarbajoprecio.com Notable 64
15 Quinta Esencia www.quintaesencia.com Notable 75 8 Emisión Digital www.emisiondigital.com Notable 63 15 SleepinSpain.com www.sleepinspain.com Notable 72
16 Quprecio.com www.queprecio.com Bien 75 9 Milmúsicas www.milmusicas.com Notable 61 16 Viajes Iberia www.viajesiberia.com Notable 61
Deportes 10 Atiza www.atiza.com Notable 74 17 Esplaya.com www.esplaya.com Notable 63
1 Elmundodeporte.com www.elmundodeporte.com Notable 60 11 MP3Hispania www.mp3hispania.com Notable 71 18 Viajesweb www.viajesweb.com Notable 67
2 Mundo Aventura www.mundoaventura.com Notable 64 12 Vitaminic www.vitaminic.es Notable 59 19 Com. Valenciana www.comunitat-valenciana.com Bien 75
3 Dazelo.com www.dazelo.com Notable 67 13 Grupos y Conciertos www.gruposyconciertos.com Notable 75 20 InfoAsturias www.infoasturias.com Bien 74
4 Nike Shox www.nike.com/nikeshox Notable 63 14 Cantautores en la Red www.cantautores.org Bien 75 21 GuiaTour www.guiatour.com Bien 75
■

Nº 75 49
 Curso de Photoshop 6.0, 9ª parte

La utilidad de las capas

Aunque ya han aparecido
en anteriores entregas del
curso, antes de seguir ade-
lante es conveniente que
profundices sobre la fun-
ción de las capas. Los pro-
gramas de retoque fotográ-
fico como Photoshop 6.0
permiten descomponer
una imagen en varios nive-
les o capas. Su principal
aplicación es poder reali-
zar cambios en una imagen
sin modificar los datos de
la foto original. Cada de
una de las capas puede ser
tratada por separado, y
cuando se unen forman la
imagen final.

1 Observa el siguiente
gráfico:

Si sólo está compuesto por

una única capa, tendrás
que modificar todos los
círculos a la vez, aun-
que sólo quieras tra-
2 De esta forma se pue-
den aplicar cambios a
cada una de las partes de la
bajar en uno. Si por imagen de forma indepen-
el contrario está diente. En la paleta Capas,
formado por va-
rias capas, cada
uno de los círculos
puede encontrarse
en un nivel distinto:

La utilidad de las capas 50

Cómo realizar un
montaje fotográfico sencillo 51
Los filtros de Ruido 51
Destramar 52
Polvo y rascaduras 52
Combinar filtros 53
Efectos especiales de texto 53

Además de ser tan fascinante y entretenido como un

videojuego, en Photoshop también existen distintos Instalación y primeros pasos 67
niveles de dificultad. En esta entrega vas a “cambiar de Copiar imágenes al PC y tratarlas 68
Imprimir imágenes 69
fase”: aumenta la diversión logrando efectos increíbles. Preparar impresión para una imprenta 70
n el anterior capítulo del verás, aún hay mucho más cubrirás cómo lograr es- Preparar imágenes para Internet 71

E curso ya aprendiste a tra-

bajar con filtros, y te
mostramos algunos de los
que decir acerca de ellos.
En esta entrega también sa-
brás más de las capas, un re-
pectaculares efectos y tex-
turas 01 (pág. 52) usando va-
rios filtros a la vez. Con ello,
Técnica 1: preparar
Técnica 2: retocar
Técnica 3: filtros I
Técnica 4: filtros II
72
73
74
75
efectos más utilizados de curso fundamental para el a este curso ya sólo le fal- Montajes fotográficos 76
Photoshop 6.0. Pero, como retoque fotográfico, y des- tará la “traca” final.

50 Nº 75
 Curso de Photoshop 6.0, 9ª parte

es posible seleccionar primer o segundo plano. Si La mayor parte de ellas es- de una foto distinta.Abre la Haz click en , luego so-
el círculos sobre el quieres que el círculo azul tán también presentes en la imagen que vayas a añadir bre la opción ,y
que quieras trabajar. aparezca delante del ama- paleta. Dado su gran núme- en la lista que se despliega
Los pequeños ojos rillo, selecciona dicha capa ro, iremos explicando cada sobre . En la ven-
que aparecen a la de- y, con el botón del ratón una de ellas conforme sur- tana
recha señalan las capas que pulsado, arrástrala jan en el desarrollo de ésta
son visibles. Si pinchas en- y la siguiente entrega. y a continuación, arrastra la
cima de uno de ellos para capa
que desaparezca, Cómo realizar un
montaje fotográfico
sencillo hasta situarla encima de la
Usar las capas es algo fun- imagen:
hasta su nueva posición: damental para poder hacer
montajes fotográficos.Vas a
su correspondiente nivel ver claramente porqué en
deja de verse en la imagen el siguiente ejemplo.

1 Abre el archivo que

contenga la imagen que
quieras utilizar:
Ahora la imagen tendrá es- Para no modificar la foto ajusta la in-
te aspecto: original, pincha en y tensidad del
luego sobre. . efecto en
3 Por ejemplo, si quieres
desplazar el amarillo,
haz click sobre él en la pa-
De esta forma has creado
un duplicado exacto de la
imagen sobre el que podrás
Cuando pul-
ses en
el logotipo
,
leta para seleccionarlo, trabajar sin correr riesgos: parecerá ad-
herido a la
botella:
El menú capas
y luego en la Barra de
Herramientas sobre
Puedes acceder a todas las
funciones de Photosop re-
lacionadas con las capas
5 Las imá-
genes
con muchas
A continuación, sitúa el cur- pinchando arriba en capas nece-
sor sobre la imagen, para desplegar este menú: sitan mayor

2 Utiliza lo aprendido en
anteriores capítulos pa-
ra borrar por completo el
En la paleta aparecerá un
nuevo nivel y verás el nue-
vo logotipo sobre la botella
cantidad de memoria, ocu-
pando por ello más recur-
sos del sistema. Por esta ra-
logotipo: zón es recomendable que
Observa que los cambios acoples todos los niveles en
y arrastra el círculo hasta su sólo se aplican a la capa se- uno solo cuando termines
nueva posición: leccionada el trabajo. Para ello, pulsa
en el menú y a con-

4 Ahora, para completar

el efecto, vas a aplicar
un filtro sobre la parte se-
tinuación haz click sobre
. La imagen
se compondrá ahora de una
leccionada de la imagen sola capa:

que debido al orden apare-

Ordenar capas ce en primer plano.
El orden en que están si-
tuadas las capas determina
cuál de ellas se muestra en 3 Ahora vas crear una
nueva capa procedente

Los filtros de ruido 2 Cuando en la ventana

aprietes
la imagen tomará entonces
y texturas, pero resulta más
interesante para suavizar
bordes en los montajes y
Estos filtros modifican la puedes ver claramente si lo este aspecto: para dar apariencia realista
imagen añadiendo o elimi- aplicas sobre una imagen a las zonas retocadas. Com-
nando píxeles 02 (pág. 52) .Se en blanco. pruébalo haciendo un sen-
usan para crear texturas, o cillo montaje. Supón que
para mejorar la calidad de
las imágenes granuladas o
mal escaneadas 03 (pág. 52) .
1 Pulsa en
nuación encima de
, a conti-

y en la lista de filtros
tienes una imagen

de ruido sobre
Añadir ruido
Este filtro añade píxeles
3 Este efecto es muy uti-
▲

de forma aleatoria, como lizado para crear fondos

Nº 75 51
 Curso de Photoshop 6.0, 9ª parte

a la que quieres incorporar la imagen no mantendrá sus folletos, etc, en las que a Utiliza la herramienta
un nuevo elemento proporciones y podrás de- menudo la trama 04 se ha- para seleccionar la zona
01 Textura formarla a tu antojo: ce excesivamente visible: que hay alrededor de ellas:
Son gráficos usados para
simular superficies. En ge-
neral, las texturas son ar-
chivos de imagen que se
utilizan para rellenar su-
perficies grandes median-
te la superposición de la
imagen correspondiente. 4 Añade la nueva capa co-
mo viste en el apartado
“Capas”. 6 Para añadir realismo al
logotipo y que parezca
A continuación pincha arri-
ba en el menú , luego
02 Píxel realmente pintado en el ca- sitúa el cursor sobre
Nombre formado a partir mión, repite el paso 1 . In- y haz un click en
de la expresión inglesa troduce una cantidad más . Cuando
“PICture ELement”, o ele- pequeña en el campo se abra la ventana
mento de imagen. Es la Pulsa en el menú y
unidad básica de color de luego sobre . Cuando
una imagen digital, cada hagas click en lo-
uno de los puntos indivi- y desactiva la opción grarás que desaparezcan las
duales que componen rosetas de colores de la foto
una imagen en la panta-
lla de un ordenador.
Cuando pulses el botón
03 Escanear Si, como en este caso, las , la textura del dis-
Digitalizar una imagen proporciones de ambas tintivo de Hobby Press será
usando un escáner. Es imágenes no se correspon- más parecida a la del vol-
decir, convertir los datos den quete:
analógicos de ésta a for- “juega” con los valores de
mato digital. El escáner configuración del filtro. El
es un conversor analógi- parámetro radio
co-digital capaz de trans- determina el alcance de la
formar las imágenes en búsqueda de diferencias en-
archivos de mapa de bits tre los píxeles, y en
que pueden ser almace- puedes modificar su tama- introduce el valor de dicha
nados en el ordenador.

04 Trama
ño. Pulsa en
sobre
ción
, luego
y en la op-
. Ahora podrás
7 Por último, puedes
completar el efecto res-
tando un poco de opacidad
Polvo
y rascaduras
diferencia. Cuando pulses
en las imperfeccio-
nes desaparecerán
Para poder representar cambiar la escala si pinchas a la capa Actúa de forma parecida a
variaciones en el tono de sobre uno de los “tiradores” un filtro de desenfoque
los colores impresos, los que aparecerán en el borde “inteligente”, ya que detec-
puntos que componen la de la imagen y aplicando el filtro de dis- ta los píxeles distintos y los
imagen se distribuyen torsión Esferizar, como en elimina fusionándolos con
sobre la plancha de im- el apartado "Cómo realizar su entorno. Es ideal para eli-
presión formando líneas un montaje sencillo", para minar pequeñas imperfec-
entrecruzadas. El tamaño que el resultado sea más sa- ciones de la imagen, como
y el número de puntos tisfactorio: arañazos en la foto original y no serán perceptibles en
dan la apariencia de dife- o impurezas que se han “co- la imagen a tamaño normal.
rencias de intensidad en- lado” al esca-
tre las distintas zonas y arrastras con el ratón has- nearlas. Por
ta que ésta alcance el ta- ejemplo, en la
05 Rasterizar maño deseado imagen
Las imágenes informáti- puedes apre-
cas pueden representar- ciar dos pe-
se como gráficos vecto- queñas líneas
riales o como mapas de en la parte de
bits. Mientras que los pri- la derecha
meros se valen de fórmu- Si amplias la
las matemáticas para Destramar vista puedes
definir la imagen, los bit-
maps lo hacen mediante
un sistema de coordena-
5 También puedes cam-
biar la perspectiva de la
capa, para orientar la ima-
Este filtro detecta las partes
de la imagen donde se pro-
ducen cambios significati-
apreciar que
se trata de dos
“cuerpos ex-
das, por lo que la imagen gen en función de la su- vos de color y aplica un de- traños”que no
estará compuesta por fi- perficie donde vas a pegar- senfoque selectivo sobre deberían salir
las y columnas de pun- la. Vuelve hasta el menú ellas, lo que permite elimi- en la foto
tos. Rasterizar es pasar , como en el nar el ruido conservando
un gráfico vectorial a ma- paso anterior, pero esta vez los detalles. Se utiliza prin-
pa de bits. debes seleccionar la opción cipalmente para mejorar la
.Ahora, cuando calidad de fotos que han si-
arrastres los “manejadores”, do escaneadas de revistas,

52 Nº 75
 Curso de Photoshop 6.0, 9ª parte

Combinar filtros Pulsa el botón y ob-

tendrás auténtica madera…
digital:
4 Para poder aplicar efec-
tos sobre ella, hay que
rasterizar 05 la capa de
dad
y un tamaño
, y harás
Si utilizas más de un filtro
a la vez puedes lograr efec-
tos increíbles. Sin necesidad
4 Haz click de forma con-
secutiva en
la lista sobre
y en
.
texto. Pulsa en el menú
, luego en
, y so-
que parezca
que las llamas
tiemblan:
de partir de una imagen ori- A continuación, pincha en bre .
ginal, es posible obtener
texturas muy realistas de to-
do tipo de materiales, aña-
Dale un ángulo de
. A continuación
pincha arriba
en , haz
8 Ahora rota
el lienzo
como en el pa-
dir espectacularidad a tus un click encima so 4 , aunque
textos o realismo a tus de y esta vez hazlo hacia la iz-
montajes. sobre la opción quierda, , para que
Por ejemplo, para crear el de para retorne a su posición inicial
efecto de una superficie de Efectos especiales de este modo
madera basta con que em- girar el lienzo:
plees filtros que ya hemos de texto
mencionado en este curso: Algunos de los efectos
más espectaculares de Pho- 5 Ve hasta el menú
despliega la lista de fil-

1 Haz click arriba en el

menú
pulsa en
y luego
. A conti- e introduce para la distan-
toshop se consiguen apli-
cando varios filtros sobre
texto.Así, por ejemplo, po-
tros de
efecto
na
y escoge el
. En la venta-
selecciona las op-
nuación, introduce en la cia un valor de drás escribir literalmente ciones
ventana unos valo- Con ello, la imagen cada vez con letras de fuego:
res aproximados de se parece más a la auténti-
ca madera:
1
tón
Haz click en ya
continuación en el bo-
, y crea una ima-
y acepta presionando . gen nueva con las siguien-
tes características:

2 En la paleta Muestras

9 Pulsa sobre
, haz
click encima de
y selec-
y presiona el botón pa- ciona en la lista
ra aplicar el filtro: el modo de
selecciona un color marrón
oscuro:
5 Por último, para añadir
un poco más de realis-
2 Pincha ahora en el me-
nú
la opción
y luego sobre
.
Luego repite es-
te paso para vol-
ver a aplicarlo:
Acepta el men-
.

saje de la ven-
mo, vuelve a aplicar el filtro tana que apare-
Seguidamente, selecciona
la herramienta
como al princi-
pio, pero esta vez con los
parámetros
6 Aplica so-
bre la ima-
gen un filtro de
ce y vuelve a
cambiar el mo-
do de la imagen, esta vez a
.
y sitúa el cursor sobre la de unos dos pí- Haz click en la flecha
nueva imagen xeles de radio, y escoge en
En la ventana es- , para la lista de opciones que se
coge utilizar el color negro que de esta for- despliega.
para el relleno: ma se difumi-
nen ligeramen-
te las letras: 10
en
Finalmente, cierra
la ventana pulsando
y no temas, tu pan-
Cuando hagas click, la ima-
gen se rellenará con el co-
lor que hayas escogido: 3 Luego haz click en la
herramienta
7 Todavía de-
bes usar un
último filtro, es-
talla no ha salido ardiendo.
Sólo es el impresionante re-
sultado de tu trabajo:
ta vez de Dis- En la próxima entrega ob-
torsión. Aplica tendrás el “doctorado” en
A continuación, asegúrate el efecto Photoshop con un espec-
de escoger el color blanco con una canti- tacular montaje.

en el menú contextual

3 Repite el paso 1 del

apartado “Añadir Rui-
do” . Introduce un valor de
Ahora escribe una palabra
sobre la imagen, como por
ejemplo:
50 en el campo Cantidad
y selecciona las opciones
Al pulsar el botón la
■

imagen tendrá este aspecto:

Nº 75 53
 Música en tu PC, 4ª parte

Pasar de Wav a MP3 55

Pasar CDs a MP3 55
Usar un bitrate variable 57
MP3 Pro 57
Guía de conversión 57

Esto siginifica que una

canción de 3 minutos y me-
dio ocupará unos 35 Mb de
tu disco duro, y un disco de
45 minutos la friolera de
¡450 Mb! Por otra parte, al
copiar el sonido tal cual, es-
te formato ofrece una alta
calidad de grabación, inal-
canzable para los formatos
de almacenamiento com-
primidos, en los que siem-
pre se produce una pérdida
de información. De hecho,
durante mucho tiempo se
pensó que buena calidad de
sonido y archivos de poco
tamaño eran términos in-
compatibles.¡ Hasta la irrup-
ción del MP3!

MP3 comprime sin

perder mucha calidad
MPEG Layer 3 o MP3 es
un método de almacena-
miento de sonido en un or-
denador que reduce nota-
blemente el tamaño de los
archivos originales… sin
pérdida apreciable de cali-
dad. El “truco” está en que
este formato utiliza un al-
goritmo de compresión
02 (pág. 56) que elimina las
frecuencias que el oído hu-
mano no puede percibir.
Por tanto, aunque existe
Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy.

pérdida de datos, éstos son

para nosotros “información
no relevante”, ya que de to-
dos modos no los hubiése-
mos podido escuchar.
En esta entrega del curso
verás cómo convertir tus
archivos Wav a formato
MP3, y también aprenderás
a hacerlo directamente des-
Si eres aficionado a la música, seguro que te has encontrado más de una vez de un CD de música y cuá-
con el dilema de no saber dónde guardar tus grabaciones. Este problema les son los programas que
te hacen falta para ello.
empeora si, encima, quieres llevar tu música contigo a todas partes: nunca Además, conocerás MP3
queda sitio en la maleta para tanto CD. El formato MP3 te da la solución. Pro, un nuevo formato de
compresión de audio que te
a forma “natural” de al- mación se guarda sin com- permitirá ahorrar aún más

Búsqueda y reproducción de música en Internet

Digitalización de LPs y descompresión de MP3
72
73
L macenar sonidos en un
PC es el formato Wav
01 (pág. 56) , también llama-
primir, el espacio que ocu-
pan es grande. Por ejemplo,
si grabas en tu ordenador
espacio en tu PC.
Al final del artículo halla-
rás una tabla donde podrás
Retoque de sonido (eliminar ruidos, añadir efectos, etc.) 74 do Wave u “onda”. Utilizar música procedente de un comparar el tamaño final ob-
Compresión de canciones en MP3 75 este tipo de archivos tiene CD de audio, la relación se- tenido al transformar un mis-
Grabación de CDs de música 76 un grave inconveniente: el rá de más o menos 1 Mb mo archivo con distintos pa-
tamaño. Dado que la infor- por cada minuto de sonido. rámetros de compresión.

54 Nº 75
 Música en tu PC, 4ª parte

Pasar de Wav a MP3 que los comprimas, los fi-

cheros necesitarán mayor
espacio en tu disco duro.
Vas a empezar convir-
tiendo tus archivos Wav a
formato MP3.Existen mu-
3 Ahora, en la ventana
tienes que indicar al
programa qué es lo que 5 Presiona el botón
para iniciar la conver-
chos programas para ello. quieres convertir. Primero, sión. Durante un tiempo,
En este caso utilizarás el selecciona en la parte infe- que dependerá de la po-
práctico MusicMatch Juke- rior izquierda el formato de tencia de tu máquina, se
box 6 3Ç, que ya conoces los archivos que deseas mostrará la ventana
de la segunda entrega del transformar
curso (Computer Hoy nº Luego abre en el árbol de
73, página 62), y que entre directorios la carpeta don-
sus numerosas funciones in- de éstos se encuentren
cluye un “encoder” MP3
muy fácil de usar.

1 Haz click dos veces so-

bre el icono situado en
el Escritorio de Windows
y resáltalos en color azul
con un click con el ratón
que se cerrará de forma au-
tomática al terminar el pro-
ceso.

6 Cuando finalice la com-

presión, abre la carpe-
ta donde se encuentran am-
para abrir la aplicación: bos archivos

2 Pincha sobre

pliega
y
en el menú que se des-
encima de ellos: parar posteriormente el ta- tir el sonido
escoge la opción . . maño de los ficheros, se tra- desplazando horizontal-
ta del mismo directorio que mente el botón del regula-

4 A la derecha de la ven-
tana determina la car-
peta donde se van a copiar
antes: . En
la parte inferior, además del
formato de los datos
dor. Recuerda que, cuanto
mayor sea la calidad con
Como puedes ver, el tama-
ño del original, , es
más de diez veces
los archivos comprimidos. puedes escoger la calidad el del fichero MP3:
En este caso, y para com- con la que quieres conver- .

Pasar CDs a MP3 ñal de digital a analógica, ya

que la transferencia de da-
do en la aplicación. De-
bido a los derechos de
RipHelp 3 e . Ninguno de
estos programas, aunque
tos se producirá a través del autor, a menudo no se in- realicen el proceso en un
No sólo puedes grabar en Requisitos cable que une el CD con la cluye y hay que instalar- solo paso,convierten pistas
el ordenador tus viejos dis- Pasar tus CDs al ordena- tarjeta de sonido. Para ha- lo por separado. Los más de audio directamente a
cos de vinilo, también pue- dor se puede hacer de for- cerlo de la mejor forma po- usados son LAME 3 Ö o MP3:“fuera de la vista” del
des almacenar tus CDs de ma muy sencilla, sin nece- sible, tu ordenador debe dis- BLADE 3Ü. usuario, todos las pasan an-
música en MP3.Aunque en sidad de instalar ningún poner de: tes a formato Wav.
principio pueda parecer software adicional. Basta Lo más práctico es usar
poco práctico, nada más con reproducir el disco y • Un lector de CD o DVD- un software que sea ripea- Convertir un CD con
alejado de la realidad. grabar al mismo tiempo el ROM capaz de extraer au- dor y codificador al mismo
Como ya hemos comen- sonido con la Grabadora de dio digitalmente: de este tiempo, lo que simplifica Audio Crusher 1.2
tado anteriormente, un dis- Sonidos de Windows modo, la información se mucho el proceso. Existen Aunque MusicMatch Pla-
co completo ocupa en este transfiere a través del bus muchos de estos progra- yer permite la conversión
formato unos 40 Mb, con la IDE o SCSI. Prácticamen- mas, como AudioCrusher de CDs a MP3, los progra-
ventaja de poder tener to- te la totalidad de los lec- 3 a , FreeRIP MP3 3 b , Au- mas especializados ofrecen
da tu música perfectamen- tores de CD son compa- dioCatalyst 3c, Cdex 3 d, mayor control del proceso.
te clasificada por autor, tibles con este proceso. y muchos más que puedes Hemos optado por el gra-
nombre del disco, título, or- descargar en webs como tuito AudioCrusher 1.2.
den de las canciones y to- Así obtendrías un fichero • Un “ripeador”. Este pro-
do criterio que se te ocurra. Wav que luego podrás con- grama es el que se en-
Lo más importante es la vertir a MP3, como viste en carga de extraer las pis- Direcciones online
“portabilidad” ya que, con el apartado anterior. tas de sonido del disco y
la proliferación de repro- Esto tiene dos grandes pe- las copia en archivos Wav 3Ç www.musicmatch.com
ductores MP3 de todo tipo, gas: primero, la grabación en tu ordenador. 3Ö www.mp3dev.org/mp3/
no tendrás que “cargar” con se realiza en tiempo real, lo 3Ü bladeenc.mp3.no
montones de discos si quie- que supone que la duración • Un codificador. Éste es el 3a www.sysdesk.f2s.com/download/index.htm
res llevar tú música conti- del proceso será, como mí- software que se encarga 3b www.mgshareware.com/frmmain.html
go a todas partes: en tan so- nimo, el tiempo que tarde de convertir los ficheros 3c www.xsingtech.com/mp3/audiocatalyst/
lo un CD-ROM puedes en reproducirse el disco.Y Wav en MP3. Para ello ne- 3d www.cdex.n3.net
almacenar hasta ¡veinte segundo, hay una pérdida cesitan usar un codec 3e www.riphelp.com
▲

CDs de audio! de calidad al convertir la se- 03 (pág 56) MP3 integra-

Nº 75 55
 Música en tu PC, 4ª parte

01 Wav
6 Selecciona pinchando
sobre ellas las cancio-
nes que quieras convertir,
Pincha a continuación en

ge un bitrate
y esco-

Tipo de archivo de audio . Para comenzar a 04 entre 128

en que la información
queda almacenada sin
comprimir. En él, la
1 Si no cuentas ya con al-
guno en tu sistema, des-
carga e instala un codec, y
rámetros. Así, en
puedes especificar el nom-
bre que quieres que el pro-
“ripear”, haz click en y 192, por
ejemplo
Puedes incre-
calidad del sonido está luego haz lo mismo con la grama dé a los archivos mentar un
determinada por la fre- aplicación: MP3, según las instruccio- y se abrirá la ventana . poco más la
cuencia de muestreo, que nes que aparecen en la par- En la pestaña , de- calidad si es-
indica el número de “es-
cuchas” por segundo que
se han llevado a cabo
2 Introduce un CD de
música en la unidad lec-
tora.A continuación, haz do-
te inferior:
De este modo, para que los
ficheros tengan como nom-
termina el lugar de tu disco
duro donde se van a copiar
los archivos.
coges que almacene los ca-
nales de sonido

durante la grabación, ble click sobre el icono de bre el número de pista, el

y de los bits empleados
para codificarlo.
AudioCrusher que se ha
creado en el Escritorio de
Windows:
autor y el título de la can-
ción, en el campo
deberás escribir los valores
7 A continuación pulsa
en . Aquí tienes
que decirle al programa qué
02 Algoritmo . codec debe usar para crear
de compresión como Joint Stereo 05
Los algoritmos son con- . Cuando aca-
juntos detallados y bien bes, aprieta el botón
definidos de instruccio-
nes que conducen a la
resolución de problemas
concretos. Los de com-
3 Al principio, la ventana
del programa se verá
con este aspecto:
9
tana
Mientras dure el pro-
ceso, se mostrará la ven-

presión consisten en
métodos para codificar
los datos y que así
ocupen menos espacio.

03 Codec
Compresor-descompre-
sor. Recibe este nombre
toda tecnología (tanto
software como hardware)
que se utiliza para com-
primir y descomprimir
datos. Cada formato
de compresión está
generado (y “traducido”)
por un códec que emplea
un algoritmo de
compresión diferente.
Observa el mensaje que
aparece en la Barra de es-
tado: . Este ti-
5 Si no quieres que el
programa consulte con
la CDDB, pincha en la pes-
04 Bitrate po de software incluye la taña y selecciona la
Cuando se usa una técni- posibilidad de consultar opción . En caso de
ca de compresión, el bi- con una base de datos “on- disponer de más de una uni- los archivos, lo que deter-
trate o tasa de bits indica line”llamada CDDB (CD Da- dad de CD-ROM, selecciona minará el formato de éstos.
el espacio necesario para ta Base). Si al abrir el pro- la que vayas a usar pulsan- Haz click en y seleccio-
archivar un segundo de grama estás conectado a do sobre . Por últi- na en la lista un codificador
sonido. De este modo, Internet, al cabo de unos mo, si deseas que el repro- MP3, por ejemplo
con un bitrate más momentos aparecerán to- ductor MP3 que utilices
pequeño, se emplea un
menor número de bits
dos los datos del disco: muestre información acer-
ca de las canciones, en la 8 Finalmente, modifican-
do los parámetros bajo Al terminar, en la carpeta de
para definir y almacenar
la misma duración. 4 Pincha en
go sobre
ventana
y lue-
. En la
tienes
pestaña puedes añadir
una etiqueta a los archivos
seleccionando la opción
la pestaña vas a con-
dicionar la calidad y el ta-
maño final de los ficheros.
destino tendrás todas las
canciones de tu CD de mú-
sica en MP3:
05 Joint Stereo que configurar algunos pa- .
Este sistema de compre-
sión de sonido, en vez de
emplear dos canales in-
dependientes para las se-
ñales derecha e izquierda
del estéreo, busca las
similitudes entre ambos.
Así, sólo se almacena
completo un canal y las
diferencias con el otro.

56 Nº 75
 Música en tu PC, 4ª parte

Usar un bitrate el bitrate más alto sólo se

emplea cuando la calidad
y en los campos de datos MP3 Pro: el futuro
variable del sonido lo exige, usán- de la compresión de audio
Algunos codecs MP3, co- dose el más bajo, por ejem-
mo Lame, incorporan la op-
ción de comprimir archivos
usando un bitrate variable.
plo, en los momentos de si-
lencio.Abajo en el recuadro
se muestran las diferencias
introduce los valores que le
quieras dar a los extremos
del intervalo.
El pasado mes de junio
fue lanzado un nuevo for-
mato de compresión: MP3
3 Pulsa sobre el botón

ventana
. Ahora, en la

El usuario define un inter- de tamaño que puedes ob- Continúa con el resto del Pro. Desarrollado conjunta-
valo con unos valores míni- tener con este método proceso exactamente igual mente por Thomson Multi-
mo y máximo para el bitra- Si quieres usarlo, sólo ha- que si usaras un bitrate fijo. media y el Instituto Fraun-
te, y el programa determina brá una pequeña diferencia Eso sí, te advertimos de que hofer, MP3 Pro dobla la tasa
“sobre la marcha”, mientras en el procedimiento que la conversión de los archi- de compresión del MP3
codifica los datos, cuál uti- acabas de ver. En el paso 8 vos empleará ahora un po- original.
liza en cada momento.Así, marca , co más de tiempo. Esto supone que sus ar-
chivos ocupen la mitad de
espacio para la misma cali-
Guía de conversión de archivos dad de sonido. un texto explica que la ver-
sión de prueba sólo permi-
Hemos elaborado una tabla que
te podrá servir de guía cuando
vayas a pasar tus canciones a
es perceptible incluso por los
oídos menos exigentes, lo que
hace de los bitrates bajos sólo
los considerados "normales",
el resultado final sólo ocupa un
9% más de espacio, pero con
1 Descarga de la web de
MP3 Pro (3Ç) el archi-
vo de instalación de la ver-
te codificar con un bitrate
de 64 kbps
lo que equivale a uno de
formato MP3. Para ello conver- recomendables para grabacio- una calidad muy superior. sión de prueba del progra- 128 kbps en formato MP3
timos un mismo archivo Wav nes de voz. Por encima, el ta- Los demás parámetros no in- ma: . normal.
modificando distintos paráme- maño de los archivos empieza fluyen demasiado sobre el ta-
tros de la compresión, para así a pesar más que la mejora de maño final, aunque sí sobre la
intentar aislar la influencia de sonido obtenida. calidad. Por ejemplo, un deter-
cada uno sobre el tamaño final Lo que se revela como una inte- minado códec puede obtener
de los ficheros. resante opción para equilibrar mejores resultados que otro en
Si dejamos a un lado el formato calidad y tamaño es el uso de determinados bitrates.
MP3 Pro, puedes ver claramen- un bitrate variable. Frente a la En cuanto a la diferencia entre
te que el factor que mayor im- poca diferencia obtenida con Estéreo y Joint Stereo, lógica-
portancia tiene es el bitrate. Los
valores que aparecen con ma-
yor frecuencia (128, 160 y 192
un bitrate máximo de 128 kbps
(apenas un 0,9%), ésta se dis-
para hasta un 34,5% de ahorro
mente el tamaño de los fiche-
ros es el mismo: recuerda que
éste lo determina el bitrate.
2 Una vez lo hayas insta-
lado, haz doble click en
el Escritorio sobre el icono
Pulsa sobre los botones

kbps) son los considerados de espacio si situamos el máxi- Pero cuando se utiliza un único para determinar el archivo
“estándares” para lograr un so- mo en 320 kbps. Pero, además, canal para almacenar el soni- Wav de origen
nido aceptable. Por debajo de si lo comparas con el tamaño do, el resto del espacio disponi- y la ubicación y el nombre
esto, la pérdida de calidad en de los ficheros logrados con ble puede ser empleado en me- del de destino
archivos que contienen música 192 kbps, el mayor bitrate de jorar la calidad.

DURACIÓN PISTA 03:51:00

Wav 44.100 Hz 39.998 kb 4 Aprieta encima del bo-
tón para que
de inicio el proceso de co-
Codec Canales Bitrate Tamaño dificación
Lame JS 32 903 kb Cuando finalice, comprue-
MP3 Pro Stereo 64 1.807 kb ba en la carpeta que selec-
A continuación, en la ven- cionaste como destino el ta-
Lame JS 64 1.806 kb tana maño final del archivo
Lame JS 128 3.612 kb selecciona ahora la opción obtenido:
Lame Stereo 128 3.612 kb y
aprieta el botón para
Blade Stereo 128 3.668 kb que el reproductor MP3 Pro
Lame JS 64-128 3.581 kb no sea el predeterminado
Lame JS 32-128 3.580 kb para los archivos MP3.
Se abrirá la interfaz de la
Lame JS 160 4.514 kb aplicación:
Blade Stereo 160 4.586 kb
Lame JS 32-160 4.479 kb
Lame JS 192 5.417 kb
Blade Stereo 192 5.503 kb
Lame JS 32-192 5.362 kb
Lame JS 256 7.223 kb
Lame JS 32-256 5.821 kb
Lame JS 320 9.028 kb Direccion online
Lame JS 32-320 5.913 kb 3 Ç www.codingtecnologies.com/mp3PROzone/download.htm
■

Nº 75 57
 Test: Necronomicon

Necronomicon

Es imprescindible que te desplaces por distintas localida-

des para localizar todas las pistas. Una buena motocicleta
“Puch Condor” te ayudará a llegar antes a los sitios.

cronomicon, un libro en- Estados Unidos,y que tras la

cuadernado en piel huma- visita de un amigo verá cam-
na y supuestamente escrito biada su vida.
por el loco poeta árabe Ab- Es una aventura gráfica en
dul Al-Hazred, y que, a pesar primera persona de estilo
de ser una invención de es- clásico,es decir,con el ratón
te genial autor, durante años te desplazas por la pantalla
corrió la leyenda de que di- a la búsqueda de objetos pa-
cho libro existía. ra solucionar una serie de
puzzles.
En los primeros años del Un arqueólogo en una La gran ventaja que tiene
siglo XX (su primera nove- terrorífica aventura Necronomicon es que re-
la data de 1905), H. P. Love- sulta fácil de usar (nos refe- Una momia y William H. Stanton: una combinación que
craft “aterroriza” al mundo En este juego de Friend- rimos al control del juego, seguro te dará más de un problema. Tras jugar a Necrono-
con sus relatos, y hoy lo si- ware, debes desempeñar el no a la aventura en sí). Con micon, verás acrecentados tus problemas de sueño.
gue haciendo. En ellos co- papel de William H.Stanton, un par de teclas y los boto-
bran vida todos los miedos un arqueólogo que en 1927 nes del ratón podrás hacer gurado un buen número de por lo que en ocasiones no
y temores que cualquier vive en la Costa Este de los todo lo que necesitas. horas frente al monitor. te llegarás a meter de lleno
persona experimenta a lo En cuanto a los aspectos en la aventura.
largo de su vida,y poseen un técnicos, Necronomicon no Por lo demás, un consejo:
halo de misterio y fantasía destaca por encima de la examina de arriba a abajo
que los hacen de obligada media en ningún aspecto. todas las pantallas en las
lectura. Un buen número de No hallarás alardes gráficos que estés. Cuando des con
estos relatos hablan del Ne- inéditos, ni un motor que un objeto importante, el
“rompe”con todo. Podrás ju- cursor cambiará de forma.
gar casi con cualquier con- Si por el contrario te dejas
Las conversaciones que man- figuración de PC, y su atrac- algo “olvidado” (y, por el ta-
tengas con otros personajes maño de alguno de los ob-
son la pieza clave para poder ir Su punto fuerte es jetos, no es difícil), luego te
avanzando en el juego y así será complicado averiguar
resolver todos los enigmas.
resolver enigmas
cómo seguir adelante.
tivo principal está en el Se trata de un juego diver-
Por regla general, argumento, la historia y la tido, aunque sin innovacio-
los escenarios de Los objetos desperdiga- resolución. En definitiva: di- nes dignas de comentar, y
este juego dan dos por la pantalla y, sobre versión sin excusas. Estamos que hará las delicias de los
sensación de mie- todo, las conversaciones seguros de que aquellos que que disfrutan con una aven-
do y misterio, pero que tengas con otros per- han leído a Lovecraft y dis- tura gráfica “pausada”, en la
en ocasiones pue- sonajes, son la clave para frutan con las aventuras grá- que prima más el modo de
den parecer un po- llegar al final. Pero no te ficas se lo pasarán “de mie- resolver los enigmas que se
co “simples”, como confíes, pues los distintos do” (nunca mejor dicho). presentan que otros aspec-
si les faltara algo puzzles y rompecabezas Pero (siempre hay un pe- tos del juego. Los que hayáis
más de contenido, que tendrás que resolver, si ro) hemos encontrado algo leído Los mitos de Cthulhu
más detalles. bien son “lógicos”, no re- “pobre” el realismo de los o cualquier otro relato,sabéis
sultan fáciles, y tienes ase- personajes de la historia, lo que es miedo...

58 Nº 75
 Test: Necronomicon

Los resultados del test en detalle Así hacemos los test

A continuación te explicamos claro está, es que tengan
66
Nota Nota con detalle todo lo que he- manual impreso y no sólo
Nombre del juego Necronomicon mos probado y cómo lo he- electrónico.
Desarrollador/Productor (Compañía) Index + / Wanadoo mos hecho:
Distribuidor Friendware

Calidad del juego Prueba de

Calidad del juego (Opinión de la Redacción) 52,00% 5,06
Periodo de aprendizaje básico para comprender el juego 6,00% Ajustado 7,00
Vida del juego
Nivel de detalle de personajes y escenarios
6,00%
4,00%
Media
Mediocres
5,00
2,00
Aquí hemos tenido en cuenta tarjetas de sonido
Animación - Movimientos de los personajes 3,00% No tiene 0,00 la opinión general de la Re- Uno de los platos fuertes. He-
Música 2,00% Pobre 3,00 dacción. Tiene un peso muy mos probado 24 tarjetas de
Efectos de sonido 3,00% Acertados 6,00
Diálogos - Voces 2,00% Normales 5,00
alto en la nota (52%), pero de- sonido, para que sepas con
Textos - Subtítulos 2,00% No tiene 0,00 bes tener en cuenta que se exactitud si la tuya funciona,
Control adecuado por tipo de juego / Respuesta 5,00% Teclado / Ratón / Sin problemas 7,00 resumen casi todas las ca- o para que al menos puedas
Alicientes para el jugador
Realismo 3,00% En algunos detalles 4,00
racterísticas del juego. localizar una similar.
Argumento 4,00% Bien estructurado 6,00 Algunas de las cuestiones son
Intensidad 3,00% Escasa 3,00 tan interesantes como la vida
Variedad de situaciones 3,00% Insuficiente 3,00
que consideramos que puede Prueba de
Comportamiento de los adversarios (Inteligencia Artificial)
Servicios de atención al cliente
6,00%
3,00%
No es necesaria 10,00
7,33 tener el juego, los niveles de tarjetas de vídeo
Teléfono de asistencia técnica 2,00% 91 724 28 80 6,00 detalle de los personajes, las Si el sonido es uno de los pla-
Pistas y trucos en castellano
Ayuda en Internet 1,00% (www.friendware.es) 10,00
animaciones, voces y diálo- tos fuertes, éste es, sin duda,
Teléfono de información 91 735 55 02 gos, y los alicientes que in- el corazón de la tabla. Ni más
Fax de información 91 735 27 30 cluye para el jugador, como ni menos que 36 configuracio-
Instalación 5,40% 8,15
Dificultad de la primera instalación (comprobado) 2,00% Arranque automático 10,00
realismo, argumento, intensi- nes distintas, en las que in-
¿Indica espacio necesario en disco? (espacio utilizado en Megabytes, medido) 0,50% No (2,38 Megabytes) 0,00 dad, inteligencia de los ad- cluimos información sobre el
¿Indica espacio libre existente en disco? (comprobado) 0,50% No 0,00 versarios, y la variedad de las procesador y la memoria, y
Desinstalación (datos restantes no desinstalados, medido) 1,40% 0 10,00
Idioma de las instrucciones de instalación (comprobado) 1,00% Castellano 10,00
situaciones. pruebas con dos tarjetas de
Manual de instrucciones 2,00% 6,00 vídeo diferentes en cada caso.
Licencia de uso (A), Solución de problemas (B), Glosario de términos (C), Guía de referencia
de los controles (D), Trucos y pistas (E), Guía rápida para empezar a jugar(F), Descripción Servicios de
del juego (G), Descripción de elementos en pantalla (H), Teléfono de asistencia técnica (I),
Ayuda en Internet (J) 2,00% Adecuado (A,D,G,H,I,J) 6,00 atención al cliente Posibilidad
Prueba de compatibilidad de sonido 10,80% 10,00 En este apartado tienes la in- de configuración
Creative Sound Blaster Live 1024 / Genius SoundMaker 5.1 / Terratec AudioSystem EWX 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
Terratec SoundSystem DMX fire 1024 / Videologic Sonic Fury / Creative SoundBlaster 128 PCI 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 formación relativa a teléfonos ¿Están los menús en caste-
Guillemot Maxi Sound Fortíssimo / Genius SoundMaker 128 Value / Boeder 3D Sound Card 32 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 de ayuda, página web, fax y llano? ¿Puedes hacer ajustes
Terratec SoundSystem Xlerate Pro / Genius SoundMaker 32 / Creative Sound Blaster Live 5.1 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 similares. Para que sepas dón- de resolución, música, o difi-
Guillemot Game Theater XP / Creative Sound Blaster AWE 64 Gold / Terratec 128 i PCI 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
Diamond Monster Sound MX300 / Terratec SoundSystem DMX / A-MAX SP-804 Forte 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 de puedes resolver tus proble- cultad? A veces se pueden pa-
Creative Sound Blaster 16 / Guillemot Maxi Sound Muse / Leadtek Winfast 4X Sound 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 mas y dudas. sar por alto estas cuestiones,
Creative Sound Blaster 512 / Genius SoundMaker Live / Terratec SoundSystem 512I Digital 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 pero es importante tenerlas en
Prueba de rendimiento de vídeo
(Procesador-Memoria: tarjeta de vídeo1/tarjeta de vídeo 2) 10,80% 10,00 Instalación cuenta si quieres configurar
Pentium 166/32 Mb con MicroHiscore Voodoo 1 / 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb PCI 0,60% Fluido / Fluido 10,00 ¿Es difícil de instalar? ¿Indi- el juego a tu gusto.
Pentium 166/32 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00 ca el espacio ocupado en dis-
Pentium 166/32 Mb con Hercules Stingray Voodoo Rush / Creative 3D Blaster Banshee
Celeron 333/32 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2
0,60%
0,60%
Fluido / Fluido
Fluido / Fluido
10,00
10,00 co? Éstas y otras preguntas Otros datos
Celeron 333/32 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00 tendrán respuesta aquí. Por último, comprobamos la
Celeron 333/32 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00 variedad de elementos que tie-
Pentium II 350/64 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fluido / Fluido 10,00
ne el juego, las opciones para
Pentium II 350/64 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64
Pentium II 350/64 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb
0,60%
0,60%
Fluido / Fluido
Fluido / Fluido
10,00
10,00
Manual guardar las partidas, disposi-
AMD K6-II 500/128 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2
AMD K6-II 500/128 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64
0,60%
0,60%
Fluido / Fluido
Fluido / Fluido
10,00
10,00
de instrucciones tivos de control, etc.
AMD K6-II 500/128 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00 El manual es uno de los com- Aquí tienes también la tabla
Pentium III 600/128 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fluido / Fluido 10,00 ponentes más importantes y con las puntuaciones fijadas
Pentium III 600/128 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00 consultados de cualquier para la relación precio/calidad.
Pentium III 600/128 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00
AMD Athlon 700/256 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fluido / Fluido 10,00 juego. Verificamos si incluye
Índice hasta 772 Sobresaliente
AMD Athlon 700/256 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00 licencia de uso, guías rápi-
AMD Athlon 700/256 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00 das de control, descripción 773 hasta 965 Notable
Posibilidad de configuración 7,00% 1,43
Menús de configuración en castellano 1,00% Sí 10,00 de elementos en la pantalla, 966 hasta 1.287 Bien
Ajustes de resolución-profundidad de color 1,00% No/No 0,00 teléfonos de asistencia téc- Suficiente
Ajustes de música 1,00% No 0,00 1.288 hasta 1.930
nica, y todo lo que sueles ne-
Ajustes de efectos de sonido 1,00% No 0,00 1.931 hasta 3.860 Insuficiente
Ajustes de dificultad 3,00% No 0,00 cesitar cuando vas en busca
Otros datos 9,00% 7,78 de ayuda. Lo fundamental, Desde 3.861 Deficiente
Variedad de elementos del juego (comprobado) 2,00% 4 niveles, 2 inventarios y 40 escenarios 3,00
Opciones de guardar partida (comprobado) 3,00% En cualquier momento 10,00
Dispositivos de control compatibles 1,00% Teclado, Ratón 4,00
Idioma (comprobado) 3,00% Castellano 10,00
Número máximo de jugadores (en el mismo ordenador/en red, datos del fabricante) 1/0
Nota media 100,00% 6,37
Corrección positiva/negativa

Calidad Bien j 6,37

Precio/Calidad Bien
Precio 6.990 - 42,00 € Cada juego se prueba en 36 configuraciones de PC
Cálculo de la nota precio/calidad 6.990 : 6,37 = 1.097 = Bien distintas. Así sabrás cómo funcionará en el tuyo.
■

Nº 75 59
 Test: 5 autorradios con reproductor de CDs

RDS
Es la abreviatura de Radio
Data System, en castellano
significa Sistema de Datos
por Radio.
Los equipos que incluyen
este sistema pueden pre-
sentar (en forma de texto)
el título de la canción, el
nombre de la emisora que
se esté sintonizando, e in-
cluso información sobre el
estado del tráfico en ese
mismo momento. Además,
los autorradios con RDS son
capaces de sintonizar la
mejor frecuencia en la que
emiten las emisoras.

TMC
El sistema Traffic Message
Channel (Canal de Mensa-
jes sobre el Tráfico) envía
continuamente a las emiso-
ras información sobre el es-
tado del tráfico. Para obte-
nerla, basta con apretar un
botón del autorradio.

Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy.

Certificación “e”
Se trata de una certifica-
ción implantada en algunos
países y que solamente se
otorga a los autorradios (y
al sistema denominado ma-
nos libres) tras pasar unas
pruebas en las que se ana-
liza si estos equipos no in-
terfieren en absoluto en los
sistemas electrónicos de Entonces nada mejor que hacerlo escuchando buena música.
los automóviles.
Autorradios 60 Los últimos modelos de autorradios con reproductor de CDs
Sensibilidad Detalles de los productos 61 te permiten escuchar tus canciones favoritas en el coche sin los
en la sintonización Resultados del test 62 engorros de las cintas de cassette. ¿Ofrecen una buena calidad
Este valor indica la capaci- Así hacemos los test 63
de sonido?, ¿son potentes?... En este test, lo escucharás todo.
dad real que tiene el equipo
de radio para separar la se- quellas radios de coche Eso sí, no esperes que es- chan con muchas interfe- mismo problema: las irre-
ñal de dos emisoras que se
encuentran muy próximas
en el dial de la radio del au-
A con reproductor de cin-
tas de cassette que apa-
recieron en la década de los
tos reproductores posean
la misma potencia que los
que tienes en casa.
rencias. La función RDS es
un sistema que puede so-
lucionar este problema, ya
gularidades de la carretera.
Los baches hacen que el
lector láser pierda la pista.
tomóvil. 70 están ya cayendo en de- que busca y selecciona la ¿La consecuencia? Inte-
suso. Los conductores em- No tienen tanta mejor frecuencia de la emi- rrupciones en la reproduc-
Distancia piezan a hartarse de dispo- sora que estés sintonizan- ción... de ahí la importan-
señal-ruido sitivos tan ruidosos y que potencia... do.Aparte, los equipos más cia de que el corrector de
Las radios no sólo reprodu- se atascan con demasiada Desgraciadamente, sus modernos disponen del sis- errores que incluyen estos
cen las señales que emiten frecuencia. amplificadores no son tan dispositivos sea fiable.Y lo
las emisoras, también, des- En la actualidad, si alguien potentes. Incluso si en la La reproducción mismo ocurre con el ajuste
graciadamente, las odiadas desea disfrutar de música publicidad se anuncia 4 x de CDs es buena de volumen y el intercam-
interferencias. La diferencia en su coche la decisión más 45 vatios, tal vez no sea más bio de CDs, que han de ser
de volumen entre la señal corriente es decantarse por que un truco publicitario. tema TMC, en los que es po- lo más sencillos posibles pa-
emitida y las interferencias un equipo combinado que Tampoco la calidad de la sible visualizar, con sólo ra no despistarse mientras
se denomina corrientemen- incluya radio y reproductor sintonización de las radios apretar un botón, mensajes se conduce.
te como “distancia señal- de CDs. Suenan mucho me- suele ser muy buena. En la sobre el estado del tráfico. Si quieres saber si el mo-
ruido”. Cuanto mayor sea jor y su gran ventaja es que música con un volumen ba- Aunque el sonido de los delo que te interesa se ajus-
esta distancia menos se ni hacen ruido ni se atas- jo se oyen muchos ruidos. reproductores de CDs es ta a todo lo anterior, lee
notarán las interferencias. can. Además, son cada vez Y las emisoras que emiten bastante bueno, casi todos nuestro test y... ¡que la mú-
más económicos. con poca potencia se escu- tienen que lidiar con un sica te acompañe!

60 Nº 75
 Test: 5 autorradios con reproductor de CDs

Pioneer DEH-1330R Pioneer DEH-2330R

Calidad: Bien Calidad: Bien
1er Puesto 2 o Puesto
Precio/Calidad: Bien Precio/Calidad: Suficiente
Precio: 41.560 ptas. 249,78 € Precio: 46.770 ptas. - 281,09€

● Buena corrección de errores en ● Buena corrección de errores en

CDs dañados CDs dañados
Para conectar este Esta tecla te permite
aparato de la firma memorizar las seis
Pioneer al automóvil emisoras con una señal
debes emplear toda más potente.
esta maraña de ● Nada que destacar ● No reproduce CD-RWs
cables.

Aunque el sonido es algo agudo, destaca su La calidad del sonido es similar a la del gana-
reproductor de CDs (capaz incluso de reprodu- Puedes adquirir este autorradio en tien- dor del test y el corrector de errores funciona Puedes adquirir este autorradio en tien-
das especializadas y grandes superfi- das especializadas y grandes superfi-
cir los grabados “en casa”) y su corrector de cies. Para obtener más información lla- bastante bien. Lo más negativo, que no es ca- cies. Para obtener más información lla-
errores de discos dañados, el mejor del test. ma al número de teléfono 93 379 99 00. paz de leer CD-RWs grabados varias veces. ma al número de teléfono 93 379 99 00.

Clarion DX 418 R VDO-Dayton CD 2251

Calidad: Bien Calidad: Suficiente
3 er Puesto 4 o Puesto
Precio/Calidad: Bien Precio/Calidad: Suficiente
Precio: 39.000 ptas. - 234,39 € Precio: 49.892 ptas. - 299,86 €

● Es posible controlar el cargador ● Buen amplificador

de CDs ● Regulador de volumen en
La instalación es Cuando vayas a se-
● Buena recepción de la señal función de la velocidad
sencilla. Sólo ten- parar la carátula
drás que unir los frontal de este apa-
conectores del co- rato, deberás pre-
che a estos en- sionar sobre esta
● La corrección de errores es mala ● La corrección de errores es mala
chufes. pestaña.
● No dispone de certificación “e”

La recepción de emisoras es la mejor de todos El equipo de Dayton destaca por la buena ca-
Puedes adquirir este autorradio en tien- Puedes adquirir este autorradio en tien-
los modelos analizados, aunque también tiene das especializadas y grandes superfi- lidad de sonido de la radio, y el reproductor das especializadas y grandes superfi-
dificultades con las que emiten una señal débil. cies. Para obtener más información lla- de CDs suena bien, aunque falla en los agu- cies. Para obtener más información visi-
No reproduce CDs grabados por uno mismo. ma al número de teléfono 92 582 02 73. dos. Lo peor, el corrector de errores. ta la web www.vdodayton.com

Grundig SCD 3490 RDS

Calidad: Suficiente Lo cierto es que no en adquirir uno de ellos (por regla gene-
5 o Puesto puede haber nada ral, ésta es buena en los modelos que
Precio/Calidad: Suficiente
más irritante para los hemos analizado). Y lo mismo con la po-
Precio: 41.150 ptas. - 247€ que nos apasiona la tencia. Eso sí, para no llevarte sorpresas
buena música que confirma con los datos de nuestro test
Sergio Gavilán escuchar a “trompi- que ésta se corresponde con lo que afir-
redactor del test
● Funciona bien la corrección de cones” esa canción ma el fabricante, y, ya que estamos, no
errores en CDs dañados que tanto nos gusta. seas de los que convierten el automóvil
Para activar el sis- ¿Te imaginas el “Déjame” de Los Se- en una auténtica discoteca.
● Permite controlar el cargador de
tema antirrobo, lo cretos con “paradas intermedias”? Pero, si no eres de esos que poseen un
CDs
único que deberás Ése es el gran riesgo que se corre cuan- oído súper fino, un melómano de tomo y
hacer es separar es- do la audición se lleva a cabo en un re- lomo, te recomendamos que valores so-
te pequeño elemen- productor de CDs de un autorradio y se bre todo si resulta fiable el sistema de
● Amplificador débil
to y llevártelo. combina con una carretera plagada de corrección de errores que incorporan.
● Carece de certificación “e”
baches. ¿Te suena? ...quiero decir, ¿te Saber que el autorradio será capaz de
Las prestaciones del amplificador son algo po- suena mal? “pasar por alto” los baches que hay en
Puedes adquirir este autorradio en tien- Evidentemente, la calidad de sonido de el camino y que la música sonará sin in-
bres, en ningún caso alcanza los 4 x 20 vatios das especializadas y grandes superfi-
(indicados por el fabricante). Eso sí, los sonidos cies. Para obtener más información visi-
este tipo de aparatos es algo que debes terrupciones es algo que acabarás
son “naturales”.Y ofrece una buena garantía. ta la web www.grundig.es tener muy en cuenta si estás pensando agradeciendo... ¡Buen viaje!
▲

Nº 75 61
 Test: 5 autorradios con reproductor de CDs

En Computer Hoy realizamos pruebas de todo tipo sobre los pro-

ductos que aparecen en nuestros test. A cada uno de los apartados
Los resultados del test
66 le corresponde una valoración en función de su importancia.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Fabricante Nota Pioneer Pioneer Nota Clarion
Modelo DEH-1330R DEH-2330R DX 418 R
Servicio 5,00% 5,20 5,20 5,20
Duración de la garantía 2,00% Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00
Tipo de garantía 2,00% Reparación en el servicio técnico 4,00 Reparación en el servicio técnico 4,00 Reparación en el servicio técnico 4,00
Teléfono de ayuda 1,00% 93 379 99 00 6,00 93 379 99 00 6,00 93 582 02 73 6,00
Servicio Online www.pioneer.es www.pioneer.es www.clarion.com
Calidad de la recepción 22,00% 5,28 4,87 6,18
Recepción con el coche en movimiento (comprobado) 7,00% Muchísimas interferencias (28%) 1,02 Muchísimas interferencias (38%) 1,02 Muchísimas interferencias (36%) 1,02
Función RDS (comprobado) 7,00% Conmuta rápido (95%) 9,00 Conmuta rápido (95%) 9,00 Conmuta rápido (95%) 9,00
Separación entre dos emisoras (selectividad: comprobado/medido) 2,00% Normal (28%/35 dB) 6,30 Muy escasa (28%/8 dB) 1,82 Normal (32%/41 dB) 6,70
Recepción de emisoras algo más débiles
(sensibilidad de entrada a 46 dB, medido) 2,00% Muy buena (18 dBµV) 9,42 Muy buena (19 dBµV) 9,22 Muy buena (20 dBµV) 9,02
Umbral de cambio de mono a estéreo (medido) 2,00% Demasiado pronto (25 dBµV) 1,02 Demasiado pronto (24 dB) 1,02 Correcto (42 dBµV) 10,00
Interferencias producidas por una emisión demasiado potente
(comportamiento de señales altas: coeficiente de distorsión
no lineal/frecuencia reflejada, medido) 2,00% Normal (0,50%/3) 6,24 Normal (0,44%/3) 6,46 Escasas (0,80%/1) 7,20
Calidad de sonido del receptor de radio 20,00% 6,72 6,88 5,34
Calidad de sonido con el coche en marcha (test de audición) 5,00% Agudo 6,00 Agudo 6,00 Grave 4,00
Calidad del sonido con buena recepción de emisora
(exactitud del rango de frecuencias a 20 Hz hasta 20 kHz,medido) 5,00% Pocos graves (90,1%) 8,02 Pocos graves (89,9%) 7,98 Pocos agudos (88,4%) 7,68
Calidad del sonido con recepción débil de emisora
(exactitud del rango de frecuencias a 20 Hz hasta 20 kHz,medido) 5,00% Pocos graves (89,2%) 7,84 Pocos graves (91,4%) 8,28 Muy pocos agudos (80,8%) 6,16
Siseo (medido) 2,00% Muy fuerte (59,7 dB) 1,02 Muy fuerte (67,5 dB) 1,02 Muy fuerte (50,4 dB) 1,02
Separación de canales (en rango 100 Hz a 10 kHz, medido) 1,00% Muy alta (32,5 dB) 10,00 Muy alta (31,2 dB) 9,82 Normal (25,7 dB) 6,16
Distorsiones con música (coeficiente de distorsión no lineal, medido) 2,00% Normal (0,47%) 6,56 Escasas (0,37%) 7,22 Muchas (0,75%) 4,68
Calidad de sonido del CD 20,00% 7,02 6,92 6,88
Calidad del sonido (test de audición) 5,00% Equilibrado 8,00 Equilibrado 8,00 Equilibrado 8,00
Calidad del sonido
(exactitud del rango de frecuencias a 20 Hz hasta 20 kHz,medido) 5,00% Fidedigno (98,7%) 9,74 Fidedigno (98,8%) 9,76 Fidedigno (99,0%) 9,80
Siseo (medido) 2,00% Fuerte (80,5 dB) 3,12 Fuerte (81,1 dB) 3,24 Fuerte (83,8 dB) 3,78
Separación de canales (en rango 100 Hz a 10 kHz, medido) 1,00% Muy alta (59,6 dB) 10,00 Muy alta (60,2 dB) 10,00 Muy alta (55,8 dB) 10,00
Ruidos a muy bajo volumen (ruidos de cuantificación, medido) 2,00% Muchísimos (0,0194%) 1,02 Muchísimos (0,0145%) 1,02 Normal (0,0007%) 5,12
Corrección de errores en CDs rayados/CDs con defectos de fábrica
(longitud máxima del error corregible, medido) 2,00% Muy fiable (3,0 mm/1,9 mm) 9,82 Fiable (2,9 mm/1,7 mm) 8,82 Muy poco fiable (1,6 mm/0,2 mm) 2,62
Saltos de música en carreteras irregulares (comprobado) 3,00% Muchos (42%) 4,62 Muchos (43%) 4,42 Algunos (39%) 5,22
Manejo 20,00% 5,79 5,99 6,03
Manual 3,00% En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00
Normal, no dispone Normal, no dispone
Manejo de los botones (comprobado) 5,00% de dial de volumen 4,00 de dial de volumen 4,00 Normal 6,00
Muchas Muchísimas
Cantidad de memorias (comprobado) 2,00% Muchas (12 FM, 6 onda media) 7,68 (12 FM, 6 onda media/onda corta) 7,68 (12 FM, 12 onda media/onda corta) 10,00
Búsqueda automática de memorias de emisoras (comprobado) Sí Sí Sí
Función para la memorización de las emisoras más potentes (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Información en la pantalla durante la recepción de radio: nombre
de la emisora/frecuencia/RDS activo/información de tráfico (comprobado) 1,00% Sí/no/sí/sí 7,50 Sí/no/sí/sí 7,50 Sí/no/sí/sí 7,50
Información en la pantalla durante la reproducción de CDs: número de
pista/duración de la pista/duración del CD completo/emisora actual
(comprobado) 1,00% Sí/sí/no/no 5,00 Sí/sí/no/no 5,00 Sí/sí/no/no 5,00
Comprensibilidad de las indicaciones de la información de tráfico
(comprobado) 2,00% Abreviaturas confusas 2,00 Abreviaturas confusas 2,00 Abreviaturas confusas 2,00
Legibilidad de la pantalla (comprobado) 2,00% Normal 6,00 Buena 8,00 Mala 4,00
Legibilidad de las indicaciones en los botones de día/de noche (comprobado) 2,00% Mala/buena 6,00 Mala/buena 6,00 Muy mala/mala 3,00
Repetición de pista durante la reproducción de CDs (comprobado) Sí Sí Sí
Pre-reproducción de pistas de CDs (comprobado) Sí Sí Sí
Tiempo de acceso desde el primero hasta el último CD (medido) 1,00% No dispone de multicargador 0,00 No dispone de multicargador 0,00 No dispone de multicargador 0,00
Otros 13,00% 6,91 6,30 4,42
Capacidad del reproductor de CDs (comprobado) 2,00% Muy escasa (1 CD) 1,02 Muy escasa (1 CD) 1,02 Muy escasa (1 CD) 1,02
Muchísimos (CD-RW (Audio), Muchísimos (CD-RW (Audio),
Formatos que no reproduce (comprobado) 1,00% Normal (SACD, MP3) 6,00 CD-RW (PC), SACD, MP3) 2,00 CD-RW (PC), SACD, MP3) 2,00
Cantidad de amplificadores incorporados (comprobado) 1,00% Cuatro 10,00 Cuatro 10,00 Cuatro 10,00
Potencia por canal (medido) 2,00% Normal (11 W) 5,42 Normal (11 W) 5,42 Escasa (8 W) 4,22
Cinco curvas programadas, Cuatro curvas programadas,
Ecualizador (comprobado) 2,00% graves y medios ajustables 10,00 Super-Bass 8,00 Tres curvas programadas 6,00
Conexión para segunda etapa de potencia/conexión
para potenciador de graves 1,00% Sí/no 5,00 Sí/no 5,00 Sí/no 5,00
Regulador de volumen de la notificación de información de tráfico
(comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
Atenuador de sonido por llamada de teléfono (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
Protección antirrobo (comprobado) 1,00% Frontal extraíble 8,00 Frontal extraíble 8,00 Frontal extraíble 8,00
Instalación en el coche (comprobado) 1,00% Fácil 8,00 Fácil 8,00 Muy fácil 10,00
Nota parcial 100,00% 6,23 6,11 5,84
Corrección positiva/negativa Puede manejar un cargador
de CDs externo +0,10

Calidad Bien j 6,23 Bien j 6,11 Bien j 5,94

Precio/Calidad Bien Suficiente Bien
Precio 41.560 ptas. - 249,78 € 46.770 ptas. - 281,09 € 39.000 ptas. - 234,39 €
Cálculo de la nota precio/calidad 41.560 : 6,23 = 6.671 = Bien 46.770 : 6,11 = 7.655 = Suficiente 39.000 : 5,94 = 6.566 = Bien

62 Nº 75
 Test: 5 autorradios con reproductor de CDs

en detalle Así hacemos los test en Computer Hoy

4 oo Puesto 5 oo Puesto Recepción

Nota Nota Para comprobar la calidad
VDO-Dayton Grundig
CD 2251 SCD 3490 RDS de recepción de los equipos
4,80 4,00 que hemos analizado –éstos
Larga (24 meses) 8,00 Normal (12 meses) 6,00 tienen que prever que las
Reparación en el fabricante 4,00 Reparación en el fabricante 4,00
- 0,00 - 0,00 condiciones cambian con-
www.vdodayton.com www.grundig.es tinuamente–, llevamos a ca-
6,21 5,66 bo las correspondientes
Muchísimas interferencias (60%) 2,00 Muchísimas interferencias (47%) 1,02
Conmuta rápido (95%) 9,00 Conmuta rápido (90%) 8,00
pruebas simulando las con-
Normal (39%/23 dB) 5,52 Normal (35%/33 dB) 7,00 diciones del uso diario.
No nos conformamos con
Muy buena (20 dBµV) 9,02 Muy buena (19 dBµV) 9,22
Normal (38 dBµV) 7,42 Correcto (40 dBµV) 9,02
“destriparlos”en el Labora-
torio, sino que los “sacamos”
a la carretera. Insertamos los
Escasas (0,60%/0) 7,90 Normal (1,50%/1) 5,50 autorradios en unos sopor-
7,53 5,17
Equilibrado 8,00 Grave 4,00 tes especiales y se hace un
viaje de varios cientos de ki-
Fidedigno (96,6%) 9,32 Pocos agudos (89,3%) 7,86 lómetros a través de carre-
Pocos agudos (90,1%) 8,02 Pocos agudos (84,7%) 6,94 teras comarcales, autopistas Los equipos se insertan en unos soportes especiales y se “sa-
Muy fuerte (69,1 dB) 1,02 Muy fuerte (64,3 dB) 1,02 y centros urbanos para com- can a carretera” para comprobar sus prestaciones “in situ”.
Muy alta (37,3 dB) 10,00 Normal (24,5 dB) 5,36 probar las prestaciones de
Normal (0,57%) 5,88 Muchísimas (13,00%) 1,02
6,67 6,94 los equipos que ponemos a atención a la conducción
Equilibrado 8,00 Equilibrado 8,00 prueba. conviene que la radio se ma- Otros
Si la música se ha de repro- neje casi a ciegas tras un En la actualidad, resulta muy
Fidedigno (98,1%) 9,62 Fidedigno (99,6%) 9,92
Normal (91,6 dB) 5,34 Muy fuerte (78,6 dB) 2,74
ducir en estéreo, es necesa- breve periodo de adapta- cómodo (y seguro) que las
Muy alta (63,4 dB) 10,00 Muy alta (61,7 dB) 10,00 rio que la señal sea diez ve- ción. Si las teclas son de- carátulas de los autorradios
Muchísimos (0,0012%) 1,62 Muchísimos (0,023%) 1,02 ces más potente que una masiado pequeñas o no se se pueden extraer. Sólo de-
Poco fiable (2,0 mm/1,1 mm) 4,62 Fiable (2,8 mm/1,6 mm) 8,22
“mono”. Comprobamos có- puede acceder a ellas con berás apretar un botón pa-
Muchos (45%) 4,02 Algunos (40%) 5,02 mo se lleva a cabo la transi- facilidad puntuamos nega- ra que entonces una parte
6,65 5,96 ción entre ambas, ya que si tivamente el equipo en es- indispensable para el fun-
En castellano 10,00 En castellano 10,00 se produce con demasiada te apartado. cionamiento de la radio se
Normal,
no dispone de dial de volumen 4,00 Normal 6,00 facilidad se oirán demasia- suelte y te la puedas llevar,
Muchísimas Normal das perturbaciones y si se Corrección quedando inservible para
(20 FM, 20 onda media/onda corta)
No
10,00 (12 FM, 4 onda media/onda corta)
No
6,36 hace de forma muy lenta es de errores los cacos. Así que verifica-
Sí 10,00 Sí 10,00 posible llegar a perder la Los reproductores de CDs mos si los equipos tienen
sintonización de la emisora. deben ser capaces de supe- frontal extraible o código de
Sí/no/sí/sí 7,50 Sí/no/sí/sí 7,50 rar sin problemas los ba- seguridad.
Calidad del sonido ches. Dispusimos los equi- Debido a su construcción
Sí/sí/sí/no 7,50 Sí/sí/no/no 5,00 En este apartado, nuestros pos sobre un banco de compacta, las radios de los
expertos comprueban la ca- pruebas que simula el tra- coches se calientan duran-
Abreviaturas confusas 2,00 Abreviaturas confusas 2,00
Muy buena 10,00 Normal 6,00
lidad del sonido conectan- queteo de la carretera.Tam- te su funcionamiento.Los
Normal/buena 7,00 Mala/mala 4,00 do los equipos en el coche bién comprobamos la ca- CD-Rs se estropean a tem-
Sí Sí y en el laboratorio a apara- pacidad de este corrector peraturas superiores a los
Sí Sí
No dispone de multicargador 0,00 No dispone de multicargador 0,00
tos de alta fidelidad. de errores para “arreglar” 60 grados centígrados. Mo-
7,16 5,99 Las mediciones de la res- los discos rayados. tivo más que suficiente pa-
Muy escasa (1 CD) 1,02 Muy escasa (1 CD) 1,02 puesta en frecuencia da a ra que nosotros midamos la
Normal (SACD, MP3) 6,00 Normal (SACD, MP3) 6,00
nuestros ingenieros infor- Certificación “e” temperatura de cada uno de
Cuatro 10,00 Cuatro 10,00 mación sobre su calidad de Si tienes un coche relati- los modelos durante su fun-
Alta (15 W) 7,02 Escasa (6 W) 3,42 reproducción. Algunas ra- vamente nuevo deberás te- cionamiento.
Cinco curvas programadas, dios reducen los agudos ner en cuenta la certifica-
graves y agudos ajustables 10,00 Graves y agudos ajustables 4,00
cuando la señal de la emi- ción “e”. Para estar seguro Precio/Calidad
Sí/no 5,00 Sí/no 5,00 sora es demasiado débil pa- de que la tiene, conviene Esta nota se calcula divi-
ra camuflar las interferen- que lo compruebes sacando diendo el precio de cada
Sí 10,00 Sí 10,00
Sí 10,00 Sí 10,00 cias. Las pruebas se llevan a la radio de su envoltorio. Si modelo entre la nota final
Frontal extraíble 8,00 Frontal extraíble y código 10,00 cabo tanto con una señal instalas una radio de coche que ha obtenido en las
Fácil 8,00 Muy fácil 10,00 fuerte como con una débil. sin este distintivo puedes te- pruebas.
6,71 5,84
Puede manejar un cargador Puede manejar un cargador
ner problemas debido a las
de CDs externo +0,10 de CDs externo +0,10 Manejo interferencias electrónicas
Índice hasta 11.475 Sobresaliente
El dial del volumen es sensible "No tiene la marcación “e” -2,00 El manejo de un autorradio con los sistemas de los co-
a la velocidad +0,20 11.476 hasta 14.343 Notable
No tiene la marcación “e” -2,00
debe ser lo más sencillo po- ches más modernos.
sible y, por tanto, los indi- En el test que hemos rea- 14.344 hasta 19.125 Bien
Suficiente j 5,01 Suficiente j 3,94 cadores deben mostrar “a lizado les rebajamos dos
19.126 hasta 28.687 Suficiente
Suficiente Suficiente simple vista” toda la infor- puntos en la calificación a
49.892 ptas. - 299,86 € 41.150 ptas. - 247,32 € mación fundamental.Para todos los equipos que care- 28.688 hasta 57.374 Insuficiente
■

49.892 : 5,01 = 9.958 = Suficiente 41.150 : 3,94 = 10.444 = Suficiente que puedas prestar toda la cían de este distintivo. Desde 57.375 Deficiente

Nº 75 63
 Revistas especializadas

Nos hemos
acercado al quiosco
para contarte
qué traen este mes
algunas de las
revistas
especializadas
en informática
y entretenimiento
electrónico
más importantes
de nuestro mercado.
En estas páginas
podrás comprobar
de un vistazo los
temas y contenidos
adicionales que

La oferta del quiosco incluye cada una de

ellas. Así sabrás, de
una forma mucho
más sencilla, cuáles
te interesan.

Nº 132 Nº 178 Nº 53
Nº 56 Nº 69
Julio/ Julio/ Julio/
Agosto Agosto
Agosto Agosto Agosto
2001 2001
2001 2001 2001

Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada
Cómo construir Fotografía digital Gran Turismo 3 A-spec, un gran Vídeo digital. Cámaras para Los modelos de módem
el PC más rápido (productos y consejos) simulador de conducción editar películas fácilmente más rápidos
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido
Análisis de pantallas táctiles. Windows XP Beta 2. Oferta de The italian job (2ªparte). Los mejores juegos del año. Comparativa de tarjetas
Distribuciones Linux. Windows vacaciones en Internet. Previews de Tiny Toons (la Los secretos de Final Fantasy. duales. Test de software DTP
XP para programadores. Viajes Emuladores. Cómo funciona la gran aventura de Plucky), Cómo crear botones 3D para (soluciones en maquetación).
online. Falsos virus en la Red. memoria principal. Crear Disney’s Atlantis, Rugrats: una página web y cómo Repaso a la beta de Windows
Telefonía Tetra. Informática en máscaras para Windows Totally Angelica... Guía para conectar el ordenador al XP. Trucos para PC.
el coche. Secretos de Xbox. Media Player. Móviles UMTS. encontrar la ganga del verano. televisor. Incluye un CD con Grabaciones en CD-ROM sin
Nuevos Palm: m500 y m505. Diccionarios en la Red. Incluye 2CDs con demos. los mejores 20 juegos. errores. Antivirus online.
Precio: 825 ptas. Precio: 895 ptas. Precio: 975 ptas. Precio: 595 ptas. Precio: 795 ptas.

Nº 105 Nº 29 Nº 40 Nº 53 Nº 16
Julio/ Julio/ Julio/ Julio/ Julio/
Agosto Agosto Agosto Agosto Agosto
2001 2001 2001 2001 2001

Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada
Asistentes personales PDA PDAs: otra manera Internet para vacaciones Ideas para PCs diseñados
de ver el mundo de última hora regalar tecnología especialmente para jugar
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido
Animaciones con FreeHand 9. Un verano de tecnología: Software para PDA. La Red por La “casa fantástica”: las Comparativas de monitores de
Iluminación en 3D. Técnicas portátiles para viajar. Análisis el cable eléctrico. Internet en claves para montar el 19’ y TFT de 17’ y 18’. Cómo
de experto para iMovie 2. de: Casio Protek Satellite la estela del cómic. El móvil se tecnohogar del futuro. Los mantener en forma el PC y los
Estudio de música Pro Tools Navy, Toshiba Tecra XBR-200 hace monedero. Comunidades mejores equipos de Home pasos para montar una red en
Free. Cómo mejorar el diseño 8000, Sony CD CDX-M770, de estudiantes en Internet Cinema a examen, para tener casa. Llega el ADN de la
para bases de datos con File- Dell Inspiron 8000, Proyector para el intercambio de el cine en el salón. Guerra de informática. Análisis del
Maker Pro... M3, Palm 505... apuntes... formatos: DVD audio o SACD. nuevo Office XP.
Precio: 995 ptas. Precio: 350 ptas. Precio: 650 ptas. Precio: 450 ptas. Precio: 595 ptas.

64 Nº 75
 Revistas especializadas

Revistas de informática y juegos

Ventas de revistas quincenales
Título
Período
Oct-99/Sep-00

Venta por número

Quiosco Hobby Press
134.503
Nº21 / 275 ptas. PC Today
Para sacarle el máximo partido a la Red, PC Today publica 50 trucos muy
Ventas de revistas mensuales útiles. La revista incluye también comparativas sobre los últimos
Revista Venta por número Período
modelos de webcam, software de diseño de interiores (para idear la casa
perfecta), y de altavoces (para tener un sonido de calidad). Además, un
Playmanía 94.633 Oct-99/Sep-00
reportaje de cómo se hizo el largometraje español “El bosque Animado”.
PC Actual 91.266 Oct-99/Sep-00
PC World (España) 78.052 Oct-99/Sep-00
Hobby Consolas 76.278 Oct-99/Sep-00
Playstation Magazine 72.194 Oct-99/Sep-00
PCmanía Nº22 / 795 ptas.

Nintendo Acción 51.374 Oct-99/Sep-00 En portada, todas las claves para saber cómo reparar un PC.Y en las
Family PC 48.662 Oct-99/Sep-00
páginas interiores, tres comparativas, sobre cámaras fotográficas
Micromanía 40.906 Oct-99/Sep-00
digitales, planificadores de rutas, y de lo último en routers RDSI y
ADSL, y más de cien productos analizados. Incluye dos CDs, uno
PC Manía 38.213 Oct-99/Sep-00
con programas de prueba y otro con una aplicación completa
PC Plus 24.701 Oct-99/Sep-00
para personalizar el salvapantallas.
Jumping 21.958 Abr-99/Mar-00
PC Magazine 17.874 Abr-99/Mar-00
Mac World / España 9.021 Abr-99/Mar-00
Note book 5.223 Jul-99/Mar-00
Nº5 / 495 ptas. Computer Hoy Juegos
Runaway (A Road Adventure) es el juego destacado del mes y se publica
Datos de ventas obtenidos de OJD un test completo con las mejores pistas para sortear a la mafia y llegar
(Oficina de Justificación de la Difusión). al final. Y Larry (Love for sail!) es el juego completo que incluye el CD-
ROM de regalo. Además, un análisis completo de las últimas novedades
en juegos, como Train Simulator o Diablo II, un test de discos duros, un
Nº 53 Nº 149 artículo práctico para comprimir archivos, trucos, etcétera.
Julio/ Julio/
Agosto Agosto
2001 2001
Micromanía Nº79 / 650 ptas.

Para los que quieren experimentar la acción total en su PC y averiguar

Tema de portada Tema de portada si el protagonista es un “poli” bueno o malo, todas las claves de Max
Un Pc de ensueño: VoIP: servicios de élite Payne. Un avance especial de FIFA 2002, y análisis de Runaway (en
el mejor portátil a bajo precio manos de la mafia), Alone in the Dark, Necronomicon, y Z: Steel
Contenido Contenido
Soldiers completan el contenido de Micromania. Además, un CD con
Informática en pocas palabras: Costes telefónicos bajo demos de Anachronox, Jekyll & Hyde, Open Kart, Arabian Nights...
glosario de nuevas control. El software pirata sale
tecnologías. Para no separarse caro. Las pequeñas y
de la Red en las vacaciones: medianas empresas todavía
cibercafés, direcciones, miran con recelo a Nº119 / 450 ptas. Hobby Consolas
parties, viajes... Curso de Internet. Cómo optimizar La “aventura definitiva”, Shenmue II, llega a Dreamcast y PS2,y Hobby
Dreamweaver V. el PDA. Soluciones web.
Consolas se hace eco de ello con un amplio reportaje sobre este
Precio: 250 ptas. Precio: 795 ptas.
juego. Además, un especial de trucos (Onimusha, Crazy Tazi 2, Sonic
Adventure 2, NBA Street Mat Hoffman, Mario Advance...), análisis de
más de 30 nuevos juegos, y review y guía de Gran Turismo 3.

Nº75
Nº8
Agosto
Julio/
Agosto
Playmanía Nº31/ 450 ptas.
2001 El análisis de la versión definitiva en castellano de GT3 es el
2001
protagonista de este número, en el que también se cuenta “todo”
sobre la película “Lara Croft, Tomb Raider”, se publica un reportaje
Tema de portada Tema de portada
sobre el largometraje “Final Fantasy”, y una review de Resident Evil.
Cómo transformar el ordenador en Bluetooth: Incluye, además, guías completas de Iss Pro Evolution, Evil Dead...
un equipo de música un mundo sin cables
Contenido Contenido
DVD, el cine en casa.
Comparativa de distribuciones
La rentabilidad de un Call
Center. Herramientas de
Nº105 / 450 ptas. Nintendo Acción
Linux. Leadtex GeForce2 MX DH seguridad. Cómo encontrar los En este número de agosto de la revista Nintendo Acción, los trucos más
Pro versus Hercules 3D Prophet mejores viajes en la Red. potentes, consejos y estrategias de Pokémon Oro y Plata. Además, un
4500. Humor en la Red. Comparativa de fotografía avance de cincuenta novedades de GB Advance (Tony Hawk 2, Ready to
Recuperar ficheros eliminados. digital profesional. Incluye Rumble 2, GT Advance, Top Gear GT...) y Gamecube, un
Guía Photoshop. libro de acceso a Host.
reportaje de cómo será el nuevo Zelda de GB Color, y guías de
Precio: 295 ptas. Precio: 900 ptas.
Banjo-Tooie, Excitebike 64, Indiana Jones GBC...
■

Nº 75 65
 Guía de productos

Productos probados en Computer Hoy

Has visto un producto que te interesa y te planteas lo siguiente: ¿es una ganga, o no es para tanto?
Aquí encontrarás los resultados de los test de los modelos que probamos. De esta forma, puedes comparar
los que hemos analizado en distintos números y ver también cómo varían sus precios con el tiempo.

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Hardware 18 Fujifilm CD-R 650 Mb Silver Disc 8X Bien Descatalogado 26 4 Canon CanoScan N 650U Bien 21.634 ptas. 61
Altavoces 19 Intenso CD-R 74 Audio Bien 220 ptas. 40 5 Umax 4000U Bien 66.500 ptas. 57
20 Maxell CD-R 80 XL Pro Bien 150 ptas. 40 6 Hewlett-Packard 4300C Bien 25.900 ptas. 54
1 Boeder Mastersound 300 W Suficiente Consultar 45
21 Sony CDQ-74 CN Bien Descatalogado 26 7 Plustek Optic Pro UT12 Bien Descatalogado 61
2 Creative Soundworks Digital Suficiente 16.900 ptas. 45
22 Intenso CD-R 80 Multispeed Suficiente 120 ptas. 26 8 Hewlett-Packard Scanjet 3400 C Bien 17.900 ptas. 61
3 Arowana SW-20 800W 3D Suficiente Consultar 45
23 BASF by Emtec CD-R Extra 74 min. Suficiente 295 ptas. 26 9 Mustek Bear Paw 1200 Bien Descatalogado 61
4 Vivanco ASC 200 Suficiente Descatalogado 23
Combos CD-RW/DVD 10 Umax Astra 5400 Bien 33.500 ptas. 61
5 Philips MMS 320 Suficiente 16.990 ptas. 45
1 Ricoh MP 9120A-DP Notable 49.989 ptas. 64 11 Microtek ScanMaker 4600 Bien 32.360 ptas. 63
6 Boeder Mastersound 400 Suficiente Consultar 23
2 Toshiba SD-R1002 Notable 36.775 ptas 64 12 Microtek ScanMaker 3600 Bien 12.900 ptas. 65
7 Targa SPK41Q Suficiente Descatalogado 23
3 Aopen DRW 4624 Bien 44.600 ptas. 64 Impresoras de inyección
8 Trust SoundForce 1200 Suficiente Descatalogado 23
4 Ricoh MP 9060A-DP Bien Descatalogado 64 1 Epson Stylus Photo 1270 Bien Descatalogado 47
9 Genius SW-G106 Subwoofer Suficiente 8.950 ptas. 23
Discos duros IDE 2 Epson Stylus Color 980 Bien 50.900 ptas. 65
10 Arowana Speaker Tiger JC-720 Suficiente Consultar 23
1 Maxtor 52049U4 Bien Consultar 37 3 Hewlett-Packard DeskJet 950C Bien Descatalogado 47
11 Yamaha YST-M8 Suficiente 7.187 ptas. 45
2 Western Digital WD205BA Bien Consultar 37 4 Hewlett-Packard DeskJet 930C Bien 29.900 ptas. 47
12 Philips MMS 180 Suficiente 12.900 ptas. 23
3 Samsung SV-2044D Bien Descatalogado 37 5 Epson Stylus Photo 890 Bien 37.500 ptas. 75
13 Roland MA-4 Suficiente 14.300 ptas. 45
4 Fujitsu MPE 3204AT Bien Consultar 37 6 Hewlett-Packard DeskJet 980Cxi Bien 54.900 ptas. 75
14 Philips Millenium A3.2 Suficiente 11.190 ptas. 45
5 Western Digital WD153BA Bien Consultar 37 7 Epson Stylus Color 880 Bien 29.900 ptas. 65
15 JBL Media 100 Suficiente 10.900 ptas. 23
6 Maxtor 51024U2 Bien Consultar 37 8 Lexmark Color Jetprinter Z51 Bien Descatalogado 33
16 Vivanco SW 100 Suficiente Descatalogado 45
Discos duros SCSI 9 Canon BJC-6500 Bien Descatalogado 60
17 Creative PC Works Suficiente 14.900 ptas. 45
1 Quantum Atlas 10K II 18,4 GB Bien 57.173 ptas. 49 10 Canon BJC-6200 Bien Descatalogado 58
18 Logitech Soundman X2 Suficiente Descatalogado 45
2 Quantum Atlas V 18,3 GB Bien 51.975 ptas. 49 11 Hewlett-Packard Deskjet 990Cxi Bien 59.900 ptas. 65
19 Philips MMS 240 Suficiente 6.950 ptas. 45
3 Fujitsu MAJ3182MP Bien 62.900 ptas. 49 12 Epson Stylus Photo 870 Bien Descatalogado 47
20 Boeder Mastersound Flatpanels Suficiente Consultar 45
4 Fujitsu MAH3182MP Bien 56.900 ptas. 49 13 Lexmark Color Jetprinter Z11 Bien Descatalogado 33
21 Trust Soundwave 1000 3D Plus Suficiente 10.900 ptas. 45
5 Seagate ST318436LW Bien Consultar 49 14 Epson Stylus Color 670 Bien Descatalogado 47
22 Logitech Soundman X1 Suficiente Descatalogado 45
6 Seagate ST318404LW Bien Consultar 49 15 Epson Stylus Photo 790 Bien 22.328 ptas. 75
23 Yamaha YST-MS28 Suficiente 15.254 ptas. 45 Equipos multifunción 16 Olivetti Artjet 20 Bien 40.484 ptas. 33
24 Vivanco FMS 8480 Suficiente Descatalogado 45
1 Hewlett-Packard Officejet G95 Notable 144.900 ptas. 57 17 Hewlett-Packard PhotoSmart P1000 Bien 44.900 ptas. 58
CD-ROM vírgenes
2 Hewlett-Packard Officejet G95 Bien 119.900 ptas. 71 18 Lexmark Color Jetprinter Z31 Bien Descatalogado 35
1 TDK CD-R 80 Reflex Notable 165 ptas. 40 Bien Bien
3 Hewlett-Packard K60 59.900 ptas. 57 19 Canon BJC-8200 Photo Descatalogado 58
2 Kodak CD-R Gold Última Notable 199 ptas. 40 Bien Bien
4 Xerox Work Centre 390 117.000 ptas. 71 20 Canon BJC-85 54.288 ptas. 47
3 Traxdata CD-R 74 Gold Speed Notable Descatalogado 40 Bien Bien
5 Hewlett-Packard Officejet K80 69.900 ptas. 71 21 Lexmark Z42 24.900 ptas. 65
4 Philips CD-R80 Megalife HR 100 Notable 550 ptas. 40 Bien Bien
6 Hewlett-Packard Laserjet 3150 Descatalogado 57 22 Hewlett-Packard DeskJet 840C 21.900 ptas. 47
5 Traxdata TXA80 Notable 145 ptas. 40 Bien Bien
7 Brother MFC-9050 108.112 ptas. 57 23 Epson Stylus Color 680 20.900 ptas. 69
6 Sony CRM74 Notable 400 ptas. 40 Bien Bien
8 Canon Multipass L60 255.200 ptas. 57 24 Xerox Docuprint M750 27.900 ptas. 58
7 Traxdata TXS80 Notable Descatalogado 40 Suficiente Bien
9 Hewlett-Packard Officejet G55 79.900 ptas. 57 25 Xerox Docuprint M760 33.900 ptas. 65
8 Verbatim CD-R 74 DataLife Plus Metal Azo Notable 225 ptas. 40 10 Canon Multipass C80 Suficiente 172.840 ptas. 71 26 Hewlett-Packard Deskjet 959C Bien 34.900 ptas. 75
9 BASF by Emtec CD-R 80 Extra Notable 380 ptas. 40 11 Olivetti Jet Lab 600 Suficiente Descatalogado 71 27 Canon BJC 3000 Bien Descatalogado 47
10 TDK CD-R 74 Reflex X Notable 145 ptas. 40 12 Toshiba DP 80F Suficiente 149.593 ptas. 71 28 Canon S 450 Suficiente 33.340 ptas 75
11 Maxell CD-R 74 XL Notable 110 ptas. 40 13 Hewlett-Packard PSC 500 Suficiente Descatalogado 71 29 Lexmark Z32 Suficiente 17.900 ptas. 58
12 Hi-Space CD-R 74 Bien 179 ptas. 40 14 Brother HL-P2500 Suficiente 107.532 ptas. 57 29 Olivetti Artjet 12 Suficiente 18.444 ptas. 75
13 Intenso CD-R 80 Audio Bien 230 ptas. 40 15 Brother MFC-9650 Insuficiente 154.280 ptas. 71 31 Lexmark Z12 Suficiente 12.900 ptas. 65
14 Maxell CD-R 74 MU Bien 235 ptas. 40 Escáneres de color 32 Canon BJC 2100 Suficiente 16.750 ptas. 47
15 Intenso CD-R 74 Multispeed Bien 115 ptas. 26 1 Canon CanoScan D 660U Bien 29.580 ptas. 61 33 Olivetti Arjet 22 Suficiente 38.164 ptas. 75
16 Lenco MCD 9416 Bien 199 ptas. 40 2 Hewlett-Packard Scanjet 5370C Bien 49.900 ptas. 61 34 Lexmark Z52 Suficiente 29.900 ptas. 58
17 Sony CDQ-74CP Bien Descatalogado 26 3 Epson Perfection 1200U Bien Descatalogado 61 35 Epson Stylus Color 580 Suficiente 15.900 ptas. 65

66 Nº 75
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
36 Epson Stylus Color 480 Suficiente Descatalogado 58 2 Palm Inc. Palm V Bien 69.900 ptas. 21 7 Electronic-Design DV easy Deficiente Consultar 69
37 Canon S 400 Suficiente 26.960 ptas. 75 3 Casio CassioPeia E 10 Bien Consultar 21 8 Dazzle Fast DV.go Deficiente 30.044 ptas. 69
38 Hewlett-Packard Deskjet 640C Suficiente 14.900 ptas. 65 4 Philips Velo 500 Bien Consultar 21 Tarjetas de sonido
39 Olivetti Artjet 10 Suficiente Descatalogado 35 5 Philips Nino 300 Bien Consultar 21 1 Hercules Game Theater XP Notable 39.990 ptas. 72
Lectores de DVD 6 Hewlett-Packard Jornada 420 Bien Consultar 21 2 Echo Mia Bien 57.900 ptas. 72
1 LG DRD 8120B Notable 21.000 ptas. 66 Pantallas planas 3 Terratec AudioSystem EWX 24/96 Bien 37.900 ptas. 72
2 Acer DVP 1640A Bien 21.750 ptas. 66 1 Calima Clear 1575T Notable 270.042 ptas. 29 4 SEK’D Prodif Plus Bien 75.400 ptas. 72
3 Cyberdrive DM126D Bien 11.620 ptas. 66 2 Adi MicroScan 6L Notable Descatalogado 29 5 Creative Labs Soundblaster Live! Platinum 5.1 Bien 44.900 ptas. 72
4 Fujitsu Siemens SpinBird DVD 12x40x Bien 22.900 ptas. 66 Regrabadoras de CD-ROM IDE 6 Midiman Delta Audiophile 2496 Bien 47.560 ptas. 72
5 Asus DVP 1640A Bien 19.877 ptas. 66 1 LG CED-8080B Notable 21.866 ptas. 60 7 Terratec Soundsystem 512i digital Bien 7.990 ptas. 74
6 Pioneer DVD-A05SW Bien 25.000 ptas. 66 2 Plextor 12/10/32A Notable Descatalogado 60 8 Creamware Luna II Bien 87.000 ptas. 72
7 Memorex DVD Maxx 1240 Suficiente 18.900 ptas. 66 3 TDK Cyclone 16/10/40 Notable 47.995 ptas. 70 9 Emagic Audiowerk 8 Surround Kit Bien 73.080 ptas. 72
Monitores de 15 pulgadas 4 Freecom CD-RW 12-10-32 Notable 31.769 ptas. 70 10 Creative Soundblaster Live! Player 5.1 Bien 17.900 ptas. 74
1 Philips 105B10 Bien Descatalogado 36 4 Plextor Plexwriter 16/10/40A Notable 31.504 ptas. 70 11 Terratec Soundsystem DMX-Xfire 1024 Bien 12.900 ptas. 74
2 Philips 105S10 Bien 29.000 ptas. 36 6 Memorex Twelve Maxx 1032 Notable 29.900 ptas. 70 12 Creative Soundblaster PCI 512 Bien 12.900 ptas. 74
3 Targa Economy 1569A Bien Descatalogado 36 7 Creative CD-RW Blaster Notable Descatalogado 38 13 Videologic Sonic Fury Bien 14.850 ptas. 74
4 Highscreen MS 1590P Bien 25.636 ptas. 36 8 LG CED-8120B Notable 26.180 ptas. 70 14 Zoltrix Nightingale Pro 6 Suficiente 5.462 ptas. 74
6 LG Studioworks 57M Bien 36.105 ptas. 4 8 Ricoh MP 7125A Notable 31.990 ptas. 70 Tarjetas de TV
7 Calima ChromaClear LR Bien Descatalogado 36 10 Teac CD-W512E Bien 24.525 ptas. 70 1 Ati All-In-Wonder 128 Bien Descatalogado 42
8 Sony Multiscan E100 Bien 45.900 ptas. 36 11 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9510i Bien 34.900 ptas. 60 2 Boeder TV/FM Capture Card Bien Consultar 42
Monitores de 17 pulgadas 12 Philips PCRW804K Bien 26.475 ptas. 60 3 Matrox Marvel G-400 TV Bien 63.104 ptas. 42
1 LG Electronics Flatron 795FT Plus Notable 70.400 ptas. 73 12 Sony CRX145E-RP Bien Descatalogado 60 4 Genius VideoWonder Pro IIV2 Bien 11.995 ptas. 42
2 Philips Brilliance 107P20 Notable 55.900 ptas. 73 14 Traxdata 4432 Bien Descatalogado 38 5 Guillemot Maxi TV Video3 Bien 14.990 ptas. 42
3 Hyundai Image Flat F 790D Notable 54.149 ptas. 73 15 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9110i Bien Descatalogado 38 6 Zoltrix Genie TV Bien 12.355 ptas. 42
4 Iiyama Vision Master Pro 411 Bien 61.900 ptas. 73 16 Plextor Plexwriter 8/4/32A Bien Descatalogado 38 7 Pinnacle Studio PCTV USB Bien 19.900 ptas. 42
5 Viewsonic PF 775 Bien 72.616 ptas. 73 17 Sony CRX 180E-RP Bien 29.900 ptas. 70 Tarjetas gráficas
6 Nokia 730C Bien 74.124 ptas. 73 18 Iomega ZipCD 8x4x32x Bien Descatalogado 60 1 Asus V6600 DeLuxe Notable Descatalogado 54
7 Samsung SyncMaster 700ITF Bien 49.900 ptas. 73 19 Yamaha CRW 842E-VK Bien Descatalogado 38 2 Leadtek Winfast Geforce 2 MX Notable Descatalogado 54
8 NEC Multisync FE 700+ Suficiente 59.000 ptas. 73 20 Acer CRW 8432A Bien Descatalogado 60 3 Elsa Gladiac MX Notable 29.900 ptas. 54
Monitores de 19 pulgadas 21 Traxdata CDRW-8432 Bien 19.900 ptas. 60 3 Gainward Cardexpert Geforce 2 MX Notable Descatalogado 54
1 Philips 109 S20 Notable 84.500 ptas. 62 22 AOpen 9624 Bien 34.500 ptas. 38 5 ATI Radeon 32Mb Notable 38.900 ptas. 54
2 Samtron 95P+ Notable 59.000 ptas. 62 23 Ricoh MP7080A Bien Descatalogado 60 6 Hercules 3D Prophet II MX Notable 29.990 ptas. 54
3 NEC MultiSync V921 Notable 68.000 ptas. 62 24 Iomega Zip CD 650 Bien Descatalogado 38 7 Matrox Millenium G450 Notable 33.060 ptas. 54
4 Fujitsu Siemens C992 Notable Descatalogado 62 25 Panasonic Disc Direct One 8/4/32X CDRW Bien 32.900 ptas. 60 Tarjetas controladoras SCSI
5 Scott 995 Professional Line Suficiente 60.150 ptas. 58 26 Ricoh MP 9060 A Suficiente Descatalogado 38 1 Tekram DC-390U Notable 14.152 ptas. 27
Monitores de 21 pulgadas Sistemas de edición de vídeo AV 2 Tekram DC-390F Notable 17.342 ptas. 27
1 Belinea/Maxdata 108060 Notable Descatalogado 36 1 Dazzle Fast DV.now AV Notable 185.484 ptas. 68 3 Dawicontrol DC-2976 UW Notable 23.780 ptas. 27
2 Sony Multiscan 520GS Notable Descatalogado 36 2 Pinnacle Systems DC30 plus Bien Descatalogado 68 4 Symbios SYM 8750 SP Notable 18.125 ptas. 27
3 Viewsonic P815 Notable Descatalogado 36 3 Pinnacle Systems Studio DC10 plus Bien 44.900 ptas. 68 5 Symbios SYM 8600 SP Notable 8.138 ptas. 27
3 Eizo F77S Notable Descatalogado 36 4 Dazzle Fast Clip Master Insuficiente 48.604 ptas. 68 6 Dawicontrol DC-2975 U Notable 18.560 ptas. 27
5 Iiyama Vision Master Pro 510 Notable 198.244 ptas. 36 5 Dazzle Fast AV Master 2000 Deficiente 80.040 ptas. 68 7 Dawicontrol DC-2974 PCI Bien 12.876 ptas. 27
6 Panasonic Panasync S110 Notable Descatalogado 36 5 Electronic-Design AV-Toaster Pro Deficiente Consultar 68
Ordenadores completos 7 Electronic-Design DV-Toaster Pro Deficiente Consultar 68 Software
1 UPI Pentium III 800 Notable 289.900 ptas. 63 8 Electronic-Design Av-Toaster VE Deficiente Consultar 68 Administradores de ficheros
2 Acer APSX8F Bien Descatalogado 63 9 Electronic-Design AV easy Deficiente Consultar 68 1 Symantec Norton Commander 2 Notable 13.108 ptas. 29
3 Packard Bell iConnect 2800 1 Bien Descatalogado 63 Sistemas de edición de vídeo digital 2 C.Ghisler & Co. Windows Commander 4.01 Bien Descatalogado 29
4 Fujitsu/Siemens Xpert CS-889 Suficiente 219.900 ptas. 63 1 Hauppauge DV-Wizard Pro Bien 36.490 ptas. 69 3 Microsoft Windows 98 Explorer Bien Gratuito 29
5 Mr. Micro Latitude Climb I Suficiente Descatalogado 63 2 Terratec Video System Cameo 400 DV Bien 21.900 ptas. 69 4 ScanSoft Visual Explorer Bien 9.900 ptas. 29
Ordenadores 3 Pinnacle Systems Studio DV Bien 29.9000 ptas. 69 Agendas y organizadores
1 Dell Dimension 8100 Notable 411.104 ptas(aprox) 57 4 Canopus EZ Easy DV Suficiente 67.917 ptas. 69 1 Microsoft Outlook 98 Notable 19.900 ptas. 11
Organizadores personales 5 Adaptec AFW 4300 Suficiente 19.500 ptas. 69 2 Lotus Organizer 5.0 Notable 5.657 ptas. 11
Bien Insuficiente Notable
▲

1 Palm Inc. Palm IIIx 49.900 ptas. 21 5 Hercules DV Action 24.990 ptas. 69 3 Lotus Organizer 6.0 5.657 ptas. 54

Nº 75 67
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
4 Microsoft Outlook 2000 Notable 23.944 ptas. 54 8 Nokta Software Uninstall Manager Insuficiente 2.360 ptas. 25 2 Microsoft Internet Explorer 6.1 Notable Gratuito 69
5 ABSoft ABSoft Organizer 2.0 Notable 4.990 ptas. 54 9 Micrologic Consult. Skartchit Secure Deleter Insuficiente 2.710 ptas. 25 3 Mozilla Organizat. Mozilla 5.0 M17 Notable Gratuito 51
6 M.S.D. Soft Agenda MSD 2.10 Notable 3.161 ptas. 69 Diseño de interiores 4 Netscape Netscape 6 Pr2 Notable Gratuito 51
7 iSBiSTER Intl. Time & Chaos v 5.3.5. Notable Descatalogado 11 1 Marcombo Diseño de interiores 3D Notable Descatalogado 37 5 Opera Software Opera 5.02 Notable Gratuito 62
8 Idyle Software Agenda 98 Bien 3.900 ptas. 11 2 Marcombo Diseño de casas de ensueño Bien Descatalogado 37 6 Opera Software Opera 4.02 32 bits Bien 6.500 ptas.Aprox. 51
9 Informedia Dsg. Infotel 3.10 Bien Descatalogado 54 3 Vivendi Complete Home 2.0 Bien Descatalogado 37 7 NCSA Mosaic 3.0 Suficiente Gratuito 51
10 F. J. Rodríguez AgenPlus 98 v.Mailer Suficiente Gratuita 54 4 IMSI Floor Plan 3D Design Suite Bien 11.500 ptas. 37 8 Open Soft Inc. Ariadne 2.00.02 Free Edition Insuficiente Gratuito 51
11 AMF Software Daily Planner & PIM Suficiente 5.840 ptas. 11 5 Marcombo Diseño de interiores 3D Pro 2.0 Bien Descatalogado 37 Planificadores de rutas
Bases de datos 6 FastTrak 3D Kitchen Bien 11.594 ptas. 13 1 Ministerio de Fomento Mapa Oficial de Carreteras Ed.36 Notable 2.600 ptas. 62
1 Lotus Approach Millennium 9.5 Notable 16.306 ptas. 53 7 FastTrak Visual HOME DE LUXE Bien 11.594 ptas. 13 2 Route 66 Route Europa Prof. 2000-2001 Notable 16.900 ptas. 75
2 Microsoft Access 2000 Notable 28.900 ptas. 53 8 mb Software Arcon Visual Architecture Sp.3 Bien 9.895 ptas. 62 3 Route 66 Route España 2001 Notable 8.900 ptas. 57
3 Corel Paradox 9 Notable 36.900 ptas. 53 Diseño de jardines 4 Microsoft Auto Route 2001 Bien 9.990 ptas. 43
4 FileMaker FileMaker Pro 5 Notable 66.000 ptas. 53 1 Vivendi Complete LandDesigner 5.0 Notable 5.995 ptas. 68 5 Visual Gis VisualRoute 2000 Esp. y Portug. Bien 2.995 ptas. 66
CAD 2 Digital Dreams 3D Garden Notable 3.995 ptas. 68 6 Campsa Guía Campsa 2001 Bien 2.995 ptas. 64
1 Finson ExtraCAD 4 Millennium Edition Notable 7.995 ptas. 67 3 Vivendi 3D Landscape Professional Notable 14.906 ptas. 68 7 AND Route 2000: España y Portugal Bien 4.990 ptas. 43
2 Data Becker BeckerCAD Notable 8.995 ptas. 67 4 Vivendi 3D Landscape 2 Deluxe Notable 11.594 ptas. 68 8 AND Route 2000: Europa Bien 6.990 ptas. 43
Cocina y gastronomía 5 Burrell´s Garden Pro 2.0 Suficiente 3.590ptas. 68 9 Marcombo Planificador de rutas Bien Descatalogado 43
1 Planeta DeAgostini Tu Cocina Notable 2.995 ptas. 30 Enciclopedias 10 AND Guía de campings 2000 Europa Suficiente 3.990 ptas. 43
2 System3 Informática PC-Cocina 95 Bien 2.995 ptas. 30 1 Micronet Enciclopedia Micronet DVD Notable 14.500 ptas. 56 Guías

3 OMA Dist. MM Enciclopedia multimedia de cocina Bien 1.595 ptas. 30 2 Microsoft Encarta 2001 CD Notable 19.990 ptas. 56 1 P. Movierecord Viaje por G. Bretaña Bien 1.300 ptas. 5
4 Arome Interact. Four Seasons of French Cuisine Suficiente 2.995 ptas. 30 3 Casa de Software Futura 2000 Notable 10.900 ptas. 9 2 P. Movierecord Viaje por Italia Bien 1.300 ptas. 5
Colecciones de cliparts 4 Planeta MM Planeta Focus Millennium Bien 19.900 ptas. 40 3 P. Movierecord Viaje por España Bien 1.300 ptas. 5
1 Corel Gallery Magic 1.300.000 Sobresaliente 20.900 ptas. 56 5 Durvan Durvan Multimedia 2001 Bien 9.990 ptas. 67 Programas de bolsa
2 Corel Gallery Magic 1.000.000 Notable Descatalogado 10 6 Larousse Aventura Larousse 2.0 Bien 11.995 ptas. 64 1 PointSoft Personal Broker 2.0 Gold Notable 14.950 ptas. 64
3 Corel Gallery Magic 205.000 Notable Descatalogado 10 7 Planeta DeAg. Enciclopedia Multimedia DVD Bien 7.990 ptas. 66 Reconocimiento óptico de textos (OCR)
4 Vivendi Print Artist 8 Notable 6.995 ptas. 64 8 Planeta Interact. Enciclopedia Mult. Pasa 2001 Bien 7.990 ptas. 58 1 ScanSoft TextBridge Pro 9.0 Sobresaliente 16.900 ptas. 36
5 Softkey Designer ClipArt 12.000 Bien Descatalogado 10 9 Lafer Lafer Bien Descatalogado 9 2 Scansoft OmniPage Pro 10 Notable 24.900 ptas. 36
6 Marcombo ClipArt Superpack 2 Suficiente Descatalogado 10 10 Santillana Biblioteca Multimedia Bien Descatalogado 40 3 Scansoft PaperPort Deluxe 7.0 Notable 8.500 ptas. 66
7 Media Connect. Dibuje y modifique.... Suficiente 2.995 ptas. 10 11 Oxford Univ. Enciclopedia Britannica 2000 Suficiente 8.500 ptas. 56 4 IRIS ReadIris Pro Notable 19.900 ptas. 36
8 Softkey 2.550 ClipArt a color Suficiente Descatalogado 10 Grabación de CDs 5 Data Becker TextScan 2000 Notable 5.995 ptas. 36
Correo electrónico 1 Finson Finson CD Creator Notable 6.995 ptas. 65 Reproductores DVD por software
1 WSKA The Bat! 1.49 Ed. Española Sobresaliente 4.990 ptas. 75 2 Ahead Nero Burning ROM 5.0 Notable 9.964 ptas. 63 1 Cyberlink Power DVD 3.0 Notable 8.495 ptas. 64
2 Microsoft Outlook 2000 Notable 23.944 ptas. 58 3 CeQuadrat Win On CD 3.7 Notable 6.969 ptas. 63 2 InterVideo Win DVD 2000 Notable 4.988 ptas. 64
3 Microsoft Outlook Express 5 Notable Gratuito 58 4 Softline PrimoCD Deluxe Bien 7.493 ptas. 63 3 ATI Technologies AtiDVD 3.1 Notable 1.740 ptas. 47
4 Qualcomm Eudora Pro 5.0.2 Notable Gratuito 58 5 Asimware HotBurn Pro 2.0.3 Bien 8.741 ptas. 63 4 Varo Vision VaroDVD 1.34 Notable Descatalogado 47
5 MCS Calypso 3.10.03 Notable Descatalogado 58 6 Golden Hawk CDR Win 3.8D Bien 8.575 ptas. 63 5 Ravisent Tech. Cinemaster 2000 Bien No disponible 47
6 Netscape Messenger 6 Notable Gratuito 58 7 Data Becker Grabador de CD Bien 4.995 ptas. 63 6 Xing Labs Xing DVD 2.05 Bien Descatalogado 47
7 RimArts Becky! Internet Mail 2.00.01 Notable 7.680 ptas. 58 MP3 Retoque fotográfico
8 RIT R. Labs The Bat 1.47 Halloween Edition Notable Descatalogado 58 Reproductores 1 Ulead PhotoImpact 6 Notable 28.420 ptas. 65
9 V3Mail V3Mail 2.0 Lite Suficiente Gratuito 58 1 Microsoft Windows Media Player 7.1 Notable Gratuito 72 2 Jasc Software Paint Shop Pro 7 Notable 24.975 ptas. 65
Contabilidad doméstica 2 Sonique Sonique 1.90 Bien Gratuito 72 3 Micrografx iGrafx Designer Bien 76.444 ptas. 38
1 Intuit Quicken 2000 Notable 7.995 ptas. 70 3 NullSoft WinAmp 2.75 Bien Gratuito 72 4 Micrografx Picture Publisher 9 Bien 18.444 ptas. 75
2 Finson Tu Contable Familiar 5 Notable 4.995 ptas. 70 Rippers 5 Microsoft PhotoDraw 2000 versión 2 Bien 10.990 ptas. 65
3 ARS Software CasHome Win Suficiente 4.995 ptas. 70 1 MusicMatch MusicMatch Jukebox 6 Suficiente Gratuito 72 6 IMSI MasterPhotos Studio Bien 4.995 ptas. 65
Desinstaladores 2 Poikosoft Easy CD-DA Extractor 4.3.2 Suficiente 5.750 ptas. 72 7 Adobe PhotoDeluxe 4.0 Bien 14.000 ptas. 65
1 Symantec Norton CleanSweep 2001 Notable 9.137 ptas. 59 3 WinDAC WinDAC 1.53 Insuficiente 3.755 ptas. 72 8 Vivendi Photo Artist Bien 4.975 ptas. 65
2 Data Becker Power Cleaner 6 Notable 4.995 ptas. 59 Suites 9 Scansoft Kay PhotoFactory Suficiente 5.790 ptas. 65
3 Network Ass. McAfee QuickClean Notable 5.500 ptas. 59 1 WSKA Jet Audio Suficiente 9.990 ptas. 72 10 Marcombo La gran imprenta de las fotografías Suficiente Descatalogado 10

4 IMSI Windelete v.5 Bien 6.995 ptas. 59 2 Hemming MP3 Multi-Studio Pro Suficiente 2.995 ptas. 72 Sistemas operativos
5 Marcombo Power Cleaner 98 Bien Descatalogado 25 3 Magix MP3 Maker Suficiente 7.900 ptas. 72 1 Microsoft Windows 98 Insuficiente Descatalogado 3
6 MindSoft CleanUp 3.0 Insuficiente Descatalogado 59 Navegadores de Internet Suites de ofimática
7 Chris Harris Remover for Windows Insuficiente 1.950 ptas. 25 1 Microsoft Internet Explorer 5.5 Notable Gratuito 51 1 Microsoft Office XP Edición Standard Bien 94.840 ptas. 74

68 Nº 75
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Suites de ofimática (test TÜVIT) 7 Monolith No One Lives Forever Notable 6.990 ptas. 61 4 Microsoft Age of Empires II Notable 7.990 ptas. 38
Bien 8 Cryo The Devil Inside Notable 7.450 ptas. 56 5 Microsoft Age of Empires II:The Conquerors Notable 4.990 ptas. 57
1 Microsoft Office 2000 Descatalogado 24
Traductores 9 Rogue Entert. Alice Notable 6.990 ptas. 63 6 Electronic Arts Alpha Centauri Notable 6.990 ptas. 38
Notable 10 FX Interactive The Fallen Notable 2.995 ptas. 65 7 Creative Assembly Shogun Total War Notable 6.990 ptas. 57
1 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 7.0 28.900 ptas. 57
Notable Aventuras gráficas 8 Westwood Std. Command & Conquer:Red Alert 2 Notable 6.990 ptas. 57
2 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 6.43 4.950 ptas. 57
Notable 1 TopWare InteractiveGorky 17 Notable 7.450 ptas. 40 9 Virgin Pizza Connection 2 Notable 6.990 ptas. 63
3 Softissimo Reverso Pro 49.900 ptas. 57
Bien 2 QuanticDream The Nomad Soul Notable 7.995 ptas. 40 10 Vivendi Home World Notable 6.995 ptas. 38
4 Hachette Flipacchi Key Translator Pro 1.295 ptas. 33
Bien 3 Daydream Traitors Gate Notable 1.700 ptas. 40 11 FX Interactive Submarine Titans Notable 2.995 ptas. 69
5 Ampersand Déjà Vu Consultar 33
Suficiente 4 Cryo Time Machine Notable 7.450 ptas. 53 12 Dinamic MM. Pizza Syndicate Notable 2.995 ptas. 38
6 Globalink Global Translator 2.0 4.995 ptas. 57
Suficiente 5 Vivendi King´s Quest Máscara de eternidad Notable 6.750 ptas. 40 13 Infogrames Desperados Notable 6.990 ptas. 70
7 Data Becker TransLetter 3.1 4.995 ptas. 57
Suficiente 6 Funcom The Longest Journey Notable 2.995 ptas. 61 14 Sierra Zeus,Señor del Olimpo Notable 6.995 ptas. 57
8 Digital Dreams Traductor Agueda 1.0 2.995 ptas. 57
Insuficiente 7 Sierra Gabriel Knight 3 Notable 6.995 ptas. 40 15 JoWood Alien Nations Notable 5.990 ptas. 57
9 Gensoft Web Translator 6.490 ptas. 33
Insuficiente 8 Montparnasse Roma Notable 7.450 ptas. 65 16 Vivendi Caesar III Notable 6.995 ptas. 27
10 Babylon Babylon Translator Gratuito 33
Utilidades 9 Cryo Odisea Notable 7.450 ptas. 53 17 Proein Trópico Notable 7.990 ptas. 72
Sobresaliente 10 Westwood Studios Blade Runner Notable 2.995 ptas. 12 18 Pyro Studios Commandos Notable 3.995 ptas. 2
1 PowerQuest Partition Magic 6.0 11.484 ptas. 60
Notable 11 Lucas Arts Grim Fandango Notable 6.990 ptas. 23 19 Microsoft Age of Empires Bien Descatalogado 2
2 PowerQuest Second Chance 2.0 Descatalogado 60
Notable 12 Fox Interactive The X-Files, la película Notable 8.990 ptas. 12 20 Proein Close Combat IV Bien 7.995 ptas. 38
3 LapLink LapLink Gold 38.860 ptas. 60
4 PowerQuest Drive Image 4.0 Notable 11.484 ptas. 60 13 Dinamic MM. Broken Sword II Bien 2.995 ptas. 40 21 Related Design América Bien 5.995 ptas. 61
5 Adaptec GoBack Notable 13.500 ptas. 60 14 Westka Entertainm. Arcatera Bien 6.995 ptas. 53 22 Microprose Mech Commander Bien 7.995 ptas. 2
6 Symantec Norton SystemWorks 2001 Bien 15.600 ptas. 60 15 Red Orb El legado del Tiempo Bien 7.990 ptas. 9 23 Blizzard Starcraft Bien 4.975 ptas. 2
7 Network McAfee Office Bien 14.490 ptas. 60 16 Cryo Aztecas Bien 2.995 ptas. 40 24 Dinamic MM. Space Clash Bien 2.995 ptas. 38
8 Data Becker Selector de Sistemas Bien 2.995 ptas. 60 17 Soap Bubble Morpheus Bien 2.995 ptas. 53 25 Westwood S. Dune 2000 Bien 6.990 ptas. 2
9 SD PC-Doctor Diagnostics Bien 43.065 ptas. 60 18 Cryo Atlantis II Bien 2.995 ptas. 40 26 Vivendi Swat 3 Bien 6.995 ptas. 57
10 Data Becker Super Drivers Bien 2.995 ptas. 60 19 Cryo Fausto Bien 2.995 ptas. 40 27 Micröids El Imperio de las Hormigas Bien 7.450 ptas. 57
Utilidades de Internet 20 Arxel Tribe La Leyenda del Profeta y el Asesino Bien 6.990 ptas. 63 28 Monolith Prod. Rage of Mages Bien 2.995 ptas. 30
Utilidades FTP 21 Cryo Ring Bien 7.450 ptas. 6 29 Vivendi Police Quest SWAT 2 Bien 5.995 ptas. 25
1 Global Scape Cute FTP 4.2.2 Notable 7.790 ptas. 61 22 Microprose Nightlong Bien 6.995 ptas. 9 30 GT Interactive The War of the Worlds Bien 7.990 ptas. 9
2 BulletProof BulletProof FTP 2.0 Notable Descatalogado 61 23 Microïds Drácula (resurrección) Bien 7.450 ptas. 40 31 Cryo Interac. Crónicas de la Luna Negra Bien 2.995 ptas. 30
3 IPSWitch WS_FTP Pro 6.6 Notable Descatalogado 61 24 Friendware Necronomicon Bien 6.990 ptas. 75 32 Digital Dreams Enemy Infestation Bien 2.995 ptas. 57
Gestores de descarga 25 Lucas Arts La Amenaza Fantasma Bien 6.990 ptas. 23 33 TalonSoft Tribal Rage Bien 2.995 ptas. 2
1 HeadLight Soft. GetRight 4.3 Notable 3.900 ptas. 61 26 Index/Media Misión Van Gogh Bien 5.990 ptas. 53 34 Infogrames Marranos en Guerra Bien 5.590 ptas. 57
2 NetAnts NetAnts 1.23 Notable Gratuito 61 27 Infogrames Silver Bien 2.990 ptas. 23 35 Vivendi Civil War 2 Bien 1.995 ptas. 27
3 Radiate Go!Zilla Plus 3.92 Notable 7.790 ptas. 61 28 Cryo Egipto 11565 a.C. Bien 2.995 ptas. 23 36 Proein Imperialism II Bien 7.995 ptas. 38
Meta-Buscadores 29 Red Orb Riven Bien 7.990 ptas. 22 37 Empire Fields of Fire Bien 2.995 ptas. 27
1 MontParnasse Copérnico 2000 Plus Notable 4.995 ptas. 61 30 Cryo China Bien 2.995 ptas. 23 38 Interplay Star Trek: New World Bien 6.490 ptas. 57
2 Data Becker Detective Internet Bien 1.495 ptas. 61 31 Cryo Pompeya Bien 7.450 ptas. 53 39 Vivendi Lords of Magic Bien 2.995 ptas. 30
3 Publysoft Dónde 1.0 Suficiente Gratuito 61 32 France Telecom Paris 1313 Bien 7.450 ptas. 53 40 JoWood Traffic Giant Bien 6.990 ptas. 57
Aceleradores web 33 Take Two Black Dahlia Bien 8.99 5 ptas. 22 41 3DO Army Men Operation Meltdown Bien 5.990 ptas. 57
1 GOTO Software Web Early 3 Notable 3.754 ptas. 61 34 Infogrames Outcast Bien 2.990 ptas. 23 42 TalonSoft Battle of Britain Bien 7.995 ptas. 27
2 WSKA Internet Watcher 2000 1.8 Suficiente 5.990 ptas. 61 35 MP Entertaiment Hopkins FBI Bien 2.995 ptas. 25 43 Microprose Civilization II Bien 3.495 ptas. 2
3 High Mountain iSpeed 2.8 Suficiente Descatalogado 61 36 THQ Rent a Hero Bien 7.995 ptas. 23 44 Proein Diplomacy Suficiente 7.995 ptas. 38
Windows 2000 (test Siemens) 37 7th Level The Meaning of Life Bien 5.995 ptas. 12 Simulación estratégica

1 Microsoft Windows 2000 Professional Bien 39.900 ptas. 42 38 France Telecom Cruzadas Bien 2.995 ptas. 53 1 Proein Roller Coaster Tycoon Notable 7.995 ptas. 46
Consolas 2 Electronic Arts Theme Park World Notable 6.990 ptas. 46
Juegos 1 Sega Dreamcast Bien Consultar 37 3 Proein Airport Inc. Notable 7.995 ptas. 46
Acción en 3D 2 Sony Playstation 2 Bien 69.900 ptas. 61 4 Montecristo Starpeace Notable 4.990 ptas. 64
1 Rebel Act Blade:The Edge of Darkness Sobresaliente 6.990 ptas. 64 3 Sony Playstation Bien 19.900 ptas. 37 5 Proein RailRoad Tycoon II Notable 7.995 ptas. 46
2 DarkWorks Alone in the Dark IV Sobresaliente 5.990 ptas. 73 4 Nintendo Nintendo 64 Bien 14.900 ptas. 37 6 Electronic Arts Los Sims Bien 6.990 ptas. 46
3 Shiny Sacrifice Sobresaliente 6.990 ptas. 62 Estrategia 7 Montecristo Airlyne Tycoon Bien 4.990 ptas. 63
4 Vivendi Half-Life Opposing Force Notable 3.995 ptas. 56 1 Lionhead Black & White Sobresaliente 7.990 ptas. 68 8 Electronic Arts Sim City 3000 World Edition Bien 6.990 ptas. 46
5 Planet Moon Giants Citizen Kabuto Notable 6.990 ptas. 62 2 FX Interactive Tzar Notable 1.700 ptas. 38 9 Virgin Interactive Start-Up Bien 5.990 ptas. 46
6 Novalogic Delta Force: Land Warrior Notable 6.990 ptas. 65 3 Vivendi Faraón Notable 6.995 ptas. 38 10 Ubi Soft Business Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46
▲

Nº 75 69
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
11 Ubi Soft Wall Street Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46 5 Disney Interact. El Rey León II Bien 5.990 ptas. 18 6 Interplay Fallout 2 Bien 7.995 ptas. 7
Gamepads 6 Compedia Kids 3 Bien 3.500 ptas. 50 7 Vivendi Return to Krondor Bien 1.995 ptas. 39
1 Logitech Wingman Gamepad Extreme Sobresaliente 9.990 ptas. 44 7 Disney Interact. Bichos: Juego de acción Bien 5.990 ptas. 18 8 SquareSoft Final Fantasy VIII Bien 7.995 ptas. 39
2 Guillemot Dual Analog Gamepad Notable 5.990 ptas. 58 8 Lego Interactive Lego Friends Bien 3.990 ptas. 50 9 SquareSoft Final Fantasy VII Bien 7.995 ptas. 7
3 Boeder Cross Check Digital Pad Notable Consultar 58 9 Disney Interact. Locura de juegos Disney Bien 5.990 ptas. 50 10 New World C. Might and Magic VI Bien 2.995 ptas. 7
4 Microsoft Sidewinder Game Pad Pro Notable 7.990 ptas. 44 10 Dinamite Soft LocoKid Bien 2.495 ptas. 50 11 Vivendi Brithright Bien 2.495 ptas. 7
5 Logitech Wingman Gamepad Notable 5.900 ptas. 44 11 Vivendi Ultra Pinball Turbo Racing Bien 1.995 ptas. 18 12 3DO Might and Magic VII Bien 7.995 ptas. 39
6 Saitek P 120 Notable 2.990 ptas. 58 12 Brighter Child La Biblia para niños Bien 2.995 ptas. 50 Simuladores de carreras
7 Logic 3 PC Raider Pad Notable 2.990 ptas. 44 13 Dupuis Papyrus Suficiente 3.995 ptas. 50 1 Codemasters Colin McRae Rally 2.0 Notable 7.990 ptas. 62
8 Interact SV-221 Moray Pad Notable Descatalogado 44 14 Ubisoft Rayman Suficiente 2.995 ptas. 18 2 Electronic Arts Need for Speed III Notable 6.990 ptas. 3
9 Microsoft Sidewinder Dual Strike Notable 8.990 ptas. 44 Lucha 3 Codemasters Colin McRae Rally Notable 7.995 ptas. 3
10 Logic 3 PC Intruder USB Bien 2.990 ptas. 58 1 Eidos Fighting Force Bien 2.995 ptas. 11 4 Microprose GP500 Notable 7.990 ptas. 29
12 Aashima Trust SightFighter Plus Bien 2.100 ptas. 58 2 Hasbro Interact. Pequeños Guerreros Bien 5.990 ptas. 11 5 Codemasters 1nsane Notable 8.990 ptas. 62
13 Logic 3 PC Intruder Pad Bien 1.990 ptas. 44 3 THQ WCW Nitro Bien 7.995 ptas. 11 6 Magnetic Fields Rally Championship Notable 2.995 ptas. 35
14 Saitek P 750 Bien 5.990 ptas. 58 Packs de juegos 7 Vivendi Edgar Torronteras Extreme Biker Notable 5.995 ptas. 29
15 Logic 3 PC Avenger Bien 3.990 ptas. 44 1 Megamedia Corp Megapack 9 Notable 4.995 ptas. 17 8 Microsoft Motocross Madness Notable Descatalogado 29
16 Interact Hammerhead Digital Suficiente Descatalogado 44 2 Friendware Tres Juegos Volumen 3 Bien 3.450 ptas. 48 9 Sega Sega Rally 2 Bien 2.995 ptas. 35
Joysticks 3 Dinamic MM. Multi 3D Bien 2.995 ptas. 48 10 Clever´s Screamer 4x4 Bien 6.490 ptas. 65
1 Guillemot Force Feedback Joystick Notable 19.490 ptas. 42 4 Friendware Tres Juegos Volumen 2 Bien 3.450 ptas. 48 11 Vivendi Nascar Racing 4 Bien 4.995 ptas. 74
2 Logitech Wingman Extreme Digital 3D Notable 9.990 ptas. 42 5 Dinamic MM. Multi Sim Bien 3.995 ptas. 48 12 Delphine Soft. Moto Racer 2 Bien 6.990 ptas. 29
3 Boeder Cross Check Digital Notable Consultar 42 6 Vivendi Todo estrategia Bien 3.995 ptas. 48 13 Criterion Studios Redline Racer Bien 2.995 ptas. 29
4 Interact Raider Pro Digital SV-251 Notable 4.990 ptas. 42 7 Dinamic MM. Multi Sports 2000 Bien 2.995 ptas. 48 14 GT Inteactive Driver Bien 7.990 ptas. 35
5 Microsoft Sidewinder Precision Pro Notable 11.990 ptas. 42 8 Acclaim All in One-10 Action Games Bien 5.990 ptas. 48 15 Codemasters Toca2 Bien 7.990 ptas. 35
6 Trust Predator Pro Bien 2.995 ptas. 42 9 Acclaim All in One-10 Racing Games Bien 5.990 ptas. 48 16 Electronic Arts Need for Speed Road Challenge Bien 6.990 ptas. 35
7 Genius Maxfighter F-31D Bien 5.950 ptas. 42 10 Acclaim All in One-10 Flight Games Bien 5.990 ptas. 48 17 Electronic Arts Sports Car GT Bien 6.990 ptas. 35
8 Thrustmaster TopGun USB Joystick Bien 4.990 ptas. 42 11 Vivendi Todo Deporte Bien 3.995 ptas. 48 18 Vivendi Viper Racing Bien 4.975 ptas. 35
9 Saitek ST 110 Bien 3.995 ptas. 42 12 Vivendi Todo Diversión Bien 3.995 ptas. 48 19 Vivendi Nascar Racing 3 Bien 4.975 ptas. 35
10 Logitech Wingman Attack Bien 4.990 ptas. 42 13 Lucas Arts Monkey Island Saga Bien 5.990 ptas. 17 20 Newsoft Future Runners Bien 2.995 ptas. 64
Juegos de mesa 14 Lucas Arts X-Wing Collector Series Bien 3.990 ptas. 17 21 Midas Castrol Honda S.B. 2000 Bien 2.995 ptas. 29
1 Proein Risk II Notable 7.995 ptas. 49 15 Westwood St. C&C Ultimatum Bien 6.990 ptas. 17 22 ATD Ducati World Bien 5.999 ptas. 65
2 Proein Monopoly Nueva Edición Bien 7.995 ptas. 49 16 Dinamic MM. Multi Acción 99 Bien 2.995 ptas. 17 23 Electronic Arts Superbike V.Ch. Bien 5.990 ptas. 29
3 Proein Cluedo-Murder at Blackwell Grange Bien 2.995 ptas. 49 17 Dinamic MM. Multi Sports 99 Bien 2.995 ptas. 17 24 Milestone Screamer Rally Bien 1.990 ptas. 3
4 Vivendi QuizAcademy-La pirámide del saber Bien 4.995 ptas. 49 18 DDM Total Races Bien Descatalogado 17 25 Terminal Reality Monster Truck Madness 2 Bien Descatalogado 3
5 Diaspora Mult. Millonario Bien 7.995 ptas. 65 19 Vivendi Pack Fantástico Bien 4.975 ptas. 17 Carreras Urbanas

5 Diaspora Mult. Trivial Familiar Bien 2.995 ptas. 49 20 Hemming Pacman Suficiente 1.495 ptas. 48 1 Electronic Arts Need for Speed Porsche 2000 Notable 6.990 ptas. 55
6 Diaspora Mult. Trivial Toons Suficiente 1.995 ptas. 49 21 Hemming Tetris Suficiente 1.495 ptas. 48 2 Torus games Carmageddon TDR 2000 Notable 7.495 ptas. 55
Juegos de tablero y cartas Plataformas 3 Cryo Interactive Test Drive 6 Notable 5.990 ptas. 55
1 Data Becker Damas 3D Bien 2.995 ptas. 52 1 Infogrames Toy Story 2 Notable 5.990 ptas. 43 4 THQ Breakneck Bien 1.990 ptas. 55
2 Data Becker Mah-Jong II Bien 2.995 ptas. 52 2 Ubi Soft Rayman 2 Notable 5.995 ptas. 43 5 DMA Design Grand Theft Auto 2 Bien 2.995 ptas. 55
3 Ed. Círculo Inf. Colección de grandes juegos del mundo Bien 2.995 ptas. 52 3 Amazing Studio Heart of Darkness Bien 2.990 ptas. 13 6 Microsoft Midtown Madness 2 Bien 6.990 ptas. 55
4 Ed. Círculo Inf. PC Mus Profesional Bien 3.995 ptas. 52 4 Proein Lemmings Revolution Bien 7.495 ptas. 43 7 Davilex London Racer Bien 2.995 ptas. 55
5 Ed. Círculo Inf. PC Tute Suficiente 2.495 ptas. 52 5 Hasbro Interac. Glover Bien 6.990 ptas. 13 8 Aludra Super Taxi Driver Bien 2.995 ptas. 55
6 Ed. Círculo Inf. PC Dominó Suficiente 2.995 ptas. 52 6 Infogrames Bugs Bunny. Perdido en el tiempo Bien 3.990 ptas. 43
7 Ed. Círculo Inf. PC Póker Suficiente 2.495 ptas. 52 7 Crystal Dinamics Pandemonium 2 Bien 6.995 ptas. 13 Vídeo/Foto/HiFi
8 Draque Spain Solitarios Suficiente 1.995 ptas. 52 8 Infogrames Lucky Luke Suficiente 2.990 ptas. 43 Altavoces
9 Draque Spain Juegos de mesa Suficiente 1.995 ptas. 52 Rol 1 Bose Acoustimass 6 Suficiente 114.900 ptas. 66

10 Ed. Círculo Inf. Damas españolas Suficiente 3.995 ptas. 19 1 Interplay Baldur´s Gate Notable 2.990 ptas. 39 Auriculares
Juegos para niños 2 Electronic Arts NOX Notable 6.990 ptas. 39 1 Sennheiser HD 500 Fusion Bien 15.196 ptas. 35
1 Lego Media Lego Stunt Rally Notable 6.990 ptas. 63 3 BioWare Baldur´s Gate II Notable 6.990 ptas. 61 2 AKG K141 Monitor Bien 21.100 ptas. 35
2 Disney Interact. La venganza de los malvados Notable 5.990 ptas. 50 3 Interplay Plane Scape Torment Notable 7.990 ptas. 39 3 Vivanco SR 900 Bien 12.600 ptas. 35
3 Disney Interact. Hercules: Juego de acción Bien 5.990 ptas. 18 4 Cinematix Revenant Notable 7.995 ptas. 39 4 Vivanco SR 950 Bien 16.900 ptas. 35
4 Lego Interactive Lego Racers Bien 3.990 ptas. 50 5 Vivendi Quest for Glory: Dragon Fire Notable 1.995 ptas. 39 5 Beyerdynamic DT 331 Bien 16.387 ptas. 35

70 Nº 75
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
6 Philips SBC HP 900 Bien 16.900 ptas. 35 3 Onkyo TX-DS575 Bien 99.900 ptas. 44 5 Vayris NL-56Kx Notable 16.000 ptas. 27
7 Sennheiser HD 570 Symphony Bien 20.300 ptas. 35 4 Sherwood RVD-6095 RDS Bien Descatalogado 44 6 Billion 56 Kbps Notable 10.950 ptas. 27
8 Audio-Technica ATH-D40 Bien 24.540 ptas. 35 Minicadenas 7 Arowana 56000 bps Voice/Data/Faxmodem Notable 9.150 ptas. 21
Auriculares inalámbricos 1 Bang & Olufsen Beosound 3000 Bien 290.000 ptas. 68 8 Accord 56 K Voice Modem (V. 53) Notable 9.900 ptas. 27
1 AKG K 105 UHF Bien 18.430 ptas. 35 Minicadenas con reproductor de MP3 9 Diamond Supra Express 56s Pro Bien 14.756 ptas. 21
2 AKG K 305 UHF Bien 22.810 ptas. 35 1 Samsung S-2450 Bien 89.900 ptas. 65 10 Lasat Safire 560 Voice Bien 23.890 ptas. 21
3 Philips SBC HC 450 Bien Descatalogado 35 Reproductores de CD 11 U.S. Robotics U.S.Robotics 56K Voice Faxmodem Bien 14.500 ptas. 21
4 Philips SBC HC 8400/00 Suficiente Descatalogado 35 1 Philips CD 723 Notable 19.900 ptas. 40 12 Zoom 56 Kx DualMode Faxmodem Bien 13.900 ptas. 27
Autorradios con CD 2 Sony CDP-XE330 Notable Descatalogado 40 13 Leadtek Win Surf V90 USB Suficiente 10.440 ptas. 27
1 Pioneer DEH-1330R Bien 41.560 ptas. 75 3 Denon DCD-345 Bien 33.900 ptas. 40 Teléfonos móviles
2 Pioneer DEH-2330R Bien 46.770 ptas. 75 4 Sony CDP-XE220 Bien Descatalogado 40 1 Nokia 6210 Notable 89.970 ptas. 63
3 Clarion DX 418 R Bien 39.000 ptas. 75 5 Pioneer PD-207 Bien 25.000 ptas. 40 2 Philips Xenium 989 Notable 73.970 ptas. 63
4 VDO-Dayton CD 2251 Bien 49.892 ptas. 75 6 Sherwood CD-5090R Bien Descatalogado 40 3 Siemens S35i Notable Consultar 56
5 Grundig SCD 3490 RDS Suficiente 41.150 ptas. 75 7 Technics SL-PG390 Bien 22.900 ptas. 40 4 Sagem Sagem MC 959 Notable Consultar 52
Cámaras fotográficas digitales Reproductores portátiles de MP3 5 Samsung SGH 2200 Bien Consultar 52
1 Sony DSC-S 70 Bien Descatalogado 57 1 Thomson Lyra Notable Descatalogado 53 6 Motorola Timeport 250 Bien 45.000 ptas. 71
2 Sony Mavica MVC-CD1000 Bien 320.000 ptas. 59 2 Creative D.A.P. Jukebox Notable 65.900 ptas. 53 7 Mitsubishi Trium Aria @ Bien 37.970 ptas. 63
3 Sony DSC-P1 Bien 180.000 ptas. 69 3 Casio WMP-1EV Bien 80.290 ptas. 54 8 Panasonic GD92 Bien 59.900 ptas. 63
4 Olympus Camedia E-10 Bien 489.000 ptas. 65 4 Philips SA125 Bien Descatalogado 63 9 Siemens M35i Bien Consultar 56
4 Toshiba PDR-M70 Bien 203.000 ptas. 57 5 Unitech Rome Bien 29.990 ptas. 53 10 Ericsson R320s Bien Consultar 56
5 Kodak DC 4800 Bien 149.900 ptas. 57 6 Diamond RIO 500 Bien 54.900 ptas. 53 11 Motorola Timeport P7389 Bien Consultar 56
6 Casio QV-3000 EX/Ir Bien 120.640 ptas. 57 7 Sonicblue RIO 600 Bien 42.500 ptas. 63 12 Motorola Timeport L7089 Bien Consultar 32
7 Ricoh RDC-7 Bien 162.400 ptas. 57 8 Vivanco Vmax Bien 39.950 ptas. 53 13 Nokia 7110 Bien Consultar 52
8 Olympus C-3030 Zoom Bien 230.000 ptas. 57 Reproductores de DVD 14 Phillips Xenium 9@9 Bien 59.900 ptas. 71
9 Nikon Coolpix 990 Bien Descatalogado 57 1 Pioneer DV-515 Notable 71.400 ptas. 26 15 Panasonic GD 90 Bien Consultar 32
10 Canon Power Shot S 20 Bien 187.600 ptas. 57 2 Samsung DVD-909 Notable Descatalogado 10 16 Mitsubishi Trium Aria Bien Consultar 52
11 Epson Photo PC 3000Z Bien Descatalogado 58 Televisores 21 pulgadas 17 Samsung SGH-A100 Bien Consultar 56
Cámaras de vídeo digitales 1 Sharp 54FS-51 Suficiente Descatalogado 38 18 Alcatel One Touch 501 Bien 62.970 ptas. 71
1 Sony DCR-TRV 20E Notable Descatalogado 60 2 Panasonic TX-21CK1C Suficiente 59.900 ptas. 38 19 Motorola V3690 Bien 79.970 ptas. 63
2 Panasonic NV-DS150EG Notable 239.900 ptas. 60 3 Loewe Xelos M 55 VT Suficiente 69.900 ptas. 38 20 Sagem MC 850X Bien Consultar 32
3 Panasonic NV-DS990EG Notable Descatalogado 60 Televisores panorámicos (16:9) 21 Alcatel One Touch Club db Bien Consultar 52
4 Sony DCR-TRV720E Notable Descatalogado 60 1 Sony KV-32FQ75E Bien 405.000 ptas. 59 22 Nokia 8850 Bien Consultar 52
5 JVC GR-DVX10EG Notable 349.900 ptas. 60 2 Thomson 32VK45ES Bien 224.900 ptas. 66 23 Ericsson T10s Bien Consultar 32
6 Thomsom VMD-9 Bien Descatalogado 60 3 Philips 32PW9616 Bien 399.900 ptas. 58 24 Mitsubishi Trium Geo Bien 11.400 ptas 65
Cintas de vídeo VHS Vídeos 25 Bosch 909 dual s Bien Consultar 32
1 Maxell HGX Black Sobresaliente 1.050 ptas. 25 1 Philips VR 610 Bien Descatalogado 67 26 Nokia 3210 Bien Consultar 32
2 Basf by Emtec PHG HiFi Sobresaliente 795 ptas. 25 Vídeos digitales 27 Motorola V2288 Bien Consultar 56
3 Basf by Emtec HiFi 240 Notable 999 ptas. 25 1 JVC HR-DVS2 EU Notable 299.900 ptas. 69 28 Motorola Talkabout T2288 Bien Consultar 56
4 TDK E-HG HiFi Notable 695 ptas. 25 29 Samsung SGH 2400 Bien Consultar 52
5 Basf by Emtec EQ Notable 595 ptas. 25 Telecomunicaciones 30 Philips Savvy Vogue Bien 31.700 ptas. 65
6 Sony HiFi Excellence V Notable 850 ptas. 25 Adaptadores RDSI Externos 31 Mitsubishi Trium Galaxy Bien Consultar 32
7 TDK TV Bien 495 ptas. 25 1 AVM Fritz XPC Notable 33.292 ptas. 5 32 Ericsson R 310 S Bien 76.900 ptas. 65
8 Maxell GX Black Bien 783 ptas. 25 2 AVM Fritz-Card USB Notable 17.516 ptas. 5 33 Siemens C25 Power Bien Consultar 32
9 TDK HS Bien 525 ptas. 25 3 Zyxel Omninet Plus Notable 33.000 ptas. 5 34 Motorola Talkabout 180 Bien 12.900 ptas. 65
10 Sony Premium V Bien 750 ptas. 25 Fax 35 Nokia 8210 Bien Consultar 52
Convertidores de señal 1 Brother Fax 931 Bien 57.884 ptas. 19 36 Ericsson T28 World Bien Consultar 56
1 Trust Televiewer Bien 14.900 ptas. 68 2 Brother Fax 921 Bien 46.284 ptas. 19 37 Mitsubishi Trium Astral Bien 17.970 ptas. 65
Home Cinema con PC Módems Externos 38 Nokia 3310 Bien 49.970 ptas. 63
1 Fujitsu Siemens Multitainer Bien 199.900 ptas. 73 1 Acer Acer Módem 56 Notable Descatalogado 27 39 Mitsubishi Trium Mars Bien 32.970 ptas. 65
Decodificadores de sonido envolvente 2 Zoltrix Voice Fax 56KVSP Notable 11.490 ptas. 27 40 Siemens C 28 Bien 12.900 ptas. 65
1 Sony STR-DB 830 Notable Descatalogado 44 3 OvisLink FaxModem 56K-V.90 Notable 14.616 ptas. 27 -
2 Pioneer VSX-808 RDS Notable Descatalogado 44 4 Accord 56 K Voice Modem (V.52) Notable 9.900 ptas. 27 -
■

Nº 75 71
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Precios de mercado

01 Procesador
Las mejores ofertas de la quincena
Es el componente funda- uánto cuesta un ordena- CD-ROM? Encontrarás res- te ofrece las mejores ofertas.
mental del PC, ya que rea-
liza todos los cálculos y
Ccesador
dor personal con un pro-
Pentium III? ¿Y una
puesta a éstas y otras cues-
tiones en esta sección. Com-
En los números siguientes
de Computer Hoy podrás
Aviso a los
distribuidores
controla su funcionamien- impresora de chorro de tin- puter Hoy ha evaluado para observar las variaciones de Mándanos tus mejores
to. Tras el nombre del mo- ta? ¿Dónde puedes comprar ti los anuncios de prensa dia- los precios para que sepas ofertas (no más de diez) por
delo (p. ej. Pentium III) se un módem y un lector de ria y revistas especializadas y qué es lo que compras. fax al número: 902 11 87 72
indica la velocidad en me-
gahercios (p.ej. 800 MHz).
Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Tendencia del precio

Procesador 01 , Memoria RAM 02 , Disco Duro 03 3 Sin cambios E Nuevo en la lista 2 Más caro 4 Más barato

Cuanto mayor sea esta

cifra, más rápido es el Sistemas completos
ordenador. Los “micros” Clónico Mendocino, 800 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 110.084 ptas E Compuke Cadena nacional 902 499 666
más conocidos son los Ce- Extras: CD-ROM 04 LG 52X; Tarjeta Gráfica Nvidia Riva TNT2 32Mb AGP 05
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital
leron y Pentium III de Intel Clónico AMD K7 Duron, 900 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 113.100 ptas E Videal Computer Difusion Cadena nacional 902 115 539
y los Duron y Athlon K7 di- Extras: CD-ROM LG 52X; Tarjeta Gráfica SIS 730S 64Mb
señados por AMD. arjeta de Sonido Integrado en placa; Monitor Philips 15"; Modem 56K interno
Clónico AMD K7, 1200 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 126.324 ptas E NET 2001 Madrid 914 220 022
Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica Riva TNT2 32Mb AGP
02 Memoria RAM Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital; Modem 56K interno
El tercer dato de las Clónico AMD K7, 900 Mhz, 128 Mb, 40 Gb 130.500 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
tablas es la memoria Extras: CD-ROM Acer 52X; Tarjeta Gráfica Winfast S325 TNT2 32Mb AGP+TV+DVD
(RAM), que se mide en Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor Goldstar 775N 17"
Megabytes (Mb). Clónico Pentium III, 1000 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 132.472 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
Extras: CD-ROM LG 52X; Tarjeta Gráfica Ati Xpert 32Mb +TV
Lo mínimo, hoy en día, son Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital
32 o 64 Mb de RAM. Clónico AMD K7 Athlon, 1300 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 147.204 ptas E Quick Hard Computer Madrid 912 945 105
Extras: CD-ROM LG 52X; Tarjeta Gráfica Gforce 2 MX 32Mb AGP + TV
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor Philips 105E 15"
03 Disco duro Clónico Pentium III, 933 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 150.684 ptas E JCM Madrid 915 014 055
Donde se guardan pro- Extras: DVD ROM Artec 12X/40X; Tarjeta Gráfica Ati Radeon 32Mb + TV
gramas y datos. Lo básico Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor AOC 15"
Clónico Pentium III, 1100 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 170.636 ptas E Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603
es su tamaño, ya que los Extras: DVD ROM LG 16X/48X; Tarjeta Gráfica Chaintec Gforce MX200 64Mb AGP
ficheros –como imáge- Tarjeta de Sonido Yamaha AC'97; Monitor AOC GLR 17"
nes, sonidos y vídeos– Clónico Pentium IV, 1400 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 204.044 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
“devoran” espacio en dis- Extras: DVD ROM Toshiba 16x/48x/ Regrabadora Sony 12x8x32x; Tarjeta Gráfica Nvidia Gforce 2 MX
co. Su tamaño se mide en 32Mb AGP, Tarjeta de Sonido Yamaha AC'97; Monitor Proview 17"; Modem 56K interno Ovislink
Clónico Pentium IV, 1700 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 235.000 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
Gigabytes (Gb) y 1 Gb son Extras: DVD ROM Pioneer 16X/40X; Tarjeta Gráfica Riva TNT 2 32Mb AGP + TV
1.024 Mb. Hoy, lo mínimo Tarjeta de Sonido Sound Blaster 1024 PCI; Monitor 17" digital
es tener un disco de 8 o Clónico AMD K7 Athlon, 1400 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 257.404 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
10 “gigas”. Extras: DVD ROM Toshiba 16x/48x; Tarjeta Gráfica Hercules 3D Prophet Kiro II 64Mb
Tarjeta de Sonido Sound Blaster Live 5,1; Monitor Sony A220 17"
Clónico Pentium IV, 1800 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 380.364 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
04 CD-ROM Extras: DVD ROM Pioneer 16X/ Regrabadora LG 8x4x32x; Tarjeta Gráfica Ati Radeon Vivo 64Mb
Los primeros lectores de Tarjeta de Sonido Sound Blaster Player 5,1; Monitor Mitsubishi Scan 71 17"
CD-ROM que se fabrica- Ordenadores portátiles
ron permitían acceder a Compaq Notebook 100S , AMD K6/2 550 Mhz, 64 Mb, 5 Gb, TFT 12.1 235.364 ptas E Netbox Informática Madrid 915 610 223
los datos a una velocidad Airis Celeron, 700 Mhz, 64Mb, 6 Gb, TFT 06 13,3 241.937 ptas E Omega Componentes Madrid 914 071 820
de 150 Kb/seg. Cada mo- Toshiba 4600, Celeron, 700 Mhz, 64 Mb, 10 Gb, TFT 13.3 250.444 ptas E SMO Sistemas Madrid 914 796 086
delo nuevo es más rápido. Xerver Scala Paris, Pentium III, 1000 Mhz, 128 Mb, 10 Gb, TFT 14,1 259.608 ptas E Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603
Ibell Pentium III, 1000 Mhz, 128 Mb, 10 Gb, TFT 14,1, DVD 289.884 ptas E Ibell Sistemas Infor. Madrid 914 633 551
Uno de 32X es 32 veces Compaq Presario 455, Pentium III, 700 Mhz, 128 Mb, 10 Gb, TFT 13,3, DVD 318.884 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
más rápido que los pri- Fujitsu Amilo, Pentium III, 800 Mhz, 128 Mb, 10 Gb, TFT 14,1, DVD 8X 347.884 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
meros aparatos. Lo míni- Impresoras de chorro de tinta
mo ahora es 40X. Lexmark Z13, 1.200X1.200 ppp 07 , 7 ppm 08 12.644 ptas E Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603
Hewlett-Packard Deskjet 843c, 8ppm, A4 19.604 ptas 4 Abyss Computers Madrid 902 118 684
05 AGP Lexmark Z33, 1.200x2.400ppp, 9 ppm, USB 19.900 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
Sistema para conectar la Canon S 400, 1.440x720ppp, 9ppm 20.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
Epson Stylus Color 680, 2,880ppp, 8ppm 20.800 ptas E Call -Buy-PC Barcelona 932 081 126
tarjeta gráfica al PC, Epson Stylus Color 880, 2,880, 12ppm,A4 22.852 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
mucho más rápido que el Hewlett-Packard Deskjet 930 C, 2.400ppp, 9ppm, USB/ Paralelo 24.592 ptas E Ibell Sistemas Informáticos Madrid 914 633 551
antiguo PCI. Epson Stylus Color Photo 790, 2.880x720ppp,7,8ppm 25.800 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
Hewlett-Packard Photo Smart P1000, 2.400ppp, 12ppm 42.908 ptas E Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276 494
06 TFT Hewlett-Packard Deskjet 970c, 2,400ppp, 12ppm 43.964 ptas E Contact Ordenadores Madrid 915 944 888
Canon S-800, 2.400x1.200ppp, 16 ppm 64.900 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Se trata de la mejor y más Canon S 4500,1.440x720ppp, 9ppm, A3 69.484 ptas 4 PC-1 Madrid 917 131 271
cara tecnología usada
para fabricar pantallas ¡Atención: aviso importante!

!
planas de portátiles. Computer Hoy no se hace responsable de la exactitud de las ofertas incluidas en este listado. Éstas han sido elegidas de los anuncios pu-
El tamaño debe ser de blicados en la prensa general y especializada porque se trata de los mejores precios. Por tanto, no se puede sobreentender que la revista
12,1 o 13,3 pulgadas. las recomiende. En el momento de la compra podrás encontrar ligeras variaciones en su coste, debido a la fluctuación de los precios de los
componentes. Recuerda que una regla básica en cualquier transacción comercial es no pagar por adelantado, así como elegir las empre-
sas que te garanticen el derecho a la devolución del dinero desembolsado.

74 Nº 75
 Precios de mercado

Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Impresoras láser
Minolta Page 1100L, 600ppp, 10ppm 41.180 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
07 ppp
Lexmark Optra E312 L, 600 ppp, 10ppm, paralelo/USB 47.444 ptas 4 SOHO Madrid 915 271 516 Puntos por pulgada.
Hewlett-Packard LaserJet 1100, 600ppp, 8ppm, 2Mb 63.684 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911 Se trata de la cantidad
Hewlett-Packard Laserjet 2200, 1.200ppp, 18ppm, 8 Mb 131.000 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434 máxima de puntos que
Monitores puede pintar la impresora
LG 550M 15 pulgadas 31.160 ptas E Omega Componentes Madrid 914 071 820 en un cuadrado de una
Proview PK1772 17 pulgadas 38.164 ptas E Quick Hard Computer Madrid 912 945 105 pulgada (2,54 cm) de
Sony A220 17 pulgadas 54.600 ptas E Servicios Informáticos 2010 Madrid 915 939 333 lado. Cuantos más puntos
Eizo F520 17 pulgadas 67.164 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
Samtron 50V 15 pulgadas TFT 79.999 ptas E Alternate Madrid 912 013 232 tenga, mejor.
Mitsubishi 92 PLUS 19 pulgadas 83.404 ptas E Compuke Cadena nacional 902 499 666
Waitec 14 TFT pulgadas 97.486 ptas E Vartex Informática Madrid 913 737 327 08 ppm
Mitsubishi Scan Pro 920 19 pulgadas 101.036 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685 Número máximo de pági-
Airis M 83 17 pulgadas TFT 189.000 ptas E Infinity System Cadena nacional 949 349 100 nas por minuto que puede
Modems 09 imprimir un dispositivo.
Sin marca 56K interno 4.524 ptas E Contact Ordenadores Madrid 915 944 888
Best Buy Easy Comm 56K Interno PCI 5.556 ptas E Agger Computer Malaga 952 310 813
Ovislink 56K interno 5.684 ptas E Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603
09 Módem
BCM 56K externo 8.004 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271 Sirve para enviar y recibir
Zoom 56K interno 8.100 ptas E Call-Buy-PC Barcelona 932 081 126 datos por la línea telefóni-
Zoom 56K USB externo 11.300 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434 ca. Además, con la mayo-
Elsa Microlink Fun 56K externo 11.900 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 ría de estos equipos es
US Robotics Message Pro 56 K 20.764 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
posible mandar y recibir
Ratones y joysticks faxes. Lo fundamental en
Genius Netscroll PS2 Internet 1.100 ptas E Call-Buy-Pc Barcelona 932 081 126 ellos es su velocidad de
Logitech Pilot Wheel Mouse Optical USB/PS2 4.988 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
Primax N@vigator PRO USB 4.450 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239 transmisión, que se mide
Thrustmaster Volante 360 Modena Pro USB 15.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232 en bps 10 . Lo idóneo,
Thrustmaster TopGun Afterburner USB 12.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 hoy en día, son los mo-
Escáneres 11 de color dems de 56.000 bps.
Canon Canoscan FB 650 U (600x1,200ppp) Color -USB- 42Bits 16.124 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
Agfa SnapScan E40 (1.200x2.400 ppp) Color - USB 21.924 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911 10 bps
Microtek ScanMaker 4600 (1.200x 2.400 ppp) Color USB 29.999 ptas E Alternate Madrid 912 013 232 La velocidad de transfe-
Acer AcerScan 640 BT(600x1.200 ppp) Color - USB- +Transparencias 48Bits 31.552 ptas E Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603
Epson Perfect 1200 (1.200x2.400 ppp) Color - USB 35.844 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
rencia de un módem se
Hewlett-Packard Scanjet 6300c(1.200x1.200 ppp) Color- USB/SCSI- 36Bits 57.884 ptas 4 SOHO Madrid 915 271 516 mide en bits por segundo.
Juegos Una gran velocidad per-
Blizzard Diablo II (Expansion Set) 4.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 mite ahorrar tiempo de
Dinamic Runaway:A Road Adventure 3.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 transferencia y gastos te-
Sierra Half Life Generation 7.595 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 lefónicos.
Virtual Toys Torrente: el juego 3.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Software de consumo 11 Escáner
Coto Software Memoweb 3 8.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239 Lee fotos, textos o
Data Becker SuperZip 2.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 dibujos y los transforma
Finson Extracad 4: Millenium Edition 7.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Jasc Software Paint Shop Pro 7 24.975 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
en ficheros informáticos
Micronet Auto Escuela Multimedia 2001 2.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 para que desde el
Oxford Spanish Dictionary 14.500 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 ordenador se puedan
WSKA Jet Audio MP3 9.975 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239 tratar. Hay de varios
Lectores de CD-ROM/DVD tipos: los de mano (los
Goldstar CD-ROM 52X 6.380 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911 más baratos), los de
Creative CD-ROM 52X 6.700 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434 documentos (que
Artec CD-ROM 56X 8.185 ptas E Vartex Informática Madrid 913 737 327 escanean hojas o folios),
BTC CD-ROM 40X/DVD ROM 12X 11.999 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
LG CD-ROM 40X/ DVD ROM 12X 12.180 ptas E Quick Hard Computer Madrid 912 945 105 y los planos (que son
Aopen CD-ROM 40X/ DVD ROM 12X 12.688 ptas E JCM Madrid 915 014 055 capaces de escanear
Nec CD-ROM 40X -SCSI 12.760 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685 hasta un libro).
Pioneer CD-ROM 40X / DVD ROM 16X 14.152 ptas E Micro Rose Madrid 915 501 235
Grabadoras de CD-ROM 12 IDE y SCSI
Goldstar Grabador 8x4x32x IDE 12 16.820 ptas E Micro Rose Madrid 915 501 235 Existen en el mercado
Samsung Grabador 8x8x32x IDE 19.000 ptas E Servicios Informáticos 2010 Madrid 915 939 333 varios tipos de controla-
LG Grabador 12x4x32x IDE 20.764 ptas E Contact Ordenadores Madrid 915 944 888
Hewlett-Packard Grabador 9150 8x4x32x- IDE 22.500 ptas E Call-Buy-PC Barcelona 932 081 126 doras para los discos du-
Nec Grabador 16x10x40x IDE 29.928 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685 ros y otros dispositivos.
Plextor Grabador 16x12x40x -IDE 36.100 ptas 4 Deima Computers Madrid 914 453 434 Casi todas son IDE, aun-
Verbatim Grabador 12x10x32x -IDE 39.900 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 que en los PCs con los
Hewlett-Packard Grabador 8230e 4x4x6x USB 43.964 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684 precios más caros se
CD-ROM vírgenes suele utilizar la controla-
Princo CD-ROM virgen 61 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271 dora SCSI, que es más
Philips CD-ROM virgen 113 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
TDK CD-ROM virgen 115 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
potente y rápida.
Master CD-ROM virgen regrabable 295 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100 Las controladoras IDE
Sin marca CD-ROM virgen regrabable (10 unidades) 1.612 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911 suelen venir, por regla
Tarjetas gráficas general, incorporadas en
Chaintech Geforce MX400 64Mb AGP + TV 20.996 ptas E Xerver Computer Cadena nacional 913 613 603 todos los ordenadores,
Hercules 3D Prophet 4500 Kyro II 64Mb AGP 24.940 ptas E Compuke Cadena nacional 902 499 666 mientras que las SCSI
Guillemot Maxi Gamer Prophet II MX 32Mb AGP 25.404 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684 se compran aparte.
Ati Radeon DDR 64 Mb 38.860 ptas 4 PC-1 Madrid 917 131 271
Winfast Geforce II GTS PRO 64Mb +TV 41.064 ptas E Micro Rose Madrid 915 501 235
■

Ati Ati All in Wonder Radeon 32Mb +TV 59.740 ptas E Vartex Informática Madrid 913 737 327

Nº 75 75
 Los expertos responden

Actualización... ¿imposible?
Cuando intento instalar con Windows 98SE) no sir-
la actualización de Win- ven para este propósito, por
dows Me sobre Windows 98 lo que debe actualizarlas.
SE siempre aparece un men- Sin embargo, si estas libre-
saje de error indicando que rías están en uso no podrá
hay programas o controla- sobrescribirlas. Por ese mo-
dores que utilizan otras ver- tivo se produce el error que
siones de alguno de los ar- has detectado.
chivos de instalación. Para conseguir actualizar
Tras esto, me hace reini- el sistema operativo de tu
ciar para continuar con la ordenador, puedes hacerlo
actualización, pero tras es- en modo MS-DOS. Para ello,
to no sucede nada.Cada pulsa en , y
Lector de CD-ROM vs DirectX Responde en caso de vez que lo intento sucede .
que lo hayas escuchado, y lo mismo. El equipo fun- Una vez en este modo, es-
Después de instalar Di- y escribe en caso contrario.Tras ciona de forma normal, cribe (en tu caso,
rectX 8 he empezado a te- seguido de $ . varias pruebas similares, la sin ningún problema. utiliza la letra de unidad co-
ner problemas con el or- Abre la pestaña y comprobación habrá finali- Valentín G. Andreu, rrespondiente al CD-ROM)
denador cuando uso el comprueba los mensajes zado. Si no has detectado (vía Internet) y pulsa $.A continuación,
lector de CD-ROM.Algunos que aparecen en la parte in- ningún problema, en la par- escribe segui-
discos ni siquiera arran- ferior de la pantalla: te inferior de la ventana apa- El programa de instala- do de $ .
ción utiliza algunas librerí- La instalación actualizará
as propias de Windows que los archivos antes de cargar
debe actualizar para reali- Windows, por lo que podrás
zar la actualización. Las ver- llevarla a cabo sin proble-
siones anteriores (incluidas mas.
can, en otros que antes
funcionaban a la perfec- Si tus controladores no es- recerá el mensaje:
ción me aparece un aviso tán certificados por Micro- Si aparecen errores o la Nero y la música comprimida
de que es imposible leerlos soft,podrías encontrarte con actualización del controla-
por un problema con ar- problemas. En función de la dor no resuelve el proble- Hace poco descargué de Los CDs de audio utilizan
chivos de sonido. ¿Cómo tarjeta con la que trabajes, ma, puedes intentar reducir Internet una serie de can- un formato específico para
podría solucionarlo? ¿Bas- podrás descargar de la web las funciones de acelera- ciones en formato MP3. almacenar la música. Nero,
taría con restaurar el sis- los drivers apropiados para ción de sonido usadas. Mue- Cuando me disponía a gra- como sucede con numero-
tema con Windows Me? trabajar con esta versión de ve la barra de ajuste que barlos en CD su duración sos programas de copia, ne-
Juan Julio Fraguela, las DirectX.Aunque no sea aparecerá como se reducía.Es decir, un tema cesita que el MP3 cumpla
Jimena de la Frontera (Cádiz) este tu caso, pulsa el botón de tres minutos se quedaba algunas características para
. Responde en 12 segundos. Esto me poder hacer la conversión
Las DirectX trabajan muy al mensaje que te indi- ocurrió con varios archivos, del MP3 a sonido sin com-
estrechamente con los dri- ca que se van a llevar a cabo hasta entre los cuales no existía primir apto para su graba-
vers de los dispositivos de los test.A continuación es- ninguna relación aparen- ción en un CD-R.
gráficos y sonido. Por este cucharás un sonido de prue- te. Lo he intentado de dife- Asegúrate de que los fi-
motivo, es posible que una ba, tras el cual aparecerá un rentes maneras, con idén- cheros de sonido que has
actualización produzca fallos mensaje con información so- y comprueba con un CD- tico resultado. ¿Cuál puede descargado están grabados
en el sistema.La utilidad DX- bre el tipo de sonido que se ROM si es suficiente con es- ser la causa? ¿Cómo podría a 44,1 KHz, 16 bits y esté-
Diag te permite obtener in- ha reproducido: to. Si los fallos se repiten, solucionarlo? reo. De no ser así deberás
formación sobre posibles in- disminuye otro nivel hasta Antonio Galindo, convertirlos antes de grabar
compatibilidades, realizar dar con el apropiado para (vía Internet) el CD de audio.
diagnósticos e incluso solu- trabajar con normalidad.
cionar algunos problemas. Cuando termines, sólo te
Para acceder a esta aplica- queda pulsar para
ción, pulsa en , abandonar la aplicación.

Una memoria algo rebelde ma función trabajan de la

misma forma, así que puede
He bajado e instalado el La información que se pue- haber casos en los que la
programa de diagnóstico de obtener del sistema ope- aplicación no sea capaz de
Dr.Hardware. Mediante és- rativo no es fiable,ya que és- “entenderse”con ellos.En es-
te intenté visualizar infor- te indica a las aplicaciones te caso, tu problema podría
mación sobre mi módulo sólo lo que considera opor- ser que Dr.Hardware no pue-
de memoria. Sin embargo, tuno. Por eso los programas da obtener cierta informa-
el programa muestra el de diagnóstico acceden a la ción de tu placa base, o que
mensaje “Unknown specifi- BIOS y a los dispositivos. no estés utilizando memoria
cation for SDRAM access”. El problema de acceder di- SDRAM normal, como suce-
¿Cómo puedo solucionarlo? rectamente al hardware es de con los módulos RIMM
Raúl, que no todos los dispositivos de los Pentium 4 o con la Mediante Nero es posible grabar CDs de música a partir
(vía Internet) que se emplean para la mis- memoria DDR. de ficheros MP3, pero deben estar en el formato adecuado.

76 Nº 75
 Los expertos responden

Configuración persistente mente se trate de un anti- Actualizaciones y firmwares

virus o algún programa que
Siempre que entro en el dows Me, muchos de los realiza operaciones duran- Tengo algunas dudas. una actualización del fabri-
programa de configuración valores que podían in- te el inicio del sistema. ¿Qué diferencia hay entre cante, podrás utilizar nue-
del sistema MSCONFIG.EXE, cluirse en estos ficheros se Este error también puede actualizar la BIOS a través vos protocolos y aprove-
aparece el siguiente men- almacenan ahora en el Re- producirse si los ficheros del programa descargado char todas sus ventajas.
saje: “Se encontraron va- gistro. La utilidad MSCON- tienen atributo de “sólo lec- de cualquier página web y Además, en muchos casos,
riables de entorno en los ar- FIG realiza una comproba- tura”, ya que MSCONFIG no hacerlo a través de la apli- los posibles errores que se
chivos AUTOEXEC.BAT y ción rutinaria al iniciarse, será capaz de modificarlos. cación FlashBios? ¿Qué es detectan en un dispositivo
CONFIG.SYS anteriores y se y traslada determinadas Para solucionar este pro- el firmware y por qué hay pueden corregirse median-
movieron al Registro de configuraciones al lugar blema,haz doble click sobre que actualizarlo en algu- te una actualización, por lo
Windows”.Tras esto, tengo apropiado. y abre la unidad . nos dispositivos? ¿Por qué que los fabricantes pueden
que reiniciar el sistema Por lo general, este men- no sirve con bajarse el dri- ofrecer un mejor servicio.
aunque no haya hecho nin- saje sólo debería aparecer- ver actualizado del apara- El motivo de que estos
gún cambio.¿Por qué suce- te una vez. Sin embargo, al- to en cuestión? programas no formen par-
de? ¿Se puede evitar? gunos programas pensados Rafa, te del driver es que cum-
Fernando García Blanco, para Windows 95 o 98 pue- Busca el archivo (vía Internet) plen funciones muy distin-
La Puerta de Segura (Jaén) den comprobar en AUTOE- y pulsa el botón derecho.Se- tas. El controlador sirve
XEC.BAT y CONFIG.SYS la lecciona y asegú- El programa con el que para que el sistema opera-
Los archivos AUTOE- existencia de parámetros rate de que está actualizas la BIOS no tiene tivo sepa como comunicar-
XEC.BAT y CONFIG.SYS que necesitan para trabajar desactivado.Pulsa y importancia, siempre que se con el dispositivo, mien-
provienen de la época de y, en caso de no encontrar- repite la operación con el fi- sea capaz de grabar los da- tras que el firmware forma
MS-DOS. En éstos se guar- los, añadirlos. chero . tos en la EPROM. Este es un parte del dispositivo.Al sis-
daba toda la configuración Comprueba el contenido Si no consigues solucio- chip de memoria especial, tema operativo no le inte-
del sistema, por lo que se de estos ficheros antes y nar tu problema, puedes que puede ser modificado resa saber cómo se maneja
han mantenido en las su- después de iniciar la utili- consultar una página de Mi- pero cuyo contenido no se el sistema de corrección de
cesivas versiones de Win- dad de configuración, para crosoft con información al pierde al dejar de re-
dows. En la última, Win- ver en qué varía. Probable- respecto en 3Ç. cibir corriente
eléctrica.

El que parte y reparte ... , y escribe

seguido de $.
Tengo un disco duro de niente disponer de más es- Ahora, despliega el árbol
40 Gb. Mi intención es di- pacio. El motivo es que, por de directorios hasta llegar
vidirlo en varias unidades, defecto, Windows almace- a la ruta .
pero no sé el espacio que
debo dar a cada una de
ellas. Otra de mis dudas es na los archi-
qué debo guardar en cada vos temporales y el de in- Localiza la entrada
una para aprovechar al tercambio en esta misma y haz doble click con el ra-
máximo mi disco duro. Sé unidad, y podrías encon- tón. Modifica el valor para Las actualiza-
que el sistema operativo trarte con problemas si la adaptarlo a tus preferencias: ciones son muy importantes
debe ir en C, pero no lo ten- partición es demasiado pe- en las grabadoras. errores de un lector de CD-
go claro. queña. Un tamaño de 4 Gb ROM, incorporado en el
¿Dónde guardo progra- podría ser adecuado. Lo realmente importante firmware o en la circuitería
mas como Office, Photos- En cuanto a las aplicacio- y pulsa $.A continuación, es el archivo que contiene que no puede actualizarse.
hop, etc? ¿Dónde los jue- nes y juegos, los datos que se instalan. És- Lo que sí será necesario
gos? ¿Y los drivers? ¿Y mis podrías crear tos son el programa que ha- que incorpore el driver son
archivos importantes? una partición específica pa- haz doble click en ce funcionar toda la placa las funciones para determi-
Mario Otero, ra instalarlos, de gran tama- y modifica también la ruta: base, por lo que la actuali- nar si hay o no un disco in-
(vía Internet) ño, ya que el espacio que zación debe ser específica sertado, leer datos, etc.
ocupan es bastante elevado. para la tuya en concreto.
No existe una norma pa- Puedes crear una última par- En cuanto al firmware de
ra particionar el disco du- tición para tus archivos. El Pulsa $ y haz click sobre los dispositivos, se trata de
ro, ya que las divisiones que espacio que necesitarás pa- para cerrar la aplicación. exactamente lo mismo: un
hagas deben ir en función ra cada una de estas dos de- Cuando te dispongas a ins- programa que determina el Envíanos tus dudas a:
de tus necesidades. En todo penderá del uso que le des talar un nuevo programa, funcionamiento de un apa- Computer Hoy
caso, como tú bien dices, el al PC. Si trabajas con archi- tomará como directorio por rato aunque, en este caso, Preguntas a expertos
sistema operativo debería vos grandes, necesitarás des- defecto el que has especifi- de forma autónoma al resto C/ Pedro Teixeira, 8 - 2a
ir en la primera partición tinar más espacio a la parti- cado en el Registro. del sistema. En los modems, 28020 Madrid
(aunque no todos necesitan ción en la que ubicarás tus De esta forma, puedes te- por ejemplo, el firmware [email protected]
que así sea). Los drivers, da- ficheros. ner mucho mejor organiza- determina entre otras cosas al fax: 902 11 86 31
do que en la mayoría de los Como vas a instalar tus do tu disco duro,pero es po- como actuará cuando reali- o llama al 902 15 18 01
casos deben estar en direc- programas en una unidad sible que te interese más ces una llamada. Mediante
torios específicos del siste- distinta a la que, por defec- organizarlo de otra forma.En
ma, deberás instalarlos en to, utilizaría Windows, pue- todo caso, procura pensarte
la misma unidad que Win- des modificar el Registro pa- bien cuanto espacio necesi- Dirección online
dows.Aunque la instalación ra que tus programas se tas en cada partición,ya que
de estos componentes no instalen en otro lugar. Para cambiarlo posteriormente 3 Ç support.microsoft.com/support/kb/articles/q262/7/86.asp
■

ocupará mucho, es conve- hacer los cambios, pulsa resulta complicado.

Nº 75 77
 Cartas de los lectores

tema operativo por den- ción de pago… Antes de La he estado bus-

tro? Es decir, ¿qué hace ca- comprarlo, tienes la posi- cando, pero no la
da archivo? bilidad de descargarte encuentro en nin-
Anna Menta, una versión de prueba gún sitio. ¿Dónde
(vía Internet) para comprobar si se me la puedo bajar?
ajusta a tus necesidades. Miguel Romero,
Nota del director: (Alicante)
Esperamos que vieras
cumplidos tus deseos en En ruta Nota del director:
el artículo que publica- ¿Existe algún programa En nuestras pá-
mos en el número pasa- en Internet para poder ginas de Noveda-
Escribe tus críticas, suge-
do sobre cómo solucio- programar un viaje y que des de este ejem-
rencias y opiniones a:
nar problemas con el fije la ruta más corta, que plar que ahora
equipo. Respecto a lo de detalle los kilómetros, et- mismo estás le-
Computer Hoy explicar cómo es el siste- cétera? Y si no hay en la yendo, informa-
Cartas de los lectores ma operativo por dentro, Red, ¿algún programa de mos del lanza-
C/ Pedro Teixeira, 8 no creemos que sea algo estas características que miento de la
2ª Planta-28020 Madrid de mucha utilidad. Los funcione bien? versión en caste-
Fax: 902 11 86 31 sistemas operativos como Aitor Antoñana, llano de MSN Explorer.Vi- instalación de los compo-
E-Mail: Windows esconden una (vía Internet) sita esta página web: 3c nentes de un PC que te
[email protected] gran complejidad inter- puede servir de guía.
La revista se reserva na que sólo es de interés De todos modos, te
el derecho a resumir o para los programadores aconsejamos que para
extractar los mensajes por más avanzados. que compruebes las con-
cuestión de espacio. Nosotros preferimos figuraciones más actua-
En ese caso, confiamos en descubriros, a través de les, así como los precios
tu comprensión. la sección de Trucos, cuá- que se “manejan” en el
les son las funciones más mercado, lo mejor es que
útiles que podéis emplear revises la sección de Pre-
para trabajar más rápi- cios de Mercado que apa-
Restaurar do y con mayor comodi- rece en cada número de
sistema dad con Windows. la revista.

Soy fiel seguidora de la

revista, y todos vuestros Actualizar webs Discos duros
artículos me son de gran
ayuda, pero falta uno que a
No he podido encontrar
el programa share que re-
En www.campsa.com/gcampsa_1/guia_campsa hay una de las
muchas guías interactivas que existen en la Red.
en la Red
los novatos nos es impres- comendáis Site Publisher Recientemente, habéis
cindible… cómo restaurar 1.2 ¿Ya no está en la pági- Nota del director: ¡ Ayuda! publicado algo en la revis-
Windows cada vez que so- na que mencionáis? Si eres uno de nuestros Estoy montando un or- ta respecto a poder me-
breviene la catástrofe.Algo Zahorín, fieles lectores, podrás re- denador por piezas, pero morizar información en
bastante frecuente, ya que (Alicante) cabar información de lo que no sé es cuáles unos discos duros que es-
se le pierde el miedo al or- planificadores de rutas comprarme ni tampoco tán en Internet.
denador y uno se pone a Nota del director: en los números 66 (test de qué marca. ¿En qué web puedo ob-
tocar por todos lados. Po- En la página principal sobre VisualRoute Espa- Mi intención es tener un tener información al res-
dríais explicar si no hay de 3Ç o directamente en ña y Portugal 2000), 64 equipo con las últimas pecto para de este modo
forma de “parchear”Win- 3 Ö podrás conseguir el (Guía Campsa 2001), 62 tecnologías a un precio ra- poder guardar por seguri-
dows cuando algo no va programa que nos men- (Mapa Oficial de Carrete- zonable (150.000/250.000 dad mis archivos del orde-
bien y se sospecha que al- cionas. Eso sí, como espe- ras Ed.36), 57 (Route Es- pesetas). nador?
gún archivo está dañado. cificábamos en su ficha, paña 2001), 75 (Route Paco,
¿Y contar cómo es este sis- se trata de una aplica- 66 Europa Profesional)... (vía Internet) Gilbert Murillo,
e incluso en el número (vía Internet)
43 llevamos a cabo un Nota del director:
test comparativo de los En el número 67 de Nota del director:
mejores del mercado. Computer Hoy publica- Existen bastantes pági-
Además, algunas webs mos un reportaje, dentro nas sobre este asunto,
de fabricantes de este ti- del curso “Monta tu PC”, por ejemplo en cualquie-
po de programas o de re- dedicado a la selección e ra de éstas: 3d o 3e.
vistas especializadas en
viajes y ocio ofrecen onli-
ne esta función. Direcciones online
Por ponerte un ejemplo, 3 Ç www.helexis.com
éstas: 3Ü, 3a y 3b. 3 Ö www.sitepublisher.net/
3 Ü www.geoplaneta.com/rutas.asp

Explorador 3 a www.guiacampsa.com
3 b www.visualmap.com
En uno de vuestros últi- 3 c www.msn.es
mos números mencionáis 3 d www.freedrive.com
En esta dirección de Internet www.sitepublisher.net podrás la última versión gratuita 3 e www.freespace.com
■

informarte de cómo adquirir el programa Site Publisher. de Microsoft Explorer 6.1.

78 Nº 75
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Teléfonos de interés

En este número…
Podrás contactar con 50 grandes empresas

Empresa Dirección CP Localidad Teléfono Fax Online

3M Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid 91 321 60 00 91 321 60 02 www.3M.com
Acer Computer Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern 902 20 23 23 93 499 04 83 www.acer.es
ADLI P. I. Pinares Llanos-Carpinteros, 8 - Ed. ADLI 26870 Villaviciosa de Odón 91 664 77 00 91 664 77 40 www.adli.es
Adobe Marina, 16- 18 08005 Barcelona 93 225 65 25 93 225 65 20 www.adobe.es
AMD Albasanz, 75 28037 Madrid 91 304 30 40 91 304 45 40 www.amd.com
Apple Computer Avda. de Europa, 19 - P.E. La Moraleja 28108 Alcobendas 902 11 20 00 91 663 17 90 www.apple.es
Binary Fernández de la Hoz, 33 Bajo Ctro. Izda. 28010 Madrid 91 444 49 50 91 594 35 17 www.powerquest.com
Canon Joaquín Costa, 41 28002 Madrid 901 30 13 01 91 411 77 48 www.canon.es
Clarion Autoradio Argenters, 2 - parque tec. Vallés 08290 Cerdanyola del Vallés 93 582 02 73 93 582 02 74 www.clarionmultimedia.com
Compaq Computer Vicente Aleixandre, 1 28230 Las Rozas 902 10 14 14 www.compaq.es
Data Becker Pza. De Castilla, 3- plta. 12 E 28046 Madrid 91 378 80 06 91 378 80 37 www.databecker-es.com
Dinamic Multimedia Saturno, 1 28224 Pozuelo de Alarcón 902 480 482 www.dinamic.com
DMJ Del Agua, 1 Pol. Ind. S. José de Valderas 28918 Leganés 902 21 01 51 91 611 31 01 www.dmj.es
Epson Avda. Roma, 18-26 08290 Cerdanyola 902 49 59 69 93 582 15 55 www.epson.es
Ericsson Retama, 1 28045 Madrid 902 18 05 76 www.ericsson.es
Friendware Francisco Ramiro, 2 Edif. A 28028 Madrid 91 724 28 80 91 725 90 81 www.friendware.es
Fujifilm España Aragón, 180 08011 Barcelona 93 451 15 15 www.fujifilm.es
Futijsu Almagro, 40 28010 Madrid 91 581 80 00 91 581 83 00 www.fujitsu.es
Grundig España Solsones, 2- Ed. Muntadas 08820 El prat de Llobregat 93 479 92 00 93 479 92 01 www.grundig.es
Guillemot Ctra. Rubi, 72/74, Atico 08190 S. Cugat del Vallés 93 590 69 60 93 590 62 14 www.guillemot.com
Hitachi Gran Vía de Carlos III, 101, 1º 08028 Barcelona 93 409 25 49 93 490 18 63 www.hitachi.com
HP Ctra. de La Coruña, KM 16,500 28230 Las Rozas 902 15 01 51 www.hp.es
IBM Santa Hortensia, 26-28 28002 Madrid 900 100 400 www.ibm.es
Intel Pº de la Castellana, 39 28046 Madrid 91 432 90 90 91 432 90 58 www.intel.com
Jump Ordenadores Ctra. Nac. III, km. 334-P.I. Valencia 2000 46930 Quart de Poblet 902 23 95 94 www.jump.es
Kodak Ctra. N- VI, km.23 28230 Las Rozas 91 749 76 53 www.kodak.com
LaCie Núñez Morgado, 3-5º plta. 28036 Madrid 902 40 27 70 902 40 27 71 www.lacie.com
Macromedia 93 238 56 01 93 237 55 12 www.macromedia.com/es
Micrografx Plza. De España, 10 1º C 28230 Las Rozas 91 710 35 82 www.micrografx.com
Microsoft Rda. de Poniente, Ctro. Empr. Euronova 28760 Tres Cantos 91 807 99 99 91 803 83 10 www.microsoft.com
Naga Avda. De la Cañada, 64-66 28820 Coslada 91 671 14 50 91 671 12 13 www.naga.es
Netscape 91 377 81 02 www.netscape.com/es
Nokia Azalea, 1 Minipark 1, Ed. C 28109 El Soto de la Moraleja 91 657 85 00 91 650 35 71 www.nokia.es
Olivetti Computers Ochandiano, 6, Ctro. Empr. El Plantio 28023 Madrid 902 13 01 31 902 130 132 www.olivetti.com
Palm 91 749 64 41
Panasonic Avda. de Josep Tarradellas, 20-30 08029 Barcelona 902 15 30 60 93 425 95 65 www.panasonic.es
Pinnacle Systems Francia, 6-blq.7 - bjo. 3 28223 Pozuelo de Alarcón 91 351 07 53 91 352 41 22 www.pinnaclesys.com
Pioneer Electronics Avda. Salvatella, 122 - Pol. Salvatella 08210 Barberá del Vallés 93 739 99 00 www.pioneer-eur.com
Route 66 938040702
Samsung Ciencias, 55-65 08908 Hospitalet de Llobregat 93 261 67 00 93 261 67 59 www.samsung.es
Sony Maria Tubau, 4,6 plt., Auge III 28050 Madrid 91 536 57 00 91 536 57 77 www.sony.es
Telefónica Pza. de la Independencia, 6 28001 Madrid 900 11 10 22 www.telefonica.es
Terra Via de las dos Castillas, 33 Ed. Atica I 1º 28223 Pozuelo de Alarcón 902 15 20 25 www.terra.es
Thomson Multimedia Avda. Isla Graciosa, 1- Ed. Ancora 28700 S.S. de los Reyes 901 900 410 www.thomson-europe.com
Toshiba P.E. San Fernando, Edif. Europa, 1º A 28830 S. Fernando de Henares 902 12 04 54 91 660 67 46 www.toshiba.es
UMD Ribera de Elorrieta, 7B 48015 Bilbao 902 128 256 94 475 07 57 www.umd.es
VDO Automotive España C/Sepúlveda, 11 28108 Alcobendas 91 490 90 12 www.vdodayton.com
Vivendi Univer. Interactive Ntra. Sra. De Valverde, 23 28034 Madrid 91 735 55 02 91 735 27 30 www.havasinteractive.es
Wska Isla Alegranza, 6 Nave 35.P.I.Norte 28709 S.S. de los Reyes 91623 94 99 91 623 85 92 www.wska.com
Zeta Multimedia Bailén, 84 08009 Barcelona 93 484 66 00 93 231 11 15 www.zetamultimedia.com

80 Nº 75
 Índices

Qué es…
Aquí encontrarás un índice de los términos técnicos
01 Wav
Tipo de archivo de audio
Anunciantes
¿Buscas algún anuncio? Aquí tienes toda la publicidad
en que la información
mencionados en los apartados queda almacenada sin Anunciante Página
Término Lo encontrarás en esta página comprimir. En él, la cali-
dad del sonido está deter- Acens 2
Wav 56 01 minada por la frecuencia
de muestreo, que indica CD World 81
Éste es el número que corresponde a la posición del término en los apartados “¿Qué es?” el número de “escuchas”

Término Página Posición Término Página Posición Premios ARI 13

Acceso directo 31 2 Macro 35 7 Computer Hoy Juegos 72/73

AGP 74 5 Memoria RAM 74 2 Dinamic 84
Algoritmo de compresión 56 2 Módem 75 9
Computer Hoy Extra 19
Barra de Inicio rápido 35 6 Papel fotográfico 11 3
Bitrate 56 4 Píxel 35 9 Libro Computer 79
bps 75 10 Píxel 52 2 QDI 7
Burn-Proof 5 3 Plug and Play 5 4
QDI 83
Cabezal de impresión 11 1 ppm 75 8
CCD 5 2 ppp 75 7
CD-ROM 74 4 Procesador 74 1 Ganadores de…
Clave 31 4 Rasterizar 52 5 Un PANDA ANTIVIRUS TITANIUM:
Isabel Junquera Fidalgo (Barcelona),
Codec 56 3 Registro de Windows 31 3 Miguel Sánchez Cabeza (Huelva), Alfonso
Contreras Martínez (Arganda del Rey), Mariano
Disco duro 74 3 Sistema operativo 31 1 Amoraga Lara (Cartagena), María Romano
Martínez (El Espinar), Héctor Yokota Jiménez
Escanear 52 3 Textura 52 1 (Cornellá), Roberto Dutor Aparicio (Tudela),
Luis A. González Sánchez (Sevilla), Antonio
Escáner 75 11 TFT 74 6 Marqués Galindo (Madrid), Patricia Gumiel de
la Rasilla (Gijón), Sergio Osuna Medina (Mata-
Ethernet 5 1 Trama 52 4 ró), David Redondo Millet (Algeciras), Juan C.
Martín Martín (Madrid), José C. González
IDE y SCSI 75 12 Valor 35 5 Fernández (Ribadavia), Antonio Fernández
Inyectores 11 2 VBA 35 8 Pérez (Albacete), José A. Abad Moreno
(Villajoyosa), Andrés Nova Molina (Mérida).
Joint stereo 56 5 WAV 56 1 Autodefinido nº 73 (P. oculta: FIREWALL)

En la edición impresa esta era una página de publicidad

Nº 75 81
En el próximo número… S TA F F

Viernes sí, viernes no en tu quiosco

33 Trucos para Windows

Tito Klein Marcos Sagrado Pascal J. Marín
Director Redactor Jefe Director de arte

Lo mejor de lo mejor
Windows es una caja de sorpresas y esconde muchos se-
cretos y funciones ocultas. Te sorprenderás al descubrir
cuántos aspectos de este sistema desconoces y todo el
partido que puedes sacarle a estos “secretos” en el uso Sebastian Kampmeier Sergio Gavilán Mª Ángeles Rodríguez Ricardo Nieto
Coordinador técnico Redactor de estilo Redacción Redacción
diario de tu PC. Con ellos podrás hacer muchas más cosas
y, además, de una manera más cómoda y rápida.

Test: Tarjetas gráficas

Fuencisla Mira David Salces Andrés Purriños Carlos Díaz
Imágenes del futuro Redacción Redacción Redacción Redacción

La diferencia entre un micro lento y otro rápido es la velo-

cidad, pero ambos pueden realizar el mismo trabajo. Las
nuevas tarjetas gráficas, en cambio, no sólo son más rápi-
das que las antiguas, sino que son capaces de mostrar
efectos gráficos que antes eran impensables. Analizamos Teresa Coronado David León Alicia Polo Félix Marín Pérez
Redacción Jefe de maquetación Maquetación Maquetación
las tarjetas gráficas más interesantes del mercado.

Correo electrónico

Mucho más que cartas Susana Herreros Angélica Tallón

Secretaria de redacción Asistente editorial
Los programas de correo electrónico no sólo sirven para
enviar y recibir mensajes. ¿Sabías que puedes organizar COORDINADOR DE PRODUCCIÓN: Miguel Vigil
tu email en carpetas?, ¿y hacer que se clasifiquen los SISTEMAS: Javier del Val
FOTÓGRAFO: Pablo Abollado
mensajes de forma automática? ¿Sabes lo que es una lis- HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Javier Madruga, Mª Dolores Fernández.
ta de correo?, ¿te gustaría crear la tuya? Descubre todo REDACCIÓN: C/ Pedro Teixeira, 8-2º, 28020 Madrid.
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 31.
esto y mucho más en nuestro nuevo curso. EDITA: Hobby Press, S.A.

Música y PC, 5ª parte

DIRECTOR GENERAL: Carlos Pérez

Llévate tu música de viaje EDITORA DEL ÁREA INFORMÁTICA: Mamen Perera

DIRECTORES DE DIVISIÓN: Amalio Gómez, Cristina Fernández y Tito Klein
SUBDIRECTOR GENERAL ECONÓMICO-FINANCIERO: José Aristondo
Ya solamente te queda grabar las canciones que has digi- DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Julio Iglesias
DIRECTORA DE MARKETING: María Moro
talizado y editado en un soporte que puedas llevarte con- DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: Javier Tallón
DIRECTOR COMERCIAL: Andrea Anzini
tigo para escucharlas en cualquier momento. Como fin de PUBLICIDAD:
curso, te explicamos en esta entrega cómo grabar tu mú- DIRECTOR: Jerónimo Mediavilla. MADRID: Julia Sieyro. COORDINACIÓN: Lucía Martínez.
C/Pedro Teixeira,8-9º Planta. 28020 Madrid.Tel. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 32.
sica en discos de MP3, en CD Audio y también a cargarla CATALUÑA Y BALEARES: Juan C. Baena. C/ Numancia, 185-4º. 08034 Barcelona.Tel. 93 280 43 34/Fax : 93 205 57 66.
NORTE: María Luisa Merino. C/ Amesti, 6. 4º.48990 Algorta. Vizcaya. Tel. 94 460 69 71 / Fax: 94 460 66 36.
en reproductores de MP3. LEVANTE: Federico Aurell. C/ Transits, 2. 2º 6ª. 46002 Valencia. Tel. 96 352 60 90 / Fax: 96 352 58 05.
ANDALUCÍA: María Luisa Cobian. C/ Murillo, 6. 41800 Sanlúcar la Mayor. Sevilla. Tel. 95 570 00 32 / Fax: 95 570 31 18.
SUSCRIPCIONES: Tel. 906 30 18 30 / Fax: 902 15 17 98.
DISTRIBUCIÓN ESPAÑA: Dispaña. C/ General Perón, 27-7ª planta. 28020 Madrid. Tel. 91 417 95 30.
Curso de Photoshop 6.0, 10ª parte DISTRIB. PORTUGAL: Johnsons Portugal. Rua Dr. José Spirito Santo, Lote 1-A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39.
DISTRIB. ARGENTINA: CEDE, S.A. Avda. Sudamérica, 1532. 1290 Buenos Aires. Tel. 302 85 22.
DISTRIB. CHILE: Ib. de Ediciones, S.A. Leonor de la Corte, 6035 - Quinta Normal C.P. 7362130 Santiago. Tel. 774 82 87.

El gran montaje DISTRIB. MÉXICO: CADE, S.A. de C.V. Lago Ladoga, 220 - Colonia Anahuac.
Delegación Miguel Hidalgo 03400 México, D.F. Tel. 531 10 91.
DISTRIB. VENEZUELA: Disconti, S.A. Edif. Bloque de Armas. Final Avda. San Martín. Caracas 1010. Tel. 406 41 11
Con esta entrega finaliza el curso de Photoshop. Hasta TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00 / IMPRIME: Cobrhi. S.A. Tel. 91 884 40 18.
DEPÓSITO LEGAL: M-37952-1998
ahora has visto cada una de las posibilidades de este Printed in Spain. 17/10/2001
Revista miembro de ARI
potente programa por separado. En esta última parte
Difusión controlada por
aprenderás a aplicar efectos de luz a tus imágenes y ve-
rás, desde el principio, cómo realizar un montaje comple-
HOBBY PRESS es una empresa del GRUPO AXEL SPRINGER
to aplicando todo lo explicado anteriormente. Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicación sin el permiso previo y por escrito del editor.
Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.

82 Nº 75
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad