Nº 72 Año IV • 2001

1,65 € - Portugal 300 $ Cont. • Argentina 2 $

Sale viernes sí, viernes no

00072
Hardware

8 424094 800018
8 Tarjetas
de sonido
Dolby Digital,
sonido envolvente… Pág. 18

Software

9 Utilidades
MP3
Curso
Pág. 36

Edición de vídeo
Grabar
a cinta,
Video-CD
y Divx
Pág. 46

Hardware Pág. 10

Pioneer DVD-A03
¡Probamos la primera grabadora
de DVD del mercado! Pág. 30

Novedades•Reportajes•Juegos•Consumo•Internet•Trucos...
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 HARDWARE Pág. 18 EDITORIAL 34
Reciclaje de CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Autodefinido: participa y gana . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
¿Quién pagará
Analizamos ocho 38
tarjetas de soni- el Rock & Roll? Test: 9 utilidades MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
do. Y como la
oferta es tan am- MP3 es el nombre tecnoló- Así hacemos los Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
plia, dividimos el gico mejor valorado en Es- Test: 3 Reproductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
test en dos entre- paña, según el reciente es- Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
gas. En este nú- tudio sobre el valor de 250 Test: 3 Rippers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
mero probamos marcas tecnológicas, elabo- Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tito Klein
modelos de gama rado por Landor Associates Test: 3 Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Director
media-alta. en 10 países. Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Es notable que el nombre de una tecnología de 46
compresión de audio digital, capte la atención
de los usuarios con mayor fuerza que emblemas Edición de vídeo, 4ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
como Microsoft, Pentium o Sony. Volcar a un vídeo S-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
HARDWARE Pág. 30 Llegará el día en el que desaparecerán los so- Volcar a una cámara digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
portes físicos de distribución de contenidos di- Grabar en un CD con Premiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Grabar en un CD con Ulead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
gitales,como por ejemplo el [Link] sabe qué
pasará hasta entonces, la industria discográfica, 54
insegura y temerosa ante un futuro incierto,
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
marca su territorio desde el principio cortando Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
las malas hierbas que nacen alrededor del bi- Word 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
nomio que forman MP3 e Internet. Excel 97/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tal vez piensen que si el público no paga por Access 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
llevar la música a sus hogares, la profesión de Paint Shop Pro 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ya tenemos en nuestras manos la primera superestrella del rock se convertiría en uno de
grabadora DVD-R del mercado. Si estás pen- los oficios peor pagados, y entonces: 62
sando en comprarla, lee nuestro análisis. ¿Quién pagará el Rock & Roll? Test: 16 webs de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Llegarán fórmulas innovadoras,viviremos un re- Webs de informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
nacimiento creativo que conjugará arte, tecno- Webs de compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
logía y negocios.Y tú,junto a Computer Hoy,es- Webs de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
SOFTWARE Pág. 38 tarás listo para disfrutarlo. Webs de cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Webs de deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Webs de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4 Webs de ocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Hardware: Beep Tay TopStar a 1,8 GHz, Emtec tarjetas Webs de acción social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
de almacenamiento, Sony MSAC-US5, Creative 3D Blaster Trucos y programas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
GeForce3, Impresoras Lexmark Zx3, Thrustmaster Hotas Las 100 mejores direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Cougar y Homab TB, NGS SoundBand 100, Guía de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Xerox Phaser 860, Diamond Plus 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guía de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Profesional/Vídeo/HiFi/Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 82
Software/Juegos: Colección de cursos multimedia SP,
Publicamos un test sobre utilidades para MP3 Curso de Photoshop 6.0, 6ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Autoescuela 2001, Road to India, Memoweb3 . . . . . . . . . . . 8
en la sección de software, y le ponemos nota Selecciones geométricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
De todo un poco: Varios,Gráfico, In/Out . . . . . . . . . . . . . . . . 9
a varios reproductores, rippers y suites. Selecciones libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10 La Varita Mágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
La herramienta Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Música y PC, 1ª parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Usar la Máscara rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Descargar música en Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Extraer una selección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
CURSO Pág. 46 Instalar Winamp 2.75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Reproducir música con Winamp y configurar el sonido . . . 14 88
Real Player Basic 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Test: Trópico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Escuchar música desde Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
92
18
Revistas especializadas: La oferta del quiosco . . . . . . . 92
Test: 8 tarjetas de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Guía de productos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Foto de portada: Computer Hoy.

Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Los puntos de la tabla en detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Te enseñamos cómo pasar películas del PC a Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Direcciones, glosario, anunciantes y premiados . . . . 112
una cinta de vídeo, cómo hacerlo en Vídeo CD Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
para verlo en DVD, y en Divx para verlo en tu PC. Test: Pioneer DVD-A03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 114
Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Nº 72 3
 Hardware

Beep Tay TopStar

Única y
poderosa
PCs en lo más alto
A finales de abril Intel sor- TopStar a 1,8 GHz, un equi- tavoces Creative Four Point
El Tribunal de Apelaciones prendió con el anuncio de po con Pentium 4 a 1,8 GHz, Surround FP1100.
de Washington ha anulado Pentium 4 a 1,7 GHz. Tres placa base Intel D850GB,dis- El equipo se completa con
el fallo dictado por el juez meses más tarde ya tenemos co duro de 40 Gb,256 Mb de un teclado multimedia con
Thomas Penfield Jackson en nuestras manos prototi- memoria Rambus 01 , tarje- botones de acceso rápido y
según el cual Microsoft es- pos de equipos que van a sa- ta de vídeo ATI Radeon de 64 ratón de Microsoft y viene
taba obligada a dividirse en lir al mercado en septiembre Mbytes con salida y cap- con Windows Millenium SMC2662W
dos por intentar ejercer una con un procesador de 1,8 turadora de televisión, mo- [Link]ás hay dos
posición de monopolio en el [Link] casa Beep va a hacer nitor Hyundai de 17 pulga- cuestiones interesantes: su Redes
mercado informático. Han su apuesta más seria con das, tarjeta de sonido Sound precio, que rondará las
remitido el caso a un tribu- Blaster Live! 1024,DVD 16x 475.000 pesetas y saber que para todos
nal de primera instancia de Toshiba,Grabadora de CD dispones de una garantía de Este adaptador inalámbri-
con la exigencia de que un Hewlett-Packard 9150 y al- 3 añ[Link] más informa- co de SMC conecta de for-
nuevo juez sea el encarga- ción en la web [Link] ma instantánea con una
do. El asunto todavía no o en el número 902 100 501. instalación existente de Et-
está cerrado, pero parece hernet 02 . En una configu-
que el futuro es ahora me- Lo potente de este equipo ración habitual inalámbri-
nos negro para Microsoft. va por dentro con un ca conectarás el punto de
Pentium 4 a 1,8 GHz. acceso a una red de área lo-
Ei System cal cableada mediante un
cambia conector Ethernet y co-
Desde principios de junio nectarás el adaptador al
todos los establecimientos puerto USB del PC o por-
de la marca han cambiado tátil. No requiere de fuen-
su nombre por el de PC te de alimentación externa
City, como una muestra y trabaja a 11 Mbps con un
más del cambio experi- rango de operación de 300
mentado por la empresa metros. Cuesta aproxima-
desde enero, fecha en la damente 40.500 pesetas.
que Dixons Group la adqui- Para más información visi-
rió. El cambio también se ta [Link]
va a traducir en la inaugu-
ración de grandes superfi-
cies con esta misma mar- Emtec tarjetas de almacenamiento gitales, reproductores
ca por todo el territorio
nacional a lo largo del año,
Almacén en miniatura MP3 y PDAs. En ter-
cer lugar, Multime-
además de un incremento Cada vez existen más dis- en su apariencia ni en su diaCard se usa en
del surtido de productos positivos nacidos al ampa- capacidad para guardar da- PDAs gracias a sus
en los establecimientos. ro del almacenamiento tos. Los modelos Compact 1,5 g. de peso y a los
multimedia. En el caso de Flash y Smart Media pue- 64 Mb de memoria. El
Emtec, ha sacado cuatro den llegar a los 128 Mb. punto y final lo pone
nuevos modelos que no Cuestan 51.550 y 64.790 SD MemoryCard, muy
tienen nada que ver con pesetas respectivamente y similar al [Link]- Tienen el tamaño de una caja
los antiguos disquetes, ni se utilizan en cámaras di- sita [Link] de cerillas común.

Sony MSAC-US5 Creative 3D Blaster GeForce3

Palm se fija Los ratones nacen y crecen... GeForce3 llega con fuerza
en Bluettoth Salvo la ranura Memory Una nueva generación de su nombre es 3D Blaster
Palm ha presentado su Stick, exclusiva de la com- tarjetas gráficas llega al GeForce3. LLeva 64 Mb,
tarjeta Bluetooth en el pañía, el diseño es normal. mercado con un aval de lu- una memoria de DDR 03
Congreso Bluetooth jo: el último chip de Nvidia (Double Data Rate) de 460
2001 celebrado en este terreno de Sony se lla- GeForce3. La incorpora- MHz y es capaz de realizar
Montecarlo. La tarjeta, ma MSAC-US5 y su tarjeta ción más reciente tiene el más de 800 billones de
un poco más grande El listón Memory Stick, con la que cuño de la casa Creative y operaciones por segundo.
que un sello postal, se está po- podrás leer todos los datos Está disponible en el mer-
permitirá la comuni- niendo cada vez almacenados en la tarje- cado por 89.900 pesetas.
cación local (a 10 me- más alto para estos ta para traspasarlos al Más información en
tros) entre ordenadores periféricos. Ratones óp- disco duro de tu PC. In- [Link] o
de mano Palm m500 y ticos, de bola, identificación corpora conexión USB y en el número de teléfo-
m505 y otros dispositivos de huellas digitales… aho- rueda de navegación y no 91 662 51 16.
capacitados para Blueto- ra lo último es incorporar cuesta 17.000 [Link]-
oth. Ha sido desarrollada tarjetas de almacenamien- sita la página en Internet Incluye una salida para
por Palm y Toshiba. to para grabar ficheros de [Link] o llama al nú- televisión y viene con
audio o fotos. Lo nuevo en mero 902 402 102. dos juegos de regalo.

4 Nº 72
 Hardware

Impresoras Lexmark Zx3

La calidad se deja ver 01 Rambus
Para mejorar la calidad y re- soras disponen de dos ca- páginas que pueden im- Tipo de memoria con
ducir los precios, Lexmark bezales de impresión y una primir por minuto (16 en velocidades efecti-
ha lanzado una nueva fa- resolución de 2.400 x monocromo y 8 en color vas de hasta 800
milia de impresoras de in- 1.200 ppp, la única dife- para el modelo superior) y MHz que Intel co-
yección de tinta en color rencia estri- en el tamaño de las má- menzó a utilizar en
cuyo nombre de pila es ba en las quinas. Para facilitar su sus placas base en
Zx3. Dentro de ella puedes utilización, los equipos 1999. Esta tecnología
encontrar un margen de ofrecen instalación utiliza un sistema dis-
precios que oscila entre las mediante un solo tinto para la transferen-
11.000 y las 32.900 pe- click de ratón, Mide cia de datos con la CPU.
setas, un tope que se cambio sencillo abierta 460 Se presenta en módulos
marca con la Z53 y Z43 de cartucho y de pa- mm de largo, 526 RIMM de 184 contactos.
(ésta última de 24.900 pel. Otra de las ca- de ancho y 330 mm de alto. Es muy rápida pero tiene
pesetas).Ambas impre- racterísticas destaca- un elevado coste de co-
bles es la integración tivos del mercado. Si quie- mercialización y genera
Imprime 12 págs de la fuente de ali- res más información pue- gran cantidad de calor.
por minuto en mentación así como su des visitar la página web
monocromo y total compatibilidad con [Link] o llamar al 02 Ethernet
6 en color. todos los sistemas opera- número 91 436 00 48. Es el protocolo más ex-
tendido para redes de
área local. Método que
Thrustmaster Hotas Cougar y Homab TB NGS SoundBand 100 evita conflictos entre los
mensajes que circulan
Pilotar con los pies en la tierra Altavoces de poco volumen por una red y que permi-
A lo largo del verano la primera persona. En este En el buen sentido de la te escuchar las pausas
compañía Thrustmaster va último caso, la novedad se palabra y aplicándolo a antes de enviar un men-
a presentar dos nuevos llama Homab Tacticalboard los altavoces que nos saje. Las antiguas redes
periféricos pensados para y se trata de una especie de ocupan, ya que los Ethernet utilizaban ca-
los amantes de la simula- teclado con 42 teclas pro- SoundBand 100 de NGS ble coaxial. Las varia-
ción aérea y de los juegos gramables. destacan por sus peque- ciones de Ethernet con
de estrategia y arcades en La novedad ñas dimensiones. Este fibra óptica permiten a
más llamativa sistema de 100W con- los usuarios extender
es una réplica tiene una protección sus posibilidades mu-
del mando de un magnética que evita la cho más allá.
caza F-16. Se llama distorsión de colores si
Hotas Cougar y cons- se coloca cerca del mo- 03 DDR
ta de palanca y acele- nitor. La conexión del “Double Data Rate
rador. Si quieres equipo así como el con- SDRAM”, tipo de me-
ampliar los da- trol de volumen se rea- moria RAM que traba-
tos puedes lizan desde los altavoces ja al doble de veloci-
llamar al nú- manejando los controles Contienen una dad de transferencia de
mero de telé- que incorpora en el fron- protección mag- datos. Lo consigue utili-
Los mandos incluyen fono 93 590 69 tal. Cuestan aproximada- nética que evita la zando un mismo ciclo de
una base, agarre, boto- 60 o visitar la página mente 3.000 pesetas.Más distorsión de colores si es- reloj para hacer dos in-
nes y bisagras de metal. [Link] datos en [Link] tán cerca del monitor. tercambios de datos y no
sólo uno. Su estandariza-
ción ha permitido que fa-
Xerox Phaser 860 Diamond Plus 92 bricantes como AMD ha-
yan optado por ella en
Impresoras de gran capacidad Vale su peso en diamantes lugar de la Rambus.
El anuncio de que Xerox Mitsubishi acaba de pre- 19 pulgadas es la incorpo-
dejará de fabricar en me- sentar su nuevo Diamond ración de un sistema me- 04 RGB
nos de seis meses im- Plus 92. Uno de los puntos jorado RGB 04 con repro- Sistema para componer
presoras y fotocopia- fuertes de este monitor de ducción exacta de todas las una imagen en color.
doras de consumo, gamas de [Link] un Consiste en formar todos
tiene ya la primera tamaño de punto de los colores combinando
consecuencia: el lan- 0,25 a 0,27 mm y cuen- sólo los tres básicos: rojo
zamiento de su última ta con una resolución (Red), verde (Green) y
impresora de tinta sóli- de 1.792 x 1.344 pí- azul (Blue). La mayoría
da para oficina, Phaser xeles. Cuesta 100.500 de los monitores utilizan
860, con 64 Mb de me- pesetas. Visita la web este sistema y requieren
moria estándar e impre- [Link] o llama al la entrada de tres seña-
sión a color de 16 pági- 91 671 14 50. les separadas desde el
nas por minuto y ordenador para los tres
resolución de 1200 ppp. Los mandos incluyen colores básicos.
Imprime en papel de hasta Cuesta 357.000 pesetas. ajuste y chequeo del
▲

216 gramos. Visita [Link] estado del monitor.

Nº 72 5
 Profesional/Vídeo/Foto/Hifi

Grundig Home Cinema System Motorola Accompli

20 Gb
en un cabezal
Perfecta unión DVD SE 1210 y la segunda
Agente
especial “008”
La compañía Maxtor ha el sistema de altavoces. El La compañía ha asegurado
anunciado el disco duro DVD reproduce títulos con que este terminal llegará a
Maxtor 541DX, una unidad total control en la ejecución España este verano con un
Ultra ATA/100 con velocidad de la película, además de precio por debajo de las
de 5.400 RPM y capacidad Audio CD y CD-R y CD- 100.000 [Link] trata de
de 20 Gb. Llama la atención RW. Gracias a su salida de un móvil GPRS
por su diseño de cabezal sonido Dolby Digital 5.1 con funciones
único, que lo diferencia de en formato coaxial y óp- de PDA (ges-
otras unidades de 3,5 tico, se conecta fácil- tión de SMS, fa-
pulgadas de dos y has- mente a la segunda xes,mails),pan-
ta ocho cabezales, lo parte de la solución, talla táctil de 54
que reduce su coste el sistema de sonido x 40 mm, me-
de fabricación, la posi- PlayWorks DTT3500 moria de 8 Mb
bilidad de fallos y el ruido. Digital de Creative, de RAM y puer-
Líneas muy sobrias y depuradas para no desentonar en compuesto por 5 altavoces to IrDA. LLama
cualquier ambiente. Así es el diseño de este “todo en uno”. satélites, un subwoofer de al teléfono 902
De todo madera y un amplifica- 10 00 77.
Ya no se necesita un equipo Aunque Grundig es la em- hay que repartir el mérito a dor/decodificador con una
profesional para, entre otras presa que está comerciali- partes iguales entre Grun- potencia RMS de 79 vatios. Mide 60 x 98 x
cosas, editar los vídeos que zando esta solución de Ci- dig y Creative, ya que la pri- Cuesta 139.900 [Link]- 28 mm y pesa
realices con una cámara di- ne en casa, lo cierto es que mera aporta el reproductor sita [Link] 155 gramos.
gital, luego añadirles músi-
ca y grabarlos y almace-
narlos en DVD. Los HP Modelos Thomson Lyra Cuentan con un CD de insta-
Pavilion 7825, 7835,
7855 y 7865, Hewlett- Al servicio del MP3 lación del programa Music-
match jukebox.
Packard van a empezar a El nexo de unión de la nue- gital con 15 emisoras pre-
incorporar en su fabrica- va gama de los Lyra Thom- programables y 64 Mb de
ción una novedad: DVD- son es el [Link] el mo- memoria. Cuesta 64.900
R/RW. delo PDP 2211, como el ptas. En el caso de 2080,
2080 y el 2222 están pre- decodifica los archivos
parados para reproducir ar- MP3 grabados en CDs y
Matrox y G550 chivos MP3. Partiendo de cuesta 44.900 ptas. PDP
La nueva tarjeta gráfica de este hecho, todos tienen 2222 incluye un ecualiza-
la compañía incorpora una “sus más y sus menos” al dor con cinco modos y
tecnología muy interesan- El reproductor pesa 90 g. y compararlos entre sí. El tiene 32 Mb de memo-
te: tomas dos fotos de tu ofrece más de 20 horas de modelo 2211 destaca por ria. Cuesta 39.900 ptas.
cabeza, frontal y lateral y autonomía con 2 pilas AA. su función de radio FM di- [Link]
las envías a Digimask que
crea una representación
tridimensional de tu cara.
Así tus “interlocutores” en
los chat te verán tal y
como eres en 3D. Mientras
181,98%
178,90%

hablas se deforman los la-

211,05%

bios para reproducir los

172,50%
169,50%
199,91%

166,40%

gestos de tus palabras.

165,21%
160,84%

160,54%
153,32%
153,07%
152,16%
148,49%
146,79%
146,36%
145,12%
143,92%
141,97%
141,15%
141,08%

El pulso de
139,58%
137,97%
136,42%
134,60%
130,08%
127,58%
126,97%

IBM e Intel
125,15%
124,98%
120,98%
117,23%

Tras el anuncio de IBM de

116,16%
111,25%
108,47%

que su nueva generación

100,00%

de microprocesadores
será un 35% más rápida
que la actual, Intel asegura
AMD Athlon 1200 Thunderbird
AMD Athlon 1100 Thunderbird

AMD Athlon 1000 Thunderbird

que fabricará chips de 20

AMD Athlon 1330 DDR-266
AMD Athlon 1200 DDR-266

gigahertzios. Los investi-

gadores de Intel han dise-
AMD Athlon 1000

ñado transistores para mi-

Intel Celeron 766

Intel Celeron 700

Intel Celeron 600

Intel PIII 1000EB

AMD Athlon 900

AMD Athlon 850

AMD Athlon 800

AMD Athlon 750

AMD Athlon 700

AMD Athlon 600

AMD Duron 900

AMD Duron 850

AMD Duron 800

AMD Duron 700

Intel PIII 933EB

Intel PIII 866EB

Intel PIII 800EB

Intel PIII 733EB

Intel PIII 677EB

Intel PIII 600EB

Intel PIII 533EB

Intel PIII 900E
Intel PIII 800E

Intel PIII 750E

Intel PIII 700E

Intel PIII 650E

Intel PIII 600E

Intel PIII 500E

croprocesadores de 20
Intel P4 1500

Intel PIII 500

nanómetros, tan sólo cua-

tro veces más grandes que
un átomo.
▲

6 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Software

Colección de cursos multimedia SP Autoescuela 2001

Imprimir tras
el disparo
Aprende tú solo crosoft PowerPoint 2000 y
¡Esto va
sobre ruedas!
Conseguir un resultado pro- Microsoft Excel 2000. La Auto escuela Multimedia
fesional en la impresión de oferta de lanzamiento son 2001 te simplifica mucho
tus fotografías no es impo- 7.700 pesetas para cada el estudio del manual de
sible. Eso sí, necesitas una uno de los programas. conducir. Vas a prepararte
cámara digital, impresora a En segundo lugar, y com- el temido examen ayudán-
color y papel con un nivel plicando un poco más el dote de simulaciones prác-
de calidad parecido al de un contenido, también existen ticas junto a mil preguntas
laboratorio, y para ello Apli cursos a distancia para sa- test. Además incorpora las
Multimedia tiene una am- ber cómo planificar y or- varientes del nuevo código
plia gama de papeles pen- ganizar el trabajo, las téc- de la circulación como el
sados para obtener buenos nicas para salir airoso de incremento de multas o la
resultados en impresión fo- una reunión, trabajar en utilización del móvil. Cues-
tográfica con diversos tipos equipo y ser todo un pro- ta 2.995 pesetas. Visita la
de acabado, gramajes y ta- fesional de las ventas y el web [Link]
mañ[Link]én dispone de comercio. Ronda las 10.000
etiquetas de papel fotográ- Las tres colecciones han unificado su apariencia para que ptas cada uno.
fico con el que vas a tener se identifiquen facilmente los productos de la compañía. Finalmente, y centrándo-
la posibilidad de personali- se en el terreno en el que
zar CDs, DVDs y tarjetas de Los cursos a distancia no los gustos y para todo tipo SP trabaja habitualmente
visita en CD/DVD. dejan a nadie indiferente, de alumnos. dispones de los cursos mul-
tienen amantes y detracto- El menos profesional lo timedia de gestión SP, Con-
res de todas las clases. Si forma el paquete ofimático taPlus, SP FacturaPlus y SP
eres de los que pertenecen que contiene los programas NominaPlus.
al primer grupo, tienes una de informática más utiliza- Si quieres más informa-
nueva oferta en los doce dos. Como te podrás imagi- ción puedes llamar al nú-
nuevos títulos de SP que es- nar, hablamos de Microsoft mero de teléfono 91 334 92
tán divididos en tres colec- Word 2000, Microsoft Ac- 92 o visitar la página web Las pruebas son similares
ciones destinadas a todos cess 2000,Windows 98, Mi- [Link] a las de la evaluación real.
Un Genio
en el móvil
La compañía Aladdino, Road to India Memoweb3 rar sitios que usen Shock-
empresa dedicada a desa- wave, Javascript,VRML y Ja-
rrollar soluciones de soft- De aventuras Catálogo de webs en tu disco duro va incluyendo textos, imá-
ware para plataformas Internet está en continuo genes y sonidos, a la vez
móviles, ha creado una por la India movimiento y esto tiene que reconstruye en el dis-
web [Link] ¿Te gustaría estar enamora- sus inconvenientes. Uno de co duro local todo o parte
desde donde puedes des- do de una bella hindú? antes ellos llega cuando vas a de un sitio web a partir de
cargar un programa que se de que te decidas a dar el sí, consultar algún apartado una dirección de Internet
carga en tu PDA en pocos debes tener en cuenta que de una web y te das cuen- (URL). Entre otras funcio-
segundos, y que te permite en el viaje a la India para co- ta de que lo han eliminado nes destaca por la explo-
seleccionar servicios gra- nocer a tus futuros suegros, al día siguiente. Seguro que ración de un sitio durante
tuitos para recibirlos en tu raptarán a tu novia, y a par- también te resulta molesto su captura desde la venta-
PDA. La información va tir de ahí dedicarás todos tus tener que comparar webs na de vista preliminar in-
desde la programación de esfuerzos a localizar a tu con la obligación de estar tegrada y la visualización
televisión, cotizaciones de amada en un país descono- conectado esperando a que de viñetas que reproducen
bolsa, cartelera de cine [Link] es “Road to India”, se carguen las páginas. en miniatura las webs re-
hasta la reserva de avión o una aventura gráfica llena de MemoWeb 3 hace justicia cuperadas. 7.000 [Link]
la compra de libros. misterio que cuesta 6.990 a su nombre y en pocos se- Las webs se organizan por más información puedes vi-
pesetas.Más información en gundos, te permite captu- medio de palabras clave. sitar [Link]/es
[Link]
¡Vamos por 4!
ZyIMAGE 4.0 es la cuarta Ralph, Maldito felino
versión del producto estre-
lla de ZyLab, compañía es- Entretenimiento para pequeños
pecializada en gestión del Zeta Multimedia ha lanza- respuestas en las que se
conocimiento. Este progra- do un nuevo título de la co- plantean cuestiones sobre
ma convierte textos en so- lección BBC inspirado en la vida del felino a elegir
porte papel en documentos los concursos con público entre tres posibilidades. El
electrónicos y los organiza en directo en un plató de CD se completa con otras
de manera que sea mucho televisión dedicado a los pruebas como una carrera
más fácil su importación, más pequeños de la casa. de bicicletas con obstácu-
visualización y búsqueda El niño se las va a tener los o un duelo de pistolas
dentro de una [Link] El guión del juego está que ver con Ralph, el gato de barro. Cuesta 2.995 pe-
[Link] basado en fuentes protagonista, en una com- setas. Visita la página web El juego está dirigido
históricas sobre la India. petición de preguntas y [Link] a niños de 0 a 10 años.

8 Nº 72
 De todo un poco

De las anguilas... hasta la cabeza

Increíble pero cierto. Un durante días en una solu-
grupo de científicos de la ción compuesta de agua sa- Comisión Compañía ¿Vuelve
Universidad de Chicago han lada oxigenada.
europea Mad Catz Atari?
conseguido usar la mente El experimento que re- Según la revista MCV
de uno de estos animales sultó fue todo un éxito: el La Comisión Europea acaba de Esta compañía estadounidense [Link], la compa-
para controlar un robot. En robot consiguió responder abrir una investigación para especializada en periféricos ñía Infogrames podría
principio no tenían ningu- a estímulos de luz, al recibir aclarar las causas del elevado está preparando un mando cambiar su nombre por el
na preferencia, pero los in- las señales a través de ojos precio de los DVDs en Europa y para videoconsolas que emite de Atari. Esta compañía
vestigadores escogieron a electrónicos convirtiéndo- recomendar su bajada. Quiere una descarga eléctrica de 16 fracasó estrepitosamente
este animal porque tiene las en impulsos que la men- averiguar las razones por las miliamperios cada vez que el a mediados de los años 90
unas largas células nervio- te podía interpretar tradu- que las compañías dividen el jugador recibe un golpe del con su consola Jaguar, y
sas capaces de sobrevivir ciéndolas a movimiento. mundo en tres regiones con contrincante. Una descarga en fue adquirida por Hasbro
precios distintos (Europa, EEUU principio inofensiva, pero que Interactive en el 98. El año
y Japón). Para ello se exigirá a de repetirse mucho, podría re- pasado Infogrames com-
Publicidad desde las alturas las distribuidoras que expliquen
por qué los que los DVDs de di-
sultar peligrosa. Todavía está
en fase de estudio pero ya se
pró Hasbro, estando Atari
incluida en la compra.
Los habitantes de Nueva ferentes zonas no son compati- sabe cómo funcionará: incluirá
York se han llevado hace un bles entre sí para determinar si pequeños parches para colocar
par de días una gran sor- las distribuidoras están utilizan- en el brazo del jugador, donde
presa: alrededor de cin- do prácticas anticompetitivas. se producirán las descargas.
cuenta taxis llevan en su Cuando el río
parte superior una pantalla suena... m300
digital luminosa en la que
se pueden observar los da-
¿CDs indestructibles? Según parece, la compa-
ñía Palm está trabajando
tos del tiempo, la cotización Ha tenido que hacer su apa- ción grabadas en la capa de en un nuevo modelo de
bursátil y los resultados de- rición Geotrichum para aluminio. PDA, intermedio entre la lí-
portivos. Gracias a un or- echar por tierra la frase tan Sin embargo, las condi- nea m100 y m500. Parece
denador integrado en el pa- oida de “Los CDs son para ciones ambientales para el dispositivo se llamará
nel y a un receptor GPS, se toda la vida”. Este hongo que este hongo llegue a ac- m300 y parte del actual
transmiten vía satélite anun- Algunos periódicos locales descubierto por el CSIC tuar son muy particulares: m105. Usará el sistema de
cios o mensajes según el lu- han recogido la noticia. (Consejo Superior de In- es necesario estar bajo tem- conexión presente en los
gar por donde se encuentre vestigaciones Científicas) peratura tropical de 30 gra- modelos V y Vx, lo que re-
el vehículo. a través de la Red, enfocán- se alimenta del carbono y el dos centígrados y humedad sulta extraño, ya que los
De esta manera, los anun- dolo a un tipo de clientes nitrógeno de la capa plásti- relativa del 90%. De mo- últimos Palm empleaban
ciantes definen su mensaje dependiendo la zona de la ca de policarbonato y des- mento, todavía podemos conexión USB.
publicitario en tiempo real ciudad por la que circule. truye las pistas de informa- respirar tranquilos.
“Primicia”
Los más vistos mundial
Audigy es la apuesta de
Creative Labs en el campo
José María C. nos cuenta en José María ha esperado hasta del sonido digital. A pesar
un mail que desde septiembre el 8 de junio para recuperar la de ser un producto del que
del 99 ha tenido acceso “gra- totalidad de sus mensajes. se guardan celosamente
tuito” a Internet con Jazzfree y Jazzfree se puso en contacto los detalles, la web rusa
que “hasta ahora ha funciona- con él y, tras disculparse por [Link]
do muy bien”. Sus problemas las molestias ocasionadas le [Link] ha publicado toda la
han surgido “desde el 15 de explicaron que: “Debido a pro- información. Plantea algu-
mayo, cuando intento recupe- blemas técnicos, motivados nas dudas ya que no guar-
rar el correo electrónico con por una mala gestión de la da el estandar estético de
Outlook y me rechaza el servi- base de usuarios desde el ges- los productos Creative.
dor, me da un mensaje de tor de correo Isocor NPlex, se
error, password errónea. He produjo un bloqueo en parte
llamado de nuevo los días 21, de esta base de datos. El efec-
22 (2 veces) y 3 de junio, y me to era que unos pocos usua-
En mayo, los portales y buscadores siguen siendo los aseguraban que en dos días rios no podían recoger correo
sitios más visitados en España, recibiendo la visita de estaría arreglado, me han indi- de su cuenta por no comple-
casi el 93% del universo total de internautas españoles. cado que efectúe algunos tarse el proceso de autentica- Familia
cambios en Outlook, pero ción. Dada la complejidad de la de bolsillo
nada, después comprueban si operación para el número de La nueva Game Voice Ad-
pueden acceder al servidor usuarios que gestiona el servi- vanced quizás cuente den-
La fotografía di- Servicios que con mis datos y les rechaza. dor de correo, la reparación de tro de poco con uno de los
gital. Dentro de antes eran gra- Después de 20 días estoy muy la incidencia se llevó a cabo juegos más famosos: Los
la electrónica de consumo tuitos en Internet, ahora se em- disgustado, ya que recibo muy tras un completo estudio de la Sims. Electronic Arts y Ma-
masivo estos productos están piezan a cobrar. Lo vemos con buenas palabras y ningún he- operación, para no afectar a xis podrían andan detrás
alcanzando cotas de casi el Babylon, el servicio de ayuda cho y necesito rescatar mis los usuarios que no tenían pro- del desarrollo de la versión
25% del mercado mundial. en línea para Office 97 y eBay. emails urgentemente”. blemas con su correo”. portátil del título.
■

Nº 72 9
 Música en tu PC, 1ª parte

Descargar música
en Internet 11
Instalar Winamp 2.76 12
Reproducir música
con Winamp 14
Ajustar el sonido 14
Real Player 8 Basic 16 Todo el mundo sabe que puede usar el ordenador para oír y copiar música.
Oír la radio en Internet 17 Pero no todos imaginan que, con muy poco esfuerzo, puede convertirse en un
Escuchar música auténtico estudio de sonido. En el curso que ahora empieza aprenderás a “afinar”
desde Internet 17
tu PC para que tu música suene de maravilla gracias a él. ¡Adelante!
l ordenador se ha con- adelante, el PC es hoy día sonoro” de tu ordenador. Lo A continuación, conoce- talar y a utilizar Real Player

E vertido para mucha gen-

te en el principal medio
para escuchar música. Los
también un destacado ve-
hículo para adquirir músi-
ca. La amplia cobertura in-
único que vas a necesitar es
contar con una unidad de
CD-ROM, una tarjeta de so-
rás cómo instalar la última
versión del software más
popular para la reproduc-
8, un programa que permi-
te recibir contenidos mul-
timedia en tu ordenador a
consumidores menos exi- formativa desplegada por el nido y una conexión a In- ción de ficheros MP3, través de Internet, y que in-
gentes hace ya años que “caso Napster” no es más ternet, elementos que for- WinAmp 2.76.Y por último, cluso funciona como un re-
sustituyeron los caros equi- que un síntoma de la cada man parte hoy por hoy de también aprenderás a ins- ceptor de radio.
pos de sonido por los cada la configuración normal de
vez mejores y más asequi- Convierte tu PC en cualquier equipo.
bles lectores de CD-ROM y un equipo de música Vas a empezar familiari-
las tarjetas de sonido. zándote con lo más básico.
Y no sólo eso: desde la vez más importante reper- En la primera entrega Búsqueda y reproducción de música en Internet 72
Grabación de LPs y descompresión de MP3 73
irrupción de Internet, del cusión de la informática en aprenderás a buscar y des-
Retoque de sonido (eliminar ruidos, añadir efectos, etc.) 74
formato MP3 y de las tec- el mundo de la música. En cargar canciones de las pá- Compresión de canciones en MP3 75
nologías streaming 01 , de este curso vas a aprender a ginas especializadas de In- Grabación de CDs de música 76
los que hablaremos más explotar todo el “potencial ternet.

10 Nº 72
 Música en tu PC, 1ª parte

usuarios,de forma que las

Descargar Música en Internet canciones se copian del dis-
co duro de uno al del otro 01 Streaming
Grabar canciones en In- nas web “legales”, las que sin que en ningún momento Tecnología de transmi-
ternet se ha convertido en han llegado a acuerdos con se alojen en el servidor. Éste sión de datos multimedia
un deporte mundial. Pocos las compañías discográficas último hecho es el que evitó usada en Internet que
son los usuarios con cone- y que cumplen la ley. durante mucho tiempo que permite empezar a repro-
xión a la Red que no se ha- prosperasen las demandas ducir contenidos antes de
yan sentido tentados por es- Menor tamaño, en contra de Napster. Final- que hayan terminado de
ta económica forma de mente, y tras una sentencia descargarse totalmente.
ampliar sus fonotecas. misma calidad que obligaba a limitar la ca-
Pero varias sombras se
ciernen sobre esta práctica.
La primera la podemos lla-
La mayor parte de las can-
ciones en Internet se en-
cuentran en el formato de
pacidad de intercambio de
canciones, parece haber lle-
gado a un trato con las dis-
3 En la siguiente página
haz click en
02 Gestor
de descargas
Programa que ayuda en
mar “problemas con la des- compresión 03 MP3. Ésta cográficas y Napster cobrará la descarga de archivos.
carga”, y engloba todo lo es una tecnología que per- por prestar sus servicios. Cuando se abra la ventana Permiten recuperarlos en
relacionado con las limita- mite disminuir el espacio pulsa el botón . Lue- caso de interrupciones,
ciones del sistema. que ocupan los archivos de Cómo go escoge el lugar donde sin volver a empezar des-
Los archivos multimedia sonido sin aparente pérdi- quieras guardar el archivo de el principio. además
suelen ser muy pesados, e da de calidad. descargar MP3 en . de otras características,
incluso los comprimidos en Esto lo consigue elimi- A continua- como copiar simultánea-
formato MP3 ocupan varios nando tanto la información ción vas a mente un archivo desde
Mb. Por esta razón, es con- redundante como aquella aprender a ba- varias URLs para
veniente disponer de una parte de la señal de audio jar canciones aumentar la velocidad.
conexión rápida, o en su de- que no puede ser percibida desde Interner.
fecto de una tarifa plana, pa- por los seres humanos. Existen muchas 03 Formato
ra poder copiar estos ar- El formato MP3 es el res- páginas que te de compresión
chivos en tu disco duro. ponsable de la populariza- servirán para Los datos que forman
Y nunca está de más tener ción de Internet como me- encontrar las parte de un archivo pue-
instalado un programa ges- dio de obtención de canciones que den ser codificados para
tor de descargas 02 , aun- música. Antes de su apari- desees en In- ocupar mucho menos es-
que algunos servidores no ción, los términos “descar- ternet. De ellas pacio de almacenamien-
te permitirán utilizarlo. Con ga de sonido de calidad” y realizaremos to. Cada uno de estos fro-
ello evitarás que los cortes “rapidez” eran imposibles un test en pro- matos utiliza un algoritmo
en la transmisión de datos de encontrar en la misma fundidad en el de compresión diferente,
te hagan “tirar a la basura” frase. próximo nú- una “fórmula” distinta
los archivos que estuvieras mero de Com- para codificarlos.
descargando en ese mo- El “caso Napster” puter Hoy. He-
mento y que aún no habían No hemos incluido como mos utilizado 04 Peer-to-peer
llegado del todo.
La segunda y más impor-
tante es su legalidad. Mucha
alternativa para descargar
archivos Napster ni ninguno
de los programas similares
como ejemplo [Link] 3Ç,
pero existen muchas más
como Vitaminic 3Ö, Devó-
4
chivo
A continuación se ini-
ciará una copia del ar-
A menudo escrito “P2P”,
tipo de red en la que
todos los equipos tienen
de la música que se en- que le han tomado el relevo. rame 3 Ü , Hispamp3 3 a Al finalizar la descarga del las mismas capacidades
cuentra en Internet es pi- Todos ellos utilizan cone- o Mp3hispania 3b. fichero, éste se habrá co- y responsabilidades.
rata, es decir, ha sido co- xiones peer-to-peer 04 , en piado en la ubicación del Permite a un grupo de
piada sin respetar derechos
de autor.Y aunque todavía
no existe un criterio legal
las que los archivos se com-
parten directamente de or-
denador a ordenador. Fun-
1 Abre tu navegador de
Internet
disco que seleccionaste

donde lo podrás encontrar.

usuarios que dispongan
del mismo programa co-
nectarse y acceder direc-
claro al respecto, te reco- cionan estableciendo una tamente al contenido de
mendamos que uses pági- comunicación directa entre los discos de los demás.
Direcciones online
05 MIDI
A continuación, escribe en 3 Ç [Link] Musical Instrument Digi-
3 Ö [Link]
la barra de direcciones 3 Ü [Link]
tal Interface, o Interfaz
y pulsa $ . 3 a [Link]
Digital para Instrumentos
3 b [Link]
Musicales. Protocolo es-

2 Cuando se cargue la pá-

gina
tándar usado para “inter-
cambiar” música entre un
PC y un instrumento y que
se te presentarán dispone de un formato de
varias opciones grabación específico.
diferentes tanto
para descargar 06 Firewall
como para oír Sistema de seguridad
música, como consistente en una
puedes ver en es- especie de barrera que
te recuadro previene contra accesos
Pincha, por ejem- no autorizados a una red.
plo, encima de
▲

Nº 72 11
 Música en tu PC, 1ª parte

Instalar Winamp 2.76 Pulsa dos veces sobre él pa-

ra ejecutar el programa de
instalación de Winamp
Para poder reproducir las
canciones en formato MP3
te hará falta disponer de
4 Tienes que hacer click
sobre”
Lee el contrato de uso del
software y pasa a la si-
guiente ventana presionan-
software [Link] do .
el Reproductor Multimedia
de Windows ofrece un re-
sultado excelente, sin duda
el más extendido es Null-
soft Winamp.
Dicho programa está dis-
ponible en Internet de for-
ma gratuita.A continuación
aprenderás cómo copiar e
Aparecerá el siguiente men-
saje
y en unos instantes se abri-
6 Ahora en la ventana
puedes escoger los
componentes del programa
instalar Winamp 2.76 en tu rá la ventana: que se van a instalar. Por de-
ordenador. fecto aparecen todos se-
leccionados

1 Introduce la dirección
de la página en el nave-
gador y pul- pero puedes quitarles la
sa la tecla $ . marca, solo tienes que pin-
char sobre ellos

2 Una vez en la web de

Winamp
de forma automática. Pulsa Cuando acabes haz click en
selecciones

inferior.
la opción
en la parte
de Nullsoft Winamp 2.76.
Acepta ésta y la siguiente
ventana presionando la te-
sobre y, tras escoger . cla $ y el programa se
el lugar de tu disco duro
donde lo quieras copiar, se
iniciará la copia del archi- 7 A continuación, en la
pantalla llamada
10 Con esto has finali-
zado la instalación
abrirá por primera vez de
forma automática:

vo de instalación en tu or-
denador: decidirás dónde se copiará
el programa

tienes que pinchar encima Tras pulsar el botón

de la línea pa- empezarán a copiarse los fi-
ra descargarlo. cheros del programa:

3 Ahora puedes escoger

entre la versión com-
pleta, estándar y ligera del 5 Pasado un periodo de
tiempo que dependerá
programa de tu velocidad de cone-
8 Al terminar el proceso
se muestra la ventana
en la que se configuran al-
gunos aspectos del funcio-
namiento del programa, co-
mo si quieres que se cree
un icono en el Escritorio o
que Winamp reproduca los
CDs de audio.
Pincha abajo en la opción
pa-
ra escoger el tipo de cone-
xión a Internet que tienes,
por ejemplo

y luego hazlo sobre el bo-

tón .

La única diferencia entre xión, el fichero se habrá co-

9 Por último, el programa
te pide algunos datos
para que Nullsoft pueda re-
ellas es el número de “ex- piado en el lugar que esco- mitirte todo tipo de infor-
tras” que incluyen, lo que giste: mación relacionada con el
las hace más o menos pe- producto:
sadas. Selecciona, por ejem- Pero si no deseas recibir na-
▲

plo, la completa . da, bastará tan sólo con que

12 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Música en tu PC, 1ª parte

Reproducir música
con Winamp
7 También puedes hacer
que Winamp reproduz-
ca la música en un orden
aleatorio si pinchas encima
Con Winamp puedes re-
producir casi todos los for-
matos de archivos de soni-
3 Para hacer que se re-
produzcan, uno detrás
de otro, todos los archivos
de de forma que se
“encienda” un pequeño
punto verde dentro del bo-
do que tengas grabados en de audio de una carpeta, se tón.
tu ordenador. La forma de utiliza la llamada Lista de re-
hacerlo es muy sencilla. producción, en la que aho-
ra debe aparecer sólo un tí- 5 En el momento en que
hagas click en ,

1 En caso de que aun no

lo hayas hecho, inicia
Winamp con un doble click
tulo
Para añadir más ficheros,
pulsa el botón
todas los ficheros de soni-
do contenidos en esa ubi-
cación se incorporarán a la
encima del icono lista:

y a continuación es-
coge éste
entre los que se des-

2 Para escuchar un título

pliegan.
6 Si quieres puedes edi-
tar la lista. Por ejemplo, 8 Cuando quieras dejar
de escuchar música
determinado, pincha en
4 En la ventana que apa-
rece
busca y selecciona como en
para eliminar un título no
deseado selecciónalo ha-
ciendo un click encima
con tu ordenador, puedes
detener la reproducción
pulsando
En la ventana que se abre, la imagen la carpeta donde
, busca la can- se encuentren los archivos y luego aprieta la tecla # . y luego cierra Winamp pul-
ción deseada. Cuando la en- que quieres reproducir: Pero si lo que quieres es sando sobre .
cuentres selecciónala cambiar el or-
den, haz click
sobre él
y, manteniendo
el botón del ra-
tón pulsado
mientras lo ha-
y aprieta el botón pa- ces, arrástralo
ra que Winamp la repro- hasta su nueva
duzca: posición:

Ajustar el sonido los medios y las tres regle-

tas de la derecha
timo sobre
rá la ventana:
. Se abri- ge y pulsa el botón
. Observa como han
son para las frecuencias cambiado de posición las
En su afán por simular un botón de modo que más agudas. regletas:
equipo de música,Winamp aparezca en él un punto
te ofrece la posibilidades de
ecualizar el sonido. Esto sig-
verde:
4 Cuando mueves
alguna de ellas, 6 Por último, existe un
control principal
nifica que puedes modifi-
car, dentro de unos valores,
la frecuencia de reproduc-
3 Utiliza las regletas para
ajustar los tonos del so-
nido de forma individual,
se refleja inmedia-
tamente en el pe-
queño gráfico de la
ción de la música para moviéndolas como en el pa- parte superior:
adaptarla a tu gusto. so 1 . Cada una de ellas co-
rresponde a un rango de

1 Por supuesto, puedes

subir o bajar el volu-
frecuencias diferente: las
tres de la izquierda
con el que se elevan o se
disminuyen todos los ran-
men. Para ello desplaza la
regleta
controlan los bajos; las cua-
tro del centro 5 Winamp también in-
corpora algunos ajustes donde podrás cargar una
ecualización distinta segun
gos de frecuencias. Con ello
puedes lograr que la músi-
ca tenga un tono general
el tipo de música que vayas más alto o más bajo, pero
a uno u otro lado situando a oír. Por ejemplo, para un también puede provocar
el cursor sobre ella y apre- concierto en directo esco- distorsiones.
tando el botón del ratón
mientras lo mueves:

2 Para utilizar el Ecuali-

zador
primero lo tienes que acti-
prederminados del ecuali-
zador. Puedes acceder a
ellos si pinchas en
▲

var. Haz click encima del luego en y por úl-

14 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Música en tu PC, 1ª parte

Real Player 8 Basic puedes escoger el servidor

más cercano al lugar donde
te encuentres. Pincha sobre
A menudo te habrás en-
contrado con páginas en las 3 Cuando se cargue la pá-
gina
uno de ellos.

que no puedes copiar los

archivos de sonido en tu
disco, y que sin embargo presiona las veces que sea
7 Ahora se abrirá la ven-
tana:
Pulsa sobre y a conti-
ofrecen la posibilidad de re- necesario en hasta que nuación, tras determinar el
producirlos directamente a aparezca la imagen lugar de grabación del ar-
través de Internet. chivo de instalación kaz
Esta no es más que una de click en para que dé
las aplicaciones del strea-
ming, que permite empezar
a reproducir audio y vídeo
y haz click sobre ella.
comienzo la descarga. Mien-
tras dure el proceso apare-
cerá la ventana
3 Cuando ter-
mine podrás
ver en el Escrito-
para que se muestre la ven-
tana:

que pantes de que hayan

terminado de descargarse
en su totalidad los archivos
4 Se abre una nueva ven-
tana web en la que tie-
nes que pinchar sobre
rio los iconos del
programa
y en primer plano
que contienen los datos se mostrará la ven-
Además, presenta la par- tana
ticularidad de que, en la ma-
yor parte de los casos, el
usuario no puede guardar-
5 En la siguiente página
haz click una vez en el
campo de datos vacío
Haz click en el primero de
los campos de datos e in-
troduce tu dirección de co-
los en forma de archivo al rreo electrónico
finalizar. Es decir, que pue- Instalación
des reproducir un clip va- Si, por ejemplo, no quieres
rias veces, pero no puedes de Real Player En los demás pincha sobre que los vídeos AVI se vean
almacenarlo en tu PC. Una vez copiado el fichero la flecha para desplegar con este programa pincha
La más extendida de estas en tu ordenador, tienes que la lista de opciones en la casilla delante del for-
tecnologías es Real Media, ejecutarlo para instalar el mato para dese-
desarrollada para soportar e introduce allí tu dirección programa. leccionarlo . Re-
todo tipo de contenidos de correo electrónico. En pite la operación en todos
multimedia incluyendo au-
dio, vídeo, animaciones, MI-
DI 05 (pág. 11) , etc.Y, como
los demás campos presiona
sobre las flechas
que se muestre una lista
para 1 Busca el icono del ar-
chivo en la carpeta en
que lo hayas guardado
donde debes seleccionar
una:
los que desees y pulsa de
manera consecutiva en el
botón y luego en
verás en el próximo apar-
tado, incluso permite escu-
con todas las opciones dis-
ponibles 4 Si no quieres que te en-
víen publicidad de la
.

char emisoras de radio a tra-

vés de la Red.
Para poder reproducir es- y pulsa dos veces sobre él
empresa RealNetworks, haz
click sobre el recuadro 7 En la siguiente ventana
se despliegan listados

te formato es necesario dis- para abrir el programa de

poner de su correspon- instalación de modo que desaparezca de los distintos canales en-
diente software, en este . la señal .Aprieta el botón tre los que puedes elegir pa-
caso el programa gratuito Haz click en y en ra que Real Player reciba re-
Real Player 8 Basic. la siguiente ventana en gularmente información

1 Primero comprueba si
el programa ya está ins-
y selecciona las correctas
en tu caso. Cuando termi- 2 Ahora determina dón-
de van a copiarse los
5 En la siguiente ventana
escoge el tipo y la ve-
locidad de la conexión a In-
desde Internet:

talado en tu ordenador, haz nes de rellenarlos, haz click archivos del programa ternet de que dispones. Pa-
click en y luego en abajo en la casilla para ra ello, despliega la lista de
. Si no aparecen las quitarle la marca y pincha sobre el botón opciones posibles del mis-
entradas . A continuación mo modo que hiciste en pa-
continúa con el siguiente puedes configurar algunos sos anteriores
paso. En caso de que ya es- si no deseas recibir infor- aspectos de la instalación
té instalado, puedes pasar mación de RealNetworks en el recuadro:
directamente al apartado y luego presiona sobre
Oír la radio en Internet”.
8 A continuación tienes
que decidir si quieres

2 Abre el navegador de
Internet pulsando dos 6 En esta siguiente ven-
tana: Selecciona las opciones que
y pincha en que te manden noticias re-
lacionadas con RealNet-
veces sobre el icono desees poniendo una mar-
ca en la casilla delante de
ellas y haz click en el
6 Ahora tienes que de-
terminar qué formatos
de archivo quieres que re-
works:

botón para que produzca por defecto Real

empiecen a copiarse los ar- Player. Haz click en
chivos de Real Player en tu
Introduce la dirección de la disco duro:
página de Real Networks
y aprieta la
tecla $ .

16 Nº 72
 Música en tu PC, 1ª parte

Aunque parece que no hay

ninguna seleccionada, pin-
cha en para que se
9 Por último, quita todas
las marcas en las casi-
llas del recuadro
Comprueba que todo es co-
rrecto y haz un click en
. Con ello habrás fi-
muestren todas las opcio- nalizado la instalación y se
nes y poder desmarcarlas si abrirá Real Player.
es tu deseo. La siguiente
ventana es muy parecida a para que el programa no en-
la anterior, aunque ahora las víe y reciba información de
noticias que puedes recibir forma automática. Cuando
son específicas acerca de lo hagas pulsa en .
Real Player:

Procede como en pasos an-

10 En la última venta-
na podrás ver un re-
sumen de las opciones de
teriores y haz click en configuración que has se-
leccionado:

Oír la radio en Internet y en ese momento podrás

empezarás a escucharla en Escuchar música
tu ordenador. desde Internet
Real Player se puede uti-
lizar como receptor de ra-
dio. Si tu ordenador dispo-
4 Cuando hayas termina-
do, por ejemplo,
6 Si en lugar de eso apa-
rece un mensaje de
Como ya comentamos
anteriormente, muchas
ne de una conexión con error webs te ofrecen la posibili-
Internet, puedes recibir con dad de escuchar música, pe-
este programa miles de emi- ro sin que puedas copiarla
soras de todo el mundo. en tu ordenador.A menudo
son páginas dedicadas a la

1 Conéctate a Internet del

modo habitual e inicia
Real Player con un doble
pulsa sobre el botón
presiona $ e inténtalo de
nuevo con otra emisora. Es-
te tipo de fallos suelen pro-
venta de CDs y que permi-
ten oír una pequeña mues-
tra del contenido del disco.
click en ducirse en las conexiones a Si tienes instalado “Real Pla-
Un instante después apare- Internet establecidas a tra- yer” en tu ordenador, pue-
cerán las emisoras de nues- vés de redes en las que se des escucharlas haciendo
tro país que emiten en cas- han instalado firewalls click en el enlace corres-

A continuación pincha en
tellano 05 (pág. 11) . pondiente.
4 Presiona en el botón
y transcurri-
.
1 Conéctate a Internet,
abre el navegador e in-
dos unos instantes se mos-
trará una lista con las can-

2 Por unos momentos

aparecerá el mensaje
. Luego pulsa en
troduce la dirección de una
página con música, por
ejemplo, .
ciones encontradas por el
buscador

la ventana de la derecha so-

bre la pestaña .
2 Presiona la tecla $ pa-
ra que se cargue la pá-
5 Observa como, junto a
la posibilidad de com-
prar, se ofrece la opción de

3 Aparecerán unos cam-

pos donde debes sele-
cionar las características de
gina: realizar una audición previa
de 30 segundos.

las emisoras que quieres es-

cuchar:

3 Pincha en la casilla de
búsqueda
Pincha sobre

5 Cuando encuentres la
emisora deseada, haz
click sobre el título subra-
7 En caso de que quieras
volver a “sintonizarla”
en el futuro, no será nece-
y a continuación introduce
el nombre de un artista, por
para oírla. Con ello se abri-
rá
podrás escuchar el frag-
y

Pincha sobre las flechas yado, como por ejemplo en sario que repitas todo el ejemplo . mento de la canción
para desplegar las listas de . Con ello aparece proceso, ya que si haces
opciones: una pequeña ventana: click sobre el icono

Con ello la emisora se aña-

dirá a una lista de favoritas
Transcurridos unos mo- a la que puedes acceder
mentos, la ventana muestra pinchando en la pestaña
el nombre de la emisora , en la que ahora
aparecerá
■

Nº 72 17
 Test: 8 Tarjetas de sonido

Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy

“¡Entregad las armas! ¡Estáis rodeados!” ¿Procederá la voz de tuido en los temas musica- necesaria para usos profe-
les de los juegos por músi- sionales. Por supuesto, sus
un helicóptero, o el protagonista de la película está escondido ca “de verdad”, si planeas entradas y salidas también
en el sotano? Para escuchar cada efecto al detalle debes tener utilizar un programa de ka- permiten la conexión de los
una tarjeta de sonido con todos los avances del mercado. raoke te será más que útil mejores equipos de audio.
que todos los instrumentos Pero, y a pesar de que hay
espués de gastar un di- ponibles en el mercado. deo, cadena musical o que suenen de forma parecida modelos económicos que

D neral en memoria, un
microprocesador rapi-
dísimo y la tarjeta gráfica
Aunque cualquier tarjeta
(incluso las integradas en la
placa) te proporcionará un
los juegos se desarrollasen
en realistas escenarios 3D.
Ahora, todo eso, y mucho
a los originales.
Las diferencias que en-
contrarás en los modelos de
lo permiten, la principal ca-
racterística de estos dispo-
sitivos es el salto que su-
más potente del mercado, buen sonido estéreo, en mu- más, está a la orden del día. gama alta son numerosas. pone pasar del sistema
hay que presumir un poco chos casos es fácil apreciar Así que la necesidad de En algunos casos, son ca- Dolby Surround al Digital.
ante los amigos. Para ello, las ventajas que poseen los buenas prestaciones sono- paces de grabar y reprodu- En cuanto al número de al-
nada como con un juego de modelos superiores. ras en los PCs se ha hecho cir sonido a 96 kHz. Es de- tavoces, en ambos casos
acción. Pero, si tu tarjeta de indispensable. cir, proporcionan la calidad existen uno central y cuatro
sonido no está a la altura, Un buen sonido ya Las mejoras introducidas
podrías escuchar comenta- es imprescindible por los fabricantes son muy
rios negativos. Entonces te diversas. Lejos quedan aque-
dirás “¿Qué sucede? A mí Desde aquel modesto (y, llos sintetizadores MIDI Así hacemos los test 19
me suena bien.” en ocasiones, molesto) mi- 01 (Pág. 28) cuyos instrumen- Los puntos de la tabla en detalle 20
Lo que ocurre es que, se- nialtavoz interno del PC tos sonaban “a lata”, ya que Resultados del test 22
guramente, no has tenido hasta hoy, ha tenido lugar actualmente son capaces de Detalles de los productos 24
ocasión de probar el mismo una revolución. Entonces ofrecer un sonido de cali- Consejos prácticos 28
juego con alguno de los me- era impensable que un or- dad “razonable”.Aunque el Test: Regrabadora de DVD Pioneer DVR-A03 30
jores equipos de sonido dis- denador sirviese como ví- sonido MIDI ha sido susti- Consejos prácticos 32

18 Nº 72
 Test: 8 Tarjetas de sonido

laterales (dos frontales y dos todos los sonidos están in- de, por ejemplo, una pelí-
traseros). En la versión más corporados en los dos ca- cula en DVD. La mayoría de
moderna puede haber un nales habituales de los sis- los títulos recientes han
sexto, destinado a los soni- temas estéreo (izquierdo y aparecido en Dolby Digital.
dos de baja frecuencia. Mu- derecho). Un decodificador Así que, además de
chos efectos especiales de se encarga de distribuir la conseguir más re-
las películas se apoyan en señal entre los satélites. Pe- solución, el sonido
éste para conseguir resulta- ro, en los sistemas AC-3 es una de las gran-
dos espectaculares. 02 (Pág. 28) , sin embargo, ca- des ventajas del
Eso sí, la diferencia no es da canal está almacenado DVD-Video.
sólo de cantidad, sino, so- por separado, lo que per- Para la mayoría,
bre todo, de calidad. En mite una calidad superior estas posibilidades son más
el sistema Dolby Surround en el momento de disfrutar que [Link] el ci- Para disfrutar del mejor so-
ne en casa o lograr una at- nido, necesitas un juego
mósfera realista con los de altavoces de calidad.
juegos es algo interesante,
dolo se evitan las pérdidas mo anunciamos, pronto ve-
Antes de comprar, de calidad producidas al uti- rás publicado un test de es-
escucha que tal suena lizar cables normales. tos productos. La disponibi-
Además, de la calidad de lidad de algunos modelos ha
pero los buenos aficionados estas conexiones depende hecho que os ofrezcamos en
al sonido siempre necesitan en gran medida que apro- primer lugar el test de tar-
más prestaciones. veches al límite la calidad jetas de gama media-alta.
Aunque no son muchos de tu tarjeta. De nada te sir- Pero si pretendes ver
los usuarios de MiniDisc, se- ven los mejores altavoces DVDs con tu ordenador, es-
guro que entre las funcio- si, al conectarlos a tu PC, re- tás muy metido en el mun-
nes que le piden a su tarje- ciben un sonido pobre. do de los juegos o quieres
ta está la de disponer de En resumidas cuentas, en- la mejor calidad de sonido,
entradas y salidas ópticas contrarás tarjetas para todos no te arrepentirás de in-
para transferir datos en for- los [Link] no quieres gran- vertir en uno de estos mo-
Los dispositivos decodificadores pueden interpretar el mato digital entre ambos des prestaciones,o no tienes [Link] la duda, en ma-
sonido en formato AC-3, e incluso adaptarlo para la repro- dispositivos. Este tipo de co- espacio para muchos alta- teria de sonido, lo mejor es
ducción en sistemas inferiores. En el caso del Dolby nexión también existe en voces, puedes optar por un pedir una demostración en
Surround, la señal vuelve a ser tratada antes de la salida. equipos de música. Usán- modelo más bá[Link] y co- el punto de venta.

Así hacemos los test en Computer Hoy

Llevamos a cabo muchas Equipamiento Manejo
pruebas para conocer la ca- Es básico saber la cantidad En este apartado valoramos
lidad de las tarjetas que apa- y tipo de conexiones que la calidad e idioma de los
recen en nuestro test. ofrece un modelo. Como manuales, lo difícil que re-
mínimo debe disponer de sulta instalar y trabajar con
Servicio dos entradas (micrófono y el [Link]én com-
La garantía y el servicio auxiliar) y una salida. Pero probamos que la tarjeta sea
postventa que proporciona las tomas digitales, externas “full-duplex”, es decir capaz
el fabricante es fundamen- e internas, también son im- de grabar y reproducir so-
tal. En este apartado tam- portantes. nido a la vez (útil en apli-
bién tenemos en cuenta la Además, el software inclui- caciones de telefonía vía In-
existencia de un teléfono do es también parte del ternet y videoconferencia).
de ayuda y la información producto, por lo que com-
disponible en su web. probamos sus funciones. Calidad
Llevamos a cabo pruebas Mediante este dispositivo se generan tonos de diferentes
con cada modelo para co- frecuencias para probar la fidelidad de las tarjetas.
nocer varios factores.
Entre otras cosas, medimos suele estar causado por de 39.900 / 7,26 = 5.511
la calidad del sonido. Para efecto de los propios com- por lo que le corresponde-
ello, grabamos y reprodu- ponentes electrónicos. rá un “Sobresaliente” en es-
cimos sonidos de muestra ta categoría.
y los comparamos con el Precio / calidad
original. Para probar todo Esta nota se calcula divi- Índice hasta 5.797 Sobresaliente
el rango de frecuencias au- diendo el precio de cada
5.798 hasta 7.246 Notable
dibles (entre 20 Hz y 20 tarjeta entre la nota final
kHz) empleamos un apara- que ha obtenido en las 7.247 hasta 9.661 Bien
to que genera tonos con pruebas. Por ejemplo, una 9.662 hasta 14.492 Suficiente
gran exactitud. También tarjeta que cueste 39.900
14.493 hasta 28.983 Insuficiente
A este aparato, que se emplea para medir el ruido, se medimos el ruido que se ptas. y obtenga una nota de
▲

conectan las salidas de cada modelo que ponemos a prueba. introduce en el sonido, que 7,26 tendrá una valoración Desde 28.984 Deficiente

Nº 72 19
 Test: 8 Tarjetas de sonido

Los puntos de la tabla en detalle

Frecuencias de muestreo
Servicio Fabricante
Nota Cuando se graba un sonido, se pueden em-
Aquí encontrarás el teléfono y la página web Modelo
plear diversas frecuencias. Se miden en kHz, e in-
en la que el fabricante proporciona soporte técnico Tipo de conexión
dican el número de “muestras” del sonido que se
para su producto. Además, conocerás la duración Servicio 8,00% toman por segundo. Por ejemplo, a 22 kHz por cada
de la garantía y el tipo de ésta. Lo ideal es que, en Duración de la garantía 4,00%
segundo grabado habrá 22.000 muestras. Si se
caso de avería, te sustituyan el artículo por otro Tipo de garantía 2,00% trabaja sin compresión, éste es un indicador de la
nuevo en tu casa o lugar de trabajo. En algunos ca- Teléfono de ayuda 1,00% calidad del sonido. Los CDs de audio utilizan una
sos, la garantía sólo cubre la reparación del pro- Servicio online 1,00% frecuencia de 44,1 kHz, mientras que el sonido de
ducto o tienes que encargarte de hacer llegar el Equipamiento 32,00% los DVDs está grabado a 48 kHz. Las frecuencias
equipo defectuoso al fabricante o distribuidor. Grabación simultánea de más de dos pistas de sonido (comprobado) 1,00% más bajas son prácticas en aplicaciones de telefo-
Posibilidad de utilizar la tarjeta con varias aplicaciones simultáneamente (comprobado) 2,00% nía o videoconferencia, ya que la voz no requiere
Grabación y reproducción Reproducción de sonido Dolby-Digital (comprobado) 3,00% mucha calidad (y, además, acelera la transmisión).
desde múltiples fuentes Cantidad de memoria en la tarjeta (comprobado)
En muchas ocasiones, es necesario trabajar con Máxima capacidad de expansión de la memoria (comprobado) Programa de tratamiento MIDI
varias aplicaciones que hacen uso del sonido a la Entradas analógicas (comprobado): Al trabajar con ficheros MIDI se utiliza un
vez. Por ejemplo, podrías estar escuchando música Line In (A), Midi In (B), Mic. (C), Aux (D), CD interno (E) 3,00% programa “secuenciador”. Mediante este progra-
en formato MP3 mientras visualizas un vídeo en Salidas analógicas (comprobado): Line Out (A), Midi Out (B), TAD (C), auriculares (D) 3,00% ma se crean los patrones que se reproducirán
formato AVI. Este apartado muestra si la tarjeta Entradas digitales (comprobado): posteriormente. Se trata de una especie de partitu-
permite o no trabajar con varias aplicaciones si- S/P-DIF óptico (A), S/P-DIF coaxial (B), S/P-DIF interno (C) 3,00% ra que el sistema MIDI de las tarjetas es capaz de
multáneamente. Salidas digitales (comprobado): S/P-DIF óptico (A), S/P-DIF coaxial (B) 3,00% entender, reproduciendo en cada momento el ins-
En cuanto a la grabación, con algunos modelos es ¿Se pueden utilizar las entradas/salidas trumento y el tono apropiado.
posible seleccionar varios dispositivos (auxiliar, mi- ópticas y coaxiales simultáneamente? (comprobado) 2,00%
Frecuencias de muestreo de reproducción posibles por la salida analógica
crófono, CD, etc.) como origen para la grabación. Programa de tratamiento de sonido
(comprobado): 6 kHz (A), 8 kHz (B), 11 kHz (C), 22,05 kHz (D), 32 kHz (E),
En este apartado te aclaramos las que permiten lle- Para cambiar la frecuencia de los sonidos
44,1 kHz (F), 48 kHz (G), 96 kHz (H) 3,00%
var a cabo esta operación. que grabas, eliminar ruidos o aplicar efectos (eco,
Frecuencias de muestreo de grabación posibles por la entrada analógica
amplificar, etc.), es práctico que la tarjeta incluya el
(comprobado): 6 kHz (A), 8 kHz (B), 11 kHz (C), 22,05 kHz (D), 32 kHz (E),
Reproducción Dolby Digital 44,1 kHz (F), 48 kHz (G), 96 kHz (H) 3,00%
software apropiado.
Este sistema emplea un formato especial Frecuencias de muestreo de reproducción posibles por la salida digital
que requiere un decodificador para que la repro- (comprobado): 32 kHz (A), 44,1 kHz (B), 48 kHz (C), 96 kHz (D) 2,00%
Otro software incluido
ducción sea correcta. Algunas tarjetas no permiten Frecuencias de muestreo de grabación posibles por la entrada digital
Algunas tarjetas incluyen también programas
aprovechar toda su calidad, mientras que otras ex- (comprobado): 32 kHz (A), 44,1 kHz (B), 48 kHz (C), 96 kHz (D) 2,00% para diversas tareas, por ejemplo, software para la
traen la señal para que un aparato externo se en- Programa de tratamiento de ficheros MIDI (comprobado) 1,00% reproducción de películas en DVD. Este apartado no
cargue de procesarla. Por último, algunos modelos Programa de tratamiento de ficheros de audio (comprobado) 1,00% recibe puntuación, pero es interesante.
pueden conectar directamente los altavoces apro- Otro software incluido (comprobado)
piados sin necesidad de pasos intermedios. Accesorios incluidos (comprobado) Accesorios
Manejo 10,00% Algunos fabricantes incorporan varios ca-
Capacidad de la memoria Instalación (puesta en funcionamiento, comprobado) 4,00% bles de conexión, módulos de conexión externos o
Las tarjetas de sonido, como la mayoría de Manual (comprobado) 3,00% que se integran en una bahía de expansión en la
dispositivos, incorporan una cantidad de memoria. Grabación y reproducción simultánea (full duplex, comprobado) 3,00% caja del ordenador. Estos “extras” son útiles a la
En ésta suelen almacenarse los bancos de sonidos Calidad 50,00% hora de conectar y desconectar dispositivos.
para la reproducción MIDI y, en ocasiones, el fabri- Reproducción de sonido (exactitud del rango de frecuencias, medido) 10,00%
cante deja abierta la posibilidad de ampliación. Instalación y manuales
Aunque no tiene relevancia en la nota del producto, En este apartado valoramos la sencillez de
aquí puedes consultar esos valores. instalación y la calidad de los manuales. Puedes
comprobar si éstos son claros, y también el idioma
Entradas y salidas analógicas en el que el fabricante los distribuye.
Son las más utilizadas para comunicar la
Medición ideal
tarjeta con otros dispositivos. Se emplean para co- Grabación y reproducción
Grabación/reproducción de sonido (exactitud del rango de frecuencias, medido) 10,00%
nectar dispositivos externos, como un equipo de simultánea
música, un teclado MIDI o la salida de sonido de La posibilidad de trabajar en modo “full-duplex” es
una tarjeta de televisión. Las salidas permiten la necesaria para utilizar aplicaciones como NetMee-
conexión a sistemas de altavoces, pero casi todos ting, ya que al usarlas están reproduciendo el soni-
los modelos disponen también de una salida espe- do recibido y enviando el que graba a la vez.
cífica para conectar unos auriculares.
Medición ideal Calidad de sonido
Entradas y salidas digitales Interferencias en la reproducción En este apartado puedes comprobar la pre-
Algunos dispositivos como equipos de mú- (distorsión/ruidos de cuantificación / coeficiente de distorsión no lineal, medido) 22,00% cisión de la tarjeta al reproducir y grabar sonido en
sica, poseen conexión digital. Este tipo de conexión Interferencias en la grabación/reproducción (distorsión, medido) 8,00% todos los tonos que el oído humano percibe. Así
transporta el sonido en formato digital, por lo que Nota parcial 100,00% puedes saber si la tarjeta falla en los bajos o en los
no pierde calidad. Por ese motivo, muchos modelos Corrección positiva/negativa agudos. También conocerás la información relativa
incorporan las conexiones apropiadas, tanto para a las interferencias durante la reproducción.
la conexión de dispositivos externos como una en- Calidad Como puedes ver, el conjunto de estas puntuacio-
trada interna. Esta última se utiliza para conectar Precio/Calidad nes representa la mitad de la nota final, ya que, por
un lector de CD-ROM o DVD-ROM, ya que muchos Precio muchas prestaciones que tenga una tarjeta, la cali-
▲

modelos incluyen una salida digital. Cálculo de la nota precio/calidad dad de sonido es fundamental.

20 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 8 Tarjetas de sonido

94
En Computer Hoy realizamos pruebas de todo tipo sobre los productos
que aparecen en nuestros test. A cada uno de los apartados le corresponde
Los resultados d
una valoración, en función de la importancia que consideramos que debe tener.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota Nota
Fabricante Hercules Echo Terratec
Modelo Game Theater XP Mia Audiosystem EWX 24/96
Tipo de conexión PCI PCI PCI
Servicio 8,00% 8,00 5,50 8,00
Duración de la garantía 4,00% Larga (24 meses) 8,00 Corta (6 meses) 4,00 Larga (24 meses) 8,00
Tipo de garantía 2,00% Sustitución en el distribuidor 8,00 Sustitución en el distribuidor 8,00 Sustitución en el distribuidor 8,00
Teléfono de ayuda 1,00% 902 11 80 36 6,00 93 564 39 06 6,00 93 861 65 90 6,00
Servicio online 1,00% [Link] 10,00 [Link] 6,00 [Link] 10,00
Equipamiento 32,00% 7,57 6,43 6,29
Grabación simultánea de más de dos pistas de sonido (comprobado) 1,00% No 0,00 Sí (hasta 4 pistas) 4,00 Sí (hasta 4 pistas) 4,00
Posibilidad de utilizar la tarjeta con varias aplicaciones simultáneamente (comprobado) 2,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Sí (directamente o mediante
Reproducción de sonido Dolby-Digital (comprobado) 3,00% descodificador externo) 10,00 No 0,00 No 0,00
Cantidad de memoria en la tarjeta (comprobado) Ninguna Ninguna Ninguna
Máxima capacidad de expansión de la memoria (comprobado) No es posible No es posible No es posible
Entradas analógicas (comprobado): Muchísimas Muchas Pocas
Line In (A), Midi In (B), Mic. (C), Aux (D), CD interno (E) 3,00% (2 x A, 1 x B, 1 x C, 1 x D, 1 x E) 9,60 (3 x A) 8,40 (1 x A) 3,60
Salidas analógicas (comprobado): Line Out (A), Midi Out (B), TAD (C), auriculares (D) 3,00% Normal (1 x A, 1 x B, 1 x D) 6,60 Muchas (3 x A) 8,40 Pocas (1 x A) 3,60
Entradas digitales (comprobado): Muchas Pocas Muchas
S/P-DIF óptico (A), S/P-DIF coaxial (B), S/P-DIF interno (C) 3,00% (1 x A, 1 x B) 7,34 (1 x B) 4,66 (1 x A, 1 x C) 7,34
Salidas digitales (comprobado): S/P-DIF óptico (A), S/P-DIF coaxial (B) 3,00% Muchísimas (1 x A, 1 x B) 10,00 Normal (1 x B) 6,00 Normal (1 x A) 6,00
¿Se pueden utilizar las entradas/salidas No dispone de entrada/ No dispone de entrada/
ópticas y coaxiales simultáneamente? (comprobado) 2,00% No/sí 5,00 salida óptica 0,00 salida óptica 0,00
Frecuencias de muestreo de reproducción posibles por la salida analógica
(comprobado): 6 kHz (A), 8 kHz (B), 11 kHz (C), 22,05 kHz (D), 32 kHz (E), Muchas Muchas Muchísimas
44,1 kHz (F), 48 kHz (G), 96 kHz (H) 3,00% (A, B, C, D, E, F, G) 8,58 (B, C, D, E, F, H) 7,86 (B, C, D, E, F, G, H) 9,28
Frecuencias de muestreo de grabación posibles por la entrada analógica
(comprobado): 6 kHz (A), 8 kHz (B), 11 kHz (C), 22,05 kHz (D), 32 kHz (E), Muchas Muchísimas Muchísimas
44,1 kHz (F), 48 kHz (G), 96 kHz (H) 3,00% (A, B, C, D, E, F, G) 8,58 (B, C, D, E, F, G, H) 9,28 (B, C, D, E, F, G, H) 9,28
Frecuencias de muestreo de reproducción posibles por la salida digital Muy pocas Muchísimas Muchísimas
(comprobado): 32 kHz (A), 44,1 kHz (B), 48 kHz (C), 96 kHz (D) 2,00% (C) 2,00 (A, B, C, D) 10,00 (A, B, C, D) 10,00
Frecuencias de muestreo de grabación posibles por la entrada digital Muchas Muchísimas Muchísimas
(comprobado): 32 kHz (A), 44,1 kHz (B), 48 kHz (C), 96 kHz (D) 2,00% (A, B, C) 8,00 (A, B, C, D) 10,00 (A, B, C, D) 10,00
Programa de tratamiento de ficheros MIDI (comprobado) 1,00% Incluido (Yamaha S-YXG50) 10,00 - 0,00 Incluido (Emagic MicroLogic FUN) 10,00
Programa de tratamiento de ficheros de audio (comprobado) 1,00% - 0,00 Incluido (Syntrillium Cool Edit) 8,00 Incluido (Wavelab Lite) 10,00
Cyberlink Power DVD 3.0,
Musicmatch Jukebox, Siren Jukebox, Nemesys GigaSampler LE,
Magix Play R Jukebox, Kool Karaoke MegaPiano, FruityLoops,
Otro software incluido (comprobado) Lite, Acid Xpress - Arturia Storm

Accesorios incluidos (comprobado) Cable DV 1 cable digital 1 cable óptico, 1 cable RCA
Manejo 10,00% 8,40 8,40 8,40
Instalación (puesta en funcionamiento, comprobado) 4,00% Normal 6,00 Normal 6,00 Normal 6,00
Manual (comprobado) 3,00% En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00
Grabación y reproducción simultánea (full duplex, comprobado) 3,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Calidad 50,00% 7,79 9,50 8,91
Reproducción de sonido (exactitud del rango de frecuencias, medido) 10,00% Fidedigno (99,16%) 9,84 Fidedigno (99,77%) 9,96 Fidedigno (99,85%) 9,96

99,16% 99,77% 99,85%

Medición ideal
Grabación/reproducción de sonido (exactitud del rango de frecuencias, medido) 10,00% Fidedigno (99,09%) 9,82 Fidedigno (99,77%) 9,96 Fidedigno (99,84%) 9,96

99,09% 99,77% 99,84%

Medición ideal
Interferencias en la reproducción Muy escasas Muy escasas
(distorsión/ruidos de cuantificación / coeficiente de distorsión no lineal, medido) 22,00% Escasas (0,04%/0,0032%/80,2 dB) 5,26 (0,05%/0,0002%/99,5 dB) 9,06 (0,02%/0,0006%/87,5 dB) 7,60
Interferencias en la grabación/reproducción (distorsión, medido) 8,00% Inapreciables (0,05%) 9,66 Inapreciables (0,06%) 9,58 Inapreciables (0,02%) 9,86
Nota parcial 100,00% 6,96 7,25 7,11
Corrección positiva/negativa Módulo de conexiones +0,20 No reproduce MIDI -0,10 No reproduce MIDI -0,10
4 conectores USB +0,10 No tiene conexión para CD-audio -0,20 No tiene conexión para CD-audio -0,20

Calidad Notable j 7,26 Bien j 6,95 Bien j 6,81

Precio/Calidad Sobresaliente Bien Sobresaliente
Precio 39.990 ptas. - 240,34 € 57.900 ptas. - 347,99 € 37.900 ptas. - 227,78 €
Cálculo de la nota precio/calidad 39.990 : 7,26 = 5.508 = Sobresaliente 57.900 : 6,95 = 8.331 = Bien 37.900 : 6,81 = 5.565 = Sobresaliente

22 Nº 72
 Test: 8 Tarjetas de sonido

el test en detalle
4 oo Puesto 5 oo Puesto 6 oo Puesto 7 oo Puesto 8 oo Puesto
Nota Nota Nota Nota Nota
SEK’D Creative Labs Midiman Creamware Emagic
Prodif Plus Soundblaster Live! Platinum 5.1 Delta Audiophile 2496 Luna II Audiowerk 8 Surround Kit
PCI PCI PCI PCI PCI
5,75 8,00 5,50 6,50 5,00
Corta (6 meses) 4,00 Larga (24 meses) 8,00 Corta (6 meses) 4,00 Normal (12 meses) 6,00 Corta (6 meses) 4,00
Sustitución en el domicilio 10,00 Sustitución en el distribuidor 8,00 Sustitución en el distribuidor 8,00 Sustitución en el distribuidor 8,00 Sustitución en el distribuidor 8,00
656 80 97 15 4,00 91 662 51 16 6,00 93 363 71 00 6,00 902 11 35 12 6,00 93 363 71 00 6,00
[Link] 6,00 [Link] 10,00 [Link] 6,00 [Link] 6,00 [Link] 2,00
6,26 8,55 6,45 5,35 5,74
Sí (hasta 4 pistas) 4,00 No 0,00 Sí (hasta 4 pistas) 4,00 Sí (hasta 4 pistas) 4,00 No 0,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Sí (directamente o mediante Sí (sólo mediante
No 0,00 descodificador externo) 10,00 descodificador externo) 6,00 No 0,00 No 0,00
Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna
No es posible No es posible No es posible No es posible No es posible
Pocas Muchísimas Normal Normal Pocas
(1 x A) 3,60 (3 x A, 1 x B, 1 x C, 1 x D, 1 x E) 10,00 (1 x A, 1 x B) 5,20 (1 x A, 1 x B) 5,20 (1 x A) 3,60
Pocas (1 x A) 3,60 Muchísimas (2 x A, 1 x B, 1 x C, 1 x D) 10,00 Normal (1 x A, 1 x B) 5,60 Normal (1 x A, 1 x B) 5,60 Muchísimas (4 x A) 10,00
Muchas Muchísimas Pocas Pocas Pocas
(1 x A, 1 x B) 7,34 (1 x A, 1 x B, 1 x C) 10,00 (1 x B) 4,66 (1 x B) 4,66 (1 x B) 4,66
Muchísimas (1 x A, 1 x B) 10,00 Muchísimas (1 x A, 1 x B) 10,00 Normal (1 x B) 6,00 Normal (1 x B) 6,00 Normal (1 x B) 6,00
No dispone de entrada/ No dispone de entrada/ No dispone de entrada/
No/sí 5,00 No/sí 5,00 salida óptica 0,00 salida óptica 0,00 salida óptica 0,00

Muchas Muchísimas Muchísimas Muchísimas Muchas

(C, D, E, F, G) 7,14 (A, B, C, D, E, F, G, H) 10,00 (A, B, C, D, E, F, G, H) 10,00 (A, B, C, D, E, F, G, H) 10,00 (C, D, E, F, G) 7,14

Muchas Muchas Muchísimas Pocas Muchas

(C, D, E, F, G) 7,14 (B, C, D, E, F, G) 7,86 (A, B, C, D, E, F, G, H) 10,00 (F, G) 4,28 (C, D, E, F, G) 7,14
Muchísimas Muy pocas Muchísimas Muchísimas Normal
(A, B, C, D) 10,00 (C) 2,00 (A, B, C, D) 10,00 (A, B, C, D) 10,00 (B, C) 6,00
Muchísimas Muchas Muchísimas Muchísimas Muchas
(A, B, C, D) 10,00 (A, B, C) 8,00 (A, B, C, D) 10,00 (A, B, C, D) 10,00 (A, B, C) 8,00
- 0,00 Incluido (Steinberg Cubase VST) 10,00 - 0,00 - 0,00 Incluido (Emagic Logic Surround) 10,00
Incluido (Samplitude Project) 10,00 Incluido (Creative Wave Studio) 10,00 - 0,00 - 0,00 Incluido (Emagic Logic Surround) 10,00

Creative Mini Disc Center, Future

Beat 3D, Mixman Studio, Mediaring
- Talk , 2 juegos (MDK 2, Rage Rally) - Luna II 2.5 -
1 cable analógico, 1 cable digital
- CD-audio, 1 micrófono, 1 cable óptico Cable óptico - -
8,40 8,40 6,00 8,40 6,00
Normal 6,00 Normal 6,00 Normal 6,00 Normal 6,00 Normal 6,00
En castellano 10,00 En castellano 10,00 En inglés 2,00 En castellano 10,00 En inglés 2,00
Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
9,27 5,93 8,14 8,37 8,06
Fidedigno (99,85%) 9,96 Fidedigno (99,22%) 9,84 Fidedigno (99,85%) 9,96 Fidedigno (99,85%) 9,96 Fidedigno (99,72%) 9,94

99,85% 99,22% 99,85% 99,85% 99,72%

Fidedigno (99,85%) 9,96 Fidedigno (99,06%) 9,82 Fidedigno (99,85%) 9,96 Fidedigno (99,69%) 9,94 Fidedigno (99,61%) 9,92

99,85% 99,06% 99,85% 99,69% 99,61%

Muy escasas Normal Escasas Escasas Escasas

(0,03%/0,0003%/91,1 dB) 8,46 (1,40%/0,0006%/82,7 dB) 4,16 (0,02%/0,0013%/85,6 dB) 5,88 (0,02%/0,0010%/82,0 dB) 6,40 (0,05%/0,0025%/91,0 dB) 5,78
Inapreciables (0,03%) 9,80 Molestas (1,54%) 1,02 Inapreciables (0,03%) 9,80 Inapreciables (0,02%) 9,86 Inapreciables (0,05%) 9,66
7,10 6,34 6,57 6,42 6,27
No reproduce MIDI -0,10 Conexiones frontales +0,20 No tiene conexión para CD-audio -0,20 No reproduce MIDI -0,10 No reproduce MIDI -0,10
No tiene conexión para CD-audio -0,20 Mando a distancia +0,10 No tiene conexión para CD-audio -0,20 No tiene conexión para CD-audio -0,20
Utiliza una bahía de expansión -0,20

Bien j 6,80 Bien j 6,44 Bien j 6,37 Bien j 6,12 Bien j 5,97
Suficiente Notable Bien Suficiente Suficiente
75.400 ptas. - 453,16 € 44.900 ptas. - 269,85 € 47.560 ptas. - 285,84 € 87.000 ptas. - 522,88 € 73.080 ptas. - 439,22 €
75.400 : 6,80 = 11.088 = Suficiente 44.900 : 6,44 = 6.972 = Notable 47.560 : 6,37 = 7.466 = Bien 87.000 : 6,12 = 14.216 = Suficiente 73.080 : 5,97 = 12.241 = Suficiente
▲

Nº 72 23
 Test: 8 Tarjetas de sonido

Hercules Game Theater XP Echo Mia

1er Puesto 2 o Puesto

El módulo externo de este pro- En la parte trasera de esta tar-

ducto no da sólo simples cone- jeta se ubican todas las cone-
xiones. Es parte del “secreto de xiones disponibles para apara-
su éxito”. tos externos.

Calidad: Notable Calidad: Bien

Precio/Calidad: Sobresaliente Precio/Calidad: Bien
Precio: 39.990 ptas. - 240,34€ Precio: 57.900 ptas. - 347,99€

La sencillez de esta tarjeta contrasta con lo ● Reproduce Dolby Digital La marca Echo no es una de las más conoci- ● Calidad de sonido
completo del módulo que la acompaña. Éste ● Precio das entre los usuarios. Sin embargo, este
permite que conectes cualquier dispositivo ● Calidad de sonido modelo ha llegado hasta el segundo lugar de
que se te ocurra. Desde altavoces Dolby Digi- la clasificación. Y, todo ello, sin la capacidad
tal hasta impresoras, ya que incluso integra de reproducir sonido en formato AC-3. El mo-
un hub USB 03 (Pág. 28) . Un producto muy tivo es su excelente calidad en reproducción
cuidado y con un precio excelente. ● Nada que destacar de sonido, que roza la perfección. ● No reproduce Dolby Digital
Puedes encontrar este producto en grandes super- Puedes encontrar este producto en tiendas espe-
● Duración de la garantía
ficies y tiendas especializadas. Para más informa- cializadas en música. Para más información llama
ción llama al teléfono 93 590 69 60. al teléfono 93 564 60 12.

Terratec Audiosystem EWX 24/96 SEK’D Prodif Plus

3 er Puesto 4 o Puesto

Aunque la mayoría de conexio- Esta tarjeta dispone de entra-

nes está en la tarjeta, necesita- das y salidas digitales aptas
rás un hueco libre extra para para cable de fibra óptica y de
usar todas. tipo coaxial.

Calidad: Bien Calidad: Bien

Precio/Calidad: Sobresaliente Precio/Calidad: Suficiente
Precio: 37.900 ptas. - 327,78€ Precio: 75.400 ptas. - 453,16€

La calidad de sonido de esta tarjeta es real- ● Precio El modelo de SEK’D que hemos puesto a ● Calidad de sonido
mente buena. Además, incluye una gran can- ● Calidad del sonido prueba no es, probablemente, lo que el usua- ● Entradas y salidas digitales
tidad de software. Por lo demás, el único fallo ● Software incluido rio medio busca. Sin embargo, su calidad de
grave es que no permite reproducir sonido en sonido y la posibilidad de conectar cualquier
formato Dolby Digital. En todo caso, se trata tipo de dispositivo por medio de sus conexio-
del modelo más económico de la comparati- nes digitales la convierten en un buen dispo-
va, algo que siempre es interesante. ● No reproduce Dolby Digital sitivo para uso profesional. ● Precio
Puedes encontrar este producto en grandes super- Puedes encontrar este producto en tiendas espe-
● No reproduce Dolby Digital
ficies y tiendas especializadas. Para más informa- cializadas. Para más información llama al teléfono ● Duración de la garantía
ción llama al teléfono 93 861 65 90. 93 668 60 37.
▲

24 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 8 Tarjetas de sonido

Creative Labs Sound Blaster Live! Platinum 5.1 Midiman Delta Audiophile 2496
5 o Puesto 6 o Puesto

Este módulo “externo” no lo es Algunas de las conexiones de

tanto, ya que se sitúa en una este modelo requieren el uso
bahía libre dentro del propio de este cable de expansión.
ordenador.

Calidad: Bien Calidad: Bien

Precio/Calidad: Notable Precio/Calidad: Bien
Precio: 44.900 ptas. - 269,85€ Precio: 47.560 ptas. - 285,84€

Una comparativa de tarjetas de sonido no sirve ● Reproduce Dolby Digital El modelo Delta Audiophile 2496, de la marca ● Calidad de sonido
de nada sin la presencia del fabricante más re- ● Entradas y salidas Midiman, dispone de casi todas las presta-
presentativo del sector. Aunque la tarjeta de ● Software incluido ciones que se le pueden pedir a una tarjeta
Creative Labs tiene buena calidad de sonido, de sonido. La reproducción de sonido Dolby
las interferencias que hemos registrado la han Digital es posible, pero necesitas tener un
relegado al quinto puesto. En todo caso, un decodificador externo, con el consiguiente
buen producto a un precio ajustado. ● Interferencias en el sonido gasto extra. ● Necesita decodificador Dolby
Puedes encontrar este producto en grandes super- Puedes encontrar este producto en tiendas especia-
● Duración de la garantía
ficies y tiendas especializadas. Para más informa- lizadas. Para más información llama al teléfono ● Manuales en inglés
ción llama al teléfono 91 662 51 16. 93 363 71 00 o visita la web [Link]

Creamware Luna II Emagic Audiowork 8 Surround Kit

7 o Puesto 8 o Puesto

Las salidas digitales que incor- Este “ramillete” de cables

pora este modelo son del tipo es la extensión que incluye
apropiado para cable coaxial. la mayoría de conexiones
de la tarjeta.

Calidad: Bien Calidad: Bien

Precio/Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Suficiente
Precio: 87.000 ptas. - 522,88€ Precio: 73.080 ptas. - 439,22€

El séptimo puesto de nuestra comparativa lo ● Calidad de sonido Aunque la calidad del sonido representa la ● Calidad del sonido
ocupa la tarjeta Luna II de Creamware. A pe- mitad de la nota final y, en ese apartado,
sar de la calidad con la que es capaz de tra- Emagic no tiene nada que envidiar a sus
bajar y reproducir audio, no funciona con competidoras, Audiowork 8 Surround Kit ha
Dolby Digital y carece de algunas de las pres- quedado en último puesto. A pesar de ello y
taciones que los usuarios domésticos pue- de su precio, puede ser un gran producto
den buscar en uno de estos dispositivos. ● No reproduce Dolby Digital para los profesionales del sonido. ● No reproduce Dolby Digital
Puedes encontrar este producto en tiendas espe-
● Precio Puedes encontrar este producto en tiendas especia-
● Precio
cializadas en informática o música. Para más in- lizadas. Para más información llama al teléfono ● Manuales en inglés
formación llama al teléfono 902 11 35 11. 93 363 71 00 o visita la web [Link]
▲

26 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 8 Tarjetas de sonido

01 Sintetizador
Consejos prácticos: Así se hace
MIDI
Los teclados electrónicos
que se utilizan para com-
Adapta el sonido a tus oídos Ganador calidad
poner música pueden co-
municarse con dispositi- Cada persona escucha de te indicará el lugar del que
vos MIDI. Estos sistemas manera [Link]ás, debería proceder el sonido
recogen información la disposición de los alta- en cada momento. Prueba
acerca de los instrumen- voces, la acústica del lugar los diferentes ajustes
tos y las notas que deben donde están y otros pará-
sonar en cada momento y metros pueden hacer que
las reproducen. Para ello, el sonido cambie mucho.
emplean “bancos” de so- Mediante una utilidad in- y, cuando selecciones el que
nidos, en los que se en- cluida con este modelo pue- más te convenza, haz click
cuentran las notas de los des crear perfiles de sonido en el botón .
distintos instrumentos en para cada usuario, que ten-
formato digital.
Las tarjetas de sonido
acostumbran a incorporar
drán efecto en las aplica-
ciones que lo admitan. 8 En la siguiente prueba
debes pulsar
Hercules Game Theather XP
un sintetizador de este ti-
po, aunque en ciertos ca-
sos también puede ser
1 En la barra de tareas,
haz doble click con el
ratón sobre el icono
y ajustar la barra de des-
plazamiento
emulado por software. En
estos casos, el procesa-
dor se encarga de proce- hasta que escuches el soni- Yo me sen- Sin embargo, toda la parafer-
sar el MIDI y reproduce la
onda resultante como
cualquier otro sonido.
2 Habilita ahora el ajuste
para los sonidos en 3D:
do en el ángulo exacto que
muestra la figura:
tía contento
con mi tar-
jeta de so-
nalia que conlleva instalar uno
de estos sistemas podría re-
sultarte incómoda. La distribu-
Andrés Purriños nido y mis ción de los altavoces requiere
02 Sistemas AC-3
El estándar empleado en
el cine doméstico, Dolby
3 A continuación, pulsa el
botón para
crear una configuración
redactor del test altavoces.
Eran el últi-
mo modelo (hace un año y me-
espacio y, sobre todo, distribuir
cables por toda la habitación.
Aunque esto no te preocupe,
Digital, utiliza una codifi- personalizada. dio). Pensaba que mi equipo tal vez el precio sí. Lo que de-
cación denominada AC-3. sonaba muy bien, y así es. Pero bes tener en cuenta es que los
Este sistema codifica los
cinco canales principales
de sonido con la misma
4 La forma más rápida de
trabajar con esta apli-
cación es utilizar su Asisten-
he comprobado que en mate-
ria de sonido las mejoras posi-
bles no terminan nunca.
decodificadores de Dolby Digi-
tal, como los incluidos en algu-
nos casos, son aparatos com-
cantidad de datos, y un te. Para ello, pincha sobre Después pincha . La calidad de todos los mode- plejos y, por lo tanto, caros.
sexto canal cuyo ancho los es alta. Las prestaciones de De todas formas, muy pronto
de banda es menor. Por
eso a veces se habla del
formato 5.1, ya que para
9 Haz click en

En esta ocasión, debes ajus-

algunos son increíbles. Eso sí,
los altavoces deben estar a la
altura de estos “monstruos”.
te mostraremos una compara-
tiva de tarjetas más económi-
cas (algunas por debajo de las
la reproducción se em-
plean 5 canales de audio
completos y uno más li-
5 En la pantalla de pre-
sentación pulsa .
tar la barra de desplaza-
miento
No se trata sólo de su calidad
de sonido, que no se queda
corta. Los aparatos a los que
6.000 ptas.). Los fabricantes
prometen buenas prestaciones
a precios inmejorables. ¿Serán
mitado.

03 Hub USB
6 Aprieta

para escuchar el sonido de

hasta que escuches el soni-
do a la misma altura. Si pa-
puedes conectar directamente
un juego de altavoces en for-
mato 5.1 te permitirán disfru-
capaces de competir con estos
modelos? Si no necesitas tanta
calidad o si tu presupuesto es
Los dispositivos cuya uti- prueba.A continuación, haz rece provenir de abajo, des- tar del cine y los juegos con el reducido, estoy convencido de
lidad consiste en unir las click sobre plaza la barra hacia la máximo realismo. que así será.
conexiones de otros apa- derecha. En caso de que el
ratos reciben el nombre sonido te llegue desde arri-
de hub o concentrador. para que el sonido se des- ba, desplázala hacia la iz- y haz los ajustes oportunos res que el Asistente ha de-
En una red, de este apa- place de un lado a otro. quierda. Una vez termines, para que la posición del so- terminado como óptimos
rato parten los cables pulsa . nido coincida con la de la según tus preferencias:
que unen los equipos.
En USB, pueden conec-
tarse numerosos apara-
7 La esfera roja que apa-
rece en la imagen
10 Pulsa en
figura:

tos al mismo bus. Para y podrás ajustar otro matiz

ello existen concentrado- del sonido envolvente. Pul-
res que se conectan al sa de nuevo .
PC y a uno o varios dis-
positivos del mismo tipo.
De esta forma, aumenta
el número de periféricos
11 Ahora, el sonido de-
be irse alejando y
acercando según muevas la
Escribe un nombre que
identifique tu perfil,
y pulsa
,
.Ahora ya estás
que puede conectarse. barra de desplazamiento. listo para comenzar a dis-
Pulsa
12 Tras pulsar frutar del mejor sonido en
■

podrás ver los valo- música, juegos y DVDs.

28 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: Regrabadora DVD Pioneer DVR-A03

res de grabación, pero los

que hemos encontrado no
● Admite DVD-R y DVD-RW son muy graves. Sólo uno de
de 4,7 Gb los DVD-RW resultó ilegi-
● Software incluido [Link] se tra-
taba de un regrabable, por-
que el precio de los
consumibles es bastante
● Precio elevado. El mecanismo de expulsión
● Calidad de lectura ¿Cuánto tiempo lleva gra- manual no podía faltar.
● Calidad de grabación en CDs bar un DVD? Según nuestras
de que no tardaremos en
Puedes encontrar este producto en tien- Tardarás media hora ver modelos más rápidos.
das especializadas. Para más información en grabar un DVD En definitiva, es un pro-
llama a DMJ, teléfono 902 21 01 51. ducto muy interesante al
pruebas, un disco de 4,7 Gb que se le pueden perdonar
al completo se graba en po- todas las pegas: no es una

Pioneer DVR-A03 co más de media hora. En el

caso de los regrabables, de-
berás esperar durante casi
buena grabadora de CDs, ni
un buen lector en general.
Pero es capaz de grabar
una hora. No es mucho, te- DVDs e incorpora software
odos los comienzos de Su precio, similar al de un Destaca, en primer lugar, niendo en cuenta la canti- de mucha [Link] sólo

T un nuevo producto son

duros por su elevado
precio, pero en este caso,
buen ordenador de gama
baja, aún no es apto para to-
dos los bolsillos. Pero, de
que la capacidad máxima
real está un poco por de-
bajo de los 4,7 Gb que los
dad de datos de la que se
trata. Aún así, no hay duda
falta que esta tecnología sea
más barata.

va a ser difícil resistir la ten- forma parecida a lo que su- DVD-R dicen admitir. El for-
tación de romper la hucha cedió con las grabadoras de mato propio del disco ocu- Estándares para todos los gustos
y no adquirir este aparato CDs, es sólo cuestión de pa espacio y reduce el dis-
de forma inmediata. tiempo empezar a ver mo- ponible para grabar datos. El profesor Tanembaum, una de grupos pugnan por imponer su
delos más económicos. las voces más respetadas en el formato frente a los otros.
En Computer Hoy hemos La capacidad real es campo de la informática teóri- Pioneer es sólo uno de ellos,
probado el modelo de Pio- algo menor de 4,7 Gb ca, dijo que “lo bueno de los es- con su DVD-RW. Pero empre-
neer DVR-A03 para saber tándares es que existen mu- sas como Sony, Philips o Ya-
Las luces y botones del fron- qué posibilidades ofrece, y En todo caso, 4,38 Gb es chos entre los que elegir”. maha apoyan el DVD+RW. El
tal son las convencionales. aquí tienes los resultados. una capacidad más que res- Y lo cierto es que son numero- tercero en discordia es el DVD-
petable. Sin embargo, mu- sas las ocasiones en las que RAM, diseñado por Matsushita
chas películas editadas en aparecen nuevas tecnologías (Panasonic), Toshiba e Hitachi.
DVD-Video ocupan más. Pa- que sirven para lo mismo pero Todos los sistemas son simila-
ra hacer copias, es posible son incompatibles entre sí. res, pero sólo uno perdurará.
que tengas que reducirlas Naturalmente, un terreno tan El tiempo decidirá cuál y, como
eliminando “extras”. jugoso para la industria como suele ocurrir, será aquel que
Por lo demás, se trata de el del DVD no podía ser menos. sea aceptado de forma ma-
En la parte trasera hay, además de todos los conectores un buen dispositivo, aun- En la actualidad, tres grandes yoritaria por los usuarios.
necesarios, un ventilador para refrigerar el equipo. que no está exento de erro-

Así hacemos los test en Computer Hoy

En Computer Hoy hacemos errores de lectura que es ca- dispositivo. También eva-
un gran número de pruebas Velocidad paz de corregir la circuite- luamos, entre otras carac- Precio/calidad
a los dispositivos que ana- Hemos comprobado cuán- ría del dispositivo. terísticas, la calidad y el Esta nota se obtiene divi-
lizamos. Éstas son las que to tarda en realizar una co- Además, hemos realizado di- idioma en que están escri- diendo el precio del pro-
hemos llevado a cabo con pia de un disco completo versas copias (de datos y de tos los manuales. ducto entre su nota final.
esta regrabadora. en los formatos que admi- música) y las hemos anali- En este caso, una unidad
te: CD-R, CD-RW, DVD-R y zado para saber si el jitter Otros que cuesta 160.000 pesetas
Servicio DVD-RW. Como también (error al escribir los “agu- Valoramos otros aspectos, y obtiene una nota de 5,39
La garantía y el servicio puede utilizarse la graba- jeros”que representan la in- como las salidas de audio tendrá una relación de
postventa que proporciona dora para extraer datos o formación) es muy elevado. incorporadas, el tamaño de 160.000/5,39=29.685, por
el fabricante es muy im- música, hemos medido su También medimos el BLER la caché y otros datos que lo que le corresponderá
[Link] la du- velocidad de lectura y el (la tasa de errores en blo- resultan de interés. una nota de “Suficiente” en
ración y el tipo de garantía tiempo medio de búsque- ques) para comprobar si los El ruido que el aparato pro- este apartado.
(sustitución o reparación, a da. Además, precisamos discos se leerán bien en duce cuando está en mar-
Hasta 16.000 Sobresaliente
domicilio o en el fabrican- cuánto tarda en copiar da- cualquier unidad. cha se mide con la ayuda de
te), la posibilidad de en- tos al disco duro. un dispositivo que simula 16.001 hasta 20.000 Notable
contrar información y ac-
Calidad Manejo el funcionamiento del oído 20.001 hasta 26.667 Bien
tualizaciones en la web humano. Se mide en sones
oficial y la existencia de un Utilizamos discos de prue- e instalación y, como referencia, el tic tac 26.668 hasta 40.000 Suficiente

número de teléfono de ayu- ba (en formato CD y DVD) Analizamos si resulta difícil de un reloj equivale a dos o 40.001 hasta 80.000 Insuficiente
da para consultar dudas. para conocer la cantidad de instalar y trabajar con este tres sones. Desde 80.001 Deficiente

30 Nº 72
 Test: Regrabadora DVD Pioneer DVR-A03

Los puntos de la tabla en detalle

Datos del modelo Duración máxima
Estos apartados indican el están- de un error (Jitter)
dar empleado por la unidad para conec- El jitter es la precisión con la que se es- Nota Nota
Fabricante Pioneer
tarse al ordenador, así como la velocidad criben los datos en un disco óptico, ya Modelo DVR-A03
a la que lee y escribe sobre cada tipo de sea un CD o un DVD. El tamaño de las Tipo/sistema de conexión (comprobado) Interna/EIDE
disco. Este aparato es capaz de trabajar marcas con las que se codifica la infor- Velocidad de escritura DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW
(según fabricante) 2 X/1 X/8 X/4 X
con CDs y DVDs grabables y regrabables, mación sobre la superficie es menor en el Velocidad de lectura DVD/CD (según fabricante) 4 X/24 X
por lo que las velocidades de grabación caso del DVD que, además, tiene dos ca- Servicio 8,00% 7,00
Duración de la garantía 4,00% Normal (12 meses) 6,00
disponibles son cuatro. pas de datos. Por ese motivo, el error má- Tipo de garantía 2,00% Sustitución en el distribuidor 8,00
ximo en un disco de este tipo es mucho Teléfono de ayuda 1,00% 93 739 99 00 6,00
Servicio y garantía más pequeño. Servicio online 1,00% [Link] 10,00
Velocidad 46,00% 5,20
Aquí puedes saber la duración y el Tiempo empleado en grabar 4,38 Gb de datos
tipo de garantía que proporciona el fabri- Cantidad de errores (DVD-R, medido)
Tiempo empleado en grabar 4,38 Gb de datos
10,00% Normal (31 min. 54 seg.) 6,86
cante, el teléfono de ayuda y la dirección de escritura (BLER) (DVD-RW, medido) 8,00% Largo (57 min. 27 seg.) 3,36
web a la que puedes recurrir en busca de En cada bloque de información que se Tiempo empleado en grabar 650 Mb de datos
(CD-R, medido) 8,00% Corto (10 min. 6 seg.) 7,96
información y actualizaciones. graba se producen errores de escritura. Tiempo empleado en grabar 650 Mb de datos
Los formatos con los que se trabaja (CD-RW, medido) 6,00% Largo (19 min. 51 seg.) 4,06
Velocidad de grabación cuentan con ello, por lo que se pueden Tiempo empleado en copiar datos del CD
al disco duro (650 Mb, medido) 4,00% Largo (6 min. 52 seg.) 3,08
Es uno de los datos más impor- producir sin echar a perder el disco. Sin Tiempo empleado en copiar datos del DVD
tantes en una grabadora. Aquí puedes embargo, si esta tasa es muy alta, el dis- al disco duro (4,70 Gb, medido) 4,00% Normal (42 min. 55 seg.) 6,00
Tiempo empleado en copiar un CD-audio
saber el tiempo necesario para realizar co podría quedar inservible. al disco duro (74 min., medido) 2,00% Largo (10 min. 52 seg.) 3,52
copias en cada uno de los formatos que Tiempo medio de búsqueda (medido) 2,00% Largo (151 ms.) 4,94
Tiempo que tarda la unidad en estar preparada tras la
el dispositivo admite. El esencial es el Posibilidad de inserción del disco Muy largo
DVD-R, por lo que su importancia en la reanudar la escritura (CD-ROM/CD-RW/DVD-ROM/DVD-RW, medido) 2,00% (18,50 / 21,56 / 12,07 / 21,40 seg.) 1,24
nota final es superior a la de los demás. Las tecnologías para que una grabación Calidad 32,00% 4,28
Tipos de CD y DVD no reconocidos (comprobado) 1,00% DVD-RAM 6,00
fallida pueda “recuperarse” están a la or- Corrección de errores de lectura del CD-ROM
Velocidad de lectura den del día en las grabadoras de CDs. En (datos/música, medido) 3,00% Normal (46%/100%) 5,50
Corrección de errores de lectura del DVD-ROM
Es posible que también utilices la el caso de los DVDs, también es útil, es- (datos, medido) 3,00% Poco fiable (75%) 5,00
grabadora como lector. Puedes consultar pecialmente por el elevado coste de los Reproducción del sonido (exactitud en el rango
estos puntos para saber si el aparato es discos vírgenes. En este apartado sabrás de frecuencias de 20 Hz a 20 kHz,
medido en la salida estéreo) 1,00% Fidedigno (98,75%) 9,74
rápido al transferir datos. El tiempo me- en qué casos puede completarse una co- Interferencias del sonido (siseo/ruidos de cuantifi- Muchas
dio de búsqueda es el necesario para co- pia que no finalizó correctamente. cación/coeficiente de distorsión no lineal, medido) 2,00% (0,48%/0,0017%/84,5 dB) 4,78
Duración máxima de un error (Jitter, medido)
menzar a leer desde un punto determina- DVD-R (4,70 Gb datos) 2,00% Muy largo (3,37 ns.) 1,02
do del disco. Grabaciones DVD-RW (4,70 Gb datos) 1,00% Largo (3,07 ns.) 3,54
CD-R (650 Mb datos) 2,00% Largo (29/34 ns.) 4,40
completadas con éxito CD-R (650 Mb música) 2,00% Largo (35/35 ns.) 3,02
Tiempo de preparación Este punto indica la cantidad de discos CD-RW (650 Mb datos) 2,00% Muy largo (43/59 ns.) 1,02
Cuando introduces un disco, la que no pudieron terminarse de grabar y Cantidad de errores de escritura (BLER, medido)
DVD-R (4,70 Gb datos) 2,00% Normal (52/153 errores por seg.) 6,72
unidad debe detectarlo, prepararse para el tipo de éstos. DVD-RW (4,70 Gb datos) 1,00% Muy pocos (3/13 errores por seg.) 9,74
la lectura y proporcionar alguna informa- Muchísimos
CD-R (650 Mb datos) 2,00% (62/108 errores por seg.) 1,02
ción al sistema operativo. Este tiempo Manejo e instalación Muchísimos
puede variar en función del tipo de sopor- La instalación debe de ser lo más CD-R (650 Mb música) 2,00% (66/118 errores por seg.) 1,02
te que introduzcas en la bandeja. sencilla posible. Además, en un producto Muchísimos
CD-RW (650 Mb datos) 2,00% (1219/2852 errores por seg.) 1,02
de estas características, un manual com- Posibilidad de reanudar la escritura (CD/DVD, comprobado) 2,00% No/sí 5,00
Tipos de CD y DVD admitidos pleto y en castellano es imprescindible. ¿Completó las ocho grabaciones con éxito?
(errores, comprobado) 2,00% No (1 CD-RW) 9,16
Existen discos de varios formatos. Manejo/instalación 4,00% 9,17
Mientras que los CDs suelen ser compa- Actualización del firmware Manual (comprobado) 2,00% En castellano 10,00
¿Incluye todos los elementos
tible con todos los modelos, aún no hay Los fabricantes descubren cada necesarios para el montaje? (comprobado) 1,00% No (falta cable EIDE) 6,66
un estándar para los DVDs regrabables. cierto tiempo fallos en sus dispositivos. ¿Dispone de botón de expulsión de emergencia?
En este punto te mostramos una lista de Por ese motivo o, simplemente, para me- (comprobado) 1,00% Sí 10,00
Ecología/salud 2,00% 3,42
los formatos que no admite. jorar la calidad del aparato, preparan ac- Ruido (medido) 2,00% Molesto (5,2 sone) 3,42
tualizaciones. En este apartado te mos- Otros 8,00% 7,86
Controladora (Versión del Firmware, comprobado) 0,00% Versión 1.44
Corrección de errores tramos la versión del firmware, así como Posibilidad de actualización del Firmware (comprobado) 1,00% Sí 10,00
Durante la lectura es inevitable la posibilidad de actualizarlo. Capacidad máxima (comprobado) 4,00% Normal (4.482,05 Mb) 5,72
Posibilidad de lectura/escritura de CD-Text (comprobado) 1,00% Sí/sí 10,00
que se produzcan fallos. Las unidades Posibilidad de creación de CDs de más de 640 Mb
disponen de un sistema de detección y Capacidad máxima (comprobado) 1,00% Sí 10,00
recuperación de los datos que no se han Este punto indica el tamaño máxi- Salida digital de audio (comprobado) 1,00% Sí 10,00
Salida analógica de audio (comprobado) 0,00% Sí
leído correctamente. Aquí verás el por- mo de los datos que la grabadora es ca- Caché (comprobado) 0,00% 2 Mb
centaje de errores que la unidad fue ca- paz de almacenar en un disco DVD-R de VOB Instant CD/DVD 6, Sonic
Solutions My DVD 2.3 /
paz de solucionar. 4,7 Gb de capacidad. Software incluido (comprobado) 0,00% 2x DVD-R 4,7GB, 5x CD-R 650MB
Nota parcial 100,00% 5,39
Reproducción de sonido Software incluido Corrección positiva/negativa
Estos aparatos son capaces de Para grabar DVDs necesitarás los Calidad Bien j 5,39
reproducir discos de música. Sin embar- programas apropiados. Si quieres hacer Precio/Calidad Suficiente
go, el sonido puede distorsionarse o, de- tus propias películas, es interesante que
bido a la calidad de ciertos componentes, se incluya un software para crear los me- Precio 160.000 ptas. - 961.6 €
▲

verse afectado por ruidos. nús y convertir tus vídeos a formato DVD. Cálculo de la nota precio/calidad 160.000 : 5,39 = 29.685 = Suficiente

Nº 72 31
 Test: Regrabadora DVD Pioneer DVR-A03

Consejos prácticos: Así se hace

Instalación de la regrabadora marcado en color rojo debe
quedar del lado del conec- Pioneer
En primer lugar, debes co-
nectar el dispositivo a tu or-
denador. No te asustes. El
3 Por lo general es nece-
sario retirar alguna pla-
ca de plástico para dejar es-
tor de corriente .

proceso no difiere mucho pacio al nuevo dispositivo.

del habitual con otros apa- En otros casos, el protector
ratos con conexión IDE. es metálico:

1 Con la ayuda de un des-

tornillador, retira la ta-
pa del ordenador para tener
Ya puedes cerrar la caja y
encender el ordenador pa-
ra instalar el software.
acceso a su interior

7 Inserta el CD-ROM que

contiene el programa
Instant CD/DVD y comen-
zará la instalación. Sólo de- DVR-A03
berás introducir tu nombre:

4 Introduce la grabadora
en un hueco libre y su-
jétala con tornillos de for-

2 El aparato viene confi-

gurado como maestro.
Esta configuración es la más
ma que quede firme: y pulsar cuando sea
[Link] finalizar el pro-
ceso de copia de archivos
Cuando em-
pezaron a
extenderse
que VHS era el más barato. Con
las grabadoras de DVD pasará
otro tanto: quien ofrezca un
recomendable, pero si por serás capaz de grabar en for- los apara- producto de calidad y econó-
algún motivo necesitas que mato DVD. tos de ví- mico se llevará el gato al agua.
Andrés Purriños
funcione como esclavo, ac- redactor del test
deo, los Después de aparecer graba-
cede a la parte trasera del
dispositivo y coloca el jum-
per de esta forma:
5 Ahora, coloca el cable
de alimentación en la
toma apropiada:
sistemas
VHS, Beta y 2000 tenían sus
partidarios y sus detractores.
doras a precios altísimos, Pio-
neer se ha decidido a dar el
gran salto y presenta esta que,
Al final, se impuso el que ocu- aunque es cara, resulta más

6 Por último, conecta el

cable IDE. El extremo
po un mercado más amplio.
¿Se trataba del mejor? Eso va
en gustos, lo que es seguro es
asequible.Aún no hay nada de-
cidido, pero el sistema CD-RW
gana ventaja sobre sus rivales.

Copiar un disco DVD ro, haz doble clic sobre el

icono 8 A continuación abre la
carpeta en la que has al-
un disco regrabable:

Hacer una copia de segu-

ridad de una película en 3 Ahora, pulsa el
botón
macenado la copia del DVD

DVD es muy fácil. El único

problema puede venir por
la limitación de 4,38 Gb
y entra en tu dis-
co duro:
Pulsa el botón de-
y selecciona 10 Ya sólo debes pulsar
y esperar
hasta que la copia finalice.
que copia esta unidad. Si el recho y seleccio-
disco contiene más infor- na y
mación o está protegido . Dale un nom-
contra copia, puedes utili-
zar DVD Decrypter 3 Ç pa-
ra extraer sólo la película y
bre a la carpeta donde vas
a copiar el contenido del
DVD-Video:
6 Elige
como tipo de
grabación a reali- y selecciona todos los fi-
eliminar los extras. zar. En la ventana cheros: El DVD-R resultante será
que se abrirá marca Pulsa y . compatible con la mayoría

1 En primer lu-
gar, abre
y la unidad en la
de lectores del mercado, in-
cluidos los domésticos.

que has insertado

el DVD original: 4 Haz doble click para
entrar en la carpeta que
acabas de crear y pulsa

2 Selecciona todas las

carpetas que contiene
el DVD:
¡.+v. Los ficheros del
DVD se copiarán, así que
tendrás que esperar un ra-
para elegir el tipo de so-
porte y la capacidad:
Haz click en
9 Marca
y pulsa
.
. Debes
seleccionar 2X para discos
to hasta que la operación DVD-R y 1X para DVD-RW. Direcciones online
concluya.
7 Escribe una etiqueta
identificativa para el
En este caso, utilizaremos
3 Ç [Link]/
y pulsa ¡+c. 5 Ahora tienes una copia disco dvddecrypter
■

del DVD en tu disco du- y pulsa .

32 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Reciclar CDs

Para llegar al plástico de

los CDs, primero se deben
fresar, para eliminar las ca-
pas de metal y de laca que
tienen. Luego, son molidos
–tres por segundo– hasta
convertirlos en unos granos
con aspecto de arroz de
unos 8 milímetros de largo.
Estos granos se suminis-
tran a una fábrica de inyec-
ción de moldes para fabri-

En los patios de la empre-

sa Newcycle (a la izquier-
da) se almacenan millo-
nes de discos hasta que
se convierten en el valio-
so granulado plástico
(arriba). Con anterioridad,
estos soportes han sido
“bañados” en lejía de so-
sa (abajo) para eliminar
capas de metal y laca.

car piezas de plástico para

diversas industrias. Siemens,
por ejemplo, elabora las
carcasas de sus móviles, o
los fabricantes de automó-
viles los tableros de instru-
[Link] teclados de
ordenador están fabricados
con este granulado plástico.
¡A ver cuándo es posible re-
ciclarlos en España!

Después de servir como almacén de datos o canciones, los CDs

resurgen de sus cenizas... unos granos de plástico. En Alemania,
existen empresas que los reciclan para fabricar móviles, teclados...
ólo el año pasado se fa- “Cada CD puede ser trans- una asociación de más de

S bricaron, entre CDs de

música, CD-ROMs, CD-
Rs y DVDs, unos 21.000 mi-
formado en materia prima”,
afirma Johann Thim, res-
ponsable de Bayer AG, en
mil compañías, CD-Collect,
que recoge soportes de da-
tos, los recicla y los comer-
llones de unidades de so- Leverkusen. cializa. En sus almacenes
portes de datos... que si se Una empresa recoge en hay millones de discos y ca- De camino a la máquina que
pusieran en línea formarían Nürnberg los CDs que eli- da día llegan má[Link] quien dejará a los CDs “hechos pol-
una fila de dos millones y minan compañías, editoria- los envía por correo, y gran- vo” (arriba). En la empresa
medio de kilómetros. des corporaciones que soli- Bayer AG se reciclan unas
5.000 toneladas de discos
Hasta hace poco, cuando Hay que eliminar las citan que los “deshechos”
cada año.
uno quería deshacerse de capas de metal y laca se recojan en camiones.
alguno de estos soportes, la “Reciclar un solo CD, no
única solución era echarlo les y comunidades de par- tendría demasiado sentido.
al cubo de la [Link], ticulares, que luego son Un envío de 20 kilogramos,
al menos en países como reciclados en la fábrica Ba- equivalente a 1.330 CDs,
Alemania, su destino resul- yer en Dormagen. Cerca de empieza a ser rentable y jus-
ta mucho más ecológico: se 5.000 toneladas... unos 2,75 tifica el gasto en transpor-
convierten en “arroz de millones de discos al año. te”, aclara Christoph Oste-
plástico” para fabricar mó- Newcycle es otra firma rroth, responsable de la
viles o teclados de PC. alemana que forma parte de compañía Newcycle.

34 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Participa y gana

Autodefinido
Si quieres entrar en el sorteo de un gran premio, sólo tienes que averiguar cuál
es la palabra oculta que esconde el autodefinido. ¡No te lo pienses más y participa!
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
RÍO ESPOSA
DEUDA AGRACEJOS AMERICANO PLATINO DE OSIRIS DUEÑO IRREGULAR
––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– DIOS ASIRIO ––––––– –––––––
CADUCOS, CERIO PLUMÓN ACCIÓN DE IR METAL DE IRÁN FIERA ÚRSIDA
ANCIANOS DE CIERTAS AVES PRECIOSO
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲

Ç ▲
NOMBRE
DE VARÓN
–––––––
GALIO a

▲
▲

BELLEZA
–––––––
AFIRMACIÓN Ö RÍGIDO
–––––––

▲
-100-
▲

▲
MATRÍCULA ORDEN
DE ORENSE MINISTERIAL
––––––– HOSTIGARA –––––––
AJAMIENTO REGIÓN
DE GRECIA
▲ ▲
▲

▲
SODIO
VALORE VOCAL
––––––– ––––––– –––––––
RELATIVO
ARBUSTO A LA VIDA ATOLONDRADA
BUXÁCEO
▲
Kodak Advantix Preview

▲
▲

-500-
–––––––
ROZAMIENTO

▲
b
▲

▲
SERVILLETERO HÉROE
RECIPIENTE DIOS ROMANO TROYANO
METÁLICO ––––––– DEL VINO –––––––
DE ELCHE ALHELÍ

▲ ▲
▲

▲ CAMPO
DE AJOS

▲
▲

CLARIDAD
–––––––
DISPARAR Ü RÍO ALEMÁN Siempre la duda ¿Habrá quedado bien la foto?
FIJADOR
DEL CABELLO
–––––––
▲
CONOZCO
Ahora ya no tendrás más incertidumbre. Con la cáma-
▲ ra Kodak Advantix Preview, y gracias a su sensor
▲
▲

▲
óptico y pantalla LCD, es posible ver cómo ha quedado AJE
–––––––
la instantánea... Además, un lote de ocho carretes. ÁZOE

▲ ▲ ▲ ▲
▲

JUEZ FRUTO ARTIMAÑAS ARTÍCULO

ÁRABE DE LA VID ––––––– ––––––– JARA
––––––– ––––––– PRESTIGIOSO ASA –––––––
ESCUCHÉ IMANTA COLEGIO -50-
LIGERAMENTE
INGLÉS
▲ ▲ ▲ ▲
▲

▲
HACER
UNIVERSAL
–––––––
LAGO
ASTURIANO
c
▲

RÍO
CATALÁN
–––––––
REBAÑO d ▲
NOMBRE
DE VARÓN
–––––––
REGALAN

Qué sorteamos grafiada tras presionar el dis-

▲

SUFIJO Una cámara Kodak Advantix parador. Aparte, incorpora zoom

AUMENTATIVO,
FEM. Preview –valorada en 80.000 de 2,6 aumentos.
–––––––
NAIPE pesetas–, cinco carretes Ad- Participa enviándonos una pos-
▲ vantix Ultra Zoom de 25 expo- tal con la solución a:
▲

NEGACIÓN
PIÑA
TROPICAL
siciones (805 [Link] uno, y
––––––– ––––––– tres carretes Advantix Black & Computer Hoy (Autodefinido)
CERROS -1 -
White (900 [Link] uno). C/ Pedro Teixeira, 8-2ª
▲ Aunque no se trata de un mo- 28020 Madrid
▲

SOCIEDAD delo digital, gracias a un inno- No se admiten cartas

ANÓNIMA
vador software y un sensor óp- ni e-mails.
tico independiente la cámara de Fecha límite
Kodak permite previsualizar en 26-7-2001
Palabra oculta: ÇÖÜabcd una pantalla en color de cristal
líquido (LCD) la imagen foto-
Premiados nº 70
Página 113
■

36 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 9 Utilidades MP3

Utilidades MP3 38
Así hacemos los test 39
Reproductores MP3 40
Rippers MP3 42
Suites MP3 44

conjunto de personas, de
medios, de tiempo y de di-
nero, y para poder disfrutar
oyendo tu melodía favorita,
es lógico que se deba pagar.
Por eso, y concretamente
en el asunto de los rippers
03 , ten en cuenta que, para
hacer una copia en formato
MP3 de un CD, debes ser el
propietario legal de ese CD
original en concreto, y que
sólo podrás realizar la copia
para tu uso personal, y nun-
ca para otros fines (y menos
aún para comerciar con
ella). Los derechos de autor
suelen estar especificados
en el mismo lugar que los
créditos de cada canción.

Cada vez son más las

aplicaciones para MP3
Actualmente, las aplica-
ciones que de un modo u
otro tienen que ver con el
formato MP3 son casi in-
contables. Hay desde apli-
caciones específicas pa-
ra modificar de algún
modo los archivos de au-
dio, hasta plug-ins 04
que añaden caracterís-
ticas a estos programas,
skins 05 , etc... Y el tema
no acaba aquí, porque la
compresión de audio es
una “moda” que viene pe-
gando tan fuerte, que ya es
una realidad a la que nadie
puede dar la espalda.
Como te comentábamos,
temas y aplicaciones rela-
cionadas con la música y el
MP3 hay muchísimas, pero
Si hoy en día le preguntas a alguien cuál es el formato de audio que más utiliza para que no te pierdas y se-
en el ordenador, te dirá sin dudarlo que MP3. Y es que este tipo de fichero conjuga la pas cómo comenzar a “ha-
buena calidad de sonido con el poco espacio que ocupa en el disco. En Computer Hoy cer tus pinitos”, las hemos
analizamos para ti las mejores aplicaciones relacionadas con los archivos MP3. dividido en tres secciones:
reproductores, rippers y
uando hace un par de ¿quién no conoce o ha oí- Otro motivo por el que to- pre por el método de in- suites (programas comple-

C años surgió el formato

de compresión de au-
dio MP3 01 , prácticamen-
do este término en algún
momento?. Las razones fun-
damentales de esta popula-
do el mundo ha oído hablar
de él es por la polémica sur-
gida a partir de la prolife-
tercambio).
Desde estas páginas no
queremos contribuir a fo-
tos que engloban todas las
opciones de aplicaciones
anteriores y otras muchas
te nadie podía imaginar ridad son diversas, pero se ración de canciones en In- mentar la polémica, y antes más). De este modo, podrás
que iba a popularizarse tan- resumen en su alta calidad ternet sin el “control” de las de nada te comentamos que hacer prácticamente todo
to como lo ha hecho.Y lo de sonido (muy similar a la distintas asociaciones de au- la música (como cualquier lo que se te ocurra y lleve
que le queda... de un CD) y porque ocupa tores, sin pagar derechos y otro ámbito en el que un el “apellido” MP3, y más
Hoy por hoy, es muy poca entre 10 y 12 veces menos a un precio irrisorio en re- autor cobra por “vender” su adelante tendrás tiempo de
la gente que no usa este for- de espacio en el disco duro lación con el original, o in- obra) no es un bien gratui- buscar más aplicaciones
mato de compresión. Y respecto a otros ficheros. cluso gratuitas (casi siem- to. Detrás de ella hay un que se asemejen exacta-

38 Nº 72
 Test: 9 Utilidades MP3

MP3, MP3... su modesto entender, éxitos de 01 MP3

No sé, me una época ya pasada. Imagína- Formato de compresión
suena pero te: 196 canciones con una cali- de audio que permite ob-
no sabría dad de sonido excelente, archi- tener alta calidad utili-
decirte de vados por orden alfabético, con zando poco espacio, ya
Ricardo Nieto qué. Bueno, la opción de oírlos en tu PC o por que estos archivos ocu-
redactor del test en realidad la calle (hay reproductores por- pan entre 10 y 12 veces
Fuente: NetValue.

sí que sa- tátiles a precios muy ajustados), menos de lo que ocupa

bría decírtelo,porque cualquiera y con el añadido de poder incluir un archivo con extensión
que navegue por Internet, abra efectos visuales a gusto de cada WAV 02 . Mientras que
un periódico o una revista, o cual. ¿Que te gusta lo psicodéli- una canción de 4 minutos
Porcentaje de usuarios con conexión a Internet que hacen
simplemente se relacione con el co?, pues dibujos chillones que en este formato puede
uso de Napster desde sus hogares.
mundo que le rodea, conoce lo giran a ritmo de samba. ¿Que lo ocupar 40 Mb, la misma
mente a lo que tú necesitas En cuanto a los rippers, to- que es MP3. tuyo es el “rollo siniestro”?, canción en formato MP3
en cada momento. dos ellos son bastante fáci- ¡Si será conocido que hasta pues ponle efectos en tonos os- ocupará 4 Mb o menos.
El porqué de esta división les de [Link]ás, puedes Odracir está “enganchado” con curos “goteantes” y déjate lle-
es muy simple:para escuchar comprobar si te ofrecen lo el tema! Ha recopilado en un var por tu lado perverso. ¿Que 02 WAV
música en formato MP3, es que buscas, ya que tienes la solo CD todos los éxitos de Bor- echas en falta a los Village Peo- Abreviatura de “Wave”
imprescindible tener un re- posibilidad de descargar una dón 4, Raphael, Camilo Sesto, ple?, pues configúrate un moni- (onda), archivos de soni-
productor compatible con versión shareware (Easy CD- Las Grecas, Los Pecos, Parchís y gote que baile en plan “Toni Ma- do que contienen una re-
este [Link] eso,hemos DA y WinDAC) o porque es El Fary, y me amenaza continua- nero” (y luego pídele hora al presentación de ondas de
comparado tres, todos ellos una aplicación gratuita (Mu- mente con repetir en su “cade- psicólogo). Desde luego, por op- audio en formato digital.
[Link] lo incluye Win- sicMatch Jukebox). na musical virtual” todos los, a ciones no será.
dows por defecto (Media Pla- Respecto a las suites, las 03 Ripper
yer), otro es uno de los más tres las puedes adquirir en Aplicación cuya finalidad
utilizados en toda la Red (el tienda de informática o Pues nada, prepárate para po de “aficiones”es que,una es extraer el sonido de un
caso de WinAmp), y el ter- grandes almacenes, son ser otro usuario convencido vez que has comenzado con CD de audio y transfor-
cero viene pegando fuerte muy completas y de buena (y ya van...) de lo que el for- ella, te va a resultar bastante marlo a un formato de
(Sonique).Sabemos que exis- [Link] ofrecen reunidas mato MP3 te puede ofrecer. difícil dejarla para dedicarte ondas, y de éste, a otro
ten más reproductores, pe- en un solo paquete casi to- Empieza a reservar tiempo a otros asuntos. con formato MP3. Mu-
ro,si bien “no están todos los do lo que necesitas para para realizar todo lo que se Ya te lo hemos avisado: el chos programas realizan
que son, sí son todos los que empezar con al MP3. ¿Qué te pase por la cabeza,porque que entra en las garras del este paso intermedio sin
están”. más puedes pedir? si hay algo que tiene este ti- MP3, luego no puede salir. que el usuario “tenga
conciencia” de él y ob-
tenga al final un MP3, pe-
Así hacemos los test en Computer Hoy ro otros programas te
permiten elegir el forma-
to final de la canción.
En la selección que hemos ductos tienen en la actua- de los propios fabricantes. grama soporte). Las aplica-
hecho de este conjunto de lidad y la facilidad que exis- Hemos dividido las distin- ciones que hemos elegido 04 Plug-in
utilidades de MP3 se ha te- te para encontrarlos en el tas aplicaciones en tres en este apartado son: Easy Literalmente, “enchufado
nido en cuenta ante todo mercado, o en páginas de grupos generales, de los CD-DA Extractor 4.3.2, de o introducido”, es un mó-
la demanda que estos pro- Internet especializadas o que pasamos a dar un lis- PoikoSoft; Music Match Ju- dulo independiente que
tado con cada uno de los kebox 6, de MusicMatch; y se añade a la aplicación
programas: WinDAC 1.53, de WinDAC. base y que permite que
el usuario pueda disfrutar
Reproductores Suites de una serie de funciones
Hemos evaluado tres re- Las Suites son, en cierto adicionales que no se in-
productores de MP3 que te modo, los “programas para cluían en el programa
serán muy útiles si quieres todo”, y en ellos están in- original. Pueden ser dise-
escuchar la música en tu cluidas, entre otras, las fun- ñados por la misma em-
ordenador. Quizá sean los ciones anteriores ya co- presa del programa origi-
tres programas más utiliza- mentadas. En ocasiones, es nal, o por terceros que
dos, pues soportan muchos mejor tener todo reunido intentan suplir una ca-
otros formatos de audio. en un solo programa que rencia detectada.
Su punto a favor es que son usar tres o cuatro diferen-
gratuitos y muy atractivos. tes. Éstos son: MP3 Maker, 05 Skin
Éstas son las aplicaciones de Magix; MP3 Multi Studio Su traducción es “piel”, y
comparadas:WinAmp 2.75, Pro, de Hemming; y Jet Au- es otro pequeño “añadi-
de NullSoft; Windows Me- dio, de Cowon. do” o plug-in que se pue-
dia Player 7.1, de Microsoft; de aplicar a determinados
y Sonique 1.90, de Sonique. Relación programas (navegadores,
Calidad/Precio reproductores...) para
Rippers La relación se calcula divi- modificar su aspecto ex-
Estos programas te permi- diendo el precio de cada uno terior con nuevos colores
ten “pasar”música desde un de los productos entre la no- o imágenes.
El reproductor Windows Media Player te permite incluir CD a formato MP3 (o a otro ta de calidad obtenida en las
▲

imágenes de fondo que acompañen a tu música favorita. tipo de formatos que el pro- pruebas.

Nº 72 39
 Test: 9 Utilidades MP3

Reproductores MP3
Windows Media Player 7.1
El reproductor que Windows inclu- ceder a nuevas skins, efectos y Calidad: Notable
1er Puesto ye “de serie” en sus sistemas ope- plug-ins varios. Eso sí, siempre po- Precio/Calidad: No evaluado
rativos ha demostrado ser el más drás elegir qué instalar y qué no,
Precio: Gratuito
completo de la comparativa, y esta dependiendo del uso que le vayas a
versión en concreto, la 7.1, es la dar y, sobre todo, del tamaño del fi-
que trae Windows Me. chero a descargar, que en ocasio-
Aunque forma parte de Windows, es nes es enorme. ● Es gratuito
decir, no es necesario que lo des- Es muy fácil de usar, atractivo, intui- ● Fácil de usar e intuitivo
cargues de Internet, sí es interesan- tivo, y con muchas opciones de uso ● Actualizable por Internet
te que cada cierto tiempo lo actuali- que cada día aumentan.
ces (trae una opción específica para En definitiva, un buen reproductor
ello), sobre todo si tu versión es an- con “añadidos” que hacen de él una
terior a ésta que hemos analizado. herramienta multimedia casi im- ● Algunos ficheros de
Interfaz clara y atractiva para un reproductor También, al llevar a cabo esta ac- prescindible. Si lo has probado, ya actualización son muy grandes
que tiene todo lo que necesitas. tualización desde la Red, podrás ac- sabrás de qué hablamos.

Puedes encontrar este reproductor MP3 en su página web: [Link]

Sonique 1.90
Lo que se puede decir de Sonique es A pesar de ser gratuito, cuando Calidad: Bien
2 0 Puesto que es original. Su calidad no se quieras realizar una actualización a Precio/Calidad: No evaluado
queda atrás, pero para el que esté una nueva versión no tiene la opción
Precio: Gratuito
acostumbrado a un reproductor de hacerlo por ficheros (como Media
“clásico” (similar a la cadena musi- Player), sino que tendrás que bajarte
cal de tu casa), le llamará la aten- de su página web la nueva versión y
ción nada más verlo. volver a instalarla (es un archivo de ● Es gratuito
Esto último también influye a la alrededor de 2,6 Mb). También tie- ● Ecualizador de 20 bandas
hora de utilizarlo, ya que no sabes nes disponible en su web muchos ● Espacio requerido en disco duro
exactamente dónde están los boto- plug-ins y skins para configurarlo a
nes para realizar cualquier acción tu gusto.
que se te pase por la cabeza. Aun- Resumiendo, un buen reproductor
que una vez que le has cogido el con suficientes opciones para que ● Uso complicado al principio
Aspecto muy original aunque presenta ciertas “tranquillo”, las dificultades desa- no eches nada en falta, al menos al ● Uso de recursos del sistema
dificultades de uso al principio. parecen inmediatamente. principio. ● Actualización no “inteligente”

Puedes encontrar este reproductor MP3 en su página web: [Link]

WinAmp 2.75
WinAmp es, desde hace mucho En ocasiones no es fácil de encon- Calidad: Bien
3 er Puesto tiempo, un referente en cuanto a re- trar, e incluso hay veces que no exis- Precio/Calidad: No evaluado
producción de archivos MP3. Su in- te “pack de lenguaje” para la ver-
Precio: Gratuito
terfaz es de las más intuitivas que sión que tú quieres.
existen, muy al estilo de una cadena Por lo demás, tiene suficientes op-
musical, y totalmente configurable ciones como para que no quedes
gracias al gran número de plug-ins y defraudado, pero, al igual que Soni- ● Es gratuito
skins que existen en su web y en que, cuando quieras actualizarlo a ● Usa muy pocos recursos
muchas otras de aficionados. una versión más moderna, deberás del sistema
Su gran problema es que está en in- bajarte el programa completo (que ● Fácil de usar e intuitivo
glés. De acuerdo que existe la posi- ocupa alrededor de 2,2 Mb).
bilidad de convertirlo al castellano Un clásico que tendrá que “ponerse
gracias a un plug-in, pero éste no las pilas” si no quiere perder esa si- ● Está en inglés
Ante todo, interfaz de lectura clara y sencilla. viene por defecto, y debes buscarlo tuación de privilegio que tenía antes ● Actualización no “inteligente”
Su facilidad de uso es “mítica”. en su web, descargarlo e instalarlo. de la aparición de Media Player.

Puedes encontrar este reproductor MP3 en su página web: [Link]

40 Nº 72
 Test: 9 Utilidades MP3

94
Hemos calificado cada prueba y la hemos evaluado según su importancia.
Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia
Resultados del test en detalle
de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota Nota
Fabricante/distribuidor Microsoft Sonique NullSoft
Windows
Programa Media Player 7.1 Sonique 1.90 WinAmp 2.75
Requisitos de procesador/RAM (recomendación Computer Hoy) Pentium 266 / 32 Megabytes Pentium 266 / 32 Megabytes Pentium 266 / 32 Megabytes
Para sistema operativo (según fabricante) Win 95 Win 95 Win 95
Servicio 5,00% 7,60 0,80 0,00
Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% 91 807 99 99 6,00 No disponible 0,00 No disponible 0,00
Servicio online (comprobado) 2,00% [Link] 10,00 [Link] 2,00 No disponible 0,00
Instalación 10,00% 6,42 8,50 7,26
Arranque automático (comprobado) 1,00% No 0,00 No 0,00 No 0,00
Espacio requerido en el disco duro (instalación básica, medida) 3,00% Muy poco (7,6 Mb) 9,40 Muy poco (3,9 Mb) 9,68 Muy poco (6,1 Mb) 9,52
Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% Completa 8,00 Completa 8,00 Muy escasa (en inglés) 2,00
Manejo 13,00% 6,56 6,56 5,18
Manual (comprobado) 3,00% No tiene 0,00 No tiene 0,00 No tiene 0,00
Interfaz de usuario 4,00% Intuitivo 8,50 Intuitivo 8,50 Intuitivo 8,50
Función de ayuda (comprobado) 3,00% Completa 8,00 Completa 8,00 Muy escasa (en inglés) 2,00
Reproducción de un fichero MP3 individual (ideal 1 paso, comprobado) 2,00% Muy sencillo (1 paso) 10,00 Muy sencillo (1 paso) 10,00 Muy sencillo (1 paso) 10,00
Creación de una lista de canciones (ideal 3 pasos, comprobado) 1,00% Sencillo (4 pasos) 7,34 Sencillo (4 pasos) 7,34 Sencillo (4 pasos) 7,34
Equipamiento 61,00% 7,44 6,52 6,33
Muchos Normal Normal
Formatos de sonido soportados (comprobado) 12,00% (MP3, WAV, WMA, AIFF, M3U) 8,50 (MP3, WAV, WMA, M3U) 7,00 (MP3, WAV, WMA, M3U) 7,00
Normal
Muchos (Tiempo de pista, (Tiempo de pista,
Tiempo total, Tiempo total Normal Tiempo restante, Tiempo total,
restante, Velocidad de bits, (Tiempo de pista, Tiempo total, Tiempo total restante,
Elementos de visualización (comprobado) 12,00% Ecualizador) 8,50 Velocidad de bits, Ecualizador) 7,00 Velocidad de bits, Ecualizador) 7,00
Muchísimos Muchísimos Muchísimos
(Avance/retroceso de pista, (Avance/retroceso de pista, (Avance/retroceso de pista,
Avance retroceso rápido, Avance retroceso rápido, Avance retroceso rápido,
Repetición de pista, Repetición de pista, Repetición de pista,
Ecualizador, Punto de comiezo, Ecualizador, Punto de comiezo, Ecualizador, Punto de comiezo,
Controles de reproducción (comprobado) 12,00% Elección aleatoria de pista) 10,00 Elección aleatoria de pista) 10,00 Elección aleatoria de pista) 10,00
Listas de canciones (comprobado) 5,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Ecualizador (comprobado) 4,00% Completo (10 bandas) 7,10 Muy completo (20 bandas) 10,00 Completo (10 bandas) 7,10
Filtros de efectos para la reproducción (comprobado) 4,00% Muy pocos (2) 2,88 Ninguno 0,00 Ninguno 0,00
Reproducción simultánea de múltiples pistas (comprobado) 10,00% Muy pocas (1) 2,00 Muy pocas (1) 2,00 Muy pocas (1) 2,00
Posibilidad de copiar pistas a reproductores MP3 externos (comprobado) 2,00% Sí 10,00 No 0,00 No 0,00
Otros 11,00% 8,34 7,03 9,42
Retardo de reproducción (comprobado) 4,00% Muy escaso (0 segundos) 10,00 Muy escaso (0 segundos) 10,00 Muy escaso (0 segundos) 10,00
Uso de recursos de sistema (parado/reproduciendo, comprobado) 7,00% Escaso (0,22 % /14,5 %) 7,39 Normal (2 % /12,5 %) 5,33 Muy escaso (0,3 % /3,2 %) 9,09
Nota parcial 100,00% 7,33 6,50 6,30
Correcciones positiva/negativa Está en inglés -0,50

Calidad Notable j 7,33 Bien j 6,50 Bien j 5,80

Precio/Calidad No evaluado No evaluado No evaluado
Precio Gratuito Gratuito Gratuito
Cálculo de la nota precio/calidad No evaluado en Precio / Calidad No evaluado en Precio / Calidad No evaluado en Precio / Calidad
▲

Nº 72 41
 Test: 9 Utilidades MP3

Rippers
MusicMatch Jukebox 6
Una herramienta que si bien no se CD al formato MP3 es, con diferen- Calidad: Suficiente
1er Puesto puede considerar como “profesio- cia, el más bajo de la comparativa. Precio/Calidad: No evaluado
nal” (ninguna de las analizadas lo Su interfaz es muy agradable, con
Precio: Gratuito
es), sí dispone de todas las opcio- casi todas sus funciones a la vista
nes que cualquier usuario con un o a una “distancia” máxima de un
nivel medio-alto puede necesitar, click de ratón, y sus opciones no te
así que es muy probable que cuan- van a defraudar lo más mínimo. ● Velocidad de codificación
do tengas más conocimientos so- Lo mejor de todo: es un programa ● Opciones disponibles
bre el tema, no necesites cambiar gratuito (una versión “light” total- ● Es gratuito
de programa. mente operativa), y sólo si quieres
Soporta los formatos de audio más pasar a su “hermano mayor” para te-
utilizados para la tarea que tiene en- nerlo completo deberás comprarlo.
comendada la aplicación. Y lo prin- En definitiva, una aplicación que ● Nada que destacar
MusicMatch Jukebox es fácil de usar, y tiene las cipal, es decir, el tiempo que tarda no debe faltar en tu ordenador si
opciones suficientes que un particular necesita. en convertir una canción desde el quieres experimentar con el MP3.

Puedes encontrar este ripper en su página web: [Link]

Easy CD-DA Extractor 4.3.2

Otra herramienta muy válida para Ofrece bastantes opciones de confi- Calidad: Suficiente
2 0 Puesto transformar tus archivos de audio a guración, por lo que la conversión a Precio/Calidad: insuficiente
MP3, pero con el punto en contra de MP3 será exactamente como tú de-
Precio: 5.750 ptas.* - 34,56€
que tardarás más tiempo en hacerlo. sees. Pero esto también implica que
Algo negativo a tener en cuenta es la habrá momentos que no sepas
función de ayuda. No se incluye en el exactamente qué hacer y cómo (y
programa, sino que al solicitarla, se de nuevo, la ayuda está en Internet, ● Buen funcionamiento general
conecta con la página web de sus fa- y sin conexión...) ● Espacio ocupado en disco duro
bricantes, y desde ahí te la ofrecen. Para concluir, otra herramienta
De modo que si no tienes conexión a interesante, bastante conocida y
Internet, no tienes ayuda. utilizada por los usuarios de me-
En cuanto a su interfaz, ésta es intui- dios MP3, y que te ofrece las sufi-
tiva, muy al “estilo windows”, y con cientes opciones como para que no ● Precio
Otro ripper interesante, aunque falla en su todas las funciones disponibles a un te compliques la vida buscando
relación calidad/precio. golpe de vista. otros programas.

Puedes encontrar este ripper en su página web: [Link]

WinDAC 1.53
Bueno, cómo decírtelo... Si necesi- Por otro lado, consideramos que su Calidad: Insuficiente
30 Puesto tas un ripper, y nada más, aquí lo precio es algo excesivo en relación a Precio/Calidad: Deficiente
tienes. Pero como te comentába- lo que el programa ofrece, así que
Precio: 2.741 ptas.* - 22,57€
mos, nada más. Sólo podrás pasar no lo recomendamos como una
canciones del CD a MP3, y a una compra indispensable si quieres
velocidad fija de 56 kbps. No pue- adentrarte en el mundo MP3 (hay
des escoger una velocidad supe- mejores programas, más comple- ● Espacio ocupado en disco duro
rior, al igual que no puedes tampo- tos, y más baratos).
co transformar ese fichero MP3 a Es, en definitiva, una aplicación que
otro formato (como pueden ser te ofrece sólo lo suficiente para la ta-
*.wav o *.cda). rea que tiene encomendada (el paso
Por lo tanto, es una aplicación que, a MP3 de ficheros de audio), pero
si bien es atractiva a la vista y relati- que no disfruta de un peso específi- ● Precio
Sólo si quieres pasar tus CDs a formato MP3 vamente fácil de usar, es muy limi- co dentro del género de los rippers. ● Pocas opciones disponibles
a 56 kbps. Muy limitado. tada y, encima, está en inglés. Anecdótica.

Puedes encontrar este ripper en su página web: [Link]

42 Nº 72
 Test: 9 Utilidades MP3

94
Hemos calificado cada prueba y la hemos evaluado según su importancia.
Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia
Resultados del test en detalle
de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota Nota Nota
Fabricante/distribuidor MusicMatch PoikoSoft WinDAC
MusicMatch Easy CD-DA
Programa Jukebox 6 Extractor 4.3.2 WinDAC 1.53
Requisitos de procesador/RAM (recomendación Computer Hoy) Pentium 266 / 32 Megabytes Pentium 266 / 32 Megabytes Pentium 266 / 32 Megabytes
Para sistema operativo (según fabricante) Win 95 Win 98 Win 98
Servicio 5,00% 0,80 0,80 0,80
Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% No disponible 0,00 No disponible 0,00 No disponible 0,00
Servicio online [Link] [Link]
(comprobado) 2,00% /form/support/tech/ 2,00 /cdda/[Link] 2,00 [Link] 2,00
Instalación 10,00% 6,09 8,46 5,36
Arranque automático (comprobado) 1,00% No 0,00 No 0,00 No 0,00
Espacio requerido en el disco duro (instalación básica, medida) 3,00% Poco (21,3 Mb) 8,30 Muy poco (5,65 Mb) 9,54 Muy poco (1,4 Mb) 9,88
Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No 0,00 Sí 10,00 No 0,00
Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% Completa 8,00 Completa 8,00 En inglés 2,00
Manejo 15,00% 6,00 5,20 4,60
Manual (comprobado) 3,00% No tiene 0,00 No tiene 0,00 No tiene 0,00
Interfaz de usuario 4,00% Intuitivo 8,00 Intuitivo 8,00 Intuitivo 7,25
Función de ayuda (comprobado) 3,00% Completa 8,00 En Internet 4,00 En inglés 2,00
Codificación de un fichero MP3 individual
(ideal 1 paso, comprobado) 3,00% Complicado (3 pasos) 4,66 Complicado (3 pasos) 4,66 Complicado (3 pasos) 4,66
Codificación de una lista de canciones
(ideal 3 pasos, comprobado) 2,00% Muy sencillo (3 pasos) 10,00 Muy sencillo (3 pasos) 10,00 Muy sencillo (3 pasos) 10,00
Equipamiento 20,00% 6,00 6,00 3,00
Formatos de sonido que codifica (comprobado) 10,00% Normal ( MP3, WAV, WMA) 6,00 Normal ( MP3, WAV, WMA) 6,00 Normal ( MP3, WAV, WMA) 6,00
Formatos de sonido que descodifica (comprobado) 10,00% Normal ( MP3, WAV, WMA) 6,00 Normal ( MP3, WAV, WMA) 6,00 Ninguno 0,00
Velocidad 50,00% 3,97 2,94 0,00
Tiempo empleado en codificar una canción No es posible variar la velocidad
de 4:39 min. a 96 kbps/seg. (medido) 10,00% Escaso (57 segundos) 8,26 Normal (76 segundos) 5,50 (por defecto, 56 kbps) 0,00
Tiempo empleado en codificar una canción No es posible variar la velocidad
de 4:39 min. a 128 kbps/seg. (medido) 15,00% Escaso (65 segundos) 7,72 Normal (79 segundos) 6,12 (por defecto, 56 kbps) 0,00
Tiempo empleado en codificar una canción No es posible variar la velocidad
de 4:39 min. a 192 kbps/seg. (medido) 10,00% Escaso (57 segundos) 8,88 Escaso (72 segundos) 7,46 (por defecto, 56 kbps) 0,00
Tiempo empleado en descodificar una canción
de 4:39 min. a 44.100 kHz (medido) 15,00% Normal (30 segundos) 6,00 Normal (28 segundos) 6,80 No es posible 0,00
Nota parcial 100,00% 4,73 4,53 1,87
Correcciones

Precio (tomando el dólar a 192 pesetas)

Está en inglés -0,50

Calidad Suficiente j 4,73 Suficiente j 4,53 Insuficiente j 1,37

Precio/Calidad No evaluado Insuficiente Deficiente
Precio Gratuito 29,95 $ = 5.750 ptas. - 34,56 € 22,57 $ = 3.755 ptas. - 22,57 €
Cálculo de la nota precio/calidad No evaluado en Precio / Calidad 5.750 : 4,53 = 1.269 = Insuficiente 3.755 : 1,37 = 2.741= Deficiente

¿Qué es MP3 Pro?

Este nuevo formato de compre- Está diseñado por la compañía vertir, de hecho, en el preferido
sión de audio ha llegado para Thomson Multimedia, y es un de las casas discográficas.
convertirse en el nuevo estándar “ataque directo” a empresas El formato MP3 Pro está ya muy
y desplazar al MP3 actual. como Microsoft o RealNet- cerca del gran público, ya que
Su secreto es que con el nuevo works, que han lanzado también su fecha de lanzamiento está
“codec” que incorpora (compre- formatos superiores al MP3. prevista para mediados de este
sor/descompresor), una canción Por ejemplo, Windows Media año. Pero si no puedes aguan-
grabada a 64 kbps sonará igual de Microsoft ya ofrece (en la tar más, visita la página web
que otra grabada a 128 kbps en última versión del reproductor) del fabricante o de uno de sus
el “antiguo” MP3. Es decir, con una tasa de compresión de 64 asociados para obtener más in-
la mitad de espacio almacena- kbps como alternativa a MP3, y formación al respecto. Incluso
do, se obtiene la misma calidad con el añadido de tener un sis- podrás descargar un software
de sonido. Además, este forma- tema para evitar las copias ile- de demostración.
to es totalmente compatible con gales (MP3 no dispone de esta El futuro de la compresión de El reproductor para MP3 Pro está disponible en su página
los reproductores actuales. opción), lo que le puede con- audio ya está aquí. web: [Link] o en [Link]
▲

Nº 72 43
 Test: 9 Utilidades MP3

Suites
Jet Audio
Una de las ventajas de contar con va hacerlo es excesivo. Además, no Calidad: Suficiente
1er Puesto una suite es tener reunido en un solo puedes realizar la función inversa, es Precio/Calidad: Insuficiente
paquete todo lo que puedes necesi- decir, desde MP3 a otro archivo com-
Precio: 9.990 ptas. - 60,04€
tar. Sin embargo, eso también impli- patible con un lector de CDs conven-
ca que, al no estar muy especializa- cional. Algo más a tener en cuenta: si
do, toca todas las áreas, pero no lo tienes dos unidades de CD, o una y
hace en profundidad. una grabadora, el programa sólo re- ● Interfaz muy atractiva
La gran baza de Jet Audio es la fun- conoce la primaria. ● Función de reproducción
ción de “reproductor”. Tendrás un Su interfaz es muy agradable, intui-
verdadero experto en leer y reprodu- tiva, y convierte tu PC en una cade-
cir todo tipo de archivos, sean éstos na musical muy completa.
de vídeo o de audio. Pero falla a la En general es un buen programa,
hora de codificar un archivo de audio pero algo limitado en cuanto a funcio- ● Precio
Una verdadera cadena musical en tu ordenador. de un CD a MP3, ya que si bien lo rea- nes MP3 se refiere, y de precio alto ● Tiempo de codificación a MP3
Lástima que no sea más completa. liza sin problemas, el tiempo que lle- para lo que ofrece. ● No reconoce doble unidad de CD
o grabadora
Puedes encontrar esta suite en grandes almacenes y tiendas de informática. Más información en el 91 623 94 99.

MP3 Multi-Studio Pro

Esta suite tiene la gran cualidad de chas áreas, pero no profundiza en Calidad: Suficiente
2 0 Puesto que es muy simple, aunque no muy ninguna en especial. Eso sí, la veloci- Precio/Calidad: Notable
fácil de usar hasta que no le has co- dad de codificación a MP3 es bas-
Precio: 2.995 ptas. - 18,00€
gido “el tranquillo”, porque hasta tante alta. Y curiosamente, el paso
entonces no sabes exactamente de un archivo MP3 a otro formato se
qué hacer y cómo hacerlo. realiza a una velocidad normal (que
Además, hay algo que despista mu- no excelente, pero al menos...). ● Precio
cho: en la instalación puedes elegir La interfaz es clara, pero un poco ● Velocidad de paso de MP3 a otro
el idioma, pero una vez abierto el pobre. En lo que sí destaca este pro- formato
programa, éste está en inglés. Así grama es en el precio, a “años luz”
que llegas a pensar que dicha elec- de sus competidores, y con no mu-
ción es sólo para la instalación, pero, chas menos opciones que los “su-
una vez que curioseas, ves que pue- puestamente” mejores (y sí mucho ● Interfaz simple
Un programa muy ajustado en el precio, aunque des elegir otros idiomas. De nuevo, más caros).
algo difícil de usar al principio. es un programa que pasa por mu- Interesante y barato.

Puedes encontrar esta suite en grandes almacenes y tiendas de informática. Más información en el 91 859 32 39.

MP3 Maker
El tercero en discordia es un progra- El manual es bastante completo, y Calidad: Suficiente
30 Puesto ma con una amplia vocación de re- en castellano, algo que se agrade- Precio/Calidad: Insuficiente
producción y edición de sonido (los ce ya que el programa no está tra-
Precio: 7.900 ptas. - 47,48€
fabricantes tienen bastante expe- ducido al español, y en ocasiones
riencia en este tema), pero que falla (más de una) debes echar mano de
algo en las demás áreas. la ayuda. El gran “pero” con el que
Su interfaz es también muy atracti- te encuentras es que para acceder ● Reproducción y edición
va, pero su paso del CD a formato a dicho manual deberás instalar el de sonido
MP3, a pesar de ser el más rápido, programa, pues está sólo disponi-
sigue siendo bastante lento para lo ble en formato electrónico.
que se “estila”. El paso contrario, Aunque es el programa que más es-
es decir, de MP3 a otros formatos, pacio ocupa en el disco duro, no con-
es algo más lento que el programa sideramos que éste sea excesivo. ● Está en inglés
La reproducción y edición de sonido son sus anterior, pero al menos es posible En definitiva, una aplicación intere- ● Precio
puntos sobresalientes. hacerlo en un tiempo razonable. sante, pero con un precio algo alto. ● Manual en formato electrónico

Puedes encontrar esta suite en grandes almacenes y tiendas de informática. Más información en el 91 388 75 79.

44 Nº 72
 Test: 9 Utilidades MP3

94
Hemos calificado cada prueba y la hemos evaluado según su importancia.
Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia
Resultados del test en detalle
de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota Nota Nota
Fabricante/distribuidor WSKA Hemming/Draque Magix/Milenio Digital
MP3
Programa Jet Audio Multi-Studio Pro MP3 Maker
Requisitos de procesador/RAM
(recomendación Computer Hoy) Pentium 233 / 64 Megabytes Pentium 333 / 64 Megabytes Pentium 333 / 64 Megabytes
Para sistema operativo (según fabricante) Win 95 Win 95 Win 95
Servicio 5,00% 7,60 5,20 4,40
Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% 91 623 94 99 6,00 soporte@[Link] 2,00 901 12 00 65 6,00
Servicio online (comprobado) 2,00% [Link]/spain 10,00 [Link] 10,00 [Link] 2,00
Instalación 10,00% 7,20 7,20 8,84
Arranque automático (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Espacio requerido en el disco duro
(instalación básica, medida) 3,00% Poco (16,5 Mb) 8,68 Poco (16,7 Mb) 8,66 Poco (31,8 Mb) 7,46
Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No 0,00 No 0,00 Sí 10,00
Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% Completa 8,00 Completa 8,00 Completa 8,00
Manejo 16,00% 6,75 5,00 6,13
Manual (comprobado) 3,00% Normal 6,00 No tiene 0,00 En formato electrónico 4,00
Interfaz de usuario 4,00% Intuitivo 9,00 Normal 6,50 Intuitivo 8,00
Función de ayuda (comprobado) 3,00% Completa 8,00 Completa 8,00 Completa 8,00
Reproducción de un fichero MP3 individual
(ideal 1 paso, comprobado) 2,00% Muy sencillo (1 paso) 10,00 Muy sencillo (1 paso) 10,00 Muy sencillo (1 paso) 10,00
Codificación de un fichero MP3 individual Demasiado complicado Muy complicado
(ideal 1 paso, comprobado) 3,00% (5 pasos) -0,66 (4 pasos) 2,00 Complicado (3 pasos) 4,66
Creación de una lista de canciones
(ideal 3 pasos, comprobado) 1,00% Muy sencillo (3 pasos) 10,00 Muy sencillo (3 pasos) 10,00 Muy sencillo (3 pasos) 10,00
Equipamiento 25,00% 8,03 4,24 5,45
Muchísimos (MP3, WAV,
WMA, AIFF, RA, M3U, MOV, Pocos
Formatos soportados (comprobado) 4,00% MPEG, AVI) 10,00 Pocos (MP3, WAV, M3U) 4,00 (MP3, WAV, WMA, MPEG) 5,00
Muchísimos (Tiempo
de pista, Tiempo restante, Normal (Tiempo de pista,
Tiempo total, Velocidad Normal (Tiempo de pista, Tiempo restante, Tiempo
Elementos de visualización (comprobado) 4,00% de bits, Ecualizador) 10,00 Velocidad de bits) 5,50 total, Ecualizador) 5,50
Muchísimos (Avance/
retroceso de pista, Avance Muchos (Avance/retroceso
retroceso rápido, Repetición Normal (Avance/retroceso de pista, Avance retroceso
de pista, Ecualizador, de pista, Avance retroceso rápido, Ecualizador, Punto
Punto de comiezo, rápido, Elección aleatoria de comiezo, Elección
Controles de reproducción (comprobado) 4,00% Elección aleatoria de pista) 10,00 de pista) 5,50 aleatoria de pista) 8,50
Listas de canciones (comprobado) 4,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Ecualizador (comprobado) 2,00% Muy completo (20 bandas) 10,00 No tiene 0,00 Completo (10 bandas) 7,10
Filtros de efectos para la reproducción
(comprobado) 2,00% Muchos (7) 7,34 Ninguno 0,00 Ninguno 0,00
Reproducción simultanea de múltiples pistas
(comprobado) 3,00% Muy pocas (1) 2,00 Muy pocas (1) 2,00 Muy pocas (1) 2,00
Posibilidad de copiar pistas a reproductores MP3 externos
(comprobado) 2,00% No 0,00 No 0,00 No 0,00
Velocidad 40,00% 0,77 2,17 1,02
Tiempo empleado en codificar una canción de 4:39 min. Demasiado largo Demasiado largo Demasiado largo
a 96 kbps/seg. (medido) 10,00% (320 segundos) 1,02 (326 segundos) 1,02 (255 segundos) 1,02
Tiempo empleado en codificar una canción de 4:39 min. Demasiado largo Demasiado largo Demasiado largo
a 128 kbps/seg. (medido) 10,00% (305 segundos) 1,02 (330 segundos) 1,02 (255 segundos) 1,02
Tiempo empleado en codificar una canción de 4:39 min. Demasiado largo Demasiado largo Demasiado largo
a 192 kbps/seg. (medido) 10,00% (275 segundos) 1,02 (346 segundos) 1,02 (255 segundos) 1,02
Tiempo empleado en descodificar una canción de 4:39 min. Demasiado largo
a 44.100 kHz (medido) 10,00% No es posible 0,00 Normal (31 segundos) 5,60 (49 segundos) 1,02
Otros 4,00% 5,00 5,00 5,00
¿Ofrece la posibilidad de grabar CDs? (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
¿Ofrece la posibilidad de crear carátulas para CDs?
(comprobado) 1,00% No 0,00 No 0,00 No 0,00
¿Busca en Internet el título de las canciones
del CD-audio insertado? (CDDB, comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
¿Es reproductor de Internet Radio? (comprobado) 1,00% No 0,00 No 0,00 No 0,00
Nota parcial 100,00% 4,69 3,91 4,05
Correcciones No reconoce doble unidad Está en inglés -0,50
de CD o grabadora -0,60

Calidad Suficiente j 4,09 Suficiente j 3,91 Suficiente j 3,55

Precio/Calidad Insuficiente Notable Insuficiente
Precio 9.990 ptas. - 60,04 € 2.995 ptas. - 18,00 € 7.900 ptas. - 47,48 €
Cálculo de la nota precio/calidad 9.990 : 4,09 = 2.443 = Insuficiente 2.995 : 3,91 = 766 = Notable 7.900 : 3,55 = 2.225 = Insuficiente
■

Nº 72 45
 Edición de vídeo, 4ª parte

Volcar a un vídeo S-VHS 46

Volcar a una cámara dig. 48
Grabar en CD con Premiere 50
Grabar en CD con Ulead 52

Volcar a un
vídeo S-VHS
A continuación sabrás có-
mo volcar una película edi-
tada en el PC a un vídeo
S-VHS. Para este ejemplo he-
mos empleado los siguien-
tes dispositivos:

• Vídeo S-VHS JVC HR-

S7700.

• Tarjeta analógica de
grabación de vídeo
Fast [Link] AV.

• Programa Adobe Pre-

miere 6 (incluido con la
tarjeta Fast).

Si utilizas un vídeo con-

vencional consulta el recua-
dro “Conectar un vídeo VHS”.

Cablear
los aparatos
Para que te sea posible
transferir tus vídeos a
cinta, en primer lugar
tendrás que realizar las
correspondientes cone-
xiones entre el ordenador
y el vídeo. Para ello ne-
cesitarás un cable S-Ví-
deo, así como otro cable
de sonido estéreo para el
sonido.
A continuación verás pa-
so a paso cómo establecer
las conexiones:
Ha llegado el momento de que tu película vuelva a sus orígenes, es decir, al vídeo.
Bien sea a una cinta de VHS o a tu videocámara, seguro que una vez terminada
quieres compartirla con los tuyos. Para ello tendrás que volcarla a un soporte que
puedas distribuir. Con ésta y la siguiente entrega del curso sabrás como hacerlo.
1 En caso de que haya ca-
bles enchufados en la
parte frontal del módulo ex-
terno de la tarjeta, retíralos.
omo ya habrás podido Si te decantas por esta op- Y de eso tratan ésta y la si- vos, y volcar 01 (Pág. 50) tu

C comprobar en las ante-

riores entregas de este
curso, los vídeos son au-
ción surge un nuevo pro-
blema: ¿qué haces si quie-
res mostrar tus vídeos a tus
guiente entrega de este cur-
[Link] las estas páginas verás
cómo realizar las conexio-
película a otro tipo de so-
[Link],quién sabe si
lo del cine no es tan mala
2 Dale la vuelta al módu-
lo, de modo que llegues
a los conectores:
ténticos “devoradores” de amigos? Llegados a este nes, preparar los dispositi- idea después de todo...
disco duro, incluso los de punto (y antes de que te
gran capacidad (40, 60 o plantees comprarte una fur-
también 80 Gb) pueden lle- goneta o adquirir un cine),
narse con relativa rapidez, te recordamos que, al igual Instalación de dispositivos y captura de vídeo 69
haciéndote pensar en com- que has grabado los vídeos Edición con Adobe Premiere 6 70
prar uno de esos sistemas desde una cámara o un re- Edición con Ulead MediaStudio 6 71
de almacenamiento grandes productor de vídeo, puedes Volcado de vídeo 1 72
Volcado de vídeo 2 73
y caros (créenos, demasia- hacer que tus películas, una
Televisión analógica en tu PC 74
do caros) que emplea la vez terminadas, sigan el ca-
Televisión digital en tu PC 75
agencia espacial europea. mino inverso.

46 Nº 72
 Edición de vídeo, 4ª parte

3 Pincha el enchufe blan-

co del cable de sonido
estéreo en el conector blan-
Grabar vídeo
Una vez que has estableci-
do correctamente las cone-
10 En la ventana que se
mostrará ,
haz click dos veces en
co y el rojo en el de su xiones, es el momento de
mismo color: “desahogar” un poco el dis- e introduce .
co duro de tu PC.

1 Primero enciende el ví-

deo del modo habitual.
11 Inicia el modo de
grabación en tu ví-
deo de la forma habitual. En
el aparato JVC presiona pa- A continuación haz click, Presiona para ello la tecla

2 Inserta la cinta virgen

en el vídeo.
ra ello la tecla en Adobe Premiere, en el
botón para iniciar el
proceso de volcado.
e y a continuación el bo-
tón Stop del vídeo .

3 Enciende el televisor y
sintoniza, del modo ha-
bitual, el canal del vídeo. 12 Espera entre 10 a
20 segundos y lue- Rebobina la película y ob-

4
Out:
Conecta el cable S-vi-
deo en la toma S-Video-
4 Pon en marcha des-
pués el ordenador.
go interrumpe el proceso. serva el resultado. Si el co-
mienzo se ve sin interfe-
rencias, graba después toda
la película. Repite para ello

5 Para iniciar Adobe Pre-

miere 6, haz click en
, luego en ,
los pasos 9 a 11 y, tras haber
copiado la película, sigue
con el paso 13.
muévete hasta , se- Pero si la imagen vibra al
lecciona y haz comienzo, repite los pasos
click en . del 9 al 11, configurando en
el paso 10 un tiempo de du-

6 En unos segundos se
abrirá la ventana:
ración más largo.

5 Ahora tendrás que co-

nectar el vídeo con el
módulo externo. En el JVC-
Ciérrala pulsando el botón
de . 13 Cierra Adobe Pre-
miere con un click
en , y responde afirmati-
S-VHS debes retirar prime-
ro la tapa de protección de
la parte frontal del aparato
7 Cuando se muestren
todos los componentes
de Premiere, haz click, en la
vamente en caso de que se
te pregunte si deseas guar-
dar los cambios.
y con ello hacer visibles las barra de menú, en y pin-
entradas de tu vídeo: cha en la opción .
Conectar un vídeo VHS
8 De este modo se abri-
rá la ventana
ella busca el archivo de
. En Los vídeos VHS no tienen, en
contra de lo que ocurre con los
proyecto 02 (Pág. 50) que aparatos S-VHS, una salida de
quieres volcar a VHS, por S-video, sino sólo un enchufe

6 El otro extremo del ca-

ble S-Video debe ir en
la entrada S-Video del re-
ejemplo
pincha en el botón
, y

Premiere abrirá el archivo

.
del tipo Euroconector. Para co-
nectarlos con las tarjetas ana-
lógicas de grabación de vídeo
productor. En el aparato [Link] la pelícu- necesitas un cable con Euroco-
JVC-S-VHS está marcada con la haciendo click en . nector
S-Video: en uno de los extremos y una
conexión del tipo de vídeo com-
puesto
A partir de aquí sigue los pasos
explicados en el apartado “Vol-
car a un vídeo S-VHS”.

7 Conecta las clavijas ro-

ja y blanca del cable de
sonido estéreo en los en-
chufes del mismo color del
vídeo, es decir, aquí:
Puedes detener la repro- en el otro extremo. Para unir el vídeo con el orde-
ducción pinchando en el Normalmente, estos cables no nador, conecta primero el euro-
mismo botón. se incluyen ni con la tarjeta de conector de ese cable en la cla-
grabación de vídeo, ni con el ví- vija correspondiente del vídeo,

9 Configura Premiere pa-

ra el proceso de graba-
ción. Haz click en , lue-
deo. Los encontrarás en centros
especializados, así que consulta
en tiendas de electrónica y de
por ejemplo
Inserta los conectores de vídeo
compuesto en el módulo exter-
De este modo, el PC y el ví- go en y des- imagen y sonido. no de la tarjeta Fast:
▲

deo quedan conectados. pués en .

Nº 72 47
 Edición de vídeo, 4ª parte

Volcar una cámara digital y pulsar después el botón ta

ciona
, después selec- es necesario que te asegu-
res de que la opción de
y pincha en . está selec-
En este capítulo te expli- incluido con la tarjeta a una cionada.
camos cómo volver a gra-
bar,en una cinta mini-DV los
vídeos que has modificado
de las conexiones Firewire
de la misma: 7 En la siguiente ventana
haz click en .
12 Haz click en el bo-
tón .Con ello
en el ordenador. Hemos em-
pleado estos dispositivos:
Con ello se enciende el pi-
8 A continuación abre el
archivo de proyecto de
la película que quieres gra-
la pantalla se queda en ne-
[Link] momento después se
muestra la película en el mo-
• Videocámara Panasonic loto verde: bar en la videocámara. Para nitor de la videocámara di-
NV-DS 150EG. ello, haz click en y gital.A continuación la pelí-
La tarjeta Hauppauge tiene elige . cula se copia en la cinta
• Tarjeta digital de graba- tres conectores, y puedes En la ventana que se abrirá, Mini-DV.
ción de vídeo Hauppauge usar indistintamente cual- En la mayoría de las cámaras , selecciona el vídeo, Tan pronto como la pelícu-
DV-Wizard Pro. quiera de ellos. mini DV 05 (Pág. 52) hay dos por ejemplo , la esté transferida, aparece
velocidades de grabación: y pincha en . de nuevo la ventana de Me-
• Programa de tratamiento
de vídeo Ulead Media Stu-
dio Pro 6.0 Video Edition
3 El otro extremo del ca-
ble va a la toma DV de
la cámara:
“ShortPlay”(SP) y “LongPlay”
(LP).Ambas variantes te ofre-
cen una buena calidad de 9 Rebobina la película,en
la ventana de vista pre-
dia Studio.
En caso de que la película
no se haya grabado correc-
(incluido con la tarjeta imagen. LP tiene la ventaja liminar, hasta el comienzo tamente, debes actualizar
Hauppauge). de que con una cinta de 60 de la misma. Para ello haz Media Studio Pro.
minutos puedes grabar du- click en , Así que ve a a la página de
La cámara Panasonic tie- rante 90.
ne una entrada digital Desventaja: si reproduces
03 (Pág. 50) a través de la esta casete en otro aparato
cual puedes volver a grabar mini DV puede ocurrir que
el vídeo ya modificado en
la cámara. En caso de que a
ésta le falte esta entrada, lee
4 Conecta la videocáma-
ra a la corriente del
modo habitual.
la calidad sea peor. Para se-
leccionar el modo LongPlay,
presiona primero la tecla ,
el recuadro “Habilitar DV-In
en videocámaras”.
5 Enciende la cámara y
colócala en modo re-

1 Enciende el ordenador
del modo habitual.
producción. En el modelo
de Panasonic debes girar
para ello el interruptor a de modo que aparezca el

2 Conecta el PC con la vi-

deocámara tal y como
te explicamos en la primera
menú de configuración:

entrega del curso y enchufa

el cable Firewire 04 (Pág. 50)

Habilitar DV-In en videocámaras

Gira la ruedecilla
Como ya hemos descrito, pue- Inconveniente: en caso de te-
des copiar una película desde ner que usar la garantía, se mantén presionado el bo- Ulead, [Link], y des-
una cámara de vídeo digital, debe enviar al fabricante en tón del ratón y mueve el carga la actualización del
gracias a una tarjeta captura- su estado original. cursor hacia la izquierda programa que te permitirá
dora de vídeo digital. El proce- hasta el comienzo de la pe- grabar tus películas a una
so contrario sólo se puede lle- • Comprar un aparato espe- hasta seleccionar la función lícula: cámara digital.
var a cabo si tu cámara cial con el que, presionando .
dispone de una entrada digital
(DV-In). Esto, salvo algunas ex-
cepciones, sólo suele ocurrir
un botón, puedes liberar o
volver a cerrar la cámara.
Ten en cuenta que ésta es la
Presiona dos veces la rue-
decilla 13 Rebobina la casete
en la cámara del
modo habitual. Después
en cámaras de gama alta, ya opción más cara de las tres. Suelta después el botón. puedes ver el vídeo en pan-
que los fabricantes deben pa- talla presionando la tecla de
gar un mayor impuesto de im-
portación. En realidad la entra-
da digital existe, pero está
• Variante “hazlo tú mismo”:
Compra un cable especial
junto con un programa de li- y luego pulsa .
10
ta
Haz click en
muévete ahora has-
y entonces
reproducción .

bloqueada. Para desbloquearla beración. Desventaja: si co- Con ello aparece la opción selecciona .
tienes tres posibilidades. metes algún fallo en las confi- en la pantalla.

• Hacer que un servicio técni-

co se encargue del desblo-
guraciones la cámara puede
quedar inservible.
Para encontrar más informa-
.
De modo similar puedes
cambiar al modo SP. 11 En la ventana que se
mostrará 14 Para cerrar Media
Studio Pro, haz click
en el botón .
queo de la cámara. Para vol-
ver a cerrar la entrada digital
debes reenviar la cámara al
ción a este respecto, puedes
consultar la siguiente página
de Internet: ,
6 Inicia el programa de
tratamiento de vídeo,
en este ejemplo Video Edi-
Si eres uno de los pocos
usuarios de vídeos D-VHS,
el proceso de grabación es
servicio técnico. . [Link]/[Link] tor. Haz click para ello en prácticamente idéntico al
▲

, luego muévete has- aquí descrito.

48 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Edición de vídeo, 4ª parte

Grabar película en CD
01 Volcado con Adobe Premiere 6
Proceso consistente en
la transimisión de datos
de uno a otro dispositivo,
por ejemplo, enviar ví-
A continuación te mostra-
mos cómo puedes pasar a un
CD las películas que están
7 Después, haz click en
el botón
Comprueba que la opción
.

deos desde una videocá- grabadas en tu ordenador. está selecciona-

mara a un ordenador o a Para que en un disco com- da, y que el apartado
la ineversa (del PC a la pacto quepa el mayor nú-
cámara). mero posible de películas,
los archivos se comprimen.
02 Proyecto Según con qué dispositivo muestra la opción . En
Cada vez que editas una vayas a reproducir después caso de que no sea así, haz
película con Adobe Pre- el compacto, tienes varias click en y elige de la
miere o con Ulead Video posibilidades: lista que se mostrará. Para
Editor, ésta se divide en Puedes grabar la película continuar, haz click en el
ficheros de vídeo, audio, como archivo MPEG-2 botón y a continua-
de títulos, etcétera. 06 (pág. 52) , pero estos ar- ción en .
El archivo que contiene
todos estos ficheros, así
como todos los paráme-
chivos sólo se pueden re-
producir en el ordenador.
¿Quieres,por el contrario, 8 De vuelta en la venta-
na , busca
3 En la ventana
mira si la opción
.
6 Lo siguiente es hacer
click en .

tros de la película (su for-

mato, la posición de los
clips de audio y vídeo, las
ver el CD en un reproductor
DVD? Entonces debes crear
un Video-CD 07 (pág. 52) o
el apartado
está seleccionada. Continúa
el proceso con un click en
7 Abre, en el marco iz-
quierdo de la ventana
, la
transiciones, etc.), se lla- bien un super Video-CD y escribe un nombre para . carpeta en la que esté gra-
ma archivo de proyecto. 08 (pág. 52) . Antes de crear el archivo, por ejemplo el bado el vídeo que
los archivos de vídeo que de . has creado, como por ejem-
03 Entrada digital
Algunas cámaras digita-
volcarás a CD, asegúrate de
disponer del espacio sufi-
9 Tras un click en 4 Ahora, en la ventana ,
verfica que la opción
plo .

les disponen de una en-

trada digital (también lla-
ciente en el disco [Link]
ello ten en cuenta que un mi-
se crea el archivo. está selecciona-
da. En caso contrario, elíge- 8 Haz click en el archivo
de vídeo, por ejemplo
mada DV-In). Si tienes el
ordenador conectado con
un cable Firewire a esta
nuto de vídeo (en formato
VCD) ocupa unos diez “me-
gas”y en formato SVCD ocu-
10 A continuación apa-
rece una ventana
con el archivo de vídeo que
la. Después vuelve a pin-
char en .
y, sin
soltar, arrástralo hasta aquí:

entrada, podrás regrabar

películas en la cámara. La
mayor parte de las veces
pa algo menos de 22 Mb.

Grabar un archivo
acabas de crear. Visualiza
una prueba del mismo con
un click en .
5 Después en la ventana

se te pregunta si quieres
,

reconocerás esta cone- crear un nuevo disco, o aña-

de película en un CD
xión por el texto:
Así creas una película en
un CD que luego podrás re-
11 Espera hasta llegar al
final de la película.A
continuación, cierra pri-
dir datos a un CD multise-
sión 09 (pág. 52) . Elige
y pincha en .
producir con tu PC: mero la ventana de ésta y
luego Adobe Premiere con

04 Firewire
1 Enciende el ordenador
del modo habitual.
respectivos click en . En
caso de que se te pregunte
si quieres guardar los cam-
Versión original de la em-
presa Apple del estándar
de conexión de dispositi-
2 Inicia Adobe Premiere
y abre el proyecto que
quieres copiar a CD.
bios, di que sí.

vos IEEE 1394 habitual- Copiar en un CD

mente empleado en el PC
para transmitir vídeo digi-
tal a un equipo.
3 A continuación, haz
click en
y en
, luego en
.
Ahora que ya tienes la pe-
lícula en formato MPEG, es
el momento de copiarla a
Este sistema nació a fina- un CD. Para este ejemplo va-
les de los años ochenta,
se emplea habitualmente
en los ordenadores Ma-
4 En la ventana que se
abrirá, , se-
lecciona la carpeta en la
mos a utilizar el programa
Nero Burning Rom.

cintosh y poco a poco va

introduciéndose en el en-
torno de los PCs.
que quieres guardar el ar-
chivo que vas a crear, por
ejemplo .
1 Inserta un CD virgen en
la grabadora. En este
ejemplo vamos a emplear
un CD-R con una capacidad

5 A continuación, pulsa
el botón .
de 700 Mb.

6 En la ventana que se
abre, ,
2 Inicia el programa de
grabación Nero. Para
ello, haz click en ,
haz click en la flecha muévete hasta y
pincha a continuación en
y elige . .

50 Nº 72
 Edición de vídeo, 4ª parte

17 Finalmente, cierra
todas las ventanas
haciendo click en los boto-
marcado en azul. Para un ví-
deo CD introduce , des-
pués pulsa la tecla Ç y es-
la ventana que se muestra a
la derecha, por ejemplo,
Haz click sobre él y, sin sol-
nes . cribe .
Si estás creando un Súper
VídeoCD, introduce
Crear vídeo CD
Luego suelta el botón del ra-
tón. De este modo apare- 14 A continuación, cie-
rra el programa de Para que la película tam-
.

cerá el archivo:
En caso de que el fichero no
grabación. bién pueda verse en un re-
productor de DVD, debes 8 Cierra la ventana con
un click en . tar, arrástralo hasta aquí
cupiera en el CD-R,en el bor-
de inferior de la ventana se
mostrará una marca roja:
15 Comprueba que el
archivo de vídeo se
ha grabado perfectamente.
crear un vídeo CD. Se hace
de este modo:
9 Dale un nombre ade-
cuado al archivo de vi-

En este caso debes “partir” Para ello introduce el com-

1 Lleva a cabo los pasos
del 1 al 6 del apartado
“Grabar un archivo de pelí-
deo CD. Para ello, haz click
primero dos veces en ,

la película en varios CDs. La pacto en la unidad de CD- cula en un CD”. Después suelta el botón.
forma de hacerlo la expli- ROM de tu PC. y luego introduce un nom- Con ello aparece el archi-
caremos en la próxima en-
trega de este curso.
16 Después haz doble
click en ,
2 Después debes confi-
gurar los parámetros
de la compresión. Para ello
bre, como por ejemplo el
de .
vo. Si en la parte inferior de
la ventana aparece una ba-
rra roja ,

9 Si no tienes problemas
de espacio, haz click en
haz click en .
10 Tras hacer un click
en se crea
significa que el archivo no
cabe en el CD. En tal caso

repítelo en
3 En la siguiente venta-
na, tras un click en ,
el archivo. Espera hasta que
el proceso haya finalizado.
Después aparece la venta-
encontrarás las explicacio-
nes sobre cómo dividir la
película en varios archivos

10
botón
En la siguiente ven-
tana, haz click en el
.
y vuelve a pinchar dos ve-
ces en
De este modo se reprodu-
.
na de película. Cierra Pre- en el próximo número.

cirá la película grabada en elige la entrada denomina- miere e inicia una prueba

11 En la ventana que
aparece, confirma la
selección predefinida con
el CD, por ejemplo, . da como . de la película tal y como se
ha descrito en el apartado
“Grabar un archivo de pelí-
16 Si el archivo cabe
en un CD-R, co-
mienza la grabación. Para
un click en . cula en un CD”. ello lleva a cabo los pasos
del 9 al 14 del apartado

12 A continuación, el
archivo se graba en 11 Después copia el ar-
chivo en un CD-R.
“Copiar en un CD”.

el CD. Durante ese tiempo

recibirás información sobre
el estado de la grabación:
Para ello, haz click ahora en

hasta
, muévete luego
y pincha en
17 Comprueba a con-
tinuación el com-
pacto que acabas de crear.
. Para este fin, enciende el

13 Cuando concluya el
proceso de graba-
ción, en la ventana que apa- 12 A continuación haz
click en el botón de
aparato de televisión y el re-
productor de DVD y coloca
el CD de vídeo en la forma
rece, haz click en . . habitual en el reproductor.
Automaticamente se abrirá El CD debe comenzar a re-
la bandeja de la grabadora
para que saques el CD 13 Después aparece
una ventana con la
barra de iconos:
producirse de un modo au-
tomático y el aparato tiene
que mostrar los avisos per-

4 Si quieres crear un Su-

per VideoCD, sigue con
el paso 5. Para un vídeo CD
Pulsa ahora las
veces necesa-
riás el botón
tinentes, por ejemplo, en
“Encore DV-450”:

es necesario hacer un click hasta que

en , de modo se muestren
que allí aparezca un punto: estos iconos:
.

5 Cierra esta ventana de

configuración con un
click en el botón .
Si ocurre esto, ya habrás
acabado el proceso.
En caso de que falle el DVD
a la hora de reproducir el

6 A continuación debes
hacer click en
elegir .
y 14 Haz click en el que
corresponda con el
formato del vídeo CD que
video CD, debes repetir es-
te apartado con otro CD
grabable. Puede ser que tu
quieras crear y pincha en el aparato lea mejor un CD de

7 Ajusta el tamaño de la
película. Para ello haz
botón . otro fabricante.
Pregunta a tu vendedor qué
click dos veces en
, de 15 En este momento
busca el archivo de
marcas de CD-R o CD-RW
son las que soporta tu re-
▲

modo que el valor quede vídeo que acabas de crear en productor de DVD.

Nº 72 51
 Edición de vídeo, 4ª parte

Grabar la película en CD
05 Mini-DV con Video Editor 6
Formato de grabación de
vídeo nacido del acuerdo En este capítulo aprende- ta que aparezca la entrada
de fabricantes de video- rás cómo grabar la película correspondiente .
cámaras y que, debido al
pequeño tamaño de las
cintas, permite la crea-
en un CD, pero éste sólo se
podrá reproducir en la uni-
dad de CDs del ordenador.
de vídeo y a continuación
se reproduce automática-
mente.
3 Después es necesario
que hagas un click en
el botón .
ción de cámaras compac-
tas de muy poco tamaño.
Para crear uno que también
se pueda visualizar en un
DVD, lee el capítulo “Crear
8 Para configurar la com-
presión, haz click en
. Mueve el cursor 13 Cierra Media Studio
Pro con un click en 4 En la siguiente ventana,
,
06 MPEG 2 Video CD”. a la regleta y, tras el mensaje con la elige la pestaña .
MPEG (abreviatura de y desplázala, con el botón siguiente pregunta, presio-
“Motion Picture Experts
Group”) es un procedi-
miento de compresión
Crear un CD-ROM
con DivX
presionado,al borde derecho na la tecla $ .
5 Haz click ahora en

modo que aparezca un pun-

, de

que reduce el tamaño de Para poder copiar tu pelí- to: .

los archivos de video y cula a CD basta con que si- Introduce el tamaño correc-
sonido, de modo que gas estos pasos: to para el vídeo, es decir .
precisen de poca memo-
ria. El estándar europeo
para imagen y sonido 1 Antes de que comiences
con el proceso de gra-
es “MPEG2”.
Un nuevo desarrollo es
bación, debes instalar el so-
porte para DivX. Para ello 9 Acepta las configura-
ciones con un click en 14 El archivo de pelí-
cula está listo. Có-
el procedimiento MPEG4,
similar en característas
conéctate a la página web
[Link]/download/[Link]
el botón . pialo ahora en un CD tal y
como te explicamos ante- 6 Después haz click en la
pestaña . Pin-
a “DivX”

07 Video-CD
y haz click en el enlace
.
Descarga e instala el progra-
10 Después, tendrás
que configurar la
calidad del sonido. Para ello,
riormente. cha en la flecha

Un Video-CD (también co- ma del modo habitual. haz click en .A con- Crear vídeo CD
nocido como VCD) alma- tinuación pincha en , Para que un reproductor y selecciona . Com-
cena hasta 80 minutos de
película, incluido sonido,
Para poder grabar los
2 Abre a continuación el
programa Video Editor.
Haz click para ello en
DVD pueda leer un CD co-
mo Video CD (VCD), debes
grabar el archivo de pelí-
prueba también que la ca-
silla de opción denominada
está se-
“voluminosos” archivos ,muévete ahora has- selecciona la entrada de cula de un modo especial. leccionada.
de imagen y video de un ta , después selec- y luego haz click
Video-CD se utilza el pro-
cedimiento de compre-
ciona
y finalmente pincha en
en .
1 Repite los pasos 2 a 4
del apartado “Crear un 7 Cierra la ventana de
configuración con un
sión MPEG 1. La mayor
parte de los ordenadores
. Después
abre el archivo de proyecto 11 Cierra la ventana de
configuración con
CD-ROM con DivX” e intro-
duce un nombre:
click en .

pueden aceptar Video-

CDs a través de unidades
que quieres copiar a CD. un click en el botón .
8 Tras hacer un click en
se crea el ar-
de CD y DVD-ROM.
3 Tras pulsar
ge la entrada
, eli-
y 12 En la siguiente ven-
tana, inicia la crea-
2 A continuación haz
chivo.

08 Super Video-CD
Un Super-Video-CD
pincha en . ción del archivo de vídeo
con un click en .
click en la flecha
9 Cierra Video Studio y
después copia el ar-
(SVCD) tiene espacio para
35 minutos de película
ofreciendo mayor calidad
4 En la siguiente venta-
na,
introduce un nombre para
,
Con ello se crea el archivo y elige . chivo de Video CD en un
compacto grabable tal y co-
mo ya te hemos explicado.
de imagen que un VCD, el archivo, por ejemplo .
gracias a MPEG 2. Sin
embargo, no son compa-
tibles con muchos repro-
ductores DVD.

09 CD Multisesión
5 A continuación haz
click en el botón de
.
Aunque en este ejemplo has
aprendido cómo crear un Vi-
deoCD con una sola pelícu-
Existen dos posibilidades la, has de saber que puedes
a la hora de grabar un CD.
La primera es grabarlo de
una vez. Así se genera un
6 Ahora tendrás que ha-
cer click en y
luego también en la casilla
incluir varias en un disco.
En este caso, Nero creará
automáticamente un menú
índice que ya no se puede , que se mostrará al insertar el
cambiar. La otra opción de modo que allí aparezca disco en un reproductor de
es grabar el CD en varias un trazo como este: VCD o de DVD, y que te per-
sesiones y añadirle cada . mitirá acceder al vídeo que
vez un índice parcial. quieras ver en ese momento.
Esto se conoce como
multisesión. 7 Haz click en la pestaña
. A continua-
ción presiona las veces que
De este modo podrás dividir
tu película en fragmentos in-
dependientes.
■

sea necesario la tecla D has-

52 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Sistemas operativos

Foto: Stock Photos. Montaje: Computer Hoy.

Windows 98/Me 54
Windows 98 55
Word 2000 56
Excel 97/2000 57
Access 2000 60
Paint Shop Pro 7 61

presiona la tecla 2 .Todas

las cartas se colocarán so-
bre el tapete:

Mejora las estadísticas

del juego Carta blanca
4 Ahora, como siempre
comenzaría el juego y
tú te devanarías los sesos
pensando la combinación
En la última entrega del
curso sobre Windows Me
(número 68 de Computer
1 Accede a este juego ha-
ciendo click sucesiva-
mente en , ,
perfecta. Pues más fácil que
todo esto, pulsa ¡ +
+ y, en el cuadro de diá-
Hoy), te explicamos las re- y, por último, sobre logo que aparece
glas de casi todos los juegos . Obtendrás en haz click en el botón .
que este sistema incorpora.
Lo que no te enseñamos
fue a hacer trampas ni a
pantalla la ventana princi-
pal de este programa. 5 Luego, haz doble click
sobre cualquier carta
y todas y ca-
6 Pulsa sobre el botón
y luego 4, y podrás
comprobar que las estadís-
“maquillar” los resultados
obtenidos en las distintas
partidas, ya que lo primor-
2 Para ver las estadísticas
que tienes acumuladas
hasta ahora, pulsa la tecla 4
da una de
las restantes
se coloca-
ticas han variado a tu favor

dial era que aprendieses a y así podrás visualizarlas: rán automá-

jugar siguiendo las reglas. Como ves, este jugador só- ticamente
Ahora que ya ha pasado lo ha ganado una. en sus res-
algún tiempo, vas a conocer pectivos
la manera de falsear las es-
tadísticas del juego Carta
blanca, así serás del todo
3 Ya puedes “comenzar”
una partida, así que pul-
sa el botón de la
mazos de
destino
Y el programa indicará que
“insuperable”. ventana anterior y luego has ganado

54 Nº 72
 Sistemas operativos

y pulsa . Accederás
directamente al Editor del
Registro 02 (Pág. 56) :
3 Así, al hacer click con
el ratón en un área libre
del panel derecho, situarte
6 Cuando vuelvas al en-
torno Windows, haz
click con el botón derecho
sobre y después ele- del ratón en un área libre
Deshabilita la ficha gir , crearás en-
tonces un nuevo valor
del Escritorio y selecciona
el comando . Así,
de fondo de pantalla 04 (Pág. 56) en ella en la ventana de propieda-
des que visualizarás, podrás
¡Cuántas veces te lo hemos pectos de Windows, comprobar que todas las
dicho!: protege tu sistema realiza los dos trucos si- opciones de la ficha
operativo 01 (Pág. 56) , no
dejes nada suelto al azar...Pe-
guientes. Con el primero,
deshabilitarás la ficha que 4 Teclea directamente su
nombre
están deshabilitadas:

ro también es verdad que,

aunque pongas todo el cui-
dado del mundo, hay ca-
permite cambiar el fondo
de pantalla, para que así na-
die pueda modificar la ima-
2 Ahora, debes hacer do-
ble click consecutiva-
mente sobre las claves y pulsa $ , para fijarlo:
racterísticas y funciones de gen que tengas establecida. 03 (Pág. 56) denominadas
Windows 98 que no puedes Eso sí, deberás hacerlo a , Luego, haz doble click so- Es decir, no puedes elegir
controlar o, en todo caso, través del Registro de Win- , , bre el mismo y, en la venta- un papel tapiz distinto, ni
son difíciles de regular. dows, por lo que debes se- , na que aparece, escribe editar el ya seleccionado pa-
Esto es así, porque este guir el proceso con cuidado, y .Al expandirse ra modificarlo.
sistema está pensado para ya que en él se guarda infor- esta última, podrás ver otra
el usuario individual que or- mación vital para Windows. llamada Nota: Si haces doble click
ganiza personalmente su sobre el icono
equipo, sin preocuparse de
si lo tiene que utilizar otra
persona.
1 Para acceder al Registro
de Windows, haz click
en el botón y, en el Luego, será suficiente con
Pero esto no siempre es menú que aparece, en la en- que pinches en .
así, en ocasiones, tendrás trada . que aparece en el Panel de
que compartir el PC con
otras personas,quizás no tan
cuidadosas o expertas, que
A continuación, teclea exac-
tamente la palabra
que debes seleccionar
5 Para ver los cambios,
cierra el Editor con un
click en el icono de su
control

pueden desordenar o cam- ventana y, una vez en el Es-

biar tu entorno personal de critorio de Windows, reini-
trabajo. Pues bien, para que cia el equipo para que se ac- la restricción será idéntica
puedas controlar algunos as- tualicen. a la comentada.

Haz desaparecer Luego, pulsa $ y quedará

fijado de esta manera:
dades, podrás comprobar
que hay una pestaña menos
2 , seleccionar el valor
y pulsar
la ficha fondo de pantalla entre las originales la tecla # .Tras confirmar
Para que vuelva a aparecer, la eliminación y pulsar 5
La siguiente técnica persi-
gue el mismo fin que el tru-
co anterior. Es decir, que na-
2 Accede al Editor del Re-
gistro repitiendo el pa-
so número 1 del primer tru-
4 A continuación, haz do-
ble click sobre el nue-
vo valor, escribe
tendrás que repetir el paso volverá a aparecer.

die pueda modificarte el co de esta página y, una vez

fondo de pantalla. Lo que en él, haz click consecuti-
cambia es el modo. En este vamente en las mismas cla-
caso,no deshabilitarás las op- ves que en su paso 2 .Aun-
ciones existentes en la ficha que ten en cuenta que, al
de fondo de pantalla, sino final, la que debes selec-
que ocultarás directamente cionar es la denominada y pulsa en el botón .
la pestaña que las contiene. Ya has especificado la res-
¡No dejarás ni rastro! tricción, ahora cierra el Edi-
tor del Registro con un

1 Si no has realizado el
truco anterior, sigue en
el próximo paso número 2.
click en el icono y te si-
tuarás en el Escritorio de
Windows.
Si lo has hecho, repite los
pasos 1 y 2 de ese truco.
Luego, selecciona el valor
que creaste 3 Crea un nuevo valor
que cuelgue de ésta,
5 Desde él, pulsa la tecla
de función 5 para ac-
tualizar los cambios. Segui-
y pulsa la tecla #.Tras con- exactamente igual que en damente, haz click en el Es-
el paso 3 del truco an-
terior y después asíg-
nale el nombre
testar afirmativamente al critorio de Windows con el
mensaje de confirmación botón derecho del ratón y
que obtendrás elige la entrada .
el valor desaparecerá.Todo Cuando se presente el cua-
▲

quedará como al principio. dro de diálogo de propie-

Nº 72 55
 Procesadores de texto

y luego pulsar sobre el bo- y pulsa sobre el botón

tón . Tu documento . Desplaza el cua-
01 Sistema cambiará de aspecto y se drado por el documento y
operativo asemejará a los cuadernos comprueba que no existe
Es el programa básico Ajustar a la cuadrícula que solías utilizar de pe- alineación alguna
y principal de cualquier queño en el colegio:
rdenador. Se arranca Cuando trabajas con imá- Ahora, para desplazar la for- Lo importarte es, como te
cada vez que se enciende genes u objetos diseñados ma, sitúa el puntero en su decíamos, que el borde iz-
el PC y se ocupa de con este procesador de tex- interior quierdo del cuadrado coin-
cargar los ficheros nece- tos, y los desplazas por el cide con la cuarta línea ver-
sarios para el correcto documento, éstos se ajustan tical de la cuadrícula.
funcionamiento de todos a una cuadrícula oculta.
los programas y periféri-
cos instalados. Los siste-
mas operativos más co-
Ésta es una red invisible
de líneas que te ayuda a ali-
near objetos de [Link]í,
6 Vuelve a desplazar la
forma hacia la derecha,
igual que en el paso 3, y po-
ni vertical ni tampoco ho-
rizontal.
munes y utilizados son al moverlos o crearlos,Word
Windows 95, 98 y Me, los alinea con la intersec-
Linux, MacOS y el ya en ción más próxima de líneas
desuso MS-DOS. de la cuadrícula. Segura-
mente lo habrás notado
02 Editor porque al moverlos se des-
del Registro plazan “a saltos”.
Herramienta que te per- No obstante, esta carac-
mite cambiar el funciona- terística es [Link]í
miento del equipo me- que vamos a mostrarte to-
diante la modificación de dos los secretos de la cua-
los registros del sistema.
Como utilizarlo de forma
incorrecta puede
drícula de dibujo y además,
no te lo pierdas, ¡te la mos-
traremos en pantalla!
pulsa el botón izquierdo del
ratón y muévela un poco
hacia la derecha.
drás apreciar con más de-
talle como se ajusta a la si-
guiente línea vertical
9 Para aumentar la dis-
tancia entre las líneas
de la cuadrícula, vuelve a
ocasionar trastornos acceder al cuadro de diálo-
graves en el PC,
recomendamos que lo
emplees tomando las
1 Antes de nada, crearás
una forma cuadrada pa-
ra probar el funcionamien-
4 Habrás podido com-
probar que el cuadrado
“ha dado un salto”en esa di-
go del paso anterior, activa
la casilla de verificación
y te-
máximas precauciones. to de la cuadrícula. rección clea estos valores
Lo primero, asegúrate de
03 Clave que el botón
El Registro de Windows
organiza toda su infor- Luego, pulsa y verás
mación en una estructura de la barra de herramientas el efecto:
de árbol, muy similar al
Explorador de Windows,
aunque en el Registro las
está activado, para que así
puedas ver, en la parte in-
ferior de la ventana, la ba-
7 Si, por el contrario, no
quieres que la imagen
se ajuste a la cuadrícula, de-
unidades y carpetas se rra de dibujo bes repetir el paso anterior
corresponden con claves número 6, pero ahora man-
y las subcarpetas con teniendo pulsada la tecla
subclaves. Del mismo % mientras arrastras. Ob-
modo, en lugar de existir
archivos hay valores.
El Registro contiene seis
2 En ella, pulsa el icono .
.
y que es imposible dejarlo
en una posición intermedia
entre la original y la actual.
serva que esta vez puedes
dejar la forma en un lugar
intermedio entre las cua-
claves estándar de nivel y seguidamente sitúa el La razón es que se ajusta a drículas verticales Prueba, por ejemplo, con
superior, que a su vez puntero del ratón en una la cuadrícula. dos imágenes y podrás ver
tienen subclaves. zona en blanco del docu- Para que se hagan visibles que ambas quedan alinea-
mento estas zonas a las que queda das fácilmente respecto a la
04 Valor alineada una forma, pulsa el línea que tú decidas
La información de una botón y luego en la
clave es su valor. Cada entrada .
una tiene un nombre, que
es de un tipo determinado
y contiene datos.
El tipo de valor te especifi-
5 Obtendrás una ventana
en la que debes activar
la casilla de verificación
ca qué tipo de dato es:
texto ordinario, un núme-
ro, etc... El Registro asig-
Como puedes ver, el cursor
adopta la forma de una pe-
queña cruz negra.
8 Si no quieres tener que
pulsar la tecla % para
que esta característica fun-
na nombres especiales a cione, vuelve a pulsar sobre
este tipo de datos, como
“cadena” para denominar
al texto ordinario o
3 En ese momento, pulsa
el botón izquierdo del
ratón y arrástralo, justo has-
y . Des-
pués, quita la marca de la
casilla de verificación
“DWORD” para números. ta crear una forma cuadra-
da. Más o menos con un as-
pecto como éste:

56 Nº 72
 Hojas de cálculo

Nota: no olvides esta con- En él deberás pinchar sobre rrecta. Después, tras pin-
traseña, ya que si no la re- el botón denominado como char en el botón ,
cuerdas, no podrás volver a . podrás entonces visualizar
visualizar el código escrito en el panel izquierdo que
Protege tus macros
Crear macros 05 (Pág. 61) , la macro y que se encarga-
en el paso 3.
Además, debes tener en
cuenta si escribes con ma-
8 Ya, desde el libro de tra-
bajo, pulsa la combina-
ción de teclas % +a , en el
se despliega una lista de
carpetas pertenecientes al
libro actual
sobre todo cuando éstas rá de poner en negrita y en yúsculas o minúsculas, ya panel izquierdo ves el nom-
son complicadas, es un tra- cursiva el texto que luego que Excel las diferencia en bre del proyecto, pero es
bajo difícil en el que hay selecciones las contraseñas. imposible visualizar el nom-
que poner los cinco senti- bre del módulo
dos para que nada falle.
Después de haber puesto
tanto esmero, tienes que
6 Para terminar el proce-
so, pulsa ahora el botón
y regresarás al Edi-
Además, el panel derecho
aparece en gris sin conte-
nido alguno.
poner cuidado en guardar
y en proteger tu código pa-
ra que nadie pueda borrar-
4 Para que nadie pueda
acceder a estas líneas,
vas a proteger el módulo
tor de Visual Basic. No obs-
tante, es necesario que cie-
rres el libro de trabajo para
lo o estropearlo acciden- 08 (Pág. 61) en el que están que la protección sea ya efi-
talmente, echando todo tu ubicadas. Podrás encon- [Link]í que, haz click sobre
trabajo por la borda. trarlo en el panel izquierdo: el icono
Para que no ocurra, la so-
lución está aquí. Sigue este
truco y te mostraremos una
forma eficaz de proteger tu
código VBA 06 (Pág. 61) . del Editor y de igual forma
9 Intenta visualizar algo
haciendo doble click
sobre el nombre del pro-
Pincha ahora en el icono

módulo
y visualizarás el

en la ventana principal de yecto

1 Abre un libro de traba-

jo nuevo con un click
sobre el icono
A continuación, haz click en
su nombre
Microsoft Excel, sin olvidar
contestar afirmativamente
al mensaje que aparece so-
bre guardar los cambios
despliega el menú llamado
Aunque todavía sus hojas
07 (Pág. 61) están en blanco,
vas a guardarlo por precau-
y haz click so-
bre la entrada denomina-
da .
7 Ahora, vuelve a abrir el
libro. Puedes hacerlo si
Luego haz doble click sobre
ción, así que pulsa el botón él y, en el panel derecho, vi-

determina su ubicación,
5 Obtendrás una nueva
ventana en la que pue-
des cambiar el nombre del
sualizarás todo el código
VBA que creaste en el paso
número 3:
, proyecto, por ejemplo a
asígnale ahora un nombre, Nota: si alguien intenta eli-
, minar o modificar esta ma-
y pulsa , para termi- cro a través de la ventana
nar el proceso. que aparece al desplegar el
y el programa te pedirá la menú , situarse

2 Para proteger las ma-

cros de tu libro, prime-
ro tendrás que tener algu-
contraseña:
Teclea una errónea
sobre y pinchar en
, no podrá hacer-
lo. Ya que los botones
na, así que vas a crear una y no apa-
sencilla. Para ello, pulsa la Luego, pasa a la segunda despliegas el menú recerán habilitados para es-
combinación de teclas pestaña, , activa la y luego eliges su nombre, ta macro.
% +8 y teclea lo que será casilla de verificación , aunque y pulsa . No tendrás
su nombre y también puedes utilizar el acceso al código:
teclea dos veces una con- siguiente botón
traseña de seguridad:

En cualquier caso, al inten-

10 Vuelve a pulsar en
e introduce
ahora la contraseña co-
No olvides que éste no pue- tar recuperarlo, aparecerá
de contener espacios en este mensaje:
[Link]úrate también
de que la lista inferior
muestra el nombre del libro

y pulsa el botón .

3 Te situarás directamen-
te en el Editor de Visual
Basic:
Justo desde donde tienes
ubicado el cursor, teclea el
▲

código correspondiente a

Nº 72 57
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Bases de datos

para poder determinar la lo- na que tienes abierta y com- de su ventana, podrás ver
calización del fichero tipo probar que la barra de títu- que el botón de la barra de
Bases de datos ICO que quieres establecer
como icono de la base de
lo de la base de datos de
Access ha cambiado su as-
tareas también presenta la
apariencia personalizada
más personalizadas datos. En nuestro caso, está pecto por el que tú has de- como en cualquier aplica-
ubicado en la carpeta finido: ción profesional:
Después del duro y largo
trabajo que supone crear y
diseñar una base de datos,
2 Aparecerá en pantalla
un cuadro de diálogo
con distintas opciones de
.

Nota: si vas a distribuir la

llega el momento de que tú configuración. En este ca- base de datos, es aconseja-
u otros usuarios la utilicéis so, en el primer cuadro de ble que el archivo corres-
y disfrutéis de sus presta- texto, teclea el título de la pondiente al icono se en-
ciones. base de datos, por ejemplo cuentre incluido en la
Seguro que deseas que lle- misma carpeta que la base
ve tu marca personal, tu fir- de datos.
ma indiscutible, tu huella.
Que nadie dude de que la
4 Seguidamente, en la 6 Del mismo modo, si la
minimizas con un click 7 Si en alguna ocasión, al
abrir la base de datos,
has hecho tú. Pues bien, pa-
ra ayudarte en esta tarea, va-
mos a mostrarte el modo de
3 Luego, coloca el cursor
en el interior del cua-
dro inferior
parte inferior, seleccio-
na el nombre del fichero
en el icono no quieres que aparezcan
el logo y el título persona-
lizado, deberás pulsar la te-
que personalices el título cla mientras ésta se
de la base de datos y el ico-
no que la representa. ¡Co- y después haz click en el
mo el mejor profesional! icono de la derecha

1 En el momento en que
hayas abierto la base de
datos que quieres persona-
y pulsa el botón
segundo cuadro de texto
. El

mostrará ahora la ruta com-

abre. Cuando lo haga, su as-
pecto será el habitual que
Microsoft Access otorga a
lizar y visualices su ventana pleta del archivo: sus bases de datos, tanto en
de base de datos la barra de título,
accede al menú
y a continuación haz click
en el comando .
5 Para ver el resultado, só-
lo tienes que pulsar el
botón , de la venta-
como en la barra de tareas
del sistema
operativo:

Exporta datos
a Excel rápidamente
Una de las grandes venta- bre el icono y así
jas de las aplicaciones Mi- accederás a su ventana de este código:
crosoft Office es la posibi- diseño. Ten en cuenta que el texto
lidad de poder intercambiar debe coin-
datos entre [Link]í, suele
ser muy habitual que se ne-
cesite exportar datos con-
2 Desde ella, haz doble
click en
el icono
cidir exactamente con el
nombre del formulario ac-
tual, es decir, el que selec-
tenidos en tablas, consultas
o formularios de Access a
y, ya en la
ventana de
cionaste en el paso 1.
6 Si ahora accedes a la
unidad C: de tu equipo,
una hoja de cálculo de Ex-
cel, para allí tratar esta in-
formación.
propiedades
que aparece, pincha en la fi-
cha llamada , a con-
4 Cuando tengas todas
las líneas escritas, cie-
rra el Editor con un click en [Link] uno cualquiera
por ejemplo a través de Mi
PC, podrás encontrar allí un
libro de trabajo nuevo:
Aunque Access incorpora tinuación en la propiedad (aunque no exista)
algunas herramientas para y pulsa , para visua-
importar datos, nosotros va- y, por último, aprieta en el lizar el contenido del for-
mos a mostrarte un método icono . Luego, cierra la ventana de mulario:
muy rápido y eficaz, para propiedades pinchando en
conseguir este efecto des-
de un formulario de esta ba-
se de datos. Aprende si-
3 Aparecerá un pequeño
cuadro de diálogo en el
que debes seleccionar la en- y, de igual forma, el formu- Haz doble click sobre él y,
guiendo estos pasos: trada y lario, ¡sin olvidar guardar al abrirse el programa Ex-
luego pulsar .Así, ac- los cambios! cel, podrás ver todos los da-

1 Abre cualquier base de

datos en la que tengas
creado algún formulario y
cederás a la ventanda del
Editor de Visual Basic.
Justo desde donde tienes si- 5 Ahora, abre el formula-
rio al hacer doble click
tos que había en tu formu-
lario de Access:

pulsa ahora en el botón tuado el cursor, teclea todo sobre su nombre

, para visuali- Access te preguntará el
zarlos y poder seleccionar nombre del libro de Excel
uno de ellos: al que quieres llevar todos
Seguidamente, haz click so- los datos de este formula-

60 Nº 72
 Tratamiento de imagen

7 A continuación, des-
pliega el menú
sitúate ahora en la entrada
,
y luego, en la paleta de co-
lores que obtienes, elige el
color blanco: 05 Macro
y, por último, haz Conjunto de instrucciones
Aspecto textil para tus fondos click en la que se llama que sirve para automati-
. Tras pulsar quedará zar las tareas que se lle-
Esta última versión de tenido. En ese momento, Luego, en la ventana que fijado correctamente van a cabo frecuentemen-
Paint Shop Pro incorpora pincha en la primera pes- aparece, establece estos dos te. Para crearlas, se
muchas novedades y mejo- taña y establece todos estos valores: deben preparar las ins-
[Link]í, por ejemplo, a par- valores: Ya puedes desplegar el me- trucciones que la compo-
tir de ahora dispones de nú , colocarte sobre nen, de modo que se eje-
una gran variedad de tex- y por último cuten en el orden
turas y patrones que imitan elegir . correcto. Puedes diseñar-
todo tipo de materiales que y pulsa . Podrás ver las utilizando la grabado-
existen en la [Link]-
do lo necesario para que tus
creaciones gráficas sean lo
el efecto que se produce en
la imagen: 11 La imagen quedará
de esta manera:
ra de macros o emplean-
do un lenguaje propio de
éstas.
más realistas posibles.
Aprovechando esta mejo- 06 VBA
ra, vas a diseñar tu primer Visual Basic para Aplica-
fondo “textil” o, mejor di- ciones es un lenguaje de
cho, con una apariencia si-
milar a la del tejido.
Así que, pon manos a la
4 Luego, sitúa el puntero
del ratón, en la paleta
de colores, so-
programación derivado
de Visual Basic. Se em-
plea para automatizar
obra, porque vas a comen- bre el de tono procesos en Microsoft Of-
zar tu creación. verde fice 97/2000. Con este
y después haz Ya sólo te queda dar a las fi- lenguaje de programa-

1 Para diseñar una nueva

imagen, pulsa el botón
click con el
botón izquier-
do. Ese color
8 El paso siguiente con-
siste en que accedas de
nuevo al menú , que
bras un aspecto más textil.
Para ello, vuelve a desple-
gar el menú , pero
ción se pueden ampliar y
personalizar las funcio-
nes existentes en los pro-
quedará fijado te sitúes en la opción colócate esta vez sobre gramas de Office con
y, en la ventana que obtie- como de pri- y que luego pulses sobre , y después otras más elaboradas y
nes, determina su tamaño mer plano: . Después, te- elige . Luego, haz personalizadas según las
en píxeles clea el porcentaje click en la flecha del botón necesidades del usuario.

07 Hoja

su color de fondo y
5 Ya puedes pintar en la
[Link]í que, sitúa el
puntero en ella, presiona el
y activa el valor
para que al pulsar
se aplique el efecto:
, En Excel, cada libro de
trabajo incorpora, en
principio, tres hojas
el tipo: botón izquierdo del ratón (Hoja1, Hoja2 y Hoja3).
y, con él pulsado, arrastra el Cada una de éstas, está
ratón por la imagen hasta y, de entre todas las exis- estructurada en colum-
Luego, pulsa y po- crear una línea totalmente tentes, elige ésta: nas (identificadas por le-
drás verla en pantalla. aleatoria tras) y filas (determinadas
por números).

2 Antes de comenzar a
pintar en ella, debes de-
terminar las características
08 Módulo
En programación existen
de la herramienta que utili- varias clases de módulos,
zarás para tal [Link]í que se- pero, por regla general, se
lecciona este icono
9 Ahora, vuelve a repetir
el paso 7 anterior y la
imagen se verá así: 12 Como el resto de
los valores del cua-
puede decir que, en un
programa, son contenedo-
res independientes de de-
en la barra de herramientas dro de diálogo anterior no claraciones, instrucciones
vertical de la izquierda, y se- hace falta que los cambies, y procedimientos 09 .
guidamente haz click en el
botón 6 Repite el paso 4 y 5
con otros colores, has-
ta que la imagen muestre
pulsa directamente en el
botón y ya sí que
podrás ver el aspecto defi-
09 Procedimiento
Consiste en una secuen-
un aspecto similar a éste: nitivo de tu nueva textura: cia de declaraciones e
si no está ya activado. instrucciones, incluidas
en un módulo, que se eje-

3 Con esta última acción,

podrás ver, en alguna
parte de tu pantalla, la ba-
cutan como una unidad.
Al ser ejecutadas, reali-
zan una acción determi-
rra de título correspon-
diente a la ventana de con-
figuración:
10 Para fijar el color
blanco como tono
de primer plano, pincha en
nada. Estas instrucciones
están especificadas en un
lenguaje de programa-
. Si- el icono ción determinado.
túa el puntero sobre ella
■

y se mostrará todo su con-

Nº 72 61
 Test: 16 páginas web

Análisis de las webs más actuales

En esta sección hemos organizado para ti un emocionante “viaje” por una red sin
fronteras, donde “navegarás” por las webs de actualidad más interesantes sobre cine,
música, viajes, compras, deportes... Además, para que puedas comprobar la calidad
de las páginas seleccionadas, te ofrecemos en detalle los resultados de los test.

Informática Pág. 63 Compras Pág. 64 Música Pág. 66 Cine Pág. 67

Deportes Pág. 68 Viajes Pág. 70 Ocio Pág. 71 Acción social Pág. 72

ara que te hagas una El cine también tiene un

P idea de lo que encon-

trarás en las ocho pági-
nas que hemos dedicado al
“rinconcito” reservado en
esta sección, y reseñamos
dos webs para “ponerte al
Así hacemos los test en Computer Hoy
análisis de webs, en esta día” de los estrenos cine- Aquí te explicamos cómo Además, hemos tenido en Servicio
breve introducción te da- matográficos en España. hacemos los test de las cuenta si ofrece función de Este espacio se ha incluido
mos unas pistas de lo más Aparte, en Deportes ana- webs que hemos analizado. búsqueda y enlaces a otras en la categoría de webs de
sobresaliente de las páginas lizamos una página espe- Aunque las categorías que webs, si son necesarios pro- Compras, donde hemos ve-
de Internet analizadas. cializada en deportes de se han tratado son muy di- gramas adicionales para ver rificado, por ejemplo, si el
montaña y otra para los afi- ferentes, todas tienen en co- correctamente los conteni- cliente tiene que pagar gas-
Compras, música, cionados al ciclismo. mún los siguientes puntos: dos o si tiene publicidad de tos de envío cuando hace
deportes y mucho más Y si no sabes qué hacer otras empresas. un pedido, si el proceso de
este fin de semana, hemos Contenidos También hemos considera- compra se hace bajo una
La primera categoría que escogido dos webs que te En este apartado evaluamos do importante el tamaño de conexión segura...
te mostramos es Informá- ayudarán a organizar “esca- las características de la in- la página y si ésta funciona
tica, en la que hallarás una padas”(ver categoría Viajes) formación que se ofrece en sin almacenar datos del vi- Calidad
página con recomendacio- y otras dos (apartado Ocio) cada web (actualización, sitante (cookies). La nota final, que verás en
nes y consejos para crear para “vivir” tu tiempo libre. cantidad, calidad y claridad las tablas de resultados del
tu propia web, y otra espe- Como categoría variable, de la misma) y otros puntos Compatibilidad test, se obtiene multipli-
cializada en Linux. incluimos dos webs que (por ejemplo, en la catego- Hemos comprobado si la cando cada nota parcial por
Si quieres “ir de compras” destacan por sus proyectos ría Compras se ha valorado web funciona con dos ver- su porcentaje.
por la Red, te damos deta- solidarios (Acción Social). si ofrecen catálogo de pro- siones en español de los na- La escala de notas finales es
lles de una tienda online de ductos, el tiempo previsto vegadores más utilizados: la siguiente:
productos variados (músi- Trucos, programas... de entrega del pedido... ). Microsoft Internet Explorer
ca, libros, alimentación...) y En esta sección encontra- y Netscape Navigator. De 9,0002 a 10 Sobresaliente
de otra dedicada al sector rás trucos y programas úti- Estructura Aquí también hemos pro-
De 7,0002 a 9 Notable
de la parafarmacia. les (pág. 74), y además 100 bado si es necesario que el
Además, hemos analizado direcciones online reco- de la página web navegador ejecute contro- De 5,0002 a 7 Bien
dos webs de música que te mendadas (págs. 76 y 77). En primer lugar, se ha ana- les ActiveX o el lenguaje de De 3,0002 a 5 Suficiente
permitirán escuchar online Aparte,publicamos un test lizado si la navegación por programación Java, y si se
De 1,0002 a 3 Insuficiente
los temas de tus cantantes de conexiones (pág. 78) y la la web resulta fácil e intui- ha utilizado Java Script (ver-
y grupos favoritos. Guía de Internet (pág. 80). tiva para el usuario. sión reducida de Java). De 0 a 1 Deficiente

62 Nº 72
 Test: webs de informática

Nombre Nota WebEstilo Nota

WebEstilo
Dirección online [Link] pta para todos los pú- de Estilo, donde se explican HTML, JavaScript...) que
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
8,33
7,00
8,50
A blicos: para los más atre-
vidos que quieran co-
menzar a “dar sus primeros
con detalle los primeros pa-
sos que deben darse a la ho-
ra de crear una web: tipos
destacan por ofrecer unas
explicaciones claras y com-
prensibles para cualquier
Muchos 8,00 pasos” en la construcción de estructura, iconos para usuario que no esté muy fa-
Claridad 15,00% Muy claros 9,25 facilitar la navegación, di- miliarizado con este tema.
Estructura 28,00% 6,94 seño adecuado de la página, Resulta interesante que tan-
Manejo 10,00% Fácil 7,50 tipografías, gráficos... to la Guía de Estilo como los
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 Aparte, WebEstilo tiene Manuales incluyan foros de
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (130.161 bytes) 8,58 una serie de manuales (por opinión dedicados a los di-
¿Necesita programas ejemplo, sobre el lenguaje versos aspectos tratados.
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 La Guía de Estilo es una de
¿Ofrece enlaces a otras las secciones más prácticas.
webs de informática? 1,00% Normal 6,50
¿Tiene publicidad? de una web, para los usua-
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 rios que todavía son “apren-
Compatibilidad 7,00% 6,43 dices” y buscan consejos y
Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00 recomendaciones para me-
Netscape Navigator 4.73 1,50% No 0,00 jorar la calidad de su pági-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 na en Internet, o para esos
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 otros que ya “tienen tablas”
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 en esta materia.A todos les
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 resultará útil y práctica la in-
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 formación que incluye la pá-
Nota parcial 100,00% 7,81 gina de WebEstilo.
Corrección pos./neg. Para iniciar tu aprendiza-
je, lo primero que tienes Los manuales de WebEstilo enseñan paso a paso cuáles son
Nota final Notable j 7,81 que hacer es visitar la Guía los detalles más importantes a la hora de crear una web.

Nombre Nota El rincón de Linux Nota

El Rincón de Linux
Dirección online [Link] omo ya se indica en el seña histórica (cuándo na-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
7,94
7,50
7,75
7,50
C mensaje de bienvenida
publicado en su página
de inicio,“existen muchos
ció este sistema operativo,
quién fue su creador...).
Para los usuarios que quie-
lugares en Internet dedica- ran instalar Linux en su
Claridad 15,00% Claros 9,00 dos a Linux, pero la mayoría equipo, se incluye un área
Estructura 28,00% 6,98 de ellos está en inglés”. con explicaciones (ver Pri-
Manejo 10,00% Normal 6,50 Para muchos, el idioma es meros Pasos) y un espacio
Función de búsqueda 5,00% No 0,00 una barrera que les impide muy práctico que ofrece
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (33.562 bytes) 10,00 ampliar sus conocimientos, una lista de los distribuido- Datos de interés sobre distri-
¿Necesita programas así que El Rincón de Linux res de Linux en España. buidores de Linux en España.
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 nació con la intención de di-
¿La página funciona fundir información sobre es-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 te sistema operativo entre
¿Ofrece enlaces a otras todos los usuarios que tu-
webs de informática? 1,00% Muchos 9,00 viesen el español como len-
¿Tiene publicidad? gua común.
(sin incluir la de la marca) 5,00% No 10,00 Uno de los aspectos más
Compatibilidad 7,00% 9,29 sobresalientes de esta web
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 es que contiene explica-
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 ciones básicas que permi-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 ten enterarse de las princi-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 pales cualidades de este
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 sistema y de las diferencias
¿Utiliza JavaScript? 0,50% No 0,00 que tiene respecto a otros
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 más populares. Estos datos
Nota parcial 100,00% 7,77 “de introducción” se mues-
Corrección pos./neg. tran en el apartado titulado
Sobre Linux, en el que ade- Esta web incluye información muy completa sobre Linux:
▲

Nota final Notable j 7,77 más se hace una breve re- datos sobre su creador, características, cómo instalarlo...

Nº 72 63
 Test: webs de compras

Nombre
Dirección online
Nota Mic-Mic
[Link]
Nota
Mic-Mic
ienes una visita inespe- dido en menos de una hora, cobren gastos de envío si el

T
Contenidos 48,00% 7,81
Actualización 4,00% Frecuente 7,00
Calidad 4,00% Buenos 7,50
rada y, claro, no te ha da- así que estás salvado. cliente hace un pedido su-
Descripción de los productos 8,00% Normal 6,00 do tiempo a pasar por el Aparte, en esta web tam- perior a 1.500 pesetas.
¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Sí 10,00 “súper” para comprar. ¿Qué bién es posible adquirir Un inconveniente es que
Tiempo previsto de entrega 5,00% Muy corto (menos de una hora) 10,00
Explicación de las se puede hacer en estos ca- otros artículos, como libros el servicio que ofrece esta
condiciones generales de venta 5,00% Normal 7,00 o música –en estas dos ca- página sólo está disponible
¿Garantiza la seguridad tegorías los títulos son muy en [Link], según se
de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00
Derechos de devolución 5,00% Corto (7 días) 4,25 actuales– y videojuegos o anuncia en la web, la inten-
Datos de la empresa 5,00% Teléfono, email, direc. de correo 8,50 películas en VHS y DVD. ción es ampliarlo a otras
Estructura 15,00% 8,35 Es interesante para el bol- ciudades de España, como
Manejo 2,00% Fácil 7,50
Función de búsqueda 2,00% Sí 10,00 sillo que en Mic-Mic no se Barcelona, Sevilla y Valencia.
Tamaño de la página principal 1,00% Muy pequeña (39.055 bytes) 10,00
¿Necesita plug-ins? 1,00% No 10,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No 0,00 El apartado de Alimentación
¿Ofrece enlaces tiene variadas sugerencias.
a otras webs de compras? 1,00% No 0,00
¿Tiene publicidad?
(sin incluir la de la marca) 7,00% No 10,00 sos de emergencia? Si tienes
Servicio 30,00% 7,14 ordenador en casa y cone-
Gastos de envío 15,00% Barato (300 ptas.) 8,75
Opciones de pago 10,00% Contra reembolso, tarj. de crédito 8,30 xión a Internet, el problema
Transacción de datos segura 5,00% No 0,00 está resuelto. Introduce en
Compatibilidad 7,00% 6,43 tu navegador la dirección
Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00
Netscape Navigator 4.73 1,50% No 0,00 [Link] y accede-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 rás a un catálogo que inclu-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
ye, entre otros productos,
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 alimentos y bebidas.
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Resulta muy útil para esas
Nota parcial 100,00% 7,59
Corrección pos./neg. Gastos de envío gratis en ocasiones en que aparecen
pedidos superiores a 1.500 ptas. +0,05 invitados [Link]-
más, en Mic-Mic se com- Mic-Mic se caracteriza por la rapidez en la entrega del pedido
Nota final Notable j 7,64 prometen a enviarte el pe- (menos de una hora) y por un surtido catálogo de productos.

Nombre
Dirección online
Nota PharmaRose
[Link]
Nota
PharmaRose
Contenidos 48,00% 6,50 n una parafarmacia se taminas y minerales), o que
Actualización
Calidad
Descripción de los productos
¿Tiene catálogo de productos?
Tiempo previsto de entrega
4,00%
4,00%
8,00%
7,00%
5,00%
Normal
Normal
Normal
Sí
Muy corto (1 día)
6,00
5,00
6,00
10,00
10,00
E venden artículos para el
cuidado personal y la hi-
giene. La diferencia entre es-
ayudan a sentirse mejor (ver
Plantas Medicinales).
Un apartado incompleto
Explicación de las te tipo de establecimiento es el de las condiciones de
condiciones generales de venta 5,00% Poco claras 3,00 y la farmacia es que en el venta (consulta ¿Cómo com-
¿Garantiza la seguridad primero no te será posible prar?). En él no se especifi-
de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00
Derechos de devolución 5,00% No se especifica 0,00 adquirir medicamentos. can detalles referentes al
Datos de la empresa 5,00% Email 7,00 No obstante, en ambos plazo de devolución ni a los
Estructura 15,00% 8,40 puntos de venta existen una envíos (el coste varía según Se incluyen pocos detalles
Manejo 2,00% Normal 6,00
Función de búsqueda 2,00% Sí 10,00 serie de productos “comu- el importe del pedido). de las condiciones de venta.
Tamaño de la página principal 1,00% Pequeña (163.073 bytes) 7,98 nes”. Por ejemplo, los trata-
¿Necesita plug-ins? 1,00% No 10,00
¿La página funciona mientos de belleza (cremas
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 hidratantes para el cutis o
¿Ofrece enlaces para el contorno de los ojos,
a otras webs de compras? 1,00% No 0,00
¿Tiene publicidad? bronceadores, aceites cor-
(sin incluir la de la marca) 7,00% No 10,00 porales, exfoliantes...) y
Servicio 30,00% 6,27 otros artículos relacionados
Gastos de envío 15,00% Varían según el importe del pedido 6,00
Opciones de pago 10,00% Contra reemb., tarj. de créd., trans. banc. 9,80 con la higiene personal
Transacción de datos segura 5,00% No 0,00 (champús, cepillos de dien-
Compatibilidad 7,00% 10,00 tes, desodorantes, pastas
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 dentales, colutorios...).
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 Al sector de la parafarma-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 cia se dedica la página web
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 de PharmaRose. En ella po-
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 drás comprar online artícu-
Nota parcial 100,00% 6,96
Corrección pos./neg. Consultas online +0,10 los como los citados antes,
y otros que sirven como
complemento para una die- En la web de PharmaRose hay un catálogo de productos
Nota final Notable 7,06
▲

j ta, para reforzar energías (vi- dirigidos al cuidado y la higiene de toda la familia.

64 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: webs de música

Nombre Nota Yeyeye Nota

Yeyeye
Dirección online [Link]
ara que se “abra la puer- Otras secciones que re-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchísimos
8,44
7,00
8,25
9,25
P ta” por la que se accede
a sus contenidos, es ne-
cesario que indiques cuál es
sultan muy interesantes son
la dedicada al MP3 –se per-
mite escuchar online temas
Claridad 10,00% Claros 7,50 el país donde resides–ade- musicales y luego descar-
¿Permite descargar más de España, se incluyen garlos– y la de radio, donde
archivos de música? 10,00% Sí 10,00 países latinoamericanos, Ca- es posible oír música pop
Estructura 28,00% 6,83 nadá y Estados Unidos–. rock las 24 horas del día. No
Manejo 10,00% Fácil 7,50 Este dato se utiliza para se- olvides visitar los canales es-
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 leccionar la información pecializados en música lati- Área especial de Yeyeye
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (151.706 bytes) 8,20 que se envía por email a los na y dance/electrónica. dedicada a la música latina.
¿Necesita programas usuarios registrados, pues
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 algunas noticias sólo inte-
¿La página funciona
resarán a suscriptores de
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces
ciertos países (por ejemplo,
a otras webs de música? 1,00% Muchísimos 9,25
conciertos, festivales y otros
¿Tiene publicidad? eventos similares).
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 Una de las características
Compatibilidad 7,00% 9,43 más destacadas de Yeyeye
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 es su gran cantidad de con-
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 tenidos.
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 En este sentido, entre los
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 servicios más sobresalien-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 tes se encuentra la sección
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 de Información, que inclu-
¿Necesita Active-X? 1,00% Sí con ciertos contenidos 6,00 ye, por ejemplo, noticias, re-
Nota parcial 100,00% 8,06 portajes, biografías de los ar-
Corrección pos./neg. Permite ver online videoclips +0,20
Radio online +0,20
tistas y enlaces a sus webs
oficiales, videoclips y efe- Se trata de una página web con amplia información sobre
Nota final Notable j 8,46 mérides. la música que triunfa en los países de habla hispana.

Nombre Nota Devórame Nota

Devórame
Dirección online [Link]
l igual que en Yeyeye de géneros musicales, que sica, una lista con los temas
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
8,27
7,00
7,75
8,00
A (ver la web analizada en
la ficha de arriba), al co-
nectarte a Devórame se te
te permite encontrar artis-
tas especializados en cada
estilo, y unos recuadros que
disponibles para escuchar
online o descargarte, enla-
ces a sus páginas web y co-
Claridad 10,00% Muy claros 9,25 solicita que selecciones tu contienen listas de reco- mentarios de sus fans.
¿Permite descargar mendaciones (Artista Des- Aparte, si te registras en
archivos de música? 10,00% Sí 10,00 tacado, Bájalos, Los Más Bus- su web, tendrás acceso a su
Estructura 28,00% 7,39 cados y Mi Mundo Privado). servicio de radio online y a
Manejo 10,00% Fácil 8,00 En la ficha de cada artista una Lista de Favortos, don-
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 se incluye una breve des- de podrás agregar las can-
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (30.262 bytes) 10,36
cripción de su estilo de mú- ciones que te gusten.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
Ficha de cada artista con los
¿Ofrece enlaces temas que puedes descargar.
a otras webs de música? 1,00% Muchos 9,00
¿Tiene publicidad? país de origen. Luego, al en-
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 trar en su página de inicio,
Compatibilidad 7,00% 10,00 descubrirás los distintos sis-
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 temas que se ponen a tu al-
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 cance para que encuentres
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 los temas musicales que te
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 interesan y te sea posible
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
descargarlos de la Red.
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
En este punto de partida,
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00
Nota parcial 100,00% 8,14
se te muestra un buscador
Corrección pos./neg. Radio online +0,20
–donde debes introducir el
nombre del artista para lo-
calizar los archivos de mú- Devórame ayuda a encontrar música en formato digital en
Nota final Notable j 8,34 sica disponibles–, un árbol Internet y, además, permite escuchar 80 canales musicales.

66 Nº 72
 Test: webs de cine

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link] iene muchas imágenes: tados Unidos, próximos ro- intérpretes (no hay críticas,
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Normal
5,87
8,00
6,50
6,75
T escenas de largometra-
jes, carteles de películas,
portadas de libros de cine y
dajes, premios de festivales
de cine...– y la de Estrenos,
que te informa de los largo-
ni trailers, ni links).
[Link] también in-
forma de otros estrenos: la
carátulas de bandas sonoras metrajes que llegan a la car- comercialización de obras
Claridad 10,00% Normal 7,00
telera española cada vier- en formato vídeo, BSOs o li-
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% No 0,00
nes. En este último espacio bros sobre cine.
Estructura 28,00% 4,89 sólo se ofrece una breve si- Aparte, esta web tiene una
Manejo 10,00% Normal 6,00
nopsis, la ficha artística y re- amplia base de datos de pe-
Función de búsqueda 5,00% No 0,00
ferencias a anteriores tra- lículas y publica “avances”
Tamaño de la página principal 5,00% Muy grande (533.657 bytes) 1,40
bajos de los directores e de próximos estrenos.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces
a otras webs de cine? 1,00%
Selección de las bandas
Ninguno 0,00
¿Tiene publicidad?
sonoras más interesantes.
(sin incluir las de la marca) 5,00% No 10,00
Compatibilidad 7,00% 10,00
(BSO). Esta “sobrecarga” es
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
muy agradable para la vista,
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
pero aumenta el tamaño de
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
la web –¡nada más y nada
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 menos que 533.657 bytes!–,
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 y por tanto te costará más
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 tiempo descargarla.
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 Una vez que visualizas la
Nota parcial 100,00% 5,88 página en pantalla, aparecen
Corrección pos./neg. destacadas dos secciones: la
de Noticias –te pondrá al [Link] incluye información de actualidad (noticias, es-
Nota final Bien j 5,88 día sobre estrenos en los Es- trenos, avances...) y “de archivo” (películas, libros, BSOs...).

Nombre Nota Buena Vista Int. Spain Nota

Buena Vista Int. Spain
Dirección online [Link] esde la página web de Cada ficha descriptiva del
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Normal
Pocos
5,00
7,00
5,50
5,00
D esta distribuidora cine-
matográfica es posible
conocer los títulos de sus
film incluye exclusivamen-
te una breve sinopsis y la fe-
cha de estreno. En algunos
próximos estrenos, saber casos se facilita un enlace a
Claridad 10,00% Normal 7,00
cuál será su argumento y en- la página oficial de la pelí-
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% No 0,00
terarse de la fecha prevista cula, pero éstos son pocos.
Estructura 28,00% 5,65
en la que aparecerán en la La sección de Cartelera
Manejo 10,00% Normal 6,00
Función de búsqueda 5,00%
gran pantalla de las salas de ofrece datos de los largo-
No 0,00
Tamaño de la página principal 5,00%
cine españolas. metrajes que ya están en las Este verano se estrenan
Normal (282.560 bytes) 5,86
¿Necesita programas
La estructura de la web es salas de cine españolas. varios films de Buena Vista.
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00
muy sencilla. Para empezar,
¿La página funciona
sus contenidos se dividen
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
en dos únicos bloques, Pró-
¿Ofrece enlaces
ximos Estrenos y Cartelera,
a otras webs de cine? 1,00% Muy pocos 3,00
a los que podrás acceder
¿Tiene publicidad? desde su página de inicio.
(sin incluir las de la marca) 5,00% No 10,00
En el primero, entrarás en
Compatibilidad 7,00% 10,00 un área que informa sobre
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 los largometrajes que Bue-
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 na Vista International Spain
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 estrenará los próximos me-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ses. Entre éstos se encuen-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 tran, por ejemplo, Pearl Har-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 bor o El Bosque Animado
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 –dos películas de las que ya
Nota parcial 100,00% 5,53 te adelantamos los detalles
Corrección pos./neg. publicados en sus webs ofi-
ciales, ver los números 71 y Buena Vista International tiene una web en español donde
Nota final Bien 5,53
▲

j 62 de Computer Hoy–. informa de sus películas en cartelera y sus próximos estrenos.

Nº 72 67
 Test: webs de deportes

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link]
a montaña es el escena- Noticias, se ofrece informa- preferido; foros de opinión
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
6,69
7,00
8,00
8,50
L rio en el que se desarro-
llan los deportes que tra-
ta [Link]. En ella
ción de actualidad sobre
eventos, competiciones o
proyectos; entrevistas a
especializados, etcétera.
Aparte, en [Link]
destacan algunas áreas por
Claridad 10,00% Claros 7,75
tienen un espacio reserva- aquellos deportistas que su utilidad práctica. Éste es
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00
destacan en alguna de estas el caso del Consultorio on-
Estructura 28,00% 6,76 prácticas; artículos que ex- line, incluido en el apartado
Manejo 10,00% Normal 7,00 plican cómo mantenerse en Entrenamiento, de la Enci-
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 forma o en los que se co- clopedia –útil para consul-
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (160.872 bytes) 8,02 menta qué lugares visitar tar términos– o de la libre-
¿Necesita programas para practicar tu deporte ría online especializada.
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces Podrás comprar online libros
a otras webs de deportes? 1,00% Muchísimos 9,25 sobre deportes de montaña.
¿Tiene publicidad?
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 do actividades tan unidas a
Compatibilidad 7,00% 10,00 la aventura, y ¡por qué no!
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 también al riesgo, como el
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
alpinismo, la escalada –en
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
hielo y roca– el búlder –una
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
modalidad de escalada que
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
consiste en trepar rocas de
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00
escasa altura y gran dificul-
Nota parcial 100,00% 6,94 tad y ¡sin usar cuerda!–, las
Corrección pos./neg. Consultas online +0,10 expediciones, y el excur-
Librería online especializada +0,10 sionismo o senderismo.
De todas estas modalida- Esta página web resulta muy útil para los aficionados y
Nota final Notable j 7,14 des, incluidas en el área de profesionales del alpinismo, la escalada o el senderismo.

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link]
n mayo y junio, el Giro [Link]ás, es posible
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Normal
5,85
7,00
6,75
7,00
E D’Italia fue la competi-
ción protagonista del ci-
clismo. En julio, desde el día
informarse acerca de los
equipos y de los ciclistas
profesionales, así como ha-
Claridad 10,00% Normal 7,00
7 al 29, los profesionales de cer entrevistas online a des-
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00 este deporte acudirán a una tacados deportistas (ver
Estructura 28,00% 6,86 importante cita en Francia: imagen de la derecha).
Manejo 10,00% Normal 6,75 Le Tour de France.Y por úl- Aparte, esta web incluye
Función de búsqueda 5,00% No 0,00 timo –cuando ya el verano multitud de enlaces y un
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (92.866 bytes) 9,24 se esté despidiendo–, entre apartado (Tu Asesor) para Podrás entrevistar online
¿Necesita programas el 8 y el 30 de septiembre hacer consultas online. a ciclistas profesionales.
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 podrás seguir la conocida
¿La página funciona Vuelta Ciclista a España.
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 Mientras que los profe-
¿Ofrece enlaces sionales de otros populares
a otras webs de deportes? 1,00% Muchos 8,50 deportes, como el fútbol o
¿Tiene publicidad? el baloncesto, disfrutan de
(sin incluir la de la marca) 5,00% No 10,00 un período de descanso, los
Compatibilidad 7,00% 10,00 ciclistas tienen durante es-
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
ta época las competiciones
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
más duras y, a la vez, las que
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
más interés despiertan en-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
tre los aficionados.
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
Para que puedas enterar-
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00
te de la evolución de estas
Nota parcial 100,00% 6,42 competiciones, la web de
Corrección pos./neg. Consultas online +0,10 [Link] posee un
apartado de noticias y un es-
pacio que recoge las clasi- [Link] es una web especializada en ciclismo, donde
Nota final
▲

Bien j 6,52 ficaciones por etapas de las se informa de las carreras, los equipos y los deportistas.

68 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: webs de viajes

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
[Link] a estructura de sus con- qué distancia se encuentra

L
Dirección online
Contenidos 65,00% 7,58 tenidos se puede dividir el alojamiento de diversos
Actualización 10,00% Normal 6,50 en tres apartados. Por un lugares (por ejemplo, aero-
Calidad 10,00% Normal 6,75
lado, la selección de Ofer- puerto, centro ciudad...).
Cantidad 15,00% Normal 7,00
tas, que están organizadas La información acerca de
Claridad 15,00% Normal 7,00
en tres áreas: Con Vistas al cada uno de ellos no es muy
¿Permite hacer
Sí 10,00
Mar, De Ciudad en Ciudad, extensa, pero es útil y prác-
reservas/compras de viajes? 15,00%
6,38
y 100% Natural; por otra [Link]ás, desde la ficha
Estructura 28,00%
Normal 7,00
parte, la lista de alojamien- descriptiva, tienes la posi-
Manejo 10,00%
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 tos recomendados que apa- bilidad de hacer directa- Desde la ficha del alojamien-
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (181.586 bytes) 7,66 rece en su página principal mente la reserva online. to podrás hacer tu reserva.
¿Necesita programas
–ver Hotel del Mes, Balnea-
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 rio del Mes, Casa Rural...–;
¿La página funciona y, por último, el motor de
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 búsqueda que te permite lo-
¿Ofrece enlaces calizar alojamientos en Es-
a otras webs de viajes? 1,00% Demasiado pocos 0,25 paña, según tus preferencias
¿Tiene publicidad? (provincia, localidad y tipo
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 de establecimiento).
Compatibilidad 7,00% 10,00 Desde cualquiera de estas
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 tres posibilidades llegarás al
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 mismo “destino”: la ficha
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 descriptiva del alojamiento.
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
En ella se incluyen imáge-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
nes del exterior y el interior
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
de cada edificio, detalles de
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00
los servicios que se ofrecen,
Nota parcial 100,00% 7,41
información sobre las tari-
Corrección pos./neg.
fas y un apartado (titulado SleepinSpain ofrece una variada selección de alojamientos
Nota final Notable j 7,41 Interesante) que muestra a (hoteles, casas rurales, balnearios...) en toda España.

Nombre Nota Turismo y Naturaleza Nota

Turismo y Naturaleza
Dirección online [Link]
ada vez hay más gente utilizar diversas “vías”. Por balnearios, campings, casas
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
10,00%
15,00%
Normal
Buenos
Muchos
5,67
6,50
7,50
7,75
C que busca nuevas ma-
neras de hacer turismo,
que combinen el respeto a
un lado, en su página prin-
cipal hay una lista de Insta-
laciones Destacadas con en-
rurales... Cuando escojas al-
guno, podrás indicar tus
preferencias en el formula-
Claridad 15,00% Claros 7,50 la naturaleza con el ocio lace directo a la web del rio de búsqueda o consultar
¿Permite hacer alojamiento en cuestión. la lista de Top Ten.
reservas/compras de viajes? 15,00% No 0,00 Aparte, existe la posibili- Aunque no es posible ha-
Estructura 28,00% 8,77 dad de realizar búsquedas cer reservas online, la web
Manejo 10,00% Fácil 7,50 según el tipo de alojamien- facilita datos de contacto de
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 to que te interese: granjas cada alojamiento (teléfono,
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (22.168 bytes) 10,50 escuela, albergues, refugios, email, página web...).
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona Descripción, fotos y datos de
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No 0,00 contacto de los alojamientos.
¿Ofrece enlaces
a otras webs de viajes? 1,00% Muchos 8,00
más diverso”. En este men-
¿Tiene publicidad?
saje de bienvenida en su pá-
(sin incluir la de la marca) 5,00% No 10,00
gina de inicio, se enuncian
Compatibilidad 7,00% 6,43
No 0,00
las características principa-
Netscape Navigator 4.05 1,00%
Netscape Navigator 4.73 1,50% No 0,00
les de Turismo y Naturaleza.
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
En ella hay una selección
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 de alojamientos con un ras-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 go en común: su estrecho
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 contacto con la naturaleza
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 y con entornos para practi-
Nota parcial 100,00% 6,59 car todo tipo de actividades
Corrección pos./neg. lúdicas y deportivas.
Nota final Para acceder a los conte- Esta web facilita detalles de establecimientos (refugios, casas
Bien j 6,59 nidos de esta web podrás rurales, albergues...) ubicados en entornos naturales.

70 Nº 72
 Test: webs de ocio

Nombre
Nota
[Link]
Nota
[Link]
[Link] ienes que ser ingenioso, pues cuantas más publiques La web resulta divertida

T
Dirección online
Contenidos 65,00% 7,69
Actualización
original y “romper las re- más fácil lo tendrás para re- por las propias noticias que
de la información 10,00% Frecuente 8,00 glas del oficio periodís- sultar ganador y obtener el redactan los internautas
Calidad tico” introduciendo en tus premio diario de 10.000 pe- (tanto el texto como la ima-
de la información 20,00% Buenos 7,00
Cantidad
noticias elementos cómicos setas; el Tinglicher –al me- gen que lo acompaña), por
de la información 15,00% Normal 7,00 jor de la semana, valorado las artimañas que usan para
Claridad también en 10.000 pese- sobornar al Consejo Edito-
de la información 10,00% Claros 7,50
¿Ofrece opiniones
tas–; o el premio mensual de rial y conseguir el Tinglicher,
de los usuarios? 10,00% Sí 10,00 30.000 pesetas que se otor- y por las “jugadas” que ha-
Estructura 28,00% 4,81 ga al presidente del mejor cen para desprestigiar a los
Manejo 10,00% Fácil 7,50
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00
grupo mediático. grupos mediáticos rivales.
Tamaño de la página principal
en bytes 5,00% Pequeña (199.262 bytes) 7,34
¿Necesita programas adicionales?
(plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona Las noticias tienen que ser
sin datos del visitante? divertidas y originales.
(cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras
webs de ocio? 1,00% Muy pocos 3,00 y absurdos o aportando una
¿Tiene publicidad? visión crítica de la realidad.
(sin incluir las propias
de la marca) 5,00% Sí 0,00
Ésta es la “regla de oro”del
Compatibilidad 7,00% 3,57 competitivo juego en el que
¿Netscape Navigator 4.05? 1,00% No 0,00 entrarás una vez que te ha-
¿Netscape Navigator 4.73? 1,50% No 0,00
¿Internet Explorer 4.01? 1,00% No 0,00
yas registrado en la página
¿Internet Explorer 5.01? 1,50% Sí 10,00 web de [Link].
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 El siguiente paso consiste
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 en adscribirse a uno de los
¿Necesita Active X? 1,00% Sí 0,00
Nota parcial 100,00% 6,60 grupos mediáticos que exis-
Corrección pos./neg. ten o, si lo prefieres, crear
el tuyo propio.Y luego, a es- [Link] recrea un mundo periodístico online, en el
Nota final Bien j 6,60 cribir noticias como loco, que consigues premios publicando ingeniosas noticias.

Nombre
Nota
Ocioteca
Nota
Ocioteca
Dirección online [Link] ara hacer de cada fin de Otro espacio destacado de
Contenidos
Actualización
de la información
Calidad
de la información
65,00%
10,00%

20,00%
Frecuente

Normal
6,23
8,00

6,75
P semana una “aventura”
distinta, te vendría bien
una fuente de información
Ocioteca es Guías de Ocio,
donde se muestran distintas
actividades para hacer en
Cantidad que se caracterizase por la cada ciudad de España.
de la información 15,00% Muchos 8,00 variedad en sus propuestas Aparte, esta web incluye
Claridad de ocio. Éste es el caso de enlaces y secciones dedica-
de la información 10,00% Normal 7,00
¿Ofrece opiniones
Ocioteca, una página web das a la gastronomía (ver
de los usuarios? 10,00% No 0,00 que trata de satisfacer las Comercomer o Recetario),
Estructura 28,00% 5,83 necesidades del público via- al cine y al teatro, y a luga- Guías de ocio con informa-
Manejo 10,00% Complicado 5,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
jero; del que se queda en la res para salir de noche. ción lúdica de cada ciudad.
Tamaño de la página principal ciudad, para disfrutar de dis-
en bytes 5,00% Pequeña (192.877 bytes) 7,46 tintos eventos; del que “vi-
¿Necesita programas adicionales?
(plug-ins) 1,00% No 10,00
ve la noche”, acudiendo a
¿La página funciona un restaurante de moda o a
sin datos del visitante? un nuevo local de copas...
(cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras
Si eres de los que aprove-
webs de ocio? 1,00% Normal 6,00 chan los días de descanso
¿Tiene publicidad? (fines de semana, puentes,
(sin incluir las propias
de la marca) 5,00% Sí 0,00
festivos...) para viajar, en
Compatibilidad 7,00% 10,00 Ocioteca hallarás informa-
¿Netscape Navigator 4.05? 1,00% Sí 10,00 ción de varias alternativas
¿Netscape Navigator 4.73? 1,50% Sí 10,00
¿Internet Explorer 4.01? 1,00% Sí 10,00
al turismo convencional: pe-
¿Internet Explorer 5.01? 1,50% Sí 10,00 queñas escapadas (consul-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ta Fines de Semana), turis-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
¿Necesita Active X? 1,00% No 10,00
mo rural (ver Ruralteca) y
Nota parcial 100,00% 6,38 turismo cultural o activo. En
Corrección pos./neg. estas secciones se incluyen
detalles sobre rutas, aloja- Esta web reúne en una página diversas alternativas para
Nota final
▲

Bien j 6,38 mientos, enclaves... disfrutar del tiempo libre: viajes, cine, teatro, restaurantes...

Nº 72 71
 Test: webs de acción social

Nombre Nota Canal Solidario Nota

Canal Solidario
Dirección online [Link]
a Fundación Chandra, la [Link] –recau- mativos, como su Directo-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Muy frecuente
Buenos
Muchos
7,87
9,50
7,50
7,50
L entidad sin ánimo de lu-
cro que está detrás de es-
te proyecto, ha sabido apro-
da fondos para ONGs– y
[Link], un espa-
cio destinado a promover el
rio de ONGs, con la des-
cripción de la actividad que
desempeña cada una y da-
vechar las posibilidades que voluntariado. tos de interés (teléfono,
Claridad 15,00% Claros 7,75 En Canal Solidario desta- web, email...), su agenda de
Estructura de la página web 28,00% 8,43 ca su apartado de Noticias, eventos (conciertos para re-
Manejo 10,00% Normal 6,50 que se actualiza constante- caudar dinero, conferen-
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 mente (fíjate en la hora en cias...) o sus espacios sobre
Tamaño de la página principal en bytes 5,00% Pequeña (146.148 bytes) 8,30 la que se publica cada noti- cursos de formación y libros
¿Necesita programas adicionales? cia), y otros servicios infor- acerca de temas “solidarios”.
(plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 Incluye información y links
¿Ofrece enlaces a otras webs a cientos de ONGs.
de acción social? 1,00% Muchísimos 9,50
¿Tiene publicidad? (sin incluir las ofrece Internet. Emplea la
propias de la marca) 5,00% No 10,00 Red como herramienta pa-
Compatibilidad 7,00% 5,71 ra difundir información so-
Netscape Navigator 4.05 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 bre la situación de pobla-
Netscape Communicator 4.51 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 ciones que viven aquejadas
Internet Explorer 4.01 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 por el hambre, la pobreza,
Internet Explorer 5.01 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 la guerra y la violencia o la
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 represión de los Gobiernos
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 que coartan la libertad de
¿Necesita ActiveX? 1,00% Sí 0,00 expresión y atentan contra
Nota parcial 100,00% 7,87 los Derechos Humanos.
Corrección positiva negativa: Entre sus proyectos “soli-
darios” están, además de la Canal Solidario ofrece información muy actual relacionada
Nota final Notable j 7,87 web que analizamos aquí, con la solidaridad, la cooperación y el desarrollo.

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link]
u propia experiencia les [Link] es un
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
6,77
6,00
6,50
7,00
S ha servido para diseñar
una página que podrá
ayudar a otras personas que
punto de encuentro donde
las personas con algún im-
pedimento físico, psíquico
se encuentren con las mis- o sensorial se expresan re-
Claridad 15,00% Claros 7,50
mas dificultades que han su- latando sus propias expe-
Estructura de la página web 28,00% 6,08 frido los dos creadores de riencias (consulta el apar-
Manejo 10,00% Complicado 5,00 [Link]. tado de ¿Cómo lo ves?) o
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 Se trata de dos discapaci- “denunciando” el mal esta-
Tamaño de la página principal en bytes 5,00% Pequeña (137.513 bytes) 8,44 tados, profesionales del di- do de algunos accesos a Informa lo accesibles o no
¿Necesita programas adicionales? seño gráfico, que han pues- centros públicos y privados. que son los lugares públicos.
(plug-ins) 1,00% No 10,00 to todo su empeño en hacer
¿La página funciona las Páginas Verdes de Acce-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 sibilidad. Este espacio de su
¿Ofrece enlaces a otras webs página es un manual de re-
de acción social? 1,00% Muchos 8,00 ferencia que informa a las
¿Tiene publicidad? (sin incluir las personas minusválidas del
propias de la marca) 5,00% Sí 0,00 estado de las vías por las
Compatibilidad 7,00% 6,43 que pueden transitar.
Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00 En él, entre otros datos, se
Netscape Communicator 4.51 1,50% No 0,00 publican las rutas que exis-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 ten para recorrer una ciu-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 dad (se detalla cuál es la
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 más cómoda para los que
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 tienen alguna discapacidad)
¿Necesita ActiveX? 1,00% No 10,00 o sobre sus instalaciones de-
Nota parcial 100,00% 6,55 portivas (si hay ascensor, si
Corrección positiva negativa: existen rampas de acceso o
sólamente escaleras...) y se En esta web los discapacitados encontrarán un lugar en el
Nota final Bien 6,55
■

j adjuntan planos. que publicar sus “denuncias”, compartir sus experiencias...

72 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Trucos / Programas recomendados

Aplicaciones útiles en Internet

Hemos seleccionado algunas aplicaciones de tipo shareware o gratuitas
Juega al Trivial en la Red que te pueden resultar de interés y que encontrarás con facilidad en
Internet. Para calcular los tiempos de descarga hemos tomado como
Si eres un “adicto” al Trivial y ya
nadie en casa quiere jugar contigo,
no te quedes con las ganas de echar
5 A la derecha de la ventana de
juego que obtendrás, se mos-
trará una lista de todos los partici-
referencia los tiempos medios para un módem de 56K.

una partidita. pantes.Tú, al igual que nosotros, Aplicaciones de Internet: versiones actuales
En Internet seguro que hay otros aparecerás el último, en rojo y con Programa Versión Dirección
muchos incondicionales de este cero puntos Internet Explorer 5.5 [Link]/Spain/ie
juego deseosos de aceptar tu reto.
Sólo tenéis que poneros en con- Netscape 6.0 [Link]/es/download
tacto a través de una sencilla apli- Real Player Basic 8 [Link]/player
cación denominada TrivialNet, que Quicktime 4.1.2 [Link]/quicktime
también podrás encontrar en la Flash Player 5 [Link]/software
[Link] a jugar con ella. Acrobat Reader 5.0 [Link]/products

1 Accede con tu navegador a la

dirección [Link].
Desde allí, podrás descargarte el
Juego en la Red TrivialNet 1.0
programa y encontrarás informa-
ción sobre cómo usarlo.
Una vez que te hayas descargado el
6 Cuando aparezca la primera
pregunta
Si eres aficionado a los juegos de preguntas y res-
puestas estás de enhorabuena. Con éste podrás ju-
gar a cualquier hora. No sólo se valora que la res-
fichero , tienes que
hacer doble click sobre él y seguir puesta que des sea correcta, sino lo rápido que eres.
todos los pasos necesarios para que Dispone de secciones temáticas, para demostar tus
la aplicación quede correctamen- conocimientos en el campo que más dominas.
te instalada. [Link]
Tiempo de descarga: 4-5 min. Idioma: español Precio: gratuito

2 Después, para acceder a ella,

haz doble click sobre el icono haz click en el número correspon-
diente a la respuesta que conside- Gestor de Favoritos LinkPilot
res correcta:
Muchas veces una imagen vale más que mil pala-
que encontrarás en el Escritorio y Pasado el tiempo fijado para res- bras. En el caso de los Favoritos que archivas en In-
luego, en la primera ventana, pulsa ponder, el programa marcará la ver- ternet Explorer, esta máxima se cumple a la perfec-
. Ahora, aunque podrías dadera en amarillo: ción. Con LinkPilot puedes seleccionar un logotipo,
comenzar una partida pinchando una imagen o la zona más representativa de la pá-
en y luego so-
gina incluida como referencia.
bre
antes te registres.
, será mejor que

Así que pulsa directamente en

7 En este caso, hemos acertado,
así que recibimos puntos y su-
bimos un puesto: Tiempo de descarga: 3-4 min.
[Link]/download_l.htm
Idioma: inglés Precio: gratuito
.

3 Seguidamente, teclea el nom-

bre de usuario que prefieras,
, y haz un click sobre
Navegador infantil Amiweb 2.0
Los niños ya pueden hacer sus pinitos en la Red.
el botón , para que pue- AmiWeb es un navegador destinado a ellos, repleto
das rellenar un formulario de datos de enlaces a páginas de juegos, cuentos y otros te-
personales. Ten en cuenta que si no aciertas los mas de interés. Permite configurar el aspecto en
Luego, tras enviar esta información, perderás. función de la edad y el color preferido del niño. Para
cierra la ventana del formulario y los padres, hay una zona con información útil.
revisa tu cuenta de correo, ya que
en la dirección que hayas indicado
en el formulario tendrás un men-
8 Cuando termine la partida, sa-
brás quienes son los tres gana-
dores... entre los que desafortuna-
Tiempo de descarga: 14-16 min.
[Link]
Idioma: español Precio: gratuito

saje que te dice cuál es tu contra- damente no estamos nosotros.

seña. ¡Otra vez será!
Creación de galerías Picture2Web [Link]
4 Introduce ahora tu nick y con-
traseña
y pulsa . Obtendrás
Para crear galerías de imágenes en cuestión de mi-
nutos, y publicarlas en tu web, puedes utilizar este
una lista de todas las partidas de programa. Selecciona las imágenes que quieras y
Trivial a las que puedes co- Picture2Web creará un índice en formato HTML.
nectarte: La aplicación es completamente funcional, pero a
Selecciona aquella que más te los 30 días de uso te pedirá que te registres.
interese, , y espe- [Link]/pic2web/[Link]
ra unos instantes mientras te Tiempo de descarga: 3-4 min. Idioma: español Precio: 11.200 ptas. - 61,31 €
■

conectas.

74 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Direcciones recomendadas

En este apartado encontrarás

las 100 direcciones de Internet
más interesantes que hemos
descubierto para ti. Además,
las organizamos por categorías
para que te sea más sencillo
hallar lo que buscas.
100 direcciones
Cada una está acompañada
de una breve descripción
de sus contenidos.
Viajes
[Link] Datos de interés para el que quiera visitar Asturias
[Link] Informaciones y consejos sobre diversas ciudades del mundo
[Link] Recomendaciones para que los viajes que se emprendan sean todo un éxito
[Link] Ayuda para encontrar alojamientos en cada destino de un viaje
[Link] Lugares ideales para acampar y disfrutar de la naturaleza
[Link] Librería especializada en libros y guías de viajes
[Link] Consejos para planificar los viajes de forma cómoda
[Link] Información básica para conocer las Islas Canarias
[Link] Para hacer reservas de desplazamientos y alojamientos (en casi cualquier parte del mundo)
[Link] Turismo por España y Portugal. Consejos, itinerarios, etcétera.

Aficiones
[Link] Web de la empresa Compo con información sobre el mundo de las plantas
[Link] Consejos sobre el cuidado, mantenimiento y conservación de los acuarios
[Link] Web de la revista Trofeo centrada en la caza: noticias, modalidades...
[Link] Tienda especializada en especies de acuario, con todo tipo de complementos
[Link] Buscador de asociaciones por nombre, actividad...
[Link] Lugares para pescar en todos los cotos de España. Además, trámites, consejos, revistas...
[Link] Portal dedicado al mundo de la fotografía
[Link] Partituras de música adaptadas para aprender a tocar la guitarra
[Link] La historia y los maestros del ajedrez
[Link] Para los aficionados a los barcos y en especial a las regatas

Chat
[Link] Comunidad de chats en castellano
[Link] Página oficial de ayuda de este conocido IRC (en inglés)
[Link] Chat de origen y temática latina
[Link] Referencias a chats de todo tipo
[Link] Centrado en la gente y la cultura canaria
[Link] Para seguir una sesión de bolsa en tiempo real mientras se chatea con gente afín
[Link] El mundo del chat en España
[Link] Selección de los mejores chats que hay en la Red
[Link] Página que aclara todas las dudas del IRC en castellano
[Link] Diseñado para el fomento de las relaciones personales

Compras y servicios
[Link] Un sistema rápido para buscar vivienda
[Link] Para gente interesada, sobre todo, en pisos en régimen de cooperativa
[Link] Información sobre ópticas y oftalmología. Con directorio de ópticas, enlaces, noticias...
[Link] Para adquirir artículos dirigidos a los amantes de la “buena vida”
[Link] Información sobre el automóvil, y compra-venta de todo tipo de vehículos
[Link] Empresa de alquiler de vehículos, con ofertas y reservas
[Link] Portal español de la marca automovilística BMW
[Link] Revelado de carretes de fotos y almacenamiento online de fotografías
[Link] Portal inmobiliario con servicio de compra venta de pisos, solares, gestión de hipotecas, etc.
[Link] Para comprar artículo y enviárselo como regalo a quien uno quiera

Cultura
[Link] Enciclopedia multimedia electrónica centrada en temas artísticos
[Link] Portal para fomentar y difundir el arte hecho en países vinculados al mundo latino
[Link] Un portal de arte sobre pintura. Con información de las galerías españolas que hay en la Red
[Link] Página especializada en la actualidad del cine y del teatro
[Link] Web oficial de la Fundación Gala-Salvador Dalí
[Link] Página dedicada a los profesionales del mundo del teatro
[Link] Museo virtual de pintura española, con obras que consideran que éste museo debería reunir
[Link] Portal dedicado a la ópera. Noticias, cantantes, directores, autores, libretos...
[Link] Revista de poesía con taller online y un gran número de poemas
[Link] Web especializada en literatura... novedades, autores, etc.

76 Nº 72
 Direcciones recomendadas

online de interés
Economía y empresas
[Link] Portal que presenta iniciativas de mujeres emprendedoras
[Link] Para todos aquellos emprendedores con proyectos en Internet
[Link] Recopilación de noticias y actividades relacionadas con las cámaras de comercio e industria
[Link] La CNN ofrece noticias en castellano sobre temas económicos
[Link] Comunidad virtual dirigida a los directivos
[Link] Foro dedicado a informaciones útiles para los directivos de las empresas
[Link] “Incubadora” de proyectos de Internet, para los más emprendedores
[Link] Para llevar a cabo a través de la Red todas las gestiones que realiza en una gestoría
[Link] Web dedicada a informar sobre aspectos jurídicos del comercio electrónico
[Link] Espacio de Internet diseñado por Airtel para pequeñas y medianas empresas (pymes)

Finanzas
[Link] Información para los inversores sobre la Bolsa de Madrid
[Link] Empresa de inversiones que opera también a través de Internet
[Link] Nuevo portal dedicado a ofrecer información financiera y económica
[Link] Versión online de los servicios del Banco Popular
[Link] Portal con los productos y servicios del Banco de Sabadell
[Link] Cotizaciones, tickers, subidas, bajadas y demás informaciones de la Bolsa de Barcelona
[Link] Noticias de interés publicadas por la Comisión Nacional del Mercado Valores
[Link] Sección de economía y finanzas del periódico El Mundo
[Link] Para los interesados en conocer noticias del mundo de la “Nueva Economía”
[Link] Uno de los nuevos bancos que sólo operan por la Red o vía telefónica

Información
[Link] Portal de Radio Televisión Española, con todo tipo de secciones sobre su programación
[Link] Canal de Noticias centrado, sobre todo, en noticias vinculadas a Andalucía
[Link] Versión electrónica del Diario de Mallorca
[Link] Contenidos del Diario de Navarra
[Link] El Diario Montañés, con información de interés para los cántabros
[Link] Versión electrónica de El País, uno de los diarios con más tirada de España
[Link] Seguimiento diario de las noticias más interesantes publicadas en la prensa
[Link] Las noticias más destacadas sobre Internet
[Link] Selección de noticias muy vinculadas a Internet y las nuevas tecnologías
[Link] Información sobre revistas internacionales, con la posibilidad de suscribirse

Salud
[Link] Portal con consejos para tener una “salud de hierro”
[Link] Recomendaciones para mantenerse en forma
[Link] Todo tipo de recetas para seguir un régimen
[Link] Informaciones sobre la alimentación sana
[Link] Consejos sobre salud, con la posibilidad de hacer consultas a médicos
[Link] Portal dedicado a noticias y avances en cirugía-estética
[Link] Para informarse sobre las enfermedades de los dientes
[Link] Web de una de las mayores sociedades médicas de España
[Link] Centro de pedagogía corporal: enseñanzas sobre la anatomía
[Link] Nuevo portal centrado en el cuidado de la salud y la forma física

Universidades
[Link] Sitio web de la Universidad Autónoma de Madrid
[Link] Programas, calendarios y actividades de la Universidad de Cádiz
[Link] Información de la Universidad de Extremadura
[Link] Actividades, programas, carreras... de la Universidad de Granada
[Link] Campus virtual de la Universidad de Huelva
[Link] Versión electrónica de la Universidad de Zaragoza
[Link] Informaciones sobre la Universidad del País Vasco
[Link] Página oficial de la Universidad Politécnica de Madrid
[Link] Web de la Universidad de Vigo con información sobre sus actividades
■

[Link] Datos de interés sobre la Universidad Jaume I

Nº 72 71
 Guía de accesos

Los mejores accesos a Internet

En esta página resumimos los resultados de las pruebas que realizamos diariamente a los proveedores de acceso a Internet. En la tabla puedes
comprobar las prestaciones de cada uno de ellos en el período actual y el anterior, con los servicios de la Red más habituales.
Quincena del 20/06/01 al 02/07/01
P. Anterior
Posición

Teléfono Horario Horario Horario Horario Velocidad Velocidad Velocidad

Proveedor Dirección web Resultado del test de navegación de descarga de juegos online
de información comercial no comercial nocturno fin de semana
1 kb/s 4,0 kb/s 1 kb/s 2,9 kb/s 100 ms 306 ms
1 3 Inicia (gratis) 902 27 07 07 [Link] Notable j 8,26 Notable Notable Notable Notable
2 1 Airtel (gratis) 607 10 01 55 [Link] Notable j 8,04 Notable Notable Notable Notable
3 2 Navegalia (gratis) 607 10 01 55 [Link] Notable j 7,59 Notable Notable Notable Notable
4 4 Telepolis (gratis) 902 11 89 28 [Link] Notable j 7,23 Notable Bien Notable Bien
5 7 Pobladores (gratis) 902 02 02 22 [Link] Bien j 6,78 Notable Bien Bien Bien
6 8 Terra (gratis) 902 15 20 25 [Link] Bien j 6,62 Notable Bien Bien Bien
7 6 Arrakis 902 02 01 00 [Link] Bien j 6,40 Bien Bien Bien Bien
8 16 Offcampus (gratis) 902 10 11 22 [Link] Bien j 6,17 Notable Bien Bien Bien
9 5 Jazzfree (gratis) 902 90 22 09 [Link] Bien j 6,02 Bien Bien Bien Bien
10 10 EresMas (gratis) 902 501 501 [Link] Bien j 5,74 Bien Bien Bien Bien
11 11 Mundivia 902 21 21 12 [Link] Bien j 5,59 Bien Bien Bien Bien
12 12 Grupalia 902 88 87 25 [Link] Bien j 5,40 Bien Bien Bien Bien
13 21 Gigabell 91 700 47 80 [Link] Bien j 5,34 Bien Bien Bien Bien
14 15 Jumpy (gratis) 902 020 024 [Link] Bien j 5,26 Bien Bien Bien Bien
15 9 Jazznet 902 902 209 [Link] Bien j 5,18 Bien Suficiente Bien Suficiente
16 12 Tiscali (gratis) 902 12 32 34 [Link] Bien j 5,16 Bien Bien Bien Bien
17 14 Via 902 10 32 15 [Link] Bien j 5,11 Bien Bien Bien Bien
18 16 Canal 21 902 54 00 21 [Link] Bien j 5,05 Bien Suficiente Suficiente Suficiente
19 20 Wanadoo (gratis) 902 01 00 10 [Link] Suficiente j 4,97 Bien Bien Suficiente Suficiente
20 23 [Link] (tarifa plana) 902 22 33 45 [Link] Suficiente j 4,84 No evaluado Bien Bien Bien
21 25 Bitmailer 902 38 65 86 [Link] Suficiente j 4,80 Bien Suficiente Suficiente Suficiente
22 19 Inter Planet 902 30 00 55 [Link] Suficiente j 4,72 Suficiente Suficiente Suficiente Bien
23 22 Idecnet 902 22 90 44 [Link] Suficiente j 4,71 Bien Suficiente Suficiente Suficiente
24 31 Ola (gratis) 902 250 100 [Link] Suficiente j 4,68 Bien Suficiente Suficiente Suficiente
25 27 EresMas (t. plana) 902 501 501 [Link] Suficiente j 4,45 No evaluado Bien Bien Bien
26 26 Sinix 902 20 25 30 [Link] Suficiente j 4,42 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
27 30 Arrakis (t. plana) 902 02 01 00 [Link] Suficiente j 4,41 No evaluado Bien Bien Bien
28 24 PSInet 902 10 66 10 [Link] Suficiente j 4,40 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
28 29 Wanadoo (t. plana) 902 010 010 [Link] Suficiente j 4,40 No evaluado Bien Bien Bien
30 32 Cim 902 25 41 51 [Link] Suficiente j 4,16 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
31 28 Ibercom 902 20 02 40 [Link] Suficiente j 4,15 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
32 33 Digital Domain 91 726 80 36 [Link] Suficiente j 3,76 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
33 35 Terra (tarifa plana) - [Link] Suficiente j 3,66 No evaluado Suficiente Suficiente Suficiente
34 34 Sei 902 13 10 04 [Link] Suficiente j 3,64 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
35 36 Jumpy (tarifa plana) 902 02 00 24 [Link] Suficiente j 3,58 No evaluado Suficiente Suficiente Suficiente
36 18 Idesoft 975 25 90 10 [Link] Suficiente j 3,30 Bien Suficiente Suficiente Suficiente
37 37 Offcampus 902 10 11 22 [Link] Suficiente j 3,20 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
38 38 Telebase 950 27 58 82 [Link] Suficiente j 3,00 Insuficiente Deficiente Suficiente Suficiente

Así hacemos los test en Computer Hoy

En este test comprobamos Prestaciones A continuación, medimos la ordenador remoto medida lumna “Resultado del test”,
la velocidad de conexión y Hemos medido la velocidad velocidad de descarga de en milisegundos. Éste es el hemos considerado los da-
la calidad de los servicios de de las 38 conexiones con datos de diez páginas web tiempo que un paquete de tos relativos al Servicio y a la
cada proveedor. los servicios habituales. y de diez servidores de FTP. datos tarda en llegar al ser- Instalación, así como los de
Para ello, hemos utilizado Los valores de esta transfe- vidor y en volver luego a las mediciones realizadas
Servicio un programa, desarrollado rencia de datos se miden en nuestro PC. Para tener re- con los servicios menciona-
En él hemos valorado tanto para Computer Hoy, que si- cps, es decir, caracteres re- sultados significativos he- dos (www,FTP y Ping).
la ayuda telefónica como la mula el uso de servicios de cibidos por segundo (cuan- mos elegido, en cada caso, Después, figuran cuatro co-
que se ofrece en la web. Internet (páginas web, FTP to mayor sea este valor, más cinco servidores españoles lumnas con las calificacio-
y Ping). Este programa se rápida será las conexión y cinco de fuera del país. nes obtenidas en las distin-
Instalación conecta las 24 horas del día con ese acceso a Internet).
Resumen tas franjas horarias del día.
También comprobamos si a todos los proveedores del También utilizamos el Ping Y por último, en los tres grá-
los proveedores proporcio- test, y realiza unas 4.000 lla- para medir la velocidad con de resultados ficos de arriba comprobarás
nan un CD para configurar madas cada semana (esta la que responden los servi- Arriba verás un resumen de la velocidad de conexión se-
la conexión y el tipo de pro- conexión se efectúa de for- dores de partidas online de los resultados del test. gún el servicio utilizado (na-
gramas incluidos, la claridad ma aleatoria para no falsear juegos en red. El resultado Para obtener la calificación vegación, descarga de fi-
■

del manual, etcétera. los resultados). del Ping es la respuesta del final que aparece en la co- cheros y juegos online).

78 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Guía de direcciones

Webs analizadas en Computer Hoy

En cada número de Computer Hoy analizamos 16 páginas web de distintos temas. En esta Guía verás la nota
de todas las que se han incluido en esta sección a lo largo del tiempo. Así podrás comparar las webs de esta
edición (las verás marcadas con un símbolo amarillo) con aquéllas que “visitamos” hace varios números.

[Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº

Acción social Deportes Ocio
1 Canal Solidario [Link] Notable 72 1 [Link] [Link] Notable 60 1 [Link] [Link] Notable 66
2 [Link] [Link] Bien 72 2 Mundo Aventura [Link] Notable 64 2 Guía del Ocio [Link] Notable 65
Cine 3 [Link] [Link] Notable 67 3 Terra Mítica [Link] Notable 65
1 El Bosque Animado [Link] Notable 62 4 Nike Shox [Link]/nikeshox Notable 63 4 [Link] [Link] Notable 71
2 [Link] [Link] Notable 61 5 Todo [Link] [Link] Notable 62 5 The Dreamers [Link] Notable 67
3 Movierecord [Link] Notable 62 6 [Link] [Link] Notable 66 6 OcioTot@l [Link] Notable 59
4 Disney [Link] Notable 59 6 [Link] [Link] Notable 72 7 WebMadrid [Link] Notable 70
5 Babadú [Link] Notable 60 7 Amigos del Ciclismo [Link] Notable 69 8 Bricocanal [Link] Notable 61
6 Cinemagazine [Link] Notable 64 8 [Link] [Link] Notable 67 9 [Link] [Link] Notable 63
7 Fox España [Link] Notable 70 9 El Tirachinas [Link] Bien 66 10 E-namorarte [Link] Notable 64
8 Cinefania [Link] Notable 59 10 [Link] [Link] Bien 60 11 Gran Avenida [Link] Notable 69
9 Shrek [Link] Notable 67 10 [Link] [Link] Bien 61 12 Carnaval de Cádiz [Link] Bien 62
10 Final Fantasy [Link] Notable 63 11 Al Filo 2001 [Link] Bien 62 12 Nucles [Link] Bien 71
11 [Link] [Link] Notable 69 12 [Link] [Link] Bien 71 13 Campus Party 2001 [Link] Bien 66
12 The Lord of the Rings [Link] Notable 61 13 [Link] [Link] Bien 69 14 [Link] [Link] Bien 64
13 Planet of the Apes [Link] Bien 65 14 [Link] [Link] Bien 72 15 [Link] [Link] Bien 72
14 [Link] [Link] Bien 66 15 [Link] [Link] Bien 70 16 Isla Mágica [Link] Bien 69
15 [Link] [Link] Bien 64 Informática 17 MadMadrid [Link] Bien 59
16 The Mummy Returns [Link] Bien 66 1 iBest 2001 España [Link] Notable 61 18 [Link] [Link] Bien 63
17 Pearl Harbor [Link] Bien 71 2 Super Shareware [Link] Notable 59 18 Ocioteca [Link] Bien 72
18 Tomb Raider [Link] Bien 60 3 [Link] [Link] Notable 66 Turismo y viajes
19 TodoCine [Link] Bien 70 4 [Link] [Link] Notable 65 1 Guía Campsa [Link] Notable 61
20 United Int. Pictures [Link] Bien 67 5 Conozca su Hardware [Link] Notable 62 2 [Link] [Link] Notable 59
21 Sección Oficial [Link] Bien 71 6 WebEstilo [Link] Notable 72 3 TurAndalucía [Link] Notable 66
22 Sala 1 [Link] Bien 63 7 [Link] [Link] Notable 60 4 [Link] [Link] Notable 69
23 Fila Siete [Link] Bien 69 8 El Rincón de Linux [Link] Notable 72 5 Turgalicia [Link] Notable 63
24 [Link] [Link] Bien 72 9 [Link] Internautas [Link] Notable 64 6 HotelPlease [Link] Notable 70
25 Buena Vista Spain [Link] Bien 72 10 PC Hoy [Link] Notable 65 7 [Link] [Link] Notable 65
Compras 11 Help Drivers [Link] Notable 60 8 [Link] [Link] Notable 60
1 [Link] [Link] Notable 59 12 Magica [Link] Notable 64 9 Escapade [Link] Notable 62
2 Perfumail [Link] Notable 66 13 Ciberp@is [Link] Notable 63 10 [Link] [Link] Notable 59
3 [Link] [Link] Notable 71 13 [Link] [Link] Notable 66 11 eDreams [Link] Notable 60
4 [Link] [Link] Notable 67 13 [Link] [Link] Notable 70 11 Mercatour [Link] Notable 70
5 [Link] [Link] Notable 65 Música 12 Hesperia [Link] Notable 66
6 Kukuxumusu [Link] Notable 70 1 Yeyeye [Link] Notable 72 13 [Link] [Link] Notable 64
7 Submarino [Link] Notable 59 2 Devórame [Link] Notable 72 13 [Link] [Link] Notable 64
8 Mic-Mic [Link] Notable 72 3 HispaMP3 [Link] Notable 70 14 [Link] [Link] Notable 72
9 VeoVeo [Link] Notable 66 4 [Link] [Link] Notable 61 15 Viajes Iberia [Link] Notable 61
10 DVD Go [Link] Notable 60 5 Zona Musical [Link] Notable 69 16 [Link] [Link] Notable 63
11 Veintinueve [Link] Notable 70 6 Popchild [Link] Notable 71 17 Viajesweb [Link] Notable 67
12 A tu hora [Link] Notable 63 7 Emisión Digital [Link] Notable 63 18 Turismo y Naturaleza [Link] Bien 72
13 DiscoLibro [Link] Notable 67 8 Milmúsicas [Link] Notable 61 19 Guiarte [Link] Bien 65
14 PharmaRose [Link] Notable 72 9 MP3Hispania [Link] Notable 71 19 Viajes Bidón 5 [Link] Bien 71
15 Tienda Azul [Link] Bien 69 10 Vitaminic [Link] Notable 59 20 Trekking y Aventura [Link] Bien 69
■

80 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Curso de Photoshop 6.0, 6ª parte

Selecciones
geométricas
Vas a empezar con el mé-
todo más sencillo de selec-
ció[Link] lo que usarás la he-
rramienta Marco.

1 Abre Photoshop. Para

ello, haz click en
ve hasta , selec-
ciona , muévete a
y pincha en
.

2 Luego abre el archivo de

imagen con el que vayas
a trabajar. Pulsa arriba en
y selecciona la op-
ción en el menú pa-
ra buscar el fichero en tu dis-
co: .
Selecciones geométricas 82 El primer paso para lograr fotos de
Selecciones libres
La “Varita mágica”
La herramienta “Pluma”
83
84
84
tus vacaciones esquiando en Egipto
es extraer partes concretas de una 3 Pincha en la Barra de he-
rramientas sobre
Ahora, cuando lo si-
Usar la Máscara rápida 84 imagen. Con Photoshop es muy fácil. túes sobre la imagen, el cur-
Extraer una selección 86 sor adoptará la apariencia de
n las primeras entregas imagen. Mediante este pro- una cruz: . Haz un click

Instalación y primeros pasos 67

E del curso te has ido fa-
miliarizando con Pho-
toshop 6.0, aprendiendo el
cedimiento se puede, por
ejemplo, recortar fragmen-
tos de una imagen para lue-
con el ratón para determinar
dónde quieres empezar la se-
lección y a continuación,
Copiar imágenes al PC y tratarlas 68 manejo básico del programa. go insertarlos en otra y con- con el botón todavía pulsa-
Imprimir imágenes 69 A partir de este punto, nos seguir lo que se conoce do, desplaza el puntero
Preparar impresión para una imprenta 70 vamos a centrar exclusiva- como montaje fotográfico.
Preparar imágenes para Internet 71 mente en las técnicas de tra- Dado que las posibilidades
Técnica 1: preparar 72 tamiento de imágenes. a la hora de realizar una se-
Técnica 2: retocar 73 En este capítulo conoce- lección son muchas, Pho-
Técnica 3: filtros I 74 rás las diversas herramien- toshop dispone de varios
Técnica 4: filtros II 75
tas 01 (Pág. 86) que te permi- conjuntos de herramientas
Montajes fotográficos 76
ten “aislar” partes de una diferentes para ello.

82 Nº 72
 Curso de Photoshop 6.0, 6ª parte

hasta que el rectángulo ten-

ga el tamaño deseado. Cuan-
do sueltes el botón verás
5 Pincha sobre
luego sobre
la ventana que te aparece,
y
. En
¡ y v para pegar el trozo
“desaparecido”de la imagen
original en la nueva:
una zona de la imagen en- ,las dimensiones de
marcada por una línea par- la nueva imagen se ajustan
padeante: automáticamente al tamaño
de la que con el paso 4 ha
quedado en el Portapape-
les 02 (Pág. 86) . Marca la op-
ción y pul-
sa el botón .
7 Observa que el botón
de la herramienta Mar-

6 Haz un click sobre cual-

quier zona de la venta-
co presenta una pe-
queña flecha .
el botón toma este as-
pecto ,

4 Ahora presiona la tecla

¡ y, sin soltarla, pulsa
también X. Cuando sueltes
na abierta Esto significa que, si lo pul-
sas y desplazas ligeramente
el ratón a la derecha, se des-
y podrás hacer se-
lecciones de for-
ma elíptica. Y si
aparecerá un hueco en la plegará un menú con más presionas a la vez la tecla para las demás.
imagen: opciones: . dibujarás un círculo . Esto permite combinar va-
rias selecciones para lograr

en la que los cuadros blan-

8 Además puedes
seleccionar va-
rias zonas distintas
formas más complicadas:

cos y grises representan el de una sola vez si,

fondo transparente, y pulsa después de trazar la
al mismo tiempo las teclas Si haces click en , primera, mantienes pulsada

Recortar Selecciones libres

Puedes usar la herramien-
ta Recortar para quedarte
sólo con la parte de la ima-
Las partes de la imagen
que quieres seleccionar no
tienen porqué ser geomé-
3 En ésta y en las demás
herramientas, mientras
realizas la selección
gen que desees, desechando tricas. Por esta razón, Pho- puedes variar la escala de la
el resto y disminuyendo así toshop dispone de varias vista previa 03(Pág. XX) ”so-
su tamaño. herramientas que permiten bre la marcha” apretando
trazar contornos libremen- las teclas + y -, mante-

1 Haz click en
y luego pincha sobre el
lugar de la imagen donde
te y así de este modo aco-
tar áreas de forma irregular
en la imagen. La más simple
niendo pulsado el ratón. Si
incrementas el tamaño de
la imagen en pantalla po-
quieras empezar a trazar la de ellas es el Lazo. drás ajustar más el trazado
selección. Desplaza el ratón de la línea
hasta que cubras el área que
quieres escoger y, cuando
sueltes, la imagen se verá de
1 Pincha en la Barra de
Herramientas so-
bre el icono . 4 El Lazo se usa princi-
palmente para selec-
este modo: Ahora, cuando lo sitúes so- cionar “a grosso mod”, da-
bre la imagen, el cursor ten- do que para trabajar con
drá este aspecto: detalle se precisa mayor
precisión. Dentro de la mis-
ma herramienta puedes em-
que quedará fija si pulsas de
nuevo. Los sucesivos clicks
irán definiendo los extre-
5 Más práctico resulta el
Lazo magnético
Con esta herramien-
plear opciones más especí- mos de las distintas rectas ta bastará con que manten-
ficas. Repite con ella lo que que quieras pintar gas pulsado el ratón mien-

2 Si quieres modificar tu
selección, pulsa sobre
los tiradores
2 Con esta herramienta
puedes “dibujar” a ma-
no alzada el contorno del
hiciste en el paso 7 de "Se-
lecciones geométricas" pa-
ra que se muestren.
tras desplazas el cursor por
las cercanías de la parte que
quieras seleccionar .
y, sin soltar el botón, área que quieres seleccio- El Lazo magnético automá-
desplaza el ratón en la nar. Por esta razón es nece- ticamente detectará las di-
dirección deseada: sario tener muy buen pulso ferencias de contraste de la
para usarla. Mueve el ratón, Escoge el Lazo poli- imagen y trazará el borde de

3 Cuando hayas termina-

do, bastará con que ha-
gas doble click sobre la ima-
manteniendo apretado el
botón, para empezar a tra-
zar la línea:
gonal
y haz click sobre la imagen.
Cuando ahora muevas el ra-
hasta acotar el área que
quieras:
la selección

gen para que ésta pase a tón aparecerá un línea recta

estar formada tan sólo por
la parte escogida:

En el momento en que lo
sueltes se unirán automáti- el cual dará la sensación de
camente ambos extremos sentirse atraído como por
▲

de la línea: un imán.

Nº 72 83
 Curso de Photoshop 6.0, 6ª parte

La Varita mágica de cada uno de los tres co- sa en el botón

lores de un píxel. La Varita Ahora, cuando hagas
La Varita mágica seleccio-
na áreas de un rango de co-
lor determinado sin necesi-
1 Si haces click con la va-
rita en un punto deter-
minado de la imagen se se-
mágica toma estos valores
y admite 36 por arriba y por
debajo para determinar el
click sobre una parte que
no esté marcada
ésta (y recuerda, también
dad de trazar su contorno,ya leccionan automáticamente área de selección. Es decir, todas las de parecido tono)
que automáticamente esco- todas las áreas que sean si- 139 y 67 para el Rojo, 165 se añadirán al área previa-
ge los puntos “similares” al milares a ésta: y 93 para el Verde y 167 y mente seleccionada .
que marques. Para activarla 95 para el Azul.
pincha en
En las herramientas
de la Varita mágica, el nú-
4 Del mismo modo, es po-
sible eliminar una par-
te marcada erróneamente.
mero que aparece en Si pinchas antes en
puedes “hacer desa-
parecer” una zona no dese- con sólo hacer un click en-
indica lo “parecidos” en in-
tensidad que serán los pí-
xeles 04 (Pág. 86) seleccio-
2 Para entender lo que
ha llevado a cabo vas a
usar la ventana Color
ada de la selección cima de ellas.

nados, con valores entre 0

y 255.
que muestra los valores en
el modelo RGB 05 (Pág. 86) 3 Para añadir más zonas a
la ya seleccionada, pul-

La herramienta Pluma opciones Usar la Máscara rápida

Esta herramienta permite
trazar las selecciones pun-
to a punto, estableciendo
4 Continúa de esta forma
dibujando una línea
que recorra todo el contor-
Quizá la forma más “pro-
fesional”de aplicar cambios
a un gráfico sea usando la
amplíala todo lo necesario:

uno por uno los llamados no del área a seleccionar Edición en Máscara rápida.
“puntos de ancla”, que son que puedes usar para aña- Las máscaras permiten ais-
los que determinan el re- dir puntos de ancla, o eli- lar y proteger determinadas
corrido de la línea del bor- minarlos. Incluso trazar lí- zonas de la imagen para que
de de la selección. neas no rectas entre no se vean afectadas al tra-
ellos con la Pluma bajar con las demás. Cuan-

1 Pincha ahora en
de la Barra de Herra-
de forma libre: do se selecciona una parte
de la imagen, las modifica-
mientas.

5 Para convertir este tra- 7 También puedes actuar

sobre los puntos usan-
ciones sólo tendrán efecto
en ella, dado que el resto es

2 Haz un click en el lugar

del archivo de imagen
donde desees comenzar a
zado en una selección,
dirígete ahora a la ventana
Trazados
do la herramienta de “Se-
lección libre” en aquellas
zonas en que el trazado no
un área “enmascarada” o
protegida. La Máscara rápi-
da es una máscara temporal
seleccionar el fragmento de
imagen, por ejemplo aquí:
se ajuste al deseado que permite usar las herra-
mientas de Photoshop para
modificarla al tiempo que
2 Pincha en la Barra de
Herramientas en
con lo que ya pasas
se ve toda la imagen.A con- al modo Edición en Másca-
tinuación vas a ver cómo ra rápida:
usarla para modificar una

donde podrás ver una ima-

Haz click sobre el
icono
selección.
3 Vas a realizar la selec-
ción usando el Pincel,

3 Desplaza el puntero en
la dirección que quie-
ras trazar la línea y verás
gen en miniatura del con-
torno que has pintado.
Ahora pincha en el
y luego pincha sobre el
punto de ancla que quieras
cambiar de sitio
1 Para trabajar correcta-
mente con esta herra-
mienta es especialmente
así que escógelo
con un click en
Como lo primero que vas a
que has dejado una marca botón , importante hacerlo con una hacer es perfilar la parte
sobre la imagen, es el pri- y en la vista previa apare- imagen [Link]í que, tras que quieres seleccionar, mo-
mer punto de ancla: cerá la característica línea abrir la imagen difica su grosor pulsando
parpadeante del borde de
selección .
y desplaza el puntero man-
teniendo pulsado el ratón,
hasta acercarlo al límite de
A continuación, pincha de la zona a seleccionar
nuevo con el ratón en el lu- Repítelo todas las veces que
gar donde crees que debe- creas necesario hasta lograr
ría situarse el segundo de lo que quieres:
estos puntos, y se dibujará
una línea recta entre ellos
6 Si no estás satisfecho
con la ruta que has tra-
zado, puedes modificarla de
varias formas.
La herramienta
▲

presenta un menú con más

84 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Curso de Photoshop 6.0, 6ª parte

01 Herramientas
arriba en
y luego escogien-
do uno apropiado en el me-
el color, ya que te conviene
que sea uno llamativo y que
no aparezca en la imagen.
7 Vuelve al modo de tra-
bajo normal pulsando
en la Barra de He-
Se suele dar este nombre nú, como por ejemplo Para modificarlo, pulsa en- rramientas en
a las funciones que for- cima de En ese instante, en la vista
man parte de una aplica- previa aparecerá la selec-
ción. En los programas ción que has realizado:
con interfaces gráficas,
se puede acceder a ellas
mediante botones simu-
lados en pantalla, agru- y en el Selector de color
6 Una vez tengas la ima-
gen perfilada

pados en las barras de escoge un color más ade-

herramientas. Esto facili-
ta al usuario el acceso a 4 Puedes acceder a las
Opciones de máscara
cuado:

dichas funciones

02 Portapapeles
rápida si haces doble
click en
para abrir la ventana .
5 Ya puedes em-
pezar a pintar el perfil.
Para ello, sitúa el puntero
Pero como quieres escoger
la parte interior, tienes que
invertir la selección. Pincha
Memoria intermedia o Deja el valor de la opacidad encima de la imagen rellénala. Escoge un pincel en y a continua-
buffer en la que se pue- como está más grueso ción en el menú sobre la
den guardar temporal- como en el paso 3 opción
mente elementos de las
aplicaciones en las que
se está trabajando, para pero quizá quieras cambiar Cuando lo hagas, se inter-
más tarde insertarlos (o cambia la parte de la ima-
pegarlos) en otra ubica- y mantén apre- gen seleccionada y ésta pa-
ción del mismo o de otro tado el botón al sa a ser así:
programa. tiempo que des- hasta cubrir toda el área:
plazas el ratón
03 Vista previa en la dirección
En general, es una ima- del contorno de
gen en pantalla que per- la figura
mite al usuario observar que quieres se-
el aspecto final del docu- leccionar.
mento o el gráfico en el
que está trabajando. En
Extraer una selección
la mayor parte de las
aplicaciones es una fun-
ción que se usa para Además de las opciones del pincel desplazando un
4 Cuando todo esté a tu
gusto, pinta los límites
de la imagen que quieres
cima de una parte de la ima-
gen contenida en la selec-
ción
comprobar el aspecto fi- ya explicadas, Photoshop regulador: aislar, como hiciste con el
nal antes de imprimir. En 6.0 dispone de una nueva Pincel en la Máscara rápida:
los programas de retoque función para extraer frag-
se trabaja directamente mentos de imagen. Después
sobre una previsualiza- de abrir un archivo gráfico Así podrás trazar líneas de
ción del archivo. cualquiera, puedes activar- diferente tamaño en fun- y haz un click con el ratón
la de la siguiente forma: ción de lo que necesites. para rellenarla:
04 Píxel
Nombre formado a partir
del inglés “PICture Ele-
ment”, o Elemento de
1 En la barra de herra-
mientas pincha sobre
. En el menú que se
3 Antes de empezar, au-
menta el tamaño de la
imagen pulsando en
Imagen. Es la unidad bá- despliega haz un click en y desplázate por la
sica de color de una ima-
gen informática, un punto
.Se mostrará una
ventana en la que aparece
ampliación si no se
muestra entera en la 5 Ahora pincha en la ba-
rra de herramientas so-
individual en la pantalla
del ordenador.
una vista de la imagen: ventana usando la
herramienta .
bre .
Sitúa el puntero en- 6 Para obtener una vista
previa de la selección,

05 RGB
Red Green Blue (Rojo Ver-
2 A la izquierda existe
una pequeña Barra de
herramientas en la que ya
aprieta el botón
al cabo de unos instantes se
y

mostrará la parte aislada so-

de Azul). Sistema para aparece activada la herra- bre un fondo transparente:
componer la imagen que mienta Resaltador de
usan la mayoría de los bordes.
monitores. Consiste en En la parte de la derecha
combinar los tres colores puedes modificar distintos
básicos que le dan nom- parámetros de la herra-
bre para formar en panta- mienta activada. Por ejem-
lla todos los demás. Así, plo, si haces click en
el color que representa
un píxel está formado por
la unión de esos tres.
7 Cuando termines, y si
estás satisfecho con tu
trabajo, pulsa en y ob-
se muestra una barra don- tendrás la parte seleccio-
■

de puedes ajustar el grosor nada de la imagen.

86 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: Trópico

Trópico

Trópico es un juego de es- podrás tener a tu población puerto, la universi-

trategia similar en su fun- contenta, pagar buenos dad o una fábri-
cionamiento a títulos tan sueldos y potenciar la edu- ca de cigarros.
conocidos como SimCity o cación, o por el contrario Además, el
Railroad Tycoon, pero con recibir con los brazos abier- juego cuenta
un argumento muy original: tos a los turistas capitalistas con diferentes
serás el dictador de una is- yanquis y a sus dólares (de fenómenos de
la caribeña, una auténtica nuevo, más posibles seme- tipo atmosféri-
república bananera. janzas con la realidad). co, rebeliones po-
Precisamente por este ar- En la isla tendrás hasta 46 pulares, golpes mili-
gumento y por el “pareci- personajes distintos, cada tares, intervenciones
do” del protagonista con el uno de ellos con una inte- extranjeras o incluso
jefe de Estado de una isla ligencia artificial definida y relaciones con los Es-
del continente americano diferente (50 atributos), y tados Unidos o Rusia
(no lo nombraremos, aun- más de 100 edificios, desde (elígelo tú) que influi- Los benefi- el lado que más te interese.
que queda claro), el juego una chabola hasta un aero- rán de modo decisivo cios rápidos No podrás jugar en red, só-
ha venido cargado de po- dependen lo tú en tu PC. Sería real-
lémica, con muchas quejas La vista general mucho mente divertido enfrentar-
de asociaciones políticas y del mapa de tu del producto te a otros dictadores, pero
con la “etiqueta” de “políti- isla te permitirá que elijas teniendo en cuenta que se
camente incorrecto”. Hay tener un control para tu trata de gestionar una isla,
que decir a su favor que el total a “vista plantación. no tiene mucho sentido el
juego es realmente diverti- de pájaro”. juego en red.
do (dejando aparte otras Es muy útil en En definitiva,y dejando de
cuestiones). determinadas Dispones de 46 tipos lado otras consideraciones
Como te comentábamos, situaciones, distintos de personajes con que poco tienen que ver
debes ejercer el papel de como para com- 50 clases de atributos dife- con el juego en sí,Trópico
un dictador, y sacar adelan- probar con qué rentes, y 100 clases de edifi- hará las delicias de los apa-
te la vida en la isla. Para ello, recursos cuentas. cios para administrar tu isla. sionados de la estrategia.

en el desarrollo del juego.

Unas veces te favorecerán,
pero otras serán una desa-
probación a tu política.
El control de Trópico se
realiza desde una visión iso-
métrica, los gráficos están
muy conseguidos y todos
ellos poseen un alto índice
de movimiento, además de
que tienes varias opciones
de zoom (tanto para agran-
dar como para reducir).
También puedes rotar el
mapa para ver todo desde

88 Nº 72
 Test: Trópico

Los resultados del test en detalle Así hacemos los test

En el texto siguiente te expli- claro está, es que tengan
94
Nota Nota camos con detalle todo lo que manual impreso y no sólo
Nombre del juego Trópico hemos probado y cómo lo he- electrónico.
Desarrollador/Productor (Compañía) Pop Top Take 2 mos hecho:
Distribuidor Proein

Calidad del juego Prueba de

Calidad del juego (Opinión de la Redacción) 52,00% 6,46
Periodo de aprendizaje básico para comprender el juego 6,00% Prolongado 3,00
Vida del juego
Nivel de detalle de personajes y escenarios
6,00%
4,00%
Muy Larga
Muy correctos
8,00
6,00
Aquí hemos tenido en cuenta tarjetas de sonido
Animación - Movimientos de los personajes 3,00% Buenos 6,00 la opinión general de la Re- Uno de los platos fuertes. He-
Música 2,00% Adecuada 7,00 dacción. Tiene un peso muy mos probado 24 tarjetas de
Efectos de sonido 3,00% Normales 5,00
Diálogos - Voces 2,00% Perfectos 10,00
alto en la nota (52%), pero de- sonido, para que sepas con
Textos - Subtítulos 2,00% Bien adaptados 8,00 bes tener en cuenta que se exactitud si la tuya funciona,
Control adecuado por tipo de juego / Respuesta 5,00% Teclado/Ratón / Sin problemas 7,00 resumen casi todas las ca- o para que al menos puedas
Alicientes para el jugador
Realismo 3,00% Muy conseguido 8,00
racterísticas del juego. localizar una similar.
Argumento 4,00% Pasable 5,00 Algunas de las cuestiones son
Intensidad 3,00% Constante 6,00 tan interesantes como la vida
Variedad de situaciones 3,00% Elevada 8,00
que consideramos que puede Prueba de
Comportamiento de los adversarios (Inteligencia Artificial)
Servicios de atención al cliente
6,00%
3,00%
Aguda 7,00
7,33 tener el juego, los niveles de tarjetas de vídeo
Teléfono de asistencia técnica 2,00% 91 384 69 70 6,00 detalle de los personajes, las Si el sonido es uno de los pla-
Ayuda en Internet 1,00% [Link] 10,00
Teléfono de información 91 384 68 80
animaciones, voces y diálo- tos fuertes, éste es, sin duda,
Fax de información 91 766 64 74 gos, y los alicientes que in- el corazón de la tabla. Ni más
Instalación 5,40% 8,15 cluye para el jugador, como ni menos que 36 configuracio-
Dificultad de la primera instalación (comprobado) 2,00% Arranque automático 10,00
¿Indica espacio necesario en disco? (espacio utilizado en Megabytes, medido) 0,50% No (875 Megabytes) 0,00
realismo, argumento, intensi- nes distintas, en las que in-
¿Indica espacio libre existente en disco? (comprobado) 0,50% No 0,00 dad, inteligencia de los ad- cluimos información sobre el
Desinstalación (datos restantes no desinstalados, medido) 1,40% 0 10,00 versarios, y la variedad de las procesador y la memoria, y
Idioma de las instrucciones de instalación (comprobado) 1,00% Castellano 10,00
Manual de instrucciones 2,00% 7,00 situaciones. pruebas con dos tarjetas de
Licencia de uso (A), Solución de problemas (B), Glosario de términos (C), Guía de referencia vídeo diferentes en cada caso.
de los controles (D), Trucos y pistas (E), Guía rápida para empezar a jugar(F), Descripción
del juego (G), Descripción de elementos en pantalla (H), Teléfono de asistencia técnica (I), Servicios de
Ayuda en Internet (J)
Prueba de compatibilidad de sonido
2,00%
10,80%
Adecuado (A,D,F,G,H,I,J) 7,00
10,00 atención al cliente Posibilidad
Creative Sound Blaster Live 1024 / Genius SoundMaker 5.1 / Terratec AudioSystem EWX 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 En este apartado tienes la in- de configuración
Terratec SoundSystem DMX fire 1024 / Videologic Sonic Fury / Creative SoundBlaster 128 PCI 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
Guillemot Maxi Sound Fortíssimo / Genius SoundMaker 128 Value / Boeder 3D Sound Card 32 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
formación relativa a teléfonos ¿Están los menús en caste-
Terratec SoundSystem Xlerate Pro / Genius SoundMaker 32 / Creative Sound Blaster Live 5.1 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 de ayuda, página web, fax y llano? ¿Puedes hacer ajustes
Guillemot Game Theater XP / Creative Sound Blaster AWE 64 Gold / Terratec 128 i PCI 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 similares. Para que sepas dón- de resolución, música, o difi-
Diamond Monster Sound MX300 / Terratec SoundSystem DMX / A-MAX SP-804 Forte 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
Creative Sound Blaster 16 / Guillemot Maxi Sound Muse / Leadtek Winfast 4X Sound 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00
de puedes resolver tus proble- cultad? A veces se pueden pa-
Creative Sound Blaster 512 / Genius SoundMaker Live / Terratec SoundSystem 512I Digital 1,35% Funciona / Funciona / Funciona 10,00 mas y dudas. sar por alto estas cuestiones,
Prueba de rendimiento de vídeo pero es importante tenerlas en
(Procesador-Memoria: tarjeta de vídeo1/tarjeta de vídeo 2)
Pentium 166/32 Mb con MicroHiscore Voodoo 1 / 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb PCI
10,80%
0,60% Fluido / Fluido
10,00
10,00
Instalación cuenta si quieres configurar
Pentium 166/32 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00 ¿Es difícil de instalar? ¿Indi- el juego a tu gusto.
Pentium 166/32 Mb con Hercules Stingray Voodoo Rush / Creative 3D Blaster Banshee 0,60% Fluido / Fluido 10,00 ca el espacio ocupado en dis-
Celeron 333/32 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2
Celeron 333/32 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64
0,60%
0,60%
Fluido / Fluido
Fluido / Fluido
10,00
10,00
co? Éstas y otras preguntas Otros datos
Celeron 333/32 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00 tendrán respuesta aquí. Por último, comprobamos la
Pentium II 350/64 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fluido / Fluido 10,00 variedad de elementos que tie-
Pentium II 350/64 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00
ne el juego, las opciones para
Pentium II 350/64 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb
AMD K6-II 500/128 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2
0,60%
0,60%
Fluido / Fluido
Fluido / Fluido
10,00
10,00
Manual guardar las partidas, disposi-
AMD K6-II 500/128 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64
AMD K6-II 500/128 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb
0,60%
0,60%
Fluido / Fluido
Fluido / Fluido
10,00
10,00
de instrucciones tivos de control, etc.
Pentium III 600/128 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fluido / Fluido 10,00
El manual es uno de los com- Aquí tienes también la tabla
Pentium III 600/128 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00 ponentes más importantes y con las puntuaciones fijadas
Pentium III 600/128 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00 consultados de cualquier para la relación precio/calidad.
AMD Athlon 700/256 Mb con ATI XPert 2000 16Mb AGP / Diamond Monster 3D II Voodoo 2 0,60% Fluido / Fluido 10,00
AMD Athlon 700/256 Mb con Matrox Millenium G200 8Mb PCI / Creative 3D Blaster Riva TNT2 M64 0,60% Fluido / Fluido 10,00 juego. Verificamos si incluye
Índice hasta 772 Sobresaliente
AMD Athlon 700/256 Mb con 3dfx Voodoo 3 2000 16Mb AGP / Hercules 3D Prophet II MX 32 Mb 0,60% Fluido / Fluido 10,00 licencia de uso, guías rápi-
Posibilidad de configuración 7,00% 5,00 das de control, descripción 773 hasta 965 Notable
Menús de configuración en castellano 1,00% Sí 10,00
Ajustes de resolución-profundidad de color 1,00% Sí/No 5,00 de elementos en la pantalla, 966 hasta 1.287 Bien
Ajustes de música 1,00% Sí 10,00 teléfonos de asistencia téc-
1.288 hasta 1.930 Suficiente
Ajustes de efectos de sonido 1,00% Sí 10,00 nica, y todo lo que sueles ne-
Ajustes de dificultad 3,00% No 0,00 Insuficiente
Otros datos 9,00% 8,89 cesitar cuando vas en busca 1.931 hasta 3.860
46 personajes con 50 atributos, de ayuda. Lo fundamental, Desde 3.861 Deficiente
Variedad de elementos del juego (comprobado) 2,00% y más de 100 edificios 8,00
Opciones de guardar partida (comprobado) 3,00% En cualquier momento 10,00
Dispositivos de control compatibles 1,00% Teclado/Ratón 4,00
Idioma (comprobado) 3,00% Castellano 10,00
Número máximo de jugadores (en el mismo ordenador/en red, datos del fabricante) 1/0
Nota media 100,00% 7,47
Correción positiva/negativa No funciona con algunos lectores de CD -0,45

Calidad Notable j 7,02

Precio/Calidad Bien
Precio 7.990 ptas. - 48,02 € Cada juego se prueba en 36 configuraciones de PC
Cálculo de la nota precio/calidad 7.990 : 7,02 = 1.138 = Bien
distintas. Así sabrás cómo funcionará en el tuyo.
■

Nº 72 89
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Revistas especializadas

Nos hemos
acercado al quiosco
para contarte
qué traen este mes
algunas de las
revistas
especializadas
en informática
y entretenimiento
electrónico
más importantes
de nuestro mercado.
En estas páginas
podrás comprobar
de un vistazo los
temas y contenidos
adicionales que

La oferta del quiosco incluye cada una de

ellas. Así sabrás, de
una forma mucho
más sencilla, cuáles
te interesan.

Nº 132 Nº 178 Nº 53
Nº 55 Nº 68
Julio/ Julio/ Julio/
Julio Julio
Agosto Agosto Agosto
2001 2001
2001 2001 2001

Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada
Cómo construir Fotografía digital Mat Hoffman’s Pro BMX Sacar al PC Los modelos de módem
el PC más rápido (productos y consejos) el mejor sonido más rápidos
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido
Análisis de pantallas táctiles. Windows XP Beta 2. Oferta de Black & White: para crear y Cómo preparar las vacaciones Comparativa de tarjetas
Distribuciones Linux. Windows vacaciones en Internet. educar a monstruos. The ita- a través de la Red. Los atajos duales. Test de software DTP
XP para programadores. Viajes Emuladores. Cómo funciona la lian Job, carreras de minis en de la barra de tareas. (soluciones en maquetación).
online. Falsos virus en la Red. memoria principal. Crear Italia. Review de El Emperador Portátiles para todas las Repaso a la beta de Windows
Telefonía Tetra. Informática en máscaras para Windows y sus locuras, Dukes of necesidades. Más memoria XP. Trucos para PC.
el coche. Secretos de Xbox. Media Player. Móviles UMTS. Hazzard 2, Alone in the dark 4, para el ordenador. DixV: Grabaciones en CD-ROM sin
Nuevos Palm: m500 y m505. Diccionarios en la Red. Las 24 horas de Le Mans... distribución de cine en la Red. errores. Antivirus online.
Precio: 825 ptas. Precio: 895 ptas. Precio: 975 ptas. Precio: 595 ptas. Precio: 795 ptas.

Nº 105 Nº 29 Nº 40 Nº 53
Nº 16
Julio/ Julio/ Julio/ Julio/
Julio
Agosto Agosto Agosto Agosto
2001
2001 2001 2001 2001

Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada Tema de portada
Asistentes personales PDA PDAs: otra manera Internet para vacaciones Ideas para PCs diseñados
de ver el mundo de última hora regalar tecnología especialmente para jugar
Contenido Contenido Contenido Contenido Contenido
Animaciones con FreeHand 9. Un verano de tecnología: Software para PDA. La Red por La “casa fantástica”: las Comparativas de monitores de
Iluminación en 3D. Técnicas portátiles para viajar. Análisis el cable eléctrico. Internet en claves para montar el 19’ y TFT de 17’ y 18’. Cómo
de experto para iMovie 2. de: Casio Protek Satellite la estela del cómic. El móvil se tecnohogar del futuro. Los mantener en forma el PC y los
Estudio de música Pro Tools Navy, Toshiba Tecra XBR-200 hace monedero. Comunidades mejores equipos de Home pasos para montar una red en
Free. Cómo mejorar el diseño 8000, Sony CD CDX-M770, de estudiantes en Internet Cinema a examen, para tener casa. Llega el ADN de la
para bases de datos con File- Dell Inspiron 8000, Proyector para el intercambio de el cine en el salón. Guerra de informática. Análisis del
Maker Pro... M3, Palm 505... apuntes... formatos: DVD audio o SACD. nuevo Office XP.
Precio: 995 ptas. Precio: 350 ptas. Precio: 650 ptas. Precio: 450 ptas. Precio: 595 ptas.

92 Nº 72
 Revistas especializadas

Revistas de informática y juegos

Ventas de revistas quincenales
Título
Período
Oct-99/Sep-00

Venta por número

Quiosco Hobby Press
134.503
Nº18 / 275 ptas. PC Today
Un análisis de diez grabadoras externas ocupa la portada de PC Today, y
Ventas de revistas mensuales además publica otras comparativas sobre programas OCR y sobre los
Revista Venta por número Período
últimos modelos de móviles. Aparte, guías prácticas para grabar CDs sin
problemas, cómo preparar a fondo presentaciones, el método para sacar
Playmanía 94.633 Oct-99/Sep-00
partido al corrector de Word, o cómo encontrar “chollos” en la Red.
PC Actual 91.266 Oct-99/Sep-00
PC World (España) 78.052 Oct-99/Sep-00
Hobby Consolas 76.278 Oct-99/Sep-00
Playstation Magazine 72.194 Oct-99/Sep-00 PCmanía Nº21 / 795 ptas.

Nintendo Acción 51.374 Oct-99/Sep-00 Un informe especial sobre Windows XP Office descubre las claves
Family PC 48.662 Oct-99/Sep-00 de la nueva era en Microsoft. Además, comparativas de impresoras
Micromanía 40.906 Oct-99/Sep-00 de calidad fotográfica y de programas de diseño vectorial. Se in-
PC Manía 38.213 Oct-99/Sep-00 cluyen dos CDs, uno con demos y otro con una aplicación com-
PC Plus 24.701 Oct-99/Sep-00 pleta para diseñar fácilmente títulos y botones.
Jumping 21.958 Abr-99/Mar-00
PC Magazine 17.874 Abr-99/Mar-00
Mac World / España 9.021 Abr-99/Mar-00 Nº4 / 495 ptas. Computer Hoy Juegos
Note book 5.223 Jul-99/Mar-00 Scotland Yard, un título de polis y ladrones en el Londres victoriano,
Datos de ventas obtenidos de OJD es el juego completo que incluye el CD-ROM de regalo de este
(Oficina de Justificación de la Difusión). número de agosto. Además, análisis de Shadow Island, Torrente, y test
de volantes, tarjetas gráficas, noticias, guías de compra, trucos...

Nº 53 Nº 149
Julio/ Julio/
Micromanía Nº78 / 650 ptas.

Agosto Agosto En este número se descubre el nuevo proyecto de los creadores de

2001 2001 Lara Croft: Galleon. Y en páginas interiores, cómo jugar gratis en
Internet, un avance sobre el juego de rol Neverwinter Nights, o las
claves para triunfar con Fallout Tactics y Trópico. Incluye un CD.
Tema de portada Tema de portada
Un Pc de ensueño: VoIP: servicios de élite
el mejor portátil a bajo precio
Contenido Contenido
Nº118 / 450 ptas. Hobby Consolas
Informática en pocas palabras: Costes telefónicos bajo Esta revista publica una exclusiva sobre la cara más salvaje de PS2:
glosario de nuevas control. El software pirata sale Tekken 4. Además, un especial de E3 con 25 páginas y más de cien
tecnologías. Para no separarse caro. Las pequeñas y novedades, puntuaciones a los primeros juegos de Game Boy
de la Red en las vacaciones: medianas empresas todavía Advance, guía de Alone in the Dark IV, y un artículo sobre Outtrigger.
cibercafés, direcciones, miran con recelo a
parties, viajes... Curso de Internet. Cómo optimizar
Dreamweaver V. el PDA. Soluciones web.
Precio: 250 ptas. Precio: 795 ptas. Playmanía Nº30/ 450 ptas.

Un número que incluye los mejores juegos para las dos consolas de
Sony y cuya portada está dedicada a Onimusha. En páginas interiores
una comparativa de mandos a distancia para PS2, guía completa
Nº75 Alone in the Dark IV, novedades... Con suplemento sobre juegos PS2.
Nº7
Julio/
Julio
Agosto
2001
2001 Nº104 / 450 ptas. Nintendo Acción
Más de 20 páginas dedicadas a 50 juegos de Game Boy Advance son las
protagonistas de este número. Y también trucos y claves de Pokémon
Tema de portada Tema de portada
Grabar bien: los mejores Bluetooth:
oro y plata, los primeros “bombazos” para GBA, y primeras imágenes de
soportes de almacenamiento un mundo sin cables Star Wars, Luigi’s Mansion... Incluye nº12 de la revista Pokémon.
Contenido Contenido
Comparativa de terminales La rentabilidad de un Call
Wap, GSM y GPRS. Adobe
Elements versus Paint Shop
Center. Herramientas de
seguridad. Cómo encontrar los
Dreamcast Nº19 / 995 ptas.

Pro 7. Internet express. mejores viajes en la Red. El número 19 de la revista oficial Dreamcast se une a la celebración del
Shareware ICQ 2000b. Test de Comparativa de fotografía décimo aniversario de Sonic con un artículo sobre Sonic Adventure 2.
Antivirus Titanium y Sony CRX digital profesional. Incluye Además, novedades como Crazy Taxi 2, Alone in the Dark IV o
10 V. Actualizar la Bios... libro de acceso a Host. Unreal Tournament, y un reportaje sobre E3. Incluye un “dreamOn”
Precio: 295 ptas. Precio: 900 ptas. con demos jugables: Sonic Adventure 2, Virtua Tennis...
■

Nº 72 93
 Guía de productos

Productos probados en Computer Hoy

Has visto un producto que te interesa y te planteas lo siguiente: ¿es una ganga, o no es para tanto?
Aquí encontrarás los resultados de los test de los modelos que probamos. De esta forma, puedes comparar
los que hemos analizado en distintos números y ver también cómo varían sus precios con el tiempo.

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Hardware 2 Western Digital WD205BA Bien Consultar 37 9 Hewlett-Packard DeskJet 840C Bien 21.900 ptas. 47
Altavoces 3 Fujitsu MPE 3204AT Bien Consultar 37 10 Epson Stylus Color 680 Bien 20.900 ptas. 69
4 Western Digital WD153BA Bien Consultar 37 11 Xerox Docuprint M750 Bien 27.900 ptas. 58
1 Boeder Mastersound 300 W Suficiente Consultar 45
5 Maxtor 51024U2 Bien Consultar 37 12 Xerox Docuprint M760 Bien 33.900 ptas. 65
2 Creative Soundworks Digital Suficiente 16.900 ptas. 45
Discos duros SCSI 13 Lexmark Z32 Suficiente 17.900 ptas. 58
3 Arowana SW-20 800W 3D Suficiente 11.665 ptas. 45
1 Quantum Atlas 10K II 18,4 GB Bien 57.173 ptas. 49 14 Lexmark Z12 Suficiente 12.900 ptas. 65
4 Philips MMS 320 Suficiente 16.990 ptas. 45
2 Quantum Atlas V 18,3 GB Bien 51.975 ptas. 49 15 Canon BJC 2100 Suficiente 16.750 ptas. 47
5 Boeder Mastersound 400 Suficiente Consultar 23
3 Fujitsu MAJ3182MP Bien 62.900 ptas. 49 16 Lexmark Z52 Suficiente 29.900 ptas. 58
6 Genius SW-G106 Subwoofer Suficiente 8.950 ptas. 23
4 Fujitsu MAH3182MP Bien 56.900 ptas. 49 17 Epson Stylus Color 580 Suficiente 15.900 ptas. 65
7 Arowana Speaker Tiger JC-720 Suficiente 3.805 ptas. 23
5 Seagate ST318436LW Bien 55.356 ptas. 49 18 Hewlett-Packard Deskjet 640C Suficiente 14.900 ptas. 65
8 Yamaha YST-M8 Suficiente 7.187 ptas. 45
6 Seagate ST318404LW Bien 61.361 ptas. 49 Lectores de DVD
9 Philips MMS 180 Suficiente 12.900 ptas. 23
Equipos multifunción 1 LG DRD 8120B Notable 21.000 ptas. 66
10 Roland MA-4 Suficiente 14.300 ptas. 45
1 Hewlett-Packard Officejet G95 Notable 137.400 ptas. 57 2 Acer DVP 1640A Bien 21.750 ptas. 66
11 Philips Millenium A3.2 Suficiente 11.190 ptas. 45
2 Hewlett-Packard Officejet G95 Bien 119.900 ptas. 71 3 Cyberdrive DM126D Bien 11.620 ptas. 66
12 JBL Media 100 Suficiente 10.900 ptas. 23
3 Hewlett-Packard K60 Bien 59.900 ptas. 57 4 Fujitsu Siemens SpinBird DVD 12x40x Bien 22.900 ptas. 66
13 Creative PC Works Suficiente 14.900 ptas. 45
4 Xerox Work Centre 390 Bien 117.000 ptas. 71 5 Asus DVP 1640A Bien 19.877 ptas. 66
14 Philips MMS 240 Suficiente 6.950 ptas. 45
5 Hewlett-Packard Officejet K80 Bien 69.900 ptas. 71 6 Pioneer DVD-A05SW Bien 25.000 ptas. 66
15 Boeder Mastersound Flatpanels Suficiente Consultar 45
6 Brother MFC-9050 Bien 108.112 ptas. 57 7 Memorex DVD Maxx 1240 Suficiente 18.900 ptas. 66
16 Trust Soundwave 1000 3D Plus Suficiente 10.900 ptas. 45
7 Canon Multipass L60 Bien 255.200 ptas. 57 Monitores de 15 pulgadas
17 Yamaha YST-MS28 Suficiente 15.254 ptas. 45
8 Hewlett-Packard Officejet G55 Suficiente 72.400 ptas. 57 1 Philips 105S10 Bien 29.000 ptas. 36
CD-ROM vírgenes
9 Canon Multipass C80 Suficiente 172.840 ptas. 71 2 Highscreen MS 1590P Bien 25.636 ptas. 36
1 TDK CD-R 80 Reflex Notable 175 ptas. 40
10 Olivetti Jet Lab 600 Suficiente 84.564 ptas. 71 3 LG Studioworks 57M Bien 37.549 ptas. 4
2 Kodak CD-R Gold Última Notable 199 ptas. 40
11 Toshiba DP 80F Suficiente 149.593 ptas. 71 4 Sony Multiscan E100 Bien 45.900 ptas. 36
3 Philips CD-R80 Megalife HR 100 Notable 550 ptas. 40
12 Hewlett-Packard PSC 500 Suficiente 49.900 ptas. 71 Monitores de 17 pulgadas
4 Traxdata TXA80 Notable 145 ptas. 40
13 Brother HL-P2500 Suficiente 107.532 ptas. 57 1 Samsung 750S Notable 49.900 ptas. 51
5 Sony CRM74 Notable 400 ptas. 40
14 Brother MFC-9650 Insuficiente 154.280 ptas. 71 2 LG StudioWorks 775N Notable 44.486 ptas. 51
6 Verbatim CD-R 74 DataLife Plus Metal Azo Notable 225 ptas. 40 Escáneres de color 3 Philips 107X15 Notable 57.950 ptas. 62
7 BASF by Emtec CD-R 80 Extra Notable 380 ptas. 40 1 Canon CanoScan D 660U Bien 29.580 ptas. 61 4 Daewoo CMC 712D Notable 47.096 ptas. 62
8 TDK CD-R 74 Reflex X Notable 145 ptas. 40 2 Hewlett-Packard Scanjet 5370C Bien 49.900 ptas. 61 5 Viewsonic E71 Notable 51.504 ptas. 51
9 Maxell CD-R 74 XL Notable 110 ptas. 40 Bien Bien
3 Canon CanoScan N 650U 21.634 ptas. 61 6 Mitsubishi Diamond Pro 720 75.400 ptas. 62
10 Hi-Space CD-R 74 Bien 179 ptas. 40 Bien Bien
4 Umax 4000U 66.500 ptas. 57 7 Samtron 75E 46.000 ptas. 62
11 Intenso CD-R 80 Audio Bien 230 ptas. 40 Bien Bien
5 Hewlett-Packard 4300C 25.900 ptas. 54 8 CTX VL700 39.900 ptas. 51
12 Maxell CD-R 74 MU Bien 235 ptas. 40 Bien Bien
6 Hewlett-Packard Scanjet 3400 C 17.900 ptas. 61 9 ADI Provista E55 41.350 ptas. 51
13 Intenso CD-R 74 Multispeed Bien 115 ptas. 26 Bien Monitores de 19 pulgadas
7 Umax Astra 5400 33.500 ptas. 61
14 Lenco MCD 9416 Bien 199 ptas. 40 Bien Notable
8 Microtek ScanMaker 4600 32.360 ptas. 63 1 Philips 109 S20 84.500 ptas. 62
15 Intenso CD-R 74 Audio Bien 220 ptas. 40 Bien Notable
9 Microtek ScanMaker 3600 12.900 ptas. 65 2 Samtron 95P+ 59.000 ptas. 62
16 Maxell CD-R 80 XL Pro Bien 150 ptas. 40 Impresoras de inyección 3 NEC MultiSync V921 Notable 68.000 ptas. 62
17 Intenso CD-R 80 Multispeed Suficiente 120 ptas. 26 1 Epson Stylus Color 980 Bien 50.900 ptas. 65 4 Scott 995 Professional Line Suficiente 60.150 ptas. 58
18 BASF by Emtec CD-R Extra 74 min. Suficiente 295 ptas. 26 2 Hewlett-Packard DeskJet 930C Bien 29.900 ptas. 47 Ordenadores completos
Combos CD-RW/DVD 3 Epson Stylus Color 880 Bien 29.900 ptas. 65 1 UPI Pentium III 800 Notable 289.900 ptas. 63
1 Ricoh MP 9120A-DP Notable 49.989 ptas. 64 4 Hewlett-Packard Deskjet 990Cxi Bien 59.900 ptas. 65 2 Packard Bell iConnect 2800 1 Bien 239.900 ptas. 63
2 Toshiba SD-R1002 Notable 28.420 ptas 64 5 Olivetti Artjet 20 Bien 40.484 ptas. 33 3 Fujitsu/Siemens Xpert CS-889 Suficiente 219.900 ptas. 63
3 Aopen DRW 4624 Bien 44.600 ptas. 64 6 Hewlett-Packard PhotoSmart P1000 Bien 44.900 ptas. 58 4 Mr. Micro Latitude Climb I Suficiente 181.190 ptas. 63
Discos duros IDE 7 Canon BJC-85 Bien 54.288 ptas. 47 Ordenadores
1 Maxtor 52049U4 Bien Consultar 37 8 Lexmark Z42 Bien 24.900 ptas. 65 1 Dell Dimension 8100 Notable 716.184 ptas. 57

94 Nº 72
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Organizadores personales 12 Vivanco T-Light Mouse MSPS BL Bien 2.450 ptas. 59 4 Guillemot Maxi TV Video3 Bien 14.990 ptas. 42
Bien 13 Lenco MKM 95295 Bien 900 ptas. 59 5 Zoltrix Genie TV Bien 12.456 ptas. 42
1 Palm Inc. Palm IIIx 49.900 ptas. 21
Bien
Regrabadoras de CD-ROM IDE 6 Pinnacle Studio PCTV USB Bien 19.900 ptas. 42
2 Palm Inc. Palm V 69.900 ptas. 21
Bien 1 LG CED-8080B Notable 21.866 ptas. 60 Tarjetas gráficas
3 Casio CassioPeia E 10 Consultar 21
Bien 2 TDK Cyclone 16/10/40 Notable 49.995 ptas. 70 1 Asus V6600 DeLuxe Notable 45.820 ptas. 54
4 Philips Velo 500 Consultar 21
Bien 3 Freecom CD-RW 12-10-32 Notable 33.214 ptas. 70 2 Elsa Gladiac MX Notable 29.900 ptas. 54
5 Philips Nino 300 Consultar 21
Bien 4 Plextor Plexwriter 16/10/40A Notable 36.076 ptas. 70 3 ATI Radeon 32Mb Notable 38.900 ptas. 54
6 Hewlett-Packard Jornada 420 Consultar 21
Papel para impresoras de inyección 5 Memorex Twelve Maxx 1032 Notable 29.900 ptas. 70 4 Hercules 3D Prophet II MX Notable 29.990 ptas. 54
Bien 6 Creative CD-RW Blaster Notable 52.900 ptas. 38 5 Matrox Millenium G450 Notable 33.060 ptas. 54
1 Epson Premium Glossy Photo Paper 1.242 ptas. 49
Bien 7 LG CED-8120B Notable 26.400 ptas. 70 Tarjetas controladoras SCSI
2 Canon Photo Paper Pro 870 ptas. 49
Bien 8 Ricoh MP 7125A Notable 31.990 ptas. 70 1 Tekram DC-390U Notable 14.152 ptas. 27
3 Epson Photo Paper 837 ptas. 49
Bien 9 Teac CD-W512E Bien 24.592 ptas. 70 2 Tekram DC-390F Notable 17.342 ptas. 27
4 Canon Glossy Photo Paper 1.856 ptas. 49
Bien 10 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9510i Bien 37.900 ptas. 60 3 Dawicontrol DC-2976 UW Notable 23.780 ptas. 27
5 Epson Matte Paper Heavyweight 403 ptas. 49
6 Pelikan Hardcopy Inkjet Photo Paper Bien 986 ptas. 49 11 Philips PCRW804K Bien 26.475 ptas. 60 4 Symbios SYM 8750 SP Notable 18.125 ptas. 27
7 Ilford Inkjet Photo Paper Bien 997 ptas. 49 12 Sony CRX 180E-RP Bien 29.900 ptas. 70 5 Symbios SYM 8600 SP Notable 8.138 ptas. 27
8 Boeder Premium Photo Paper Bien Consultar 49 13 Traxdata CDRW-8432 Bien 19.900 ptas. 60 6 Dawicontrol DC-2975 U Notable 18.560 ptas. 27
9 Xerox Photo Paper High Gloss Bien 893 ptas. 49 14 AOpen 9624 Bien 34.500 ptas. 38 7 Dawicontrol DC-2974 PCI Bien 12.876 ptas. 27
Bien 15 Ricoh MP7080A Bien 26.990 ptas. 60 Teclados
10 TDK Paper Heavy Weight Glossy 995 ptas. 49
11 TDK Paper Medium Weight Glossy Bien 895 ptas. 49 16 Panasonic Disc Direct One 8/4/32X CDRW Bien 32.900 ptas. 60 1 Logitech Cordless Desktop iTouch Notable 24.990 ptas. 34
12 Hewlett-Packard Premium Plus Photo Paper Glossy Bien 1.495 ptas. 49 17 Ricoh MP 9060 A Suficiente 46.925 ptas. 38 2 IBM Rapid Access II Keyboard Notable 6.200 ptas. 34
Suficiente Sistemas de edición de vídeo AV 3 Microsoft Internet Keyboard Notable 5.500 ptas. 34
13 Hewlett-Packard Premium Plus Photo Paper Mate 1.495 ptas. 49
Placas base para AMD 1 Dazzle Fast [Link] AV Notable 185.484 ptas. 68 4 Turbo Media KE-9802 Bien 3.995 ptas. 34
1 NMCPE 8 TTX + Sobresaliente 29.500 ptas. 67 2 Pinnacle Systems DC30 plus Bien 119.900 ptas. 68 5 Fujitsu FKB8725-506/06 Bien 2.900 ptas. 34
2 Gigabyte GA 7 ZXR Notable 29.200 ptas. 67 3 Pinnacle Systems Studio DC10 plus Bien 44.900 ptas. 68 6 Keytronic KT 2001 Bien 5.435 ptas. 34
3 Asus A7V Notable 23.370 ptas. 67 4 Dazzle Fast Clip Master Insuficiente 48.604 ptas. 68 7 Keytronic KT 800 Bien 2.195 ptas. 34
4 MSI K 7 T Pro 2-A Notable 21.054 ptas. 67 5 Dazzle Fast AV Master 2000 Deficiente 80.040 ptas. 68 8 Fujitsu FKB4725-206/06 Bien 6.844 ptas. 34
5 AOpen AK73 Pro Notable 26.570 ptas. 67 5 Electronic-Design AV-Toaster Pro Deficiente 107.900 ptas. 68 9 Chicony KB-5982 Bien 3.075 ptas. 34
6 Soyo SY-K 7 VTA-B Notable 28.240 ptas. 67 7 Electronic-Design DV-Toaster Pro Deficiente 112.000 ptas. 68 10 Chicony IR KB 9820 Bien 5.920 ptas. 34
7 DFI AK 74-EC Notable 17.370 ptas. 67 8 Electronic-Design Av-Toaster VE Deficiente 80.900 ptas. 68 11 Logitech Deluxe Keyboard Bien 4.900 ptas. 34
8 Abit KT 7-Raid Notable 35.658 ptas. 67 9 Electronic-Design AV easy Deficiente 44.800 ptas. 68 12 Cherry G83-6105 Bien 4.375 ptas. 34
9 QDI KinetiZ 7 B Notable 20.880 ptas. 67 Sistemas de edición de vídeo digital
Placas base para Intel 1 Hauppauge DV-Wizard Pro Bien 36.490 ptas. 69 Software
1 QDI SynactiX 2 EP Sobresaliente 22.040 ptas. 67 2 Terratec Video System Cameo 400 DV Bien 21.900 ptas. 69 Administradores de ficheros

2 MSI 815 EP Pro Notable 26.370 ptas. 67 3 Pinnacle Systems Studio DV Bien 29.9000 ptas. 69 1 Symantec Norton Commander 2 Notable 13.108 ptas. 29
3 Asus CUSL2-C Notable 32.220 ptas. 67 4 Canopus EZ Easy DV Suficiente 67.917 ptas. 69 2 Microsoft Windows 98 Explorer Bien Gratuito 29
4 NMCPE 3 SAX 2 + Notable 22.600 ptas. 67 5 Adaptec AFW 4300 Suficiente 17.500 ptas. 69 3 ScanSoft Visual Explorer Bien 9.900 ptas. 29
5 DFI CS 60-EC Notable 21.595 ptas. 67 5 Hercules DV Action Insuficiente 24.990 ptas. 69 Agendas y organizadores

6 Gigabyte GA 6 VX 7-1394 Notable 21.500 ptas. 67 7 Electronic-Design DV easy Deficiente 17.900 ptas. 69 1 Microsoft Outlook 98 Notable 19.900 ptas. 11
7 Abit SA 6-Raid Notable 28.884 ptas. 67 8 Dazzle Fast [Link] Deficiente 30.044 ptas. 69 2 Lotus Organizer 5.0 Notable 5.657 ptas. 11
8 Soyo SY-7 VCA Insuficiente 21.270 ptas. 67 Tarjetas de sonido 3 Lotus Organizer 6.0 Notable 5.657 ptas. 54
Ratones 1 Hercules Game Theater XP Notable 39.990 ptas. 72 4 Microsoft Outlook 2000 Notable 23.944 ptas. 54
1 Logitech Wheel Mouse Optical Notable 9.500 ptas. 59 2 Echo Mia Bien 57.900 ptas. 72 5 ABSoft ABSoft Organizer 2.0 Notable 4.990 ptas. 54
2 Logitech Mouse Man Wheel Optical Notable 11.500 ptas. 59 3 Terratec AudioSystem EWX 24/96 Bien 37.900 ptas. 72 6 M.S.D. Soft Agenda MSD 2.10 Notable 3.161 ptas. 69
3 Genius Netscroll Optical Notable 6.500 ptas. 59 4 SEK’D Prodif Plus Bien 75.400 ptas. 72 7 Idyle Software Agenda 98 Bien 3.900 ptas. 11
4 Microsoft Intellimouse Explorer Notable 11.990 ptas. 59 5 Creative Labs Soundblaster Live! Platinum 5.1 Bien 44.900 ptas. 72 8 F. J. Rodríguez AgenPlus 98 [Link] Suficiente Gratuita 54
5 Microsoft Intellimouse Optical Notable 9.900 ptas. 59 6 Midiman Delta Audiophile 2496 Bien 47.560 ptas. 72 9 AMF Software Daily Planner & PIM Suficiente 5.840 ptas. 11
6 Microsoft Cordless Wheelmouse Notable 7.990 ptas. 59 7 Creamware Luna II Bien 87.000 ptas. 72 Antivirus
7 Boeder Optical Mouse Notable Consultar 59 8 Emagic Audiowerk 8 Surround Kit Bien 73.080 ptas. 72 1 Codine Antiviral Toolkit Pro Bien 4.995 ptas. 44
8 A4Tech/Wincom Wheel 3D Mouse Notable 2.600 ptas. 59 Tarjetas de TV 2 Panda Software Panda Antivirus Platinum Bien 16.994 ptas. 44
9 Vivanco USB Scroll Mouse MSR 61 Notable 2.850 ptas. 59 1 Boeder TV/FM Capture Card Bien Consultar 42 3 Network Ass. McAfee VirusScan 5.0 Bien 7.490 ptas. 44
10 Genius Netscroll + Eye Notable 3.995 ptas. 59 2 Matrox Marvel G-400 TV Bien 63.104 ptas. 42 5 Norman D. Norman Thunderbyte 4.80 Bien 8.144 ptas. 44
Bien Bien Suficiente
▲

11 Saitek Game Mouse GM 1 4.995 ptas. 59 3 Genius VideoWonder Pro IIV2 11.995 ptas. 42 6 Sinutec Sophos Antivirus 3.33 33.304 ptas. 44

Nº 72 95
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Bases de datos 4 Vivendi 3D Landscape 2 Deluxe Notable 11.594 ptas. 68 Grabación de CDs
Notable 5 Burrell´s Garden Pro 2.0 Suficiente 3.590ptas. 68 Notable
1 Lotus Approach Millennium 9.5 16.306 ptas. 53 1 Finson Finson CD Creator 6.995 ptas. 65
Notable
Educativos infantiles Notable
2 Microsoft Access 2000 28.900 ptas. 53 2 Ahead Nero Burning ROM 5.0 9.964 ptas. 63
Notable 1 Vivendi Adibú 2. Leo/Cal. Sobresaliente 3.995 ptas. 6 Notable
3 Corel Paradox 9 36.900 ptas. 53 3 CeQuadrat Win On CD 3.7 6.969 ptas. 63
Notable 2 Infogrames Mulán Notable 6.490 ptas. 6 Bien
4 FileMaker FileMaker Pro 5 66.000 ptas. 53 4 Softline PrimoCD Deluxe 7.493 ptas. 63
CAD 3 Zeta Multimedia Contar y agrupar Notable 4.900 ptas. 6 Bien
5 Asimware HotBurn Pro 2.0.3 8.741 ptas. 63
Notable 4 Zeta Multimedia Gran Atlas Notable 7.990 ptas. 6 Bien
1 Finson ExtraCAD 4 Millennium Edition 7.995 ptas. 67 6 Golden Hawk CDR Win 3.8D 8.575 ptas. 63
Notable 5 Ubi Soft Rayman Mat/Len Notable 3.995 ptas. 6 Bien
2 Data Becker BeckerCAD 8.995 ptas. 67 7 Data Becker Grabador de CD 4.995 ptas. 63
CDs de arte 6 Zeta Multimedia Pingu Notable 4.900 ptas. 6 Impresión de etiquetas
Notable 7 P. Movierecord 102 actividades Notable 3.995 ptas. 6 Bien
1 Fundació Joan Miró Joan Miró- El color de los sueños 6.995 ptas. 23 1 MicroVision SureThing CD Labeler 7.790 ptas. 20
Notable 8 Zeta Multimedia Juega con las ¡Ciencias! Notable 4.900 ptas. 55 Bien
2 Ladac Multimedia Velázquez 4.495 ptas. 23 2 MicroVision SureThing Office Labeler 7.790 ptas. 20
Notable 9 Zeta Multimedia Mi increíble cuerpo humano Bien 4.900 ptas. 55 Bien
3 P. Movierecord Goya 6.995 ptas. 23 3 Avery Label Pro 7.500 ptas. 20
Notable 10 Lodisoft Curso de ortografía Bien 2.995 ptas. 55 Bien
4 Planeta Multimedia La gran pintura italiana 14.900 ptas. 23 4 Avery Asistente para Word 97 Gratuito 20
5 Ladac 100 Obras/Artistas del siglo XX Bien 5.995 ptas. 69 11 Micronet Aprende a leer con Pipo1 Bien 4.495 ptas. 55 5 Neato CD Labeller Kit Bien 5.840 ptas. 20
6 Emme Interact. El Gran Louvre I y II Bien 3.990 ptas. 67 12 Ubisoft Rayman. Mi primer Rayman Bien 3.995 ptas. 55 6 APLI Asistente APLI Master para Word Bien Gratuito 20
Cocina y gastronomía 13 Planeta Colorea, escribe Bien 6.990 ptas. 6 MP3
1 Planeta DeAgostini Tu Cocina Notable 2.995 ptas. 30 14 Lodisoft El pequeño Freakstein Bien 4.990 ptas. 55 Reproductores
2 System3 Informática PC-Cocina 95 Bien 2.995 ptas. 30 15 Edicinco Leer [Link]ón usuario Suficiente 4.995 ptas. 55 1 Microsoft Windows Media Player 7.1 Notable Gratuito 72
3 OMA Dist. MM Enciclopedia multimedia de cocina Bien 1.595 ptas. 30 16 Cyberium Memory Games 1 Suficiente 1.495 ptas. 55 2 Sonique Sonique 1.90 Bien Gratuito 72
4 Arome Interact. Four Seasons of French Cuisine Suficiente 2.995 ptas. 30 Matemáticas para niños 3 NullSoft WinAmp 2.75 Bien Gratuito 72
Colecciones de cliparts 1 Zeta Multimedia Aventura matemá[Link] y agrupar Notable 4.900 ptas. 32 Rippers
1 Corel Gallery Magic 1.300.000 Sobresaliente 20.900 ptas. 56 2 Zeta Multimedia Aventura matemá[Link] y restar Notable 4.900 ptas. 32 1 MusicMatch MusicMatch Jukebox 6 Suficiente Gratuito 72
2 Vivendi Print Artist 8 Notable 6.995 ptas. 64 3 Edicinco Matemanía II Notable 3.495 ptas. 32 2 Poikosoft Easy CD-DA Extractor 4.3.2 Suficiente 5.750 ptas. 72
3 Media Connect. Dibuje y modifique.... Suficiente 2.995 ptas. 10 4 Zeta Multimedia Juega con las matemáticas Notable 4.900 ptas. 32 3 WinDAC WinDAC 1.53 Insuficiente 3.755 ptas. 72
Compresión de ficheros 5 Edicinco Matemanía I Notable 3.495 ptas. 32 Suites
1 WinZip Computing WinZip 8.0 Bien 5.655 ptas. 41 6 Softkey ¡NumEruditos! Notable 5.742 ptas. 32 1 WSKA Jet Audio Suficiente 9.990 ptas. 72
2 SpeedProject Squeez 3 Bien 5.685 ptas.(aprox.) 41 7 P. Movierecord El Profesor Multimedia.1º de E.S.O. Notable 4.495 ptas 32 2 Hemming MP3 Multi-Studio Pro Suficiente 2.995 ptas. 72
3 GlobalSCAPE Inc. CuteZip 1.0 Bien 3.890 ptas.(aprox.) 41 8 The Learning Co. El conejo matemático Deluxe Notable 5.648 ptas. 32 3 Magix MP3 Maker Suficiente 7.900 ptas. 72
4 WinAce WinAce Archiver 1.3 Bien 4.640 ptas.(aprox.) 41 9 Cibal Multimedia Matemáticas con Pipo Bien 4.495 ptas. 32 Navegadores de Internet
5 FileStream TurboZip Express 4.01 Bien 5.280 ptas.(aprox.) 41 10 Altus Matemágicas Bien 4.495 ptas. 32 1 Microsoft Internet Explorer 5.5 Notable Gratuito 51
6 Canyon Software Drag and Zip 3.0 Bien 2.925 ptas.(aprox.) 41 Enciclopedias 2 Microsoft Internet Explorer 6.1 Notable Gratuito 69
7 Mimar Sinan Co. Visual Codec Studio 99 Bien 5.890 ptas.(aprox.) 41 1 Micronet Enciclopedia Micronet DVD Notable 14.500 ptas. 56 3 Mozilla Organizat. Mozilla 5.0 M17 Notable Gratuito 51
8 RAR WinRAR 2.70 Bien 5.300 ptas. 41 2 Microsoft Encarta 2001 CD Notable 19.990 ptas. 56 4 Netscape Netscape 6 Pr2 Notable Gratuito 51
9 Synaptec Software Zip Wizard Pro 4.0 Bien 5.890 ptas.(aprox.) 41 3 Casa de Software Futura 2000 Notable 10.900 ptas. 9 5 Opera Software Opera 5.02 Notable Gratuito 62
Contabilidad doméstica 4 Planeta MM Planeta Focus Millennium Bien 19.900 ptas. 40 6 Opera Software Opera 4.02 32 bits Bien 6.500 [Link]. 51
1 Intuit Quicken 2000 Notable 7.995 ptas. 70 5 Durvan Durvan Multimedia 2001 Bien 9.990 ptas. 67 7 NCSA Mosaic 3.0 Suficiente Gratuito 51
2 Finson Tu Contable Familiar 5 Notable 4.995 ptas. 70 6 Larousse Aventura Larousse 2.0 Bien 11.995 ptas. 64 8 Open Soft Inc. Ariadne 2.00.02 Free Edition Insuficiente Gratuito 51
3 ARS Software CasHome Win Suficiente 4.995 ptas. 70 7 Planeta DeAg. Enciclopedia Multimedia DVD Bien 7.990 ptas. 66 Planificadores de rutas
Creación de páginas web 8 Planeta Interact. Enciclopedia Mult. Pasa 2001 Bien 7.990 ptas. 58 1 Ministerio de Fomento Mapa Oficial de Carreteras Ed.36 Notable 2.600 ptas. 62
1 Microsoft Front Page 2000 Notable 29.000 ptas. 39 9 Oxford Univ. Enciclopedia Britannica 2000 Suficiente 8.500 ptas. 56 2 Route 66 Route España 2001 Notable 8.900 ptas. 57
2 Macromedia DreamWeaver 4 Notable 80.040 ptas. 66 Diccionarios 3 Microsoft Auto Route 2001 Bien 9.990 ptas. 43
3 SoftQuad Hot Metal Pro 6.0 Notable 21.924 ptas. 39 1 Larousse Gran Diccionario Lengua Española Notable 19.500 ptas. 34 4 Visual Gis VisualRoute 2000 Esp. y Portug. Bien 2.995 ptas. 66
4 Netscape Composer 4.51 Suficiente Gratuito 39 2 Editorial Gredos Diccionario María Moliner Bien 9.950 ptas. 34 5 Campsa Guía Campsa 2001 Bien 2.995 ptas. 64
Diseño de interiores 3 Espasa Diccionario RAE Bien 13.990 ptas. 34 6 AND Route 2000: España y Portugal Bien 4.990 ptas. 43
1 IMSI Floor Plan 3D Design Suite Bien 11.500 ptas. 37 4 Zeta Multimedia Mi primer Diccionario Interactivo Bien 4.900 ptas. 34 7 AND Route 2000: Europa Bien 6.990 ptas. 43
2 FastTrak 3D Kitchen Bien 11.594 ptas. 13 Enciclopedias musicales 8 AND Guía de campings 2000 Europa Suficiente 3.990 ptas. 43
3 FastTrak Visual HOME DE LUXE Bien 11.594 ptas. 13 1 MontParnasse La música inmortal Notable 4.995 ptas. 50 Guías

4 mb Software Arcon Visual Architecture Sp.3 Bien 9.895 ptas. 62 2 MediaSat Group Legends:Tina Turner Bien 1.995 ptas. 50 1 P. Movierecord Viaje por G. Bretaña Bien 1.300 ptas. 5
Diseño de jardines 3 MediaSat Group Legends: Ray Charles Bien 1.995 ptas. 50 2 P. Movierecord Viaje por Italia Bien 1.300 ptas. 5
1 Vivendi Complete LandDesigner 5.0 Notable 5.995 ptas. 68 4 SoftKey Tchaikovsky: Obertura 1812 Bien 5.684 ptas. 50 3 P. Movierecord Viaje por España Bien 1.300 ptas. 5
2 Digital Dreams 3D Garden Notable 3.995 ptas. 68 5 SoftKey Beethoven:La Quinta Sinfonía Suficiente 5.684 ptas. 50 Programas de bolsa
Notable Suficiente Notable
▲

3 Vivendi 3D Landscape Professional 14.906 ptas. 68 6 SonoPress Mozart 1.595 ptas. 50 1 PointSoft Personal Broker 2.0 Gold 14.950 ptas. 64

96 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Reconocimiento óptico de textos (OCR) Tratamiento de sonido 8 Rogue Entert. Alice Notable 6.990 ptas. 63
Sobresaliente Notable 9 FX Interactive The Fallen Notable 2.995 ptas. 65
1 ScanSoft TextBridge Pro 9.0 16.900 ptas. 36 1 Magix Music Studio Generation 2000 9.900 ptas. 49
Notable Notable 10 FASA Microsoft Mech Warrior 4 Notable 7.990 ptas. 66
2 Scansoft OmniPage Pro 10 24.900 ptas. 36 2 Data Becker Music Center 2.0 4.995 ptas. 69
Notable Notable 11 Vivendi Half-Life Notable 6.995 ptas. 6
3 Scansoft PaperPort Deluxe 7.0 8.500 ptas. 66 3 Sek’d Red Roaster 24 Consultar 49
Notable Notable 12 Shiny Messiah Notable 7.990 ptas. 56
4 IRIS ReadIris Pro 19.900 ptas. 36 4 Steinberg Clean! Plus 24.900 ptas. 49
Notable Bien 13 Epic Unreal Tournament Notable 7.990 ptas. 34
5 Data Becker TextScan 2000 5.995 ptas. 36 5 Steinberg Get It On CD 8.422 ptas. 22
Reconocimiento de voz Bien 14 ElectroTech 3D Power Tank Notable 2.995 ptas. 56
6 Gold Wave Gold Wave 4.02 6.339 ptas. 22
Notable Suficiente 15 Id Software Quake III Arena Notable 7.995 ptas. 34
1 IBM ViaVoice Pro Release 8 29.900 ptas. 62 7 Syntrillium Cool Edit 96 4.254 ptas. 22
Bien Suficiente 16 Bioware Corp. MDK2 Notable 6.990 ptas. 56
2 IMSI VoiceDirect Continuous Gold 16.995 ptas. 27 8 Data Becker DJ Station 1.495 ptas. 49
Bien Suficiente 17 Activision Heretic II Notable 2.995 ptas. 30
3 Salvat Habla con tu ordenador 3.995 ptas. 27 9 Zeta Multimedia Top of the Pops 4.900 ptas. 49
Reproductores DVD por software Tutoriales 18 Revolution A sangre fría Notable 5.995 ptas. 56
Notable Notable 19 Eidos Tomb Raider The Last Revelation Notable 7.495 ptas. 32
1 Cyberlink Power DVD 3.0 8.495 ptas. 64 1 Salvat Multimedia Curso Multimedia [Link] 98 2.495 ptas. 22
Notable Notable 20 Eidos Legacy of Kain: Soul Reaver Notable 7.495 ptas. 32
2 InterVideo Win DVD 2000 4.988 ptas. 64 2 Salvat Multimedia Curso Multimedia Inter. Internet 2.495 ptas. 22
Notable Notable 21 Fox Interactive Alien versus Predator Notable 6.990 ptas. 56
3 ATI Technologies AtiDVD 3.1 1.740 ptas. 47 3 P. Movierecord Aprende Internet 2.995 ptas. 22
Bien Notable 22 Monolit Aiken’s Artifact Notable 6.990 ptas. 65
4 Ravisent Tech. Cinemaster 2000 No disponible 47 4 Softvision Easy Tutor Aprenda Windows 98 3.950 ptas. 22
Retoque fotográfico 5 Altus Curso de Internet y redes Bien 4.995 ptas. 22 23 Eidos Tomb Raider Chronicles Notable 6.995 ptas. 61
1 Ulead PhotoImpact 6 Notable 28.420 ptas. 65 Utilidades 24 Activision Sin Notable 2.995 ptas. 32
2 Jasc Software Paint Shop Pro 7 Notable 24.975 ptas. 65 1 PowerQuest Partition Magic 6.0 Sobresaliente 11.484 ptas. 60 25 Mirage Media Mortyr Notable 2.995 ptas. 32
3 Micrografx iGrafx Designer Bien 76.444 ptas. 38 2 LapLink LapLink Gold Notable 38.860 ptas. 60 26 3DO Requiem Avenging Angel Notable 7.495 ptas. 32
4 Microsoft PhotoDraw 2000 versión 2 Bien 10.990 ptas. 65 3 PowerQuest Drive Image 4.0 Notable 11.484 ptas. 60 27 Lucas Arts Outlaws Notable 2.990 ptas. 32
5 IMSI MasterPhotos Studio Bien 4.995 ptas. 65 4 Adaptec GoBack Notable 13.500 ptas. 60 28 Fox Interactive Aliens versus Predator Notable 6.990 ptas. 22
6 Adobe PhotoDeluxe 4.0 Bien 14.000 ptas. 65 5 Symantec Norton SystemWorks 2001 Bien 15.600 ptas. 60 29 Interplay Kingpin Notable 7.495 ptas. 32
7 Vivendi Photo Artist Bien 4.975 ptas. 65 6 Network McAfee Office Bien 14.490 ptas. 60 30 Vivendi Half Life Juego del año Bien 6.795 ptas. 32
8 Scansoft Kay PhotoFactory Suficiente 5.790 ptas. 65 7 Data Becker Selector de Sistemas Bien 2.995 ptas. 60 31 Eidos Tomb Raider II Bien 3.495 ptas. 1
Software por menos de 5.000 pesetas 8 SD PC-Doctor Diagnostics Bien 43.065 ptas. 60 32 Novalogic Delta Force 2 Bien 7.450 ptas. 56
1 Data Becker Salvapantallas Personal Notable 2.995 ptas. 67 9 Data Becker Super Drivers Bien 2.995 ptas. 60 33 Id Software Quake II Bien 7.995 ptas. 1
2 Ashampoo CD Recording Studio Sin clasificar 1.642 ptas. 45 Utilidades de Internet 34 Lucas Arts Misteries of the Sith Bien 5.990 ptas. 1
3 Real Networks Real player 7 Basic Sin clasificar Gratuito 45 Utilidades FTP 35 Lucas Arts Indiana Jones y la máquina inf. Bien 6.795 ptas. 32
4 Webshots Webshots desktop Sin clasificar Gratuito 45 1 Global Scape Cute FTP 4.2.2 Notable 7.790 ptas. 61 36 Microprose Klingon Honor Guard Bien 6.495 ptas. 32
5 ICQ ICQ 2000a Sin clasificar Gratuito 45 Gestores de descarga 37 Acclaim Shadow Man Bien 6.990 ptas. 32
6 Vivendi Johnny Castaway Screensaver Sin clasificar Gratuito 45 1 HeadLight Soft. GetRight 4.3 Notable 3.900 ptas. 61 38 Dream Works Int. Trespasser Bien 7.995 ptas. 12
7 Gilles Volant WinImage 5.0 Sin clasificar 4.950 ptas. 45 2 NetAnts NetAnts 1.23 Notable Gratuito 61 39 Nebula Resurrection Bien 3.995 ptas. 56
8 Adobe Adobe Acrobat Reader Sin clasificar Gratuito 45 3 Radiate Go!Zilla Plus 3.92 Notable 7.790 ptas. 61 40 Revistronic Grouch Bien 3.995 ptas. 56
9 BCM BCM Diagnostics 1.01.02 Sin clasificar 4.125 ptas. 45 Meta-Buscadores 41 Fox Interactive Jungla de cristal Trilogía 2 Bien 6.990 ptas. 56
10 Ashampoo PowerUp 98 Deluxe 1.32 Sin clasificar 3.291 ptas. 45 1 MontParnasse Copérnico 2000 Plus Notable 4.995 ptas. 61 42 Ripcord Games Space Bunnies Suficiente 2.995 ptas. 56
11 PC-Magic Soft. Magic folders 99.09.1 Sin clasificar 4.785 ptas. 45 2 Data Becker Detective Internet Bien 1.495 ptas. 61 Ajedrez

12 Headlight Software GetRight 4.2 Sin clasificar 3.300 ptas. 45 3 Publysoft Dónde 1.0 Suficiente Gratuito 61 1 ChessBase Fritz6 Notable 8.995 ptas. 47
13 Nullsoft WinAmp 2.64 Sin clasificar Gratuito 45 Aceleradores web 2 Oxford SoftWorks FXChess Notable 2.995 ptas. 47
Suites de ofimática 1 GOTO Software Web Early 3 Notable 3.754 ptas. 61 3 Digital Dreams Millennium Chess Bien 2.995 ptas. 47
1 Lotus SmartSuite Millenium Notable 27.454 ptas. 4 2 WSKA Internet Watcher 2000 1.8 Suficiente 5.990 ptas. 61 4 ChessBase ¡Jaque al Perro Guasón! Bien 5.995 ptas. 64
2 Microsoft MS Works 6.0 Notable 9.990 ptas. 62 Windows 2000 (test Siemens) 5 Empire Interactive Combat Chess Bien 2.995 ptas. 47
Traductores 1 Microsoft Windows 2000 Professional Bien 39.900 ptas. 42 6 Lego Media Ajedrez Lego Bien 3.990 ptas. 47
1 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 7.0 Notable 28.900 ptas. 57 7 Mindscape Chessmaster 6000 Bien 2.995 ptas. 19
2 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 6.43 Notable 4.950 ptas. 57 Juegos 8 Vivendi Power Chess Bien 2.995 ptas. 47
3 Softissimo Reverso Pro Notable 49.900 ptas. 57 Acción en 3D Aventuras gráficas

4 Hachette Flipacchi Key Translator Pro Bien 1.295 ptas. 33 1 Rebel Act Blade:The Edge of Darkness Sobresaliente 6.990 ptas. 64 1 TopWare InteractiveGorky 17 Notable 7.450 ptas. 40
5 Ampersand Déjà Vu Bien Consultar 33 2 Shiny Sacrifice Sobresaliente 6.990 ptas. 62 2 QuanticDream The Nomad Soul Notable 7.995 ptas. 40
6 Globalink Global Translator 2.0 Suficiente 4.995 ptas. 57 3 Vivendi Half-Life Opposing Force Notable 3.995 ptas. 56 3 Daydream Traitors Gate Notable 1.700 ptas. 40
7 Data Becker TransLetter 3.1 Suficiente 4.995 ptas. 57 4 Planet Moon Giants Citizen Kabuto Notable 6.990 ptas. 62 4 Cryo Time Machine Notable 7.450 ptas. 53
8 Digital Dreams Traductor Agueda 1.0 Suficiente 2.995 ptas. 57 5 Novalogic Delta Force: Land Warrior Notable 6.990 ptas. 65 5 Vivendi King´s Quest Máscara de eternidad Notable 6.750 ptas. 40
9 Gensoft Web Translator Insuficiente 6.490 ptas. 33 6 Monolith No One Lives Forever Notable 6.990 ptas. 61 6 Funcom The Longest Journey Notable 2.995 ptas. 61
▲

10 Babylon Babylon Translator Insuficiente Gratuito 33 7 Cryo The Devil Inside Notable 7.450 ptas. 56 7 Sierra Gabriel Knight 3 Notable 6.995 ptas. 40

98 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
8 Montparnasse Roma Notable 7.450 ptas. 65 34 Vivendi Civil War 2 Bien 1.995 ptas. 27 15 Electronic Arts Sports Car GT Bien 6.990 ptas. 35
9 Cryo Odisea Notable 7.450 ptas. 53 35 Proein Imperialism II Bien 7.995 ptas. 38 16 Vivendi Viper Racing Bien 4.975 ptas. 35
10 Westwood Studios Blade Runner Notable 2.995 ptas. 12 36 Empire Fields of Fire Bien 2.995 ptas. 27 17 Vivendi Nascar Racing 3 Bien 4.975 ptas. 35
11 Lucas Arts Grim Fandango Notable 6.990 ptas. 23 37 Interplay Star Trek: New World Bien 6.490 ptas. 57 18 Newsoft Future Runners Bien 2.995 ptas. 64
12 Fox Interactive The X-Files, la película Notable 8.990 ptas. 12 38 Vivendi Lords of Magic Bien 2.995 ptas. 30 19 Midas Castrol Honda S.B. 2000 Bien 2.995 ptas. 29
13 Dinamic MM. Broken Sword II Bien 2.995 ptas. 40 39 JoWood Traffic Giant Bien 6.990 ptas. 57 20 ATD Ducati World Bien 5.999 ptas. 65
14 Westka Entertainm. Arcatera Bien 6.995 ptas. 53 40 3DO Army Men Operation Meltdown Bien 5.990 ptas. 57 21 Electronic Arts Superbike [Link]. Bien 5.990 ptas. 29
15 Red Orb El legado del Tiempo Bien 7.990 ptas. 9 41 TalonSoft Battle of Britain Bien 7.995 ptas. 27 22 Milestone Screamer Rally Bien 1.990 ptas. 3
16 Cryo Aztecas Bien 2.995 ptas. 40 42 Microprose Civilization II Bien 3.495 ptas. 2 Carreras Urbanas

17 Soap Bubble Morpheus Bien 2.995 ptas. 53 43 Proein Diplomacy Suficiente 7.995 ptas. 38 1 Electronic Arts Need for Speed Porsche 2000 Notable 6.990 ptas. 55
18 Cryo Atlantis II Bien 2.995 ptas. 40 Simulación estratégica 2 Torus games Carmageddon TDR 2000 Notable 7.495 ptas. 55
19 Cryo Fausto Bien 2.995 ptas. 40 1 Proein Roller Coaster Tycoon Notable 7.995 ptas. 46 3 Cryo Interactive Test Drive 6 Notable 5.990 ptas. 55
20 Arxel Tribe La Leyenda del Profeta y el Asesino Bien 6.990 ptas. 63 2 Electronic Arts Theme Park World Notable 6.990 ptas. 46 4 THQ Breakneck Bien 1.990 ptas. 55
Consolas 3 Proein Airport Inc. Notable 7.995 ptas. 46 5 DMA Design Grand Theft Auto 2 Bien 2.995 ptas. 55
1 Sega Dreamcast Bien Consultar 37 4 Montecristo Starpeace Notable 4.990 ptas. 64 6 Microsoft Midtown Madness 2 Bien 6.990 ptas. 55
2 Sony Playstation 2 Bien 74.900 ptas. 61 5 Proein RailRoad Tycoon II Notable 7.995 ptas. 46 7 Davilex London Racer Bien 2.995 ptas. 55
3 Sony Playstation Bien 19.900 ptas. 37 6 Electronic Arts Los Sims Bien 6.990 ptas. 46 8 Aludra Super Taxi Driver Bien 2.995 ptas. 55
4 Nintendo Nintendo 64 Bien 14.900 ptas. 37 7 Montecristo Airlyne Tycoon Bien 4.990 ptas. 63 Fórmula 1
Estrategia 8 Electronic Arts Sim City 3000 World Edition Bien 6.990 ptas. 46 1 Electronic Arts F1 2000 Notable 5.990 ptas. 41
1 Lionhead Black & White Sobresaliente 7.990 ptas. 68 9 Virgin Interactive Start-Up Bien 5.990 ptas. 46 2 Ubi Soft Mónaco Grand Prix Notable 2.995 ptas. 41
2 FX Interactive Tzar Notable 1.700 ptas. 38 10 Ubi Soft Business Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46 3 Ubi Soft F1 Racing Championship Notable 6.995 ptas. 71
3 Vivendi Faraón Notable 6.995 ptas. 38 11 Ubi Soft Wall Street Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46 4 Eidos Oficial Fórmula 1 Bien 7.995 ptas. 41
4 Microsoft Age of Empires II Notable 7.990 ptas. 38 Lucha 5 Vivendi Grand Prix Legends Bien 2.995 ptas. 41
5 Microsoft Age of Empires II:The Conquerors Notable 4.990 ptas. 57 1 Eidos Fighting Force Bien 2.995 ptas. 11 6 Microprose Grand Prix 2 Bien 2.990 ptas. 41
6 Electronic Arts Alpha Centauri Notable 6.990 ptas. 38 2 Hasbro Interact. Pequeños Guerreros Bien 5.990 ptas. 11 7 Hasbro Interac. Spirit of Speed 1937 Bien 6.995 ptas. 41
7 Creative Assembly Shogun Total War Notable 6.990 ptas. 57 3 THQ WCW Nitro Bien 7.995 ptas. 11 8 Psygnosis Formula One 99 Bien 6.995 ptas. 41
8 Westwood Std. Command & Conquer:Red Alert 2 Notable 6.990 ptas. 57 Packs de juegos 9 Microprose Grand Prix Manager 2 Suficiente 2.995 ptas. 3
9 Virgin Pizza Connection 2 Notable 6.990 ptas. 63 1 Megamedia Corp Megapack 9 Notable 4.995 ptas. 17 10 Vivendi Nascar Racing II Suficiente 2.495 ptas. 3
10 Vivendi Home World Notable 6.995 ptas. 38 2 Friendware Tres Juegos Volumen 3 Bien 3.450 ptas. 48 Simuladores deportivos
11 FX Interactive Submarine Titans Notable 2.995 ptas. 69 3 Dinamic MM. Multi 3D Bien 2.995 ptas. 48 1 Electronic Arts NBA Live 2000 Notable 5.990 ptas. 54
12 Dinamic MM. Pizza Syndicate Notable 2.995 ptas. 38 4 Friendware Tres Juegos Volumen 2 Bien 3.450 ptas. 48 2 Cryo Interactive Roland Garros 2000 Notable 2.995 ptas. 54
13 Infogrames Desperados Notable 6.990 ptas. 70 5 Dinamic MM. Multi Sim Bien 3.995 ptas. 48 3 Electronic Arts Rugby 2001 Bien 5.990 ptas. 54
14 Sierra Zeus, Señor del Olimpo Notable 6.995 ptas. 57 6 Vivendi Todo estrategia Bien 3.995 ptas. 48 4 Electronic Arts NHL 99 Bien 5.990 ptas. 14
15 JoWood Alien Nations Notable 5.990 ptas. 57 7 Dinamic MM. Multi Sports 2000 Bien 2.995 ptas. 48 5 Eidos Sydney 2000 Bien 6.995 ptas. 54
16 Vivendi Caesar III Notable 6.995 ptas. 27 8 Acclaim All in One-10 Action Games Bien 5.990 ptas. 48 6 Aqua Pacific All Star Tennis 2000 Bien 5.995 ptas. 54
17 Proein Trópico Notable 7.990 ptas. 72 9 Acclaim All in One-10 Racing Games Bien 5.990 ptas. 48 7 Dinamic MM Atletismo 2000 + Ext. Pack Bien 4.990 ptas. 54
18 Pyro Studios Commandos Notable 3.995 ptas. 2 10 Acclaim All in One-10 Flight Games Bien 5.990 ptas. 48 8 Duran Virtual Skipper Bien 6.995 ptas. 54
19 Proein Close Combat IV Bien 7.995 ptas. 38 Simuladores de carreras 9 Data Becker K.O. Bien 1.495 ptas. 54
20 Related Design América Bien 5.995 ptas. 61 1 Codemasters Colin McRae Rally 2.0 Notable 3.995 ptas. 62 10 Electronic Arts Madden NFL 99 Bien 5.990 ptas. 14
21 Microprose Mech Commander Bien 7.995 ptas. 2 2 Electronic Arts Need for Speed III Notable 6.990 ptas. 3 11 Hammer Tech. Tie Break Tenis Bien 995 ptas. 14
22 Blizzard Starcraft Bien 4.975 ptas. 2 3 Codemasters Colin McRae Rally Notable 7.995 ptas. 3 Fútbol

23 Dinamic MM. Space Clash Bien 2.995 ptas. 38 4 Microprose GP500 Notable 7.990 ptas. 29 1 Electronic Arts Fifa 2000 Notable 5.990 ptas. 36
24 Westwood S. Dune 2000 Bien 6.990 ptas. 2 5 Codemasters 1nsane Notable 8.990 ptas. 62 2 Dinamic MM. PC Fútbol 2000 Bien 2.995 ptas. 36
25 Vivendi Swat 3 Bien 6.995 ptas. 57 6 Magnetic Fields Rally Championship Notable 2.995 ptas. 35 3 Silicon Dreams Michael Owen´s WLS 99 Bien 7.995 ptas. 8
26 Micröids El Imperio de las Hormigas Bien 7.450 ptas. 57 7 Vivendi Edgar Torronteras Extreme Biker Notable 5.995 ptas. 29 4 Electronic Arts La liga de fútbol 98-99 Bien 5.990 ptas. 8
27 Monolith Prod. Rage of Mages Bien 2.995 ptas. 30 8 Sega Sega Rally 2 Bien 2.995 ptas. 35 5 Vivendi Fútbol Manager 98 Bien 1.995 ptas. 8
28 Vivendi Police Quest SWAT 2 Bien 5.995 ptas. 25 9 Clever´s Screamer 4x4 Bien 6.490 ptas. 65 Golf

29 GT Interactive The War of the Worlds Bien 7.990 ptas. 9 10 Delphine Soft. Moto Racer 2 Bien 6.990 ptas. 29 1 Electronic Arts Tiger Woods PGA Tour 2000 Notable 5.990 ptas. 51
30 Cryo Interac. Crónicas de la Luna Negra Bien 2.995 ptas. 30 11 Criterion Studios Redline Racer Bien 2.995 ptas. 29 2 Vivendi PGA Championship Golf 2000 Notable 4.975 ptas. 51
31 Digital Dreams Enemy Infestation Bien 2.995 ptas. 57 12 GT Inteactive Driver Bien 7.990 ptas. 35 3 Digital Dreams America´s Toughest 18 Bien 2.995 ptas. 51
32 TalonSoft Tribal Rage Bien 2.995 ptas. 2 13 Codemasters Toca2 Bien 7.990 ptas. 35 4 Vivendi Golf. Colección Originals Bien 2.495 ptas. 51
33 Infogrames Marranos en Guerra Bien 5.590 ptas. 57 14 Electronic Arts Need for Speed Road Challenge Bien 6.990 ptas. 35 5 Vivendi 3D Ultra Minigolf Bien 1.995 ptas. 51
▲

100 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Vídeo/Foto/HiFi Convertidores de señal 5 Vayris NL-56Kx Notable 16.000 ptas. 27
Altavoces Bien 6 Billion 56 Kbps Notable 10.950 ptas. 27
1 Trust Televiewer 14.900 ptas. 68
Decodificadores de sonido envolvente 7 Arowana 56000 bps Voice/Data/Faxmodem Notable 9.150 ptas. 21
1 Bose Acoustimass 6 Suficiente 114.900 ptas. 66
Auriculares Notable 8 Accord 56 K Voice Modem (V. 53) Notable 11.500 ptas. 27
1 Pioneer VSX-808 RDS 84.900 ptas. 44
Bien 9 Diamond Supra Express 56s Pro Bien 14.756 ptas. 21
1 Sennheiser HD 500 Fusion Bien 15.196 ptas. 35 2 Onkyo TX-DS575 99.900 ptas. 44
Bien 10 Lasat Safire 560 Voice Bien 23.890 ptas. 21
2 AKG K141 Monitor Bien 21.100 ptas. 35 3 Sherwood RVD-6095 RDS 59.900 ptas. 44
Bien Minicadenas 11 U.S. Robotics [Link] 56K Voice Faxmodem Bien 14.500 ptas. 21
3 Vivanco SR 900 12.600 ptas. 35
Bien 12 Zoom 56 Kx DualMode Faxmodem Bien 13.900 ptas. 27
4 Vivanco SR 950 Bien 16.900 ptas. 35 1 Bang & Olufsen Beosound 3000 290.000 ptas. 68
Bien Minicadenas con reproductor de MP3 13 Leadtek Win Surf V90 USB Suficiente 10.440 ptas. 27
5 Beyerdynamic DT 331 16.387 ptas. 35
Bien Teléfonos móviles
6 Philips SBC HP 900 Bien 16.900 ptas. 35 1 Samsung S-2450 89.900 ptas. 65
7 Sennheiser HD 570 Symphony Bien 20.300 ptas. 35 Reproductores de CD 1 Nokia 6210 Notable 89.970 ptas. 63
Notable 2 Philips Xenium 989 Notable 73.970 ptas. 63
8 Audio-Technica ATH-D40 Bien 24.540 ptas. 35 1 Philips CD 723 18.900 ptas. 40
Auriculares inalámbricos Bien 3 Siemens S35i Notable 60.900 ptas. 56
2 Denon DCD-345 30.900 ptas. 40
Bien Bien 4 Sagem Sagem MC 959 Notable Consultar 52
1 AKG K 105 UHF 18.430 ptas. 35 3 Pioneer PD-207 27.800 ptas. 40
Bien Bien 5 Samsung SGH 2200 Bien Consultar 52
2 AKG K 305 UHF 22.810 ptas. 35 4 Sherwood CD-5090R 29.000 ptas. 40
Bien Bien 6 Motorola Timeport 250 Bien 45.000 ptas. 71
3 Philips SBC HC 450 14.900 ptas. 35 5 Technics SL-PG390 22.900 ptas. 40
4 Philips SBC HC 8400/00 Suficiente 12.900 ptas. 35 Reproductores portátiles de MP3 7 Mitsubishi Trium Aria @ Bien 37.970 ptas. 63
Autorradios con cargador de CDs 1 Thomson Lyra Notable 49.900 ptas. 53 8 Panasonic GD92 Bien 59.900 ptas. 63
Bien 2 Creative D.A.P. Jukebox Notable 65.900 ptas. 53 9 Siemens M35i Bien 39.900 ptas. 56
1 Blaupunkt Las Vegas DJ 77.595 ptas. 29
Bien 3 Casio WMP-1EV Bien 80.290 ptas. 54 10 Ericsson R320s Bien 62.563 ptas. 56
2 Blaupunkt Kingston DJ 52.000 ptas. 29
Autorradios con reproductor de CD 4 Philips SA125 Bien 64.900 ptas. 63 11 Motorola Timeport P7389 Bien 72.500 ptas. 56
Bien 5 Unitech Rome Bien 29.990 ptas. 53 12 Motorola Timeport L7089 Bien Consultar 32
1 Blaupunkt San Remo RD 168 53.500 ptas. 27
Bien 6 Diamond RIO 500 Bien 54.900 ptas. 53 13 Nokia 7110 Bien Consultar 52
2 Pioneer DEH-P3000R 51.678 ptas. 27
Bien 7 Sonicblue RIO 600 Bien 42.500 ptas. 63 14 Phillips Xenium 9@9 Bien 59.900 ptas. 71
3 Pioneer DEH-P2000R 43.691 ptas. 27
Suficiente 8 Vivanco Vmax Bien 39.950 ptas. 53 15 Panasonic GD 90 Bien Consultar 32
4 Philips RC 625 RDS Consultar 27
Cámaras fotográficas digitales Reproductores de DVD 16 Mitsubishi Trium Aria Bien Consultar 52
Bien 1 Pioneer DV-515 Notable 71.400 ptas. 26 17 Samsung SGH-A100 Bien 59.900 ptas. 56
1 Sony Mavica MVC-CD1000 320.000 ptas. 59
2 Sony DSC-P1 Bien 180.000 ptas. 69 Televisores 21 pulgadas 18 Alcatel One Touch 501 Bien 62.970 ptas. 71
Bien 1 Panasonic TX-21CK1C Suficiente 59.900 ptas. 38 19 Motorola V3690 Bien 79.970 ptas. 63
3 Olympus Camedia E-10 489.000 ptas. 65
Bien 2 Loewe Xelos M 55 VT Suficiente 74.900 ptas. 38 20 Sagem MC 850X Bien Consultar 32
4 Toshiba PDR-M70 203.000 ptas. 57
5 Kodak DC 4800 Bien 149.900 ptas. 57 Televisores panorámicos (16:9) 21 Alcatel One Touch Club db Bien Consultar 52
6 Casio QV-3000 EX/Ir Bien 120.640 ptas. 57 1 Sony KV-32FQ75E Bien 405.000 ptas. 59 22 Nokia 8850 Bien Consultar 52
7 Ricoh RDC-7 Bien 162.400 ptas. 57 2 Thomson 32VK45ES Bien 224.900 ptas. 66 23 Ericsson T10s Bien Consultar 32
8 Olympus C-3030 Zoom Bien 230.000 ptas. 57 3 Philips 32PW9616 Bien 399.900 ptas. 58 24 Mitsubishi Trium Geo Bien 11.400 ptas 65
9 Nikon Coolpix 990 Bien 219.960 ptas. 57 Vídeos 25 Bosch 909 dual s Bien Consultar 32
10 Canon Power Shot S 20 Bien 184.904 ptas. 57 1 Philips VR 610 Bien 39.900 ptas. 67 26 Nokia 3210 Bien Consultar 32
11 Epson Photo PC 3000Z Bien 169.899 ptas. 58 Vídeos digitales 27 Motorola V2288 Bien 36.250 ptas. 56
Cámaras de vídeo digitales 1 JVC HR-DVS2 EU Notable 299.900 ptas. 69 28 Motorola Talkabout T2288 Bien 34.300 ptas. 56
1 Panasonic NV-DS150EG Notable 239.900 ptas. 60 29 Samsung SGH 2400 Bien Consultar 52
2 JVC GR-DVX10EG Notable 349.900 ptas. 60 Telecomunicaciones 30 Philips Savvy Vogue Bien 31.700 ptas. 65
3 Thomsom VMD-9 Bien 329.900 ptas. 60 Adaptadores RDSI Externos 31 Mitsubishi Trium Galaxy Bien Consultar 32
Cintas de vídeo VHS 1 AVM Fritz XPC Notable 33.292 ptas. 5 32 Ericsson R 310 S Bien 76.900 ptas. 65
1 Maxell HGX Black Sobresaliente 1.050 ptas. 25 2 AVM Fritz-Card USB Notable 22.040 ptas. 5 33 Siemens C25 Power Bien Consultar 32
2 Basf by Emtec PHG HiFi Sobresaliente 795 ptas. 25 3 Zyxel Omninet Plus Notable 33.000 ptas. 5 34 Motorola Talkabout 180 Bien 12.900 ptas. 65
3 Basf by Emtec HiFi 240 Notable 999 ptas. 25 Fax 35 Nokia 8210 Bien Consultar 52
4 TDK E-HG HiFi Notable 795 ptas. 25 1 Brother Fax 931 Bien 57.884 ptas. 19 36 Ericsson T28 World Bien Consultar 56
5 Basf by Emtec EQ Notable 595 ptas. 25 2 Brother Fax 921 Bien 46.284 ptas. 19 37 Mitsubishi Trium Astral Bien 17.970 ptas. 65
6 Sony HiFi Excellence V Notable 850 ptas. 25 Módems Externos 38 Nokia 3310 Bien 49.970 ptas. 63
7 TDK TV Bien 450 ptas. 25 1 Acer Acer Módem 56 Notable 17.285 ptas. 27 39 Mitsubishi Trium Mars Bien 32.970 ptas. 65
8 Maxell GX Black Bien 783 ptas. 25 2 Zoltrix Voice Fax 56KVSP Notable 11.490 ptas. 27 40 Siemens C 28 Bien 12.900 ptas. 65
9 TDK HS Bien 495 ptas. 25 3 OvisLink FaxModem 56K-V.90 Notable 14.616 ptas. 27 -
10 Sony Premium V Bien 750 ptas. 25 4 Accord 56 K Voice Modem (V.52) Notable 11.500 ptas. 27 -
■

102 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Precios de mercado

01 Procesador
Las mejores ofertas de la quincena
Es el componente funda- uánto cuesta un ordena- CD-ROM? Encontrarás res- te ofrece las mejores ofertas.
mental del PC, ya que rea-
liza todos los cálculos y
Ccesador
dor personal con un pro-
Pentium III? ¿Y una
puesta a éstas y otras cues-
tiones en esta sección. Com-
En los números siguientes
de Computer Hoy podrás
Aviso a los
distribuidores
controla su funcionamien- impresora de chorro de tin- puter Hoy ha evaluado para observar las variaciones de Mándanos tus mejores
to. Tras el nombre del mo- ta? ¿Dónde puedes comprar ti los anuncios de prensa dia- los precios para que sepas ofertas (no más de diez) por
delo (p. ej. Pentium III) se un módem y un lector de ria y revistas especializadas y qué es lo que compras. fax al número: 902 11 87 72
indica la velocidad en me-
gahercios ([Link]. 800 MHz).
Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Tendencia del precio

Procesador 01 , Memoria RAM 02 , Disco Duro 03 3 Sin cambios E Nuevo en la lista 2 Más caro 4 Más barato

Cuanto mayor sea esta

cifra, más rápido es el Sistemas completos
ordenador. Los “micros” Clónico AMD K7, 800 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 129.804 ptas E Contact Ordenadores Madrid 915 944 888
más conocidos son los Ce- Extras: CD-ROM 04 50X; Tarjeta Gráfica Riva TNT II 32Mb AGP
Tarjeta de Sonido Yamaha 3D Sound; Monitor 17" digital; Modem 56K interno
leron y Pentium III de Intel Clónico AMD K7, 900 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 130.500 ptas E Tu Almacén Informático Madrid 902 120 138
y los Duron y Athlon K7 di- Extras: CD-ROM 52X Goldstar; Tarjeta Gráfica Winfast S325 TNT2 32Mb AGP 05 + TV
señados por AMD. Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 17" digital; Modem Ovislink 56K interno
Clónico Celeron, 800 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 130.500 ptas E Microlyne System Madrid 915 938 533
Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica Riva TNT II 32Mb AGP
02 Memoria RAM Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor AOC 17"
El tercer dato de las Clónico AMD K7 Duron, 850 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 137.114 ptas E Vartex Informática Madrid 913 737 327
tablas es la memoria Extras: CD-ROM 52X LG; Tarjeta Gráfica Gforce 2 MX 32Mb AGP
(RAM), que se mide en Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor Proview 17"
Megabytes (Mb). Clónico Pentium III, 933 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 147.204 ptas E Ibell Sistemas Informáticos Madrid 914 633 551
Extras: CD-ROM 52X LG; Tarjeta Gráfica Riva TNT 32Mb + TV
Lo mínimo, hoy en día, son Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 17" digital; Modem Ovislink 56K interno
32 o 64 Mb de RAM. Clónico Pentium III, 866 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 149.500 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
Extras: DVD 16X/40X Pioneer; Tarjeta Gráfica Riva TNT II 32Mb AGP+TV
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 1024 PCI; Monitor 17" digital
03 Disco duro Clónico AMD Thunderbird, 850 Mhz, 256 Mb, 30 Gb 168.084 ptas E CEM Sevilla 954 573 530
Donde se guardan pro- Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica Winfast Gforce 2 GTS 32Mb
gramas y datos. Lo básico Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor LG775N 17"
Clónico AMD K7 Athlon, 1000 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 169.900 ptas E Batch PC Cadena nacional 902 192 192
es su tamaño, ya que los Extras: DVD 16X; Tarjeta Gráfica Riva TNT II 32Mb
ficheros –como imáge- Tarjeta de Sonido 128 PCI; Monitor Samtron 15"
nes, sonidos y vídeos– Clónico Pentium IV, 1300 Mhz, 128 Mb, 40 Gb 215.644 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
“devoran” espacio en dis- Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica Gforce 2 MX 32Mb AGP
co. Su tamaño se mide en Tarjeta de Sonido Sound Blaster 1024 Player; Monitor Hitachi 615 17"
Clónico AMD K7, 1200 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 230.724 ptas E Mad System Madrid 915 180 997
Gigabytes (Gb) y 1 Gb son Extras: DVD 16X/40X Pioneer; Tarjeta Gráfica Matrox G450 32Mb AGP
1.024 Mb. Hoy, lo mínimo Tarjeta de Sonido Sound Blaster Player 5.1!; Monitor Mitsubishi 73+ 17"
es tener un disco de 8 o Clónico Pentium IV, 1400 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 232.928 ptas E Centro Mail Cadena nacional 902 171 819
10 “gigas”. Extras: CD-ROM 52X LG; Tarjeta Gráfica Hercules Prophet 4000 XT 32Mb
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor LG 552V 15": Modem 56K interno
Clónico AMD K7, 1333 Mhz, 256 Mb, 40 Gb 235.364 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
04 CD-ROM Extras: CD-ROM 52X LG; Tarjeta Gráfica Winfast Gforce 2 MX + TV
Los primeros lectores de Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor LG 775 17"
CD-ROM que se fabrica- Ordenadores portátiles
ron permitían acceder a Compaq AMD K6/2, 533 Mhz, 32 Mb, 5 Gb, DSTN 12.1 215.644 ptas E Tu Almacén Informático Madrid 902 120 138
los datos a una velocidad Fujitsu C4345, Celeron, 650 Mhz, 64 Mb, 6 Gb, TFT 06 12.1 243.484 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
de 150 Kb/seg. Cada mo- Xerver Scala Magnum, Pentium III, 850 Mhz, 128 Mb, 10 Gb, TFT 13,3 270.860 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
delo nuevo es más rápido. Airis Pentium III, 933 Mhz, 64 Mb, 6 Gb, TFT 13,3 271.324 ptas E Infinity System Cadena nacional 949 349 100
Sin marca Pentium III, 750 Mhz,256 Mb, 10Gb, TFT 13,3 278.284 ptas E Contact Ordenadores Madrid 915 944 888
Uno de 32X es 32 veces Hewlett-Packard Omnibook XE3, Pentium III, 700 Mhz, 64 Mb, 10 Gb, TFT 13,3 307.284 ptas E SMO Sistemas Madrid 914 796 086
más rápido que los pri- Sin marca CK Mobile., Pentium III, 1000 Mhz, 128 Mb, 10Gb, TFT 14,1 319.000 ptas E Compuke Cadena nacional 902 499 666
meros aparatos. Lo míni- Compaq Presario 455, Pentium III, 700 Mhz, 128 Mb, 10 Gb, TFT 13,3, DVD 324.684 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
mo ahora es 40X. Impresoras de chorro de tinta
Lexmark Z12, 1,200x1,200 ppp 07 (Pág.106) , 4ppm 9.280 ptas E Tu Almacén Informático Madrid 902 120 138
05 AGP Epson Stylus Color 680, 2,880ppp, 8 ppm 08 (Pág. 106) 16.124 ptas E Power Shop Madrid 915 351 178
Sistema para conectar la Hewlett-Packard Deskjet 840c, 8ppm, A4 16.820 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
Epson Stylus Color 760, 1.440ppp, 7 ppm 26.564 ptas E Contact Ordenadores Madrid 915 944 888
tarjeta gráfica al PC, Canon S 450,1.440x720ppp, 10ppm 28.600 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
mucho más rápido que el Epson Stylus Color 870 photo, 1.400x720 ppp, 9ppm USB 36.760 ptas E Compuke Cadena nacional 902 499 666
antiguo PCI. Hewlett-Packard Deskjet 970cxi, 2.400ppp, 12ppm 45.124 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
Epson Stylus Color Photo 1290, 2.880x720ppp,9.4ppm 53.940 ptas E Piflo Informática Madrid 913 195 130
06 TFT Hewlett-Packard Deskjet 990 cxi, 17 ppm, USB 55.999 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
Hewlett-Packard Deskjet 1215, 2,400ppp, 17 ppm 57.884 ptas E Super 5 Informática Madrid 913 656 855
Se trata de la mejor y más Canon S 4500,1.440x720ppp, 9ppm, A3 73.880 ptas E JCM Madrid 915 014 055
cara tecnología usada
para fabricar pantallas ¡Atención: aviso importante!

!
planas de portátiles. Computer Hoy no se hace responsable de la exactitud de las ofertas incluidas en este listado. Éstas han sido elegidas de los anuncios pu-
El tamaño debe ser de blicados en la prensa general y especializada porque se trata de los mejores precios. Por tanto, no se puede sobreentender que la revista
12,1 o 13,3 pulgadas. las recomiende. En el momento de la compra podrás encontrar ligeras variaciones en su coste, debido a la fluctuación de los precios de los
componentes. Recuerda que una regla básica en cualquier transacción comercial es no pagar por adelantado, así como elegir las empre-
▲

sas que te garanticen el derecho a la devolución del dinero desembolsado.

104 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Precios de mercado

Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Impresoras láser
01
07 DVD
ppp Minolta Page 1100L, 600ppp, 10ppm 41.180 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
Puntos por pulgada.
Abreviatura de Disco Ver- Oki Okipage 8P, 8ppm 63.104 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
Se trata
sátil de laSon
Digital. cantidad
unos Hewlett-Packard LaserJet 1100, 600ppp, 8ppm, 2Mb 64.800 ptas E Call-Buy-PC Barcelona 932 081 126
máxima
discos dedeaspecto
puntos muyque Lexmark Optra M410, 1.200ppp, 12ppm, 4Mb 114.724 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
puede pintar
similar la impresora
al de los tradicio- Monitores
en un CDs,
nales cuadrado
pero dequeuna
per- Daewoo 531XN 15 pulgadas 25.752 ptas E Tempus Ordenadores Madrid 915 276 494
pulgada (2,54 cm) de LG 775FT Flatron17 pulgadas 44.312 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
miten almacenar mucha Goldstar 775FT 17 pulgadas 50.564 ptas E Tu Almacén Informático Madrid 902 120 138
lado. Cuantos másEsta
más información. puntos
Airis 15 pulgadas TFT 89.900 ptas E PC City Cadena nacional 902 100 302
tenga, mejor.
característica les con- LG 560LS 15 pulgadas TFT 120.900 ptas E Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
vierte en un medio ideal Modems 09
08 ppm
para almacenar grandes Genius 56K interno 7.366 ptas E Computer Access Madrid 915 493 284
Número máximo de pági- Best Buy Easy Comm 56K USB 7.528 ptas E S Computers Alicante 965 651 165
volúmenes de datos
nas por minuto mul-
que puede Motorola 56K USB 8.964 ptas E Vartex Madrid 913 737 327
timedia
imprimiroun
películas en
dispositivo. Diamond Supra 56K externo 9.000 ptas E Call-Buy-PC Barcelona 932 081 126
formato de alta defini Creative Blaster Flash 56K externo 12.412 ptas E Compuke Cadena nacional 915 476 440
Zoom 56K externo 16.240 ptas E Sertec Informática Madrid 914 341 110
09 Módem
Sirve para enviar y recibir Ratones y joysticks
datos por la línea telefóni- Logitech Marble Mouse (Serie/PS2) 5.336 ptas E Compuke Cadena nacional 902 499 666
Microsoft Side Winder Dual Strike 7.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
ca. Además, con la mayo- Logitech iFeel Mouse Optical 8.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
ría de estos equipos es Genius Netscroll Optical 8.790 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
posible mandar y recibir Logitech Cordless Mouseman Wheel 9.048 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
faxes. Lo fundamental en Escáneres 11 de color
ellos es su velocidad de Mustek ScanExpress 1200UB (600x1.200 ppp) USB 13.499 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
transmisión, que se mide Hewlett-Packard Scanjet 3300 (600x1.200 ppp) Color- USB 18.646 ptas E Omega Componentes Madrid 914 071 820
en bps 10 . Lo idóneo, Plustek Optic Pro 9636 T (600x1.200 ppp) Color- USB 21.924 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
Agfa SnapScan E40 (1.200x2.400 ppp) Color - USB 27.260 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
hoy en día, son los mo- Hewlett-Packard ScanJet 5370c (1.200x1.200ppp) Color- 42 Bits 45.124 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
dems de 56.000 bps. Epson GT-7000 Photo (600x2.400 ppp) Color -SCSI- 36 Bits 52.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Juegos
10 bps Activision Vampire:The Masquerade 7.995 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
La velocidad de transfe- Acclaim Ducatiworld 5.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
rencia de un módem se EA Games Command & Conquer: Red Alert 2 6.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
mide en bits por segundo. Infogrames Alone in the Dark: The new nightmare 6.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Una gran velocidad per- Proein Merchant Prince II 7.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Proein Resident Evil 3: Nemesis 7.995 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
mite ahorrar tiempo de
Software de consumo
transferencia y gastos te-
Atlantic Devices Sound Collection nº 1 8.900 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
lefónicos. Data Becker Impresión de etiquetas para CD 2.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Lodisoft Parle Moi Francés 5.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
11 Escáner Planeta DeAgostini Enciclopedia de la Naturaleza 7.990 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Lee fotos, textos o Scansoft Paper Port Deluxe 7.0 8.490 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
dibujos y los transforma Sierra Print Artist 8 6.995 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
en ficheros informáticos Lectores de CD-ROM/DVD
para que desde el Artec CD-ROM 50X 6.374 ptas E JCM Madrid 915 014 055
Goldstar CD-ROM 52X 6.844 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
ordenador se puedan
Aopen CD-ROM 52X 7.772 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
tratar. Hay de varios Toshiba CD-ROM 48X/ DVD ROM 16X 13.108 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
tipos: los de mano (los Aopen DVD ROM 12X 14.964 ptas E Quick Hard Computer Madrid 912 945 105
más baratos), los de Panasonic DVD ROM 16X 16.124 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
documentos (que Plextor CD-ROM 40X - SCSI 12 16.124 ptas E Micro Rose Madrid 915 501 235
Acer CD-ROM 40X/ DVD ROM 16X 16.356 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
escanean hojas o folios),
y los planos (que son Grabadoras de CD-ROM
capaces de escanear Philips Grabador 8x4x32x IDE 12 19.604 ptas E Super 5 Informática Madrid 913 656 855
Samsung Grabador 12x8x32x -IDE 22.330 ptas E Piflo Informática Madrid 913 195 130
hasta un libro). Acer Grabador 12x8x32x- IDE 24.600 ptas E Call-Buy-PC Barcelona 932 081 126
Lite-On Grabador 12x10x32 IDE 25.404 ptas E Compuke Cadena nacional 902 499 666
12 IDE y SCSI Hewlett-Packard Grabador 9350 10x4x32 IDE 27.724 ptas E Tu Almacen Informático Madrid 902 120 138
Existen en el mercado Waitec Grabador CRW 12X10X32X IDE 28.420 ptas E Vartex Madrid 913 737 327
varios tipos de controla- Best Buy Grabador 12x10x32x -IDE 31.308 ptas E Agger Computer Málaga 952 310 813
Yamaha Grabador 16x10x40x IDE 25.404 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
doras para los discos du- Sony Grabador 16x10x40x -IDE 39.435 ptas E Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276 494
ros y otros dispositivos. CD-ROM vírgenes
Casi todas son IDE, aun- Princo CD-ROM virgen 64 ptas E PC-1 Madrid 917 131 271
que en los PCs con los Sin marca CD-ROM virgen 68 ptas E Contact Ordenadores Madrid 915 944 888
precios más caros se TDK CD-ROM virgen 115 ptas E SOHO Madrid 915 271 516
suele utilizar la controla- Philips CD-ROM virgen 117 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
dora SCSI, que es más Hewlett-Packard CD-ROM virgen 130 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
Intenso CD-ROM virgen regrabable 235 ptas E JCM Madrid 915 014 055
potente y rápida. Sin marca CD-ROM virgen regrabable 441 ptas E Quick Hard Computer Madrid 912 945 105
Las controladoras IDE Sin marca CD-ROM virgen regrabable (10 unidades) 1.612 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
suelen venir, por regla Tarjetas gráficas
general, incorporadas en Elsa Erazor III LT 32Mb, AGP 12.990 ptas E Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
todos los ordenadores, Winfast GeForce II MX200 32 Mb 17.864 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
mientras que las SCSI Cardex Ge-Force 2MX 32Mb AGP +TV 20.764 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
se compran aparte. 3Dfx Voodoo IV 4500 32 Mb AGP 23.084 ptas E Micro Rose Madrid 915 501 235
Creative Geforce 2 GTS MX 32Mb PCI 27.724 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
3Dfx Voodoo 5 5500 64Mb AGP 32.479 ptas E Alternate Madrid 912 013 232
■

Winfast Geforce MX 64Mb +TV 37.700 ptas E CEM Sevilla 954 573 530

106 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Los expertos responden

Experimentar con la grabadora

En el número 70 de Com- ción, no significa que pue-
puter Hoy publicáis una da [Link] en cuenta
comparativa de graba- que algunos parches sólo
doras. He leído que se pue- sirven con las unidades que
den convertir modelos de poseen un número de re-
4X a 8X mediante una ac- ferencia determinado, con
tualización del firmware las fabricadas en un deter-
02 . ¿Puedo hacer lo mismo minado país o, simplemen-
con mi HP CD-Writer Plus te, que han sido fabricadas
8200? después de cierta fecha.
Edu, Puedes encontrar infor-
(vía Internet) mación sobre muchos mo-
delos en 3Ç, pero antes de
Mover ficheros entre ordenadores En efecto, algunos mode-
los sólo se diferencian de
“pasar a la acción” lee dete-
nidamente toda la informa-
01 Host Dispongo de un ordena- selecciona la unidad otros superiores en el firm- ción disponible.
Este término, que en dor portátil. Hasta hace po- ware que controla el pro- No olvides que este tipo
castellano significa “anfi- co trasladaba ficheros de ceso de grabación. Sin em- de actualizaciones pueden
trión”, se refiere a un or- éste al de sobremesa a tra- bargo, no es fácil saber inutilizar tu regrabadora y
denador que permite vés de discos de 1,44 Mb, y pulsa el botón derecho. en qué casos puedes “par- que, por supuesto, la ga-
a otros utilizar un recurso pero como en informática Ahora pincha en y chear”tu grabadora para ob- rantía del fabricante perde-
determinado (espacio en todo avanza, ahora me marca tener mejores prestaciones. rá su validez con indepen-
disco, impresoras, etc.). veo en la necesidad de lle- Aunque leas que tu mo- dencia del resultado que
Cuand se habla de redes, var a cabo estas transfe- delo permite esta opera- obtengas.
un host es cualquier rencias de otra forma.
equipo conectado a la Lo he intentado me-
red, aunque no se trate diante la Conexión Direc- Pulsa . Abre ahora Direcciones online
de un servidor. ta por Cable de Windows , ,
98 y no ha funcionado. y por últi- 3 Ç [Link]/tips/hardware_oc.shtml
02 Firmware ¿Tiene algo que ver la mo .
Algunos dispositivos carpeta Mi Maletín? ¿Có- Selecciona
incorporan un software
que controla algunos
mo puedo hacer que fun-
cione correctamente?
¿Demasiada memoria?
aspectos de su funciona- Edu G., Poseo un Pentium II con En la mayoría de tiendas
miento. Esto permite al Chantada (Lugo) y pulsa .Ahora, mar- 64 Mb de RAM (en un mó- especializadas encontrarás
fabricante poner actuali- ca el tipo de cable dulo de 100 MHz), y me módulos que funcionan a
zaciones a disposición Para utilizar la Conexión gustaría ampliar la me- 133 MHz y que te servirán
de los usuarios que, en Directa debes acceder an- moria a 128 Mb para me- perfectamente, aunque el
otro caso, no podrían ha- tes a la configuración de la jorar el rendimiento del FSB 03 de tu Pentium II no
cerse sin modificar físi- red. Haz doble click en ordenador. alcance esa velocidad (to-
camente el aparato. He leído el artículo que dos los módulos funciona-
Estos sistemas se emple- y pincha . Por últi- publicasteis sobre amplia- rán a 100 MHz, que es el lí-
an mucho en los módem, mo, pulsa . El orde- ción de memoria, pero me mite de micro y placa).
para adaptarse a nuevos , , nador que actúa como ser- queda una duda: ¿propor- Por ese motivo, la mejor
estándares y también Pincha sobre el botón vidor se quedará en espera: cionan mejor rendimien- de las posibilidades que te
son frecuentes en dispo- y Sólo queda que abras la to dos módulos de 64 Mb planteas sería adquirir un
sitivos que trabajan con luego selecciona la opción Conexión Directa en el otro o uno de 128 Mb? ¿Podría módulo de 128 Mb y am-
CDs y DVDs. . PC y repitas los pasos, en es- dejar el módulo de 64 Mb pliar la memoria hasta los
Pulsa dos veces y ta ocasión seleccionando e instalar otro de 128 Mb 192 Mb. No te preocupes
03 FSB se reiniciará el equipo. a la vez? No sé si 192 Mb por el tamaño de ésta, el
El Front Side Bus o Bus Después, cuando el sistema son demasiados para el or- único problema que podría
Frontal el canal por el operativo se haya cargado denador que tengo y no aparecer es que la placa ba-
que el microprocesador de nuevo, deberás compar- De esta forma podrás ac- me compensará. se no admita más de 128
se comunica con la me- tir al menos una carpeta pa- ceder a los recursos com- José Luis Gavilán, Mb, pero lo habitual es que
moria principal. ra poder realizar la cone- partidos en el ordenador Algeciras (Cádiz) acepte cantidades mayores.
Su velocidad se mide xión. En este ejemplo host 01 desde el que has
en MHz y, cuanto mayor seleccionaremos toda la configurado como invitado. La cantidad de memoria
es, más deprisa se pro- unidad D. Para La carpeta Mi Maletín te instalada repercute mucho
ducen las lecturas y es- ello, tienes que será de utilidad para sin- en el rendimiento de un PC.
crituras en la RAM. hacer es pulsar cronizar ficheros entre uno En principio, no hay dife- Envíanos tus dudas a:
Determina en una medida en el icono y otro [Link] no es rencia entre usar un único Computer Hoy
muy alta el rendimiento para abrilo. necesario, puede serte útil. módulo o varios, salvo que Preguntas a expertos
de un equipo, ya que sean de distinta velocidad. C/ Pedro Teixeira, 8 - 2a
el “micro” está realizan- En ese caso, todos debe- 28020 Madrid
do operaciones con la rían funcionar a la frecuen- computerhoy@[Link]
memoria continuamente. cia del más lento, por lo que al fax: 902 11 86 31
podría empeorar un poco o llama al 902 15 18 01
■

el rendimiento.

108 Nº 73
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Cartas de los lectores

échale un vistazo a los No sé si alguna

resultados del test para parte de la mencio-
ver cuál se ajusta más a nada dirección pue-
lo que necesitas. de tener algún
error. ¿Podríais con-
¿Está firmármelo?
Jose Manuel Malvido,
“programado”? (vía Internet)

Os escribo para haceros Nota del director:

una petición. Soy una es- En apariencia similares, en La página web
Escribe tus críticas, suge-
tudiante de informática y prestaciones... diferentes. que mencionas
rencias y opiniones a:
me gustaría saber si en ha desaparecido,
próximos números de estos productos está lleno en Internet hay
Computer Hoy Computer Hoy vais a dedi- de modelos en apariencia mucho movi-
Cartas de los lectores car algunas de vuestras pá- prácticamente iguales pe- miento y, al igual
C/ Pedro Teixeira, 8 ginas al mundo de la pro- ro con grandes diferencias que aparecen
2ª Planta-28020 Madrid gramación y de Linux. de precios. nuevas, hay pá-
Fax: 902 11 86 31 Inma, Muzzy, ginas que desaparecen, Nota del director:
E-Mail: (vía Internet) (vía Internet) pero puedes conseguirlo Lo más fácil y rápido es
computerhoy@[Link] en esta otra web: 3Ö. que intentes conseguirlo
La revista se reserva Aparte, como le comenta- a través de Internet. Si
el derecho a resumir o mos al lector de la carta acudes a la web de la
extractar los mensajes por anterior, publicaremos compañía de software
cuestión de espacio. un artículo que aclarará Syntrillium 3Ü podrás
En ese caso, confiamos en las dudas más corrientes adquirirlo.
tu comprensión. que os han surgido. Aparte, y dentro de los
artículos que en próxi-
No lo mos números vamos a
dedicar al mundo del so-
Editar vídeo encuentro nido, en nuestra sección
¿Qué tarjeta capturadora de Práctico volveremos a
de vídeo me aconsejáis pa- Soy lector vuestro desde tratar dentro de no de-
ra la edición de bodas, co- hace bastante tiempo y masiado tiempo este mis-
muniones, etcétera? me llamó mucho la aten- mo tema.
Me gustaría que no fuera ción un artículo que pu- En ese reportaje expli-
muy cara, pero que ofrez- blicásteis sobre remasteri- caremos con todo lujo de
ca la suficiente calidad en Linux está considerado por muchos como la alternativa zación de vinilos en el que detalle, paso a paso, to-
imagen y sonido. a Windows, el popular sistema operativo de Microsoft. utilizabais un programa das las partes de este pro-
Creo que es posible te- llamado Cool Edit. ¿Po- ceso que sabemos –por
ner una misma tarjeta ana- Nota del director: Nota del director: dríais decirme dónde en- las cartas que nos habéis
lógica y digital ¿no? ¿Cuál Sobre lo que nos solici- Dentro de no mucho contrar esta aplicación? enviado al respecto– que
me aconsejáis? tas, ya hemos publicado tiempo publicaremos un Roberto, a muchos de vosotros os
Juan Lago, algo al respecto. Concre- artículo especial con las (vía Internet) resulta tan interesante.
(A Coruña) tamente sobre Linux apa- dudas más comunes sur-
reció en el número 46 un gidas a raíz del artículo
Nota del director: artículo monográfico de “cómo copiar DVDs”, que
En nuestro test de siste- este sistema operativo y, tendrá una selección de
mas de edición de AV, aunque todavía se trata trucos adicionales.
Computer Hoy número de un proyecto, estamos Sobre los CDs, haremos
68, analizamos dos tar- valorando la posibilidad un test, pero todavía no
jetas que son analógicas de llevar a cabo un curso hemos fijado la fecha pa-
y digitales a la vez: Fast sobre Linux. ra su publicación.
[Link] AV de Dazzle y
DV-Toaster Pro de Electro-
nic-Design.Y teniendo en Los mejores ¿Cómo
cuenta tus necesidades He conocido vuestra re-
de calidad y el presupues- vista con el artículo sobre me conecto?
to económico que tengas, cómo duplicar DVDs que En el número 66 de la
publicásteis en el número revista Computer Hoy, y
66… muy claro y detalla- concretamente en el artí-
[Link] encontré algu- culo de “cómo copiar tus Existen numerosas webs en Internet donde poder descargar-
nos problemas a la hora DVDs”, hacéis referencia se aplicaciones para hacer una copia personal de un DVD.
de descargar varios de los al programa calculador de
programas, ya están solu- DVD Tool e incluís la di-
cionados. rección web 3Ç Direcciones online
Por otra parte, ¿habéis En más de una ocasión 3 Ç [Link]/dirkmsc/software/[Link]
Existen publicado algún test con he intentado conectarme 3 Ö [Link]
tarjetas de vídeo a la vez tipos y marcas de CDs a la citada página y nunca 3 Ü [Link]
■

digitales y analógicas. grabables? El mercado de lo he conseguido.

110 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Teléfonos de interés

En este número…
Podrás contactar con 54 grandes empresas

Empresa Dirección CP Localidad Teléfono Fax Online

Acens 902 90 10 20 [Link]
Adagio Avenida La Ferrería, 3 y 5 08110 Montcada I Reixac 93 564 60 12 93 564 59 22 [Link]
Adelar Cerro del Aguila, 9. Of. 2 28700 S.S. de los Reyes 91 659 07 30
ADLI Carpinteros, 8. Ed. ADLI. Pol. I. Pinares Llanos. 26870 Villaviciosa de Odón 91 664 77 00 91 664 77 40 [Link]
Area PC Pol.T. Alava. Ed. Atlas 01510 Miñano 902 54 00 54 945 01 09 99 [Link]
Arrakis Isla de la Cartuja, s/n 41092 Sevilla 902 22 21 22 [Link]
Batch-PC Cabo de Trafalgar, 57 28500 Arganda del Rey 902 19 21 92 91 871 77 06 [Link]
Beep Ignacio Iglesias, 161. Pol. Mas Batlle 43206 Reus 902 10 05 01 902 386 000 [Link]
Best Buy Isla Alegranza, 6. Nave 35. Pol.I. Norte 28709 S.S. de los Reyes 91 623 94 99 91 551 01 54 [Link]
Compuke Cadarso, 3 28008 Madrid 91 547 64 40 91 547 44 25 [Link]
Creamware Avenida de América, 33 28002 Madrid 902 11 35 11 902 15 71 65
Creative Labs Apartado de Correos, 38 08960 Sant Just Desvern 91 662 51 16 [Link]/spain
Data Becker Plaza de Castilla, 3. Planta 12 E 28046 Madrid 91 378 80 06 91 378 80 37 [Link]
Deima Computer Magallanes, 34 28015 Madrid 91 445 62 45 91 445 67 61
Dinamic Multimedia Saturno, 1 28224 Pozuelo de Alarcón 902 480 482 [Link]
DMJ Del Agua, 1. Pol. Ind. San José de Valderas 28918 Leganés 902 21 01 51 91 611 31 01 [Link]
Draque Apartado de Correos, 333 28250 Torrelodones 91 859 32 39 91 859 32 39 [Link]
Emtec Magnétics Ibérica Velázquez, 140 bis. Pl. 1 28006 Madrid 91 210 80 80 [Link]
FX Interactive Vía Dos Castillas, 33. Ed. Atica 7 28224 Pozuelo de Alarcón 91 799 12 75 91 799 12 25 [Link]
Grundig España Solsones, 2. Ed. Muntadas 08820 El Prat de Llobregat 93 479 92 00 93 479 92 01 [Link]
Grupo CD Gomis, 32-34. 1º 1ª 08023 Barcelona 902 33 22 66 902 11 36 14 [Link]
Grupo SP Labastida, 10 y 12 28034 Madrid 91 334 92 92 [Link]
Guillemot Ctra. Rubi, 72/74. Atico 08190 S. Cugat del Vallés 93 590 69 60 93 590 62 14 [Link]
Hitachi Gran Vía de Carlos III, 101. 1º 08028 Barcelona 93 409 25 49 93 490 18 63 [Link]
Legend QDI España Comte D'Urgell, 259. 1º-3 08036 Barcelona 93 322 43 00 93 322 44 25 [Link]
Lexmark España Paseo de la Castellana, 20. 5ª planta. 28046 Madrid 91 436 00 48 91 578 38 61 [Link]
Makermid Pintor Fortuny, 18 08750 Molins de Rei 93 668 60 37
Micronet María Tubau, 4. Ed. Auge III. 6ª planta. 28050 Madrid 91 761 23 60 [Link]
Microsoft Ronda de Poniente. Ctro. Empr. Euronova 28760 Tres Cantos 91 807 99 99 91 803 83 10 [Link]
Milenio Digital Avenida Papa negro, 20. Of. 103 28043 Madrid 91 388 75 79 91 388 70 27
Motorola Martínez Villergas, 52 28027 Madrid 902 10 00 77 91 400 23 02 [Link]
Naga Avenida de la Cañada, 64-66 28820 Coslada 91 671 14 50 91 671 12 13 [Link]
NGS Txatxamendi, 10. Pol. Ind. 110 20100 Lezo 902 11 46 86 943 52 29 69 [Link]
Nokia Azalea, 1 Minipark 1. Edif. C 28109 El Soto de la Moraleja 91 657 85 00 91 650 35 71 [Link]
Panda Software Avenida de la Democracia, 7. 3º Nave 7 28031 Madrid 902 365 505 91 332 00 54 [Link]
PC City Fray Luis de León, 11-13 28012 Madrid 902 100 302
Proein Avenida de Burgos, 16. D, 1 28036 Madrid 91 384 68 80 91 577 90 94 [Link]
Renault Avenida de Burgos, 89 28050 Madrid 900 10 05 00 [Link]
SMC Josefa Valcarcel, 8 28027 Madrid 91 320 28 84
Sony España Sabino Arana, 52 08028 Barcelona 902 402 102 93 402 67 02 [Link]
Symantec Parque Empresarial San Fernando. Edif. Dublín 28830 S. Fernando de Henares 91 678 77 50 91 678 78 00 [Link]
Tempus General Pardiñas, 27 28001 Madrid
Terratec Molí de la sal, 92 08420 Canovelles 93 861 65 90 93 861 65 91 [Link]
Thomson Multimedia Avenida de Isla Graciosa, 1. Edif. Ancora 28700 S.S. de los Reyes 901 900 410 [Link]
Tiendas UPI Ctra. Autonómica, 316 23100 Mancha Real 953 355 000 953 352 905 [Link]
Traxdata Ibérica Josep Plá, 163. 3-1 08020 Barcelona 93 303 69 30 93 308 06 95 [Link]
UMD Ribera de Elorrieta, 7B 48015 Bilbao 902 128 256 94 475 07 57 [Link]
Ventamatic Córcega, 89, Entlo 08029 Barcelona 93 363 71 00 93 321 31 73 [Link]
Waitec [Link]
Wanadoo [Link]
WSC Isla Alegranza, 6. Nave 35-Pol.I. Norte 28709 S.S. de los Reyes 91 623 94 99 91 551 01 54 [Link]
Xerox España Ribera del Loira, 16-18 28042 Madrid 900 22 00 22 91 520 32 59 [Link]
Xerver Computer Marqués de Zafra, 61 28020 Madrid 91 361 36 03
Zeta Multimedia Bailén, 84 08009 Barcelona 93 484 66 00 93 231 11 15 [Link]

112 Nº 72
 Índices

Qué es…
Aquí encontrarás un índice de los términos técnicos
01 Sintetizador
MIDI
Anunciantes
¿Buscas algún anuncio? Aquí tienes toda la publicidad
Los teclados electrónicos
mencionados en los apartados que se utilizan para com- Anunciante Página
Término Lo encontrarás en esta página poner música pueden co- Acens 87 Libro Computer Hoy 107
municarse con dispositi- Adelar 85 Nokia 13
Sintetizador MIDI 28 01 vos MIDI. Estos sistemas ADLI 37 Panda Software 53
Area PC 90 y 91 PC City 58 y 59
recogen información Arrakis 79 PC Manía 105
Éste es el número que corresponde a la posición del término en los apartados “¿Qué es?” acerca de los instrumen- Batch PC 65 Premios ARI 111
Beep 2 QDI 21 y 75
Término Página Posición Término Página Posición Best Buy 69 Renault 7
Compuke 97 Symantec 115
Computer Hoy Juegos 109 Tempus 99
AGP 104 5 MP3 39 1 Data Becker 49 Tiendas UPI 81
bps 106 10 MPEG 2 52 6 Deima 101 Traxdata 33
Dinamic 116 UMD 73
CD Multisesión 52 9 Peer-to-peer 11 4 Emtec 35 Waitec 25
CD-Rom 104 4 Píxel 86 4 FX Interactive 29 Wanadoo 15
Grupo CD 113 Xerver 103
Clave 56 3 Plug-in 39 4 Hitachi 27 -
DDR 5 3 Portapapeles 86 2
Disco duro 104 3 ppm 106 8 Ganadores sorteo Creative:
Editor del Registro 56 2 ppp 106 7
Un Jukebox de Creative Labs:
Entrada digital 50 3 Procedimiento 61 9 Ángel F. González González (Mérida),
Escáner 106 11 Procesador 104 1 José E. Coronas Ramírez (Granada),
Ethernet 5 2 Proyecto 50 2 César Gorjón Lizarbe (Tudela),
Mario Cordovilla González (Xove),
Firewire 50 4 Rambus 5 1 José A. Méndez Doval (León),
Firewall 11 6 RGB 86 5 Roberto González Salas (Gijón).
Sorteo publicado en Computer Hoy nº 70
Firmware 108 2 RGB 5 4
Formato de comprensión 11 3 Ripper 39 3
FSB 108 3 Sintetizador Midi 28 1 Ganadores de…
Gestor de descargas 11 2 Sistema Operativo 56 1 Un Route Europa y camiseta de Route 66:
Herramientas 86 1 Sistemas AC-3 28 2 Javier L. Barrios Bardavío (Zaragoza),
Javier Costarrosa Morales (Granada),
Hoja 61 7 Skin 39 5 Víctor Lobo Granado (Valladolid),
Host 108 1 Streaming 11 1 Joan Almar Mariano (Sant Mori),
Francisco J. De Melchor Ochoa (Bascuñana).
Hub USB 28 3 Super Video-CD 52 8 Autodefinido nº 70 (P. oculta: RAMDAC)
IDE y SCSI 106 12 TFT 104 6
Macro 61 5 Valor 56 4
Memoria RAM 104 2 VBA 61 6 Correcciones
MIDI 11 5 Video-CD 52 7 La grabadora Freecom CD-RW 12-10-32 analizada en el N.70
de Computer Hoy tiene un precio de 33.214 pesetas y no el
Mini-DV 52 5 Vista previa 86 3 que nos facilitó erróneamente Freecom. Por ello su relación
Módem 106 9 Volcado 50 1 precio/calidad varía y no le corresponde la medalla de
Precio/Calidad, que recae en el aparato LG CED-8120B.

■
Módulo 61 8 WAV 39 2

En la edición impresa esta era una página de publicidad

Nº 72 113
En el próximo número… S TA F F

Viernes sí, viernes no en tu quiosco

Test: Office XP Tito Klein Pascal J. Marín

Marcos Sagrado
Director Redactor Jefe Director de arte

...Como decíamos ayer

En el número 71 te informamos de muchos aspectos que
hasta entonces desconocías del sistema operativo Win-
dows XP. Ahora en el 73 pasaremos a someter a examen
su nueva suite ofimática, Office XP. Sabrás qué tiene de Sebastian Kampmeier Sergio Gavilán Mª Ángeles Rodríguez Ricardo Nieto
Coordinador técnico Redactor de estilo Redacción Redacción
nuevo, si es imprescindible y si supera o no las pruebas
de Computer Hoy.

Test: Webs de MP3

Fuencisla Mira David Salces Andrés Purriños Carlos Díaz
“Busco MP3 para compartir” Redacción Redacción Redacción Redacción

No hace falta que pongas este anuncio en los breves de

los periódicos. Lo más fácil es que leas las páginas de In-
ternet de nuestro próximo número, dedicadas a reseñar
cuáles son las mejores webs para localizar ficheros MP3.
Con nuestra ayuda conseguirás los últimos éxitos para Teresa Coronado David León Alicia Polo Félix Marín Pérez
Redacción Jefe de maquetación Maquetación Maquetación
escucharlos en tu PC.

Test: Monitores de 17 pulgadas

Pantallas de Primera División Susana Herreros Angélica Tallón

Secretaria de redacción Secretaria de dirección
¿Alguna vez has pensado que tu pantalla se te ha queda-
do pequeña? Si la respuesta es afirmativa, lee con deteni- COORDINADORA DE PRODUCCIÓN: Lola Blanco
miento los resultados de las pruebas realizadas a monito- SISTEMAS: Javier del Val
FOTÓGRAFO: Pablo Abollado
res de 17 pulgadas. Por supuesto, su calidad la conocerás HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO: Javier Madruga y Mª Dolores Fernández.
por los examenes efectuados, pero lo que sí te garantiza- REDACCIÓN: C/ Pedro Teixeira, 8-2º, 28020 Madrid.
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 31.
mos es que su precio es bastante ajustado. EDITA: Hobby Press, S.A.

Tu PC y la música en MP3, 2 ª parte

DIRECTOR GENERAL: Carlos Pérez

La música de ayer, hoy EDITORA DEL ÁREA INFORMÁTICA: Mamen Perera

DIRECTORES DE DIVISIÓN: Amalio Gómez, Cristina Fernández y Tito Klein
SUBDIRECTOR GENERAL ECONÓMICO-FINANCIERO: José Aristondo
Quizás te has pasado mucho tiempo mimando tu colec- DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Julio Iglesias
DIRECTORA DE MARKETING: María Moro
ción de discos porque no sabías que puedes pasar tus DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: Javier Tallón
DIRECTOR COMERCIAL: Andrea Antzini
canciones favoritas a CD. No importa el soporte en el que PUBLICIDAD:
se encuentre....¡MP3 se atreve con todo! Esos discos de DIRECTOR: Jerónimo Mediavilla. MADRID: Julia Sieyro. COORDINACIÓN: Lucía Martínez.
C/Pedro Teixeira,8-9º Planta. 28020 [Link]. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 32.
vinilo volverán a alegrarte la vida. Descubre cómo hacerlo CATALUÑA Y BALEARES: Juan C. Baena. C/ Numancia, 185-4º. 08034 [Link]. 93 280 43 34/Fax : 93 205 57 66.
NORTE: María Luisa Merino. C/ Amesti, 6. 4º.48990 Algorta. Vizcaya. Tel. 94 460 69 71 / Fax: 94 460 66 36.
en la segunda entrega de esta serie. LEVANTE: Federico Aurell. C/ Transits, 2. 2º 6ª. 46002 Valencia. Tel. 96 352 60 90 / Fax: 96 352 58 05.
ANDALUCÍA: María Luisa Cobian. C/ Murillo, 6. 41800 Sanlúcar la Mayor. Sevilla. Tel. 95 570 00 32 / Fax: 95 570 31 18.
SUSCRIPCIONES: Tel. 906 30 18 30 / Fax: 902 15 17 98.
Photoshop 6.0: Retoque fotográfico, 2 ª parte DISTRIBUCIÓN ESPAÑA: Dispaña. C/ General Perón, 27-7ª planta. 28020 Madrid. Tel. 91 417 95 30.
DISTRIB. PORTUGAL: Johnsons Portugal. Rua Dr. José Spirito Santo, Lote 1-A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39.
DISTRIB. ARGENTINA: CEDE, S.A. Avda. Sudamérica, 1532. 1290 Buenos Aires. Tel. 302 85 22.
DISTRIB. CHILE: Ib. de Ediciones, S.A. Leonor de la Corte, 6035 - Quinta Normal C.P. 7362130 Santiago. Tel. 774 82 87.

¡Por ella no pasa el tiempo! DISTRIB. MÉXICO: CADE, S.A. de C.V. Lago Ladoga, 220 - Colonia Anahuac.
Delegación Miguel Hidalgo 03400 México, D.F. Tel. 531 10 91.
DISTRIB. VENEZUELA: Disconti, S.A. Edif. Bloque de Armas. Final Avda. San Martín. Caracas 1010. Tel. 406 41 11
La condiciones ambientales desfavorables y el paso del TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00 / IMPRIME: Cobrhi. S.A. Tel. 91 884 40 18.
DEPÓSITO LEGAL: M-37952-1998
tiempo son dos elementos que dificultan la conservación Printed in Spain. 06/09/2001
Revista miembro de ARI
de una fotografía en su estado original. Si el único ejem-
Difusión controlada por
plar de la foto que tienes de tus antepasados corre el ries-
go de perderse, agrietarse o amarillearse, no te preocu-
HOBBY PRESS es una empresa del GRUPO AXEL SPRINGER
pes. Te enseñamos a copiar y retocar una imagen. Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicación sin el permiso previo y por escrito del editor.
Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.

114 Nº 72
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad