Nº 63 Año IV • 2001

1,50 € - Portugal 300 $ Cont. • Argentina 2 $

Sale viernes sí, viernes no

Software

6 Programas

00063
de grabación
de CDs

8 424094 800018
Pág. 28

Práctico
¿Problemas con la
tarjeta gráfica?
Te enseñamos
a configurarla

Pág. 76

Vídeo/Foto/HiFi
Reproductores MP3
Rio 600
vs.
Philips SA 125

Pág. 90

Telecom
7 Teléfonos
móviles
Pág. 10
Pág. 92

Novedades•Reportajes•Juegos•Consumo•Cursos•Trucos...
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 HARDWARE Pág. 10 EDITORIAL 38
Windows ME, 8ª parte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Reproducir sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Grabar tus propios sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
[Link] Sonidos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Las bofetadas [Link] ya 44
están a la orden del día.
Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
El fracaso de Ecuality, diver- Windows Millenium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
[Link] y [Link],la cri- Word 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
sis de Recol, la web que Excel 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Si estás buscando la máquina ideal, quizás Tito Klein
estas páginas te ayuden. Hemos enviado Director agrupa los colegios de pro- Excel 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
al laboratorio PCs potentes pero asequibles. fesionales,y decenas de em- Corel Draw 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
presas del sector que, con el agua hasta el cue- Paint Shop Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
llo, se ven obligadas a apretarse el cinturón y a 52
reducir plantillas. La desmesura [Link] ha
conseguido desestabilizar muchos de los cáno- Test: 16 webs de interés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PRÁCTICO Pág. 76 nes establecidos por los medios de comunica- Webs de informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Webs de compras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
ció[Link] nos encontramos en una situación Webs de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
La correcta
instalación
de desencanto y desconfianza que, lamenta- Webs de cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
de tu tarjeta blemente, afectará al buen desarrollo de Inter- Webs de deporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
gráfica es net en nuestro país. Los inversores desconfían, Webs de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
fundamental los profesionales que dejaron su antiguo traba- Webs de ocio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
para sacarle jo para apostar por la quimera Internet, se en- Webs de material de consulta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
el máximo cuentran en el paro, los contenidos web em- Trucos y programas útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
provecho. piezan a perder calidad. La tarta al final se la Las 100 mejores direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
comerán los más grandes, los que ven los in- Guía de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Guía de direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
gresos en efectivo. Las operadoras de telefonía
no viven del banner,ni del valor de sus usuarios 70
registrados. Los minutos de conexión son los Curso de Redes, 8ª parte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
que hacen sonar su caja. Puede que pronto su- El dominio propio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ba el coste de acceso a Internet, tal vez la peor Instalación de un servidor DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
consecuencia de la [Link] Instalación de un servidor DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
CURSO Pág. 38 76
Configurar la tarjeta gráfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4 Instalar la nueva tarjeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hardware: Tay Reddis Pentium 4, QuickCam Pro 3000, Configuración óptima de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
escáner Plustek OpticPro 12U, DVD-A05SW de Pioneer, Conectar un televisor al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
TransNote de IBM, portátil Lifebook S-4546, nuevos iMac, Guardar configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Navegador web Audrey de 3Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conectar un vídeo al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Software/Juegos: Microsoft XP, Namo WebEditor 4, Ver la televisión en el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Personal Broker 2.0 Gold, WinDVD 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Conectar dos monitores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Profesional/Vídeo/HiFi/Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 86
De todo un poco: noticias, rumores, In/Out . . . . . . . . . . . . . . 9
Tu trabajo diario con Windows no tiene Novedades: La Leyenda, American McGee´s Alice,
por qué ser aburrido. ¿Sabes que es posible 10 Pizza Connection 2, Lego Stunt Rally, Airline Tycoon . . . . . 86
ponerle sonidos a las acciones más comunes? Práctico: Cómo configurar tu joystick y gamepad . . . . . . . 88
Test: 5 PCs potentes y asequibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Trucos: Consejos para vencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 92
Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Test: 7 teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PROFESIONAL Pág. 70 Mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Consejos prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Test: Microtek Scanmaker 4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
24 Mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Plató virtual de televisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 100
Autodefinido: participa y gana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Agencia de Protección de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Foto de portada: Computer Hoy.

28 Guía de productos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Test: 6 Programas de grabación de CDs . . . . . . . . . . . . . 28 Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Así hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Gracias a los dominios, la gestión de tu red es Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Direcciones, glosario, anunciantes y premiados . . . . 120
más simple de lo que crees. Te explicamos có- Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
mo configurar inicialmente la red para lograrlo. Otras opciones/el problema de la piratería . . . . . . . . . . 35 122
Consejos Prácticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Próximo número y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Nº 63 3
 Hardware

Un cuatro que vale por tres

Sexto Mundo Y es que, tal y como anun-
cia la última campaña de la
ta de sonido de Creati-
ve (Sound Blaster 128
Internet casa Beep,“Con Pentium 4 PCI), unidad CD-ROM
Por sexto año consecutivo todo se duplica...o triplica a 48x, además de un
ha abierto sus puertas ...o cuadriplica, excepto el monitor de 15 pulga-
Mundo Internet. Este año precio”. Para los más des- das de la casa Sam-
en el marco del Palacio de pistados, nos estamos refi- tron, y teclado con un
los Congresos de Madrid. riendo a los precios pro- conjunto de botones
Cerca de 26.000 visitantes mocionales que Beep suplementarios de ac-
han pasado por esta edi- Informática ha puesto a su ceso a Internet, con-
ción que ha contado con nuevo Tay Reddis, un equi- junto de altavoces de
tres tipos de eventos. Los po de sobremesa que in- 120 vatios y módem
"stands" de 109 empresas corpora procesador Pen- interno de 56 Kbps.
relacionadas con la Red, tium 4 y que actualmente El equipo cuesta
cursos y conferencias. Es- está en el mercado a un pre- 249.900 pesetas.
tas últimas se han centra- cio muy atractivo. Para más datos
do en la televisión interac- El resto de su equipamien- puedes lla-
tiva, los avances en el to está bastante a la altura mar al nú-
acceso móvil a Internet, el de su procesador, ya que in- mero de te-
desarrollo del comercio cluye un disco duro de 20 léfono 902 10
electrónico y la tecnología Gb UDMA 100, la placa ba- 05 01 o visitar la
Bluetooth. se es de Intel (el modelo página web de su fa-
D850GB), procesador de bricante [Link]
Ratones 1,3 GHz, controladora de ví-
de lujo deo ATI Xpert 2000
32 Mb, tarje-
Unas buenas prestaciones
y un precio asequible es
Kinyo ha ampliado la gama
de ratones del fabricante lo que caracteriza al equipo Tay Reddis.
A4Tech, especializado en
ratones ópticos, mecáni-
cos, trackballs, escáneres Nuevos “aires” a las redes
y joysticks. El primer mo-
delo es SWW25, por 1.200 La compañía Cioce empie- 500 y DWL-650 con inter-
pesetas, que cuenta con za a comercializar la familia faces PCI (45.000 pesetas)
tecnología de desplaza- de productos para redes wi- y PCMCIA 01 (35.000 pe-
miento vertical mejorada y reless Air de D-Link, dise- setas), y un punto de acce-
es compatible con MS-In- ñada para conectarse a re- so Ethernet DWL-1000 AP
telliMouse. El segundo es des y compartir el acceso a con un precio aproximado
SFW25, un ratón inalám- Internet sin necesidad de de 75.000 pesetas. El telé-
brico fiable con 255 inno- Estos productos proporcio- utilizar hilos. fono es el 93 508 65 00 y la
vadores códigos de identi- nan una conexión y acceso La familia consta de los página para visitar es
ficación del usuario que a Internet libre de trabas. adaptadores ethernet DWL- [Link]
evita los problemas de in-
terferencias del canal. Su
precio en el mercado son Ver y ser visto Gamas altas para usar en casa DVD con regalo
3.700 pesetas. El teléfono Por 19.900 pesetas, Logitech Orientado al hogar y pe- ratios de transferencia de
de Kinyo el 902 902 260. comercializa la videocáma- queña oficina,WSC ha he- datos con el PC de hasta 1
ra QuickCam Pro 3000. In- cho su aportación al mer- Mb por [Link]én
cluye un nuevo software cado de los escáneres con dispone de una óptica
que reduce el tiempo nece- el modelo Plustek OpticPro CCD y una técnica de ali-
sario para realizar video- U12, un periférico que in- neación que combina la in-
conferencias 02 y un sen- corpora las mismas presta- formación de color sobre Dispone de software para
La reina sor CCD (tamaño VGA) que
captura imágenes con una
ciones de la clase superior:
puerto USB, buffer de me-
cada punto. Su precio son
13.290 pesetas. El teléfono
ver DVD en el ordenador.
del disquete resolución de 640 x 480 pí- moria de 512K, capacidad de información es el 902 Existen dos incentivos para
Cuesta aproximadamente xeles. Puedes visitar la web de captura de 48 bits, 600 x 408 408 y la web de WSC es comprar el modelo DVD-
20.000 pesetas y tiene [Link] o 1.200 puntos de resolu- [Link] A05SW de Pioneer. El pri-
una capacidad de 240 llamar al número ción óptica 03 hasta mero es que es capaz de
Mb. Ésta es la nueva 93 419 11 40. 19.200 ppp interpolados, y El escáner OpticPro U12 transferir 21,6 Mb de datos
disquetera de Pana- dispone de la última por segundo a una veloci-
sonic. Su nombre es La videocámara tecnología. dad de 16X en operaciones
SuperDisk de 240 dispone de una modo DVD-ROM y de 40X
Mb e incrementa la interfaz con el en modo CD-ROM. El se-
capacidad de los ac- mismo aspecto que gundo es que si pagas las
tuales disquetes de un buscador web, lo 30.000 pesetas que vale, te
1.44 Mb hasta los que facilita su uso. regalan Star Wars DVD Co-
32 Mb. llection. El teléfono es el 93
739 99 00. [Link]
4 Nº 63
 Hardware

Los modelos disponen del

iMacs más rápidos y vistosos software de edición de video
La feria Macworld Tokio Special Edition, con un iMovie 2, ratón ópti- 01 PCMCIA
2001 ha traído debajo del procesador a 600 MHz y co y Apple Pro Tecnología que permite
brazo dos nuevos diseños de unidad CD-RW con car- Keyboard. conectar fácilmente gran
carcasas: azul dálmata y flo- ga frontal por 270.000 variedad de dispositivos a
wer power. La muestra tan- pesetas. El presidente un ordenador, normal-
gible de esta innovación se de Apple mostró la mente un portátil o PDA.
encuentra en los tres nuevos actualización de iTu- Para enchufar este dispo-
modelos de iMac que tam- nes 1.1, compatible sitivo el ordenador debe
bién se han presentado: Po- con más de 35 uni- disponer del mismo tipo
werPC G3 a 400 MHz, con dades de CD-RW, y de ranura.
un precio aproximado de anunció que en los
160.000 pesetas; PowerPC sistemas de gama 02 Videoconferencia
G3 a 500 MHz, disponible alta se incluirá op- Sistema de comunicación
por 215.000 pesetas en in- cionalmente la ace- mediante el cual puedes
digo,azul dálmata y flower leradora gráfica GeForce hablar con otras personas
power; y finalmente iMac [Link]/es a través de Internet y ve-
ros mutuamente. Para
que esto sea posible, ne-
Ahorro Más innovación portátil cesitarás una cámara y
una tarjeta especial, ade-
El asombroso anun- Hablamos del nuevo miem- voltaje. Incorpora pantalla más de contar con una
cio de Intel ha dejado bro de la familia portátil de TFT XGA de 12,1 pulgadas, tarjeta de sonido.
con la boca abierta a Fujitsu Siemens Computers, memoria principal de 64
más de uno. La compa- Lifebook S-4546. Con pro- Mb (ampliable a 256), dis- 03 Resolución
ñía ha sacado un pro- cesador Intel Mobile Pen- co duro de 20 Gb,ATI Rage óptica
cesador móvil Pentium tium III a 600 MHz de bajo M4 actualizada, 4Mb de Es la cantidad de puntos
III de voltaje ultra bajo, a RAM de vídeo, módem V.90 que puede captar el escá-
500 MHz, que opera a me- El portátil y adaptador LAN 10/100 ner. La resolución se ex-
nos de 1 voltio y consume se vende Mbps 04 . Cuesta 525.000 presa en dpi (puntos por
menos de la mitad de un va- en azul pesetas. Más información pulgada). No debes con-
tio en modo de optimiza- plateado y pesa en el 902 118 218 y en fundirlo con la resolución
ción de batería a 300 MHz. 1,7 Kg. [Link] interpolada, que resulta
El precio ronda las 5.000 mucho mejor.
pesetas a partir de las mil
unidades en los procesado- Encantados de conocerte, Audrey 04 Mbps
res Pentium III. Para más in- Normalmente la ve-
formación puedes visitar A partir de ahora tienes que torio. Si lo deseas, puedes locidad con la que se
[Link] ir haciendo hueco en tu ho- sincronizar tus datos con transmiten datos de
gar a este divertido elec- aquellos organizadores de un dispositivo a otro se
trodoméstico. Por unas bolsillo compatibles mide en megabits (mi-
80.000 pesetas, este dispo- con Palm. Su web es llones de bits) o me-
sitivo se puede utilizar en [Link] y gabytes (millones de by-
el salón, la cocina o donde el teléfono pa- tes) por segundo. Estas
queramos ya que es fácil- ra llamar es el medidas suelen aparecer
mente transportable. Su 91 509 69 00. escritas con la forma
función es básicamente fa- abreviada Mbps y MBps,
cilitar la conexión con In- Audrey está respectivamente.
ternet y navegar a través de disponible en
él, al mismo tiempo que cinco colores: 05 TFT
cuentas con un botón de azul, verde, Tecnología de fabricación
Estos micros apenas acceso directo a correo amarillo, de pantallas planas para
consumen electricidad. electrónico, agenda, direc- blanco y gris. portátiles y ordenadores
de sobremesa. Cada pun-
to es controlado por entre
Escribir a bolígrafo en un PC uno y cuatro transistores,
lo que consigue que las
Esta interesante combina- junto a un bolígrafo digital pantallas TFT sean más
ción la ha propuesto IBM con un microtransistor de ra- rápidas, luminosas y de
en Mundo Internet diofrecuencia. más colorido que las pan-
2001. Se llama TransNo- ThinkPad dispone de Pen- tallas con matrices pasi-
te,y se trata de una solución tium III, memoria RAM de vas. TFT proporciona la
formada por un ordenador 64 Mb y disco duro de 10 mejor resolución de
Ambos portátil con pantalla táctil y Gb, y su pantalla TFT 05 es cualquier técnica de pa-
elementos un cuaderno donde puedes de 10,4 pulgadas. El precio nel plano, pero también
pueden moverse escribir o dibujar a mano al- aproximado es de 500.000 resulta la tecnología
y colocarse zada, pasando los datos al pesetas. Puedes llamar al te- más cara.
en múltiples posiciones equipo de forma instantá- léfono 900 100 400 o visi-
para atender a cada nea. El cuaderno se llama tar la página web de IBM
▲

necesidad específica. ThinkScribe y trabaja en A4 [Link]/es

Nº 63 5
 Software/Vídeo/Foto/Hifi

XP, una nueva era que no sólo han experi-

mentado variaciones en su
contenido sino en su pro-
Webs caseras
Aprovecha La empresa Microsoft ha re-
novado sus productos es-
pia definición, ya que a par-
tir de ahora los vas a cono-
tu DVD-ROM trella, es decir, la suite de cer como Office XP y
WinDVD es un decodifica- aplicaciones Office y el sis- Windows XP.
dor DVD por software para tema operativo Windows, Desde el punto de vista
la plataforma Windows con de su estructura, se sabe
el que podrás reproducir que no va a incluir el reco-
películas DVD, títulos inte- nocimiento de voz ni el
ractivos DVD, contenidos de "handwriting", funciones de
vídeo Mpeg, CD de vídeo y las que se habló cuando se
de audio, en equipos que empezaba a desarrollar el
dispongan de un lector Windows XP estará disponi- programa. Una ausencia que
DVD, sin necesidad de ble en el segundo semestre en un principio se justifica
hardware adicional. Su pre- de 2001 y se prevé Office XP por el excesivo coste que
cio son 5.500 ptas. para el primer semestre. supondría incluir todos los Con este programa te aficio-
fonemas y palabras espa- narás al diseño de webs.
ñolas en el software.
Lo que sí incorpora, tal y Por 15.000 pesetas tienes
como lo muestra la imagen este programa en castellano
de la izquierda, es el pro- para el diseño de páginas
grama Outlook dentro del web que te resultará muy fá-
Word, con lo que, y a falta cil de usar. Con él puedes
de más datos, se hace efec- agregar multitud de efectos
tiva una de las premisas que JavaScript sin programar y
anunció Bill Gates:“permi- retocar fotos, agregando
tirá comunicarse y colabo- aquellos efectos que hacen
Adobe no se rar de forma eficaz y pro- más atractivas las imágenes.
queda atrás ductiva”. Llama al 91 807 99 LLama al teléfono de WSC
Y ha presentado Adobe Af- 99 o visita la página web de 902 408 408 o visita la web
ter Effects 5.0. Con él pue- Microsoft [Link] [Link]
des componer capas en es-
pacio 2D o 3D en una sola
composición, crear y ani- Toque de color Tu cartera a salvo
mar luces y cámaras, defi-
nir características para la Lo mejor que puedes
sombra y controlar el modo hacer cuando estás an-
en el que deben interactuar te un programa que te
las distintas capas 3D con permite gestionar tu
las fuentes de luz. dinero es conocerlo a
la perfección. Para ello,
la empresa PointSoft
Pinnacle y el ha lanzado la versión
séptimo arte 2.0 de Personal Broker
Con Studio OnLine de Pin- y ha habilitado una pá-
nacle Systems crearás pe- Los colores facilitan la loca- gina donde te puedes
lículas y las compartirás lización rápida de discos. descargar gratis una ver-
en Internet. El cable de ví- sión de evaluación,
deo USB transfiere las CDColor, así se llaman los [Link]. Allí Conviértete en todo un broker de
imágenes grabadas desde nuevos CD-ROM de la firma comprobarás los cam- bolsa con este programa.
la cámara al PC. Para edi- [Link] su capaci- bios, aunque nosotros te
tarlas, con el software Stu- dad no difiera mucho de la adelantamos los más signi- cula las rentabilidades de cotizaciones y se han in-
dio ordenas las mejores de un CD normal (700 me- ficativos. los títulos en la moneda de corporado funciones como
tomas, añadiendo títulos, gas, 80 minutos de graba- El programa ha sido adap- compra o en otra de re- el re-escalado. El número de
transición de escenas mú- ción), la diferencia se ve a tado en su totalidad para la [Link]én se han in- Pointsoft es el 93 473 92
sica y narración y efectos simple vista: seis atractivos gestión multidivisa, que cal- cluido nuevos mercados de 42. Cuesta 14.950 pesetas.
especiales. Está disponible colores que diferencian lí-
por 14.900 ptas. neas de productos, CDs de
música, videojuegos, etc.
Un paquete de 100 uni-
Sonido de alto standing tecnología que graba las se-
ñales musicales a una velo-
dades ya duplicadas (con La Después del lanzamiento de porado otro modelo más a cidad de muestreo elevada
información que desees ya su primer reproductor de su familia, se trata de SCD- (2,8224 MHz) y las con-
grabada) cuesta aproxima- Super Audio CD (SACD) de 555ES, equipado con el sis- vierte en datos digitales de
damente 425 pesetas cada la serie QS, Sony ha incor- tema de grabación DSD, una 1 bit. Su precio son 370.000
unidad. Si quieres más in- pesetas. Si quieres más in-
formación puedes llamar al SCD-555ES formación puedes llamar al
91 301 60 49 o visitar la pá- se comercializa 902 102 102 o visitar la pá-
gina web de la compañía acabado en gina web de la compañía
▲

[Link] negro o dorado. [Link]

6 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Profesional/Telecomunicaciones/Vídeo/Foto/Hifi

Disparo certero des corregir errores y per-

feccionar tus habilidades fo-
tográ[Link]ás, también
procesa el número selec-
cionado de cada copia. Su
precio en el mercado son
es posible seleccionar el 67.000 pesetas. Puedes lla-
Traviesa Anna Enfocar, disparar y previ-
sualizar. Con la técnica que
Con esta cámara
es más fácil corregir número de copias que mar al número de teléfono
Kournikova ha desarrollado Kodak es ca- errores de composi- deseas (de 0 a 9), ya 91 749 76 53 si quieres sa-
Está claro que esta famo- si imposible que te lleves ción y de contraste que graba los datos ber más o visitar la página
sa tenista trae de cabeza sorpresas desagradables a la de luz en todas que se le ordenan y web [Link]
a más de uno, pero en hora de revelar tu carrete. las imágenes.
esta ocasión nada tiene La compañía ha lanzado al
que ver con su imagen. mercado la cámara Kodak
Se ha detectado en PCs Advantix Preview, una má-
de más de 50 compañías quina que, sin ser digital,
el conocido gusano Anna- tras presionar el disparador,
[Link], un vi- te permite ver cómo van a
rus muy parecido al “I quedar las fotografías en
love You” y capaz de crear una pantalla de cristal lí-
avalanchas de correo quido. De esta manera pue-
electrónico que pueden
causar daños en el rendi-
miento de las redes. Al
ser activado, se reenvía Menos es más Un lujo en todos los sentidos... “Móvilmedia”
por email a todas las di- ...Aunque la vista es el “sen- nología y el diseño Flat Pa- Así puede que se denominen
recciones de la libreta de tido” más agraciado en el nel, que ofrece conexión algún día a los móviles con
direcciones de Microsoft nuevo monitor de Philips DVI-I y que cumple los es- funciones [Link]-
Outlook del usuario. 150X. Con pantalla TFT tándares más avanzados en que todo está por verse, el
LCD, en él se aúna la tec- ergonomía y radiación elec- primer modelo lo ha desa-
Ya quedan tromagnética.
El segundo lujo es el
rrollado Nokia, bautizándo-
lo con el nombre de 9210
menos espacio que ocupa, ya [Link] apli-
El pasado mes de octubre, Los movimientos no que es fácil de trans- caciones comu-
la compañía estadouni- interfieren en el sonido. portar y se adapta per- nes de un PC:en-
dense Maxtor Corporation, fectamente a cualquier vío y recepción
especializada en la fabri- No paran de salir repro- entorno. Su resolución de imágenes,
cación de discos duros, ductores de MP3 más y más es de 1.024 x 768 pun- fax, email. Tlf.:
compró a su compatriota y diminutos. Samsung ha di- tos, y está a la venta por 91 657 85 00 o
más inmediata competen- señado Baby Yepp 20 T. Por 223.750 pesetas. Para co- visita su web
cia, la empresa Quantum. 39.900 pesetas escuharás nocer más información [Link]
Los términos de la compra música en todas partes, ya sobre esta pantalla, pue-
aún se desconocen,pero que incorpora auriculares, des llamar al 902 11 33
los conoceremos en breve cable USB, driver Yepp y CD 84 o echar un vistazo a la Se basa en el
aunque lo que sí es evi- [Link].: 902 10 11 30. 150X es una pantalla TFT página web [Link] sistema EPOC
dente es que el mercado Visita [Link] LCD de 15 pulgadas. y soporta Java.
de los discos duros cuenta
ya con menos alternativas.

Rizar el rizo
inalámbrico
Es el auricular Bluetooth de
181,98%
178,90%

Ericsson que va a hacer las

172,50%

delicias de los que no paran

169,50%
166,40%
165,21%

ni un segundo. Funciona
160,84%
160,54%
153,32%
153,07%
152,16%

con un chip de radio que

148,49%
146,79%
146,36%
143,92%
141,15%
141,08%

actúa como conector entre

139,58%
137,97%
136,42%
134,60%

el auricular y otro aparato

130,08%
127,58%
126,97%
125,15%
124,98%

que soporte el mismo siste-

117,23%
116,16%

ma, como el adaptador te-

111,25%
110,01%
108,47%
100,00%

lefónico Bluetooth. La cone-

xión se da en una distancia
AMD Athlon 1100 Thunderbird
AMD Athlon 1200 Thunderbird

AMD Athlon 1000 Thunderbird

máxima de 10 metros.
AMD Athlon 1000

Intel Celeron 700

Intel Celeron 600

Intel PIII 1000EB

AMD Athlon 900

AMD Athlon 850

AMD Athlon 800

AMD Athlon 750

AMD Athlon 700

AMD Athlon 600

AMD Athlon 500

AMD Duron 800

AMD Duron 700

Intel PIII 933EB

Intel PIII 866EB

Intel PIII 800EB

Intel PIII 733EB

Intel PIII 677EB

Intel PIII 600EB

Intel PIII 533EB

Intel PIII 900E
Intel PIII 800E

Intel PIII 750E

Intel PIII 650E

Intel PIII 600E

Intel PIII 700E

Intel PIII 500E

Intel P4 1500

Intel PIII 500

8 Nº 63
 De todo un poco

Que no te pesen los bolsillos

El último acuerdo de cola- transacciones desde los
boración entre VeriFone, di- Palm a los terminales de pa-
visión de medios de pago go en el punto de venta de
Desde Alzira (Valencia) nos ha
enviado una carta J.D.M que-
En primer lugar, Beep es una
cadena de tiendas cuya fran-
Al descubierto
de Hewlett Packard y Palm, VeriFone mediante infra- jándose por el trato recibido en quicia depende directamente Explorer 6.0
ha dado como resultado rrojos y las redes de pago la tienda de informática Beep de la empresa Datalogic. Ade- Internet Explorer 6 es el
una solución que equipa a de las instituciones finan- de su localidad, al tiempo que más de Beep, esta empresa es próximo navegador de In-
los Palm para hacer uso de cieras. Además, Palm y Ve- pregunta a qué sociedad em- la propietaria de Vobis, Data ternet de Microsoft, y sal-
servicios que permitan el riFone diseñarán nuevas es- presarial pertenece y pide Training y PC & Telecos. drá al mercado este año.
pago electrónico. La ini- pecificaciones para que los aclaraciones sobre la fórmula Nos hemos puesto en contacto Por el momento, la compa-
ciativa, más conocida como Palm accedan a sitios In- de financiación que publicitan. con personal de Beep y nos ñía de Bill Gates no había
cartera electrónica virtual ternet a través de un ter- “Adquirí un Pentium III a 800 han comentado que resulta anunciado ninguna de sus
o eWallet, permite hacer minal de pago de VeriFone. Mhz. Los tres años de garantía “extraña” la obligación de te- novedades, pero se ha sa-
que ofrecen y su servicio téc- ner que pagar al contado, ya bido que durante algunos
nico me ayudaron a tomar la que la forma habitual es el días era posible acceder
Sin problemas de saldo decisión, ya que soy algo inex- pago sin intereses una vez pa- en la Red a la versión beta
NCR ha desarrollado un to o consultar las ofertas. perto en informática. Me exi- sados tres meses de la com- del navegador e incluso se
nuevo sistema de pago, que Según fuentes de la com- gieron pago al contado, cuan- pra. A falta de más datos, su- han producido descargas
a partir de ahora va a “inun- pañía las aplicaciones irán do en el folleto publicitario ponen que tal obligación se de la misma.
dar” los establecimientos creciendo exponencial- ofrecían la posibilidad de pa- puede deber al pago de un
de [Link]. Denominado co- mente en función de la gar a tres meses sin intereses. servicio adicional, como puede Ya es plana
mo Quiosco Web, en este
dispositivo se pueden pa-
aceptación y las demandas
de los usuarios.
Pronto me he arrepentido. La
atención postventa es lastimo-
ser algún cambio en el equipa-
miento del PC ofertado. Nos
[Link]
Un año y medio después
gar en metáli- sa y las respuestas a mis du- han remitido al teléfono 902 de su puesta en marcha, el
co, con cheque Pronto tendrás das son escuetas, cortantes y 10 05 01, donde se tomará
acceso rápido a portal [Link] ha presenta-
o mediante tar- sarcásticas. ¿Qué es Beep? ¿A constancia de la queja y donde do la tarifa plana YaOnline.
jetas de crédito operaciones rutinarias. quién me puedo quejar de mi se comprometen a resolver su Cuesta 3.900 pesetas al
y débito, las problema?”. problema en 24 horas. mes, en horario de 18 a 8
facturas del te- horas en días laborables y
léfono móvil las 24 horas los fines de
en menos de dos minutos.
Además de su principal
Canal Satélite contra la piratería semana y festivos, y es de
Entre 100.000 y 300.000 de ejecución de la tarjeta ámbito nacional.
función, los quioscos web
también sirven para locali- hogares españoles se han chip que chequean la vali-
zar productos, recargar las apuntado a una nueva mo- dez del número de serie y Ha nacido y se
cuentas de prepago, com- da: ver Canal Satélite sin pa-
gar. El fenómeno se ha ex-
borran la memoria de aque-
llos que sean falsos.
llama Tele2
probar si está disponible al- Este mes ha empezado a
gún determinado produc- tendido de tal forma que la Además, periódicamente operar en nuestro país
compañía ha aumentado los envía a todos los descodifi- Tele2, un servicio que
precios de su paquete bási- cadores una señal que con- ofrece a los usuarios la po-
Los sitios “no El concepto de co y está llevando a cabo sigue borrar la memoria de sibilidad de realizar llama-
oficiales” de pe- las empresas una batalla tecnológica pa- las tarjetas, y se ha dado el das de su teléfono fijo a
lículas que, al margen de las “puntocom” que buscaban rápi- ra desprogramar las tarjetas caso en ocasiones de que móviles a cinco pesetas el
productoras, ofrecen informa- dos ingreses. Está cambiando el piratas. La contraofensiva también ha afectado a al- minuto a cualquier hora
ción de los estrenos cinemato- modo de ganar dinero en la Red consiste en enviar órdenes gunas legales. del día. La compañía ofre-
gráficos (incluidos trailers). y se huye del “dinero virtual”. ce la posibilidad de adqui-
rir por 7.990 pesetas un
teléfono digital e inalám-
brico programado para
El “dominio” de los países en la UE [Link] IBM marcar el código de prese-
Porque ha declarado seriamen- Por vender al régimen nazi su lección en cada llamada.
te la guerra al tabaco y ha in- tecnología (desde 1933 a
corporado recientemente den- 1945) para catalogar, aislar y
tro de sus servicios un sistema finalmente acabar con la vida
de mensajería al móvil median- de miles de judíos en los cam-
te el cual cualquier persona que pos de concentración. Según el Napster
haya dejado, o esté dejando de
fumar, puede recibir instantá-
nuevo libro del escritor Edwin
Black, “IBM and the Holo-
planta cara
Y se mantiene vivo, aun-
neamente un mensaje escrito caust”, en los campos de ex- que sin la música con
en su teléfono que le avisa de terminio donde no se utilizó la copyright, tal y como lo ha
los peligros que supone para su tecnología de IBM, los genoci- decidido un tribunal esta-
salud el vicio del tabaco. Ade- dios se redujeron al 24%, dounidense. El documento
más, le recuerda su compromi- mientras que en aquellos don- especifica que Napster
so de no volver a probar la nico- de sí se usaron los productos y debe prohibir el intercam-
tina bajo ningún concepto y le servicios del gigante informáti- bio entre sus usuarios de
Los nombres de dominio registrados en Alemania (.de) o ayuda a ser consecuente con su co, el exterminio alcanzó la alta
Reino Unido (.uk) multiplican por cien la cifra española, canciones que tengan
valiente decisión. cifra del 78%. derechos de autor.
que tiene actualmente 28.200 nombres con el dominio .es
■

Nº 63 9
 Test: 5 ordenadores completos

un clónico. Sin embargo, de-

bes estar muy seguro de
que no se ha abaratado el
coste del equipo reducien-
do su calidad. Esto exige co-
nocer bien un gran número
de características y disposi-
tivos, por lo que puede re-
sultar complicado saber si
realmente dos modelos son
equivalentes.
Lo que conviene tener en
cuenta es que las grandes
marcas suelen ofrecer ga-
rantías muy ventajosas,
mientras que las pequeñas
tiendas son bastante más
flexibles en cuanto a la con-
figuración y opciones de los
[Link] en ambos
casos los fabricantes parten
de configuraciones prede-
terminadas sobre las que se
pueden realizar las modifi-
caciones que anuncian, pa-
ra los pequeños ensambla-
dores resulta mucho más
sencillo montar un ordena-
dor “a medida” según tus
preferencias.

Los precios de los PCs

de “marca” han bajado
Las garantías que te ofre-
cen son otro punto que de-
bes valorar. En los equipos
de marca suelen ser más
ventajosas, en cuanto a du-
ración o facilidades, lo que
puede evitarte tareas engo-
rrosas como llevar el PC a la
tienda donde lo compraste
en caso de avería. Sin em-
bargo, esto no es siempre así
y debes informarte a la ho-
ra de decidirte por un mo-
[Link]ás, es convenien-
te que preguntes por las
condiciones que anulan la
garantía. En muchos casos,
pierdes el derecho a repa-
raciones si se te ocurre abrir
Así hacemos los test 12 el equipo,algo inevitable
Resultados del test 14
Todos los fabricantes ofrecen ordenadores potentísimos. cuando quieres instalar un
Detalles de los productos 16 Sin embargo, la amplia gama de componentes entre los que nuevo componente.
Mediciones 18 se puede elegir, implica que existan grandes diferencias entre En cuanto a las caracterís-
Consejos prácticos 20 ticas del equipo, elegir la
los precios de unos y otros. Hemos probado algunos modelos para combinación que mejores
Test: Scanmaker 4600 22
ayudarte a decidir cuál es la configuración que más te interesa. resultados proporcione,den-
tro de un presupuesto razo-
omprar un ordenador no nadores “clónicos”.Suele ha- Las diferencias entre gran- placas base, etc. no suelen nable, depende en parte del

C es una tarea fá[Link]

encontrar ofertas de
marcas en grandes superfi-
ber grandes diferencias en-
tre ordenadores aparente-
mente iguales, pero nadie
des fabricantes y pequeños
ensambladores se han redu-
cido mucho en los últimos
conceder la exclusiva de
sus productos a empresas
concretas, y son accesibles
uso que le vayas a dar. Si vas
a trabajar con programas que
requieran de una gran can-
cies o cadenas especializa- vende duros a cuatro pese- años. Si comparas las confi- a cualquier distribuidor. tidad de memoria y utilicen
das,pero también pequeñas tas. ¿En qué debes fijarte pa- guraciones de unos y otros, La diferencia en cuanto al gráficos complejos (como
tiendas ensamblan los di- ra decidir con acierto? ¿Es habrá casos en los que precio, aunque cada vez es sucede con la mayoría de
versos componentes de un una marca conocida, por sí sean idénticas, ya que los fa- menor, puede ser un ali- juegos), deberás contar al
equipo, los llamados orde- misma, una garantía? bricantes de discos duros, ciente a la hora de comprar menos con 128 Mb de RAM

10 Nº 63
 Test: 5 ordenadores completos

lada en el interior de tu AMD sigue apostando por

equipo conseguirás mejo- su potentísimo Athlon, pero
rar el rendimiento general es probable que no tarde en 01 RDRAM
de éste por una cantidad no presentar alguna nueva tec- En la actualidad, la me-
muy elevada. nología destinada a mejorar moria principal de los or-
En lo que debes fijarte,a la las, ya de por sí elevadas, po- denadores está basada
hora comprar un equipo sibilidades de los ordena- en una tecnología llama-
que te dure bastantes años, dores del siglo que acaba de da SDRAM. Sin embargo,
es, sobre todo, en las nece- comenzar. Intel ha decidido utilizar
Aunque ya sarias ranuras de expan- Por otro lado, al igual que un nuevo sistema (Ram-
existen grabadoras sión 02 PCI y AGP. En mu- las regrabadoras de CD ya bus DRAM). La principal
de DVD, tardará mu- siendo apto chas ocasiones se abaratan son casi un estándar (eso sí, diferencia de éste es el
cho hasta que sean un para ejecutar sin mu- los costes por medio de cada pocos meses se pre- tamaño del bus de datos
dispositivo común en los PC. chas limitaciones las nue- componentes incluidos en sentan modelos más velo- que utiliza, que pasa de
vas aplicaciones que vayan la placa base. Independie- ces) los lectores de DVD se 64 a 16 bits. Esto quiere
y una buena tarjeta acelera- apareciendo. mente de la calidad de los van imponiendo con rapi- decir que la información
[Link] caso de que sólo va- Cambiar las piezas funda- dispositivos de sonido y grá- dez. Probablemente en los se transfiere en bloques
yas a utilizar aplicaciones mentales puede suponer una ficos integrados en estas pla- próximos meses se puedan menores. Aparentemente,
menos exigentes, como su- inversión que no impida un cas,su uso suele acarrear un adquirir grabadoras ade- esto implicaría un rendi-
cede con los paquetes ofi- inminente cambio de [Link] menor número de ranuras cuadas para grabar en so- miento peor del sistema.
máticos habituales, te será ejemplo,si has comprado re- PCI y, en ocasiones, la au- porte DVD-RAM 03 a un Sin embargo, también
suficiente con una configu- cientemente un Pentium III sencia de una conexión pa- precio razonable. hace posible que la velo-
ración básica que ofrezca a una velocidad y te plante- ra tarjetas AGP. Del resto de dispositivos, cidad a la que se trans-
menos [Link] cual- as sustituirlo por un “micro” En cuanto a la memoria, es razonable pensar que si- fieren los datos sea mu-
quier caso, el resultado final más rápido,supondrá un gas- es conveniente que existan gan en la línea de mejoras: cho mayor (400 MHz).
será mejor si adquieres com- to considerable en un com- zócalos libres para instalar
ponentes de más [Link] ponente que no podrás reu- nuevos módulos. De esta 02 Ranuras
todos modos, es convenien- tilizar en tu próximo equipo. forma, podrás añadir me- de expansión
te, por ejemplo, instalar un moria a tu ordenador apro- Los componentes de un
disco duro de menor capa- Vale la pena invertir en vechando la que ya tienes, ordenador se integran en
cidad y gastar un poco más ciertos componentes con el consiguiente ahorro. la placa base, pero, ade-
en un micro más veloz o un más, el equipo necesita
lector capaz de reproducir Por el contrario, una buena Lo que está otros componentes como
DVDs además de CD-ROM. tarjeta de sonido o de gráfi- discos duros, tarjetas
Uno de los motivos que cos, o un disco duro te se- por llegar gráficas, etc. Para utilizar
pueden hacerte difícil la guirá siendo de utilidad den- En todo caso, la compe- estos dispositivos, la pla-
elección es la posibilidad o tro de unos años. tencia entre los fabricantes ca base proporciona los
no de ampliar el [Link] Puedes considerar como es muy fuerte en casi todos conectores necesarios.
ordenadores se quedan des- una excepción la memoria los campos, por lo que los Pentium 4 aún no es asequi- En el caso de las tarjetas
fasados cada poco tiempo y RAM. Es uno de los compo- avances están a la orden del ble “a todos los bolsillos”. se usa el sistema PCI,
estar a la última en todo es nentes en los que la tecno- día y los productos se re- salvo en las gráficas que
casi [Link]- logía actual va a ir cayendo nuevan rápidamente. ¿Qué tarjetas gráficas más rápidas emplean AGP (una exten-
mente, los fabricantes son en desuso a medida que se prestaciones tendrán los or- y potentes, discos duros de sión que permite alcan-
cada vez menos propensos vayan imponiendo los nue- denadores en unos años? capacidad cada vez mayor, zar velocidades más al-
a emplear tecnologías ex- vos módulos RDRAM 01 . Es una pregunta difícil de sonidos más reales... tas). Algunas placas
[Link] que,hace años, Sin embargo, al aumentar la contestar, pero hay nuevos Y, por supuesto, muchos, incorporan aún ranuras
obligaba al comprador de un cantidad de memoria insta- productos (y otros no tan in- muchos aparatos con co- ISA para dar soporte a
equipo de una novadores, pero cuyos pre- nexión USB. Por su veloci- tarjetas antiguas que em-
marca determi- cios van reducién- dad y sencillez de instala- pleaban esa norma, ya
nada a mejorar- dose) que son ción cada vez son más los obsoleta.
lo sólo con las firmes candidatos fabricantes que han adop-
ampliaciones a terminar por tado esta norma a la mayo- 03 DVD-RAM
disponibles para convertirse en ría de periféricos que dis- Las nuevas tecnologías
su modelo. Dado artículos comu- tribuyen. Dado que, por lo basadas en los discos
que los grandes nes entre los general, las placas integran DVD han llevado a los
distribuidores usuarios de or- sólo dos puertos, es muy fabricantes a diseñar
han optado por denadores en los probable que termines con varios estándares para
emplear los es- años venideros. un “hub” sobre tu mesa pa- la grabación en este
tándares de la in- Entre estos, ra conectar un número ma- formato. Dos de ellos,
dustria, hoy por cabe destacar el yor de dispositivos de este DVD-R y DVD-RW, están
hoy ese problema recientemente tipo. Aunque, para ahorrar reservados a entornos
no existe. presentado espacio, hay fabricantes de profesionales, mientras
En realidad, no Pentium 4 que, monitores que incorporan que DVD-RAM resulta
siempre es nece- cuando su pre- este “extra” a sus modelos. más económico y diseña-
sario utilizar la tecnología cio lo permita, obligará a los Lo lleven o no los del futu- do para los usuarios fina-
más reciente. Por lo gene- usuarios dispuestos a uti- ro, está claro es que termi- les, aunque la capacidad
ral, basta con ir hacien- lizar este nuevo micro- narán por imponerse las de los discos es inferior a
do pequeñas mejoras a procesador a cambiar pantallas TFT, que ocupan la de los otros sistemas.
lo largo del tiempo para Cuando su precio baje, los monitores de placa base y de me- menos espacio y cuyos pre-
▲

que el ordenador siga TFT sustituirán a los actuales. moria. Por su parte, cios están bajando.

Nº 63 11
 Test: 5 ordenadores completos

Así hacemos los test en Computer Hoy

rosas pruebas para determi- fuentes simultáneamente),
nar la definición de la pan- la calidad del sonido final
talla, la calidad del color, etc. puede desmerecer debido a
problemas con las salidas
Tarjeta gráfica analógicas o del conversor
La imagen mostrada por el digital a analógico entre
monitor es generada por es- otras cosas. Por eso, toma-
te dispositivo. Por eso, es bá- mos muestras de la calidad
sico conocer la resolución del sonido directamente en
máxima que permite alcan- las salidas, así como de la fi-
zar, la frecuencia de refres- delidad con la que las entra-
co a la que puedes trabajar das convierten el sonido.
con ella y otros datos de in- La otra “pieza clave” en lo
terés, como si incluye fun- que al sonido se refiere son
ciones de aceleración es- los altavoces. Medimos el
pecíficas para reproducir ruido que producen y la fi-
películas en DVD. delidad de la reproducción,
entre otras características.
Calidad de sonido
Al igual que la imagen es Otros
fundamental a la hora de ha- En este apartado se inclu-
cer cualquier tarea con el yen datos referentes al con-
Los ordenadores son sometidos a rigurosas mediciones que, para determinar si superan ordenador, en muchos casos sumo del equipo, así como
las normativas sobre emisiones, se llevan a cabo desde una distancia de diez metros. (especialmente utilizando si supera los diferentes con-
juegos, viendo DVDs o es- troles de emisiones elec-
En Computer Hoy llevamos para completar la [Link]- También medimos la fre- cuchando música en for- tromagnéticas.
a cabo numerosas pruebas bién se realizan pruebas cuencia de refresco de la- mato MP3) el sonido es En el caso del equipo com-
con todos los equipos que con diferentes juegos, ya pantalla, es decir, el número igual de importante. pleto, debe superar la prue-
analizamos en nuestro la- que éstos son los que exi- de veces que se repinta por A pesar de que existen sis- ba CE, exigida en Europa pa-
boratorio. El objetivo de mu- gen el máximo rendimien- segundo. Que este valor sea temas que ofrecen posibili- ra poder comercializarlo.
chas de éstas es conocer el to de algunos componentes. lo bastante elevado (75Hz o dades muy avanzadas (como Sin embargo, esto no siem-
rendimiento del ordenador Pero no es sólo la velocidad más) es fundamental para sonido envolvente,Dolby Di- pre es así.
en situaciones reales, por lo lo que valoramos en un or- trabajar có[Link]- gital o reproducción de so- Las normativas para moni-
que empleamos algunos denador, también tenemos más, llevamos a cabo nume- nidos de un gran número de tores son muchas, y no hay
programas muy habituales, en cuenta la cantidad de un estándar que deban su-
que no se centran en el ren- memoria RAM, el tamaño perar. En Computer Hoy lle-
dimiento de un componen- del disco duro, etc. vamos a cabo las pruebas
te determinado, sino en los Además, evaluamos muchas MPR2,TCO95 y TCO99, así
recursos que estas aplica- otras características, como como nuestra propia prue-
ciones necesitan. la velocidad del lector de ba. En este caso, se tiene en
CD-ROM o DVD-ROM, del cuenta que el aparato su-
Servicio módem-fax incluido, etc. pere aquellas normativas
La atención al cliente es un que anuncia cumplir.
apartado muy importante a Calidad de imagen
la hora de adquirir un PC. La imagen que percibes a Precio/Calidad
Por ello valoramos la dura- través del monitor tiene una Esta valoración se calcula di-
ción y el tipo de garantía gran importancia a la hora vidiendo el precio de cada
que incluye el fabricante. de valorar un PC. Una bue- ordenador entre la nota que
Además, tenemos en cuen- na calidad de ésta no sólo te ha obtenido al final de to-
ta la existencia de una línea permitirá sacar más rendi- das las pruebas.
de atención al cliente, así miento al ordenador, sino Por ejemplo, un equipo que
como la información y po- que además redundará en haya obtenido una califica-
sibles actualizaciones que beneficio de tu salud. Por ción de 7,24 y cueste
ofrece a través de Internet. eso, probamos exhaustiva- 289.900 pesetas, obtendrá
mente el sistema de gráficos una valoración de 289.900
Calidad (tarjeta y monitor) que in- /7,16 = 40.465, que corres-
corpora el equipo. ponde a un “Bien”.
del ordenador
En nuestro test se evalúa la Monitor Índice hasta 24.618 Sobresaliente
velocidad del ordenador El tamaño de un monitor
24.619 hasta 30.772 Notable
por medio de pruebas con anunciado por el fabricante
aplicaciones corrientes. Pa- (15, 17 o más pulgadas) no 30.773 hasta 41.029 Bien
ra ello, se llevan a cabo una hace referencia al área visi- 41.030 hasta 61.544 Suficiente
serie de operaciones com- ble real de la pantalla. Para
61.545 hasta 123.088 Insuficiente
plejas con todos, y se con- conocer este valor utiliza- La velocidad de cada equipo se mide simulando situaciones
▲

trola el tiempo necesario mos un sistema robotizado. “reales”, por lo que se utilizan varios programas comunes. Desde 123.089 Deficiente

12 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 5 ordenadores completos

102
En Computer Hoy realizamos pruebas de todo tipo sobre los productos
que aparecen en nuestros test. A cada uno de los apartados le corresponde
Los resultados del test
una valoración, en función de la importancia que consideramos que debe tener.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota Nota
Fabricante UPI Acer Packard Bell
Distribuidor
Modelo Pentium III-800 APSX8F iConnect 2800 1
Servicio 11,00% 7,27 4,91 5,36
Duración de la garantía 5,00% Muy larga (36 meses) 10,00 Corta (6 meses) 4,00 Normal (12 meses) 6,00
Tipo de garantía 3,00% Reparación en el distribuidor 4,00 Reparación en el distribuidor 4,00 Reparación en el distribuidor 5,00
Teléfono de ayuda 2,00% 953 35 50 00 6,00 902 10 14 29 6,00 906 42 12 41 2,00
Servicio Online 1,00% [Link] 6,00 [Link] 10,00 [Link] 10,00
Calidad del ordenador 36,50% 8,06 6,10 6,16
Tipo de procesador (fabricante/modelo/frecuencia, comprobado) Intel Pentium III EB (800 MHz) Intel Pentium III EB (800 MHz) Pentium III E MMX (800 MHz)
Memoria cache disponible (nivel 1-/nivel 2, caché) 32 kB/256 kB 32 kB/256 kB 32 kB/256 kB
Placa base (modelo, comprobado) P6SET-ML P6SET-ML P6SET-ML
Chipset/BIOS (comprobado) i815 Host/Award SIS 630/ACER Bios INT 13-H Intel 810/Ami Bios
Fuente de alimentación (fabricante/potencia, comprobado) Avance Tech/250 W. ACBel/145 W. Esp Group/145 W.
Velocidad
Velocidad con aplicaciones (medido) 10,00% Muy rápido (155,23%) 10,00 Muy rápido (116,22%) 10,00 Rápido (87,15%) 7,42
Velocidad con juegos (capacidad 3D, medido) 7,00% Muy rápido (64 imágenes/seg.) 10,00 Muy lento (18 imágenes/seg.) 2,82 Muy lento (14 imágenes/seg.) 1,92
Memoria RAM (cantidad/tipo, comprobado) 4,00% Mucha (128 MB/SD-RAM PC133) 8,00 Muchísima (256 MB/SD-RAM PC133) 10,00 Normal (64 MB/SD-RAM PC100) 6,00
Zócalos libres (máxima capacidad de expansión, comprobado) 1,00% 2 DIMM SD-RAM (512 Mb) 8,00 1 DIMM SD-RAM (512 Mb) 7,00 1 DIMM SD-RAM (512 Mb) 7,00
Disco duro Seagate ST 320423 A Seagate ST310212 A Quantum Fireball Ict20
Capacidad (comprobado) 6,00% Normal (19.532 Mb) 5,68 Muy escasa (9.766 Mb) 2,98 Normal (19.469 Mb) 5,68
Tipo de conexión del disco duro/revoluciones por min., comprobado) ATA 100/UDMA 66/5400 por min. Ultra ATA/66/5400 por min. Ultra ATA/100/7200 por min.
Lector CD-ROM/DVD-ROM Creative 1241E (DVD-ROM) Acer CD-948E/AKU Pro (CD-ROM) Goldstar DRD 8120B (DVD-ROM)
Velocidad en la copia de datos del CD al disco duro (medido) 2,00% Lento (5 min. 26 seg.) 4,10 Rápido (2 min. 38 seg.) 8,73 Rápido (2 min. 45 seg.) 8,48
Velocidad en la copia de datos del DVD al disco duro (medido) 1,50% Normal (40 min. 28 seg.) 5,59 No tiene lector DVD 0,00 Rápido (25 min. 13 seg.) 8,08
Calidad de la corrección de errores (CD de datos/CD de audio, medido) 1,00% Normal (54%/100%) 5,50 Normal (55%/108%) 5,50 Fiable (76%/100%) 7,60
Calidad de la corrección de errores (DVD, medido) 0,50% Muy poco fiable (30%) 1,02 No tiene lector DVD 0,00 Muy fiable (100%) 10,00
Calidad de la reproducción de sonido (rango 20 Hz a 20 kHz, medido) 0,50% Fidedigno (99,8%) 9,96 Fidedigno (99,1%) 9,82 Casi fidedigno (96,7%) 9,34
Tiempo empleado en copiar 1 minuto de sonido al disco duro (medido) 0,50% Lento (10,07 seg.) 4,58 Muy rápido (3,36 seg.) 10,00 Muy rápido (5,37 seg.) 10,00
Tiempo empleado en codificar 1 minuto de sonido a MP3 (medido) 0,50% Normal (32 seg.) 6,04 Muy rápido (5 seg.) 10,00 Rápido (25 seg.) 7,30
Módem Creative Blaster V.90 PCI No tiene módem AND HS56-WDM Comunication Device
Velocidad máxima de transmisión de datos (bits/seg., comprobado) 2,00% Rápido (56000 bps) 8,56 - 0,00 Rápido (56000 bps) 8,56
Calidad de la imagen 30,50% 6,48 7,22 5,10
Fabricante Samsung Sync Master 550b Acer 77c Packard Bell A 726
Separación entre los puntos de la máscara (dot pitch, medido) 2,00% Normal (0,247 mm) 5,02 Muy fina (0,236 mm) 10,00 Muy fina (0,236 mm) 10,00
Diagonal visible (medido) 5,00% Muy pequeña (34,92 cm) 2,09 Normal (40,42 cm) 6,81 Normal (39,74 cm) 6,23
Máxima frecuencia de refresco a 1.024 x 768 puntos (true color, medido) 2,00% Alta (89 imágenes/seg.) 7,53 Alta (87 imágenes/seg.) 7,08 Alta (89 imágenes/seg.) 7,53
Definición (centro/esquina, medido) 1,50% Normal (82,3%/75,7%) 5,80 Muy baja (60,8%/56,2%) 1,70 Muy baja (61,3%/55,5%) 1,68
Errores de convergencia (centro/esquina, medido) 1,50% Normal (0,078 mm/0,152 mm) 6,96 Normal (0,084 mm/0,150 mm) 6,84 Fuertes (0,091 mm/0,193 mm) 4,68
Distorsión de la imagen (reproducción de lineas rectas, medido) 1,50% Muy fuerte (61,3%) 2,26 Fuerte (66,4%) 3,28 Fuerte (74,1%) 4,82
Contraste (medido) 1,50% Normal (78,9%) 5,78 Alto (85,2%) 7,04 Normal (82,3%) 6,46
Reflejo (medido) 1,50% Fuerte (69%) 3,80 Muy fuerte (60%) 2,00 Normal (85%) 7,00
Calidad del color (medido) 1,50% Normal (83,5%) 6,70 Buena (88,8%) 7,76 Buena (88,9%) 7,78
Distribución de la claridad (máx. diferencia, medido) 1,50% Normal (19,2%) 6,16 Desigual (30%) 4,00 Normal (18,5%) 6,30
Posibilidades de configuracion/lógica de manejo (comprobado) 0,50% Muchísimas/normal 8,50 Muchísimas/normal 8,40 Muchísimas/normal 8,50
¿Que certificado de emisiones anuncia? (comprobado) TCO 95 TCO 95 MPR2
Prueba de emisión Computer Hoy (incluye normativa TCO 99, TCO 95 y MPR2, medido) 7,00% Superado 10,00 Superado 10,00 No superado 0,00
Intel 82810 Graphics controller
Tarjeta grafica ATI Radeon DDR (64 Mb) SIS 630 (8 Mb, en placa) (8 Mb, en placa)
Definición (foco y resolución, medido) 2,00% Alta (91,2%) 8,24 Normal (84,7%) 6,94 Alta (90,3%) 8,06
Frecuencia máx. de refresco a 1.024 x 768 puntos (con 16,7 millones de colores, medido) 0,50% Muy alta (100 imágenes/seg.) 10,00 Muy alta (100 imágenes/seg.) 10,00 Normal (85 imágenes/seg.) 6,00
Frecuencia máx. de refresco a 800 x 600 puntos (con 16,7 millones de colores, medido) 0,50% Muy alta (160 imágenes/seg.) 10,00 Muy alta (120 imágenes/seg.) 10,00 Normal (85 imágenes/seg.) 6,00
Resolución máxima con 16,7 millones de colores (comprobado) 0,50% 2.048 x 1.536 puntos 10,00 1.280 x 1.024 puntos 10,00 1.280 x 1.024 puntos 10,00
Calidad del sonido 6,00% 4,62 3,41 3,23
Intel 82810 Audio controller
Tarjeta de sonido Creative Soundblaster Live! SIS 7018 Audio Driver (en placa) (en placa)
Calidad de la reproducción de sonido (rango 20 Hz a 20 kHz, medido) 1,00% Fidedigno (96,8%) 9,36 Fidedigno (98,5%) 9,70 Casi fidedigno (94,5%) 8,90
Calidad de la grabación/reproducción de sonido (rango 20 Hz a 20 kHz, medido) 0,50% Fidedigno (96,3%) 9,26 Fidedigno (97,5%) 9,50 Casi fidedigno (94,3%) 8,86
Distorsión (límite 1 kHz, medido) 1,00% Baja (0,18%) 8,74 Muy fuerte (2,17%) 1,02 Muy fuerte (2,04%) 1,02
¿Dispone de entradas y salidas digitales? (comprobado) 0,50% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Altavoces Creative PC-Works 4 Point Surround No tiene altavoces Packard Bell
Calidad de la reproducción de sonido (rango 20 Hz a 20 kHz, medido) 1,00% Reproducción muy desigual (50 %) 1,02 - 0,00 Reproducción muy desigual (62,2 %) 2,44
Volumen máximo sin distorsión (a 400 Hz, medido) 1,00% Muy bajo (84,5 dB) 3,14 - 0,00 Normal (93,6 dB) 5,42
Siseo de los altavoces (medido) 1,00% Inapreciable (0,6 sone) 9,82 - 0,00 Apenas apreciable (1,1 sone) 8,82
Emisiones 9,00% 7,57 7,00 6,97
Prueba de emisiones Computer Hoy (test CE) 5,00% Superado 10,00 Superado 10,00 Superado 10,00
Ruido (medido) 2,00% Molesto (5,1 sone) 3,56 Muy molesto (16,6 sone) 1,02 Normal (3 sone) 6,36
Consumo energético (en funcionamiento/en standby/apagado, medido) 2,00% Normal (46,7/7/0 W.) 5,50 Normal (73,1/2,9/0 W.) 5,48 Demasiado elevado (72,2/11,4/6,3 W.) 20,00
Manejo 5,00% 8,80 8,80 8,80
Manuales 3,00% En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00
Instalación (puesta en funcionamiento, comprobado) 1,00% Sencillo 8,00 Sencillo 8,00 Sencillo 8,00
Calidad del teclado (comprobado) 0,50% Normal 6,00 Normal 6,00 Normal 6,00
Calidad del ratón (comprobado) 0,50% Normal 6,00 Normal 6,00 Normal 6,00
Otros 2,00% 6,50 4,50 10,00
¿Puede reproducir peliculas DVD? (comprobado) 0,50% Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00
Windows Me, Word 2000, Money 99
Works 2000, Norton Antivirus 2001,
Enciclopedia multimedia Salvat,
Windows Me, Windows 98 SE, PC Doctor, Web artist, Rally Championship,
Software incluido (comprobado) 1,00% Antivirus Panda Platinum 6,00 WinZip 7.0 4,00 Estudio mágico de Disney 10,00
Preinstalación del software (comprobado) 0,50% Incompleta (solo Windows Me) 4,00 Muy completa 10,00 Muy completa 10,00
Nota intermedia 100,00% 7,24 6,33 5,86
Corrección positiva/negativa Incluye Headset (auriculares y micrófono) +0,20

Calidad Notable j 7,24 Bien j 6,33 Bien j 6,06

Precio/Calidad Bien Suficiente Bien
Precio 289.900 ptas. - 1.742,33 € 299.990 ptas. - 1.802,98 € 239.900 ptas. - 1.321,63 €
Cálculo de la nota precio/calidad 289.900 : 7,24 = 40.041 = Bien 299.990 : 6,33 = 47.378 = Suficiente 239.900 : 6,06 = 39.587 = Bien

14 Nº 63
 Test: 5 ordenadores completos

t en detalle ¿Qué es el test CE?

04 Frecuencia
En Computer Hoy damos mu- no afecten a los más cercanos. Se mide en hertzios (Hz)
4 Puesto
oo
5 Puesto
oo
cho peso a las pruebas de Sin embargo, y ya que no es y representa el número
emisiones electromagnéticas posible impedir que existan, de operaciones que un
Nota Nota a las que son sometidos todos los ingenieros incorporan determinado proceso lle-
Media Markt/Fujitsu-Siemens DMI
los ordenadores que pasan por blindajes eléctricos 05 va a cabo en un segundo.
Expert CS-889 Latitude Climb I nuestras comparativas. Idénti- en las cajas para que las emi- Por ejemplo, un micro-
6,00 5,82 cas pruebas deben superar los siones no alcancen el exterior. procesador que funciona
Normal (12 meses) 6,00 Larga (24 meses) 8,00
Reparación el el domicilio 8,00 Reparación en el distribuidor 4,00 aparatos eléctricos en los paí- Con estas medidas se puede a 500 MHz es capaz de
902 11 59 13 6,00 902 18 00 48 6,00
- 0,00 [Link] 0,00
ses pertenecientes a la Unión lograr que el equipo sea lo ejecutar 500 millones de
6,91 7,26 Europea para su homologa- bastante seguro, sin embargo, instrucciones en un se-
Intel Pentium III (866 MHz) Intel Pentium III (800 MHz)
32 kB/256 kB 32 kB/256 kB
ción. El motivo es que todos esto no se consigue siempre. gundo. En el caso de las
P6SET-ML P6SET-ML estos dispositivos generan un Las pruebas que se llevan a ondas, sean de sonido,
VIA VT82C694/Award VIA 693/Award/2Mbit
Enermax/234 W. Linkworld LP 09/350 W.
campo que puede resultar cabo miden varios valores. electromagnéticas o de
perjudicial para la salud. En primer lugar, se miden las cualquier otro tipo, viene
Muy rápido (148,97%) 10,00 Muy rápido (134,91%) 10,00
Rápido (42 imágenes/seg.) 8,20 Rápido (38 imágenes/seg.) 7,30
Las emisiones electromagné- interferencias en dos pruebas: determinado por el tiem-
Mucha (128 MB/SD-RAM PC133) 8,00 Mucha (128 MB/SD-RAM PC133) 8,00 ticas no son patrimonio ex- las recibidas a través de la co- po que tardan en pasar
2 DIMM SD-RAM (1.500 Mb) 10,00 2 DIMM SD-RAM (1.000 Mb) 10,00 clusivo de los equipos elec- rriente (baja frecuencia) y, las de un estado a otro.
Samsung SV2044D Diamond Maxtor VL 40
Normal (19.462 Mb) 5,66 Normal (19.540 Mb) 5,68 trónicos, sino que se pueden de alta frecuencia. Para estas
DMA 66/5400 por min.
Samsung SC-148P (CD-ROM)
EDIDE/ATAPI/5400 por min.
Samsung SC-152C (CD-ROM)
encontrar en todo lo que nos se emplea un equipo especial 05 Blindajes
Muy lento (6 min. 8 seg.) 1,02 Muy lento (5 min. 58 seg.) 1,19 rodea bajo formas muy diver- situado a una distancia de 10 eléctricos
No tiene lector DVD
Poco fiable (47%/90%)
0,00
4,50
No tiene lector DVD
Normal (56%/100%)
0,00
5,60
sas. Estas, en función de su metros del equipo. Por su- Los equipos eléctricos se
No tiene lector DVD 0,00 No tiene lector DVD 0,00 frecuencia 04 pueden ser puesto, para que las pruebas ven a menudo afectados
Casi fidedigno (87,5%) 7,50 Casi fidedigno (92,2%) 8,44 nocivas para la salud, por lo no se vean afectadas por el por las interferencias de
Muy rápido (5,03 seg.) 10,00 Muy rápido (5,7 seg.) 10,00
Rápido (24 seg.) 7,48 Rápido (26 seg.) 7,12 que debe comprobarse que los entorno, se llevan a cabo en otros dispositivos.
No tiene módem Conceptronic aparatos que se comercializan una sala aislada a tal efecto. Para evitar los problemas
- 0,00 Rápido (56000 bps) 8,56
7,70 4,34 no suponen un riesgo para las De esta forma se conocen las que esto puede ocasio-
Medion MD 1772 JA Hyundai Delux Scan V560 personas que los manipulan. emisiones electromagnéticas nar, se emplean sistemas
Muy fina (0,236 mm) 10,00 Normal (0,245 mm) 6,16
Normal (40,62 cm) 6,98 Muy pequeña (34,85 cm) 2,03 La complejidad de los PCs, que que genera el ordenador. para “aislar” al equipo
Alta (89 imágenes/seg.) 7,53 Alta (87 imágenes/seg.) 7,08 incluyen un gran número de Por otra parte se comprueba del entorno que le rodea.
Normal (81,3%/73,9%) 5,52 Normal (79,7%/70,5%) 5,02
Escasos (0,059 mm/0,160 mm) 7,39 Escasos (0,041 mm/0,187 mm) 8,05 componentes trabajando a di- en otras dos pruebas la inmu- En el caso de los PCs, el
Normal (76%) 5,20 Muy fuerte (64,1%) 2,82 ferentes voltajes e intensida- nidad a descargas eléctricas y diseño de la caja propor-
Normal (82,9%) 6,58 Normal (84,6%) 6,92
Muy fuerte (55,1%) 1,02 Normal (80%) 6,00 des, y todo ello a velocidades a picos de tensión 06 , ciona una protección an-
Buena (86,2%) 7,24 Normal (84,1%) 6,82 muy altas, los convierte en para saber si el aparato es te esto. Por ello no es re-
Casi uniforme (14,2%) 7,16 Normal (19,3%) 6,14
Muchísimas/normal 8,00 Normal/complicado 5,30 “perfectos” generadores de eléctricamente seguro. comendable tener el
TCO 99 MPR2 este tipo de emisiones. Finalmente, se prueba el equi- ordenador en funciona-
Superado 10,00 No superado 0,00
Para que los productos cum- po cuando funciona en las pro- miento sin que esté debi-
Nvidia RIVA TNT Model 64 (32 Mb) Nvidia TNT2 (16 M) plan con las normas estableci- ximidades de otro aparato que damente cerrado.
Alta (89,4%) 7,88 Alta (88,2%) 7,64
Muy alta (150 imágenes/seg.) 10,00 Muy alta (150 imágenes/seg.) 10,00 das los fabricantes toman genera emisiones electromag-
Muy alta (170 imágenes/seg.) 10,00 Muy alta (170 imágenes/seg.) 10,00 ciertas precauciones a la hora néticas superiores al máximo 06 Picos
1.920 x 1.080 puntos 10,00 1.920 x 1.080 puntos 10,00
3,16 4,26 de diseñar el equipo. permitido. Para que un equipo de tensión
En primer lugar, disponen los supere las exigencias del test La corriente que propor-
C-Media CM 8738 (en placa) Creative Sound Blaster Audio PCI
Fidedigno (97,6%) 9,52 Fidedigno (98%) 9,60
componentes en el interior del CE no debe verse afectado por cionan las compañías
Normal (84,3%) 6,86 Normal (83,2%) 6,64 PC de forma que las emisiones las emisiones de otro que no eléctricas es de una in-
Muy fuerte (3,62%) 1,02 Baja (0,34%) 7,62
Sí 10,00 Sí 10,00
que genera cada uno de ellos cumpla con la norma. tensidad y voltaje deter-
Trust Soundwave 1603 d Plus Multimedia MS 692 minado. Sin embargo, es
Reproducción muy desigual (55,3 %) 1,06 Reproducción muy desigual (50 %) 1,02
Bajo (87 dB) 3,76 Muy bajo (84,7 dB) 3,40
casi imposible proporcio-
Apenas apreciable (1,5 sone) 8,02 Apenas apreciable (1,5 sone) 8,02 nar de forma uniforme
1,32 1,35 esta corriente, por lo que
No superado 0,00 No superado 0,00
Normal (3,3 sone) 5,96 Normal (3,2 sone) 6,08 la tensión recibida varía
Demasiado elevado (69,1/4,9/1,3 W.) 0,00 Demasiado elevado (47,6/4,3/2,4 W.) 0,00 entre un máximo y un mí-
8,20 8,40
En castellano 10,00 En castallano 10,00 nimo cercanos al ideal.
Complicado 4,00 Normal 6,00 Por eso es frecuente que,
Normal 6,00 Normal 6,00
Agradable 8,00 Normal 6,00 ocasionalmente, supere
4,00 4,50 durante un instante los
No 0,00 No 0,00 La línea roja es el límite establecido por la normativa.
En este caso el aparato la incumple de forma muy clara. valores normales. A esto
se le conoce como un
Windows Me, Word 2000, Windows Me, enciclopedia “pico de tensión”.
Works 2000, Age of Empires II 6,00 multimedia 4,00 El efecto, fácil de percibir
Incompleta (solo Windows) 4,00 Muy completa 10,00
6,33 5,50 en bombillas y otros apa-
Incluye regrabadora +1,00 No superó la prueba CE -2,00 ratos, puede llegar a da-
No superó la prueba CE -3,00
ñar los componentes más
Suficiente j 4,33 Suficiente j 3,50 delicados de un ordena-
dor, si el fabricante no ha
Suficiente Suficiente
tomado las medidas de
219.900 ptas. - 1.321,63 € 181.190 ptas. - 1.088,97 € En ocasiones, los equipos sólo superan el máximo en calidad que debería.
219.900 : 4,33 = 50.785 = Suficiente 181.190 : 3,50 = 51.769 = Suficiente pequeñas zonas, por lo que la penalización es menor.
▲

Nº 63 15
 Test: 5 ordenadores completos

UPI Pentium III-800 Acer Power SX8F

1er Puesto 2 o Puesto

Gracias al DVD Calidad: Notable El monitor Acer Calidad: Bien

Creative de 12X que incluye este
Precio/Calidad: Bien Precio/Calidad: Suficiente
incluido en el equipo se ajusta
equipo de UPI Precio: 289.900 ptas. - 1.740,33 € mediante los Precio: 299.900 ptas. - 1.802,98 €
podrás ver tus botones situados
películas en el PC. en la parte frontal.
El equipo de UPI ha resultado ganador del ● Velocidad del equipo Acer fabrica este modelo, que ha resultado ● Memoria RAM (256 Mb)
test. Su precio, muy cercano al límite de las ● Duración de la garantía ser idóneo para trabajar con aplicaciones de ● Velocidad con aplicaciones
300.000 pesetas, está completamente justi- ● Equipamiento muy completo todo tipo. Sin embargo, en el apartado de jue-
ficado por el completísimo equipamiento que gos no ha estado a la altura de otros mode-
incorpora. Lo único que se echa en falta es los, probablemente porque la tarjeta gráfica
una regrabadora de CD que, por supuesto, que incorpora (integrada en la placa base) no
está disponible de forma opcional. ● Nada que destacar es tan potente como las TNT o Radeon. ● Duración de la garantía
● Capacidad del disco duro (10Mb)
Puedes encontrar este producto en distribuidores de informática y tiendas especializadas. Puedes encontrar este producto en grandes superficies y tiendas especializadas.
Para más información llama al número 953 355 000. Para más información llama al número 902 20 23 23.

Packard Bell iConnect 2800 1 Media Markt/Fujitsu-Siemens Expert CS-889

3 er Puesto 4 o Puesto

Packard-Bell ha Calidad: Bien Por medio de los Calidad: Suficiente

dispuesto en su controles ubica-
Precio/Calidad: Bien Precio/Calidad: Suficiente
equipo numerosas dos en uno de los
“teclas rápidas” Precio: 239.900 ptas. - 1.441,83 € altavoces del Precio: 219.900 ptas. - 1.321,63 €
para determina- equipo puedes
das funciones. ajustar el sonido.
Si lo que necesitas es trabajar con aplicacio- ● Incluye reproductor DVD Los centros de MediaMarkt distribuyen este ● Calidad del monitor
nes o navegar por Internet, y no eres aficio- ● Muchísimo software equipo fabricado por Fujitsu-Siemens. Los ● Equipamiento completo
nado a los juegos que requieren una configu- componentes opcionales que puedes adqui- ● Velocidad con aplicaciones
ración espectacular, este PC de Packard-Bell rir son muy numerosos, aunque, como en el
puede interesarte. Si, por el contrario, eres caso de la regrabadora incluida en el precio
forofo de las tarjetas aceleradoras o el sonido final, deberás dedicar algún tiempo a mon-
envolvente, tal vez se te quede un poco corto. ● Velocidad con juegos tarlos por ti mismo. ● No supera las pruebas CE

Puedes encontrar este producto en grandes superficies y tiendas especializadas. Puedes encontrar este producto en los centros MediaMarkt.
Para más información llama al número 902 10 39 39. Para más información consulta la página web [Link].

16 Nº 63
 DMI/[Link] Latitude Climb I

5 o Puesto

En el PC de DMI, Calidad: Suficiente

las aplicaciones
Precio/Calidad: Suficiente
más comunes de
Internet pueden Precio: 181.190 ptas. - 1.088,97 €
abrirse pulsando
una sola tecla.
Una clara muestra de que, en informática, los ● Precio
precios están en constante evolución es este ● Duración de la garantía
equipo de [Link], una de las marcas fabri-
cadas por DMI. ¿Quién podía pensar hace
unos meses en encontrar un Pentium III a
800 MHz por este precio? Un buen equipo
que puedes mejorar con otros componentes. ● Nada que destacar

Puedes encontrar este producto en grandes superficies y tiendas especializadas.

Para más información llama al número 91 670 28 48. En la edición impresa esta era una
página de publicidad

He pensado cambiar por el mismo precio, e incluso algunos

de ordenador, y com- de los componentes que tú adquiriste
prarme uno con lo habrán dejado de fabricarse. ¿Quiere
más de lo más en esto decir que el PC que compraste
megahertzios y giga- hace poco está obsoleto? En absoluto.
Andrés Purriños hertzios. Un equipo El problema es que los programas cada
redactor del test
con el “micro” más vez piden más recursos, por lo que la
rápido del mercado, potencia del equipo va resultando insu-
cantidades ingentes de memoria RAM y ficiente a medida que aparecen nuevos
todos los periféricos de moda en sus equipos. Es como si al comercializarse
versiones SCSI. Además, debe incorpo- coches más potentes el límite de veloci-
rar una tarjeta gráfica capaz de mostrar dad de las autovías se incrementase.
espectaculares efectos 3D hasta cuan- Si eres aficionado a los juegos o a apli-
do juegue al Buscaminas. La guinda del caciones que exijan el máximo rendi-
pastel, el sistema de sonido al que co- miento, limitarte a utilizar el software
nectaré los altavoces MegaWave Ul- existente en el momento de comprar tu
traSmart HyperSurround de 700 W, ordenador no te resultará interesante.
también conocidos como “el terror del Así que a menudo te verás obligado a
vecindario”. ¿A que suena demasiado actualizarlo con nuevos componentes.
irresistible como para pensárselo? Mi consejo es que compres un PC que
Pero, en lo que me decido, han apareci- cubra tus necesidades actuales, pen-
do modelos más rápidos y mejores. Tras sando un poco en el futuro, pero sin
observar este fenómeno, he llegado a gastar mucho en componentes a los
una conclusión. No importa lo deprisa que no vayas a sacar todo el jugo por
que vaya tu ordenador. Los fabricantes ahora. Fíjate también en las posibilida-
van siempre más deprisa. des de ampliación, ya que el dinero que
Si no quieres cambiar de ordenador ahorres ahora te puede servir en un fu-
cada dos o tres años, es posible que te turo para alargar el tiempo de uso de tu
sientas un poco frustrado. A los pocos ordenador por medio de los componen-
meses de comprarlo, verás que se es- tes que descubras que realmente se te
tán vendiendo modelos muy superiores han quedado viejos.
▲

Nº 63 17
 Test: 5 ordenadores completos

Resultado

Modelo
UPI Acer
Así debería verse Pentium III-800 Power SX8F
Calidad de imagen: definición

Definición de la imagen
Para medir la definición dibujamos una cuadrícula en la pantalla y la
ampliamos 7 veces con una cámara para ver cómo pinta las líneas.
En el caso ideal, la gráfica tendría que mostrar dos líneas de color
blanco sólido y unas curvas estrechas y muy altas. El valor que to-
mamos para la tabla es el de la definición horizontal en el centro, del
que hacemos un promedio junto con la peor definición horizontal en
las esquinas y con el tamaño de punto de la pantalla. Regular: la amplitud tiene Mal: la amplitud tiene
una altura algo baja. muy poca altura.

Convergencia del monitor

Calidad de imagen: convergencia
Las imágenes del monitor están compuestas de puntos rojos, ver-
des y azules. De este modo, un punto blanco perfecto se da cuan-
do coinciden exactamente el punto rojo, el verde y el azul. En es-
ta imagen mostramos el aspecto que tiene un punto blanco del
centro y de cada una de las cuatro esquinas. Este valor forma par-
te, junto con la distorsión de la pantalla, del apartado “Distorsión
de la imagen” de la tabla. Regular: la desviación máxima Regular: la desviación máxima
es de 0,152 mm. es de 0,150 mm.

Calidad de imagen: calidad del color

Es importante conocer la fidelidad con la que reproduce el color
una pantalla. Para medirla se coloca un analizador de color de al- Calidad del color
ta precisión en la pantalla, en la que se muestran, alternativamente,
rectángulos sólidos de cada uno de los colores primarios y, por úl-
timo, de blanco. Luego colocamos los valores medidos en la cua-
drícula que puedes ver aquí y los comparamos con el que, geo-
métricamente, debería tener. Bien: el blanco tiene una ligera Bien: el blanco tiene una ligera
dominante “morada”. dominante “naranja”.

Calidad de imagen: distorsión

Distorsión de la imagen

Para conocer la precisión con la que aparecen los puntos en la pan-

talla, hemos dibujado una rejilla con muchos cuadraditos. El robot
mide la posición en la que aparece cada pequeña intersección de
la cuadrícula en la pantalla y la compara con la posición en la que
debería aparecer. Aquí mostramos cómo se deforma la imagen,
que debería tener esta forma. Mal: la zona derecha
Regular: la zona izquierda
de la pantalla está encogida
de la pantalla está encogida.
y reducida.

Calidad de sonido del lector de CD-ROM / DVD-ROM

Rango de frecuencias

El ideal es una línea recta, que se da cuando todas las frecuencias

se escuchan al mismo volumen. Si dos gráficas son rectas, pero a
distinta altura, las puntuamos igual, ya que se podrían igualar su-
biendo el volumen. Los lectores de CD-ROM / DVD-ROM flojean un
poco en los extremos (frecuencias bajas y altas). Bien: tiene una pequeña Bien: tiene una pequeña
graves medios agudos caída en los agudos. caída en los agudos.

Calidad de la tarjeta de sonido (reproducción)

Rango de frecuencias

Esta es la señal que emite la tarjeta de sonido. El comportamien-

to entre unas tarjetas y otras varía más que en los lectores de CD-
ROM / DVD-ROM. En esta prueba y en las dos siguientes, si dos
gráficas son rectas, pero a distinta altura, las puntuamos igual, ya
que se podrían igualar subiendo el volumen. Bien: tiene una pequeña Bien: tiene una pequeña caída
graves medios agudos caída en los agudos. en los graves y en los agudos.

Calidad de la tarjeta de sonido (grabación/reproducción)

Rango de frecuencias

Aquí digitalizamos un sonido y luego lo reproducimos a través de

la tarjeta de sonido. Esta gráfica sirve para comprobar lo bien que
responde la electrónica de la tarjeta de sonido del PC, ya que se
prueba en los dos sentidos: entrada y salida.
Bien: tiene una pequeña Bien: tiene una pequeña caída
graves medios agudos caída en los agudos. en los graves y en los agudos.

18 Nº 63
 Test: 5 ordenadores completos

os de las mediciones Normas sobre emisiones

Existen múltiples certificacio-
nes que un monitor puede ob-
Packard Bell Media Markt/Fujitsu DMI/[Link] tener. En Computer Hoy hace-
iConnect 2800 1 Siemens Expert CS-889 Latitude Climb I mos pasar a todos los equipos
por las pruebas más habitua-
les: MPR2 y las múltiples “ver-
siones” de TCO. Además, reali-
zamos nuestra propia prueba
Computer Hoy.
De entre estas normas, TCO99
es la adoptada por la mayoría
de monitores en el mercado.
Mal: la amplitud tiene Regular: la amplitud tiene una Regular: la amplitud tiene Los cambios introducidos en
muy poca altura. altura algo baja e irregular. una altura algo baja.
TCO99 afectan a la forma en
que se hacen los test. Se ajus-
tan los controles del monitor
para que los valores de brillo y
contraste coincidan con los re-
quisitos de homologación.
Dado que las mediciones rea-
lizadas en TCO99 se toman a
Regular: la desviación máxima Regular: la desviación máxima Regular: la desviación máxima 30 cm. de la pantalla, algunos
es de 0,193 mm. es de 0,160 mm. es de 0,187 mm. fabricantes incorporan la tec-
nología apropiada para mi-
nimizar las emisiones hasta
esta distancia. En nuestra pro-
pia norma, probamos también
los equipos a 50 cm., para Todos los monitores anun-
comprobar que los monitores cian cumplir TCO 95 o 99.
son realmente seguros cuan- La prueba Computer Hoy
do trabajas a otras distancias. 2001 es aún más exigente.
Bien: el blanco tiene una ligera Bien: el blanco tiene una ligera Bien: el blanco tiene una ligera
dominante “naranja”. dominante “morada”. dominante “morada”.

¿Cómo valoramos las emisiones?

Como puedes comprobar, en que supere este límite. Todas
nuestro test llevamos a cabo estas penalizaciones pueden
numerosas pruebas que tie- acumularse, de forma que un
Mal: la zona central nen relación con las emisiones equipo que no supere la prue-
Regular: la imagen está Regular: la imagen está
de la imagen está encogida electromagnéticas, tanto del ba de emisiones de alta fre-
encogida en su totalidad. desplazada hacia la izquierda.
y reducida.
ordenador al completo como cuencia y que, además, exce-
del monitor por separado. No da los límites en otras dos de
superar estas pruebas puede las pruebas, se verá penaliza-
acarrear penalizaciones en la do con tres puntos.
nota del equipo. En cuanto a los monitores, las
Las pruebas más exhaustivas pruebas por las que deben pa-
son las del test CE (ver “¿Qué sar no son obligatorias, por lo
Bien: tiene una pequeña caída Bien: tiene una pequeña Bien: tiene una pequeña caída es el test CE?”, página 15). que los fabricantes se acogen
en los graves y en los agudos. caída en los agudos. en los graves y en los agudos. De entre las que se llevan a a aquellas que les resultan
cabo según esa norma, la más más interesantes.
importante es la relativa a las Por este motivo, sólo tendrán
emisiones de alta frecuencia. una penalización en caso de
Todos los equipos que no su- que el fabricante diga cumplir
peran esta prueba, obtienen una norma que el aparato no
una penalización de dos pun- supere al llevar a cabo las
Bien: tiene una pequeña caída Bien: tiene una pequeña Bien: tiene una pequeña caída
tos sobre la nota final. pruebas específicas para ella.
en los graves y en los agudos. caída en los agudos. en los graves y en los agudos. Las otras cuatro pruebas, aun- Si un modelo supera las prue-
que también son importantes, bas TCO99 (que engloba a las
no tienen la relevancia de la menos restrictivas), así como
anterior, y nos guiamos por un nuestra propia prueba, obten-
criterio menos drástico a la drá la certificación Computer
hora de penalizar los posibles Hoy 2001. Para optar a ella, el
fallos. En caso de no cumplir ordenador completo en el que
una o dos pruebas el equipo la pantalla está incluida debe
Bien: tiene una pequeña caída Bien: tiene una pequeña Regular: fuertes oscilaciones perderá un punto, y la penali- haber superado las pruebas
en los graves y en los agudos. caída en los agudos. y caídas y en los agudos. zación será de dos en caso de CE en el test.
▲

Nº 63 19
 Test: 5 ordenadores completos

Consejos prácticos: Así se hace

Instalar una impresora nos casos,puede que no ha-
ya disponible ninguno com- Ganador calidad
Es posible que, al actuali- bo esta tarea. Luego, pulsa [Link] preferible utilizar
zar tu ordenador, hayas con- el botón . el driver del fabricante,para
servado los periféricos que ello pulsa en .
tenías anteriormente, como
una impresora o un escá-
ner. Si has conectado ya tu
impresora al PC, cuando el
7 Aprieta .A con-
tinuación, selecciona la
unidad correspondiente al
sistema se inicie la detec- disco en el que se encuen-
tará y te pedirá el CD-ROM
de Windows Me o, en caso
de que esta versión no in-
3 Selecciona
y pulsa .
.. tra el controlador

cluya drivers para tu mo-

delo en concreto, el disco
que venía incluido con el
4 En el siguiente paso,
debes buscar tu im-
presora entre las de la lista UPI Pentium III-800
dispositivo. que incorpora el sistema.
Sin embargo, no siempre
es así, y en ocasiones te ve- fichero con extensión .INF. puerto paralelo del PC):
rás obligado a añadir el dis- y “navega” por el árbol de Éste indicará al sistema ope- .
positivo por ti mismo. directorios . rativo todos los ficheros Pulsa .
que debe utilizar para ma-

1 En la barra de tareas,
abre el menú ,
nejar la impresora.
10 Elige un nombre pa-
ra la impresora y se-
, ,y
pincha dos veces sobre . En primer lugar selecciona
el fabricante .
8 Pulsa para vol-
ver a la pantalla ante-
rior, con el directorio ade-
lecciona para fijar a
esta impresora como pre-
determinada. Pulsa ahora
cuado ya seleccionado. para terminar.

5 Busca el modelo entre

los que se muestran en
Aprieta
nuación pulsa
y a conti-
.
11 Se comenzarán a co-

2 Haz doble click sobre

el icono de .
la lista de la derecha
y pulsa .
A la izquierda aparecerá un

9 Aparecerá una lista de

puertos a los que pue-
piar archivos. Tras
ello podrás comprobar que
tu impresora aparece en la

6 Si no aparece tu mode-
lo en concreto, puedes
seleccionar uno similar, pe-
de estar conectada la im-
[Link] más habitual,sal-
vo que sea un modelo con
carpeta correspondiente:

A continuación, se iniciará ro no podrás obtener todas conexión USB,es elegir LPT1

el Asistente para llevar a ca- las prestaciones y, en algu- (que se corresponde con el

Cambiar la secuencia de arranque Deshabilitar funciones “molestas” de la BIOS

Las BIOS actuales permi-
ten arrancar el PC desde nu-
merosos dispositivos. Nor-
2 Elige luego el menú

y pulsa $ .
Algunas de las caracterís-
ticas de la BIOS son muy
útiles en determinadas si-
1 Durante el
arranque del
sistema pulsa # para ini- pulsa F para cambiar la
malmente, se configura de tuaciones, pero en otras se ciar el programa de confi- configuración a .
forma que se inicie desde la convierten en un verdade- guración de la BIOS:
disquetera y, en caso de no
encontrar un disquete, des-
3 La opción . . ..
ro problema. En concreto,
existe una función que en-
.
4 Pulsa e , selecciona la
opción
de el disco duro. Esto per-
mite utilizar un disco de
arranque para solucionar
muestra la secuencia
de arranque que está fijada.
Pulsa F hasta que el texto
ciende el PC cuando de-
tecta una “llamada entran-
te” a través de un módem
2 A continuación, selec-
ciona el menú
y aparecerá una pequeña
ventana de color rojo. Te
pregunta si deseas que se
problemas, pero es molesto que aparece sea . conectado a la línea telefó- guarden los cambios que
cuando olvidas retirar un nica. Esta posibilidad pue- has realizado en tu equipo
disquete al apagar el PC. de resultar muy práctica si antes de abandonar el pro-
Para el día a día, lo más el ordenador está funcio- grama de configuración de
práctico es que utilices la
configuración que emplea 4 Pulsa e , selecciona la
opción denominada
nando como fax en una ofi-
cina durante las 24 horas
y pulsa $ . la BIOS:

sólo el disco duro, y cam-

biarla sólo en caso de que
lo necesites.
y a con-
tinuación pulsa Y y $ pa-
ra aceptar los cambios y vol-
del día.
Sin embargo, es bastante
incómoda si en el equipo
3 Busca la opción deno-
minada “PowerOn by
Ring” y, en caso de que esté
5 Pulsa Y y $ para
aceptar los cambios.A
continuación, el sistema se
ver a iniciar el sistema. A de tu casa tienes un mó- activada reiniciará y habrás evitado

1 Durante el arranque del

sistema pulsa # para
iniciar el programa de con-
partir de este momento, só-
lo se iniciará el sistema des-
de el disco duro.
dem para conectarte a In-
ternet, ya que siempre que
recibas una llamada se en-
que se dé ese mo-
lesto problema.
■

figuración de la BIOS: cenderá el ordenador.

20 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: Escáner

● Calidad de escaneado en B/N Nota Nota

● Software incluido Tipo de conexión/tamaño máximo de original USB/A4
Servicio 9,00% 6,00
Duración de la garantía (según fabricante) 4,00% Normal (12 meses) 6,00
Tipo de garantía (según fabricante) 2,00% Reparación en el distribuidor 4,00
Teléfono de ayuda (según fabricante) 2,00% 91 795 02 04 6,00
Servicio online (según fabricante) 1,00% [Link] 10,00
● Velocidad de escaneado
Calidad del escaneo en color 35,00% 5,64
● Manuales en inglés Geometría (distorsión, medido) 10,00% Muchas (27,20%) 4,56
Exactitud de detalles (cantidad de puntos, medido) 10,00% Muchos (86,20%) 7,24
Reproducción de colores e imágenes (medido) 15,00% Normal (76,50%) 5,30
Puedes encontrar este producto en dis-
tribuidores de informática y tiendas es-
pecializadas. Para más información lla-
ma al teléfono 91 795 02 04.

Microtek Scanmaker 4600 Calidad del escaneo en B/N

Así debería
verse
17,00% 6,93
Geometría (distorsión, medido) 5,00% Muchas (27,50%) 4,50
Exactitud de detalles (cantidad de puntos, medido) 5,00% Muchos (86,20%) 7,24
emos puesto a prueba un mo-

H delo de la marca Microtek, Scan-

maker 4600, que a pesar de que
su precio es asequible, no se en-
cuentra entre los más baratos del
mercado, por lo que se le puede exi-
gir una calidad mayor, aunque siem- Así debería
pre por debajo de la que se espera verse
de los modelos profesionales. El conector para la alimentación Reproducción de escala de gris y B/N (medido) 7,00% Casi fidedigno (92,20%) 8,44
¿Lo consigue? Eso depende de lo se encuentra al lado del interruptor.
que busques. Si estás interesado en
escanear documentos o fotografías momento en que finaliza la instala-
en blanco y negro, la calidad que ción. Ésta es bastante sencilla, es-
obtendrás será muy buena. Esto lo pecialmente por el hecho de que la
puede hacer especialmente útil en conexión al PC se realiza mediante Así debería
caso de que necesites utilizar el soft- el sistema [Link], hoy por hoy, verse
ware incluido para reconocimien- prácticamente indispensable. Velocidad 14,00% 4,93
to de textos (OCR). Lo más negativo es que la veloci- Previsualización de una página DIN-A4 2,00% Muy rápido (10 seg.) 9,02
Una página DIN-A4 en color
En cuanto al resultado en color, dad de escaneado es algo lenta. Es-
(300 ppp resolución óptica) 8,00% Lento (1 min. 30 seg.) 4,08
sin ser malo, sí que desmerece un to no supone un obstáculo para la Una página DIN-A4 de texto
poco respecto a lo anterior.A pesar mayoría de usuarios, aunque si vas (300 ppp resolución óptica) 4,00% Lento (1 min. 2 seg.) 4,58
de su elevada resolución, hay otros a escanear un elevado número de Medio ambiente 7,00% 2,43
modelos más económicos que con- documentos, es posible que te li- Ruido (en funcionamiento, medido) 3,00% Normal (3,5 sone) 5,68
siguen resultados similares. mite un poco. Consumo energético
Además de su calidad general, hay En definitiva, el escáner Microtek (en uso/en Standby/apagado, medido) 4,00% Demasiado elevado (16/11/2 W) 0,00
otros dos aspectos destacables en Scanmaker 4600 es superior en al- Manejo 6,00% 4,00
este equipo. En primer lugar, la can- gunos aspectos a otros más baratos. Puesta en funcionamiento
(instalación, comprobado) 2,00% Fácil 8,00
tidad y la calidad del software in- Pero, antes de comprarlo, piensa
Manual (comprobado) 4,00% En inglés 2,00
cluido, que permite sacar el máxi- bien si lo que te ofrece es exacta- Equipamiento 10,00% 7,40
mo partido del escáner desde el mente lo que necesitas. Programas de retoque de imágenes incluido Adobe Photo Deluxe 2.0,
(comprobado) 6,00% Ulead Photo Impact 5 8,00
Programas de reconocimiento de caractéres
La “profundidad” del color (OCR, comprobado) 3,00% Omnipage LE 6,00
Pagekeeper 3.0, Microtek Scan
Una de las características más “oscu- La clave está en el software.A la hora de Otros programas (comprobado) 1,00% Wizard, Ulead Photo Explorer 6 8,00
ras” de un escáner es la llamada pro- almacenar la imagen, el escáner lleva a Otros 2,00% 6,14
Superficie útil (ancho x alto, medido) 2,00% Normal (214,8 x 298,0 mm) 6,14
fundidad de color. Existen escáneres de cabo un proceso para reducir el número
Máx. resolución óptica (según fabricante) 1.200 x 2.400 dpi
24, de 32 o de 42 bit. Este valor repre- de colores hasta el utilizado (general- Máx. resolución interpolada (según fabricante) 9.600 x 9.600 dpi
senta el número de bits que se emplea- mente 24 bits). Cuanto mejor sea la Máx. profundidad de color (según fabricante) 42 Bit
rán para representar el color de cada imagen original, más nitidez obtendrás ¿Qué drivers incluye? Windows 98, 2000, Mac OS
punto. Cuanto mayor sea éste, más to- en la imagen reproducida. Nota parcial 100,00% 5,66
nalidades diferentes podrá distinguir el Sin embargo, algunos escáneres de 42 Corección positiva/negativa Fuente de alimentación externa -0,20
aparato. Sin embargo, la mayoría de bits no distinguen así de bien el color.
aplicaciones trabajan a 16, 24 o, en al- Simplemente, escanean al límite de sus Calidad Bien j 5,46
gunas ocasiones, 32 bits. ¿Para qué sir- posibilidades y transmiten la imagen en Precio/Calidad Suficiente
ve entonces que un escáner sea tan formato de 42 bits. Evidentemente, la
preciso, si a la hora de utilizar la imagen calidad adicional que se obtiene no es la Precio 32.360 ptas. - 194,49 €
no podremos emplear tantos colores? misma que en los modelos superiores.
Cálculo de la nota precio/calidad 32.360 : 5,46 = 5927 = Suficiente
■

22 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Plató virtual de televisión

Los presentadores de un programa de TV se han trasladado

mágicamente a un colorido bosque, pero en el fondo están en
una sala completamente verde. Los árboles no son reales... sólo
existen en la imaginación del ordenador. Así es el plató virtual.
esde prácticamente su narios, sino falsear los pro- van como punto de re-

D nacimiento, la industria
del cine se convirtió en
una máquina de ilusiones
pios [Link] el
telespectador crea que los
personajes se encuentran
ferencia para saber por don-
de pueden moverse.
“Se utiliza el color verde
capaz de levantar ciudades en un bosque o en mitad de chroma porque es el que
enteras allí donde no las ha- un pueblo, éstos sólo exis- menos interfiere a la hora
bía.Y todo gracias a los de- te en la “imaginación” del de añadir decorados y efec-
corados, gracias al famoso ordenador. tos. Eso sí, los actores no de-
cartón-piedra. Luego llega- En la actualidad, algunas ben llevar ninguna prenda
rían los efectos especiales cadenas de televisión espa- con esa tonalidad. De lo
y revolucionarían este con- ñolas se han decantado por
cepto. El trabajo de un gran
número de carpinteros, El escenario es
obreros... sería encargado a un gran fondo verde
un equipo mucho más re-
ducido que, eso sí, tendría estos platós [Link]-
que pasar un gran número na 3 TV, por ejemplo, emite
de horas frente a los orde- varios programas utilizan-
nadores. do esta técnica, como “De-
Ahora, aunque se empezó sesperado Club Social”.
a experimentar con esta En él, los presentadores
técnica ya en los años han de enfrentarse a un es-
ochenta, la televisión –apo- pacio (suelos y paredes) de
yada por la ya sempiterna tonalidad verdosa y casi va-
informática– ha seguido es- cío, apenas hay unos pocos En el plató se incluyen algunos elementos
ta estela de no sólo falsear objetos físicos y fáciles de físicos, para que los presentadores sepan
la realidad recreando esce- trasladar que a ellos les sir- el área por la que deben moverse.

24 Nº 63
 Plató virtual de televisión

contrario, esa zona se haría que se encarga de “modelar” cer creer al telespectador jo la atenta supervisión del
transparente. Si se tratase de el escenario, siempre te- que se trata de un espacio llamado “operador virtual”.
unos pantalones, se vería a niendo en cuenta que los gigante donde ni siquiera se Hasta hace no mucho, las
una persona de cintura pa- ejes X,Y, Z del plató virtual ve ni el final”, comenta Qui- cámaras del plató real de-
ra arriba y un par de zapa- coincidan con las medidas co Pérez, infógrafo de Ante- bían ser fijas.“Ahora, se uti-
tos moviéndose al unísono”, reales del plató físico. De- na 3 TV. lizan unas cámaras idénticas
dice Mónica Víctor Mera, pendiendo de la compleji- a las de programas corrien-
operadora virtual de Brains- dad del mismo (texturas, co- Un software mezcla tes, pero que incorporan
torem Multimedia. lores...) se puede tardar lo real con lo virtual unos sensores capaces de
Un estudio virtual, de es- poco más de semana y me- transmitir la posición exac-
cenarios en tiempo real, dia en diseñar un plató vir- Que el escenario virtual ta en la que se encuentran.
puede costar entre los 20 y tual con un aspecto real. se mueva en función del án- Otros sensores, repartidos
los 300 millones de pesetas, “Sin embargo, aunque se gulo o movimiento de la cá- por el techo del plató, reci-
pero sus ventajas son mu- esté grabando en una sala mara es mérito de un poten- ben esa información y la
chas, sobre todo en cuestión muy reducida y los presen- te ordenador Onyx2 y un transmiten al Control del
de ahorro, tanto económico tadores tengan un área li- software de escenografía Plató Virtual para que el
como de [Link] de mitada donde moverse, con (Brainstorem Studio) que lo software “pinte” según cada
reducir los costes de mate- el plató virtual se puede ha- “pintan”en tiempo real, ba- posición concreta.
riales y mano de obra, es po-
sible utilizar el mismo pla- Con la ayuda de un fondo Repartidos entre los focos
tó para diversos programas, de color verde se puede del techo, se encuentran
añadir un plató virtual unos sensores que captan la
Un plató virtual cuesta de aspecto real o todo información emitida por las
entre 20 y 300 millones tipo de objetos virtuales cámaras para saber en todo
para crear un decorado momento en qué posición se
no como los habituales que ficticio. En realidad, encuentran, y que de esta
“ocupan” uno prácticamen- la presentadora no tiene forma el software “pinte” el
te mientras permanecen en nada alrededor. escenario en función de ésta.
emisió[Link]ás, apenas se
emplean cinco minutos pa-
ra tenerlo todo preparado, asistido por ordenador, lla-
recoger y montar para que mado ArchiCAD, muy utili-
se pueda grabar otro pro- zado por arquitectos y di-
grama distinto”, comenta señadores. Partiendo de la
Inma, coordinadora de planta (superficie), es posi-
Antena 3 TV. ble levantar todo tipo de es-
El germen de todo el pacios volumétricos a los
proceso se encuentra que se le puede añadir in-
en el decorador. Éste, formación en 3D en forma
según las caracterís- de objetos: paredes, venta-
ticas del programa, nas, bloques, puertas...
dibuja unos planos Una vez que el director
de los escenarios del programa da el visto
donde se moverán bueno, entra en escena el in-
los presentadores. fógrafo. Su herramienta es Por último, se lleva a ca-
Para ello emplea un un modelador de tres di- bo el momento más “efec-
software de diseño mensiones, Softimage 3D, tista”, mezclar la imagen
real con lo que se ha crea-
do mediante ordenador. De
Arriba, sala de control ello se encarga un equipo
del plató virtual. “incrustador”, Ultimate.
En ella, los llamados “Éste utiliza dos tipos de
“operadores virtua- señales para que determi-
les” se encargan de nados objetos puedan cam-
proyectar imágenes biarse de plano. En un de-
fijas o en movimiento corado lleno de columnas,
sobre una zona del es- es posible activar o desac-
cenario o ir añadiendo tivar éstas para que queden
efectos en el decorado por delante o por detrás en
y que éstos queden, función de que se quiera
según el guión, por que el personaje quede
delante o por detrás oculto o por delante de
de los presentadores. ellas”, dice Raúl Blázquez,
A la izquierda, un operador virtual.
momento del rodaje Ahora ya sabes cuál es la
del magazine juvenil trampa, pero, cuando en-
“Desesperado Club ciendas el televisor, no in-
Social”, de Antena 3 tentes descubrir lo virtual y
Televisión déjate llevar por la magia de
la tecnología.

Nº 63 25
 Participa y gana

Autodefinido
Si quieres participar en el sorteo de estos dos fabulosos premios, sólo tienes que averiguar
cuál es la palabra oculta que esconde el autodefinido. ¡No te lo pienses más y participa!
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
RESIDUOS, AMADO COMED,
BASURAS ADEMÁS ENREDO DE CIBELES REDIL TOMAD ASCUAS
ISLA
––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– DE VIZCAYA –––––––
QUE CERCADO MAMÍFERO -100- HÉROE AVE PLANTAS
RESTRINGEN DE VARAS PERISODÁCTILO TROYANO PALMÍPEDA RANUNCULÁCEAS
▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲
▲

▲
Ç EMPERADOR
RUSO
–––––––

▲
ESCÁLAMO

▲
▲

GRAVE
–––––––
DE LETONIA
DE ELCHE,
FEM.
–––––––
VOCAL

▲
Ö
▲

▲
DEVASTADORES
a
▲

▲
PLAZA
DE TOROS CERRO
––––––– –––––––
RODIO CREENCIA

2 Kit Sound Blaster

▲
▲

▲
▲

Ü ▲
-99-
–––––––
HIJO DE
DÉDALO
Surround 5.1 ▲
OSMIO
–––––––
FUNESTO
▲

▲
APÓCOPE
ESCUCHÉ VOCAL DE TANTO SUCIEDAD
––––––– ––––––– ––––––– DE LOS DIENTES
PREMIO RENEGADOS MANCHAS
DE CINE EN LA PIEL
▲ ▲
▲
▲

b d
▲

▲
MONTE DE COPLA
MINDANAO CANARIA
TÍTULO ––––––– AQUÍ –––––––
DE NOBLEZA ADAPTAR ÓXIDO
DE CALCIO
▲ ▲
▲
▲

▲
c Con este kit de Creative Labs descubrirás la “magia”
del sonido envolvente en tus películas, juegos...
▲ ▲ ▲ ▲
CONSONANTE
–––––––
VOZ
DE MANDO
▲

PREFIJO ESCLAVA
SIGNIFICA PIÉLAGO ACTINIO DE SARA
BONITO,
DESPUÉS DE ––––––– PEZ ––––––– –––––––
––––––– PÁJARO IMPARES OESTE
ARTÍCULO CARPINTERO
▲ ▲ ▲
▲
▲

▲
ISLA
GRIEGA
–––––––
MAL e FALTO
DE COLOR
–––––––

▲
SANÍES
▲

ACCIÓN
DE IR PUERCOESPÍN
––––––– –––––––
OBEDECER FLANCO

▲ Qué sorteamos gar archivos MP3, y de un man-

▲

Dos kit Sound Blaster Surround do a distancia para controlar el

PERRO
––––––– 5.1 que incluyen la tarjeta de sistema cómodamente.
RISA
CORTA sonido Sound Blaster Live! 5.1 Participa enviándonos una pos-
▲ y el sistema de cinco altavoces tal con la solución a:
▲

CALENDARIO
ECLESIÁSTICO VOCAL
Desktop Theatre 5.1 DDT 2200.
––––––– ––––––– Con este conjunto de audio, Computer Hoy (Autodefinido)
RÍA VOCAL
DE GALICIA
disponible por 39.900 pesetas, C/ Pedro Teixeira, 8-2ª
▲ te será posible disfrutar del so- 28020 Madrid
▲

LABRAS
nido envolvente Dolby Digital No se admiten cartas
desde tu ordenador. ni e-mails.
Además, dispone de aplicacio- Fecha límite
nes de software, como Play 22-03-2001
Palabra oculta: ÇÖÜabcde Center2, que te permite compi-
lar tus propias listas o descar-
Premiados nº 61
Página 121
■

26 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 6 Programas de grabación de CDs

Test: 6 Programas
para grabar CDs 28
Así hacemos los test 29
Tabla de resultados 30
Detalles de los productos 34
Otras opciones disponibles 35
El problema de la piratería 35
Consejos prácticos 36

Los seis programas que he-

mos evaluado son: de la ca-
sa CeQuadrat, WinOnCD
3.7; de Data Becker, Graba-
dor de CD; de SoftLine
Group, PrimoCD Deluxe; y
de Ahead Software,Nero 5.0.
Estos programas los puedes
encontrar en cualquier tien-
da “del ramo”, a excepción
de WinOnCD, que suele in-
cluirse como software OEM
en algunas grabadoras (no se
vende por separado, sino
con el hardware, aunque
lo puedes bajar de Inter-
net). Los otros dos pro-
gramas de la comparativa
son, de la empresa Gol-
denHawk, CDRWin 3.8D;
y de Asimware Innovations,
HotBurn Pro [Link]
aplicaciones las tienes dis-
ponibles sólo en sus páginas
web, pero hemos conside-
rado interesante incluirlas
debido a su uso generaliza-
do. Como habrás compro-
bado, no está Easy CD Cre-
ator, de Adaptec, y la razón
es que ya lo probamos en el
número 31 y aún no está dis-
ponible una versión nueva.

¿Es útil disponer

de una grabadora?
Quizá puedas pensar que
una grabadora de CDs es,
hoy por hoy, una “pijada”
Poco a poco, las unidades de grabación de CDs se están convirtiendo en periféricos que no te sirve para nada.
habituales de cualquier ordenador. Esto se debe a la calidad que ofrecen y a su innegable Pero deberías hacerle esa
utilidad, todo ello unido a un precio asequible a cualquier bolsillo. Pero para sacarle todo misma pregunta a quien de-
el partido, es necesario que cuentes con un buen software de grabación. En este artículo ba hacer copias de seguri-
dad de sus datos todos los
lo sabrás todo de los mejores. ¡Las grabaciones perfectas sí están a tu alcance! días. El formato CD, por su
rapidez y economía, se con-
omo comentamos al De igual forma, los CDs vír- oferta de este tipo de pro- si no tienes suficiente con vierte en una opción muy

C principio, quien más y

quien menos posee una
grabadora de CDs en su or-
genes, que costaban hasta
250 pesetas, los encuentras
ahora, por poco que bus-
gramas es cada vez mayor.
En Computer Hoy hemos
querido mostrarte los cua-
los seis programas compa-
rados, te decimos dónde
puedes encontrar otras
“golosa” para, en caso de
aparecer un problema gra-
ve, tener todos los datos a
denador, ya sea en el traba- ques, a no más de 80. tro programas de graba- aplicaciones, quizá menos buen recaudo y que las pér-
jo o en casa. El precio de es- Pero esta bajada de pre- ción de CDs que puedes conocidas o más compli- didas sean mínimas. Es aquí
tos aparatos ha pasado de cio, aunque es muy intere- encontrar en cualquier cadas de usar (a lo mejor dónde un software que sea
costar unas 60.000 pesetas sante para cualquier usua- tienda de informática o no). De este modo, un am- fácil de usar, completo, y
hace tan sólo un par de rio informático, no tiene grandes almacenes, así co- plio abanico se abrirá ante que incluya un gran núme-
años, a poco más de 30.000 sentido sin un software que mo un par de ellos más que tu pantalla y tendrás más ro de funciones, muestra to-
en la actualidad (hablando le “diga”a la máquina lo que podrás “bajarte” de Inter- opciones para elegir, que da su potencia y te saca de
siempre de aparatos con tiene que hacer en cada net. Pero no nos hemos es, a final de cuentas, lo un apuro o, por el contra-
prestaciones semejantes). momento. Poco a poco, la quedado ahí: también, por que importa. rio, te amarga la semana. Só-

28 Nº 63
 Test: 6 Programas de grabación de CDs

lo la tranquilidad que te de este artículo te ponemos el vendedor, e incluso, si es

ofrecen las copias de se- al día sobre los derechos de posible, que abra el pa-
guridad ya hacen que me- autor y la piratería, para quete para mirar el manual
rezca la pena el desembol- que sepas a lo que te atie- o las instrucciones, pues
so necesario para adquirir nes si “pirateas” algún tipo habitualmente incluye una
el software en cuestión. de aplicación o CD. lista de hardware compa-
Pero hay una cuestión im- tible. No hay nada peor
portante que no debes per- Comprueba las que llegar a casa todo ilu-
der de vista en ningún mo- compatibilidades sionado y comprobar, no
mento: a pesar de lo “fácil” sólo que ese software no
o “atractivo”que puede re- Para finalizar, te comen- funciona con tu grabado-
sultar ponerte a grabar to- tamos que no todos los ra, sino que no puedes
do lo que caiga en tus ma- programas sirven para cambiarlo porque has
nos (nos referimos a cualquier grabadora del abierto la caja y con ello
programas de software, de mercado. Teóricamente, pierdes el derecho a la de-
juegos o de música), debes cuanto más actual es un volución del dinero (de Un cómodo y facilísimo asistente hace de Nero 5.0
tener en cuenta una serie programa y menos nueva nuevo, todo ello debido a un programa casi perfecto para cualquier usuario.
de limitaciones, y si bien no una grabadora (y con nue- los temores de que hayas
vamos a ahondar en los va nos referimos a tiempo “copiado” el programa). nes hay “parches” de ac- ¡Conviértete en todo un
conceptos éticos (ya decía que lleve en el mercado, También es una buena tualización o para solucio- “maestro tostador”! Con el
Marco Fabio Quintiliano no a cuándo la has com- opción consultar las pági- nar problemas. De esta for- tiempo, te saldrán siempre
que “la conciencia vale prado), menos problemas nas web de los fabricantes ma no te encontrarás con a tu gusto: ni muy hechas
por mil testigos”), al menos tendrás de compatibilidad. de los programas, pues en sorpresas y podrás ir a la ni poco... Pero recuerda
sí lo haremos en los aspec- Pero te recomendamos ellas, además del hardwa- tienda con toda la infor- siempre qué puedes y qué
tos legales. En la página 91 que siempre consultes con re compatible, en ocasio- mación en tu mano. no puedes copiar.

Así hacemos los test en Computer Hoy

En la selección que hemos para la grabación, la posibi- importantes, en especial,
hecho de este conjunto de lidad de realizar ajustes com- los CD-ROMs (de datos) y
programas de grabación de plementarios, las distintas los CDs de música, por eso
CDs se ha tenido en cuenta posibilidades de copia y, en el test le dio tanta impor-
ante todo la demanda que general, todo aquello que se tancia a este punto. En con-
estos productos tienen en relaciona con temas del ti- creto, se realizaron prue-
la actualidad y la facilidad po omisiones anti-copia, la bas de grabación de datos
que existe para encontrar- calidad y facilidad de ex- desde el disco duro (a va-
los en el mercado. tracción de archivos musi- rias velocidades) con un ar-
Los puntos generales que cales de un audio-CD, y la chivo de 640 Mb (tanto
hemos comprobado res- adaptación de los títulos de con CD-Rs, como con CD-
pecto a la calidad y funcio- este audio-CD desde una ba- RWs), pruebas de regraba-
nes que atesora esta clase de se de datos de Internet o ción de datos con CD-RW
aplicaciones se pueden re- desde otro medio. y, por último, de grabación
sumir de la siguiente forma: Otra cuestión a tener en “al vuelo” (de CD a CD di-
cuenta es la posibilidad de rectamente) de audio de
Servicio Desde esta pantalla, puedes elgir el tipo de grabación
editar datos musicales 65 minutos (aproximada-
¿Tienen teléfono de ayu- (efectos de sonido, ajustas mente) y de 80 minutos.
a realizar con WinOnCD. Facilidad de uso ante todo.
da? ¿Y servicio online que de volumen, ecualizador,
funcione correctamente? requieren en el disco duro una unidad grabadora, sin etc...) y si estas aplicacio- Relación
Algunos fabricantes sólo (a partir de 20 Mb ya es al- tener lector de CDs? ¿Qué nes te ofrecen la opción de precio/calidad
muestran en su página web to, y en torno a los 10 Mb es- tal es la ayuda del progra- crear e imprimir la carátu- La relación se calcula di-
un escaparate de produc- tá bien). Otra cuestión im- ma? También hemos tenido la de tu CD así como de las vidiendo el precio de cada
tos de cara a la venta y po- portante es si tienen en cuenta la claridad del etiquetas. uno de los productos entre
co más. desinstalador propio (no el manual, ya que toda ayuda la nota de calidad obtenida
También puntuamos que que incluye Windows) y qué es poca. Y, entre otras co- Velocidad en las pruebas.
los servicios ofrecidos por tal funciona éste. Por último, sas, se ha analizado la faci- En el apartado “Velocidad”, En la siguiente tabla po-
los fabricantes o distribui- nos fijamos en lo prácticas lidad (número de clicks) Computer Hoy ha medido drás ver qué resultado le co-
dores de cada uno de los y comprensibles que son las con que se puede hacer un los tiempos de grabación en rresponde a cada uno en el
programas se adapten a lo instrucciones de instalación nuevo CD (sea éste del ti- formato de datos y de audio. apartado precio/calidad.
que cada necesidad y usua- y a las que puedes acudir en po que sea). Además de ser cómodo de
rio le demandan. caso de duda, y si el proce- usar, los programas deben Hasta 779 Sobresaliente
so de detección de la gra- Funciones grabar los CDs en un tiempo
780 hasta 974 Notable
Instalación badora es automático o no. En este apartado se com- razonable.Y para eso, lo que
¿Poseen, entre otras cosas, prueban las marcas de las hicimos fue probarlos todos 975 hasta 1.298 Bien
arranque automático? Ade- Manejo grabadoras reconocidas por con distintas opciones. 1.299 hasta 1.947 Suficiente
más, comprobamos el desa- ¿La interfaz del programa cada uno de los programas, Existen innumerables for-
1.948 hasta 3.895 Insuficiente
rrollo general de la instala- facilita su manejo? ¿Se pue- los distintos formatos que matos de CDs. Para los
▲

ción, el espacio que de grabar un CD con sólo pueden realizar y reconocer usuarios particulares son Desde 3.896 Deficiente

Nº 63 29
 Test: 6 Programas de grabación de CDs

102
Hemos calificado cada prueba y la hemos evaluado según su importancia.
Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia
Los resultados del test en detalle
de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna.

1er Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota

Fabricante Ahead Software/WSKA CeQuadrat/CDWorld Softline Group/WSKA

Programa NERO 5.0 WinOnCD 3.7 (OEM) PrimoCD Deluxe
Requisitos de procesador/RAM Pentium 90 Pentium 166 Pentium 166
(recomendación Computer Hoy) 16 Megabytes 32 Megabytes 32 Megabytes
Para sistema operativo (según fabricante) Windows 95 Windows 95 Windows 95
Servicio 5,00% 6,00 4,40 6,00
Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% 902 408 408 6,00 902 33 22 66 6,00 902 408 408 6,00
Servicio online (comprobado) 2,00% [Link] 6,00 [Link] (alemán) 2,00 [Link] 6,00
Instalación 15,00% 8,45 6,40 8,13
Arranque automático (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Espacio requerido en el disco duro
(instalación básica, medida) 3,00% Mucho (12 Mb) 3,60 Demasiado (37,8 Mb) 0,00 Poco (2,5 Mb) 8,66
Función de desinstalación (comprobado) 2,00% Sí 10,00 No 0,00 No 0,00
Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% Completa 8,00 Completa 8,00 Completa 8,00
Detección de la grabadora (comprobado) 5,00% Automático 10,00 Automático 10,00 Automático 10,00
Manejo 28,00% 8,50 8,16 7,71
Interfaz de usuario (comprobado) 3,00% Muy intuitivo 10,00 Intuitivo 8,00 Intuitivo 7,25
Manejo cuando no se dispone de unidad de CD
adicional (comprobado) 3,00% Fácil 8,00 Fácil 8,00 Fácil 8,00
Función de ayuda (comprobado) 3,00% Completa 8,00 Completa 7,50 Completa 8,00
Manual (comprobado) 3,00% Completo 8,00 Muy completo 10,00 No tiene 0,00
Composición de un nuevo CD-R
(numero de clicks, comprobado) 4,00% Sencillo (5 clicks) 8,00 Sencillo (5 clicks) 8,00 Sencillo (3 clicks) 9,00
Copiado de un CD-ROM (comprobado) 4,00% Sencillo (3 clicks) 9,00 Sencillo (3 clicks) 9,00 Muy sencillo (2 clicks) 9,50
Composición de un nuevo CD-Audio (comprobado) 4,00% Sencillo (4 clicks) 8,50 Sencillo (6 clicks) 7,50 Sencillo (3 clicks) 9,00
Copiado de un CD-Audio a doble velocidad
(comprobado) 4,00% Sencillo (4 clicks) 8,50 Sencillo (6 clicks) 7,50 Sencillo (3 clicks) 9,00
Funciones 27,00% 9,85 8,81 8,22
Modelos de grabadoras reconocidas (según fabricante) 4,00% Muchísimas (más de 20) 10,00 Muchísimas (más de 20) 10,00 Muchísimas (más de 20) 10,00
Muchísimos Muchísimos Muchísimos
(ISO9660,Joilet,Vídeo-CD, (ISO 9660,Joilet,Vídeo-CD, (ISO 9660,Joilet,Vídeo-CD,
Audio-CD,CD-XA, Audio-CD,CD-XA, Audio-CD,CD-XA,
Formatos grabables (comprobado) 4,00% Modo mixto,CD-Extra) 10,00 Modo mixto,CD-Extra) 10,00 Modo mixto,CD-Extra) 10,00
Muchísimos Muchísimos Muchísimos
(CD-at-once,Multisesión, (CD-at-once,Multisesión, (CD-at-once,Multisesión,
Ajustes complementarios (comprobado) 3,00% On-the-Fly) 10,00 On-the-Fly) 10,00 On-the-Fly) 10,00
Posibilidades de copia (comprobado) 3,00% Muy completas 10,00 Muy completas 10,00 Muy completas 10,00
Posibilidad de generación de imágenes de disco
(comprobado) 2,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Posibilidad de escritura superior a la capacidad del CD
(sobregrabación, comprobado) 2,00% Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00
Omisión de la protección anti-copia para la creación
de una copia de seguridad (comprobado) 2,00% Sí 10,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Extracción de un Audio-CD (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Adaptación de los títulos de una base de datos
de Internet (comprobado) 1,00% Sí 10,00 No 0,00 No 0,00
Muchísimos Muchos
(Efectos de sonido, (Efectos de sonido,
Ajustes de volumen, Ajustes de volumen,
Poner/quitar marcas Poner/quitar marcas
en las pistas,Ecualizador, en las pistas,
Inserción de título/artista Ecualizador,
en la pista,Protección Inserción de título/artista
contra copia, en la pista,Pausa entre Muy pocos
Edición de datos musicales (comprobado) 2,00% Pausa entre pistas) 10,00 pistas) 9,00 (Protección contra copia) 1,02
Muchos (Edición de la Muchísimos (Edición de la
carátula frontal,Edición carátula frontal,Edición
Creación e impresión de la carátula posterior, de la carátula posterior,Edición
de la carátula y de etiquetas Edición del CD, del folleto,Edición del CD,
(comprobado) 2,00% Diseños predefinidos) 8,00 Diseños predefinidos) 10,00 No disponible 0,00
Velocidad 25,00% 5,75 7,35 3,57
Grabación CD-R datos 640 Mb cuádruple velocidad Normal Normal Lento
(desde disco duro) 5,00% (21 min. 23 seg.) 6,18 (20 min.) 7,00 (24 min. 8 seg.) 4,54
Grabación CD-RW datos 640 Mb doble velocidad Normal Rápido Normal
(desde disco duro) 5,00% (40 min. 49 seg.) 6,76 (38 min. 20 seg.) 7,50 (40 min. 7 seg.) 6,98
Regrabación CD-RW datos 640 Mb cuádruple velocidad Muy lento Rápido Normal
(desde disco duro) 5,00% (59 min. 36 seg.) 1,02 (19 min. 35 seg.) 7,26 (21 min. 7 seg.) 6,34
Grabación CD-CD audio (64 minutos 50 seg). Rápido Rápido
Doble velocidad 5,00% (36 min. 52 seg.) 7,94 (35 min. 59 seg.) 8,20 Error 0,00
Grabación CD-CD audio con 80 m. Normal Normal
Doble velocidad 5,00% (43 min. 50 seg.) 6,86 (44 min. 1 seg.) 6,80 Error 0,00
Nota parcial 100,00% 8,05 7,68 6,79
Corrección positiva/negativa Incluye etiquetas adhesivas Versión OEM.
para CD y herramienta Manual no en papel, sino
de colocación de éstas +0,10 en formato .pdf -0,10

Calidad Notable j 8,15 Notable j 7,58 Bien j 6,79

Precio/Calidad Bien Notable Bien
Precio 9.964 ptas. - 59,88 € 6.969 ptas. - 41,88 € 7.493 ptas. - 45,03 €
Cálculo de la nota precio/calidad 9.964 : 8,15 = 1.223 = Bien 6.969 : 7,58 = 919 = Notable 7.493 : 6,79 = 1.103 = Bien
▲

30 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 6 Programas de grabación de CDs

102
Hemos calificado cada prueba y la hemos evaluado según su importancia.
Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia
Los resultados del test en detalle
de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna.

4 o Puesto 5 oo Puesto 6 oo Puesto

Nota Nota Nota Nota

Fabricante Asimware Golden Hawk Technology Data Becker

Programa HotBurn Pro 2.0.3 CDR Win 3.8D Grabador de CD
Requisitos de procesador/RAM Pentium 166 Pentium 166 Pentium 166
(recomendación Computer Hoy) 32 Megabytes 32 Megabytes 32 Megabytes
Para sistema operativo (según fabricante) Windows 95 Windows 95 Windows 95
Servicio 5,00% 2,40 2,40 7,60
Teléfono de ayuda (comprobado) 3,00% No disponible 0,00 No disponible 0,00 91 323 04 79 6,00
Servicio online (comprobado) 2,00% [Link] 6,00 [Link] 6,00 [Link] 10,00
Instalación 15,00% 5,22 8,95 8,00
Arranque automático (comprobado) 1,00% No 0,00 No 0,00 Sí 10,00
Espacio requerido en el disco duro
(instalación básica, medida) 3,00% Normal (8,6 Mb) 5,42 Muy poco (1,1 Mb) 9,42 Poco (3,8 Mb) 7,98
Función de desinstalación (comprobado) 2,00% No 0,00 Sí 10,00 Sí 10,00
Proceso de la instalación (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Ayuda de la instalación (comprobado) 2,00% Normal 6,00 Completa 8,00 Completa 8,00
Detección de la grabadora (comprobado) 5,00% Semi automático 6,00 Automático 10,00 Semi automático 6,00
Manejo 28,00% 6,98 5,34 7,64
Interfaz de usuario (comprobado) 3,00% Intuitivo 8,00 Regular 7,00 Regular 7,00
Manejo cuando no se dispone de unidad de CD
adicional (comprobado) 3,00% Fácil 7,25 Fácil 8,00 Normal 7,00
Función de ayuda (comprobado) 3,00% Completa 7,25 Completa 7,50 Normal 6,00
Manual (comprobado) 3,00% No tiene 0,00 No tiene 0,00 Escaso 4,00
Composición de un nuevo CD-R Demasiado complicado
(numero de clicks, comprobado) 4,00% Sencillo (5 clicks) 8,00 (21 clicks) 0,00 Sencillo (3 clicks) 9,00
Copiado de un CD-ROM (comprobado) 4,00% Sencillo (3 clicks) 9,00 Sencillo (4 clicks) 8,50 Muy sencillo (2 clicks) 9,50
Composición de un nuevo CD-Audio (comprobado) 4,00% Sencillo (6 clicks) 7,50 Regular (9 clicks) 6,00 Sencillo (4 clicks) 8,50
Copiado de un CD-Audio a doble velocidad
(comprobado) 4,00% Sencillo (6 clicks) 7,50 Regular (9 clicks) 6,00 Sencillo (4 clicks) 8,50
Funciones 27,00% 8,22 6,96 4,96
Modelos de grabadoras reconocidas (según fabricante) 4,00% Muchísimas (más de 20) 10,00 Muchísimas (más de 20) 10,00 Muchísimas (más de 20) 10,00
Normal Muchos Normal
(ISO 9660,Joilet, (ISO 9660,Joilet,Audio-CD, (ISO 9660,Joilet,
Audio-CD, CD-XA,Modo mixto, Audio-CD,
Formatos grabables (comprobado) 4,00% Modo mixto,CD-Extra) 7,00 CD-Extra) 9,00 CD-Extra) 6,00
Muchísimos Muchísimos Muchísimos
(CD-at-once,Multisesión, (CD-at-once,Multisesión, (CD-at-once,Multisesión,
Ajustes complementarios (comprobado) 3,00% On-the-Fly) 10,00 On-the-Fly) 10,00 On-the-Fly) 10,00
Posibilidades de copia (comprobado) 3,00% Muy completas 10,00 Muy completas 10,00 Normal 6,00
Posibilidad de generación de imágenes de disco
(comprobado) 2,00% Sí 10,00 Sí 10,00 No 0,00
Posibilidad de escritura superior a la capacidad del CD
(sobregrabación, comprobado) 2,00% No 0,00 No 0,00 No 0,00
Omisión de la protección anti-copia para la creación
de una copia de seguridad (comprobado) 2,00% Sí 10,00 No 0,00 No 0,00
Extracción de un Audio-CD (comprobado) 2,00% Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00 Sin problemas 10,00
Adaptación de los títulos de una base de datos
de internet (comprobado) 1,00% No 0,00 Sí 10,00 No 0,00

Normal
(Ajustes de volumen,
Poner/quitar marcas
en las pistas,Inserción Muy pocos Muy pocos
de título /artista en la pista, (Inserción de título/artista (Inserción de título/artista
Edición de datos musicales (comprobado) 2,00% Pausa entre pistas) 7,00 en la pista) 1,02 en la pista) 1,02
Muchísimos (Edición de la
carátula frontal,Edición de
Creación e impresión la carátula posterior,Edición
de la carátula y de etiquetas del folleto,Edición del CD,
(comprobado) 2,00% Diseños predefinidos) 10,00 No disponible 0,00 No disponible 0,00
Velocidad 25,00% 6,27 5,85 0,00
Grabación CD-R datos 640 Mb cuádruple velocidad Normal Normal
(desde disco duro) 5,00% (21 min. 13 seg.) 6,28 (21 min. 13 seg.) 6,28 Error 0,00
Grabación CD-RW datos 640 Mb doble velocidad Normal Normal
(desde disco duro) 5,00% (43 min. 56 seg.) 5,82 (43 min. 46 seg.) 5,88 Error 0,00
Regrabación CD-RW datos 640 Mb cuádruple velocidad Lento Muy lento
(desde disco duro) 5,00% (23 min. 40 seg.) 4,82 (47 min. 24 seg.) 1,02 Error 0,00
Grabación CD-CD audio (64 minutos 50 seg). Rápido Rápido
Doble velocidad 5,00% (37 min. 11 seg.) 7,84 (34 min. 50 seg.) 8,56 Error 0,00
Grabación CD-CD audio con 80 m. Normal Rápido
Doble velocidad 5,00% (44 min. 46 seg.) 6,58 (41 min. 37 seg.) 7,52 Error 0,00
Nota parcial 100,00% 6,64 6,30 5,06
Corrección positiva/negativa Está en inglés -0,50 Está en inglés -0,50

Calidad Bien j 6,14 Bien j 5,80 Bien j 5,06

Precio/Calidad Suficiente Suficiente Bien
Precio 8.741 ptas. - 52,53 € 8.575 ptas. - 51,54 € 4.995 ptas. - 30,02 €
▲

Cálculo de la nota precio/calidad 8.741 : 6,14 = 1.423 = Suficiente 8.575 : 5,80 = 1.478 = Suficiente 4.995 : 5,06 = 987 = Bien

32 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 6 Programas de grabación de CDs

Nero 5.0 WinOnCD 3.7 (OEM)

Calidad: Notable Calidad: Notable
1er Puesto 2 o Puesto
Precio/Calidad: Bien Precio/Calidad: Notable
Precio: 9.964 ptas. - 59,88€ Precio: 6.969 ptas. - 41,88€

● Facilidad de uso ● Precio

● Opciones disponibles ● Facilidad de uso
● Incluye herramienta para ● Opciones disponibles
colocar etiquetas de CD

Sin duda, el gran Su interfaz de

ganador de la com- ● Nada que destacar
uso es muy ● Difícil de encontrar en versión
parativa. Fácil de cómoda, lo que distinta a OEM
usar, con infinidad hace que te ● Espacio ocupado en disco duro
de opciones y muy resulte fácil de
atractivo. No lo du- Puedes encontrar este programa de manejar. La Puedes encontrar este programa de
grabación en grandes almacenes y pena es que se grabación en grandes almacenes y
des y hazte con el tiendas de informática. Más información
mejor software. en el teléfono 91 653 01 99.
suministre sólo con grabadoras (OEM). tiendasendeel informática. Más información
teléfono 902 33 22 66.

PrimoCD Deluxe HotBurn Pro 2.0.3

Calidad: Bien Calidad: Bien
3 er Puesto 4 o Puesto
Precio/Calidad: Bien Precio/Calidad: Suficiente
Precio: 7.493 ptas. - 45,03€ Precio: 8.741 ptas. - 52,53€

● Facilidad de uso ● Interfaz atractiva

● Espacio ocupado en disco duro ● Muchas opciones
● Facilidad de uso

Otra opción para Su aspecto es muy

los interesados en ● Dio errores en dos de las agradable, y dispo- ● Está en inglés
la grabación de pruebas ne de muchas op-
CDs, pero con ciones para realizar
menos opciones tus CDs de forma
disponibles. Su fa- Puedes encontrar este programa totalmente persona- Puedes encontrar este programa de
de grabación en grandes almacenes y grabación cd CDs en Internet. Más
cilidad de uso lo tiendas de informática. Más información lizada. La pena es información en la página web
hace interesante. en el teléfono 91 653 01 99. que está en inglés. [Link]

CDR Win 3.8D Grabador de CD

Calidad: Bien Calidad: Bien
5 o Puesto 6 o Puesto
Precio/Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Bien
Precio: 8.575 ptas. - 51,54€ Precio: 4.995 ptas. - 30,02€

● Espacio ocupado en disco duro ● Fácil de usar una vez que lo has
● Opciones disponibles configurado
● Espacio ocupado en disco duro

Aunque es un pro- Aunque aparente-

grama muy usado, ● En ocasiones, es complicado mente es el progra- ● Falló en todas las pruebas
hay funciones, co- configurar la grabación ma más fácil de ● Es difícil configurar las unidades
mo personalizar la ● Está en inglés usar, configurar las lectora y grabadora
grabación de un CD unidades de lectura
de datos, que son Puedes encontrar este programa de y grabación es, en Puedes encontrar este programa de
grabación de CDs en Internet. Más grabación en grandes almacenes y
innecesariamente información en la página web ocasiones, realmen- tiendas de informática. Más información
complicados. [Link] te desesperante. en el teléfono 91 378 80 06.

34 Nº 63
 Test: 6 Programas de grabación de CDs

Otras opciones disponibles El problema de la piratería

Aunque hemos probado los 6 programas de grabación de CDs más (Software & Information In- do desde 1994 unas pérdidas
“conocidos” y fáciles de encontrar, en Internet hay muchas más dustry Association), formada globales de 12.000 millones
posibilidades. El mercado de la grabación de CDs está imparable, por empresas del sector infor-
de dólares en todo el mundo.
y se nota también en el software existente: mático de todo el mundo; y SE-
La situación es especialmente
DISI (Sociedad Española de alarmante si se tiene en cuen-
CloneCD: la versión sharewa- Feurio!: la demo está disponi- Hay una serie de asociaciones Distribuidores y Editores de ta en la gran cantidad de gen-
re disponible en su web te ble en alemán e inglés, pero no creadas para luchar contra la Software de Entretenimiento),te que trabaja en el sector, y
permite grabar sólo a 2x y no en español. Esta versión no está copia ilegal de programas que engloba a más de 150 em- cuyo despegue es cada vez
puedes guardar las preferen- limitada en absoluto, sólo que la (sean del tipo que sean). Éstaspresas del sector en España. más lento.
cias. También está disponible versión registrada te permitirá son: BSA (Business Software En general, toda la industriaLa Justicia española, cons-
en español. Tiene un precio de tener el programa en CD. Su Alliance), una asociación que está volcada en la lucha con-ciente del problema, no es aje-
49$* (8.575 ptas.). precio es de 29$* (5.075 ptas.). lucha contra la piratería del tra el fraude y la piratería in-
na al asunto y en su Código Pe-
[Link] [Link] software en 65 países; SIIA formática, que ya ha provoca-nal, Ley Orgánica 10/1995 del
23 de noviembre, en sus artí-
DiscJuggler: esta demo te Fireburner: en su página web culos del 270 al 272, prevé pe-
permitirá grabar a una veloci- podrás descargar el programa nas de hasta cuatro años de
dad de 1x de forma ilimitada, shareware válido por 15 días. El cárcel, inhabilitaciones para el
pero no incluye soporte técni- precio varía desde los 29,95$* ejercicio de la profesión de
co. Sólo está disponible en in- (5.241 ptas.) hasta los 33.95$* hasta cinco años, elevadas y
glés. Su precio es de 49$* (5.941 ptas.) dependiendo del millonarias indemnizaciones
(8.575 ptas.). modo de pago. En inglés. por los perjuicios causados a
[Link] [Link] los titulares, y multas que pue-

Fuente: BSA/SIIA & IPR

den llegar a los 36 millones de
Net-Burner: puedes descar- NTI CD Maker: la versión pesetas.
* Valor del dólar = 175 pesetas

garte una versión de prueba, demo es completamente ope- Por eso, y para evitar posi-
con la que sólo podrás grabar rativa por 10 días. Está dispo- bles sustos, ten en cuenta que
cuatro CDs, y después se vol- nible en 11 idiomas, entre los un acto como puede ser el de
verá inoperativa. Su precio es que está incluido el español. duplicar un juego para un ami-
de 39$* (6.825 ptas.). Está Tiene un precio de 49,99$* Informe realizado para la BSA/SIIA que muestra los go te puede traer más de un
disponible sólo en inglés. (8.748 ptas.). porcentajes de software “no legal” en España y su disgusto.
[Link] [Link] comparación con la media europea, en el período 1994-1999. Sé legal. Es por tu bien.

▲
En la edición impresa esta era una página de publicidad
 Test: 6 Programas de grabación de CDs

Consejos prácticos: Así se hace

Actualizar tu copia de Nero 5.0
Aunque en tu tienda de con- En este caso vas a elegir el
5 El “parche” de idiomas
tiene un poco más de
complicación, pero apenas
Ganador calidad
fianza puedes encontrar el inglés, así que haz click so- nada. Haz doble click sobre
programa Nero en su ver- bre él. De nuevo aparece el otro archivo que antes
sión 5.0, sus programadores otra ventana . has descargado, es decir, el
llevan tiempo mejorando el del icono.
“motor” del software y sa-
cando actualizaciones de és-
[Link] posees una licencia del
programa, dichas actualiza-
ciones son gratuitas para ti, Éste es un archivo compri-
siempre y cuando éstas co- mido, y te aparecerá una
miencen por el número 5 ventana similar a ésta:
(5.0.x y similares), y hasta
que salga a la venta la ver- En ésta, escoge la opción de (-->11). Nero 5.0
sión 6.0 de la aplicación. En- “descarga” .
tonces podrás comprarla o
seguir con la antigua. Mantén abierta esa ventana Tienes que copiar (o mo-
El modo de realizar esta ac- y abre el “Explorador” de ver) el archivo de idioma
tualización es muy fácil, pe- Debes escoger dónde des- Windows, pues debes co-
ro, en ocasiones, o no sabes comprimir dicho archivo. piarlos a carpetas diferentes.
dónde se encuentra, o ni si- Para ello, elige el lugar es-
quiera tenías conocimiento
de que existía.
En Computer Hoy te vamos
3 Ahora tienes a tu dis-
posición la actualiza-
ción de Nero 5.0 a Nero
cribiéndolo en la ventana
8 Ahora viene lo impor-
[Link] defecto,Nero,
se instala en Windows/Ar-
a la carpeta , y los otros

a mostrar cómo actualizar- [Link] , chivos de Programa/Ahead,

te a la versión [Link] (la úl- o búscalo haciendo click so- y está formado por
tima disponible hasta el mo- bre el botón . a la carpeta
mento), e instalar el Te recomendamos crear una
“parche” de idioma, ya que el servidor desde donde carpeta donde tú quieras, le ¡Felices tostadas!
al cambiar a una versión descargarlo (elige el más pongas un nombre que pue-
nueva, estará en inglés. Re- cercano a donde vivas) das encontrar a la primera,
cuerda que, para llevar a e indiques la ruta de esa car-
buen puerto esta operación, peta para llevar a cabo la
debes poseer, como míni- descompresión. Tras la realiza- en la que las cámaras de seguri-
mo, la versión 5.0 de Nero: ción del artí- dad grabarán una orgía de datos y

1 Establece una conexión

a Internet e inicia tu na-
6 Una vez que sepas
dónde lo vas a des-
comprimir, pulsa sobre el
culo, mi mesa
y alrededores
han quedado
carpetas.
Y es que, y debido a la compleji-
dad de las pruebas realizadas, se
vegador de forma habitual. botón . El proceso Ricardo Nieto ocultos por la han gastado un buen número de
redactor del test
El ejemplo lo vas a realizar comenzará, y una vez fina- llegada de un CDs. Unos, perfectamente “tosta-
con Internet Explorer, pero lizado te avisará de este inesperado otoño. Las hojas, circu- dos” a la primera. Otros, tras ha-
es igual que si empleas cual- modo: lares y de brillos irisados, crujen ber fallado en la primera prueba,
quier otro navegador. y el “parche” de idioma . cuando paseamos sobre ellas, me- eran obligados a formar parte de
En la ventana de direccio- Haz click sobre ellas para ditabundos, concentrados en el si- nuestro “manto de hojas” y volvía-
nes introduce la dirección comenzar la descarga de guiente artículo. Es posible que mos a intentarlo. Esa persevera-
del grabador Nero . archivos. oculten un mundo extraordinario ción, tener la seguridad de que no
de megabytes, ficheros y ejecuta- era problema del CD en sí, ha sido

Te aparecerá una ventana

como ésta:
4 Una vez guardados en
la ubicación elegida
por ti, tendrás dos archivos
Acepta y haz click sobre el
botón para cerrar el
bles, agazapados tras ese manto,
y esperando que llegue la noche
para salir de sus escondrijos.
el verdadero culpable de que la
Redacción sea una fiesta continua
de unos y ceros noche sí y noche
como éstos: programa. Me imagino su comportamiento: también. Pero, ¿qué le vas a ha-
primero cautelosos, con miedo de cer? No veo con fuerzas de deste-

Si haces doble click sobre

7 Ahora viene lo compli-
cado. Busca la ruta
donde descomprimiste el
hacer ruido y que les elijan para
formar un CD recopilatorio; des-
pués, envalentonados, cantarán
rrarlos a la papelera más cercana
y que acaben en un cubo de reci-
claje, en un vertedero industrial o,
“[Link]”, comenzará archivo de idioma. Se mos- con alegría mientras forman co- lo que es peor, en una alcantarilla,
sin más problemas la ac- trarán una serie de ficheros: rros y celebran su inesperada li- separados por la sustancia.

2 Ahora, elige el idioma

en el que quieres que
se lea la pantalla .
tualización . bertad. Finalmente, y coincidien-
do con la llegada de la hora de
trabajo, volverán a sus posiciones
Lo mejor es borrar la cinta de vídeo
de seguridad todas las mañanas, y
dejar que la fiesta siga sin fin.
iniciales y no volveremos a saber Quizá en poco tiempo tengan con-
de ellos hasta la noche siguiente, fianza y me inviten...
■

36 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Windows ME, 8ª parte

Reproducir
sonidos
Aunque, como su propio
nombre indica, la graba-
dora tiene como función
básica grabar sonidos,
también la puedes em-
plear para escucharlos.
Respecto a lo primero,
sabrás como utilizarla si
consultas el apartado “Gra-
bar tus propios sonidos en
la página 40 de este mismo
curso.
Así podrás reproducir los
sonidos con la grabadora:

1 Haz click en
Mueve el cursor sobre
el menú que se despliega
.

hasta situarte en .
En el submenú que aparece,
lleva el cursor a
y después a . En
el último submenú haz click
en . En ca-
so de que en tu ordenador
esta entrada de menú no es-
té visible, haz click sobre
en el marco inferior del
menú correspondiente. Con
ello se mostrarán más en-
tradas.
De este modo se abrirá el
programa:

Foto: Index Montaje: Computer Hoy.

Reproducir sonidos 38
Ajustar el volumen 39
Grabar tus propios sonidos 40
Sonidos del sistema 42
2 Para seleccionar un so-
nido, haz click, en la ba-
rra de menú, en y
pincha en .

¿Quién quiere una orquesta teniendo un ordenador? Con Windows ME puedes hacer
que el sistema operativo responda con sonidos a tus acciones, grabe tu voz...
3 En la siguiente ventana
debes abrir la carpeta
en la que se encuentran los
¡Y mucho más! En esta entrega del curso, tu PC aprenderá a dar “la nota”. sonidos de Windows. Para
ello haz click en
ace “dos días”, el único nidos: la Grabadora de so-

Instalar Windows ME
La interfaz de Windows ME
Nº 56
Nº 57
H sonido que emitían los
PCs se limitaba a un pi-
tido bastante desagradable.
nidos y Windows Media Pla-
yer. El primero es una sen-
cilla aplicación con la que
Trabajar con ficheros Nº 58 Sin embargo, de un tiempo sólo puedes grabar y re- después dos veces en
Utilidades Nº 59 a esta parte, la tarjeta de producir archivos de soni- , a continua-
Instalar y desinstalar programas Nº 60 sonido 01 se ha convertido dos en formato WAV 02 . ción en y final-
en un componente habitual Media Player es mucho mente en . En el si-
Personalizar la interfaz Nº 61
de los PCs. ¡Y Windows Me más completo. No sólo re- guiente listado verás todos
Manejo del sistema Nº 62 sabe aprovecharlo! produce los sonidos de Win- los archivos de sonido. Aho-
Sonidos desde el ordenador Nº 63 En esta entrega del curso dows, también permite es- ra haz click dos veces en
Todo sobre Media Player Nº 64 de este sistema aprenderás cuchar piezas de música, . La ven-
Programas de sistema (1) Nº 65 a sacarle todo el partido a CDs de audio y vídeos tana se cierra y se muestra
Programas de sistema (2) Nº 66 tu tarjeta de sonido. (aprenderás más sobre esta la duración del sonido:
Conexión de nuevos dispositivos Nº 67 En Windows Millennium aplicación en la siguiente
Jugar con Windows ME Nº 68 hay dos programas en los entrega del curso de Win-
que puedes reproducir so- dows Me).

38 Nº 63
 Windows ME, 8ª parte

Guardar un sonido
4 Haz click en el botón .
. 1 Inicia el programa y
abre un archivo de so-
nido como en los pasos 2 y
el sonido se reproduce el
doble de rápido y, con ello,
una octava más alto; con
Si ya has experimentado lo
suficiente y te ha gustado 01 Tarjeta
La melodía que escuchas ... 3 del apartado anterior. se dobla la el resultado, puedes grabar de sonido
¿te resulta familiar? Se trata duración del sonido, y éste el sonido en otro archivo. Es un accesorio del orde-
del sonido que Windows re-
produce cuando se inicia.
Si no oyes nada, debes com-
2 Haz click, en la barra de
menú, en . En el
menú que se despliega eli-
se hace algo más grave;

sonido e
añade un eco al
lo repro-
Si, por el contrario, no quie-
res grabarlo, salta directa-
mente al paso 3.
nador en forma de tarjeta
de expansión que se ins-
tala en su interior. Este
probar si los altavoces es- ge . duce al revés. aparato es capaz de re-
tán conectados.

3 Haz que suene pin-

6 Si utilizas un efecto con 1 Haz click en
pulsa .
y producir música, voz o
cualquier señal de audio

5 Escucha los demás so-

nidos que se incluyen
en Windows. Cuando hayas
chando en un sonido, el programa
efectúa las modificaciones.
Y si después empleas el 2 En la siguiente ventana
escribe un nombre pa-
que provenga del equipo.
A la tarjeta de sonido le
puedes conectar altavo-
terminado, cierra el pro- Como podrás comprobar, el efecto contrario, el sonido ra el sonido, por ejemplo ces, auriculares o un mi-
grama con un click en . volumen ha subido. original debe volver a su es- crófono. También es posi-
tado inicial. Pero esto, por ble conectarla a una
Aplicar efectos
La Grabadora de sonidos te
ofrece la posibilidad de apli-
4
en
A continuación pincha
en y,en el menú,
. Con ello el
desgracia, no siempre ocu-
rre así. Se pierde calidad en
algunas ocasiones. Por lo
Tras un click en
graba el sonido.
se cadena de música, con lo
que ganarás en calidad
de sonido.
car efectos. De ese modo
puedes reproducir los so-
nidos de forma más lenta o
sonido se vuelve a hacer más
bajo. Pruébalo pulsando
tanto, si no te gusta el efec-
to, debes devolver el archi-
vo de sonido a su estado ini-
3 Cierra el programa con
un click en .
En caso de que no hayas
Con la ayuda de la tarjeta
de sonido podrás conver-
tir música y sonido en for-
más rápida, más altos o más cial. Esto es sencillo. Tan grabado el archivo de soni- mato digital para almace-
[Link]én te será posi- solo haz click en , do, aparece un aviso. narlos en forma de
ble reproducir los sonidos
al revés. 5 Ensaya con otros efec-
tos. Con
luego en
mente en .
y final- Contesta pinchando ahora
en el botón .
ficheros de sonido.

02 WAV
El ordenador puede alma-
Ajustar el volumen cenar los sonidos en unos
archivos especiales.
El formato más habitual
Windows incluye varias Con la ayuda de esta regle- en el sistema operativo
regletas con las que puedes ta determinas el volumen Windows para este fin es
ajustar el volumen de los so- con el que se debe trans- el llamado "de onda"
[Link] altavoces dispo- mitir el sonido a los altavo- o también "WAV".
nen de una propia, el resto ces del equipo. Los archivos de onda
están en el control de vo- pueden utilizarse con
lumen del sistema.
Mientras que con la pri- 2 Haz click en la barra des-
lizadora de la regleta
programas específicos
que permiten su repro-
mera sólo ajustas el volu-
men de los altavoces, las del
control de volumen son una
y de repente suena el telé-
fono, puedes hacer que de-
je inmediatamente de sonar.
1 Haz click dos veces en ducción y modificación.
Por ejemplo, añadirles
efectos especiales (como
especie de mesa de mez- y muévela hacia arriba has- Haz click una vez en Con ello aparece la mesa de el eco) o simplemente re-
clas. Según la fuente que ta el borde superior: mezclas: producirlos.
emita el sonido (archivo de Las regletas que se mues-
audio, unidad de CD-ROM o y, a continuación, en la op- tran en la mesa dependerán 03 MP3
micrófono) puedes ajustar ción . En la casilla de la tarjeta de sonido de tu Formato de archivo de
los volúmenes por separa- aparece un pequeño trazo ordenador. Sin embargo, a sonido de alta calidad y
do. A modo de ejemplo, y la música deja la izquierda encontrarás la tamaño muy reducido.
puedes determinar que los de [Link] símbolo en encargada del volumen ge- Para que puedas reprodu-
sonidos del PC siempre se la barra de inicio aparece así: neral: cirlo necesitas utilizar el
reproduzcan más bajos que ordenador, aunque últi-
los CDs de música. mamente han aparecido
con el botón del ratón pre- Cuando hayas acabado con unos aparatos similares a

1 Haz click una vez, en la

barra de inicio de Win-
dows Me, en el icono situa-
sionado. Cuando reproduz-
cas un sonido, su volumen
será entonces considera-
la conversación telefónica,
haz click de nuevo en
los “Walkman” que son
capaces de leer MP3.
El “secreto” del MP3 radi-
do a la derecha blemente más alto. ca en comprimir los da-
Desplaza la regleta hacia y a continuación una vez en tos... se reduce el espacio
Con ello se hace visible una abajo, así el sonido volverá . De este modo la necesario para almacenar
regleta: a ser más bajo. música vuelve a sonar. la información sonora.
Además, se utilizan técni-
Control de volumen
3 Si haces click en un
punto fuera del campo
de la regleta, ésta desapa-
En el apartado anterior has
visto cómo controlar el vo-
Es la misma que has visto
en el apartado anterior.A la
derecha existen más regle-
cas muy complejas para
eliminar algunos sonidos
no perceptibles por el
rece del Escritorio. lumen general de Windows. tas, ellas determinas el vo- oído, lo que reduce el ta-
Ahora sabrás cómo modifi- lumen de cada una de las maño de los archivos.

4 Si estás escuchando car el de cada una de las fuentes de un modo inde-

▲

música en el ordenador fuentes. pendiente.

Nº 63 39
 Windows ME, 8ª parte.

Las más importantes son:

La regleta 3 Para todas las fuentes
de sonido que no quie-
ras emplear (por ejemplo,
El trazo desaparece enton-
ces de la casilla:
.
Grabar tus propios sonidos
Con la grabadora de soni- la entrada denominada
el micrófono), desconecta Si por el contrario quieres dos, y siguiendo los pasos .
la reproducción de sonido hacer que se muestre una que te damos a continua-
mediante un simple click
en . Así, de este
modo, aparecerá ahora un
regleta, haz click en la en-
trada deseada. Con ello en
la casilla de delante apare-
ción, puedes grabar tus pro-
pios sonidos. 5 En caso de que delante
no haya ningún trazo,
, enton-
trazo y ese canal cerá un trazo negro: Conectar el ces haz click una vez sobre
quedará “en silencio”. . esta entrada para que apa-
Si no encuentras la fuente micrófono rezca .
Insertar que buscas en la lista, des- Para la grabación con mi-

controla el volumen de los

archivos de sonido. A este
y ocultar regletas
¿Te falta una regleta que ne-
cubre la entrada de la regle-
ta haciendo click en la barra
de desplazamiento en .
crófono lo primero es co-
nectar este [Link]í
se hace:
6 Haz click a continua-
ción en .

grupo pertenecen, por

ejemplo, las canciones en
formato MP3 03 (Pág. 39) .
cesitas? O bien, ¿aparecen
demasiadas regletas y por
lo tanto te cuesta encontrar
De este modo se mostrarán
nuevas entradas:
1 En primer lugar, apaga
el ordenador y a conti-
7 Con un click en
.
.

La regleta del volumen aquella que buscas? Puedes nuación colócalo de tal mo-
corresponde a los sinteti- determinar qué regletas do que te resulte muy có-
zadores montados en la tar- quieres qué se muestren en modo acceder a su parte
jeta de sonido. Con la re- el control de volumen. posterior.
gleta

1 En primer lugar, haz

click en la barra de me- 2 Sitúa el enchufe del mi-
crófono en la clavija co-
nú en

ción
y, en el menú
que se despliega, en la op-
.
3 Confirma el cambio de
configuración con un
click en .
rrespondiente en la parte
trasera del ordenador, por
ejemplo,
activas el micrófono para la
grabación del sonido.

Grabación
de sonido
determinas el volumen de Una vez que hayas configu-
reproducción de los soni- rado el sistema para llevar
dos captados por el micró- a cabo una grabación, llega
fono. La regleta Configurar la el momento de la verdad. ¡A
es la adecuada para el vo- grabar se ha dicho!
lumen de los sonidos que fuente de grabación
“entren” en el ordenador a
través de una tarjeta o dis-
positivo adicional.
2 En el listado
puedes determinar cuá-
les son las regletas que de-
. La ventana de la “mesa de
mezclas” te mostrará en-
tonces todas las regletas
A continuación debes con-
figurar, en el control de vo-
lumen de Windows, desde
1 Abre la grabadora de so-
nidos de Windows del
modo habitual.
Si reproduces CDs de mú- ben aparecer en el control. que acabas de elegir: qué dispositivo quieres que
sica con el ordenador, re-
gularás el sonido con la re-
Lo harán todas aquellas que
tienen un trazo en la casilla
4 ¿Ya has configurado el
se graben tus sonidos.
2 Después comienza con
la grabación. Para ello,
gleta de delante, por ejemplo en
.
Control de volumen
completamente a tu gusto? 1 Haz click dos veces en
la barra de menú sobre
sitúa el micrófono frente a
tu boca, haz click en

2 Ajusta el vo-
lumen para
todas las fuentes
Si, por ejemplo, quieres
ocultar la regleta del sinte-
tizador, haz click en
Entonces cierra ahora la
ventana de la “mesa de mez-
clas” haciendo un click en
el símbolo de volumen

y di la frase que quieras gra-

de sonido que el botón de la esquina bar.
vayas a utilizar tal
y como te des-
cribimos en el
superior derecha de la ven-
tana. La próxima vez que la
abras te mostrará los con-
2 Haz click en
después en el menú que
se despliega en .
y

3 ¿Listo? Entonces con-

cluye la grabación con
paso 2 del apar- troles que has seleccionado un click en el botón
tado anterior. en esta ocasión.
Algunos modelos
de tarjetas de so-
3 En la siguiente ventana
haz click en

nido incorporan
una aplicación de
control. Su función
4 Escucha la grabación
con un click en

es similar a la del
Control de volu- de modo que se muestre un Si te gusta el resultado, si-
men y si sigues es- punto negro junto a la op- gue con el paso 8. Si la gra-
tos pasos no ten- ción . bación queda algo distor-
drás problema al- sionada, entonces lee el
guno para confi-
gurarla según tus 4 Busca en la lista de
regletas, mediante
siguiente paso. Si quieres
hacer otra grabación conti-
▲

preferencias . clicks en la flecha núa con el paso 6.

40 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Windows ME, 8ª parte.

5 Si la grabación está dis-

torsionada, baja el vo-
lumen del micrófono.
en el . Para continuar
con el proceso vuelve al
paso 2.
, haz
click en la barra de menú en
y en el menú que se
y cierra la ventana con un
click en . Sal del con-
trol de volumen pinchando
Para ello lleva la regleta despliega en . en el botón .
correspondiente a la ven-
tana
una línea más abajo
. 8 A continuación guarda
tu grabación. Lleva a ca-
bo lo explicado en el apar- 11 En la siguiente ven-
tana, haz click en
Es importante que no olvi-
des volver a seleccionar los
controles de reproducción
tado “Guardar un sonido”. del control de volumen. En

6 Para borrar la graba-

ción, pincha en
y luego en . 9 Cierra la grabadora de
sonidos pulsando .
caso contrario, no podrás
ajustar el volumen de re-
producción de los sonidos
cuando desees volver a mo-

7 Contesta la siguiente
pregunta con un click 10 De vuelta a la ven-
tana denominada
dificarlos en cualquier mo-
mento.

Sonidos del sistema miento) verás la entrada pa- quieres asignar al evento Elegir una
ra el siguiente programa, que hayas elegido antes. En
, y de- este ejemplo es el sonido cofiguración
En Windows Millennium,
a cada evento (por ejemplo,
iniciar el sistema, abrir una
3 Con un doble click en
.
bajo los eventos de este
programa. Un pequeño al-
tavoz delante del evento in-
que tú has grabado:
.
Windows Me incluye algu-
nas configuraciones de so-
nido, además de guardar las
ventana y otros muchos) se
le puede asignar un sonido,
que se reproduce cuando abres la ventana para la con-
dica que este suceso tiene
ya asignado un sonido, por
ejemplo . Si
8 Puedes hacer que el so-
nido se reproduzca
ahora. Para ello, haz click en
creadas por [Link]í seleccio-
nas una de ellas:

éste tiene lugar. Puedes de-

terminar estos sonidos en
el Panel de [Link]én
figuración de los sonidos
del sistema. Si no se ve ese
icono, pincha entonces en
no se muestra el altavoz,
por ejemplo en
. Si quieres elegir otro so-
nido para este evento, vuel-
ve al paso 5.
1 Para elegir una confi-
guración, haz click en la
flecha
es posible utilizar tus pro- la flecha de la barra de Si deseas escoger un nuevo
pios sonidos. desplazamiento. sonido para otro evento, ve-
te al paso 6 .

1 Haz click dos veces en

el icono llamado: 4 La ventana de configu-
ración te muestra un
largo listado con diversos
al producirse este evento
Windows no reproducirá
ningún sonido. 9 Confirma la nueva con-
figuración con un click 2 Se despliega un listado
con todos los esquemas
eventos: en el botón . guardados:

En la siguiente ventana, haz

5 Ahora, haz click sobre
un evento que aún no
tenga asociado un sonido,
Guardar la
click dos veces en el icono por ejemplo , configuración
de modo que quede selec- ¿Has creado una configura-
cionado: . ción de sonidos que te gus-
ta y quieres guardar? En-
Están ordenados según los
[Link] del todo 6 A continuación haz
click en la flecha
tonces puedes grabarla
como combinación. La ven- Haz click en el que desees,

2
nos
En caso de que mues-
tren tan sólo estos ico-
está y debajo se
encuentran los eventos de
Windows.
taja de esto es que podrás
seleccionar de nuevo dicha
configuración de sonidos
por poner un ejemplo en
.

haz click en Si revisas hacia abajo la lis-

ta (con clicks en la flecha
de la barra de desplaza-
Se desplegará un listado con
los sonidos disponibles:
con tan solo seguir unos
sencillos pasos. 3 En caso de que Win-
dows te pregunte si
quieres guardar el esquema

1 Tras haber asociado los

sonidos a los eventos,
entonces pulsa
que has variado anterior-
mente, responde a la pre-
gunta con un click en .

2 En la siguiente ventana
escribe el nombre con
el que guardarás la confi-
4 Con un click en
se activa entonces la
configuración de sonidos
Son todos los que están gra- guración de sonido, por que has elegido.
bados en la carpeta de so- ejemplo .
nidos del [Link] cono-
ces ésta del apartado
“Reproducir sonidos”. Si, de 3 Haz click a continua-
ción en el botón llama-
5 Cierra las ventanas
abiertas con clicks en
el botón .
igual modo, has grabado tus do . De este modo,
propios sonidos en esta car-
peta, aparecerán también
reflejados en la lista
en el apartado
se muestra el esquema que
has creado como la selec-
6 Si prefieres un Win-
dows “mudo”, es decir,
no quieres sonidos en los
. ción actual: eventos, elige, siguiendo los
pasos anteriores, la confi-

7 Haz click ahora sobre el guración de sonido de Win-

■

nombre del sonido que dows .

42 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Sistemas operativos

3 Una vez seleccionada,

haz click sobre ella con
el botón derecho del ratón
6 No dejes de marcar la
clave y repi-
te el paso 3.A la nueva sub-
Cuando veas los iconos que
representan a cada una de
las unidades:
y, en el menú contextual clave dale el nombre "Com-
que obtienes, sitúate sobre mand" para que quede así:
Desfragmentación más rápida el comando para des-
pués hacer click en la en-
Cada vez que deseas des-
fragmentar, por ejemplo, el 2 A continuación, haz
click consecutivamen-
trada .

disco duro o un disquete,

debes realizar un largo pe-
regrinar a través del menú
te en las claves 02 (Pág. 50)

. Al desplegarse
y 4 Aparecerá una nueva
clave:
Teclea el nombre "Desfrag"
.
haz click con el botón de-
recho del ratón sobre la que
quieres desfragmentar, y po-
Inicio hasta encontrar esa esta última, podrás ver aho- (sin las comillas) y pulsa Igual que en el paso 5 , en drás ver una nueva opción
opción. Pero no tiene por ra otra subclave denomina- $ , éste aparecerá fijado el panel derecho podrás ver
qué ser así, ya que existe da , que depende de su valor asociado. Haz do-
una manera de conseguir ella, y que debes marcar ble click sobre él, teclea
que accedas de forma más
rápida y que, con un simple
click del botón derecho del
ratón, la desfragmentación y, por último, pulsa $ .
sea instantá[Link]í se hace:

1 Haz click en el botón

y luego en el co- 5 Mantén seleccionada
esta clave, ,y
7 Para probar el resulta-
do, cierra el Registro
pulsando en y haz doble
mando . En la ven- podrás ver en el panel de- click sobre el icono
tana que obtendrás, teclea recho su valor 03 (Pág.50)
y pulsa $ . Apare- asociado: .
cerá la ventana principal Haz doble click sobre él y Si pinchas en ella comen-
del Editor del Registro escribe zará de inmediato el pro-
01 (Pág. 50) : Luego pulsa . ceso en esa unidad.

44 Nº 63
 Sistemas operativos

5 Después, introduce la
cadena de texto que de-
be localizar
8 Asegúrate de que la
nueva clave es-
tá seleccionada y repite el
paso 6 . También aparece
Sonidos para tus aplicaciones una entrada en la parte iz-
quierda de la ventana:
Si estás siguiendo nuestro y corresponde al nombre Esta vez escribe la palabra
curso de Windows Millen- del archivo ejecutable del
nium, en esta entrega ha- programa. y continúa con un click en
brás aprendido la manera . La ventana in-
de asignar sonidos a distin-
tas circunstancias o even-
tos que se producen en tu
3 Para cerrar la ventana,
pulsa ahora en el botón
. Después, vuelve a
formativa
te indica que ha comenza-
do la búsqueda. Un mo-
y pulsa $ . El término in-
glés “Open”significa en cas-
tellano “Abrir” y designa, en haz click entonces en el hi-
sistema. Por ejemplo, que pinchar en el botón este caso, la apertura de la pervínculo
suene una campanilla cada y luego sobre . Calculadora que Windows
vez que ejecutas Windows Aparecerá una nueva ven- incorpora.
o una exclamación cada vez tana en la que deberás te-
que sales de este sistema
operativo.
Windows incorpora una
clear el término
9 Haz click en la entrada
y luego repite
de nuevo el paso 8, pero a
y se mostrará.Ahora, abre la
ventana de configuración de
sonidos haciendo doble
serie de eventos predeter- la nueva clave asígnale el click sobre el icono men-
minados, a los que puedes nombre cionado y sitúate sobre la
asignar un sonido desde el pestaña .En la lista de
Panel de control. No obs- aparecerán
tante, también existe la po- los nuevos eventos incor-
sibilidad de ampliar el lis- porados desde el Registro:
tado de aquellos y fijarles
un sonido. Desgraciada-
mente, no puedes hacerlo para que, al pulsar , mento después se cerrará y
desde el Panel de control si- se muestre la ventana del la clave, cuyo nombre coin-
no que debes llevar a cabo Editor del Registro cide con el término busca-
esta configuración desde el do, aparecerá en la parte iz-
Registro de Windows. Esto quierda de la ventana
implica algún riesgo, pero
es sumamente útil.
En el siguiente ejemplo,
vas a indicar al sistema que
reproduzca un sonido cada
vez que ejecutes la calcula-
dora. Sólo debes llevar a ca-
bo estos pasos: 4 Desde ella, asegúrate de
que está seleccionada
Este término se refiere a la
finalización del programa. 12 Por ejemplo, selec-
ciona el primero,
, y en la lista in-

1 Lo primero que necesi-

tas es saber cómo se lla-
la entrada

6 Manteniéndola marca-
da, haz click con el bo-
10 A continuación, cie-
rra la ventana con
un simple click en el icono
ferior escoge el sonido que
asociarás a la acción de
abrir la calculadora
ma el archivo ejecutable de y accede al menú pa- tón derecho del ratón en de la esquina superior
ese programa. Para ello, haz ra elegir el comando una zona libre del panel de- derecha de la ventana y ac-
click en el botón y En el siguiente cuadro de recho y obtendrás un pe- cede al Panel de control. Pa-
sitúa el cursor, consecuti- diálogo, comprueba que só- queño menú con una sola ra ello, pulsa en el botón Del mismo modo,marca con
vamente, en las entradas lo estén activadas las casi- entrada. Sitúa el puntero , sitúate en el co- un click de ratón el segun-
y . llas correspondientes a sobre ella . De esa mando y elige do evento, ,y
Al colocarte sobre esta úl- manera, obtendrás un sub- . Aparecerá la elige, por ejemplo,el sonido
tima, obtendrás un subme- menú en el que tienes que ventana principal del Panel denominado
nú en el que debes dete- pinchar en de control.
nerte sobre el comando
. Después haz
click sobre él con el botón
derecho del ratón.
11 Si en ella no puedes
ver un icono con es-
ta apariencia A continuación,
Así, si falta alguna, haz click pulsa el botón

2 De esta manera, en el
menú de contexto que
aparece, deberás hacer click
en su casilla vacía para que
aparezca y, en caso contra-
rio, para que desaparezca. 7 En la parte derecha de
la ventana aparecerá
y ejecuta
normalmente la
Calculadora de Windows.
en la opción . En una nueva clave preparada En ese mismo momento, oi-
la siguiente ventana, obser- para que le des un nombre rás el sonido elegido en el
va la entrada No lo dudes, y teclea lo que paso anterior y lo mismo
y anota el término que apa- habías anotado en el paso cuando la cierres.
rece tras la última barra y 2 anterior. Es decir, el nom- No te quedes sólo con esta
antes del punto. bre del archivo ejecutable explicación y prueba lo que
En este ejemplo se trata de de la calculadora: . aquí te hemos contado con
la palabra “CALC” Después pulsa $ y el nom- otras aplicaciones. El resul-
▲

bre quedará así: . tado será el mismo.

Nº 63 45
 Procesadores de texto

de código quedará fijada:

.
Para que se entienda mejor
Imprimir todos su significado, sitúate una
línea por encima de la re-
rás a ese archivo. Repite el
proceso con algún docu-
Luego, sólo tendrás que pul-
sar y entonces se
los documentos vinculados cién creada mento más, hasta que se
muestre más o menos así:
ejecutará la macro.

El uso de hipervínculos
está cada vez más extendi-
do y resulta de gran utili-
en blanco. Luego, despliega
la lista inferior y selecciona
la entrada denominada:
pulsa la tecla y escribe 9 Comprueba como ob-
tendrás el siguiente
mensaje,
dad. Gracias a ellos, puedes
ir “saltando” entre distintos Así luego podrás acceder a
.
5 Luego, haz click en
cualquier otra línea, y
por cada hipervínculo del
documento.Y luego otro
documentos.
Su eficacia está clara, aho-
ra vamos a plantearte algo
esta macro desde distintos
documentos y no sólo des-
de el que has partido.
el comentario cambiará de
color 8 Seguidamente, accede
al menú , si-

en lo que quizás no hayas

caído: al imprimir un docu-
mento que contiene hiper-
vínculos, ¿es posible indicar
3 Seguidamente, pulsa en
y podrás ver la
ventana del Editor de Visual
A continuación, teclea el
resto del código asociado a
la macro
a Word que saque también Basic. Desde donde tienes utilizando las posibles listas
copia impresa de los archi- situado el cursor, teclea que obtendrás igual que en
vos a los que hacen referen- paso 4 . Los comentarios
cia éstos? Pues sí, puedes puedes añadirlos o no.
conseguirlo a través de una
macro 04 (Pág. 50) , así que
toma nota del proceso.
y luego introduce un espa-
cio en blanco. En ese mo-
mento, se desplegará una
6 Ahora, prueba el fun-
cionamiento de la ma-
cro. Para ello, cierra el Edi-

1 Desde Word, abre un

documento nuevo pul-
sando en
lista con una serie de en-
tradas
tor pulsando en el icono

y, una vez en el documento,

Cuando se muestre en pan- pulsa las teclas % +¡ +k .
talla, despliega el menú Escribe las letras “hy”, au- En la nueva ventana, pincha
, sitúate en la op- tomáticamente se mostra- en el botón y lue-
ción y, por último, eli- rán todas las palabras que go haz doble click en el
ge la entrada . empiezan por esos mismos nombre del archivo al que
caracteres. quieres crear un hipervín- túate en la entrada y por el documento activo.

2 En el cuadro de diálogo
que aparecerá, teclea el
4 Asegúrate de que está
culo: . elige . Luego, ase-
gúrate de que la lista infe-
No olvides que debes pul-
sar el botón de ca-
nombre de tu macro: seleccionada
7 Después pulsa .
El hipervínculo queda-
rá fijado en tu documento:
rior muestra el valor de

y selecciona la macro
da uno de ellos. Después, en
la bandeja de tu impresora,
podrás encontrar una copia
por cada uno de los tres do-
Ten en cuenta que éste no pulsa la barra espaciadora Ten en cuenta que, si haces cumentos que has enviado
puede contener espacios y luego $. La primera línea click sobre él, te desplaza- a imprimir.

Mejora la macro anterior Primero obtendrás el men-

saje de que el primer do-
cumento (del primer hi-
A veces, la macro anterior rrespondientes a los hiper- pervínculo) se ha impreso:
puede fallar. ¿Dónde? Si pa- vínculos. Nosotros hemos
rece que funciona perfec- modificado el del fichero
tamente. Pues puede darse . Luego te indica que el se-
el caso de que el docu- Luego, repite el paso 8 del gundo no se ha encontrado:
mento al que hace referen- truco anterior, pero al final
cia un hipervínculo ya no haz click sobre el botón de Imprime también el docu-
exista (quizás se haya bo- . mento que contiene la lista
rrado), o ha sido cambiado de hipervínculos
de ubicación.
Si esto ocurre al ejecutar
la macro, obtendrías un
2 Cuando accedas al có-
digo de la macro, mo-
difícalo para que tenga es-
mensaje de error. Pues bien, te aspecto: Por último, te dice cuántos
para que esto no ocurra de- En esta ocasión, sólo hemos ficheros en total se han im-
bes hacer lo siguiente: introducido comentarios en preso:
las nuevas líneas.

1 Para provocar el error,

utiliza por ejemplo Mi
PC y cambia la ubicación de 3 Vuelve a ejecutar la ma-
cro, igual que en el pun-
▲

uno de los documentos co- to 8 del truco anterior.

46 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Hojas de cálculo

De modo que haz click jus-

to sobre el primero de
ellos, , y podrás Cuando pulses $ sabrás Como ves, has hecho una
Operaciones comprobar como el nom-
bre “Comedor_1” corres-
cuántas personas pasaron
el lunes por todos los co-
especie de intersección en-
tre dos rangos: coinciden-
con nombres de rango ponde al rango B3:B6 medores: cia de personas en días y
comedores distintos.
A continuación, en este
truco vamos a mostrarte la
manera de realizar cálculos
3 Si ahora despliegas la
lista , de la
barra de fórmulas, podrás 6 Si quieres saber cuán-
tas hubo el lunes y el 9 Pero todavía puedes
complicarlo un poco
matemáticos utilizando los visualizar todos los nom- miércoles, teclea en la cel- más: quieres saber cuántas
nombres de rango. Quizás bres de rango creados da B10 . Un personas fueron a los co-
ya hayas empleado esta op- $ te revelará la solución: medores 1 y 2 el martes y a
ción anteriormente y co- los comedores 2 y 3 el miér-
nozcas su utilidad. No obs-
tante, vas a ir un poco más 7 Ahora vas a complicar
un poco el asunto. Ima-
coles. Para saber el número
exacto, sitúate en la celda
lejos y, además de las ope-
raciones usuales, te aden-
trarás en cálculos mucho
4 Repite el proceso y pin-
cha en el nombre “Mar-
tes”. El rango en cuestión es
gina que quieres saber, uti- C12 y escribe:

más complejos. [Link]

Éstos se basan en lo que Muy bien, los nombres ya
podríamos denominar “su-
mas de intersecciones de Luego pulsa $ e, igual que
rangos”. Algo que por el lizando única y exclusiva- antes, tendrás el resultado:
nombre parece muy com- mente nombres de rango,
plicado, pero que con el si-
guiente ejemplo se desve-
lará como algo sencillo y a
cuántas personas vinieron
de martes a jueves a los co-
medores 2 y 3.
10 Como último ejem-
plo, vas a calcular el
total de personas que han
la vez muy útil. Para conseguirlo, tendrás pasado por el Comedor 1
No te quedes con la duda que teclear lo siguiente: desde el lunes hasta el jue-
y sigue detalladamente es- . ves y también por los Co-
te truco.

1 Parte de una hoja de cál-

culo con datos similares
a éstos:
Nota: entre “Jueves” y “Co-
medor” hay un espacio en
blanco.
medores 2 y 3 el lunes y
el martes.
Sólo tendrás que teclear,
Para crear automáticamen- por ejemplo en la celda
te un nombre de rango por
cada columna de datos y
por cada fila, debes selec-
8 Luego pulsa $ y sa-
brás cuántas:
[Link] pulsar $ el re-
sultado será inmediato:

cionar el rango A2:E6

están creados y, además,

2 Tras esto, despliega el

menú
sobre la opción
, sitúate
y
más rápido [Link]-
ra vas a operar con ellos.

haz click en .Apare-

cerá un cuadro de diálogo
en que debes asegurarte de
5 Comienza con algo sim-
[Link]í que sitúate, por
ejemplo, en la celda B9 y
que sólo están activas las teclea lo siguiente:
casillas
para luego pulsar .

Cuando pulses , ve-

rás el cambio:

Pasar horas a pesetas 1 Parte de unos datos co-

mo éstos, 2 Para cambiar su forma-
to, haz click sobre él

Ahora llega el momento

de que te remontes algunas
tá en que esos cálculos son
correctos para el ejemplo
y en la celda C2, escribe
Nota: los primeros parén-
con el botón derecho y eli-
ge . 3 Seguidamente, selec-
ciona la celda E2, lue-
go teclea
entregas atrás. Exactamen- que se planteó, pero no lo
te a la página 74 del núme- son para otros que utilizan tesis en negro,hasta el signo Luego, en el cuadro de diá-
ro 32 de Computer Hoy. otras horas distintas. menos,los hemos puesto pa- logo que obtienes, pincha
Allí se trató, en el aparta- Para solucionarlo vamos ra aclarar la fórmula. Los úl- sobre la pestaña y
do del truco del lector, la a mostrarte el modo de que timos, en cambio, son nece- después selecciona el for- Pulsa $ . El resultado ya sí
conversión de horas a nú- esos cálculos siempre fun- sarios para que el truco mato . que es correcto:
meros, para que así fuera cionen. Sólo tendrás que se- funcione en todos los casos.
posible realizar cálculos ma- guir los pasos que ahora te Cuando pulses $ podrás
temáticos. El problema es- detallamos. ver el resultado:

48 Nº 63
 Diseño gráfico

7 Seguidamente, debes
seleccionar el texto. Pa-
ra ello, pincha en el botón
10 Pincha en el primer
icono

Texto a pedazos y seguidamente introduce

este valor:
y luego en cualquier letra.
Si quieres romper tus tex- en tu imagen Una vez seleccionado
tos a trozos y no dejar nin-
guna letra entera, sigue es-
te truco y sabrás cómo
aplicar este efecto a las pa-
labras que tú decidas. Así
parecerá que las has parti- y teclea a continuación el
do en pedazos y que cada texto: sitúa el puntero sobre el Después, pulsa en
letra está compuesta de pe- borde de la primera letra y después sólo en la pri-
queñas piezas que, a su vez, mera opción
encajan unas con otras per- Luego, pincha fuera, en y, cuando veas el contenido Asegúrate de que el resto
fectamente. cualquier parte en blanco de esta ficha, sitúa el pun- de los valores son los mis-
Hazlo siguiendo detalla- de la imagen, para que no tero sobre la imagen central mos. En la siguiente ficha
damente estos pasos: esté seleccionado el texto. y pincha y desplaza el cur-
sor hasta que se muestre

1 Desde la ventana prin-

cipal de esta aplicación,
haz click en el icono
4 Para poder trabajar con
mayor exactitud, haz
click en el botón corres-
y pincha y arrastra hacia
abajo hasta atravesar parte
con este aspecto: deben aparecer estos datos,

pondiente al zoom de la primera letra. Más o

menos así:
para obtener una imagen
nueva en blanco donde tra- y después un par de veces
bajar. Cuando la tengas en sobre el texto en cuestión.
pantalla, pincha en el icono La imagen se ampliará mos-
trándose más en detalle:
y en la última de todas las
que podrás encontrar en la
barra de herramientas ver- 11 Después pincha en.
.
existentes de esa barra,

tical de la parte izquierda

de la pantalla.
5 Ahora debes seleccio-
nar el borrador. Para
8 Repite el procedimien-
to con toda la palabra,
hasta que se muestren con

2 Como esta herramien-

ta sirve para escribir,
ello, mantén pulsado unos
instantes el icono
un aspecto similar a éste:

despliega entonces la lista

, que
habrá aparecido en la par- y, cuando se desplieguen
9 Ahora, debes aplicar el
efecto de tres dimen-
siones a las letras.
te superior de la ventana, y más opciones, haz click en
elige el tipo de letra “Arial
Black”. Obtendrás el si-
guiente mensaje: Ya puedes borrar, pero de-
bes hacerlo en color blan-
co, así que selecciona, de la
misma forma que en el pa- Para ello, desde donde estás
so 3, este color ahora, despliega el menú
y haz click en la en-
Asegúrate de que sólo está trada . Una nueva
activada la primera casilla barra de herramientas apa- desactiva, si lo ésta ya, la ca-
de verificación, de las dos recerá en tu pantalla: silla denominada.
existentes, Nota: si no puedes acceder
a ninguno de estos valores,
ya que aparecen desactiva-
dos, haz click previamente
y pulsa . La fuente en el botón que apa-
quedará fijada: rece en la parte inferior de
. las fichas.

3 Repite ahora el proce-

so con el tamaño de le-
6 En el mensaje que ob-
tienes, selecciona la ca-
silla de verificación 12 Para ver el resulta-
do, haz click sobre
tra hasta que tenga el valor y pulsa . Para ajustar el botón y luego fue-
. Luego, en la ba- el tamaño del borrador eli- ra del texto.
rra vertical de la derecha, ge, en la barra superior, el Ya podrás ver el efecto del
selecciona el color rojo grosor y la que te hablábamos en el
Tras esto, ya puedes escri- forma circular enunciado de este truco so-
▲

bir, así que sitúa el puntero bre las letras

Nº 63 49
 Tratamiento de imagen

01 Editor
ta última, activa la ficha
y elige, en la
lista que aparece, la textura
9 En la ventana que ob-
tienes, teclea ahora
y pulsa
del Registro de la que te hablábamos en . El área que define la
Herramienta que te per- Toca madera el enunciado de este truco, selección aumentará
mite cambiar el funciona- .
miento del equipo me-
diante la modificación de
los registros del sistema.
Crear texturas e imitar las
formas y tonalidades de la
Naturaleza es uno de los
3 Cuando termines, pul-
sa
quedará fijado
y el color
7 Luego, pasa a la pesta-
ña y te-
Como utilizarlo de forma efectos, que bien consegui- clea los valores necesarios
incorrecta puede ocasio- do, es de lo más gratifican- para que el contenido de la
nar trastornos graves en te y “resultón”. ficha sea éste: A continuación, invierte los
el PC, recomendamos que El programa Paint Shop Si el color de segundo plano colores que aparecen de
lo emplees tomando las Pro incorpora algunas tex- primer y de segundo plano
máximas precauciones. turas, como vetas de made- al pinchar en la flecha
ra, mármol o nubes, que
02 Clave puedes utilizar. Pero, aun- no es blanco, pincha sobre
El Registro de Windows que se asemejan bastante a ese icono y elige este tono:
organiza toda su informa- la realidad, pueden mejo- . Después, ya podrás pin- Quedarán así:
ción en una estructura rarse sustancialmente para char en la herramienta de
de árbol, muy similar hacerlas más auténticas. selección
al Explorador de Windows, A continuación, vas a per- Tras definir todas estas op-
aunque en el Registro feccionar el efecto “vetas de ciones, ya puedes pintar li-
las unidades y carpetas
se corresponden con
claves y las subcarpetas
madera” (que puedes en-
contrar y aplicar desde es-
te programa) para que re-
y seguidamente en el icono bremente en la selección
que hay en tu imagen. Para
ello, sólo tienes que situar
10 Ahora, accede al
menú
te en el comando
, sitúa-
y
con subclaves. Del mismo sulte aún mucho más real. el puntero en su interior haz click en la entrada
modo, en lugar de existir
archivos hay valores.
El Registro contiene seis
En definitiva, para que casi
se confunda con madera de
verdad ¡Ya verás como na-
4 Al pulsar este último,
obtendrás una pequeña
ventana, , en la
. La imagen
cambiará de aspecto, y pa-
recerá mucho más real:
claves estándar de nivel die lo dudará! que debes hacer click sobre
superior, que a su vez la pestaña , pa-
tienen subclaves. Para ver
aquellas que dependen
de una clave, hay
1 Para crear una nueva
imagen, haz click en
ra así escoger la forma de la
selección

que hacer doble click

sobre esta última para de la barra de herramientas y desplazar horizontalmen-
que se expanda.

03 Valor
y, en el cuadro de diálogo
que obtienes, determina su
tamaño en píxeles
teclear el valor te el ratón mientras man-
tienes pulsado su botón iz-
quierdo
11 Vuelve a desplegar
el menú
lócate en
, co-
y elige, en
La información de una el submenú que se desplie-
clave es su valor. y después activar la casilla ga, el comando . Se-
Cada una de ellas tiene un . guidamente, pulsa la com-
nombre, que es de un tipo su color de fondo será binación ¡ + d para que
determinado y contiene
datos. El tipo de valor te
especifica qué tipo de dato
el tipo de imagen de
y

.
5 A continuación, sitúa el
puntero del ratón en la
esquina superior izquierda
8 Repite el proceso todas
las veces que sean ne-
cesarias para que la selec-
desaparezca la selección y
podrás ver por fin el efecto
definitivo
es: texto ordinario, de la imagen ción quede más o menos
un número, etcétera...
El Registro asigna
nombres especiales a
2 Cuando pulses
podrás verla en panta-
[Link], debes elegir el co-
con este aspecto:

este tipo de datos, como lor de primer [Link]á

“cadena” para denominar que ser marrón para así imi- y pincha y arrastra, hacia la
al texto ordinario, tar, en todo lo posible, al co- derecha y hacia abajo, has-
“DWORD” para los núme- lor de la madera. En este ta delimitar un rectángulo. Si quieres, prueba, como ya
ros, y “binario” al resto. ejemplo será oscuro, aun- Cuando sueltes, podrás ver- Parece madera ¿verdad? te dijimos en el paso 2, con
que cuando domines esta lo en la imagen: Pues esto no es nada. Para otros tonos de marrón e in-
04 Macro técnica podrás probar con continuar, despliega el me- cluso con otros colores y
Conjunto de instrucciones otros tonos más [Link]í nú , sitúate en obtendrás efectos tan rea-
que sirve para automatizar que haz click en el icono y elige . les como éstos:
las tareas que se llevan a
cabo frecuentemente en
los programas.
Para crearlas, debes pre- y, en la ventana que apare-
parar todas las instruc- ce, teclea los valores
ciones que la componen,
de modo que se ejecuten
en el orden correcto.
6 Ahora, pincha la herra-
mienta

y la ventana mos-
■

trará otro contenido. En es-

50 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: 16 páginas web

Análisis de las webs más actuales

En esta sección hemos organizado para ti un emocionante “viaje” por una red sin
fronteras, donde “navegarás” por las webs de actualidad más interesantes sobre cine,
música, viajes, compras, deportes... Además, para que puedas comprobar la calidad
de las páginas seleccionadas, te ofrecemos los resultados de los tests en detalle.

Informática Pág. 54 Compras Pág. 55 Música Pág. 56 Cine Pág. 58

Deportes Pág. 60 Viajes Pág. 61 Ocio Pág. 62 Material de consulta Pág. 63

omo “aperitivo” de los to español de informática y resantes críticas de pelícu-

C contenidos que encon-

trarás más adelante, en
estas dos páginas de intro-
una web que tiene como te-
ma principal Internet.
Por otro lado, si lo que te
las y otra con información
sobre uno de los estrenos
más esperados.
Seguridad en Internet
En las webs de compras, es haz click sobre
ducción te damos algunas interesa es dar con un ser- Si eres un apasionado de muy importante que la cone- y, en el
pistas de lo más caracterís- vicio para comprar cómo- los deportes, en la categoría xión sea segura, pues deberás cuadro de opciones que apa-
tico de cada web analizada damente desde tu casa, en- de la página 60 hallarás una introducir datos personales. rece, selecciona la pestaña
y te mostramos algunos tonces tendrás que visitar la impactante web sobre cal- Cerciórate de que en la barra . Luego, en la lis-
consejos prácticos que en- categoría de Compras. zado deportivo y otra espe- de estado de tu navegador ta de debajo de ,
contrarás en el recuadro cialmente dirigida a los afi- está el icono que indica que la busca y activa
“Seguridad en Internet”. Entretenimiento: cine, cionados del fútbol. página es segura: en Netscape En Netscape Navigator, vete al
Además, debido al análi- música, deportes... Además, si no sabes qué Navigator menú , pulsa
sis especial de la categoría hacer este fin de semana, y a continuación
variable que incluimos en En ella te facilitamos in- hemos escogido dos webs . En el
este número, dedicamos formación sobre una web que te ayudarán a organizar y en Internet Explorer . cuadro que aparece, pincha en
una página completa a ex- que entrega los pedidos en “escapadas” (ver Viajes) y También puedes configurar tu y comprueba que en
plicar los aspectos más im- un tiempo récord y te da- otras dos (Ocio) que te ser- navegador para que te mues-
portantes del test (consul- mos detalles sobre la “ver- virán para entretenerte en tre un mensaje que te avisa de están activadas las casillas
ta “Así hacemos los test en sión online” de uno de los tu tiempo libre. que la página es segura. y
Computer Hoy”, pág. 53). centros comerciales más co- Y como categoría varia- Para hacerlo en Internet Explo- .
nocidos de España. ble, incluimos webs de ma- rer, en el menú
Webs analizadas En lo que respecta al apar- terial de consulta (pág. 63).
en este test tado de entretenimiento, en
Desde la página 54 a la 63 la categoría de Música te Trucos, programas y más
aparecen las tablas del test, descubrimos una página En esta sección encontra-
junto con una detallada des- que te permite escuchar rás trucos (pág. 64) y pro-
cripción, de cada una de las música y programas de ra- gramas útiles (pág.65) y 100
16 webs evaluadas. dio online, y otra que te ser- direcciones online reco-
Para empezar, en la cate- virá para estar al día de to- mendadas (págs. 66 y 67).
goría de Informática en- da la actualidad musical. Aparte publicamos un test En algunas webs, antes de que tengas que dar tus datos,
contrarás la edición digital En Cine hemos elegido de conexiones (pág. 68) y la aparece un mensaje indicando que la conexión es segura.
de un conocido suplemen- una web que incluye inte- Guía de Internet (pág 69).

52 Nº 63
 Test: 16 páginas web

Así hacemos los test en Computer Hoy 01 Plug-in

Módulo independiente
En este apartado te expli- que funcionan como enci- que puedes añadir al
camos cómo hacemos los clopedia o diccionario, se propio programa base,
tests de las webs que he- incluye una serie de apar- y que te permite disfrutar
mos analizado. Aunque las tados particulares distintos de una serie de funciones
ocho categorías que se han al resto de las categorías. adicionales que no se
tratado son muy diferentes, En Organización hemos integraban en el progra-
todas tienen en común evaluado cómo están es- ma original.
unos puntos que te descri- tructurados los contenidos
bimos a continuación: (si te permite localizar un 02 Cookie
término dirigiéndote a un Fichero de texto que
Contenidos área temática: Ciencia, Li- introduce el servidor de
Este campo es el que más teratura,Arquitectura...). Algunas webs solicitan que aceptes cookies (archivos que páginas web en tu disco
peso tiene en la mayoría de Además, valoramos que la guardan datos del usuario) para visualizar bien la página. duro cuando visitas su
las categorías (aunque en definición de los conceptos página. Este archivo gra-
Compras, por ejemplo, el sea clara y comprensible pa- Además, tenemos en Recursos ba las preferencias del
apartado Servicio es más im- ra el lector, que tenga una cuenta si la página dispone Se trata de un apartado es- usuario cuando accede
portante).Aquí se han teni- extensión apropiada y que de función de búsqueda y pecial incluido en la cate- a una web determinada.
do en cuenta las caracterís- incluya material multime- de enlaces a otras webs, si goría Material de Consulta
ticas de la información que dia (vídeo, sonido...). son necesarios programas y que, aunque tiene poco 03 Controles
ofrece cada web (actualiza- Exclusivamente a título adicionales (plug-ins 01 ) “peso” en la calificación fi- Active X
ción, cantidad, calidad y cla- informativo, pues este cam- para ver los contenidos o si nal (sólo el 5%), considera- Los navegadores web
ridad de los contenidos). po no se ha calificado, te la página tiene publicidad mos interesante para com- descargan y ejecutan es-
Además, en algunas pági- ofrecemos el número de re- de otras empresas. probar la calidad de la web. te tipo de controles auto-
nas se han incluido otros sultados que han encontra- También consideramos Se ha analizado si puedes máticamente. Active X no
apartados que hemos con- do las dos webs en los diez importante el tamaño de la buscar el significado de una es un lenguaje de progra-
siderado de interés. ejemplos de búsqueda que web y si ésta funciona sin palabra sin necesidad de in- mación, sino un conjunto
En Compras, por ejemplo, hemos utilizado. necesidad de almacenar cluir acentos (por ejemplo, de normas que permiten
se ha valorado si la web cookies 02 . “escaner”, en lugar de “es- a las aplicaciones com-
ofrece un catálogo de pro- Estructura cáner”), si reconoce un tér- partir información.
ductos, el tiempo previsto
de la página Compatibilidad mino aunque lo introduzcas
de entrega del pedido...Y En este campo compro- con faltas de ortografía 04 Java
en el resto se han tenido en Los puntos de este apar- bamos si la página funcio- (“uella” en vez de “huella”) Lenguaje que permite
cuenta otro tipo de servi- tado son comunes para las na con distintas versiones o si permite buscar verbos ejecutar de forma orde-
cios (muestra de trailers, tablas de todas las catego- de dos de los navegadores conjugados (como “eres” o nada ciertas funciones en
descarga de música...). rías. En primer lugar se ha más utilizados: Microsoft In- “fuiste”, en lugar de “ser”). cualquier sistema que
Por otro lado, en la cate- valorado si la navegación ternet Explorer y Netscape Además, hemos probado tenga un intérprete de
goría variable de este nú- por la web resulta fácil e in- Navigator. si la web utiliza un sistema dicho lenguaje. Los nave-
mero, dedicada a las webs tuitiva para el usuario. Como podrás comprobar de hipertextos 06 y si en gadores de Internet mo-
en las tablas de resultados el resultado de la búsqueda dernos disponen de este
del test, de cada navegador te muestra palabras de la intérprete para ejecutar
seleccionamos dos versio- misma raíz (por ejemplo, de los programas en Java
nes en español (la más re- “electrón”, también “elec- de las páginas web.
ciente y la más utilizada). trónica” y “electrónico”).
Aquí tenemos en cuenta Aparte, consideramos útil 05 JavaScript
si es necesario que el na- que se incluyan sinónimos Versión reducida del len-
vegador ejecute controles y antónimos y que permita guaje Java que se desa-
Active X 03 para funcio- buscar en otros idiomas. rrolló exclusivamente pa-
nar correctamente y si, ade- ra usarla en la creación y
más, se utiliza Java 04 y Calidad diseño de páginas web.
JavaScript 05 . Para calcular la nota de ca-
lidad que aparece en cada 06 Hipertexto
Servicio tabla, hemos sumado los re- Referencia utilizada para
Este espacio se ha inclui- sultados obtenidos de la indicar que puedes obte-
do en las webs de Compras, multiplicación de la nota ner información ampliada
donde se han comprobado, parcial de cada apartado, sobre un concepto que se
por ejemplo, los gastos de por su porcentaje (debajo menciona en un texto. El
envío, las distintas opciones te indicamos cuál es el sis- término suele ir resaltado
de pago admitidas o la se- tema de puntuación): con otro color (en las
guridad en transacciones webs lo verás normal-
De 9,0002 a 10 Sobresaliente
(este punto es muy impor- mente en azul) o subra-
tante, aquí se verifica si al De 7,0002 a 9 Notable yado. En muchas páginas
introducir datos persona- De 5,0002 a 7 Bien web al hacer click sobre
les, como DNI o número de Suficiente
el hipertexto, aparece la
tarjeta de crédito, el usua- De 3,0002 a 5 descripción.
De 1,0002 a 3 Insuficiente
El tamaño de la página web es importante, pues cuanto más rio está realmente utilizan-
▲

pequeño sea éste, más rápido podrás cargarla. do una conexión segura). De 0 a 1 Deficiente

Nº 63 53
 Test: webs de informática

Nombre Nota Ciberp@ís Nota

Ciberp@ís
Dirección online [Link] l diario El País incluye en Ciberp@ís online presen- Además de los reportajes,
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Pocos
7,17
7,50
8,00
4,75
E su edición impresa de
los jueves un suplemen-
to denominado Ciberp@ís
ta una estructura dividida
en secciones, donde predo-
mina la información rela-
te proporciona una serie de
servicios adicionales: enla-
ces a webs especializadas,
que dedica la mayor parte cionada con Internet (ver apartado para hacer con-
Claridad 15,00% Claros 8,00 apartados Cibernauta, Ci- sultas de informática, acce-
Estructura 28,00% 7,02 bersociedad, La Noticia en so a números atrasados...
Manejo 10,00% Normal 7,00 la Red...). Cada sección in- En dos áreas (Productos y
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 cluye artículos muy intere- Ciberteca) tendrás proble-
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (65.261 bytes) 9,72 santes que siempre “van uni- mas para entrar (te muestran
¿Necesita programas dos” a la actualidad. mensajes de error).
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 Artículos sobre temas
¿Ofrece enlaces a otras actuales en Internet.
webs de informática? 1,00% Muchos 8,00
¿Tiene publicidad? de su contenido a Internet,
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 aunque también hallarás ar-
Compatibilidad 7,00% 6,43 tículos relacionados con la
Netscape Navigator 4.05 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 informática y la tecnología.
Netscape Navigator 4.73 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 Hace mucho tiempo que
Internet Explorer 4.01 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 este suplemento también
Internet Explorer 5.01 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 está en la Red, pero desde
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 unas semanas ha cambiado
¿Utiliza JavaScript? 0,50% No 0,00 su “look”.Ahora se ha con-
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 seguido que la navegación
Nota parcial 100,00% 7,08 por su página web te resul-
Corrección pos./neg. Permite hacer consultas +0,20 te más fácil. “Aprovecha-
mos” este cambio para in- Ciberp@ís online te ofrece cada semana noticias relaciona-
Nota final Notable j 7,28 formarte sobre ella. das con Internet, informática... y ¡ahora con nuevo diseño!

Nombre Nota Noticias de Internet Nota

Noticias de Internet
Dirección online [Link]
na página dirigida a y por tanto –a no ser que es-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
25,00%
15,00%
Normal
Regular
Pocos
5,10
6,00
4,25
5,00
U aquellas personas a las
que les gusta saber qué
“se cuece” en Internet: pá-
tés pensando en emigrar–
no te serán útiles.
No obstante, te resultarán
ginas nuevas que se han es- interesantes las críticas de
Claridad 15,00% Normal 6,00 trenado en la Red, ofertas de nuevas páginas web, las no-
Estructura 28,00% 4,18 empleo actualizadas y onli- ticias sobre empresas y ser-
Manejo 10,00% Normal 6,00 ne, estado de los portales vicios online y el apartado
Función de búsqueda 5,00% No 0,00 que cotizan en bolsa, pro- Directorio de Sitios, que in-
Tamaño de la página principal 5,00% Normal (275.076 bytes) 6,00 ductos “ganga” que te será cluye una base de datos con Incluye críticas sobre
¿Necesita programas posible adquirir online... webs de distintas materias. páginas de Internet.
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 Sin duda, toda esta infor-
¿La página funciona mación tiene un valor y una
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 utilidad especial para aque-
¿Ofrece enlaces a otras llos usuarios que conside-
webs de informática? 1,00% Normal 7,00 ran Internet como una he-
¿Tiene publicidad? rramienta imprescindible en
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 su quehacer diario.
Compatibilidad 7,00% 10,00 Aunque el planteamiento
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 y los servicios que presta
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 Noticias de Internet resul-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 tan muy interesantes, los in-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ternautas españoles no po-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 dremos “sacar partido” de
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 algunos de sus contenidos,
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 pues la web es de origen ar-
Nota parcial 100,00% 5,18 gentino. Esto significa que
Corrección pos./neg. las ofertas de empleo o pro-
ductos “en rebajas” que des- Una idea útil para mantener a los internautas informados
Nota final Bien j 5,18 taca se refieren a Argentina sobre nuevos servicios y páginas que aparecen en la Red.

54 Nº 63
 Test: webs de compras

Nombre Nota A tu hora Nota

A tu hora
Dirección online [Link]
ste novedoso servicio, material deportivo, electro- su servicio de entrega. Se-

E
Contenidos 48,00% 7,42
Actualización 4,00% Frecuente 7,50 que ofrecen las empre- domésticos... Aunque su gún anuncian en la web
Calidad 4,00% Buenas 8,00
Descripción de los productos 8,00% Escuetas 4,25 sas Terra y Telepizza, só- oferta no se caracteriza por (consulta en Info el aparta-
¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Sí 10,00 lo se está “experimentando” la cantidad, sí sobresale por do Cobertura del Servicio)
Tiempo previsto de entrega 5,00% 1 hora 10,00 por ahora en Madrid (pero la variedad y por tener no- te entregan tu pedido en só-
Explicación de las
condiciones generales de venta 5,00% Claras 8,00 vedades (por ejemplo en- lo una hora o, si lo prefieres,
¿Garantiza la seguridad contrarás novelas de re- puedes escoger el día que
de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00
Derechos de devolución 5,00% Corto (7 días) 2,00 ciente publicación y DVDs quieres recibirlo y la franja
Datos de la empresa 5,00% Telf., e-mail, dirección de correo 8,00 o discos muy actuales). horaria que más te convie-
Estructura 15,00% 9,15 Sin duda, el aspecto más ne (¡por fin un servicio que
Manejo 2,00% Fácil 8,50
Función de búsqueda 2,00% Sí 10,00 destacado de “A tu hora” es se adapta a tu tiempo!).
Tamaño de la página principal 1,00% Muy pequeña (40.212 bytes) 10,00
¿Necesita plug-ins? 1,00% No 10,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 Las fichas de los productos
¿Ofrece enlaces no son muy detalladas.
a otras webs de compras? 1,00% No 0,00
¿Tiene publicidad?
(sin incluir la de la marca) 7,00% No 10,00 según se indica en su web,
Servicio 30,00% 4,00
Gastos de envío 15,00% Caro (650 ptas.) 4,00 pronto estará en Barcelona,
Opciones de pago 10,00% Contra reembolso, tarj. crédito 6,00 Valencia, Sevilla, Zaragoza y
Transacción de datos segura 5,00% No 0,00 otras ciudades). Por eso,
Compatibilidad 7,00% 8,57
Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00 cuando accedes a su ella, lo
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 primero que te solicita es
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 que selecciones un código
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 postal de la Comunidad de
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 Madrid. Una vez que lo has
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00
Nota parcial 100,00% 6,73 hecho, te “abre las puertas”
Corrección pos./neg. Servicio de entrega concertada +0,30 de una tienda online donde
Envío gratis en pedido superior
a 5.000 ptas. +0,10 podrás adquirir productos
de lo más variado: libros, Terra y Telepizza se han unido para ofrecerte una tienda
Nota final Notable j 7,13 música, películas, alimentos, en Internet con variedad de productos y entrega inmediata.

Nombre Nota El Corte Inglés Nota

El Corte Inglés
Dirección online [Link]
n realidad, su nombre sonalizado de financiación;

E
Contenidos 48,00% 7,71
Actualización 4,00% Frecuente 8,00 completo en Internet es los pedidos del supermer-
Calidad 4,00% Buenas 8,50
Descripción de los productos 8,00% Completas 8,00 El Corte Inglés-El Sitio de cado (productos de ali-
¿Tiene catálogo de productos? 7,00% Sí 10,00 las Compras y te ofrece la mentación y limpieza) se
Tiempo previsto de entrega 5,00% Largo (10 días) 4,00 posibilidad de adquirir on- entregan en sólo 24 horas
Explicación de las
condiciones generales de venta 5,00% Claras 8,00 line algunos de los produc- (aunque el plazo de entre-
¿Garantiza la seguridad tos y servicios característi- ga habitual es de 10 días)...
de los datos personales? (SSL) 5,00% Sí 10,00 cos de estos conocidos Además, El Sitio de las
Derechos de devolución 5,00% Corto (7 días) 2,00
Datos de la empresa 5,00% Telf., fax, e-mail, direc. de correo 10,00 grandes almacenes. Compras de El Corte Inglés
Estructura 15,00% 3,74 Desde aquí puedes com- te ofrece en formato PDF Reserva tu entrada de cine,
Manejo 2,00% Fácil 8,00
Función de búsqueda 2,00% Sí 10,00
prar libros, productos de sus últimos catálogos. teatro u otros espectáculos.
Tamaño de la página principal 1,00% Pequeña (155.044 bytes) 8,14 hardware y software, vinos,
¿Necesita plug-ins? 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 entradas para espectáculos
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 y conciertos, artículos para
¿Ofrece enlaces el hogar y, además, te será
a otras webs de compras? 1,00% No 0,00 posible acceder a su super-
¿Tiene publicidad?
(sin incluir la de la marca) 7,00% Sí 0,00 mercado de alimentación y
Servicio 30,00% 5,67 limpieza, a su agencia de via-
Gastos de envío 15,00% Caro (595 ptas.) 4,00 jes, a un centro de seguros
Opciones de pago 10,00% Contra reembolso, tarj. crédito 6,00
Transacción de datos segura 5,00% Sí 10,00 y a su sección de promo-
Compatibilidad 7,00% 10,00 ciones, donde encontrarás
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
artículos con descuentos de
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 hasta el 50%.
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 En cada categoría de pro-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 ducto te ofrecen unas con-
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 diciones [Link]í, por
Nota parcial 100,00% 6,66 ejemplo, los libros tienen un
Corrección pos./neg.
descuento del 5%; para los
artículos de informática dis- El Sitio de las Compras de El Corte Inglés te permite adquirir
▲

Nota final Bien j 6,66 pones de un servicio per- una gran variedad de productos: libros, informática, viajes...

Nº 63 55
 Test: webs de música

Nombre Nota Emisión Digital Nota

Emisión Digital
Dirección online [Link]
uedes iniciar tu visita ción) de los temas actuales Programación y así cono-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Buenos
Muchos
6,96
9,00
8,50
7,50
P virtual a Emisión Digital
con el apartado Noti-
cias, donde se te facilita in-
de tus cantantes y grupos
de música favoritos.
Y..., hablando de escuchar
cerás qué se emite en cada
franja horaria. Para escu-
charlos directamente, pulsa
Claridad 10,00% Claros 8,00 formación actual de lo más música, te interesará saber sobre el icono Audio On y...
¿Permite descargar que en Emisión Digital dis- ¡ya estarás “enganchado”!
archivos de música? 10,00% No 0,00 pones de una parrilla de Emisión Digital te permi-
Estructura 28,00% 7,21 programas de música que te dedicar canciones a la
Manejo 10,00% Fácil 9,00
puedes oír online. Para con- persona que quieras y con-
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (174.429 bytes) 7,78
sultar el horario de emisión sultar la agenda de concier-
¿Necesita programas de cada uno, ve a la opción tos y biografías de artistas.
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00
¿La página funciona
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 Podrás dedicar canciones
¿Ofrece enlaces a la persona que quieras.
a otras webs de música? 1,00% Normal 7,00
¿Tiene publicidad?
destacado del panorama
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00
Compatibilidad 7,00%
[Link]í, además, te se-
4,00
Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00
rá posible escuchar boleti-
Netscape Navigator 4.73 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 nes informativos, al estilo de
Internet Explorer 4.01 1,00% No 0,00 los de la radio, que no te “ro-
Internet Explorer 5.01 1,50% No con ciertos contenidos 6,00 barán” mucho tiempo, ya
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 que apenas duran dos mi-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 nutos (una forma cómoda y
¿Necesita Active-X? 1,00% Sí 0,00 rápida de “ponerte al día”).
Nota parcial 100,00% 6,82 Para continuar el recorri-
Corrección pos./neg. Tienda de discos online +0,20
Permite escuchar música online +0,10
do por esta web, entra en
Radio online +0,30
Novedades y escucha frag-
mentos (aproximadamente Al estilo de una emisora de radio, Emisión Digital te ofrece
Nota final Notable j 7,42 de 40 segundos de dura- programas de música que podrás escuchar online.

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link]
egún se cuenta en su pá- conciertos o las reseñas so-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Regular
Pocos
5,08
7,50
5,00
5,00
S gina web, la historia de
MondoSonoro comenzó
hace seis años cuando “na-
bre nuevos discos.
En [Link]
también hallarás enlaces a
Claridad 10,00% Claros 8,00 ció” como una revista espe- webs de discográficas, gru-
¿Permite descargar cializada en música con una pos, festivales, MP3...
archivos de música? 10,00% No 0,00 cualidad peculiar: ser gra- Aunque comprobarás que
Estructura 28,00% 6,07 [Link] también te será existe un apartado de radio,
Manejo 10,00% Normal 6,00
Función de búsqueda 5,00%
posible acceder a los con- no lo valoramos pues en las
Sí 10,00
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (168.660 bytes) 7,90
tenidos característicos de múltiples pruebas efectua- Crónicas de conciertos musi-
¿Necesita programas esta publicación a través de das se producían errores. cales celebrados en España.
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 Internet, donde además de
¿La página funciona información sobre música
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 te acercan a otros aspectos
¿Ofrece enlaces relacionados con el ocio y
a otras webs de música? 1,00% Muchos 8,50 el entretenimiento (cine, li-
¿Tiene publicidad?
(sin incluir la de la marca) 5,00%
bros, videojuegos...).
Sí 0,00
Compatibilidad 7,00% 8,57
No obstante, la música si-
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 gue siendo el “eje central”
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 en [Link] y
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 aquí se te ofrece informa-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 ción actual de distintos es-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 tilos musicales, entre los
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 que se están el rock, metal,
¿Necesita Active-X? 1,00% Sí 0,00 pop, punk, hardcore...
Nota parcial 100,00% 5,60
Corrección pos./neg.
Además de noticias bre-
ves, en esta página la actua-
lidad también se refleja con
otros recursos, como las en- Información de actualidad sobre el panorama musical
Nota final Bien 5,60
▲

j trevistas, las crónicas de en forma de noticias, entrevistas, detalles de conciertos...

56 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: webs de cine

Nombre Nota Final Fantasy Nota

Final Fantasy
Dirección online [Link]
os aficionados a los jue- permite descargar un salva- Ya en el menú principal,
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Buenos
Normal
7,69
6,00
9,00
6,00
L gos para ordenador y a
las videoconsolas segu-
ro que han identificado el
pantallas (¡se ha tenido en
cuenta a usuarios de PC y
Macintosh!) con una esce-
tendrás acceso a una breve
sinopsis, podrás visualizar
un impresionante trailer en
Claridad 10,00% Normal 7,00
título de esta película con na de la película. distinta resolución, cono-
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% Sí 10,00 Después, para conocer de- cerás qué artistas pondrán
Estructura 28,00% 7,15 talles sobre el largometraje, las voces de los personajes
Manejo 10,00% Fácil 8,50 es posible ver los conteni- (entre ellos,Alec Baldwin,
Función de búsqueda 5,00% No 0,00 dos en versión HTML y Donald Sutherland y James
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (71.290 bytes) 9,62 Flash (¡si tienes el plug-in, Woods) y te informarás de
¿Necesita programas no vaciles en tu elección!). las técnicas de animación.
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00
¿La página funciona Descárgate el trailer del film
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 a la resolución que desees.
¿Ofrece enlaces
a otras webs de cine? 1,00% Muy pocos 1,00 uno de los juegos de rol más
¿Tiene publicidad? populares. Si estás desco-
(sin incluir las de la marca) 5,00% No 10,00 nectado de este “mundillo”
Compatibilidad 7,00% 8,57 y no sabes de qué estamos
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
hablando, en la sección de
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
Juegos del número 39 de
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
Computer Hoy podrás co-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
nocer detalles de la última
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
versión (Final Fantasy VIII)
¿Necesita Active-X? 1,00% Sí 0,00 y hacerte una idea de lo que
Nota parcial 100,00% 7,60 será el largometraje Final
Corrección pos./neg. Está en inglés -0,50 Fantasy The Spirits Within.
Noticias por e-mail +0,05 Lo primero que te apare-
ce cuando accedes a la pá- La página oficial de Final Fantasy te ofrece un “aperitivo”
Nota final Notable j 7,15 gina es una ventana que te de lo que será la película que se estrenará este año.

Nombre Nota Sala 1 Nota

Sala 1
Dirección online [Link]
unque la cantidad y la Aquí no descubrirás aná-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Poco frecuente
Normal
Normal
5,04
4,00
5,50
6,50
A actualización de conte-
nidos no son los puntos
fuertes de esta web, sí te
lisis de demasiados títulos
de cine, y tampoco se ca-
racteriza esta sección por
Claridad 10,00% Claros 8,00 servirá como fuente de in- incluir comentarios de los
¿Permite ver trailers de películas? 10,00% No 0,00 formación para enterarte de últimos estrenos. No obs-
Estructura 28,00% 6,38 cotilleos y rumores que gi- tante, sí hallarás críticas
Manejo 10,00% Normal 6,00 ran entorno al “mundillo”ci- amenas e interesantes que
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 nematográfico, sobre todo te servirán para considerar
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (67.138 bytes) 9,70 de las “celebridades” que si merece la pena ver una Buenas críticas, pero sobre
¿Necesita programas triunfan en Hollywood. determinada película. películas no muy actuales.
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00 Por ejemplo, encontrarás
¿La página funciona rumores acerca de las “su-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 puestas” relaciones senti-
¿Ofrece enlaces mentales de famosos acto-
a otras webs de cine? 1,00% No 0,00 res y actrices (lo último
¿Tiene publicidad? sobre la separación de Tom
(sin incluir las de la marca) 5,00% Sí 0,00
Cruise y Nicole Kidman o
Compatibilidad 7,00% 10,00
los problemas que atravie-
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
sa el matrimonio de Antonio
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
Banderas) y también pe-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
queños detalles sobre futu-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ros proyectos y rodajes ac-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 tuales (por ejemplo, sobre
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 las secuelas de las películas
Nota parcial 100,00% 5,76 Matrix o Instinto Básico).
Corrección pos./neg. Permite hacer consultas sobre cine +0,20 Además del apartado de
Noticias por e-mail +0,05 Noticias, Sala 1 incluye una
sección dedicada a críticas Sala 1 te informa sobre futuros rodajes, posibles proyectos
Nota final Bien 6,01
▲

j
cinematográficas. cinematográficos... y otras noticias sobre cine.

58 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: webs de deportes

Nombre Nota Nike Shox Nota

Nike Shox
Dirección online [Link]/nikeshox a publicidad llamativa es genes de zapatillas deporti- cross training y baloncesto.
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Normal
Muy buenos
Muchos
7,62
6,00
10,00
9,00
L uno de los “ganchos”más
utilizados por la compa-
ñía Nike, dedicada al diseño
vas y mensajes –muy al es-
tilo de Nike– que dicen al-
go así: “16 años de
En las tres secciones se ex-
plica el largo proceso de in-
vestigación (¡16 años!) ne-
de prendas deportivas. innovación. 4 cohetes para cesario para desarrollar el
Claridad 10,00% Muy claros 10,00
los pies. 1 sensación. Boing. producto, se muestran aná-
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00
Nike Shox”. lisis comparativos con za-
Estructura 28,00% 6,69
Luego, verás la imagen de patillas convencionales y se
Manejo 10,00% Muy fácil 9,50
los tres modelos que se han te permite conocer “al de-
Función de búsqueda 5,00% No 0,00
desarrollado para tres acti- dillo” cada componente de
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (135.148 bytes) 8,48
vidades deportivas: carreras, Nike Shox a través de las
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí 0,00
¿La página funciona
Vistas en 3D: podrás girarla,
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% No 0,00
alejarla, descomponerla...
¿Ofrece enlaces
a otras webs de deportes? 1,00% No 0,00
¿Tiene publicidad?
Ahora, además de exhibir
(sin incluir la de la marca) 5,00% No 10,00
su “despliegue publicitario”
Compatibilidad 7,00% 7,86 en medios como la televi-
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
sión, Nike emplea las nue-
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 vas tecnologías para “ense-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 ñar”al público internauta su
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 última creación: las zapati-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 llas Nike Shox.
¿Utiliza JavaScript? 0,50% No 0,00 En cuanto accedes a esta
¿Necesita Active-X? 1,00% Sí 0,00 web, comienza una presen-
Nota parcial 100,00% 7,37 tación animada (la página
Corrección pos./neg. está diseñada para la apli-
cación Flash Player 5) con La página dedicada a las zapatillas Nike Shox causa
Nota final Notable j 7,37 secuencias rápidas de imá- el mismo impacto que los conocidos anuncios de su marca.

Nombre Nota InfoFútbol Nota

InfoFútbol
Dirección online [Link] i eres un fanático de los Por otro lado, En la Banda
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
20,00%
15,00%
Frecuente
Normal
Normal
5,65
8,00
6,00
6,50
S juegos de ordenador y,
además, tu deporte fa-
vorito es el balompié, segu-
hallarás información curio-
sa sobre determinados as-
pectos del fútbol y sus ju-
ro que ya ha pasado por tus gadores (cumpleaños, frases
Claridad 10,00% Normal 7,00
manos alguna versión del anecdóticas, futbolistas des-
Noticias en tiempo real 10,00% No 0,00
popular PC Fútbol, de Di- tacados, homenajes...).
Estructura 28,00% 6,26
namic Multimedia. El lado divertido está en
Manejo 10,00% Normal 6,00
Esta compañía ha “apro- Chuta (chats) y en Descan-
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00
vechado” sus conocimien- so, donde te entretendrás Gestiona tu club de fútbol
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (101.332 bytes) 9,08
tos sobre este deporte “de con dos juegos de fútbol. con el juego Mánager.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
masas” y su experiencia en
¿La página funciona
software de entretenimien-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00
to para crear una web de-
¿Ofrece enlaces
dicada al fútbol, donde se
a otras webs de deportes? 1,00% No 0,00
mezclan la información de
¿Tiene publicidad?
actualidad y los servicios de
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00
ocio.
Compatibilidad 7,00% 8,57 El lado más “informativo”
Netscape Navigator 4.05 1,00% No 0,00 lo muestra la sección Uni-
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00 verso Fútbol, donde encon-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 trarás noticias relacionadas
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00 con la Liga española y las in-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 ternacionales, detalles sobre
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00 los resultados de las últimas
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00 jornadas futbolísticas, re-
Nota parcial 100,00% 6,03 sultados de la quiniela y un
Corrección pos./neg. espacio donde los inter-
nautas participan enviando Una página web que une la información de actualidad sobre
Nota final Bien j 6,03 sus crónicas sobre partidos. fútbol con el aspecto lúdico de los juegos.

60 Nº 63
 Test: webs de viajes

Nombre Nota Turgalicia Nota

Turgalicia
Dirección online [Link]
u primer viaje a Galicia?, toria y la cultura del pueblo muestran vistas de la Ría de
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
10,00%
15,00%
Normal
Buenos
Muchos
7,88
6,00
8,00
7,50
T ¿buscas información so-
bre esta comunidad?,
¿no sabes dónde alojarte o
gallego (donde se hace
mención especial a la épo-
ca medieval), sus tradicio-
Arousa, de los acantilados
de San Andrés de Teixido,
del Castro de Santa Tegra,
Claridad 15,00% Claros 8,00
qué merece la pena visitar nes, el Camino de Santiago... del Pazo de Mariñán...
¿Permite hacer
Este recorrido “está acom- A esta documentación se
reservas/compras de viajes? 15,00% Sí 10,00 pañado” de amenas des- une la posibilidad de reser-
Estructura 28,00% 8,43 cripciones, datos informati- var online alojamientos, de
Manejo 10,00% Normal 6,50 vos e imágenes que puedes encontrar restaurantes, y de
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 ir “pasando”a modo de dia- buscar qué lugares son “vi-
Tamaño de la página principal 5,00% Muy pequeña (38.010 bytes) 10,00 positivas, entre las que se sita obligada” en Galicia.
¿Necesita programas
adicionales? (plug-ins) 1,00% No 10,00
¿La página funciona Pulsa en los mapas para ver
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 alojamientos, restaurantes...
¿Ofrece enlaces
a otras webs de viajes? 1,00% No 0,00 en las tierras gallegas? Las
¿Tiene publicidad? respuestas las encontrarás
(sin incluir la de la marca) 5,00% No 10,00 en la web de Turgalicia.
Compatibilidad 7,00% 10,00 Para empezar, te resultará
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
interesante “emprender el
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
viaje” virtual que se propo-
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
ne en Presentación.A lo lar-
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
go de once páginas hay de-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
talles sobre la situación
¿Necesita Active-X? 1,00% No 10,00
geográfica de Galicia, su cos-
Nota parcial 100,00% 8,19 ta (las rías, las playas...), el
Corrección pos./neg. interior (“salpicado” de bos-
ques, fincas, fragas...), sus Incluye documentos y detalles interesantes para conocer
Nota final Notable j 8,19 ciudades, el trabajo, la his- la historia, la geografía, la cultura y la tradición de Galicia.

Nombre Nota [Link] Nota

[Link]
Dirección online [Link]
uizás creas que aún es playas más visitadas, nudis-
Contenidos
Actualización
Calidad
Cantidad
65,00%
10,00%
10,00%
15,00%
Normal
Normal
Normal
7,38
7,00
7,00
6,00
Q temprano para comen-
zar a pensar en zambu-
llirse en las aguas de la pla-
tas, vírgenes, de ciudad... So-
bre cada una se te facilita
una breve descripción, imá-
Claridad 15,00% Claros 8,00
ya, tomar el sol sobre su genes y, lo más interesante,
¿Permite hacer
arena o caminar al atarde- vídeos que podrás repro-
reservas/compras de viajes? 15,00% Sí 10,00 cer por su paseo marítimo. ducir en tu monitor.
Estructura 28,00% 6,60 No obstante, existen un En su web te proponen
Manejo 10,00% Normal 7,00 par de razones para que es- destinos recomendados y es
Función de búsqueda 5,00% Sí 10,00 te pensamiento no te pa- posible reservar viajes con Vídeos online de las playas
Tamaño de la página principal 5,00% Pequeña (120.984 bytes) 8,74 rezca tan descabellado. En dos conocidas agencias. que describe esta web.
¿Necesita programas primer lugar, sólo faltan
adicionales? (plug-ins) 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 unas semanas para que la
¿La página funciona primavera haga “acto de pre-
sin datos del visitante? (cookies) 1,00% Sí 10,00 sencia. Con su llegada, los
¿Ofrece enlaces días serán más largos y el cli-
a otras webs de viajes? 1,00% Pocos 5,00 ma más cálido y agradable.
¿Tiene publicidad? Pero si esto no te parece su-
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00 ficiente... ¿te resultaría más
Compatibilidad 7,00% 8,57 atractivo pensar en los días
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00
de vacaciones que “traerá”
Netscape Navigator 4.73 1,50% Sí 10,00
Semana Santa?
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00
Si estos argumentos te han
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00
convencido y ya estás pre-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
parando una escapada a al-
¿Necesita Active-X? 1,00% Sí 0,00
guna playa de España, la Red
Nota parcial 100,00% 7,25 te ofrece la información que
Corrección pos./neg. necesitas. Concretamente
en la web de [Link] Una página que te servirá de referencia para encontrar
▲

Nota final Notable j 7,25 obtendrás detalles de las la playa que se adapte a tus gustos y preferencias.

Nº 63 61
 Test: webs de ocio

Nombre
Nota
[Link]
Nota
[Link]
Dirección online os responsables de esta Esta web es un “punto de series de Manga y Anime o

L
[Link]
Contenidos 65,00% 7,42
Actualización
web la describen como reunión” que acoge a co- en los populares Pokémon.
de la información 10,00% Normal 6,00 “una red para la genera- munidades y páginas espe- Como podrás apreciar, los
Calidad ción I”. Si esta definición te cializadas en ocio y entre- temas coinciden con las afi-
de la información 20,00% Normal 6,50
Cantidad
ha dejado indiferente, te in- tenimiento para el público ciones de los internautas
de la información 15,00% Muchos 7,50 internauta más joven. más jóvenes, que, por cier-
Claridad Hallarás desde comunida- to, podrán poner su “grani-
de la información 10,00% Claros 8,00
¿Ofrece opiniones
des relacionadas con el ci- to de arena” incluyendo su
de los usuarios? 10,00% Sí 10,00 ne fantástico, el cómic o el propia web (¡siempre que
Estructura 28,00% 6,27 humor, hasta otras especia- esté relacionada con alguna
Manejo 10,00% Normal 6,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00
lizadas en videojuegos, en de estas comunidades!).
Tamaño de la página principal
en bytes 5,00% Pequeña (155.398 bytes) 8,12
¿Necesita programas adicionales?
(plug-ins) 1,00% No 10,00
Manga y Anime es uno de
¿La página funciona los temas de [Link].
sin datos del visitante?
(cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras
formamos de que, según de-
webs de ocio? 1,00% Pocos 5,00 tallan en su página, se trata
¿Tiene publicidad? de “la nueva generación de
(sin incluir las propias
de la marca) 5,00% Sí 0,00
usuarios de Internet (de ahí
Compatibilidad 7,00% 10,00 se explica lo de la “I”) que
¿Netscape Navigator 4.05? 1,00% Sí 10,00 ha crecido con la Red como
¿Netscape Navigator 4.73? 1,50% Sí 10,00
¿Internet Explorer 4.01? 1,00% Sí 10,00
medio natural en el que
¿Internet Explorer 5.01? 1,50% Sí 10,00 desenvolverse, relacionarse
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 con gente y encontrar in-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
¿Necesita Active X? 1,00% No 10,00
formación”. Además, toma
Nota parcial 100,00% 7,28 nota por si te interesa, se es-
Corrección pos./neg. pecifica que [Link]
está pensada para personas [Link] reúne comunidades especializadas en las
Nota final Notable j 7,28 desde 14 a 35 años. aficiones favoritas de los más jóvenes.

Nombre
Nota
[Link]
Nota
[Link]
Dirección online [Link] n grupo de 17 jóvenes [Link] incluye
Contenidos
Actualización
de la información
Calidad
de la información
65,00%
10,00%

20,00%
Normal

Normal
7,08
6,00

7,00
U madrileños, con edades
comprendidas entre los
13 y 16 años, es el respon-
comentarios sobre libros de
historia, de terror, de cien-
cia ficción, de humor... y es-
Cantidad sable del diseño y los con- peciales sobre el escritor Ju-
de la información 15,00% Normal 6,00 tenidos de esta página web. lio Verne, el personaje Harry
Claridad Su principal objetivo con- Potter o la saga del Elfo Os-
de la información 10,00% Normal 7,00
¿Ofrece opiniones siste en leer libros de li- curo, de R.A. Salvatore.
de los usuarios? 10,00% Sí 10,00 teratura juvenil y plasmar en Además, existe un con-
Estructura 28,00% 4,03 Internet su visión personal curso de cuentacuentos y Ficha con datos (autor, edi-
Manejo 10,00% Complicado 5,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% No 0,00
sobre cada obra. De esta for- un foro para expresarte. torial...) y crítica de un libro.
Tamaño de la página principal ma consiguen transmitir a
en bytes 5,00% Pequeña (132.262 bytes) 8,54 los más jóvenes una crítica
¿Necesita programas adicionales?
(plug-ins) 1,00% No 10,00
clara y sencilla que “conec-
¿La página funciona ta” con el lenguaje caracte-
sin datos del visitante? rístico de los adolescentes.
(cookies) 1,00% Sí 10,00
¿Ofrece enlaces a otras
Un ejemplo de esta “com-
webs de ocio? 1,00% No 0,00 plicidad” que intentan en-
¿Tiene publicidad? tablar con sus lectores lo en-
(sin incluir las propias
de la marca) 5,00% Sí 0,00
contrarás en el sistema de
Compatibilidad 7,00% 9,29 calificación de los libros.
¿Netscape Navigator 4.05? 1,00% Sí 10,00 Aquí se usa “pata negra”(pa-
¿Netscape Navigator 4.73? 1,50% Sí 10,00
¿Internet Explorer 4.01? 1,00% Sí 10,00
ra indicar que la novela es
¿Internet Explorer 5.01? 1,50% Sí 10,00 excelente),“de fliparlo” (co-
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 mo “sinónimo” de muy bue-
¿Utiliza JavaScript? 0,50% No 0,00
¿Necesita Active X? 1,00% No 10,00
no),“por los pelos”(para re-
Nota parcial 100,00% 6,38 flejar que es regular) y
Corrección pos./neg. “mandar al Titanic”(para ex-
presar que la calidad de un [Link] es una brillante iniciativa de un grupo
Nota final Bien j 6,38 libro es mala). de adolescentes que redactan críticas de literatura juvenil.

62 Nº 63
 Test: webs de material de consulta

Nombre
Nota
Enciclonet
Nota
Enciclonet
Dirección online [Link]
u estructura te recorda- esta web. Una, la más senci- En general, la descripción

S
Contenidos 60,00% 8,92
Actualización 10,00% Frecuente 9,00
Cantidad 10,00% Muchísima 9,50 rá enseguida a la de una lla, consiste en introducir el de los términos que hemos
Organización
Claridad en definiciones
10,00%
10,00%
Buena
Muy buena
9,00
9,50
moderna enciclopedia nombre del concepto en la buscado (ver “Acepciones”
Extensión en definiciones 10,00% Amplia 9,00 impresa, sólo que aquí los opción de búsqueda y es- en la tabla de resultados) es
Contenidos multimedia 10,00% Videos, animaciones e imágenes 7,50
Acepciones localizadas: temas no se dividen en to- perar a que aparezcan los muy clara y extensa y se
1er término: “Quijote” 2 mos, sino en canales. resultados. La otra fórmula acompaña con imágenes y
2º término: “cortisona” 1
3er término: “electrón” 1 En Enciclonet hay áreas es recurrir a los canales te- elementos [Link]-
4º término: “Linux” 0
5º término: “grajo” 1 especializadas en distintos máticos (si buscas datos so- más, en algunos casos, te
6º término: “Einstein” 2
7º término: “París” 20 bre Einstein, por ejemplo, muestran los sinónimos, los
8º término: “Internet”
9º término: “ONU”
1
1
deberás consultar el canal antónimos y los modismos
10º término: “domótica” 1 de Física o de Biografías). aplicados a un término.
Recursos 5,00% 4,60
¿Reconoce palabras sin acentos? 1,00% Sí 10,00
¿Reconoce palabras
con faltas de ortografía? 0,70% No 0,00
¿Permite buscar verbos conjugados? 0,70% No 0,00
¿Ofrece sistema de hipertextos? 0,70% Sí 10,00
¿Muestra palabras de la misma raíz? 0,70% No 0,00
¿Ofrece sinóminos y antónimos? 0,60% Sí 10,00
¿Permite buscar en otros idiomas? 0,60% No 0,00
Estructura 28,00% 7,07
Manejo 10,00% Muy fácil 9,50
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 Las definiciones incluyen
Tamaño de la página en bytes 5,00% Pequeña (151.715 bytes) 8,20
¿Necesita programas adicionales? 1,00% Sí para ciertos contenidos 6,00 imágenes, vídeos...
¿La página funciona
sin datos del visitante? 1,00% No con ciertos contenidos 6,00
¿Ofrece enlaces a otras
webs de consulta? 1,00% Ninguno 0,00
campos: arquitectura, cine,
¿Tiene publicidad? escultura, fotografía, dere-
(sin incluir la de la marca) 5,00% Sí 0,00
Compatibilidad 7,00% 9,43 cho, literatura, economía, in-
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 formática, filosofía... y esta
Netscape Navigator 4.51 1,50% Sí 10,00
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 lista se podría alargar hasta
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 las 34 secciones temáticas
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
¿Necesita ActiveX? 1,00% Sí con ciertos contenidos 6,00 que forman esta enciclope-
Nota parcial
Correcciones
100,00% 8,22 dia online.
Existen dos maneras de Una enciclopedia online que destaca sobre todo por la canti-
Nota final Notable j 8,22 encontrar información en dad de contenidos, su actualización y la facilidad de manejo.

Nombre
Nota
[Link]
Nota
[Link]
Dirección online [Link]
s una de esas webs que “g” o “extravagante” con “b”

E
Contenidos 60,00% 4,83
Actualización 10,00% Poco frecuente 4,50
Cantidad 10,00% Normal 7,00 conviene almacenar en y ¡las ha aceptado!) y tam-
Organización
Claridad en definiciones
10,00%
10,00%
Normal
Normal
5,50
7,00
la carpeta de “favoritos” bién reconoce los verbos
Extensión en definiciones 10,00% Escueta 5,00 de tu navegador para que conjugados en cualquier
Contenidos multimedia 10,00% No tiene 0,00
Acepciones localizadas: puedas hacer consultas en persona, modo y tiempo.
1er término: “Quijote” 2 cualquier momento. Por otro lado, te ofrece un
2º término: “cortisona” 1
3er término: “electrón”
4º término: “Linux”
1
0
Para empezar, en su pági- servicio para enriquecer tu
5º término: “grajo” 1 na principal sólo te muestra vocabulario, que consiste en
6º término: “Einstein” 0
7º término: “París” 1 los cuatro motores de bús- enviarte por email una pa-
8º término: “Internet” 0 queda disponibles: diccio- Buscas un verbo conjugado y labra al día con su signifi-
9º término: “ONU” 0
10º término: “domótica” 0 nario de español, de inglés, te informa sobre su infinitivo. cado y ejemplos de uso.
Recursos 5,00% 10,00
¿Reconoce palabras sin acentos? 1,00% Sí 10,00 de francés y de sinónimos y
¿Reconoce palabras antónimos (así podrás “ir di-
con faltas de ortografía? 0,70% Sí 10,00
¿Permite buscar verbos conjugados?
¿Ofrece sistema de hipertextos?
0,70%
0,70%
Sí
Sí
10,00
10,00
recto al grano”). Además,
¿Muestra palabras de la misma raíz? 0,70% Sí 10,00 aunque la descripción de
¿Ofrece sinóminos y antónimos? 0,60% Sí 10,00
¿Permite buscar en otros idiomas? 0,60% Sí 10,00 los términos no es muy ex-
Estructura 28,00% 8,72 tensa, sí es lo suficiente-
Manejo 10,00% Fácil 8,00
¿Tiene función de búsqueda? 5,00% Sí 10,00 mente clara para “sacarte
Tamaño de la página en bytes 5,00% Muy pequeña (69.831 bytes) 9,64
¿Necesita programas adicionales? 1,00% No 10,00 del apuro” y que no pierdas
¿La página funciona
sin datos del visitante? 1,00% No con ciertos contenidos 6,00 demasiado tiempo leyendo.
¿Ofrece enlaces a otras
webs de consulta? 1,00% Ninguno 0,00
Aparte, como recursos
¿Tiene publicidad? complementarios (eso sí,
(sin incluir la de la marca) 5,00% No 10,00
Compatibilidad 7,00% 10,00 para poder utilizarlos tienes
Netscape Navigator 4.05 1,00% Sí 10,00 que registrarte en Búsque-
Netscape Navigator 4.51 1,50% Sí 10,00
Internet Explorer 4.01 1,00% Sí 10,00 da Completa) dispone de un
Internet Explorer 5.01 1,50% Sí 10,00
¿Necesita Java? 0,50% No 10,00 útil sistema de hipertextos,
¿Utiliza JavaScript? 0,50% Sí 10,00
¿Necesita ActiveX? 1,00% No 10,00 permite buscar palabras sin
Nota parcial 100,00% 6,54 acento y con faltas ortográ-
Correcciones
ficas (hemos buscado “hue- Con [Link] podrás buscar rápidamente palabras
Nota final Bien 6,54
■

j lla” sin “h”,“extranjero” con en distintos idiomas (español, inglés y francés).

Nº 63 63
 Trucos

En ella, pulsa sobre el botón

y, en la siguiente en el
botón .
A continuación, activa el bo-
WebCam
Una webcam es una pági-
tón de opción denominado
6 Ahora, debes indicar la
unidad y carpeta don-
de se instalará el programa. 9 Se mostrará una lista de
nombres y de direccio-
na web con imágenes o in-
cluso secuencias de vídeo
tomadas por una cámara di-
3 Cuando pulses
podrás indicar la car-
,

peta en la que se guardará:

Acepta la que la aplicación
te propone:
nes web correspondientes
a cámaras:

gital que está conectada a . Luego pulsa y, en la Selecciona, por ejemplo

un ordenador. Deja el nombre que por de- siguiente pantalla, sobre el , y
El programa “Webcam
Screen Saver” utiliza este ti-
fecto aparece: botón . podrás ver una muestra:
Si pulsas , el 11 Pasa a la ficha
y deter-
po de páginas, para mos-
trarte, en un salvapantallas,
Después, pulsa .
7 Cuando el programa
quede instalado, apare-
programa comprobará si se
ha actualizado la imagen y,
mina cada cuánto tiempo se
irá cambiando de cámara:
imágenes tomadas por es-
tas cámaras. Cuando aque-
llas cambian, también lo ha-
4 Al terminar la descarga,
obtendrás un mensaje:
.Ya sólo ten-
cerá un cuadro de diálogo
indicando cuál es ahora el
salvapantallas activo. Pulsa
si es así, te mostrará el cam-
bio que se ha producido: ción, pulsa
ventana
. A continua-
y, en la
,
ce el salvapantallas, lo que drás que pulsar y ce- , desactiva la casilla indica cuándo se activará el
lo convierte en algo diná- rrar tu navegador. Lo si- y salvapantallas: .
mico y actualizado. guiente es instalar el pincha otra vez .

1 Desde tu navegador ha-

bitual, debes teclear so-
programa.
Para ello, debes localizar el
archivo descargado. Hazlo, 8 A partir de ahora, pue-
des configurar el pro-
12 Después, pulsa so-
bre y recuer-
da que tras 10 minutos de
bre la barra de direcciones por ejemplo, a través del tector de pantalla a través
[Link] y pulsar icono Mi PC del icono que se ha instala-
$. Cuando se cargue la pá- do en el menú Inicio, o al Además te indica la hora de inactividad podrás ver las
gina correspondiente, haz hacer click, con el botón la última actualización imágenes de cada una de las
click en . derecho del ratón, en un cámaras que hayas indica-

2 En la nueva página en-

contrarás otro hiper-
área libre del Escritorio y
elegir la opción
En la ventana que aparece,
. 10 Para configurar el
protector de panta-
lla, elige las cámaras cuyas
do en el paso 10 . Además
aquellas se irán actualizan-
do según haya nuevas imá-
vínculo
Si deseas información pre-
via sobre el software, pulsa
5 Luego, haz doble click
sobre el icono hallado
y obtendrás una pantalla in-
sitúate ahora en la ficha

salvapantallas
y verás el
imágenes se mostrarán. Só-
lo has de activar sus casillas
Después fija estos valores
genes.

en . Si por el dicándote el comienzo de Luego, pulsa sobre el botón para que el programa bus-
contrario, deseas comenzar la instalación. . que actualizaciones de imá-
su descarga, pulsa en una genes cada minuto.
de las flechas:

Encuentra más cámaras y presionar ¡ + c . Luego,

pulsa en y cierra el
así se actualice la
imagen y cierra
navegador.A continuación, todas las venta-
Aparte de las cámaras que lización de la imagen a la repite el paso 8 del truco nas abiertas.
el propio programa Webcam que enfocan las distintas cá- anterior y, desde la ficha A partir de ahora,
Screen Saver instala por de- maras. En este caso, haz , pulsa el botón esta cámara mos-
fecto, existen otras muchas click, con el botón derecho trará su imagen,
por toda la Red y que po-
drás añadir a las anteriores.
Así, el salvapantallas será
del ratón, sobre la cuarta,
4 Escribe un nombre re-
lacionado con la nueva
cámara:
en el salvapanta-
llas. De modo que
en un momento
todavía más completo y mostraba ésta,
personalizado. Hazlo de es- y, unos minutos
ta manera: más tarde, esta
Después sitúate en el cua- otra

1 Desde tu navegador ha-

bitual, teclea la direc-
ción [Link] y
dro inferior, y pulsa ¡ +v .
Pegarás la URL copiada en
el paso 3 anterior
en la que se pue-
de apreciar un
cambio en la flui-
presiona $ . Cuando se y luego sobre la entrada dez del tráfico.
muestre en pantalla, podrás
ver hipervínculos a distin-
.
5 Pulsa y podrás ver
la nueva cámara dispo-
Cada una muestra
su propia fecha y
tas cámaras clasificadas por
temas. Para este ejemplo,
pulsa sobre .
3 Obtendrás una ventana
en la que debes selec-
cionar la URL
nible en la lista:

Pulsa para que

hora. Así sabrás
cuándo y dónde
fue tomada.

2 En la parte derecha, po-

■

drás ver una previsua-

64 Nº 63
 Programas recomendados

Aplicaciones útiles en Internet

Hemos seleccionado algunas aplicaciones de tipo shareware o gratuitas
que te pueden resultar de interés y que encontrarás con facilidad en
Internet. Para calcular los tiempos de descarga hemos tomado como
referencia los tiempos medios para un módem de 56K.

Aplicaciones de Internet: versiones actuales

Programa Versión Dirección
Internet Explorer 5.5 [Link]/Spain/ie
Netscape 4.51 [Link]/intl/download
Real Player Basic 8 [Link]/player
Quicktime 4.1.2 [Link]/quicktime
Flash Player 5 [Link]/software
Acrobat Reader 4.05 [Link]/products

Correo electrónico PMMail 2000 Pro 2.20

Si el cliente de correo que incorpora tu navegador
no te convence, puedes probar éste. Mantiene un
diseño bastante convencional, sin embargo ofrece
muchísimas opciones de configuración. Para sim-
plificar ésta, permite importar prácticamente todos
los datos de los clientes de correo más utilizados.
[Link]/[Link] En la edición impresa, esta era una
Tiempo de descarga: 15-16 min. Idioma: inglés Precio: 9.000 ptas. - 54,09 € página de publicidad

Utilidades para la Red ICB 2000 4.1

Mediante esta aplicación se pueden obtener esta-
dísticas instantáneas del estado de la conexión,
como la velocidad media de envío y recepción, las
conexiones activas, etc. Además, elabora gráficas
que pueden exportarse posteriormente a un fichero
de formato gráfico.
[Link]/icb/Download/[Link]
Tiempo de descarga: 6-7 min. Idioma: inglés Precio: 4.500 ptas. - 27,05 €

Listas de envío Lightning Mail

Si necesitas enviar correo a varios usuarios, este
programa te permite automatizar la tarea. Median-
te su sistema de macros puedes conseguir que
cada destinatario reciba una copia personalizada
del mensaje. La versión gratuita está limitada a lis-
tas de hasta cien direcciones.
[Link]/lm_download.html
Tiempo de descarga: 3-4 min. Idioma: inglés Precio: 3.500 ptas. - 20,04 €

Mejora navegador Girafa 2.08 beta

Girafa es una aplicación que se integra con Internet
Explorer y muestra una vista previa de los resulta-
dos encontrados a través de un buscador. Además,
permite seleccionar con el ratón un grupo de enla-
ces que quieras examinar antes de acceder a las
páginas en cuestión.
[Link]
Tiempo de descarga: 4-5 min. Idioma: inglés Precio: gratuito
■

Nº 63 65
 Direcciones recomendadas

En este apartado encontrarás

las 100 direcciones de Internet
más interesantes que hemos
descubierto para ti. Además,
las organizamos por categorías
para que te sea más sencillo
hallar lo que buscas.
100 direcciones
Cada una está acompañada
de una breve descripción
de sus contenidos.
Cultura
[Link] Programación e información diversa referente al Auditorio de Zaragoza
[Link] Librería online especializada en literatura y humanidades
[Link] Directorio de servicios y organizaciones relacionadas con las artes escénicas
[Link] Portal latino con servicios e información del mundo de la fotografía
[Link] Museo virtual que recoge las obras españolas que se encuentran fuera del país
[Link] Localización, horarios, información general y tarifas
[Link] Directorio de galerías, museos y artistas (con noticias y charlas)
[Link] Información del Teatro Central de Sevilla, uno de los más importantes de Andalucía
[Link] Programación mensual, conciertos y visita virtual a esta instalación malagueña

Informática e Internet
[Link] Trucos de juegos, de PC, de consolas, y todo lo necesario para los adictos a los juegos
[Link] Ejemplos y tutoriales sobre JavaScript, HTML y Netscape
[Link] Todo tipo de información acerca del hardware que puedes montar en tu ordenador
[Link] Diccionario básico de términos informáticos
[Link] Portal con todo tipo de información sobre el mundo de la informática
[Link] Traducción instantánea de código HTML para que sea accesible a través de WAP
[Link] Buscador de programas y aplicaciones, gratuitos y de pago
[Link] Todo tipo de trucos para sacar el máximo partido a tu equipo informático
[Link] Tienda que vende todo tipo de consumibles informáticos
[Link] Información y gestión de todo tipo de dominios en Internet

Compras y ventas
[Link] Tiendas “virtuales” de descuento, con productos de todo tipo
[Link] Toda clase de artículos y vínculos a tiendas “virtuales”
[Link] Útil listado de todas las empresas que te pueden enviar artículos a domicilio
[Link] Portal inmobiliario por si estás pensando en cambiar de casa, remodelarla o venderla
[Link] Para comprar, a los mejores precios, los productos que necesitas para el día a día
[Link] Comunidad virtual dedicada a las compras en grupo... en busca del mejor precio
[Link] Únete a compradores de todo el país para conseguir el mejor precio en cualquier producto
[Link] Compra y venta de todo tipo de objetos curiosos, desde botijos a lencería
[Link] Primera tienda virtual de venta de zapatos de calidad
[Link] Compra y envía todo tipo de flores sin salir de tu casa

Ocio
[Link] Directorio español e información general de centros de buceo
[Link]á[Link] Información acerca de automóviles clásicos y de colección
[Link] Noticias actuales del mundo del DVD y el Home Cinema
[Link] Revista con información de ocio relacionada con el mundo de la informática
[Link] Portal hispano para los amantes de los vehículos de colección
[Link] Todo tipo de noticias de la actualidad de Madrid y sobre todo de sus actividades de ocio
[Link] Comunidad virtual dirigida a los fanáticos del car-audio
[Link] Revista “virtual” dedicada al mundo de la fotografía y las cámaras digitales
[Link] Para los amantes de los perros, con todo tipo de información y consejos
[Link] Artículos y ejemplos de fotografía submarina
[Link]í[Link] Una de las mejores librerías especializadas en temas de montañismo

Sociedad
[Link] Publicación sobre temas de aventura, ecología y naturaleza
[Link] Entidad no lucrativa que fomenta el respeto por los animales
[Link] Información y programación de actividades del Carnaval de Cádiz
[Link] Para introducir todo tipo de denuncias de consumo, sociales, etc.
[Link] Dedicada a ayudar en los problemas educativos de las poblaciones desfavorecidas
[Link] La página web de la Presidencia del Gobierno, donde se informa de sus últimos planes
[Link] Página oficial del municipio de Madrid, con imágenes, información, etc.
[Link] La O.N.C.E. informa de sus proyectos y actividades
[Link] ONG dedicada a proteger de los derechos de la infancia
[Link] Información de interés para los mayores de la familia

66 Nº 63
 Direcciones recomendadas

online de interés
Cine
[Link] Mucha información acerca del mundo del cine y de sus “protagonistas”
[Link] Página dedicada a los amantes del cine independiente de todo el mundo
[Link] Toda la información que quieras acerca del cine que se hace en Cuba
[Link] Noticias, rodajes, actualidad, estrenos... todo sobre cine
[Link] Directorio del cine español (organizado por años)
[Link] Programación de la cadena de cines Renoir en toda España
[Link] Revista “virtual” de actualidad cinematográfica
[Link] Web dedicada a la crítica y el análisis de las obras de directores españoles
[Link] Actualidad, estrenos, información y opiniones del mundo del cine
[Link] Para informarte a través de Internet de la programación de cualquier cine de España

Economía
[Link]/esp Noticias de negocios y mercados financieros
[Link] Gráficos e información de las empresas del IBEX-35
[Link] Directorio de miembros, empresas, estadísticas e información diversa
[Link] Rumores, información y estrategias para invertir en bolsa
[Link] Revista “virtual” de ayuda al consumidor, con comparativas de productos
[Link] Análisis, calificación e información de los fondos financieros de España
[Link] Contratación y transacción de valores del mercado de futuros
[Link] Comparación de las características de los principales productos financieros
[Link] Para consultar y acceder a los servicios del Registro Mercantil Central
[Link] Información bursátil de carácter independiente

Viajes
[Link] Directorio de todas las casas rurales que puedes encontrar en España
[Link] Para encontrar tu viaje soñado en esta página
[Link] Información específica sobre poblaciones (organizada por ciudades y temas diversos)
[Link] Acceso a información turística de todos los puntos de España
[Link] Precios, albergues, horarios de trenes... para los fanáticos del Interrail
[Link] Información muy útil para el que piense viajar a Argentina
[Link] Toda la información necesaria para conocer los mejores paradores
[Link] Para el que quiera perderse por unos días y no sabe cómo
[Link] Mayorista de viajes con información de sus servicios
[Link] Organización de todo tipo de viajes a los mejores destinos del mundo

Salud
[Link] Trucos caseros de toda la vida para pequeños problemas de salud
[Link] Todo lo que necesitas para mantenerte sano
[Link] Consejos generales para llevar una vida lo más sana posible
[Link] Consultas online de problemas médicos de todo tipo
[Link] Página orientada al cuidado de la salud con medios naturales
[Link] La salud es lo que importa, y aquí aprenderás a mantenerla
[Link] Informes y recursos para la prevención y el cuidado de la salud
[Link] Consejos para mantener o mejorar el estado físico
[Link] Noticias e información de todo tipo relacionada con la salud
[Link] Buscador de enfermedades y especialidades médicas

Música
[Link] Datos biográficos, álbumes e información acerca de Extremoduro
[Link] Aquí encontrarás toda la información que desees acerca de tus grupos favoritos
[Link] Bares, conciertos, discos y todo tipo de noticias musicales
[Link] Canciones, carátulas de discos, información, etc.
[Link] Información del reparto, sinopsis y reseñas de esta obra musical
[Link] Descarga las últimas novedades de los grupos emergentes del panorama nacional
[Link] Web oficial de uno de los grupos que está más de moda
[Link] Datos sobre el mundo del flamenco y su presencia en todo el mundo
[Link] Todo tipo de noticias de contenido musical
■

[Link] Buscador de grupos musicales, referencias a cantantes, etc.

Nº 63 67
 Guía de accesos

Los mejores accesos a Internet

En esta página resumimos los resultados de las pruebas que realizamos diariamente a los proveedores de acceso a Internet. En la tabla puedes
comprobar las prestaciones de cada uno de ellos en el período actual y el anterior, con los servicios de la Red más habituales.
Quincena del 14/02/01 al 21/02/01
28/02/01
P. Anterior
Posición

Teléfono Horario Horario Horario Horario Velocidad Velocidad Velocidad

Proveedor Dirección web Resultado del test de navegación de descarga de juegos online
de información comercial no comercial nocturno fin de semana
1 kb/s 3,7 kb/s 1 kb/s 3,3 kb/s 100 ms 274 ms
1 1 Jazzfree (gratis) 902 90 22 09 [Link] Notable j 7,43 Notable Bien Bien Notable
2 10 Pobladores (gratis) 902 02 02 22 [Link] Bien j 6,77 Bien Bien Notable Notable
3 6 Arrakis 902 02 01 00 [Link] Bien j 6,75 Bien Bien Bien Notable
4 8 EresMas (gratis) 902 501 501 [Link] Bien j 6,40 Bien Bien Bien Bien
5 8 Inicia (gratis) 902 27 07 07 [Link] Bien j 6,23 Bien Bien Bien Bien
6 2 World Online (gratis) 902 12 32 34 [Link] Bien j 5,95 Bien Bien Bien Bien
7 14 Mundivia 902 21 21 12 [Link] Bien j 5,71 Bien Bien Bien Bien
8 16 Via 902 10 32 15 [Link] Bien j 5,58 Bien Bien Bien Bien
8 19 Jazznet 902 902 209 [Link] Bien j 5,58 Bien Bien Bien Bien
10 3 Airtel (gratis) 607 10 01 55 [Link] Bien j 5,54 Bien Bien Bien Bien
10 12 Canal 21 902 54 00 21 [Link] Bien j 5,52 Bien Bien Bien Bien
12 20 Grupalia 902 88 87 25 [Link] Bien j 5,52 Bien Bien Bien Bien
13 15 Wanadoo (t. plana) 902 010 010 [Link] Bien j 5,46 No evaluado Bien Bien Bien
14 17 Gigabell 91 700 47 80 [Link] Bien j 5,46 Bien Suficiente Bien Bien
15 13 Inter Planet 902 30 00 55 [Link] Bien j 5,45 Bien Bien Bien Bien
16 18 Telepolis (gratis) 902 11 89 28 [Link] Bien j 5,45 Bien Bien Bien Bien
17 4 Bitmailer 902 38 65 86 [Link] Bien j 5,36 Bien Bien Bien Suficiente
18 5 Navegalia (gratis) 607 10 01 55 [Link] Bien j 5,35 Bien Bien Bien Bien
19 22 Jumpy (gratis) 902 020 024 [Link] Bien j 5,35 Bien Bien Bien Bien
20 23 Ola (gratis) 902 250 100 [Link] Bien j 5,13 Bien Bien Bien Bien
20 24 Wanadoo (gratis) 902 01 00 10 [Link] Bien j 5,02 Bien Suficiente Bien Bien
22 10 Arrakis (t. plana) 902 02 01 00 [Link] Bien j 5,01 No evaluado Bien Bien Bien
23 7 PSInet 902 153 629 [Link] Suficiente j 4,85 Suficiente Suficiente Suficiente Bien
24 25 Teleline (gratis) 902 15 20 25 [Link] Suficiente j 4,83 Bien Suficiente Suficiente Suficiente
25 20 EresMas (t. plana) 902 501 501 [Link] Suficiente j 4,72 No evaluado Suficiente Suficiente Suficiente
26 27 Ibercom 902 20 02 40 [Link] Suficiente j 4,67 Insuficiente Suficiente Bien Bien
27 28 Idecnet 902 22 90 44 [Link] Suficiente j 4,56 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
28 29 Terra (tarifa plana) - [Link] Suficiente j 4,36 No evaluado Suficiente Suficiente Suficiente
29 30 Sinix 902 20 25 30 [Link] Suficiente j 4,12 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
30 26 Offcampus (gratis) 902 10 11 22 [Link] Suficiente j 4,02 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
31 35 Cim 902 25 41 51 [Link] Suficiente j 3,94 Suficiente Suficiente Suficiente Insuficiente
32 31 GRN 972 23 00 00 [Link] Suficiente j 3,81 Suficiente Suficiente Suficiente Suficiente
33 32 Sei 902 13 10 04 [Link] Suficiente j 3,58 Suficiente Insuficiente Suficiente Suficiente
34 34 Offcampus 902 10 11 22 [Link] Suficiente j 3,33 Suficiente Insuficiente Suficiente Insuficiente
35 33 Telebase 950 27 58 82 [Link] Suficiente j 3,27 Suficiente Suficiente Suficiente Insuficiente

Así hacemos los test en Computer Hoy

En este test comprobamos A continuación medimos la dos. Éste es el tiempo que lativos al servicio y a la insta-
la velocidad de conexión y Prestaciones velocidad de descarga de un paquete de datos tarda lación de cada acceso, así
la calidad de los servicios de Hemos medido la velocidad datos de diez páginas web en llegar al servidor y en como los resultados de las
cada cada proveedor. efectiva de las conexiones y de diez servidores de FTP. volver luego a nuestro PC. mediciones realizadas con
con los servicios habituales. Los valores de esta transfe- Para tener resultados signi- los tres servicios menciona-
Servicio Utilizamos un programa, de- rencia de datos se miden en ficativos hemos elegido, en dos (www,FTP y Ping).
Un apartado que es funda- sarrollado para Computer cps, es decir, caracteres re- cada caso, cinco servidores Después figuran tres co-
mental si se es un princi- Hoy, que simula un uso con- cibidos por segundo. Cuan- españoles y cinco de fuera lumnas con las calificacio-
piante. En él hemos valora- tinuo de servicios de Inter- to mayor sea este valor de del país. nes obtenidas en las distin-
do tanto la ayuda telefónica net como páginas web, FTP cps, más rápidas serán las tas franjas horarias del día.
como la que se ofrece en la y Ping. Este programa se co- conexiones con ese acceso Resumen A continuación puedes ver
página web. necta todos los días, duran- a Internet. de resultados los resultados del test des-
te las 24 horas, a todos los También utilizamos el Ping En las tablas de esta misma glosados por servicios.
Instalación proveedores del test y rea- para medir la velocidad con página puedes ver un resu- La línea roja señala la media
También comprobamos si liza un total de unas 4.000 la que responden los servi- men de las mediciones reali- de cada prueba, que puedes
los proveedores proporcio- llamadas cada semana. dores de partidas online de zadas con cada uno de los ac- ver en la parte superior.
nan un CD para configurar La conexión a los provee- juegos en red. cesos a Internet. Por último, te indicamos la
la conexión y el tipo de pro- dores se realiza de forma El resultado del Ping es la Para obtener la calificación posición que ocupaba ese
gramas incluidos, la claridad aleatoria, para no falsear los respuesta del ordenador re- final que aparece se han te- proveedor en el anterior pe-
■

del manual, etc. resultados. moto medida en milisegun- nido en cuenta los datos re- ríodo de comprobación.

68 Nº 63
 Guía de productos

Probados en Computer Hoy: Internet

En cada número de la revista Computer Hoy analizamos muchas páginas web de varios temas distintos.
Aquí verás la nota de todas las que hemos ido valorando a lo largo del tiempo. Así podrás comparar
las webs recién analizadas con aquellas páginas que “visitamos” hace varios números.
[Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº [Link] Dirección Calidad Nº
Cine 9 Fed. Baloncesto [Link] Notable 54 13 Plásticos y Dec. [Link] Bien 55
1 El Bosque Animado [Link] Notable 62 10 Todo [Link] [Link] Notable 62 14 [Link] [Link] Bien 56
2 [Link] [Link] Notable 61 Bien Bien
11 [Link] [Link]/es 57 15 [Link] [Link] 55
3 Movierecord [Link] Notable 62 12 [Link] [Link] Bien 60 16 [Link] [Link] Bien 59
4 Disney [Link] Notable 59
12 [Link] [Link] Bien 61 17 [Link] [Link] Bien 62
5 Fox España [Link] Notable 55
13 Al Filo 2001 [Link] Bien 61 18 [Link] [Link] Bien 63
6 Lauren Films [Link] Notable 56
Notable 14 SnowboardUniversal [Link] Bien 61 19 Web de Madonna [Link] Bien 54
7 Babadú [Link] 60
8 Lola Films [Link] Notable 57 15 InfoFútbol [Link] Bien 63 20 Todo Salsa [Link] Bien 60
9 La Butaca [Link]/labutaca/[Link] Notable 56 Informática Ocio
10 Cinefania [Link] Notable 59 Notable Notable
1 [Link] [Link] 54 1 enCartelymas [Link] 55
11 Final Fantasy [Link] Notable 63 Notable Notable
1 CNET [Link] [Link] 56 1 [Link] [Link] 54
12 [Link] [Link] Notable 54 Notable Notable
2 iBest 2001 España [Link] 61 2 [Link] [Link] 58
13 The Lord of the Rings [Link] Notable 61 Notable Notable
3 [Link] [Link] 57 3 El Foco [Link] 57
14 El [Link] [Link] Bien 58 Notable Notable
4 [Link] [Link] 56 4 [Link] [Link] 56
15 CineSpain [Link] Bien 54 Notable Notable
5 Super Shareware [Link] 59 5 OcioTot@l [Link] 59
16 Tomb Raider [Link] Bien 60 Notable Notable
6 Jumbo! [Link] 55 6 Bricocanal [Link] 61
17 [Link] [Link] Bien 57 Notable Notable
7 Canal Software [Link] 57 7 Abc [Link] [Link] 55
18 Columbia Tristar [Link] Bien 58 Notable Notable
8 Hispasec [Link] 55 8 [Link] [Link] 63
19 Cine Manía [Link] Bien 55 Notable Notable
9 Conozca su Hardware [Link] 62 9 Qué Leer [Link] 54
20 Sala 1 [Link] Bien 63 Notable Bien
10 [Link] [Link] 54 10 Carnaval de Cádiz [Link] 62
Compras 11 [Link] [Link] Notable 60 11 MadMadrid [Link] Bien 59
1 [Link] [Link] Notable 56 Notable Bien
12 Help Drivers [Link] 60 12 [Link] [Link] 63
2 [Link] [Link] Notable 59 Notable Bien
13 Ethek & Friends [Link] 58 13 Chatedral [Link] 58
3 [Link] [Link] Notable 57 Notable Bien
14 Ciberp@is [Link] 63 14 Serialweb [Link] 57
4 [Link] [Link] Notable 54 Notable Bien
15 Tecnomania [Link] 62 15 Portalmix [Link] 60
5 Fnac [Link] Notable 58 Bien Turismo y viajes
16 [Link] [Link] 58
Notable 1 Guía Campsa 2001 [Link] Notable 61
6 Tirant Lo Blanch [Link] 57 17 [Link] [Link] Bien 61
2 [Link] [Link] Notable 57
7 Fraganzia [Link] Notable 55 Bien
18 Barrapunto [Link] 59
3 [Link] [Link] Notable 59
8 [Link] [Link] Notable 58 Bien
19 Noticias de Internet [Link] 63 Notable
4 Turgalicia [Link] 63
9 Submarino [Link] Notable 59 Material de consulta 5 Inter Hotel [Link] Notable 55
10 DVD Go [Link] Notable 60 Notable Notable
1 Enciclonet [Link] 63 6 [Link] [Link] 57
11 A tu hora [Link] Notable 63 Bien Notable
2 [Link] [Link] 63 7 [Link] [Link] 60
12 Aquarelle [Link] Bien 56 Música Notable
8 Escapade [Link] 62
13 Area PC [Link] Bien 54 Notable Notable
1 Wanadoo Música [Link]/musica 56 9 Viajar Hoy [Link] 58
14 Fiesta Fácil [Link] Bien 55 Notable Notable
2 Ritmic [Link] 57 9 [Link] [Link] 59
15 El Corte Inglés [Link] Bien 63 Notable Notable
3 [Link] [Link] 57 10 [Link] [Link] 54
Deportes 4 [Link] [Link] Notable 54 11 eDreams [Link] Notable 60
1 Futvol [Link] Notable 55 Notable Notable
5 [Link] [Link] 61 12 Rumbo [Link] 54
2 [Link] [Link] Notable 60 Notable Notable
6 Emisión Digital [Link] 63 13 A Castilla la Mancha [Link] 58
3 [Link] [Link] Notable 58 Notable Notable
7 Muchoruido [Link] 58 14 Viajes Iberia [Link] 61
4 Sportec [Link] Notable 54 Notable Notable
8 Milmúsicas [Link] 61 15 geoPlaneta [Link] 56
5 Deporweb [Link] Notable 55 Notable Notable
9 Vitaminic [Link] 59 16 [Link] [Link] 63
6 [Link] [Link] Notable 56 Notable Notable
10 Melomano21 [Link] 62 17 Turespaña [Link] 56
7 Golf Universal [Link] Notable 56 Notable Bien
11 [Link] [Link] 60 18 Como [Link] [Link] 55
■

8 Nike Shox [Link]/nikeshox Notable 63 Bien Bien

12 [Link] [Link] 58 19 El Viajero [Link] 62

Nº 63 69
 Curso de redes, 8ª Parte

Gestión de redes con Windows 2000 70

Configuración de los puestos 71
No todo es “puntocom” 71
Instalación de un servidor DHCP 72 ¿Te imaginas que existieran guías de direcciones...de red?
Instalación de un servidor DNS 72 Pues quizá te sorprenda saber que ya existen. Es más, cada
¿Direcciones para todos? 72 vez que te conectas con otros ordenadores, tu sistema utili-
Instalar un dominio 74
za alguna. Y puede incluso que la haya escrito él.
a sabes lo importante compartidas, tienes que re- control de una organización Números).El dominio al que ña, por ejemplo, tiene asig-

Y que es regular los dere-

chos de acceso de los
distintos usuarios a los re-
petir la configuración de los
derechos de acceso en ca-
da uno de ellos.Y si tu red
o de una persona, y cada
uno de ellos recibe un nom-
bre y una dirección IP 02
pertenece un sitio viene in-
dicado por el sufijo de su di-
rección, la parte final situa-
nado el sufijo “.es”, Francia
el “.fr”, etc. Y como anéc-
dota, un pequeño estado
cursos de tu red. Cada vez consta de más de tres o cua- [Link] muchas cla- da detrás del punto. del Pacífico con no más de
que instalas nuevas unida- tro equipos, esto se con- ses de dominios diferentes. Los dominios nacionales 10.000 habitantes,Tuvalu,
des o creas nuevas carpe- vierte en una tarea muy pe- Para obtener un sistema de alto nivel identifican a ha relanzado su economía
tas, tienes que pensar tam- sada. La puedes simplificar unificado de sus nombres en qué país pertenece una di- nacional vendiendo a gran-
bién en quién las va a poder agrupando todos tus orde- todo el mundo, existen los rección de Internet. Espa- des cadenas de televisión
utilizar, y luego configurar nadores en un mismo do- dominios de alto nivel, que
el sistema para ello. minio. son regulados por organiza-
En la quinta entrega de es- ciones internacionales co-
te curso de Computer Hoy ¿Por qué existen mo el CENTR (Council of Equipamiento de una red Nº 56
(ver número 60, pág. 76) European National Top level Estructura y montaje de una red Nº 57
viste que crear grupos de los dominios? domains Registry o Consejo Programas para la red Nº 58
usuarios 01 puede ser una El concepto de dominio Europeo para Registro de Instalación del software en el servidor Nº 59
buena solución. Pero este procede de Internet, y hace Dominios de alto nivel Na- Gestión de usuarios en la red Nº 60
sistema tiene una gran li- referencia a un grupo de or- cionales) o la ICANN (In- El correo electrónico en la red Nº 61
mitación: éstos sólo sirven denadores y dispositivos de ternet Corporation for As- Acceso a Internet a través de la red Nº 62
para el ordenador donde los una red que son tratados co- signed Names and Numbers, Administración de la red con Windows 2000 Nº 63
estableces. Si en otros equi- mo una unidad. Los domi- o Sociedad de Internet para Administración de la red con Linux Nº 64
Consejos prácticos sobre redes Nº 65
pos de la red hay unidades nios identifican el área de Asignación de Nombres y

70 Nº 63
 Curso de redes, 8ª parte

direcciones terminadas en [Link] y [Link]. Configuración guiente haciendo click en

“.tv” ([Link]). Pero, además Como las dos primeras cifras . Dependiendo de la
de éstos, existen otrosdo- de la dirección no cambian, de los puestos versión de Windows, quizá 01 Grupo
minios de alto nivel, acerca se usa la máscara de red se- Empieza configurando los aparezca un ventana pi- de usuarios
de los cuales tienes más in- cundaria [Link]. Por puestos de tu trabajo, es de- diéndote que insertes el CD Conjunto de todos los
formación en el recuadro medio de ésta, tu ordenador cir, los terminales, con Win- del sistema, lo que deberás usuarios de una red que
“No todo es “puntocom”. determina si puede acceder dows Me. hacer llegado el caso. disfrutan de los mismos
Ya hemos comentado có- a una dirección en tu red derechos de acceso,es
mo se le da una dirección IP
a cada dominio. Pero como
los identificas normalmen-
(desviándose de la dirección
propia sólo allí donde exista
un cero en la máscara) o si
1 Haz un click consecuti-
vamente sobre
y
, 4 Seguidamente la venta-
na denominada como
decir, de la misma capa-
cidad de uso de los re-
cursos de la red.
te es por su nombre y no debe buscar en otra red a tra- En la ventana que se abre te informa de que hace falta
por el conjunto de números vés de la puerta de enlace haz doble click en el icono reiniciar el equipo. Pulsa la 02 Dirección IP
que en definitiva sirve para (desviándose de la dirección tecla $ para aceptar. Cuan- Internet Protocol Address.
encontrarlo y establecer co- en las dos primeras cifras).Si do se vuelva a encender, el Determina la localización
municación con él. Por esta una de las direcciones de tu ordenador no podrá acceder de un dispositivo en una
razón existen los servidores red aparece una vez por a la red, pues no tiene di- red TCP/IP. Es única, y es-
de nombres o DNS 03 , que
“traducen” automáticamen-
te los nombres de dominio
error durante una consulta
en Internet, cada servidor
DNS sabrá que ese tipo de di-
2 En una lista verás varias
líneas que empiezan
con las letras . Una
rección IP. En su lugar (aun-
que no te lo muestre) envía
la dirección [Link] a la red
tá formada por 32 bits. La
primera parte de una IP
identifica la red donde se
registrados a sus corres- recciones no existen en In- de ellas (por lo general la úl- para que le asignen una nue- encuentra el servidor, y la
pondientes direcciones IP. ternet. tima) también contiene el va dirección. Por el momen- segunda al servidor dentro
En esta entrega del curso nombre de tu tarjeta de red, tono no podrá hacerlo, pues- de esa red.
El dominio propio aprenderás cómo hacer que por ejemplo . to que aún no has instalado
Los ordenadores de tu red tu servidor con Windows Pincha dos veces en ella. el servidor [Link] de 03 DNS
no están conectados direc- 2000 Advanced Server te configurarlo, prime- Domain Name System, o
tamente a [Link] tienen quite trabajo de encima en- ro sigue los pasos 1 Sistema de Nombres de
nombres registrados oficial-
mente, ni una dirección fija
[Link] aparecen,o al me-
cargándose de varios as-
pectos de la gestión de tu
red: instalarás primero un
3 Ahora debes seleccio-
nar la opción
Cierra esta ventana y la si-
a 4 en todos los ordenado-
res de tu red y asigna una di-
rección fija sólo al servidor.
Dominio. Es usado por
los servidores de nom-
bres, que transforman el
nos no directamente, en In- servidor DHCP 05 , luego un nombre de un dominio
ternet. El sistema de direc- servidor DNS y finalmente registrado, mucho más
ciones IP (ver “¿Direcciones un dominio propio. fácil de recordar, en los
para todos?”en la pág.72) re- En el caso de que tu ser- numeros que componen
serva para las redes locales vidor tenga instalado Linux una dirección IP.
privadas que utilizan el pro- deberás esperar a la si-
tocolo TCP/IP tres conjuntos guiente entrega. 04 Máscara
de direcciones: de subred
Por qué DNS y DHCP Divide la dirección IP
• primero todas las compren- En una red pequeña no es de red en subredes.
didas entre [Link] y la necesario tener un servidor No todo es “puntocom” Esto permite saber si
dirección [Link], DNS propio, ya que cuesta dos direcciones pertene-
con la máscara de su- poco trabajo introducir ma- Los dominios de alto nivel que • .gov, de uso exclusivo del cen a la misma red para
bred 04 [Link]; nualmente las direcciones no se refieren a un país propor- Gobierno de Estados Unidos. así dirigir la comunica-
IP de todos los ordenado- cionan información acerca de la ción entre ambas por el
• todas las que van desde la res. Basta con crear un ar- actividad de la organización • .info, para sitios que ofrecen canal adecuado.
direción [Link] hasta chivo llamado host (servi- propietaria de una dirección. información en general.
[Link],y máscara dor) que contiene todas las Desde principio de 2001 están 05 DHCP
de subred [Link]; direcciones de los puestos reconocidos los siguientes: • .mil, en direcciones de sitios Dynamic Host Configura-
de tu red. En la próxima en- del ejército de [Link]. tion Protocol, o Protocolo
• y desde la [Link] has- trega del curso nos exten- • .aero, reservado para la in- de Configuración Dinámi-
ta la [Link], y deremos más sobre ello. dustria de transporte aéreo. • .museum, destinado a los ca Equipos. Sistema que
con la máscara de subred Claro que, si tu red es algo museos. permite que un servidor
[Link]. mayor,se te hará bastante pe- • .arts, para organizaciones asigne automáticamente
sado tener que introducir relacionadas con el mundo • .name, dirigido a sitios direcciones IP a los dis-
Las direcciones compren- una dirección IP libre cada del arte. personales. positivos en una red. És-
didas en estos intervalos son vez que instales un nuevo or- tas son “prestadas” a los
para uso exclusivo en redes denador.Y si cometes algún • .biz, destinado a sociedades • .net, asignado a redes o puestos, “caducando”
locales. Pueden asignarse las error y escribes mal dos ve- con ánimo de lucro. a sitios relacionados con pasado cierto tiempo y
mismas direcciones IP den- ces la misma dirección IP, se su administración. quedando disponibles
tro de redes diferentes, ya producirán errores cuando • .com, para empresas comer-
que, al no aparecer nunca los dos equipos afectados se ciales, originalmente sólo en • .org, para organizaciones sin 06 Puerta
fuera de ellas y no poder ser conecten a la red. Estados Unidos. ánimo de lucro. de enlace
usadas por ningún sitio de Por esta razón,es más prác- “Gateway”. Programa o
Internet, no existe riesgo de tico que las direcciones se • .coop, para sociedades • .pro, usado por profesionales dispositivo que actúa de
confusión. asignen de manera automá- de cooperación. liberales.A su vez se dividirá intermediario entre dos
Si has seguido el curso, ha- tica utilizando un servidor en tres subdominios: .med tipos diferentes de redes,
brás utilizado en tu red una DHCP, que es concretamen- • .edu, reservado a organiza- para médicos, .cpa para con- conectándolas.
parte del espacio intermedio, te lo que vas a aprender a ha- ciones educativas. tables y .law para abogados.
▲

el que se encuentra entre cer en las siguientes líneas.

Nº 63 71
 Curso de redes, 8ª Parte

Instalación de un en él para seleccionarlo, pudiendo el servidor DHCP aparece la dirección que el servidor responderá direc-
y después en asignar ésta a otro equipo. servidor DHCP ha asignado tamente y no tendrá nece-
servidor DHCP y . Con Como estás realizando una a tu ordenador. Haciendo sidad de recurrir a Internet.
Para que tu red vuelva a estas acciones has abierto el prueba, no parece mala idea click en , tu equipo Windows 2000 utiliza el sis-
funcionar, debes instalar y . dejar el periodo que apare- deja de utilizar esa dirección, tema DNS para encontrar
configurar el servidor DHCP. Pulsa para seguir. ce por defecto que queda disponible para los ordenadores en las re-
el [Link] pue- des TCP/IP. Primero debes

1 Haz click en
luego y en
,
8 Escribe en el campo
en blanco detrás de
des solicitar una [Link]-
bién te será posible obtener
instalar el programa:

. un nombre para es-

te espacio de dirección, por
Pulsa en ésta y en
la siguiente ventana.
datos adicionales pulsando
sobre . 1 Para preparar la confi-
guración de tu red, pri-

2 Pulsa dos veces sobre

.
ejemplo . Pulsa la
tecla T y escribe una des-
cripción,como por ejemplo 13 Si conectas tu red a
Internet mediante es-
Conviene que repitas los
pasos 17 y 18 en cada pues-
to de la red antes de conti-
mero haz click en
y sobre la línea
,

.
. te servidor, debes escribir nuar con los siguientes. Si

y a continuación, a la iz-
Pincha sobre . su propia dirección IP:
. Pero si uti-
existe algún fallo es prefe-
rible que lo detectes cuan- 2 Pulsa dos veces en
.
.

quierda, sobre éste icono:

9 Haz click en el campo
en blanco detrás de
y escribe la
lizas otro router,teclea su di-
recció[Link] click en
y luego en .
to antes, ya que lo puedes
seguir arrastrando hasta el
final del proceso. En cam-
primera IP. Como ya has re- bio, si has seguido los pasos y luego sobre .
servado [Link] para el
servidor, empieza con
. Si
14 Ahora tienes que
crear el servidor
DNS. Si no lo has instalado
correctamente, ya tienes
una red que funciona con
asignación automática de 3 En la lista que aparece,
pincha sobre la línea
en tu red hay otros aún, lo harás en esta entre- direcciones IP privadas. para

3 En la siguiente ventana
pincha sobre la línea
,hacien-
aparatos conectados que
necesitan una dirección IP
fija (por ejemplo una puer-
ga del curso. Haz click en el
campo debajo de
y escribe de nuevo la di-
Instalación de un
seleccionarla, a continua-
ción de nuevo en el botón
y en la siguiente
do que quede sobre fondo ta de enlace 06 (Pág. 71) a rección IP de este ordena- servidor DNS ventana sobre .
azul. Cuando aprietes el bo- Internet), asígnales unas dor: . Haz Instalar un servidor DNS
tón se mostrará una
lista con varias posibilidades.
que estén al principio del
rango de direcciones. En de-
click en y en las tres
siguientes ventanas en el
botón .
en tu red tiene sobre todo
una ventaja: si el nombre de
una página de Internet se
4 Selecciona la pestaña
y pulsa el botón
. Después escribe la
finitiva, asegúrate de escri- ha transformado una vez en dirección IP del servidor

4
y
Haciendo click en las
casillas delante de
bir la primera dirección
realmente libre. 15 Continúa haciendo
click en .
Ahora verás que en la ven-
una dirección IP, el servidor
lo recuerda. La próxima vez
que se solicite la misma, tu
y por últi-
mo cierra la ventana ha-
ciendo click en .
aparecerá una marca
ambos sitios. Comprueba
en

que en las demás casillas no

10 Después escribe la
última dirección po-
sible en . Pa-
tana aparecen los
siguientes datos:

se vea ninguna marca Si es

así, elimínalas. Cierra pul-
sando .Tu ordenador
ra ello, pulsa T y teclea

La longitud
.
de la más-
16 Cierra la ventana pul-
sando arriba a la de-
recha sobre el botón .De- ¿Direcciones para todos?
copiará los archivos nece- cara de red secundaria ja en marcha el servidor,
sarios y te mostrará el si- ya está enciende el primer ordena- Cuando a principios de los este nuevo sistema son de
guiente mensaje: predeterminada, de modo dor de nuevo y regístrate co- años 80 se empezó a unificar 128 bits, lo que supone elevar
y una barra de progreso. que haz click en . mo de costumbre. criterios respecto a Internet, el número posible hasta 2 128,
Con los siguientes pasos vas se acordó el uso de un sistema nada menos que ¡340 cuatri-
a comprobar si el servidor de localización en la Red lla- llones de direcciones! Ade-
DHCP que has configurado mado IPv4 basado en una di- más, también ofrece mejoras

5 Aparece una última

ventana que te comu- 11 Ahora puedes blo-
quear determinadas
funciona realmente. rección única de 32 bits, y nor-
malmente expresada en forma
de seguridad en las comunica-
ciones, mayor funcionalidad y
nica que se ha terminado la
instalación. Pulsa el botón
, y a continuación en
direcciones del rango que
has delimitado. Esto es re-
comendable en redes gran-
17
en
Pincha sobre el bo-
tón y luego
.A continuación
decimal como cuatro grupos
de números separados por
puntos (como por ejemplo en
un mejor soporte de móviles.
Algunos países poco favoreci-
dos en el reparto de direccio-
y sobre . des, o si tienes pensado ins- teclea y presiona [Link]). Entonces las nes IP, como China y Japón, ya
Hasta ahora has copiado el talar posteriormente algún la tecla $ . 2 32 ([Link]) direccio- han manifestado su decisión
programa para el servidor dispositivo que las vaya a nes posibles parecían más que de adoptar IPv6, y algunos
DHCP, pero no le has indi-
cado lo que debe hacer.
necesitar. De momento pue-
des prescindir de ello, así
que pulsa .
18 Se abrirá la ventana
.
Comprueba que está selec-
suficientes. Pero tan sólo vein-
te años después, y gracias en
gran parte a una asignación de
operadores de telecomunica-
ciones, como Telefónica, han
empezado ya a establecer en-

6
sobre
Comienza la configu-
ración haciendo click
, , 12 El Asistente te pide
ahora que determi-
cionada tu tarjeta de red

campos detrás de
. En los
direcciones muy poco eficien-
te, se está empezando a de-
mostrar lo contrario. Según los
laces con el nuevo protocolo.
Se espera que comience a uti-
lizarse en 2003, tras lo cual
y nes un “periodo de caduci- cálculos, IPv4 alcanzará su lí- sería necesario un período de
en la línea . dad” a estas direcciones. Pa- mite en el año 2006. adaptación en el que ambos
sado este tiempo, si un Para solucionar este proble- protocolos tendrían que convi-

7 En la nueva ventana ve-

rás a la izquierda el
ordenador no se ha conec-
tado a la red pierde la di-
ma, se ha desarrollado el pro-
tocolo IPv6. Las direcciones de
vir y que duraría como mínimo
hasta 2005.
▲

nombre de tu equipo. Pulsa- rección que tenga asignada,

72 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Curso de redes, 8ª Parte

libres los dos últimos

campos de cifras. Pincha en 1 Haz click en
, luego sobre
,
pincha en
. Finalmente
y luego 14 Para actualizar todos
los cambios, tienes

5
Pulsa
Pincha ahora encima
de la línea .
y teclea en la
en ésta y en la
próxima ventana y por úl-
timo en el botón .
la línea
y en
.
en para pasar a la
siguiente ventana.
que reiniciar el [Link]í
que debes hacer click en el
botón . Ahora,
ventana
el nombre de tu red:
.Asegúrate de que 14 Ahora verás la ven-
tana con el icono de
2
sobre
En la ventana que se
abre, pulsa a la derecha
. Bus-
9 Ahora escoge dónde
guardar los datos a los
que pueden acceder todos
para poder aprovechar las
ventajas del controlador de
dominios en tu red, es ne-
detrás del nombre haya un tu servidor DNS. En el lado ca presionando sobre la los ordenadores del domi- cesario que configures los
punto, pulsa y cie- de la derecha se encuentran línea , puestos de trabajo con Win-
rra a continuación todas las las zonas DNS instaladas. y pincha sobre . [Link] la configuración dows Me:
ventanas haciendo click en Haz doble click en ha-
y en .

3 Ya en la ventana
ciendo click en .
15 Haz click en
luego en
,

6 Repite los pasos 1 a 3

del apartado “Instala-
ción del servidor DHCP”.
y verás dos nuevas líneas.
Pulsa ahora con el botón de-
haz click en
Acepta la configuración
.
10 En la siguiente ven-
tana confirma
y sobre . En la
siguiente ventana,haz doble

recho del ratón en y pulsa otra vez en . pulsando de nuevo sobre el click sobre el icono
y luego botón .

7 Selecciona la opción
pulsando sobre ella, y
en la lista sobre .
4 Confirma del mismo
modo la opción de
11 Ahora introduce una
después pincha en
y en . Si tuvieras 15 Pincha sobre la pes-
taña , y tras en la siguiente ventana ha-
contraseña. Lo mejor
es escoger la misma que in-
que introducir el CD-ROM
de Windows 2000 Advan-
las palabras ciendo click en . trodujiste al registrarte co-
mo Administrador. Haz click 16 Pulsa seguidamente
sobre la línea
ced Server ,
hazlo y sigue las instruc-
ciones. Cierra las siguientes
introduce el valor usan-
do . Cierra la ventana pul-
5 Como quieres modifi-
car toda tu red con la
estructura de dominios, de-
en el campo en blanco de-
trás de y escribe
una. Cada vez que pulses la
pa-
ra seleccionarla, seguida-
mente en el botón
ventanas como en los pasos sando y luego . ja también igual y luego sólo una vez sobre
anteriores. y pincha sobre . tecla, aparecerá un asteris-

16 Repite los pasos

14 y 15 con
6 El Asistente quiere sa-
ber ahora el nombre de
co en la pantalla: . Pul-
sa después la tecla T e in-
troduce la contraseña de
para escoger esta opción.
Escribe entonces el nombre
que le has dado a tu domi-

8 Para instalar el servidor

DNS, ahora haz click en
17 Para que no todos
los ordenadores co-
nectados a Internet se diri-
tu red. Escribe en el campo
en blanco bajo la línea
nuevo. Haz click sobre el
botón .
nio en el recuadro en blan-
co:
el botón
. Pincha sobre
.

sobre
, , luego

y después en la nueva op-

jan siempre al mismo DNS,
existe también gran núme-
ro de servidores DNS adi-
y escribe entonces el nom-
bre
nuevo en
. Haz click de
.
12 Ahora se muestra
una ventana con un
resumen de los datos in- 17 Ahora haz click arri-
ba en la pestaña
ción . cionales. Normalmente, tu troducidos en el proceso de . Selecciona

9 Pulsa arriba en
luego sobre la opción
y
proveedor de Internet dis-
pone una dirección IP para
este servidor. La puedes en-
7 Para que los ordenado-
res instalados reconoz-
can la red, el programa pro-
configuración. Léelo y com- la opción ,

, con lo contrar en la documenta- pone el nombre de .

que se abre la ventana . ción facilitada por tu ISP. In- Pulsa la tecla ( de modo que
Pulsa . trodúcela así: en la ventana desaparezca el fondo azul
, haz click y completa el nombre:
con el botón derecho sobre ,sin el [Link]-

10 En las tres siguientes

ventanas ya están
el nombre de tu ordenador
y selecciona .
sa sobre .
prueba que son correctos. con lo que se activará el
configurados los datos co-
rrectamente,así que pulsa el
botón . 18 Pulsa en la pestaña
y selec-
8 Tu ordenador crea dos
archivos para gestionar
los dominios: una base de
Aún puedes modificarlos
pulsando , de este
modo es posible volver a
campo de introducción de
datos donde ahora tienes
que teclear: .
ciona . datos y un archivo de pro- cualquiera de las ventanas A partir del momento en

11 A continuación in-
troduce un nombre,
por ejemplo , y haz
Pulsa en el campo de datos
bajo , teclea la di-
rección del servidor DNS
tocolo. Si uno de estos ar-
chivos se daña, el sistema
puede restablecerlo con
anteriores para modificar los
datos. Si compruebas que
todos se corresponden con
que reinicies tu equipo, la
autorización de las unida-
des que forman parte de tu
click otra vez en . de tu proveedor de Internet ayuda del otro. Por eso es tu configuración, haz click red dependerá de los datos
y haz click en y en conveniente no guardarlos de nuevo en . configurados en el servidor.

12 Confirma los datos

que aparecen en las
siguientes tres ventanas pul-
. Cierra pulsando
y luego la ventana
pinchando en .
en el mismo disco duro. Si
sólo tienes instalado un dis-
co duro en tu equipo, haz 13 Aparecerá ahora la
ventana
Toda la información nece-
saria en cada momento, co-
mo el nombre de usuario y
sando el botón . click en . En caso la contraseña, se las inter-
Instalar un dominio contrario, puedes dejar co- mientras el sistema te in- cambiarán entre sí los dife-

13 Ahora introduce el
rango de direccio-
nes de tu red. Haz click en
Si instalas tu servidor co-
mo controlador de domi-
nios, los grupos de usuarios
mo está el archivo de la ba-
se de datos
seleccionar una ubicación
y
forma de los cambios que
está llevando a cabo. Por úl-
timo se muestra de nuevo
rentes puestos con Win-
dows Me y el servidor con
Windows 2000 a través de
el campo en blanco debajo pueden funcionar también diferente para el registro un resumen de la instala- la red. Repite los pasos del
de la línea y es- en otros ordenadores de tu pulsando en y se- ción que has realizado. Pul- 15 al 17 en los demás orde-
■

cribe dejando red. Hazlo así: leccionando por ejemplo sa sobre . nadores.

74 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Aprovecha al máximo tu tarjeta gráfica

Instalar la nueva tarjeta gráfica 77

Configuración óptima de la imagen 80 ¿Las imágenes no se ven bien en tu monitor? ¿Los juegos
Conectar un televisor al PC 80 “van a saltos”? ¿No caben todos los iconos en el Escritorio?
Conectar un vídeo al PC 81
Ver la televisión en el ordenador 82 Pues no te preocupes, sigue este artículo y sabrás poner
Conectar dos monitores 84 a punto todo lo relacionado con los gráficos en tu ordenador.

eguramente has notado "ATI All In Wonder Radeon Una tarjeta gráfica mo- Si tienes una videocáma- contrar nada de nada. Un se-

S que en ocasiones la ima-

gen del monitor tiembla
o parece ir “a saltos”.Esto ca-
DDR AGP". Esta tarjeta tra-
baja con los efectos tridi-
mensionales de un modo
derna puede reproducir
imágenes fantásticas, pero
no solamente en el monitor,
ra o un reproductor de ví-
deo, puedes utilizar la tar-
jeta gráfica para guardar en
gundo monitor y una se-
gunda tarjeta gráfica en la
placa base pueden servir de
si siempre es culpa de la tar- excelente y mejora la re- sino también en el televisor. el disco duro del ordenador gran ayuda en este caso. In-
jeta gráfica 01 (Pág. 78) . producción de imágenes en Te puede resultar intere- escenas o imágenes. Para sa- cluso existen algunos pro-
Los programas como movimiento (por ejemplo sante, por ejemplo si quie- ber cómo puedes hacerlo,
Word o Excel suelen fun- los vídeos). res ver un DVD 02 (Pág. 78) . lee a partir de la página 81. Mejora la calidad
cionar bien, pero a menudo A partir de la página 80 te A veces el tamaño del mo- de imagen de tu PC
surgen problemas con los Aprende a instalar enseñamos cómo conectar nitor se queda un poco pe-
juegos o aplicaciones mo- dos tarjetas gráficas un televisor a la tarjeta grá- queño, muchos iconos que- gramas especialmente pre-
dernas que exigen al orde- fica y mostrar la imagen del dan solapados detrás de las parados para emplear más
nador requisitos técnicos En las siguientes páginas monitor en la tele, tenien- ventanas, o las barras de me- de un monitor. A partir de
muy elevados. Para solu- te explicamos, paso a paso do en cuenta, eso sí, que la nús y de herramientas re- la página 84 aprenderás a
cionar esta carencia es re- y de un modo sencillo, có- calidad de la misma será al- quieren más [Link] fi- equipar tu ordenador con
comendable instalar una mo desinstalar tu vieja tar- go inferior y que no te ser- nal, el Escritorio termina una segunda tarjeta gráfica
nueva tarjeta gráfica más jeta gráfica y “pinchar” des- virá para realizar operacio- convertido en un caos don- y trabajar con dos monito-
potente. Por ejemplo, la pués una nueva. nes como escribir en Word. de resulta imposible en- res simultáneamente.

76 Nº 63
 Aprovecha al máximo tu tarjeta gráfica

Instalar la nueva tarjeta gráfica espera hasta que el sistema

operativo se haya cargado
completamente.
9 Busca en el marco de la
izquierda,
opción denominada
, la
te preocupes, ten a mano
un destornillador de estre-
lla, sigue estos pasos y, en
Necesitarás una nueva tar- Pero no te preocupes, en y des- menos que canta un gallo,
jeta gráfica, por ejemplo,
cuando tu antigua tarjeta ya
no alcance la resolución
tal caso existe una gama
muy amplia de adaptadores
gráficos que utilizan el sis-
2 Haz click con el botón
derecho del ratón en
un área libre del Escritorio.
pues haz click sobre ella. Si
esta entrada no aparece, haz
click en tantas veces co-
tu nueva tarjeta gráfica es-
tará conectada a tu PC.

que deseas, si con los nue-

vos juegos ya no funciona
o la imagen se ve a saltos.
tema de conexión PCI. A no
ser que tu ordenador tenga
más de seis años (en cuyo ca- 3 Haz click, en el menú
que se muestra, en
mo sea necesario hasta que
se muestre. 1 Desenchufa el cable de
la red eléctrica

Con el ejemplo de la tarjeta

"ATI All In Wonder Radeon
DDR AGP”, te mostramos
so deberías pensar en ad-
quirir uno nuevo) dispondrá
de algunos conectores con
ventana
y aparecerá la
.
Entonces selecciona la pes-
10 En el marco de la de-
recha, , haz
click en la opción llamada
cómo sustituir tu antigua este aspecto: taña . .
tarjeta por la nueva. Has de Para seguir con este proce-
saber que en algunos orde-
nadores ésta se encuentra
fijada a la placa. En tal caso
4 Continúa ahora ha-
ciendo click primero
en el botón , des-
so, pincha a continuación
en el botón .

resulta imposible sustituir- pués en y final-

la por otra. mente en .
De cualquier manera, con- Alguno de ellos puede en-
viene que para mayor se-
guridad consultes en el ma-
nual o te informes en el
contrarse ocupado por una
tarjeta de sonido, un mó-
dem interno o cualquier
5 Ahora aparecerá la ven-
tana
y el resto de cables conec-
servicio técnico del fabri- otro dispositivo. tados en la parte posterior
cante del PC si es posible
sustituir la tarjeta gráfica.
También es importante
En cualquier caso, siem-
pre dispondrás de un co-
nector para enchufar la nue-
donde un Asistente te ser-
virá de ayuda para instalar
el nuevo controlador. En es-
11
error
Si en la pantalla apa-
rece un aviso de
del PC. Eso sí, recuerda en
qué enchufe estaba conec-
tado cada uno. Si no te fías
que sepas que las tarjetas va tarjeta gráfica, y éste no ta ventana haz click en haz click en . de tu memoria, puedes po-
gráficas pueden pertenecer es otro que aquél en el que . ner una etiqueta adhesiva
a dos grupos, segun el sis-
tema que empleen para co-
nectarse al ordenador.
se encontraba conectada
hasta ahora la antigua.
Lo mejor que puedes ha- 6 Haz click en el circulo
blanco junto a la opción
12 En la siguiente ven-
tana se te muestra
información sobre el con-
con un número en cada en-
chufe y otra etiqueta con el
mismo número en el co-
En primer lugar se en- cer es abrir el PC (en las pá- trolador que has seleccio- nector correspondiente.
cuentran las que utilizan el ginas siguientes, en este de modo que aparezca un nado ahora:
sistema AGP 03 (Pág. 78) , mismo artículo, te mostra-
mos cómo hacerlo) y com-
probar si dispone de AGP.
punto negro: y
luego, a continuación, haz
click en .
2 Quita con el destorni-
llador los tornillos de la
parte posterior de la torre:
En tal caso, no lo dudes, op-
ta por una tarjeta de este ti-
po, notarás la diferencia con
respecto a una PCI.
7 En la siguiente ventana
selecciona
Para continuar, pincha en el
para que aparezca un pun- botón .
Preparación to negro en .
como la ATI que se va a em-
plear en este ejemplo.
Y, luego, las basadas en el
Antes de quitar la tarjeta an-
tigua deberías instalar un
controlador estándar. De lo 8 Ahora se mostrará una
lista en la que se en-
13 Si haces click en
se instalará
en el PC el controlador grá-
sistema PCI 04 (Pág. 78) , contrario podría ocurrir cuentra el modelo de tu tar- fico estándar.
que, después de reiniciar el jeta gráfica [Link]í ten-
PC con la nueva tarjeta grá- drás entonces que elegir
fica, no se vea nada. para
obtener un listado de todas

como el modelo que se em-

1 Enciende el ordenador
como de costumbre y
las tarjetas gráficas “cono-
cidas” por Windows.

pleará al final de este artí-

culo para mostrar como
conectar dos tarjetas y dos
monitores a un PC.
14 Ahora se te sugiere
que reinicies el or-
denador:
Retira la carcasa de modo
que quede a la vista la pla-
ca base y que el acceso a és-
Para instalar una tarjeta Haz click en . ta te resulte lo más cómo-
AGP en tu ordenador, lo pri- do posible. En caso de que
mero que has de hacer es
asegurarte de que éste dis-
pone de un conector de di-
15 Cierra Windows co-
mo de costumbre y
apaga el ordenador.
tu PC se abra de otro modo,
procede según su manual.

cho formato en la placa. Su

aspecto es éste:
En caso de que este en-
Cambiar la 3 Antes de manipular
componentes electró-
nicos, es recomendable que
chufe no se encuentre en tarjeta gráfica toques un radiador o algu-
tu placa, será imposible ins- Ahora llega el momento de na pieza metálica que esté
▲

talar una tarjeta AGP. abrir el ordenador, pero no en contacto con el suelo.

Nº 63 77
 Aprovecha al máximo tu tarjeta gráfica

01 Tarjeta gráfica
Así descargarás la electrici-
dad estática de tu cuerpo.
De otro modo, ésta podría
6 Vuelve a colocar en su
posición la carcasa del
ordenador y fíjala con los
Se trata del componente afectar a los componentes correspondientes tornillos.
del ordenador encargado electrónicos.
de procesar la imagen
que aparecerá en el mo-
4 Reconocerás la tarjeta 7 En el caso de Ati All in
Wonder Radeon, coge
nitor. Ésta convierte los
datos del equipo en letras
e imágenes.
gráfica por el enchufe
de 15 conectores al que se
enchufa el monitor:
el adaptador una resolución de 640 por
480 puntos y una profun-
didad de color de tan sólo
10 En breve comenza-
rá la copia de archi-
vos a tu PC. Como podrás
La tarjeta gráfica se co- 16 colores. Esto se arregla- comprobar, se llevará a ca-
necta en la placa base. Y rá cuando hayas configura- bo la instalación de varias
desde la salida de la tar- do adecuadamente la nue- aplicaciones, no hace falta
jeta se conecta un cable va tarjeta. que te preocupes de nada,
hasta el monitor. Quita el tornillo de seguri- en este punto el proceso es

02 DVD
dad que fija la tarjeta gráfi-
ca al chasis del ordenador
y conéctalo en la toma
3 Introduce el CD-ROM
que acompañaba a la
totalmente automático.

Abreviatura de “Digital
Versatile Disc”, es decir
“Disco Digital Versátil”.
tarjeta en la unidad. Si éste
se inicia automáticamente,
salta al punto 6 . En caso
11 Es posible que se
muestre el mensaje
En tal caso haz click en el
Dentro de los DVD puedes contrario haz entonces botón .
encontrar dos formatos: click en y después
DVD-ROM y DVD-Vídeo.
En el primero se pueden
en .
12 De este modo apa-
recerá la ventana
guardar datos, imágenes,
sonido y vídeo, pero con
mejor calidad y capaci-
y extrae la tarjeta hacia arri-
ba con cuidado. Procura du-
4 En la ventana que se
abrirá, , teclea
. Si "D" no
Consulta el apartado
y en él verás el
motivo que ha generado el
dad que la de los moder- rante este proceso no tocar
nos CD-ROM. El DVD-Ví- ningún componente sensi-
deo se convertirá en el
medio de almacenamien-
to digital del futuro.
ble del dispositivo:
8 Enchufa el cable del
monitor a la entrada de
la tarjeta gráfica, en este ca-
fuera la letra de la unidad
de CD-ROM, cámbiala por
la letra correspondiente.
mensaje anterior, por ejem-
plo
click en
. Si haces
podrás ver una
so, a la salida del adaptador lista con todas las adver-
03 AGP
Siglas de "Accelerated
que acabas de emplear.
5 Haz click en pa-
ra iniciar el programa
tencias del programa de ins-
talación. Para continuar, pin-
Graphics Port", o Puerto
de Gráficos Acelerado. 9 Conecta de nuevo el ca-
ble de alimentación en
de instalación. cha y deja que se
terminen de instalar
Las placas que disponen
de ranura AGP pueden in-
tercambiar datos de un
la entrada correspondiente
en la parte posterior del or-
denador:
6 En unos segundos se
mostrará la ventana
.
las aplicaciones in-
cluidas con la tarjeta.

modo muy rápido entre el

microprocesador y la tar-
jeta gráfica.
Para empezar con la insta-
lación haz click ahora en
.
13 Terminada la
copia, se te in-
dica que ahora la ins-

04 PCI
En inglés, Peripheral
5 Saca la nueva tarjeta
gráfica de la bolsa de
protección. Recuerda que 7 A continuación se mos-
trará una ventana en la
talación ha finalizado,

Ahora es necesario
.

Component Interface (Co- debes evitar tocar los com- que el Asistente de instala- reiniciar el sistema.
nector de Componentes ponentes electrónicos. Lue- Instalar ción te da la bienvenida al Para ello selecciona
Periféricos). Es un tipo de go enchufa la tarjeta en la proceso: Éste te y pulsa .
ranura de conexión para ranura AGP libre el software aconseja que no
tarjetas de ampliación Después de montar la tar- tengas ningún programa
que se encuentra en la
placa base del ordenador.
jeta gráfica, tienes que ins-
talar el driver que se sumi-
nistra con la misma. En este
abierto durante el proceso.
Para continuar pincha en
.
14 Tal y como tu
PC esté de
nuevo en marcha, se
05 Buffer proceso también instalarás mostrará la ventana:
Área temporal de almace-
namiento de información
que permite recuperarla
Para ello suele ser necesa-
rio presionar con cierta
las aplicaciones que se in-
cluyen con la tarjeta. 8 Ahora se muestran las
condiciones que has de
cumplir para poder utilizar
rápidamente en caso
de necesidad.
Usarlo en la reproducción
fuerza. No obstante, hazlo
con cuidado para no dañar
ni la tarjeta ni la ranura.
1 Después de haber ins-
talado la tarjeta, en-
ciende el ordenador.
el software.
Léelas y, si estás de acuer-
do, haz click en .
ciérrala pinchando en
y tu nueva tarjeta
de vídeos evita el ya habi- Cuando hayas introducido estará completa y per-
tual problema de que la
tarjeta no muestre nada,
cuando no reciba imáge-
ésta en la hendidura, fíjala
con el tornillo al ordenador
sin inclinarla
2 Windows se dedicará a
buscar nuevos contro-
ladores. Cierra las ventanas
9 Lo siguiente es selec-
cionar el tipo de insta-
lación que quieres.
fectamente instalada.
Algo que podrás com-
probar por la barra de
nes para reproducir, y, por que se muestren pinchan- Para no complicarte, selec- herramientas que se
tanto, se rompa el ritmo do en . No te preo- ciona el que se llama muestra a la derecha
de visionado. cupes por el aspecto que ¿Que para qué sirve?
mostrará Windows, se debe ¡No seas impaciente!
▲

a que está trabajando con pinchando sobre él. Pronto lo averiguarás.

78 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Aprovecha al máximo tu tarjeta gráfica

Configuración botón , después en

y finalmente en
lores disponibles en la
lista de frecuencias de
óptima de la imagen . actualización.

Después de instalar la
nueva tarjeta gráfica, debes
configurar adecuadamente
haz click en , hasta que
veas el nombre del fabri-
cante de tu monitor. Si no
11 Lleva a continua-
ción el cursor a
o bien
puedes continuar con el
punto 16.
19
un click en
Confirma la con-
figuración con
y cierra
la imagen que te muestra el lo encuentras, sigue con el las siguientes ventanas.
monitor a tus necesidades. punto 8.
En caso contrario, haz click 15 Si no fuera así, haz
click en y, en la
Ahora la imagen del moni-
tor ya no vibrará más y és-

1 Haz click con el botón

derecho del ratón en un
área libre del Escritorio.
en el nombre y busca el mo-
delo del monitor en la par-
te derecha de la ventana si-
Pulsa el botón del ratón y,
sin soltarlo, desplaza el re-
lista desplegada, otro click
en un número mayor de co-
lores. De este modo la nue-
ta no será perjudicial para
la vista.

2 En el menú que se des-

plegará, haz click en la
guiendo también el mismo
procedimiento. Haz click en
el modelo y continúa con
gulador hacia la derecha y
suelta el botón en cuanto la
resolución que se muestre
va configuración aparecerá
ahora reflejada. 20 Tras hacer un click
en se me-
morizan las configuraciones
opción . De este
modo aparecerá la ventana
el punto 10. en la parte inferior de este
apartado sea la que deseas, 16 Para obtener una
imagen sin vibra-
efectuadas. Se acabó, ya has
configurado perfectamente
.
8 En caso de que tu mo-
nitor no aparezca en la
por poner un ejemplo,
.
ciones y que no perjudique
la vista, tendrás que confi-
la imagen de tu PC.
Si más tarde volvieras a

3 Haz click a continua-

ción en .
lista, en el campo del fabri-
cante haz un click en
hasta que aparezca de nue- 12 Haz click en
y después en el bo-
gurar la frecuencia de re-
[Link]í que haz click en
y en la siguiente
cambiar la tarjeta gráfica o
el monitor, tendrás que re-
petir estas instrucciones a

4 En la siguiente ventana
haz click en y
vo el principio de la lista. tón para cambiar la
resolución con la que tra-
ventana en . partir del punto 11, ya que

después en .
9 Haz ahora click en
.
baja el monitor.

5 En caso de que aparez-

ca el nombre de tu mo-
nitor o , haz
En el apartado ten-
drás que indicar cuál es la
resolución máxima que so-
13 Ahora se te pregun-
ta si deseas conser-
var la nueva configuración
click en . Aquí no porta el monitor. Para confirmar esta deci-
tendrías que cambiar nada. Este dato lo encontrarás en sión, haz click en .
Continúa en el punto 11. el manual del aparato en el

6 Si lo que se indica es
que el monitor es des-
apartado de "Datos técni-
cos". Haz click en la entra-
da que corresponda con tu
14 Comprueba ahora la
configuración de
color. Si ésta es
17 Haz click sobre la
flecha
Se te mostrará una serie de
las configuraciones depen-
den de cada dispositivo y la
que funciona bien con uno,
conocido, haz click en el monitor, por ejemplo en: opciones. puede fallar con otro.
botón . .

7 En la parte izquierda de
la ventana , 10 Termina el proceso
con dos clicks en el
18 Elige, haciendo
un click sobre
él, el más alto de los va-

Conectar un televisor al PC pone de un conector ama-

rillo. El otro extremo debe ciona la pestaña
, selec- En primer lugar aparece
una imagen que representa
conectarse a la correspon- y haz click en . al monitor:
La tarjeta gráfica ATI All In ra conectar el televisor a la diente entrada "Video-In" en
Wonder Radeon dispone de
una salida a la que puedes
conectar diversos aparatos,
tarjeta gráfica deberás se-
guir estos pasos:
el televisor, por ejemplo
6 En unos segundos se
abrirá la ventana de
.
por ejemplo, un televisor.
Éste puede enchufarse a
la tarjeta a través de un ca-
1 Si tu ordenador está en-
cendido, apágalo del
modo habitual.
En ella selecciona la pesta-
ña .

ble que se suministra con la

misma, de modo que podrás
ver la imagen del ordenador 2 Enchufa uno de los dos
conectores amarillos
3 Enciende el ordenador
y espera hasta que Win-
dows se haya car-
7 Ahora se mostrará in-
formación sobre los
tres tipos de dispositivos
en el monitor, en el televi- gado. que se pueden conectar a
sor, o en ambos. las salidas de la tarjeta
La ventaja de visualizar la
imagen en un televisor es
que éste es casi siempre de
4 Haz click con
el botón dere-
cho del ratón en
mayor tamaño que el mo- un área vacía del
nitor del PC. Escritorio. Del me-
El inconveniente es que del cable suministrado con nú que se desple-
la calidad de imagen que la tarjeta gráfica en el en- gará, haz ahora
ofrece el televisor es infe- chufe de salida de la misma click sobre la op-
rior. Generalmente sólo re- utilizando para ello otro ca- ción .
sulta práctico para juegos o ble que también se incluye
vídeos de alta definición
(por ejemplo, un DVD). Pa-
con la tarjeta y que distin-
guirás ya que también dis- 5 En la ventana
que se abrirá,

80 Nº 63
 Aprovecha al máximo tu tarjeta gráfica

Como puedes comprobar,

aquí se informa de la reso-
verá al estado anterior. Para
confirmar el cambio, pincha
mostrar la imagen solamen-
te en el monitor y que repi-
Conectar un vídeo al PC
lución y la frecuencia de re- en el botón . tas los pasos del 1 al 3 de
fresco del dispositivo: este mismo apartado, pero Si en el anterior apartado Así abrirás el programa que

10 Seguramente la ima-
gen no se vea igual
de bien en el monitor cuan-
escribiendo ahora
pulsando la tecla m .
y te hemos enseñado a ver el
PC en el televisor, ahora
aprenderás a ver en el or-
te permitirá ver la señal del
vídeo en el ordenador.

A su derecha se encuentra
el televisor:
do tengas activada la vista a
través del televisor.
Si quieres volver a ver la
6 Si lo deseas, también
puedes crear una terce-
ra configuración con la cual
denador imágenes de otros
dispositivos, por ejemplo,
un reproductor de vídeo.
5 Si no es la primera vez
que usas esta aplica-
ción, salta al paso 14.
imagen sólo en el PC, haz sólo se muestre la imagen
En este campo no se mues-
tra ninguna información, ya
que, por ahora, no está acti-
click en el botón en el televisor, aunque esta
opción es muy poco reco-
mendable en caso de que
1 Si tu PC está encendido,
lo primero que deberás
hacer es apagarlo del modo
6 Ahora se abrirá la ven-
tana denominada

vado. Si además no has co- y después en . emplees el PC para algo más habitual. en la que se te muestran los
nectado correctamente el que jugar y ver películas. términos de la licencia que
televisor y el PC, en la par-
te inferior se mostrará el
mensaje de
11 Para aceptar la nue-
va configuración, haz
click en el botón en
Cuando hayas guardado to-
das las posibles configura-
ciones, haz click en el botón
2 A continuación tendrás
que tomar el cable vio-
leta y conectarlo por el ex-
tienes que aceptar para po-
der emplear este software.
Léelos y, si estás de acuerdo
ésta y en la ventana anterior. en ésta y en la ven- tremo más fino al conector con ellos, pulsa en .
tana anterior. de la tarjeta.
Guardar
configuraciones 7 Ahora, si quieres cam-
Como podrás
ver, el cable 7 Es posible que, a conti-
nuación, se muestre el

8 Para conseguir que la

imagen del PC se mues-
tre en el televisor, pincha en
Si no quieres tener que re-
petir todos esos pasos cada
biar de una a otra con-
figuración, tan sólo tendrás
que pulsar simultaneamen-
morado dispo-
ne de cuatro
conectores en
mensaje de

En tal caso, haz click ahora

.

vez que quieras cambiar en- te las teclas ¡ , % y t pa- el extremo más en , de
tre uno u otro modo, puedes re ver la imagen en el mo- [Link] de modo que aparezca un tra-
guardar las distintas confi- nitor y en el televisor, o bien ellos, con los zo negro en el interior del
guraciones para que luego ¡, % y m para emplear só- colores blanco, recuadro:
te sea posible intercambiar- lo el monitor (en este caso amarillo y rojo, .
los con tan sólo unas pocas no se verá nada en la tele). son para co- Luego pulsa .
pulsaciones. nectar un cable

Automáticamente podrás 1 Repite los pasos del 1 al

9 del apartado anterior
8 Si no recuerdas la com-
binación de teclas que
has asignado para acceder a
de vídeo com-
puesto que a
su vez se co-
8 En este momento se ini-
ciará un Asistente que
te ayudará a configurar el
comprobar que el aspecto y configura el sistema para una configuración, o bien necta al vídeo. software:
del apartado cambia mos- ver la imagen del PC en el no has asignado una com- Este cable no .
trándose así: monitor y en el televisor. binación a una configura- se incluye con Para empezar el proceso
la tarjeta, pero haz click ahora en el botón
es fácil adqui- en ésta y también
rirlo en tiendas en la siguiente ventana.
de electrónica.
Por otra parte,
el enchufe ne-
gro sirve para re-
9 Ahora tienes que selec-
cionar el sistema por el
que la señal de televisión

2 Ahora, en el apartado
escribe .
ción, haz click en el icono alizar una cone-
xión con el sistema S-Video.
Este cable sí que se incluye
llega a tu PC. En este caso
será . Después haz
click en , busca la entra-

3 Después haz click en

pulsa la tecla T . Como po-

y
situado junto al reloj de la
barra de tareas de Windows,
y mueve el cursor hasta
con la tarjeta.
Conecta el tipo de cable
que prefieras al vídeo y el
da y haz click sobre
ella.A continuación, pulsa
el botón pa-
drás comprobar, el texto del . Como po- otro extremo al cable de co- ra realizar una búsqueda de
recuadro cambia mostrán- drás comprobar, se desplie- lor violeta. canales. Este proceso tarda
Para probar la nueva confi- dose así: . ga a continuación un menú aproximadamente unos cin-
guración, haz ahora click en
el botón .
4 A continuación, haz
click en y así la
con las configuraciones que
has guardado: 3 A continuación, con to-
das las conexiones efec-
tuadas, enciende el ordena-
co minutos, así que ten
paciencia. Cuando finalice
haz click en .

9 En ese momento la ima-

gen “parpadeará”, segu-
ramente cambie la resolu-
configuración quedará en-
tonces guardada.
dor del modo habitual y
espera a que Windows esté
cargado. 10 Si quieres evitar que
los más pequeños
ción y la frecuencia de
refresco del monitor, y ¡la
imagen se vea en el monitor
5 Lo siguiente será que
configures el PC para
4 Después deberás
esperar a que se
de la casa puedan ver pro-
gramas con contenido cla-
sificado para adultos, pue-
y en el televisor! Además se Ahora haz muestre la barra de des introducir una contra-
mostrará el mensaje click sobre la herramientas de la seña. Para ello, escríbela
donde se te pregunta si de- opción que tarjeta gráfica y, a con- aquí:
seas utilizar la nueva confi- prefieras pa- tinuación, hacer click
guración. Si no respondes ra seleccio- en el primer botón de
▲

en unos segundos, el PC vol- narla. la misma.

Nº 63 81
 Aprovecha al máximo tu tarjeta gráfica

y repítela en Ver la televisión en el PC

En caso de que no desees

utilizar esta opción, sim- y la imagen procedente del lícula:
Si lo deseas, también pue-
des emplear ATI All In Won-
der Radeon DDR AGP para
5 Haz click sobre el
botón

plemente deja estos cam-

pos en blanco. Para conti-
nuar el proceso, pincha en
vídeo se verá en pantalla: Para ver una de ellas en la
parte superior de la venta-
na, haz click sobre ella.
ver la televisión. Para ello,
sigue estos pasos: 6 Después en el bo-
tón

el botón .

6 Para guardar la imagen 1 Si el ordenador está en-

cendido, apágalo del
para acceder a la configu-
ración del programa.

11 Ahora tienes que in-

dicar cómo has co-
que tenías selecciona-
da, haz click en el icono
modo habitual.

7 En la ventana llamada
nectado la tarjeta gráfica a
la de sonido. Para ello, haz
click en y pincha sobre y después utiliza la ventana
2 Como es lógico, para
ver la televisión nece-
sitarás una antena.
,
selecciona ahora la pestaña
.
la opción correcta de la lis- para darle un La opción más recomenda-
ta que se mostrará. Para
continuar, haz click en el
botón .
Grabar imágenes
nombre y seleccionar en qué
carpeta quieres guardarla.
ble es utilizar la misma que
empleas para verla en el te-
levisor. En caso de que esta
8 Luego tienes que hacer
click en el botón de
para reali-
y vídeos
12 Para evitar que la re-
producción se vea “a
Es posible que quieras guar-
dar algún fotograma de tu
7 Si por el contrario, lo
que quieres hacer es
borrarla, pincha en el botón
opción no sea posible, lo
mejor es que optes por em-
plear una típica antena “de
zar una búsqueda de cana-
les. Durante el proceso, el
apartado correspondiente
saltos”, el programa crea un película favorita, o incluso cuernos”.
buffer 05 (Pág. 78) en el que un fragmento de ésta. Estos te mostrará información.
almacena la imagen y luego son los pasos que has de dar: y el fotograma será elimi-
la va [Link]
debes indicar en qué uni-
1 Abre el programa de TV
nado de la lista.
9 Cuando la búsqueda fi-
nalice, se mostrará una
dad quieres que se cree el
archivo de buffer:
de ATI tal y como se
describe en el apartado an-
terior e inicia la reproduc-
8 Cuando hayas termina-
do, cierra la ventana ha-
ciendo click en
lista con todos los canales
que se han detectado:

ción del vídeo.

Luego fija el espacio máxi-
mo que este podrá emplear:
2 Si lo que deseas es gra-
bar una secuencia de ví-
deo, salta al paso 9 . Para 9 Para grabar una se-
cuencia de vídeo, inicia A ser posible, que disponga
Como podrás comprobar, el guardar algún fotograma, su reproducción y haz click de un amplificador de se- Si haces click sobre uno de
programa te muestra ahora haz click en el botón en este botón ñal. Estos modelos suelen ellos, la imagen de éste se
una estimación del tiempo ofrecer una calidad acepta- mostrará en la ventana prin-
que se podrá guardar en es- ble de recepción. cipal del programa.
te archivo: en el momento en que se Lo que no te recomenda-

Después, pulsa .
muestre la imagen.
10 Como podrás com-
probar, el botón
mos es una antena simple:
10 Ahora haz click en
el botón pa-

13 En este momento la
instalación habrá fi-
3 En unos segundos se
abrirá la ventana de
, don-
cambia de color, ra guardar la nueva confi-
guración y también cerrar
la ventana. ¡Ya es momento
[Link]í que haz click de aparece el fotograma y se abre una nueva venta- de disfrutar de la progra-
en . capturado, por ejemplo na en la que se te informa mación!

14 Ahora tendrás que

seleccionar el tipo
de conexión que has utili-
11 Con los botones .
.

zado para conectar el vídeo

y la tarjeta. Para ello, haz La señal que recibirás será podrás “moverte” entre los
click con el botón derecho muy floja, lo que se traduce canales sintonizados. Pin-
del ratón sobre la pantalla en una muy mala calidad de chando en

4 Si quieres tomar más de

una imagen, vuelve a
del estado del proceso de
grabación:
la imagen.

hacer click en el icono

3 Enchufa el ca-
ble de la antena
al conector RF
te desplazarás al canal su-
perior, mientras que si pul-
sas en
cada vez que se muestre en de la tarjeta gráfica

muévete hasta
elige el tipo de conector
y
pantalla un fotograma que
desees guardar. 11 Para finalizar la gra-
bación, haz click en
el botón
para que ésta reci-
ba la señal. irás al inferior.
Por último, el botón
que hayas seleccionado de
la lista que se te muestra: 5 En la ventana donde de
muestran los fotogramas
po-
En ese momento se abrirá
la ventana .
4 Enciende tu or-
denador y es-
pera a que Win- te muestra, a modo de mo-
drás ver una lista con las “fo- Dale un nombre al archivo y dows se cargue saico, un detalle de cada
▲

tos” que has hecho a la pe- guárdalo del modo habitual. completamente. uno de los canales.

82 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Aprovecha al máximo tu tarjeta gráfica

Conectar dos monitores Con Windows 98 la instala-

ción del controlador fun-
ciona del modo siguiente:
Con frecuencia, el Escri- [Link]ás que hacer al-
torio de Windows aparece
algo recargado de ventanas,
iconos, etcétera.
go de presión, pero procu-
ra que no sea demasiada.
La tarjeta estará correcta-
1 Enciende el ordenador.
del modo habitual.

Existe una solución para

el problema de espacio, co-
nectar un segundo monitor
mente introducida cuando
la chapa angular esté en su
sitio, apoyada en el chasis.
2 Las dos primeras ven-
tanas se cierran pul-
sando la tecla $ . en el que debes hacer click Al soltar el botón del ratón,
y, de este modo, ampliar el en . En caso de que des- la posición de los monito-
espacio de trabajo. Las ven-
tanas y los iconos pueden
repartirse a voluntad entre
4 Fija la tarjeta al chasis
del ordenador con el
tornillo que sujetaba la
3 Introduce el CD-ROM
de la segunda tarjeta
gráfica en la unidad y pulsa
pués no se muestre ningu-
na imagen en el segundo
monitor, será necesario otro
res se ha ajustado a la reali-
dad:
Para continuar, deberás op-
los dos monitores. chapa de la tapadera. de nuevo la tecla $ . En el click en . Entonces timizar la configuración de
Para conectar un segundo CD-ROM se localizarán los verás en la pantalla del se- la calidad de imagen de la
monitor, necesitarás tam-
bién una segunda tarjeta
gráfica. Como recordarás, al
5 Enchufa todos los ca-
bles en sus entradas co-
rrespondientes. No olvides
controladores necesarios.
Cierra entonces la ventana
presionando de nuevo $
gundo monitor un Escrito-
rio vacío del mismo color
que el del primer monitor.
segunda tarjeta gráfica y del
segundo monitor, para lo
cual puedes estudiar al
iniciar este artículo te co- conectar también con un y a continuación se instala- apartado dedicado a ello en
mentamos que existian dos
tipos de tarjetas gráficas de-
pendiendo del sistema que
cable de alimentación el se-
gundo monitor.
A continuación podrás
rán los controladores.
En el segundo monitor apa-
recerá un mensaje indican-
5 Ahora puedes cambiar
la disposición de los
monitores como corres-
este mismo artículo.
Ahora puedes desplazar ico-
nos y programas a uno de
empleen para conectarse al comprobar si ambas tarjetas do que la tarjeta gráfica ha ponda a la realidad. Si tu se- los monitores. De este mo-
ordenador:AGP y PCI. son compatibles. sido instalada. gundo monitor se encuen- do la pantalla del otro que-
Si vas a conectar dos tar- El siguiente test es posible tra, por poner un ejemplo,
jetas gráficas al PC, has de
tener en cuenta que éste só-
lo dispone de una ranura
realizarlo con la caja abier-
ta. No obstante, debes ser
especialmente cuidadoso y
4 Después de pulsar $
en ésta y en las cuatro
ventanas siguientes habrá
a la izquierda del primero,
haz click en el icono del
monitor
AGP, por lo que te será im- en ningún caso tocar el in- concluido la instalación del mantén presionado el bo-
posible hacer uso de dos terior del ordenador en- segundo monitor. tón del ratón y mueve el
tarjetas de esta modalidad. cendido, de lo contrario es icono a la posición desea-
La opción más recomen-
dable es emplear, como
controlador gráfico pri-
posible que recibas una des-
carga eléctrica. 5 Ahora deberás reiniciar
el ordenador.
da, hacia la izquierda.

mario, la tarjeta conectada

a la ranura AGP, dejando co-
mo secundario el dispositi-
6 Enciende el ordenador
y los monitores.
Instalar la función
multi-monitor
vo PCI.

Montar la segunda
7 En caso de que el pri-
mer monitor presente
los créditos habituales y
Al reiniciar el ordenador ve-
rás aparecer en el primer
monitor los mensajes habi-
después aparezca la cono- tuales. En el segundo mo-
tarjeta gráfica cida pantalla de Windows, nitor aparecerá un mensa-
Lo primero que tendrás que la operación habrá sido un je indicándote que si
hacer es conectar una se- éxito. puedes verlo, la tarjeta grá-
gunda tarjeta gráfica al PC. fica ha sido correctamente

1 Abre la caja del ordena-

dor como se describe
8 Puedes apagar y cerrar
la caja del ordenador, fi-
jar la carcasa con los torni-
[Link] tendrás que
instalar el segundo monitor.
La forma de hacerlo en Win-
en el primer apartado de es- llos y conectar todos los ca- dows 98 y Me es ésta:
te artículo. bles en su sitio. Ahora

2 Busca una ranura PCI li-

bre, por ejemplo,
continúa con el próximo
apartado. 1 Una vez iniciado el sis-
tema, haz click en el pri-
mer monitor en un área li-
Instalar la segunda bre del Escritorio y
selecciona, en el menú
tarjeta gráfica emergente, .
Para poder trabajar simul- da libre para poder visuali-
táneamente con dos moni-
tores, tendrás que instalar
un controlador actualizado
2
ña
Seguidamente haz un
click ahora en la pesta-
.
zar otros gráficos. Como
seguramente vas a pasar
más tiempo ante este mo-
para la segunda tarjeta grá- nitor "de trabajo", éste de-
Quita el tornillo que sujeta
la chapa que tapa el orificio
por el que asomarán los co-
fica PCI. Si tienes instalado
Windows Me, puedes con-
tinuar con el apartado "Ins-
3 De este modo se abre la
ventana de configura-
ción para la función multi-
berá ser el que mejor cali-
dad te ofrezca.

nectores de la tarjeta talar la función multi-mo- monitor

nitor", ya que Windows Me En ésta haz click en

3 Introduce con cuidado

la tarjeta gráfica en la
reconoce automáticamen-
te la segunda tarjeta gráfica
4 Aparecerá un mensaje
■

ranura y presiona hasta que e instala el controlador. de advertencia

84 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Test: Novedades

La Leyenda La Orden del Temple

es la protagonista
en esta épica
La aventura te plantea aventura
un buen número de de caballeros
enigmas que deberás cristianos
resolver recopilando y valerosos infieles.
objetos. Si conoces
y te gustan las
novelas de Paulo
Coelho, este juego
te va a encantar.

on las cruza- juego y que encierra una le- te aventurero comienza a bus-

C das en Tierra
Santa como
escenario de fon-
yenda medieval apasio-
[Link]ás que meterte
en la piel de Tancredo de
car a un extraño profeta que
está construyendo una nueva
y pacífica ciudad. La búsqueda
do, allá por el año Nérac, un caballero Tem- de este soñado lugar será el
1250, transcurre plario procedente de la Oc- principio de una aventura en
esta aventura gráfi- citania francesa, que deser- la cual emplearás una visión en
ca con un guión dig- tó para convertirse en el primera persona y te moverás
no de una novela ladrón más temerario de los a golpe de ratón.
medieval. Una his- califatos y reinos de Tierra
toria bastante ori- Santa. Cansado de su forma
ginal que se alarga de vida, siempre huyendo y
durante horas de escondido en el desierto, es- Para que puedas comprobar los resultados
del test, especificamos la importancia de
cada una de las pruebas sobre la puntuación
Una aventura gráfica entretenida total del test en esta columna. Resultados del test
y difícil que tiene su punto más Nota Nota
fuerte en el extraordinario guión. Nombre del juego La leyenda del profeta y el asesino
Fabricante Arxel Tribe
Distribuidor Friendware
Teléfono de información 91 724 28 80
Fax 91 725 90 81
Edad recomendada No especificada
Servicio 3,00% 7,33
Instalación 11,00% 7,09
Manejo 10,00% 7,00
Calidad del juego 26,00% 6,69
Diversión Una entretenida aventura
(opinión personal del redactor) 50,00% gráfica con un gran guión 6,90
Nota intermedia 100,00% 6,89
Corrección positiva/negativa

Calidad Bien j 6,89

Precio/Calidad Bien
Precio 6.990 ptas. - 42,01 €
Cálculo de la nota precio/calidad 6.990 : 6,89 = 1.015 = Bien

American McGee´s Alice ¿Te imaginas el cuento de

Alicia en El País de las Ma- Nombre del juego
Nota
Alice
Nota

Fabricante Rogue entertainment

ravillas convertido en un Distribuidor Electronic Arts
shoot´em up con el motor Teléfono de información 91 304 70 91
de Quake III? Pues ya no tie- Fax 91 754 52 65
Edad recomendada No especificada
nes que hacerlo, porque Ali- Servicio 3,00% 7,33
ce es precisamente eso. Pe- Instalación 11,00% 9,27
ro el cuento ha cambiado Manejo 10,00% 7,60
Calidad del juego 26,00% 7,27
[Link] ha sido inter- Diversión Un juego muy entretenido
nada en un manicomio tras (opinión personal del redactor) 50,00% y con el guión más original 8,70
la trágica muerte de sus pa- Nota intermedia 100,00% 8,24
Corrección positiva/negativa
dres.Y en medio de sus de-
lirios volverá al país de en- Calidad Notable j 8,24
sueño que ya visitara una Precio/Calidad Bien
vez. Ahora es un reino de
pesadilla donde la Reina de Precio 6.990 ptas. - 42,01 €
Corazones esclaviza y ma- Cálculo de la nota precio/calidad 6.990 : 8,24 = 848 = Bien
Alicia en plena pelea con una soldado sacra a su pueblo.
naipe a golpe de “cuchillo jamonero”. Así, la misión de Alicia será maravilla y junto a Alicia se desquiciados que en el ar-
No es una técnica muy elegante, hacer que todo vuelva a la encuentran los demás per- gumento original. Un guión
pero resulta tremendamente eficaz normalidad. Los gráficos y sonajes de la novela de Le- espectacular y muchas ho-
en estos casos. el motor del juego son una wis Carrol, aunque algo más ras de acción.

86 Nº 63
 Test: Novedades

Pizza Connection 2 Un original juego de simu- Nombre del juego

Nota
Pizza Connection 2
Nota

lación donde todo gira al- Fabricante Software 2000

Distribuidor Virgin
rededor de las cadenas de Teléfono de información 91 789 35 50
pizzerí[Link] objetivo es le- Fax 91 789 35 60
vantar un imperio de res- Edad recomendada No especificada
Servicio 3,00% 7,33
taurantes que controle to- Instalación 11,00% 9,64
da una ciudad y machaque Manejo 10,00% 7,60
a las cadenas rivales. Calidad del juego 26,00% 7,19
Diversión Un tema muy original
Para ello tienes que cons- (opinión personal del redactor) 50,00% para un juego de simulación 7,50
truir tus pizzerías, contratar Nota intermedia 100,00% 7,66
al personal, diseñar las me- Corrección positiva/negativa

jores recetas de pizzas, pu- Calidad Notable j 7,66

blicitar bien tu negocio, etc.
Precio/Calidad Bien
Y lo “mejor”de todo es que,
a medida que crece tu ne- Precio 6.990 ptas. - 42,01 €
gocio, comenzarás a utilizar Cálculo de la nota precio/calidad 6.990 : 7,66 = 913 = Bien
tácticas ilegales para de-
Es importante montar un restaurante fender tus [Link] im- nos matones para reventar detalle, con unos gráficos
donde más gente pasea en la ciudad. perio económico se irá las otras pizzerías de la ciu- muy divertidos y muchas
Así, con unas buenas recetas convirtiendo en el de una dad y defender las tuyas. Un [Link] expli-
y ofertas especiales, tendrás banda mafiosa, ya que ne- juego entretenido en el que cado por el fantástico tuto-
siempre el local hasta los topes. cesitarás contratar a algu- controlarás hasta el mínimo rial que incluye.

Lego Stunt Rally El Rally de los Valientes de

Lego te permite correr con Nombre del juego
Nota
Lego Stunt Rally
Nota

Fabricante Lego Media

los coches del famoso juego Distribuidor Lego
de piezas de construcción Teléfono de información 91 417 59 64
en un buen número de cir- Fax 91 417 61 82
Edad recomendada No especificada
cuitos y pruebas de veloci- Servicio 3,00% 5,33
[Link]ás de la originali- Instalación 11,00% 9,64
dad que aporta esto a un Manejo 10,00% 8,20
juego de carreras, lo mejor Calidad del juego 26,00% 7,35
Diversión Carreras muy entretenidas
es que, ayudándote de las (opinión personal del redactor) 50,00% para los más pequeños 7,00
piezas de Lego,puedes cons- Nota intermedia 100,00% 7,45
truir tus propios circuitos Corrección positiva/negativa

para correr en ellos. Calidad Notable j 7,45

El editor de pistas es muy
Precio/Calidad Suficiente
sencillo y los circuitos re-
sultantes puedes utilizarlos Precio 7.500 ptas. - 45,08 €
en todos los modos de jue- Cálculo de la nota precio/calidad 7.500 : 7,45 = 1.007 = Suficiente
El editor para construir circuitos te go, incluso en el multijuga-
permite diseñar tus propios trazados dor. El Señor X, el campeón sites en el juego. Una vez vehículo,así como elegir en-
y curvas. Después, sólo tienes que del mundo del Rally de Le- metido en el modo compe- tre un buen número de pi-
elegir tu pista en el menú de compe- go, es el encargado de apor- tición, puedes elegir y cam- [Link] juego diseñado pa-
tición y ¡a correr! tar toda la ayuda que nece- biar las características de tu ra un público infantil.

Airline Tycoon En Airline Tycoon tu obje-

tivo es conseguir crear la Nombre del juego
Nota
Airline Tycoon
Nota

Fabricante Montecristo
mayor compañía aérea, con- Distribuidor Electronic Arts
trolando aeropuertos y con- Teléfono de información 91 304 70 91
tratando vuelos. Y esto lo Fax 91 754 52 65
Edad recomendada No especificada
tienes que hacer intentan- Servicio 3,00% 7,33
do pisotear a la competen- Instalación 11,00% 8,73
cia y a cualquier obstáculo Manejo 10,00% 7,60
Calidad del juego 26,00% 7,46
que se cruce en tu camino. Diversión Un juego de simulación
El juego comienza con tu (opinión personal del redactor) 50,00% empresarial muy completo 6,00
personaje contratado en un Nota intermedia 100,00% 6,88
Corrección positiva/negativa
aeropuerto público. Aquí
empezarás a planificar tu es- Calidad Bien j 6,88
trategia en el negocio aé- Precio/Calidad Notable
reo. Pero tienes que estar
atento, pues por el aero- Precio 4.990 ptas. - 29,99€
puerto andan otros tres in- Cálculo de la nota precio/calidad 4.990 : 6,88 = 725 = Notable
Es muy recomendable que observes dividuos pertenecientes a
a tus clientes. En todo momento compañías de la compe- dos, este juego se desarro- lir de tu oficina y contem-
puedes pasear por el aeropuerto tencia dispuestos a llevarse lla en tiempo real, es decir, plar cómo tus clientes fac-
para ver cómo reaccionan el pastel antes que tú. Con cuando tú contratas vuelos turan el equipaje, descan-
■

los pasajeros ante tus decisiones. unos gráficos muy diverti- para tus aviones, puedes sa- san y toman su avión.

Nº 63 87
 Paso a paso

Instala y calibra tu dispositivo de juegos

A veces, instalar, calibrar y
poner a punto los disposi-
tivos de los juegos presen-
ta algún problema. Muchas
otras conseguirás instalar-
los, pero sin obtener luego
el rendimiento adecuado: la
dirección no está centrada,
los ejes no recorren toda la
pantalla o no funciona al-
gún botón.
Y es que, desde que apare-
ció la versión 95 de Win-
dows, los gamepads y joys-
tick suelen instalarse solos,
lo que ha supuesto que uno
se despreocupe de si el pro-
ceso se ha llevado a cabo
correctamente.
Lo puedes comprobar y, y añadir tu dispositivo de lizar todas las variables de , selecciona tu mando o joystick fun-
además, cambiar todas las esta lista: . tu dispositivo . . Aparecerá la si- cione de manera perfecta .
opciones de configuración, Si el dispositivo sí que ha- Coloca los ejes y los botones guiente pantalla: . Cuando hayas acabado, pul-
de manera manual, así co- bía aparecido, pero la con- que corresponda y dale un Aquí podrás probar si tu sa el botón y podrás
mo calibrar todos los con- figuración que presentaba, nombre a tu dispositivo con dispositivo funciona de for- aprovechar al máximo los
troles de tu dispositivo con (en cuanto a ejes y botones) esa configuración. Cuando ma óptima gracias a unos juegos con tu dispositivo.
una aplicación que posee no era la que correspondía aprietes ,los cambios gráficos que responderán a En el caso de que el aparato
Windows. al tuyo, en la ventana de se habrán guardado. los movimientos de tu peri- que hayas adquirido incluya
Muchos de los dispositivos Una vez reconocido y con- férico. Si notas que la di- un disco, segúramente con-
incluyen un CD con sus pulsa el botón . figurado el dispositivo, hay rección está descentrada o tenga algún software de pro-
propios drivers y con pro- La ventana que se muestra que calibrarlo. Para ello, en que cuando trazas círculos gramación de tu mando o
gramas de instalación y de ahora te permite persona- la pantalla principal de la mira de dirección no to- joystick. Este tipo de aplica-
programación de los boto- ca los bordes del cuadro de ciones te permiten progra-
nes del mando. Si tu dispo- ejemplo, entonces deberás mar cada botón y manecilla
sitivo cuenta con un disco configurarlo mejor. De mo- de dirección para desempe-
de instalación, es mejor que do que pulsa ahora en la ñar la función que tú quie-
lo utilices, aunque con bas- pestaña . ras. Nosotros te recomen-
tante frecuencia estos dis- Sigue las instrucciones de damos que lo uses para
cos sólo abren la aplicación pantalla y conseguirás que mejorar el manejo.
de Windows que te expli-
camos a continuación.
Primero tienes que conec-
tar el joystick o gamepad en
el puerto de juegos de tu or-
denador, que en muchas
ocasiones se encuentra en
la tarjeta de sonido. Des-
pués,enciende el ordenador
y pincha dos veces en .

Después, haz doble click en

el icono de
y a continuación en

En la ventana que se abre,

aparecerá tu dispositivo,
pues el ordenador lo habrá
detectado .
Si no lo ha hecho, puedes
■

pulsar en el botón

88 Nº 63
 Trucos

Consejos prácticos: Trucos para vencer

@ ihavethepower:
ten el máximo de maná.
@ timeisonmyside:
controla el tiempo de los hechizos
@ yourbulletscannotharmme:
hechicero invencible

El Imperio
de las Hormigas
En Windows, dirígete a
, e introdu-
ce la línea del archivo eje-
cutable de El Imperio de
las Hormigas con el pará-
metro /11. Por ejemplo, tie-
ne que ser algo así:
BASEGOVERYFAST: C:\Ants\[Link] /11 SHOWMAP: bad_time_bad_place:
American McGee´s construye bases rápidamente Después, durante el juego, ves todo el mapa dañas a todas las unidades
Alice INEEDSPELLS: debes pulsar Q para activar WANNAFOOD: cercanas
Para activar el modo de para obtener maná ilimitado la ventana de trucos.A con- te da más comida eagle_eye:
trucos tienes que activar el ITSMYPARTY: tinuación, introduce alguno WINLEVEL: lo ves todo
“Modo Consola”en el menú casa instantánea de los siguientes: ganas el nivel
de opciones. Una vez hecho MAPSHOWITALL:
esto, y ya durante el juego, mapa DISCO:
accede a la consola e intro- PLEASEHEALME: convierte el hormiguero en una Earth 2150
duce estos códigos: vida al máximo discoteca Para activar los trucos del
juego de estrategia,pulsa $,
god: y teclea “I_wanna_cheat”.
modo Dios Después pulsa $ , teclea
wuss: uno de los siguientes códi-
dispón de todas las armas gos y vuelve a pulsar $:
health x:
para ajustar la vida hasta el ni- x-mas_pack:
vel x (hasta 100 puntos) munición completa
give all: fireworks: Delta Force 2
atraviesas paredes y objetos te da minas Los siguientes códigos los
notarget: no_more_secrets: tienes que escribir en la con-
te hace invisible mapa al completo sola del juego:
map (nombre): no_one_hides:
te da todas las armas ves todas las unidades THETROOPER:
y municiones the_hammer_of_thor: modo Dios
mata a todos tus enemigos con SUNANDSTEEL:
Estos son los nombres de rango 8 rearmar
los mapas: centipede1, cen- see_you_next_life: DIEWITHYOURBOOTSON:
tipede2, facade, fortress1, Sacrifice LOSELEVEL: destruye la unidad seleccionada munición infinita
fortress2, funhouse, gar- Para abrir la consola de pierdes el nivel hasta_la_vista_enemigos: STILLLIFE:
den1, grounds2, gvillage, trucos tienes que pulsar MARCHE: destruye todas las unidades vi- invisibilidad
hedge1, hedje2, hedge3, ¡ + + . Teclea en la congela a las hormigas sibles y objetos REVELATIONS:
jlair1, jlair2, keep, pande- misma los siguientes códi- ocho disparos de artillería.
monium, potears1, pote- gos, todos precedidos de
ars2, potears3, qlair, rchess, una “@” y un espacio: También puedes ejecutar el
skool1, skool2, tower1, to- juego con los siguientes pa-
wer2, tower3, utemple, @ aplethoraof [ ]: rámetros tras la línea ejecu-
wchess1, wchess2, wforest. introduce en el corchete uno de table del programa:
los cuatro monstruos de los que
puedes disponer. /?:
Giants: @ bythepowerofgrayskull: ayuda
Citizen Kabuto vida completa /s:
Introduce los trucos du- @ castratetheheathens: guarda puntuación
rante el juego: espíritus rojos para el Wizard /r:
@ dontfearthereaper: recordar Demo
ALLMISSIONSAREGOODTOGO: te da muchas almas /d:
accedes a todos los niveles @ gimmegimmegimme [ ]: directorio
BASEFILLERUP: pon en el corchete el hechizo /sys:
■

te da más energía que quieras. información del sistema

Nº 63 89
 Test: Reproductores MP3 portátiles

● Muy ligero ● Muy ligero

● Superó el test de caída

● Calidad de los auriculares ● Memoria no ampliable

● No tiene mando a distancia ● Calidad de los auriculares
● No tiene mando a distancia
● No superó el test de caída
Este producto está disponible en tiendas Este producto está disponible en tiendas
especializadas y grandes almacenes. especializadas y grandes almacenes.
Para más información contacta Para más información contacta
con Philips, Tel. 91 404 22 00 con Memory Set, Tel. 976 766 119

Philips SA 125 versus Sonicblue Rio 600

ace no mucho tiempo comprar un módulo de me- lips que tras 100 golpes en

H surgió un “boom” lla-

mado MP3 01 . Un for-
mato de compresión de da-
moria mayor, Rio 600 ha de
conformarse con sólo me-
dia hora de capacidad y la
nuestro test de caída conti-
nuó funcionando, mientras
que Rio no resistió tal “mar-
tos de audio que permite necesidad de cambiar toda tirio” y dejó de funcionar
que la información digital la parte trasera del aparato correctamente.
incluida en una canción se en caso de querer ampliar Hoy por hoy, aún no pue-
reduzca de forma notable. su memoria. des encontrar reproduc-
Para ello hace falta un or- Las baterías que incorpo- tores MP3 a un precio eco-
denador que disponga de ran ambos aparatos son pi- nómico, pero desde luego
un programa que codifique las convencionales, que do- es la mejor opción si lo que
los datos mediante un com- tan de siete horas de que quieres es obtener una
plicadísimo algoritmo de El modelo de Philips incorpora dos tipos de cables para la co- reproducción al modelo alta calidad de sonido muy
compresión 02 y un mó- nexión al PC. Por un lado el cable paralelo y por otro el USB. Philips y de nueve al Rio. similar a la del CD original
dulo que permita que se Al ser reproductores por- mientras practicas tu de-
descompriman de nuevo es- gido productos que incor- los tonos graves, en los cua- tátiles, estos han de sopor- porte preferido y no quie-
tos datos para poder escu- poran un chip que se en- les se quedan bastante cor- tar golpes, roces y demás. ras aguantar los constantes
char dichas canciones. carga de este trabajo. Éstos tos. Esto es debido princi- Aquí el que se mostró más saltos que darían los disc-
Al principio sólo se po- van desde módulos para palmente a la escasa calidad fuerte fue el modelo de Phi- man convencionales.
dían reproducir en un PC, equipos de alta fidelidad y de los auriculares con los
pero poco a poco han sur- autorradios hasta repro- que están equipados. Los
ductores portátiles que ca- dos aparatos aderezan tam-
ben en cualquier bolsillo. bién la música con un mo-
En comparación con los lesto siseo de fondo, lo que
“antiguos” walkman o disc- hace que el sonido parezca
man, los reproductores MP3 bastante “sucio”.
no necesitan partes móvi- En lo que se refiere al ma-
les que se encarguen de nejo de las unidades, no es
muy complicado. Una vez
Los más modernos que te leas los manuales, al-
del mercado go escuetos, resulta senci-
lla la navegación por sus
arrastrar una cinta o de ha- menús y por lo tanto usar-
cer girar un disco compac- los, aunque se echa de me-
to, éstos son muchísimo nos un control remoto y un
más ligeros y su autonomía panel más legible.
es mucho mayor. La principal ventaja del
En Computer Hoy hemos formato MP3 es que cabe
probado dos de los mode- mucha música en muy po-
los más modernos del mer- co espacio, por lo que una
cado para saber si la tecno- gran capacidad de almace-
logía sigue avanzando. namiento resulta impres-
Lo primero que más nos [Link]í es donde más
sorprendió fue la calidad se diferencian estos dos mo-
del sonido de ambos apa- delos. Mientras que Philips
ratos. Los dos son capaces SA 125 dispone de una ca-
de reproducir con gran ni- pacidad de hasta una hora
El porta-reproductor incorpora tidez todo el rango de fre- de música y una facilidad de Ambos reproductores caben en la palma de la mano. El uso
un mosquetón de enganche. cuencias 03 descartando ampliación que pasa por de los auriculares de “Rio 600” requieren un poco de práctica.

90 Nº 63
 Test: Reproductores MP3 portátiles

Los resultados del test en detalle

01 MP3
1erer Puesto 2oo Puesto Formato de compresión
102 de ficheros de sonido que
Nota Nota Nota es capaz de reducir el ta-
Fabricante Philips Sonicblue maño necesario para al-
Modelo SA 125 Rio 600
Servicio 6,00% 6,67 5,00 macenar la información
Duración de la garantía (según fabricante) 2,00% Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 hasta once veces, sin por
Tipo de garantía (según fabricante) 2,00% Sustitución en el fabricante 6,00 Sustitución en el fabricante 6,00 ello tener una gran pérdi-
Teléfono de ayuda (según fabricante) 1,00% 902 11 33 84 6,00 - 0,00
Servicio Online (según fabricante) 1,00% [Link] 10,00 [Link] 6,00 da de calidad, ya que se
Calidad del sonido 57,00% 6,96 6,76 eliminan las frecuencias
Calidad del sonido conectado a un equipo Hi-Fi de sonido inaudibles para
(test de audición a 128 Kbit/seg., comprobado) 9,00% Pocos graves, sisea 7,00 Pocos graves, sisea 7,00 el oído humano.
Fidelidad del sonido (rango de frecuencias 20 Hz–20 kHz
medido al conectar un equipo Hi-Fi, medido) 9,00% Pocos graves (91%) 8,20 Pocos graves (91%) 8,20
Fidelidad del sonido (rango de frecuencias 20 Hz–20 kHz 02 Algoritmo
medido al conectar unos auriculares, medido) 9,00% Pocos graves (88%) 7,60 Pocos graves (87%) 7,40 de compresión
Los algoritmos son con-
juntos detallados y bien
definidos de instruccio-
nes que conducen a la
resolución de problemas
Siseo en interrupciones musicales (distancia ruido/señal, medido) 3,00% Fuerte (82,4 dB) 3,50 Muy fuerte (46,5 dB) 1,02 concretos. Los de com-
Interferencias musicales (ruidos de compresión, medido) 3,00% Muy leves (0,13%) 9,10 Muy fuertes (1,78%) 1,02
Separación de canales izquierdo/derecho (medido a 1 kHz) 3,00% Muy buena (92,96 dB) 10,00 Muy buena (68,46 dB) 10,00 presión consisten en mé-
Auriculares (potencia máxima, medido) 3,00% Muy alta (106 dB) 10,00 Muy alta (111 dB) 10,00 todos para codificar los
Sonido metálico, subido Sonido ligeramente metálico, datos de manera que
Auriculares (calidad del sonido, comprobado) 10,00% en tonos medios 2,00 subido en tonos agudos 4,00
Potenciador de graves/ecualizador (comprobado) 1,00% 3 preajustes seleccionables 4,00 8 preajustes seleccionables 6,00 ocupen menos espacio.
Tasas de transferencia 04 posibles (kbit por seg., compr.) 1,00% Todos (variable) 10,00 Todos (variable) 10,00 Cada formato de compre-
Sensibilidad a un golpe brusco sión utiliza un algoritmo
(potencia del golpe hasta la primera interrupción, medido) 2,00% Sin interrupciones 10,00 Sin interrupciones 10,00 distinto, por lo que para
Sensibilidad a movimientos bruscos verticales continuados
(tiempo hasta la primera interrupción, medido) 2,00% Sin interrupciones 10,00 Sin interrupciones 10,00 poder acceder a archivos
"Test práctico comprimidos hay que co-
(haciendo ""jogging"" sobre cinta de correr, comprobado)" 2,00% Sin interrupciones 10,00 Sin interrupciones 10,00 nocer la “fórmula” que se
Manejo 14,00% 5,50 5,93
Manuales 3,00% En castellano 10,00 En castellano 10,00 utilizó para crearlos.
Mando a distancia (funciones/manejo, comprobado) 2,00% No tiene mando a distancia 0,00 No tiene mando a distancia 0,00
Legibilidad del panel del aparato Muy pequeño/escaso/ Muy pequeño/escaso/ 03 Rango
(tamaño/contraste/reflejo, comprobado) 1,00% mucho reflejo 2,66 bastante reflejo 4,00
Legibilidad de las inscripciones en las teclas (comprobado) 1,00% Normal 6,00 Mala 4,00 de frecuencias
Informaciones en el panel del aparato Muestra en forma de dia-
(duración de la canción/duración de todas las canciones grama si un aparato de
en memoria/estado de las baterías/texto, comprobado) 2,00% Sí/no/sí/sí 7,50 Sí/no/sí/sí 7,50
Transferencia de música desde el ordenador (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 grabación y reproducción
Codificación a MP3 sin ordenador (comprobado) 1,00% No 0,00 No 0,00 registra con la misma ca-
Programación de títulos/pre-reproducción lidad todas las frecuen-
de pistas/reproducción aleatoria (comprobado) 2,00% No/no/sí 3,34 Sí/no/sí 6,66
Reproducción parcial (libre elección de punto de comienzo
cias. En el caso ideal, el
y final)/pista/todo el contenido de la memoria (comprobado) 1,00% No/sí/sí 6,66 No/sí/sí 6,66 diagrama mostraría una
Ecología 2,00% 6,00 6,00 línea recta desde un valor
Impacto ambiental de las baterías (comprobado) 1,00% Muy fuerte (pilas alcalinas) 2,00 Muy fuerte (pilas alcalinas) 2,00 que comprende desde
Ruido en funcionamiento (medido) 1,00% Ninguno (0 sone) 10,00 Ninguno (0 sone) 10,00
Otros 21,00% 6,36 4,86 20 Hz hasta 20 KHz, que
Test de caída (comprobado) 3,00% Superado 10,00 No superado 0,00 es lo que el oído humano
Muy pequeño Pequeño es capaz de percibir.
Tamaño (ancho x alto x prof, medido) 1,00% (7,1 x 7,1 x 1,8 cm) 9,42 (6,3 x 9,6 x 2,8 cm) 8,90
Peso (con pilas, medido) 1,00% Muy ligero (85 g.) 10,00 Muy ligero (103 g.) 9,96
Muy larga 04 Tasa de
Autonomía con las baterías (medido) 4,00% Larga (7 horas 15 minutos) 8,28 (9 horas 30 minutos) 10,00 transferencia
Duración de la reproducción con el soporte de memoria estándar
(a 128 Kbits/seg., comprobado) 6,00% Corta (1 hora 8 minutos) 3,06 Muy corta (34 minutos) 1,24 Indica la capacidad de
Soporte incorporado procesamiento y trans-
en el compartimento porte de datos. Aplicado
Tipo de soporte de memoria (tipo/capacidad, comprobado) Smartmedia/64 Mb de las baterías/32 Mb
Coste por juego de baterías/tipo (comprobado) 1,00% Barato (250 ptas./2X AA) 9,00 Muy barato (125 ptas./1X AA) 10,00 al MP3, señala la canti-
Tiempo de transferencia de una hora de música desde el PC dad de información para
(a 128 Kbit/seg., comprobado) 1,00% Muy largo (19 minutos) 1,02 Normal (5 minutos) 6,02 reproducir un segundo de
Tipo de conexión al ordenador/cable de audio. Cuanto más alta
conexión incluido (comprobado) Sí/USB y paralelo Sí/USB
Salida para equipo Hi-Fi/cable de conexión incluido (comprobado) 1,00% No/no 0,00 No/no 0,00 sea, mejor será la calidad
Programa para la creación de MP3 incluido (comprobado) 1,00% Sí 10,00 Sí 10,00 del sonido. El valor más
Notal parcial 100,00% 6,60 6,15 utilizado es el de
Corrección positiva/negativa
128 Kbit/segundo, ya que
Calidad Bien j 6,60 Bien j 6,15 aporta una calidad prác-
ticamente idéntica a la
Precio/Calidad Suficiente Bien del CD original y no re-
quiere excesivo espacio
Precio 64.900 ptas. - 390,06 € 42.500 ptas. - 255,43 € en el disco duro.
Cálculo de la nota precio/calidad 64.900 : 6,60 = 9.833 = Suficiente 42.500 = 6,15 = 6.911 = Bien
■

Nº 63 91
 Test: 7 teléfonos móviles

GSM
Como resultado de una
cooperación europea a
principios de los años 80
nació este estándar de te-
lefonía móvil. Fue diseña-
do para establecer comu-
nicaciones de voz digital y,
con futuros desarrollos,
poder trabajar con datos.
Pero con el paso de los
años se ha quedado pe-
queño y anticuado.
WAP
Bajo las características
técnicas de GSM se desa-
rrolló un sistema de acce-
so a datos de Internet. Así,
WAP se convirtió en el pri-
mer sistema de acceso
inalámbrico a redes para
el gran público. Sin em-
bargo, su baja capacidad
de transmisión y la nece-
sidad de tener la conexión
ocupada durante todo el
tiempo de consulta han
hecho que sea un sistema
lento e incómodo. Se trata
de la conexión móvil más
usada actualmente, pero
se prevé que sea supera-
do por GPRS.

GPRS
La urgente necesidad de
aumentar la capacidad de
las redes GSM para traba-
jar con datos ha propiciado
que aparezca este están-
dar como puente hacia
UMTS. Adaptando el hard-
ware de la anterior red con
equipos para trabajar con
el protocolo IP 01 y sus- La gran oferta de modelos hace imposible que conozcas
tituyendo el software de todos los que existen actualmente. Computer Hoy analiza
gestión de aquellas se ha Así hacemos los test 93
logrado mejorar la trans-
siete teléfonos para que sepas cuáles son los mejores.
Tabla de resultados 94
misión y que la conexión a Detalles de los productos 96
Internet sea permanente. Mediciones 98 municaciones inalámbricas
es establecer una llamada
UMTS desde cualquier sitio. Si tie-
Ésta es la llamada tercera n los móviles cada vez se nes que recargar continua-
generación. Su capacidad
es extraordinaria y permiti-
rá trabajar con aplicaciones
de voz, datos y multimedia
E incluye un mayor nú-
mero de [Link]-
nen instaladas agendas, ca-
mente o te quedas sin ba-
tería con asiduidad no
estarás todo el tiempo lo-
lendarios, grabadoras etc. calizable.
en banda ancha. Superará Pero lo que importa se ba- Con respecto al GPRS, ca-
lo ofrecido por las líneas sa en sólo dos puntos. si ningún teléfono está pre-
RDSI y se podrá comparar Lo primero y más impor- parado para utilizarlo. De
con las tasas de transmi- tante es la calidad de emi- hecho, actualmente en Es-
sión conseguidas con
sión. No debes olvidar que, paña sólo se comercializa
ADSL 02 . Será entonces
cuando la telefonía permita ante todo, se trata de un te- Motorola Time Port 260.
utilizar servicios tan espe- léfono. Si las comunicacio- Éste aún no ha sido anali-
rados como la videoconfe- nes no son de calidad, por zado por Computer Hoy pe-
rencia. Se espera que co- muchos extras que tenga, ro sí hemos comprobado el
mience a funcionar a el móvil no merece la pena. modelo Nokia 6210 que
principios del año 2003. Lo segundo es la autono- permite envíos mediante el La oferta es tan variada que es realmente fácil equivocarse
mía. El sentido de las co- sistema HSMD. en la elección del más adecuado a tus necesidades.

92 Nº 63
 Test: 7 teléfonos móviles

Así hacemos los test en Computer Hoy

01 Protocolo IP
Es uno de los protocolos
Emisión/recepción lumen del teléfono o uso de agrupados en la denomi-
Realizamos mediciones de la las entradas de la agenda) se nación TCP/IP. Sobre éste
intensidad de las ondas para encuentran más o menos ac- se desarrolló a principios
cada uno de los móviles,tan- cesibles en los menús y si de la década de los 70 la
to en la red GSM900 03 , co- son sencillas de utilizar. red precursora de Inter-
mo en la DCS1800 04 y en net (ARPANET). Básica-
la Red USA 05 (Pág. 95) . Co- Autonomía mente se pretendía con-
locamos el terminal en un Los dos valores más im- seguir interconectar
plato giratorio y medimos. portantes en esta parte del redes de distintas carac-
Se gira 15 grados y volvemos test son la duración en es- terísticas estableciendo
a [Link]í hasta que se ha- pera y en conversación con una comunicación basa-
ce el giro [Link] nos una carga completa de ba- da en el envío de paque-
ofrece 24 valores distintos terías. El primero nos in- tes de datos.
con los que se detectan fa- forma del tiempo disponi-
llos o carencias en cual- ble para recibir llamadas 02 ADSL
quier ángulo de emisión. sin establecer ninguna co- Abreviatura de Assymetric
El proceso se repite para municación. El segundo Digital Subscriber Line. Es
cada una de las posicio- nos permite saber cuántos un método de transmisión
nes en las que se realiza es- minutos podrás conversar. Para comprobar la duración de las teclas con el uso diario, digital que emplea la línea
ta parte del test (horizontal, Los valores obtenidos, aún un dedo artificial presiona constantemente la misma tecla. telefónica convencional.
vertical y junto a la cabeza). siendo más cercanos a la re- Su característica básica
Los móviles deben emitir alidad que los especifica- consiste en utilizar un
correctamente en todas di- dos en las características de margen de frecuencias
recciones, ya que si en una los fabricantes, son más al- mucho más amplio que el
radia con menor potencia tos que los que obtendrás usado por los módems ha-
se produce un hueco de en el uso diario. bituales. Esto le permite
cobertura 06 (Pág. 95) que También tenemos en cuen- distribuir sus capacidades
puede provocar errores y ta si los indicadores de ba- entre la recepción y la
cortes de la comunicación. tería ofrecen un resultado emisión. Así puede llegar
más o menos válido. Los fa- a lograr hasta 2Mbit/s en
Manejo llos en este punto pueden sentido red-usuario.
Comprobamos si incorpora hacer que un móvil con po-
alguna ayuda para la escri- ca carga te informe de que
tura de mensajes cortos. És- aún se puede utilizar du-
tas son muy cómodas, ya rante varias horas.
que las palabras más usuales
se pueden introducir pul- Sonido
sando muy pocas teclas. Para tener una conversación
También verificamos si las de calidad es básico que se
funciones básicas (como vo- puedan transmitir distintos En el test de caída debe demostrar que soporta 100 golpes 03 Red GSM900
[Link] valores en función desde medio metro de altura sobre una plancha de acero. Ésta es la primera red que
de la frecuencia se colocan se puso en funcionamien-
en un diagrama donde se meteorológicas o posibles beza artificial. Hasta ahora to para la telefonía móvil
comparan con los rangos percances. Esto también nos ninguno ha sobrepasado el digital. Su nombre se de-
permitidos por las normati- informa del tiempo de vida límite de 2 vatios por kilo- be al estandar que utiliza
vas.Éste es el medio más ob- real que puede llegar a te- gramo de peso de la cabeza. (GSM) y a la banda de fre-
jetivo para saber si el sonido ner el móvil. También valoramos con me- cuencia en la que opera
se difunde correctamente. Con el uso, los rótulos de las jor nota a los que se alejan (sobre los 900 MHz). Utili-
El estándar especifica que teclas se borran y su fun- más de los valores máximos. za dos subbandas de 25
las mediciones se deben cionamiento comienza a MHz cada una para el trá-
realizar mediante una co- empeorar. Para comprobar Relación fico descendente y el as-
nexión digital con el móvil. su aguante, un dedo mecá- cendente.
Pero éstas no se suelen uti- nico presiona las teclas calidad-precio
lizar en la vida diaria. Por 100.000 veces. Cada 20.000 Esta relación se calcula di- 04 Red DCS1800
eso, en Computer Hoy va- pulsaciones se comprueba vidiendo el precio de cada Como consecuencia de la
mos un paso más allá. Utili- su estado y se mejora la no- producto entre la nota de masiva acogida que tuvo
zamos una boca y un oído ta en dos puntos. El resulta- calidad que ha obtenido. la telefonía móvil, la ocu-
robóticos para conocer la do nos permite conocer pación de la red GSM lle-
eficacia de los terminales. cuándo dejarán de funcio- Índice hasta 6.547 Sobresaliente gó a ser muy elevada en
nar correctamente. pocos años. Para solucio-
En este test un sensor Robustez 6.548 hasta 8.184 Notable
nar esto, se creó esta
situado en un brazo de robot Exponemos a los teléfonos Salud 8.185 hasta 10.912 Bien nueva red. Al operar las
comprueba el calor a todo tipo de pruebas de En Computer Hoy compro- 10.913 hasta 16.368 Suficiente dos a la vez, la capacidad
que irradia un móvil sobre resistencia física para co- bamos la carga con ondas de del sistema es mayor.
16.369 hasta 32.735 Insuficiente
una cabeza artificial rellena nocer cómo se comporta- radio que llegan a los tejidos
▲

de agua salada. rán ante las inclemencias humanos utilizando una ca- a partir de 32.736 Deficiente

Nº 63 93
 Test: 7 teléfonos móviles

102
Hemos calificado cada prueba y las hemos evaluado según su importancia.
Para que puedas comprobar los resultados del test, especificamos la importancia
Los resultados d
de cada una de las pruebas sobre la puntuación total del test en esta columna.

1erer Puesto 2 oo Puesto 3 erer Puesto

Nota Nota Nota
Fabricante Nokia Philips Mitsubishi
Modelo 6210 Xenium 989 Trium Aria @
Servicio 5,00% 6,00 5,80 5,80
Duración de la garantía (según fabricante) 3,00% Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00
Tipo de garantía (según fabricante) 1,00% Reparación en el punto de venta 6,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 Reparación en el servicio técnico 5,00
Teléfono de ayuda 1,00% 91 657 85 00 6,00 902 11 33 84 6,00 902 11 68 58 6,00
Servicio online [Link] [Link] [Link]
Valoración global 13,00% 9,75 10,00 10,00
Tamaño (ancho x alto x prof. Medido con la antena plegada) 6,00% Muy pequeño (4,8 x 12,9 x 2,1 cm) 10,00 Muy pequeño (4,2 x 13,6 x 2,4 cm) 10,00 Muy pequeño (4 x 13,9 x 2,4 cm) 10,00
Peso (comprobado) 5,00% Muy ligero (113 g.) 9,36 Muy ligero (97,5 g.) 10,00 Muy ligero (95 g.) 10,00
Manuales 2,00% En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00
Autonomía 16,00% 9,42 9,12 7,73
En espera (con batería de serie, medido) 10,00% Muy larga (10 días ) 10,00 Muy larga (19 días 8 h.) 10,00 Muy larga (5 días 2 h.) 9,18
En conversación (con batería de serie, medido) 4,00% Muy larga (4 h. ) 9,02 Larga (3 h. 45 min.) 8,52 Normal (2 h. 15 min.) 5,52
Duración del tiempo de carga (con batería de serie, medido) 1,00% Corta (2 h.) 7,02 Corta (1 h. 10 min.) 8,68 Corta (1 h. 30 min.) 8,02
Exactitud del indicador de carga (medido) 1,00% Exacta (81%) 7,66 Inexacta (51%) 3,16 Muy inexacta (42%) 1,82
Calidad de recepción/emisión en GSM 900 12,00% 5,92 5,70 5,25
Muy buena Muy buena Muy buena
Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 2,00% (31,4 dBµVm/29,7 dBm/1 dB) 9,04 (29,4 dBµVm/30,3 dBm/2,3 dB) 9,08 (32,4 dBµVm/30,2 dBm/1,7 dB) 9,10
Mala Mala Muy mala
Móvil pegado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (55,4 dBµVm/19,3 dBm/12,5 dB) 3,76 (60,4 dBµVm/17,7 dBm/13,7 dB) 3,08 (66,4 dBµVm/13,5 dBm/15,3 dB) 2,52
Mala Mala Mala
Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (49,4 dBµVm/11 dBm/8,4 dB) 4,82 (47,4 dBµVm/10,9 dBm/12,7 dB) 4,62 (49,4 dBµVm/11 dBm/15,5 dB) 4,12
Potencia de emisión/recepción con una antena exterior (medido en la roseta) 2,00% Muy buena (1,66 W/-105 dBm) 9,30 Muy buena (1,7 W/-107,5 dBm) 9,72 Muy buena (1,7 W/-104,5 dBm) 9,14
Calidad de recepción/emisión en DCS 1800 12,00% 3,77 4,98 5,30
Normal Normal Muy buena
Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 2,00% (41,5 dBµVm/18,1 dBm/11,2 dB) 5,42 (38,5 dBµVm/20,7 dBm/5,4 dB) 6,92 (37,5 dBµVm/27,5 dBm/2 dB) 9,12
Muy mala Muy mala Muy mala
Móvil pegado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (67,5 dBµVm/18,5 dBm/20,2 dB) 2,08 (66,5 dBµVm/18,3 dBm/22 dB) 1,88 (67,5 dBµVm/20,1 dBm/15,1 dB) 2,98
Muy mala Mala Mala
Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) 4,00% (56,5 dBµVm/17,4 dBm/23,4 dB) 2,58 (48,5 dBµVm/17,8 dBm/8,2 dB) 4,94 (50,5 dBµVm/15,2 dBm/18,6 dB) 3,70
Potencia de emisión/recepción con una antena exterior (medido en la roseta) 2,00% Buena (0,56 W/-103 dBm) 7,86 Buena (0,66 W/-106 dBm) 9,30 Buena (0,66 W/-106,5 dBm) 9,30
Calidad de recepción/emisión en GSM-USA
Móvil vertical (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) No es posible No es posible No es posible
Móvil pegado a la cabeza (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) No es posible No es posible No es posible
Móvil tumbado (recepción/emisión/huecos de cobertura, medido) No es posible No es posible No es posible
Potencia de emisión/recepción con una antena exterior (medido en la roseta) No es posible No es posible No es posible
Salud 1,00% 6,98 4,54 7,58
Cantidad de emisiones sobre la cabeza Normal Alta Escasa
(GSM 900/DCS 1800/GSM-USA, medido) 1,00% (0,55 W por kg./0,53 W por kg./–) 6,98 (0,77 W por kg./1,12 W por kg./–) 4,54 (0,47 W por kg./0,41 W por kg./–) 7,58
Calidad de habla 8,00% 5,00 7,50 5,00
Normaltiva GSM respetada/ Normaltiva GSM respetada/ Normaltiva GSM respetada/
Reproducción del sonido (emisión/recepción, medido) 4,00% normativa GSM no respetada 5,00 normativa GSM no respetada 5,00 normativa GSM no respetada 5,00
Incorrecto (7,4 dB)/correcto Correcto (10,5 dB)/correcto Incorrecto (2,4 dB)/correcto
Volumen del sonido (emisión/recepción, medido) 4,00% (4,5 bis -11,4 dB) 5,00 (7,7 bis -11,5 dB) 10,00 (12,4 bis -10,8 dB) 5,00
Equipamiento 15,00% 7,13 5,17 5,73
¿Soporta funciones WAP? (versión 1.1, comprobado) 2,00% Sí 10,00 No 0,00 Sí 10,00
¿Soporta funciones GPRS/HSMD? (comprobado) 1,00% No/Sí 5,00 No/no 0,00 No/no 0,00
Pantalla (cantidad de filas/dígitos/colores) 1,00% Normal (4/12/1) 6,00 Normal (3/10/1) 6,00 Normal (3/16/1) 6,00
Tipo de baterías 1,00% Iónes de litio 8,00 Iónes de litio 8,00 Iónes de litio 8,00
Sonido y vibración no Sonido y vibración combinable/ Sonido y vibración combinable/
Alarma de vibración 07 4,00% combinable/perceptible 8,00 muy perceptible 10,00 muy perceptible 10,00
Posibilidad de envío/recepción de faxes/datos 1,00% Sí 10,00 Como extra 4,00 Como extra 4,00
Salida de infrarrojos 08 (Pág. 99_) (según fabricante) 1,00% Sí 10,00 No 0,00 No 0,00
Duración de la grabación función-memo/contestador (comprobado) 1,00% No disponible/no disponible 0,00 Corta (20 seg.)/no disponible 1,50 No disponible/no disponible 0,00
Calidad de la función de “manos libres” 2,00% Como extra 4,00 Como extra 4,00 Como extra 4,00
Manejo por voz 09 (Pág. 99_) (comprobado) 1,00% Entradas en la agenda 8,00 Menús y entradas en la agenda 10,00 No disponible 0,00
Robustez 8,00% 9,75 8,00 8,75
Test de caída 3,00% Sin fallos 10,00 Se salió la batería 8,00 Sin fallos 10,00
Test de humedad 1,00% Sin fallos 10,00 Fallos temporales 6,00 Sin fallos 10,00
Test de vibración 1,00% Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00
A -30ºC la pantalla
Test del clima 1,00% apenas era legible 8,00 A -30ºC la pantalla no era legible 4,00 A -30ºC el teléfono se apagó 4,00
Duración de la legibilidad de las teclas (cantidad de pulsaciones) 1,00% Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00 Normal (80 000) 6,00
Resistencia de las teclas (cantidad de pulsaciones) 1,00% Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00
Manejo 10,00% 9,10 8,30 8,20
Manejo del teclado (comprobado) 2,00% Muy fácil 10,00 Normal 6,00 Normal 6,00
Introducción en la agenda 2,00% Fácil 8,00 Fácil 8,00 Fácil 8,00
Elección de un número de la agenda 2,00% Muy fácil 10,00 Muy fácil 10,00 Muy fácil 10,00
Envío de mensaje SMS 10 (Pág. 99_) /ayuda de escritura 2,00% Muy fácil/disponible 10,00 Normal/disponible 8,00 Complicado/disponible 7,00
Modificación del volumen del timbre/desactivación del timbre 1,00% Complicado/normal 5,00 Fácil/muy fácil 9,00 Muy fácil/muy fácil 10,00
Posibilidad de realizar llamadas con teclado bloqueado 1,00% No 10,00 No 10,00 No 10,00
Nota intermedia 100,00% 7,47 7,22 6,95
Corrección positiva/negativa
Calidad Notable j 7,47 Notable j 7,22 Bien j 6,95
Precio/Calidad Suficiente Bien Sobresaliente
Precio 89.970 ptas.* - 540,73 € 73.970 ptas.* - 444,57 € 37.970 ptas.* - 228,20 €
Cálculo de la nota precio/calidad 89.970 : 7,47 = 12.048 = Suficiente 73.970 : 7,22 = 10.244 = Bien 37.970 : 6,95 = 5.464 = Sobresaliente

94 Nº 63
 Test: 7 teléfonos móviles

el test en detalle 05 Red USA

En Estados Unidos se deci-
4 Puesto
oo
5 Puesto
oo
6 Puesto
oo
7 Puesto
oo
dió utilizar una frecuencia
distinta a la europea para el
Nota Nota Nota uso de la telefonía GSM (allí
Panasonic Motorola Nokia Ericsson esta red se conoce como
GD92 V 3690 3310 A 1018 s
5,80 5,80 6,00 5,80 DCS). De esta forma, en
Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 Normal (12 meses) 6,00 este país asignaron dos
Reparación en el servicio técnico 5,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 Reparación en el punto de venta 6,00 Reparación en el servicio técnico 5,00 bandas de 60 MHz alrede-
902 15 30 60 6,00 902 10 00 77 6,00 91 657 85 00 6,00 902 18 05 76 6,00 dor de los 1.900 MHz, una
[Link] [Link] [Link] [Link]
10,00 10,00 9,33 7,48 para cada sentido.
Muy pequeño (4,1 x 14,3 x 2,1 cm) 10,00 Muy pequeño (4,3 x 11,1 x 2,6 cm) 10,00 Muy pequeño (4,9 x 11,4 x 2,3 cm) 10,00 Pequeño (4,8 x 16,8 x 3 cm) 7,24 Esta diferencia hace que
Muy ligero (76,5 g.) 10,00 Muy ligero (84 g.) 10,00 Ligero (135 g.) 8,26 Normal (165 g.) 6,76 esta red no sea compatible
En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00 En castellano 10,00 con las del antiguo continen-
8,05 8,43 8,52 5,35
Muy larga (5 días 16 h.) 10,00 Muy larga (7 días 20 h.) 10,00 Muy larga (9 días 20 h.) 10,00 Corta (2 días 22 h.) 4,86
te y por tanto la mayoría de
Corta (1 h. 50 min.) 4,68 Normal (2 h. 40 min.) 6,36 Normal (2 h. 50 min.) 6,68 Normal (2 h. 45 min.) 6,52 los terminales tampoco. En
Corta (1 h. 10 min.) 8,68 Corta (1 h. 25 min.) 8,18 Muy larga (4 h. 15 min.) 2,52 Corta (1 h. 35 min.) 7,86 el mercado se comercializan
Muy inexacta (39%) 1,36 Muy inexacta (38%) 1,22 Exacta (77%) 7,06 Inexacta (50%) 3,02 algunos teléfonos (de dos o
5,39 4,62 3,75 4,95
Buena Buena Muy buena Buena
tres bandas) que incluyen la
(32,4 dBµVm/26,4 dBm/1,7 dB) 8,12 (37,4 dBµVm/28,3 dBm/1,1 dB) 8,64 (32,4 dBµVm/29,9 dBm/1,1 dB) 9,10 (35 dBµVm/26,8 dBm/1,9 dB) 8,22 tecnología necesaria para
Mala Muy mala Muy mala Mala operar en los dos continen-
(57,4 dBµVm/15 dBm/14,3 dB) 3,36 (62,4 dBµVm/13,2 dBm/18,1 dB) 2,44 (72,4 dBµVm/15,9 dBm/13,4 dB) 2,72 (57 dBµVm/16,4 dBm/17,3 dB) 3,12 tes con sólo cambiar una op-
Mala Muy mala Mala Muy mala
(51,4 dBµVm/10,2 dBm/12,1 dB) 4,24 (55,4 dBµVm/9,6 dBm/24,3 dB) 2,62 (52,4 dBµVm/15 dBm/13,6 dB) 3,98 (55 dBµVm/9,3 dBm/21,6 dB) 2,92
ción de su menú.
Muy buena (1,26 W/-105,5 dBm) 9,02 Buena (1,2 W/-105,5 dBm) 8,96 No posible 0,00 Muy buena (1,41 W/-108 dBm) 9,42
4,95 4,42 2,44 5,11 06 Huecos
Normal Buena Mala Buena de cobertura
(42,5 dBµVm/20,4 dBm/2,1 dB) 6,70 (38,5 dBµVm/23,4 dBm/7,7 dB) 7,38 (60,5 dBµVm/19,7 dBm/12,9 dB) 3,48 (39 dBµVm/27,1 dBm/2,4 dB) 8,82
Muy mala Muy mala
Las antenas deben radiar
Mala Muy mala
(73,5 dBµVm/16,9 dBm/18 dB) 2,26 (71,5 dBµVm/16,7 dBm/14,7 dB) 2,60 (84,5 dBµVm/19,4 dBm/12,7 dB) 3,04 (65 dBµVm/19,8 dBm/24,2 dB) 2,02 con igual potencia en todas
Mala Muy mala Muy mala Mala direcciones. Cuando no lo
(51,5 dBµVm/11,3 dBm/6,9 dB) 4,74 (56,5 dBµVm/15,2 dBm/19,8 dB) 2,92 (62,5 dBµVm/19,1 dBm/18,8 dB) 2,54 (54 dBµVm/16,8 dBm/9,6 dB) 4,20 consiguen en una dirección
Buena (0,71 W/-105 dBm) 9,02 Buena (0,58 W/-103,5 dBm) 8,10 No posible 0,00 Buena (0,71 W/-107 dBm) 9,42 se produce lo que se deno-
No es posible No es posible No es posible No es posible
mina “hueco de cobertura”.
No es posible No es posible No es posible No es posible
No es posible No es posible No es posible No es posible
No es posible No es posible No es posible No es posible
8,02 8,74 6,90 6,40
Escasa Escasa Normal Normal
(0,55 W por kg./0,18 W por kg./–) 8,02 (0,33 W por kg./0,17 W por kg./–) 8,74 (0,73 W por kg./0,38 W por kg./–) 6,90 (0,6 W por kg./0,67 W por kg./–) 6,40
5,00 5,00 2,50 7,50
Normaltiva GSM respetada/ Normaltiva GSM respetada/ Normativa GSM no respetada/ Normaltiva GSM respetada/
normativa GSM no respetada 5,00 normativa GSM no respetada 5,00 normativa GSM no respetada 0,00 normativa GSM no respetada 5,00
Correcto (11,9 dB)/incorrecto Correcto (11,7 dB)/incorrecto Incorrecto (7,9 dB)/correcto Correcto (10,9 dB)/correcto
Al diseñar un sistema de
(7,1 bis -4,3 dB) 5,00 (9 bis 10,7 dB) 5,00 (5,6 bis -10,5 dB) 5,00 (11,7 bis -12,3 dB) 10,00 emisión, éstos deben ser el
4,77 4,73 3,47 1,60 menor número posible. De
No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00 lo contrario, tanto la emisión
No/no 0,00 No/no 0,00 No/no 0,00 No/no 0,00
Normal (3/16/1) 6,00 Pequeña (2/12/1) 4,00 Normal (2/14/1) 6,00 Normal (3/11/1) 6,00
como la recepción será de-
Iónes de litio 8,00 Iónes de litio 8,00 Hidruro de metal 6,00 Hidruro de metal 6,00 ficiente, pudiendo incluso
Sonido y vibración no combinable/ Sonido y vibración no combinable/ Sonido y vibración no combinable/ impedir la comunicación en
perceptible 8,00 muy perceptible 9,00 perceptible 8,00 No dispone 0,00 sitios de baja cobertura.
Como extra 4,00 Como extra 4,00 No 0,00 Como extra 4,00
No 0,00 No 0,00 No 0,00 No 0,00
Corta (20 seg.)/no disponible 1,50 Normal (180 seg.)/no disponible 2,92 No disponible/no disponible 0,00 No disponible/no disponible 0,00
07 Alarma
Muy buena 10,00 Como extra 4,00 Como extra 4,00 Como extra 4,00 de vibración
No disponible 0,00 Entradas en la agenda 8,00 No disponible 0,00 No disponible 0,00 Esta alarma se utiliza para
9,75 8,50 6,00 5,50 avisar de la existencia de
Sin fallos 10,00 Se salió la batería 8,00 Sin función 0,00 Sin función 0,00
Sin fallos 10,00 Fallos temporales 6,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00
una llamada entrante sin
* Precios facilitados por “The Phone House”. Tel. 902 23 25 25

Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 Sin fallos 10,00 tener que utilizar ningún
A -30ºC la pantalla A -30ºC la pantalla A -30ºC la pantalla tipo de señales sonoras.
apenas era legible 8,00 apenas era legible 8,00 apenas era legible 8,00 Sin fallos 10,00 Al estar el teléfono en con-
Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00 Normal (60 000) 4,00
Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00 Muy larga (más de 100 000) 10,00
tacto con cualquier parte
8,00 6,70 9,00 5,90 del cuerpo, es posible per-
Fácil 8,00 Fácil 8,00 Muy fácil 10,00 Normal 6,00 cibir la leve vibración que
Normal 6,00 Normal 6,00 Fácil 8,00 Complicado 4,00 produce el móvil.
Muy fácil 10,00 Fácil 8,00 Muy fácil 10,00 Fácil 8,00
Complicado/disponible 7,00 Complicado/no disponible 2,00 Normal/disponible 8,00 Complicado/no disponible 2,00
En algunos de los modelos
Fácil/fácil 8,00 Muy fácil/fácil 9,00 Fácil/fácil 8,00 Muy fácil/fácil 9,00 más recientes existe la po-
No 10,00 No 10,00 No 10,00 No 10,00 sibilidad de combinar este
6,89 6,57 5,79 5,26 tipo de alarmas con las so-
noras. Por ejemplo, se pue-
Bien j 6,89 Bien j 6,57 Bien j 5,79 Bien j 5,26 de configurar para que pri-
mero avise vibrando y
Bien Suficiente Bien Sobresaliente posteriormente pase a
59.900 ptas.* - 360,43 € 79.970 ptas.* - 480,63 € 49.970 ptas.* - 300,33 € 27.970 ptas.* - 168,10 € emitir el timbre habitual.

59.900 : 6,89 = 8.699 = Bien 79.970 : 6,57 = 12.172 = Suficiente 49.970 : 5,79 = 8.634 = Bien 27.970 : 5,26 = 5.317 = Sobresaliente
▲

Nº 63 95
 Test: 7 teléfonos móviles

Nokia 6210 Philips Xenium 989

Nokia por fin ha logrado prescindir Este modelo opta por la antena inte-
1er Puesto de una antena exterior en la carcasa
2 o Puesto rior, pero, para evitar pérdidas de re-
sin perder calidad de emisión. De he- cepción permite montar una exterior
cho, consigue obtener la mejor pun- sobre la interior.
tuación del test en la red GSM900. Incluye un curioso botón lateral lla-
Para ello, se han decantado por redu- mado Pilot key en forma de joystick.
cir (no demasiado) las prestaciones Con él podrás navegar por los me-
en la DCS1800. nús. El visor tiene una buena calidad
La pantalla tiene una resolución más gráfica. Pero, a la hora de represen-
que aceptable, lo que es casi im- tar texto, sus 3 líneas y 10 columnas
prescindible si se desea utilizar la se muestran insuficientes aunque no
navegación WAP. permita la navegación WAP. Por lo
demás, es una buena compra.

Calidad: Notable Calidad: Notable

Precio/Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Bien
Precio: 89.970 ptas. - 540,73€ Precio: 73.970 ptas. - 444,57€

● Navegador WAP ● 20 días de autonomía en espera

● Buena emisión/recepción ● Buena calidad de sonido
en la red GSM900 ● Marcación por voz
● Permite el uso de HSCSD ● Grabadora digital
Con diseño pareceido a sus antecesores Cuando todos los fabricantes se decantan
de la línea 61, es en el interior donde se por las líneas suaves, este modelo conti-
encuentran las verdaderas mejoras. ● Mala emisión/recepción en la red núa con un diseño muy lineal. ● No tiene puerto infrarrojo
DCS1800. Disponible en grandes almacenes y tiendas
● Elevada radiación sobre la cabeza
Disponible en grandes almacenes y tiendas
especializadas en telefonía móvil. especializadas en telefonía móvil.
Más información en el Tlf. 91 657 85 00. Más información en el Tlf. 91 566 95 44.

Mitsubishi Trium Aria @ Panasonic GD92

La antena es extraible. Algo no muy Estás ante un aparato de diseño.
3 er Puesto habitual hoy en día, pero hay que re-
4 o Puesto Pero no se queda aquí, incluye gran
conocer que mejora la recepción. cantidad de extras. Sin duda, con
Ésta demostró en el test ser muy ro- este teléfono dejarás a todos con la
busta, por lo que no tendrás que te- boca abierta.
mer que se rompa. El color del visor cambia apretando
La pantalla es muy reducida. Aún un botón. Puedes pasar del clásico
así, incluye 4 líneas de 20 caracteres verde a morado, rojo o naranja. No
cada una. Lo que significa que utiliza sólo te permite grabar mensajes de
una letra muy pequeña. La tapa no voz, sino que puedes utilizar éstos
tiene otra función que proteger los como timbre de llamada e incluso al-
botones... sería mas útil si al abrirla macenar las conversaciones que
se atendiesen las llamadas. consideres importantes.

Calidad: Bien Calidad: Bien

Precio/Calidad: Sobresaliente Precio/Calidad: Bien
Precio: 37.970 ptas. - 228,20€ Precio: 59.900 ptas. - 360,43€

● Muy pequeño y ligero ● Muy pequeño y ligero

● Navegador WAP ● Dispositivo de manos libres
● Buena emisión/recepción ● Baja radiación sobre la cabeza
en la red DCS1800
Sorprende su forma estrecha y alargada. No es sólo ligero sino que, con un ancho
Ésta permite utilizarlo cómodamente con de 21 mm, también es muy delgado. Sólo
una sola mano. ● Indicador de baterías impreciso el tamaño de la antena desluce su diseño. ● Indicador de baterías impreciso
Disponible en grandes almacenes y tiendas
● Sin WAP
Disponible en grandes almacenes y tiendas
especializadas en telefonía móvil. especializadas en telefonía móvil.
Más información en el Tlf. 91 556 05 03. Más información en el Tlf. 902 15 30 60

96 Nº 63
 Test: 7 teléfonos móviles

Motorola V 3690 Nokia 3310

El principal problema de los teléfonos La antena está montada en la carca-
5 o Puesto pequeños es la distancia existente
6 o Puesto sa, por lo que la calidad de recep-
entre el micrófono y la boca del ción se reduce a mínimos. Especial-
usuario. Éste, una vez abierto, es lo mente en la red DCS1800, donde
suficientemente largo como para po- (junto al otro Nokia) obtiene la peor
der hablar de un modo claro y sin nota del test.
molestos ruidos. A esto hay que unir la imposibilidad
Al abrir la tapa se establece la comu- de utilizar una antena para el auto-
nicación automáticamente. Por un móvil. Ten en cuenta que en los co-
lado, te permite una mayor rapidez, ches no se deben utilizar los móvi-
pero por otro te impide discriminar les, ya que sus ondas de radio
las llamadas. Debido a su elevado podrían interferir con el sistema
precio no esta al alcance de todos. eléctrico del vehículo.

Calidad: Bien Calidad: Bien

Precio/Calidad: Suficiente Precio/Calidad: Bien
Precio: 79.970 ptas. - 480,63€ Precio: 49.970 ptas. - 300,33€

● Muy pequeño y ligero ● Muy pequeño

● Marcación por voz
● Pantalla de 96 x 54 pixeles

Este móvil ya forma parte de los mitos en Es tan pequeño como los mejores del
telefonía. Con apenas 84 gramos, es uno test, pero el elevado peso de sus baterías
de los más ligeros del test. ● Sin WAP de hidruro le hace perder puntos. ● El tiempo de carga de batería
● Indicador de baterías impreciso Disponible en grandes almacenes y tiendas
es muy largo
Disponible en grandes almacenes y tiendas
especializadas en telefonía móvil. especializadas en telefonía móvil. ● No supero el test de caída
Más información en el Tlf. 902 10 00 77 Más información en el Tlf. 91 657 85 00. ● Mala calidad de sonido

Ericsson A 1018s
El diseño y sus 165 gramos de peso
7 o Puesto hace suponer que estás ante el más No cabe la menor esto se justifica en la gran diferencia de
robusto del test. Pero ni mucho me- duda de que lo que no precio: 40.000 pesetas.
nos es así. Su puntuación es la más para de mejorar en Algo que no cambia es el rango de fre-
baja de todas en este apartado. Lo los móviles es el cuencias en recepción y que nos indica
único bueno de su diseño externo es equipamiento de se- la calidad del sonido recibido. Por des-
que puedes cambiar de carcasa. Sebastian Kampmeier rie que incluyen todos gracia sigue igual de mal. Es una pena
Sólo así se puede conseguir un telé- coordinador técnico los modelos. Sin olvi- porque se desperdicia el hecho de que
fono ligeramente aparente. dar, por supuesto, la la mayoría cumplan en las mediciones
Las baterías son otro punto flaco. La redución de su tamaño. efectuadas para el envío.
duración de éstas y la fiabilidad de Esto claramente va en detrimento de la Existen características en las que deben
su marcador de estado le llevan a calidad de emisión. Y no es que no mejo- mejorar, pero si eres un usuario habitual
ser el último clasificado. re, el problema es que cada vez empeora. de este tipo de telefonía posiblemente te
Si bien los operadores dan una mejor co- convenga adquirir uno de estos móviles.
Calidad: Bien bertura esto no justifica la pérdida de cali- La verdad es que se pueden conseguir
dad de los móviles este punto. modelos bloqueados que resultan más
Precio/Calidad: Sobresaliente También mejora la autonomía de los telé- económicos, pero, si siempre llevas tu
Precio: 27.970 ptas. - 168,10€ fonos. Cuando en el número anterior lle- móvil a todas partes, merecerá la pena
garon a valores de hasta 9 días en espe- adquirir uno de mejor calidad.
ra, pensábamos que la cosa no podía ir Con respecto al GPRS y HSMD es una
más allá. Pero el modelo Philiphs Xenium verdadera lástima que no existan más
● Buena calidad de voz nos sorprende con sus 19 dí[Link] modelos en el mercado. Los fabricantes
● Emisión en ambas redes casi tres semanas en poder terminar es- prometieron sacar sus teléfonos con es-
es prácticamente la misma tas pruebas del test. tos nuevos sistemas al mercado a princi-
Solamente las baterías de Ericsson pios de este año, aunque por ahora solo
Es muy alargado y tosco. Su carcasa
A1018s nos decepcionaron. Al utilizar uno de de ellos están disponibles.
atornillada le da el aspecto de un teléfono
unas compuestas de hidruro de metal no Si aún no utilizas ningún sistema de acc-
de otra generación. ● Poco tiempo de autonomía pudo conseguir una buena puntuación ni so a Internet desde móviles, porque estás
Disponible en grandes almacenes y tiendas
● No tiene alarma de vibración en autonomía ni en peso. esperando la llegada de UMTS, debes te-
especializadas en telefonía móvil. ● No supero el test de caída Del único fabricante que hemos probado ner en cuenta que aún quedan varios
Más información en el Tlf. 902 18 05 76.
dos móviles ha sido Nokia. Los dos se di- años hasta que el servicio se ponga en
▲

ferencian mucho en su valoración, pero marcha y sea asequible.

Nº 63 97
 Test: 7 teléfonos móviles

Resultados de

Modelo
Siemens
Nokia Philips Mitsubishi
Referencias 6210
S35i Xenium 989 Trium Aria @

Emisión
Los diagramas direccio-
nales 11 están representa-

Junto a la cabeza
dos en dos colores diferentes
dependiendo de la red. Para los

▲
valores de la red GSM 900 se
utiliza una línea azul, para la red
DCS 1800 una roja y para GSM-
USA una verde. Así, el ideal de
emisión es un disco uniforme. Bien:Mal:
emisión
emisión
fuerte
muyy debil
unifor- Mal: emisión muy débil Mal: emisión muy debil
Cuanto más se extienda la superficie encerrada dentro de la me eenirregular
GSM 900,para
pero
lasmuy
redes
dé- e irregular. Profundos huecos e irregular para las redes
bil enGSM
GSM900
1800.
y DCS 1800. de cobertura en DCS 1800. GSM 900 y DCS 1800.
línea de cada red, más fuerte es la emisión de la señal. Un cor-
te en el disco te indica que el móvil tiene una emisión más dé-
bil en esa dirección, lo cual significa, por lo general, una ma-
la calidad de conexión y una alta posibilidad de cortes en la
comunicación. Por lo tanto, no sólo se valora la intensidad to-
En posición horizontal

tal, sino también la uniformidad de dicha señal.

La calidad de emisión en la posición “junto a la cabeza” te da
un diagrama irregular y con algunas de las direcciones de emi-
▲

sión prácticamente nulas. Esto es debido a que las medicio-

nes en este apartado se realizan con una cierta inclinación del
móvil, provocando huecos en la cobertura.
En la posición “horizontal” el diagrama se representa cuando Bien:Regular:
emisiónemisión
fuerte ydébil
unifor- Regular: emisión débil Regular: emisión débil
el móvil está tumbado, posición que es la normal a la hora de me
e irregular
en GSM 900,
tantopero
en GSM
muy 900
dé- e irregular tanto en GSM 900 e irregular tanto en GSM 900
estar esperando una llamada. bil en GSM
como1800.
DCS 1800. como DCS 1800. como DCS 1800.

Rango de frecuencias en emisión

Según la normativa GSM, el ran-
Rango de frecuencias

go de frecuencias debería en-

contrarse en todo momento den-
tro de la zona del gráfico
▲

coloreada de gris claro. Cuanto

más suben las curvas de fre-
cuencia, más fuerte es el tono
generado. La uniformidad de las curvas indica la calidad de la Bien:
Bien:emisión
el rangofuerte
de frecuencias
y unifor- Bien: el rango de frecuencias Bien: el rango de frecuencias
percepción auditiva que tendrá la conversación. La curva azul meseenencuentra
GSM 900,enpero
los muy
límites
dé- se encuentra en los límites se encuentra en los límites
corresponde a la red GSM 900 y la curva roja a DCS 1800. bil endeGSM
la normativa
1800. GSM. de la normativa GSM. de la normativa GSM.

Rango de frecuencias en recepción

Según la normativa GSM, el ran-
Rango de frecuencias

go de frecuencias debería en-

contrarse en todo momento den-
tro de la zona del gráfico
▲

coloreada de gris claro. Cuanto

más suben las curvas de fre-
cuencia, más fuerte es el tono
generado. La uniformidad de las curvas indica la calidad de la Bien:
Mal: emisión
el rangofuerte
de frecuencias
y unifor- Mal: el rango de frecuencias Mal: el rango de frecuencias
percepción auditiva que tendrá la conversación. La curva azul meseenencuentra
GSM 900, fuera
pero muy
de los
dé- se encuentra fuera de los se encuentra fuera de los
bil
límites
en GSMde 1800.
la normativa GSM. límites de la normativa GSM. límites de la normativa GSM.
corresponde a la red GSM 900 y la curva roja a DCS 1800.

Exactitud de la indicación de la carga

Una mirada al estado de carga
Estado de la batería

de la batería debería darte una

idea muy aproximada de la can-
tidad de energía que le queda al
▲

teléfono y por lo tanto la canti-

dad de horas de autonomía res-
tantes. El gráfico ideal sería
aquel en el que las barras de color verde fuesen del mismo lar- Bien:
Bien: la
emisión
indicación
fuerte
muestra
y unifor-
infor- Regular: el marcador siempre Mal: el número de estados repre-
go que la línea blanca. Cuanto más se alejen de ésta, más in- me
mación
en GSM
muy900,
detallada
pero muy
de carga
dé- muestra un valor superior sentados es muy escaso y marca
bilcorrespondiente
en GSM 1800. a la realidad. al estado de carga real. valores por encima de lo real.
correcta será la información.

98 Nº 63
 Test: 7 teléfonos móviles

las mediciones 08 Infrarrojos

Es un tipo de luz que se
Panasonic Motorola Nokia Ericsson encuentra por debajo del
GD92 V 3690 3310 A 1018 s umbral de visión humana.
Existen salidas que la utili-
zan para conectar disposi-
tivos móviles entre ellos o
a otros fijos. Permite com-
partir ficheros con PDAs o
actualizar la agenda del
móvil con un ordenador de
sobremesa. Con una sali-
da de este tipo se evita te-
ner que utilizar una cone-
xión física. Basta con que
las dos salidas tengan
Mal: emisión muy debil e irre- Mal: emisión muy debil Mal: emisión muy debil Mal: emisión muy debil
gular para las redes GSM 900 y e irregular para las redes e irregular para las redes e irregular para las redes contacto visual.
DCS 1800. GSM 900 y DCS 1800. GSM 900 y DCS 1800. GSM 900 y DCS 1800.
09 Manejo por voz
Este sistema permite que
el móvil reaccione ante los
avisos verbales. Tras un
corto tiempo de práctica
se puede utilizar para rea-
lizar llamadas a las entra-
das de la agenda. En algu-
nos modelos también se
puede emplear para acce-
der de forma rápida a las
Regular: emisión débil Mal: emisión débil e irregular Regular: emisión débil Regular: emisión débil
opciones más útiles del
e irregular tanto en GSM 900 tanto en GSM 900 como DCS e irregular tanto en GSM 900 e irregular tanto en GSM 900 menú. Debido a la escasa
como DCS 1800. 1800. Fuertes interrupciones. como DCS 1800. como DCS 1800. memoria incluida, el nú-
mero de comandos al que
puede atender se limita a
diez o quince.

10 SMS
Son las siglas de Short
Message Service (en es-
pañol, Servicio de Mensa-
jes Cortos). Éste permite
el envío de textos de un
máximo de 160 caracte-
Bien: el rango de frecuencias Bien: el rango de frecuencias Mal: el rango de frecuencias Bien: el rango de frecuencias
se encuentra en los límites se encuentra en los límites se encuentra fuera de los se encuentra en los límites res entre dispositivos mó-
de la normativa GSM. de la normativa GSM. límites de la normativa GSM. de la normativa GSM. viles. Si el receptor se en-
cuentra fuera de servicio
o sin cobertura, el mensa-
je se almacena en el ope-
rador hasta que establece
comunicación con el des-
tinatario. Esto permite que
los mensajes siempre
sean entregados.

11 Diagrama
Mal: el rango de frecuencias Mal: el rango de frecuencias Mal: el rango de frecuencias Mal: el rango de frecuencias
direccional
se encuentra fuera de los se encuentra fuera de los se encuentra fuera de los se encuentra fuera de los Es la representación de
límites de la normativa GSM. límites de la normativa GSM. límites de la normativa GSM. límites de la normativa GSM. los resultados obtenidos
en una medición en coor-
denadas polares.
En este tipo de gráficas,
los valores se representan
como distancia al centro
de la circunferencia. Con
estos diagramas se pue-
den comparar de una for-
ma más sencilla los dis-
tintos dispositivos
Mal: el número de estados repre- Mal: el número de estados repre- Bien: el indicador muestra cua- Regular: la indicación muestra
sometidos a prueba en
sentados es muy escaso y marca sentados es muy escaso y marca tro escalones que muestra con una información de carga cualquier test.
valores por encima de lo real. valores por encima de lo real. precisión el estado de la carga. superior a la de la realidad.
■

Nº 63 99
 Invasión de lo privado a través de la Red

Si quieres hacer uso de un

servicio o adquirir un pro-
ducto, seguramente al visi-
tar un servidor web te ha-
brán solicitado datos
personales, desde la direc-
ción de correo electrónico
hasta una completa des-
cripción de dirección, in-
gresos, aficiones…
Piensa que luego pueden
ser utilizados para otros fi-
nes: confección de publici-
dad personalizada,
“rastreos” de intereses y
aficiones, comercializar con
ellos y vendérselos a terce-
ras personas.

Destinatario fiable
No des tus datos persona-
les sin pensarlo, y menos
sin saber a quién se los fa-
cilitas. Sopesa los benefi-
cios que puedes obtener y
los riesgos que implica.

Últimas versiones
Utiliza las últimas versiones
de los navegadores, ya que
incorporan mejores medi-
das de seguridad.

Seguridad
Cuando sea posible, emplea
herramientas de seguridad:
criptografía, firma digital,
servidores web seguros…

Suplantación
Si quieres evitar problemas
de suplantación de perso-
nalidad, usa mecanismos
fiables que autentifiquen el Rellena este cuestionario y... ¿cuántas veces te han pedido datos personales?
correo. Con ellos se puede crear tu perfil ideológico, consumista... Internet ha favorecido
Desvirtuar que se haga un mal uso de los ficheros o se protejan inadecuadamente,
Las opiniones vertidas en pero no mates al mensajero, estar seguro también está en tus manos.
foros de discusión pueden
ser mal empleadas… al vez tu nombre, direc- Internet ha complicado Aunque envíes el correo federal al respecto, por lo

Servidor seguro
No realices nunca transac-
T ción, número de teléfo-
no... o tus datos más
personales no tengan un
un poco más la protección
de datos, porque no se tra-
ta de una simple línea, sino
electrónico a una persona
que resida en otra ciudad
española o hagas una tran-
que en las transacciones
hay que conformarse con la
libre circulación de datos
ciones electrónicas a través gran valor comercial, pero multitud de ellas entrelaza- sacción económica con una basados en el principio de
de servidores inseguros… unidos a los de otros miles das… ¡una telaraña! empresa ubicada en Espa- puerto seguro, una especie
tu propio navegador te ad- de ciudadanos valen una au- ña, quizá tu mensaje habrá de código ético al que pue-
vertirá de si el servidor al téntica fortuna por la que “España posee la viajado antes por uno o va- den acogerse las empresas
que te conectas admite se están pagando cifras mi- rios países… y no en todos que lo deseen”, dice Juan
transacciones seguras. llonarias. Ley más garante” existe una regulación. Manuel Fernández.
“Una base de datos sirve Debido a este carácter glo- “En España se posee la ley El precio a pagar por con-
Sin dejar pistas para hacer ofertas adecua- bal, una vez que han salido con más garantías de toda tar con mejores comunica-
Configura siempre tu nave- das o crear productos para los datos de tu ordenador la Unión Europea y una au- ciones es la mayor facilidad
gador para que en ningún un perfil determinado de no sabrás qué ruta seguirán toridad de control. Sin em- para invadir lo privado: pro-
caso deje tu dirección de consumidor”, comenta Juan hasta llegar a su destino, los bargo, en otros países el ciu- tección inadecuada de fi-
correo en los servidores a Manuel Fernández, director puntos intermedios donde dadano está indefenso. En cheros, fugas de datos, con-
los que accedes. de la Agencia de Protección se almacenarán y si alguien Estados Unidos, por ejem- servación incorrecta de los
de Datos (APD). podrá acceder a ellos. plo, no hay ninguna norma mismos... Disney pagará

100 Nº 63
 Invasión de lo privado a través de la Red

La confidencialidad es Si detectas una infracción, La indemnización está

otro principio básico. Sólo debes comunicarlo a la prevista, pero debe recla-
pueden tener acceso a los Agencia, para que, en el su- marse luego ante la juris-
ficheros gente autorizada y, puesto de que no hayas dicción ordinaria. Las san-
además, éstos han de per- ejercitado ante el respon- ciones que impone la
manecer íntegros. Zeppe- sable del fichero los dere- agencia por incumplir la
lin, la productora de Gran Ley Orgánica de Protección
Hermano, ha sido multada La multa más elevada de Datos de Carácter Per-
por la APD por la fuga a tra- es de cien millones sonal (LOPD) –que pueden
vés de Internet de datos de ser leve, grave o muy grave–
los aspirantes a este pro- chos de acceso, rectifica- están fijadas en un mínimo
grama con 180 millones de ción y cancelación, pueda de 100.000 pesetas y un
pesetas. De los que 25 son tutelarte y obligar a que máximo de cien millones.
por no haber garantizado su sean cumplidos.Y si hay in- En España se establecen las
seguridad, y 5 por no infor- fracción, que lleve a cabo sanciones más cuantiosas.
mar a los interesados de la un procedimiento y se san- Si te piden tus datos...
existencia del fichero. cione al infractor. ¡Piénsatelo dos veces!
En la web de la Agencia de Protección de Datos
[Link] puedes informarte de tus
derechos y además consultar una guía de recomendaciones
para que “la informática no invada tu intimidad”.
Juan Manuel Fernández, director de la APD
50.000 dólares para que la tarse de forma automatiza- vés de Internet. Algunos no es- ¿Una excesiva protección
tienda virtual de juguetes da con tu consentimiento y tuvieron de acuerdo con la san- puede ser una barrera para el
Toysmart, de la que es socio exclusivamente para el fin ción. Opinaban que debía haber comercio electrónico?
mayoritario, destruya su ba- con la que fue recabada, sido más alta, pero la Agencia Éste es beneficioso, por eso la
se de datos y que pretendía por lo que deberá especifi- ha de considerar las circuns- normativa no lo impide. De lo
vender para saldar cuentas carse para qué se recoge. tancias. En este caso se contó que se trata es de que, informa-
con sus acreedores. “Hay que informar si es con la colaboración de Telefóni- do, el ciudadano consienta y
En España, uno de los ca- obligatorio o no facilitarlos. ca y se reestableció de forma actúe libremente. Si das tu nú-
sos más difundidos ha sido En cuestionarios de em- inmediata el sistema. mero de tarjeta o de cuenta co-
el de la fuga de datos de presas de publicidad y mar- A Euskaltel y Retevisión se les rriente y no has utilizado un
usuarios de correo electró- keting, es algo voluntario. ha sancionado por realizar sco- servidor seguro, corres un ries-
nico de Terra. Un archivo Dado por sabido lo anterior, ring, una técnica de marketing go, no sólo contra tu intimidad
circulaba por la Red y, apar- es cuando el internauta de- que permite hacer valoracio- sino también contra tu econo-
te de datos personales, era be consentir de forma ex- Recientemente fue posible nes. Los datos de cada cliente mía. Las famosas cookies son
posible leer, modificar, bo- presa e inequívoca, para lo acceder a nombres y contra- son introducidos en el ordena- absolutamente ilegales si no se
rrar el correo electrónico o que debe estar lo sufi- señas de clientes de Terra... dor y mediante determinadas conocen. El que sabiendo de su
cargar productos a las cuen- cientemente informado”, Aunque el procedimiento está variables se establece la sol- existencia no le importe que re-
tas de los usuarios. explica Fernández. todavía abierto, parece ser que vencia de cada uno de ellos. caben sus datos, las puede
Aunque tus datos perso- Una vez dados los datos y el password de acceso de los Igual ocurre con el dataware- aceptar libremente.
nales pueden ser utilizados haber sido incorporados en clientes estaba de forma inteli- house o datamining, en los que
un fichero hay que guar- gible, cuando debiera ser inin- se tratan datos y se sacan per-
Sólo un 30% de españoles darlos con las debidas me- teligible. Además, se conserva- files… Con ello no sólo pueden
conoce sus derechos didas de seguridad. Algo ban datos que debían estar conocer los hábitos de consu-
que no cumplió Telefónica borrados. Uno de los principios mo, sino la intención de voto.
de forma irregular, está en y por lo que fue multada de la ley es el de “calidad de Una entidad de solvencia patri-
tus manos que sean recogi- con diez millones de pese- datos”: que éstos sean exactos, monial y crédito que recogía
dos de manera transparen- tas. No disponía de un sis- puestos al día, y, cuando dejen datos de una forma ilegal sobre
te. Lo primero es estar in- tema de control para acce- de ser necesarios, eliminados. los juzgados ha recibido la má-
formado de tus derechos. der a un directorio de uso La Agencia podría imponer a xima multa impuesta. Una muy
En 1998, según los datos ob- interno relacionado con las Terra una multa de cien mi- grave por cien millones, otra
tenidos en una encuesta del facturas de sus [Link]í, llones de pesetas… grave de 50 y una leve de unos
CIS, sólo había un 30% de durante unos días fue posi- Tras realizar las inspecciones diez millones.
españoles que conocía la le- ble acceder, a través de In- oportunas, existe la presunción
gislación al respecto y la ternet, a los datos de factu- de que ha cometido esas dos
existencia de la Agencia de ración de éstos y entre los faltas. Si se confirma, se podría
Protección de Datos. que estaba ¡hasta la domi- imponer esa multa.
Básicamente, tienes dere- cialización bancaria! ¿Qué casos más destacados
cho a saber qué datos per- Los más importantes ni- se han dado en España de in-
sonales forman parte de veles de protección aten- cumplimiento de las leyes de
cualquier fichero informá- diendo a la naturaleza de protección de datos?
tico, quiénes son sus res- los datos son medio (in- A Telefónica se le ha sanciona-
ponsables y su domicilio, fracciones administrativas do con diez millones de pese-
por si luego, aunque hayas penales, información ban- tas, porque infringió la normati-
dado la autorización, de- caria, registros de moro- va de seguridad. Hubo una
seas rectificarlos (en el ca- sos...) y alto (con datos re- rotura del sistema y era posible
so de ser inexactos o falsos) ferentes a la ideología, acceder a todos los datos con El director de la APD nos explicó los casos más relevantes
o [Link]ás, esa religión, creencias, salud, vi- sólo hacer una consulta a tra- en los que se han incumplido las leyes.
■

información sólo puede tra- da sexual, origen racial...).

Nº63 101
 Guía de productos

Productos probados en Computer Hoy

Has visto un producto que te interesa y te planteas lo siguiente: ¿es una ganga, o no es para tanto? Aquí
encontrarás los resultados de los test de los modelos que probamos. De esta forma, puedes comparar los
que hemos analizado en distintos números y ver también cómo varían sus precios con el tiempo.

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Hardware 6 Hewlett-Packard Officejet G55 Suficiente 87.400 ptas 57 3 Philips 107X15 Notable 63.310 ptas. 62
Altavoces 7 Brother HL-P2500 Suficiente 92.684 ptas 57 4 Daewoo CMC 712D Notable 50.808 ptas. 62
Escáneres de color 5 Viewsonic E71 Notable 53.708 ptas. 51
1 Boeder Mastersound 300 W Suficiente 13.995 ptas. 45
Suficiente 1 Canon CanoScan D 660U Bien 29.580 ptas. 61 6 Mitsubishi Diamond Pro 720 Bien 78.645 ptas. 62
2 Creative Soundworks Digital 16.900 ptas. 45
Suficiente 2 Hewlett-Packard Scanjet 5370C Bien 49.900 ptas. 61 7 Samtron 75E Bien 46.000 ptas. 62
3 Arowana SW-20 800W 3D 11.665 ptas. 45
Suficiente 3 Epson Perfection 1200U Bien 38.164 ptas. 61 8 CTX VL700 Bien 39.900 ptas. 51
4 Vivanco ASC 200 9.950 ptas. 23
Suficiente 4 Canon CanoScan D 650U Bien 21.634 ptas. 61 9 Daewoo 712B Bien Descatalogado 51
5 Philips MMS 320 16.990 ptas. 45
Suficiente 5 Umax 4000U Bien 66.500 ptas. 57 10 ADI Provista E55 Bien 48.140 ptas. 51
6 Boeder Mastersound 400 17.395 ptas. 23
Suficiente 6 Hewlett-Packard 4300C Bien 25.900 ptas. 54 Monitores de 19 pulgadas
7 Targa SPK41Q 8.375 ptas. 23
Suficiente 7 Plustek Optic Pro UT12 Bien 25.508 ptas. 61 1 Philips 109 S20 Notable 90.000 ptas. 62
8 Trust SoundForce 1200 9.189 ptas. 23
Suficiente 8 Hewlett-Packard Scanjet 3400 C Bien 17.900 ptas. 61 2 Samtron 95P+ Notable 72.152 ptas. 62
9 Genius SW-G106 Subwoofer 9.995 ptas. 23
Suficiente 9 Mustek Bear Paw 1200 Bien 18.000 ptas. 61 3 NEC MultiSync V921 Notable 75.000 ptas. 62
10 Arowana Speaker Tiger JC-720 3.805 ptas. 23
CD-ROM vírgenes 10 Umax Astra 5400 Bien 39.800 ptas. 61 4 Fujitsu Siemens C992 Notable 49.900 ptas. 62
Notable
Grabadoras de CD-ROM SCSI 5 Scott 995 Professional Line Suficiente 74.500 ptas. 58
1 TDK CD-R 80 Reflex 175 ptas. 40
Notable 1 Hewlett-Packard 9210-e Bien 66.900 ptas. 52 Monitores de 21 pulgadas
2 Kodak CD-R Gold Última 199 ptas. 40
Notable 2 LaCie DCDAW12-Y2C Bien Descatalogado 52 1 Belinea/Maxdata 108060 Notable 196.500 ptas. 36
3 Traxdata CD-R 74 Gold Speed 175 ptas. 40
Notable 3 Rimax CRD-RW2N Bien 52.941ptas. 52 2 Sony Multiscan 520GS Notable Descatalogado 36
4 Philips CD-R80 Megalife HR 100 550 ptas. 40
Notable 4 TEAC CD-R58S Bien 41.332 ptas. 52 3 Viewsonic P815 Notable Descatalogado 36
5 Traxdata TXA80 345 ptas. 40
Notable 5 Waitec WT2082 Bien 42.274 ptas. 52 3 Eizo F77S Notable Descatalogado 36
6 Sony CRM74 500 ptas. 40
Notable 6 Panasonic CDR-7503B Bien 41.134 ptas. 52 5 Iiyama Vision Master Pro 510 Notable 197.780 ptas. 36
7 Traxdata TXS80 225 ptas. 40
Notable 7 Sanyo CRD-R800SN Suficiente 38.803 ptas. 52 6 Panasonic Panasync S110 Notable Descatalogado 36
8 Verbatim CD-R 74 DataLife Plus Metal Azo 225 ptas. 40
Notable Impresoras de inyección Ordenadores completos
9 BASF by Emtec CD-R 80 Extra 380 ptas. 40
Notable 1 Epson Stylus Photo 1270 Bien Descatalogado 47 1 UPI Pentium III 800 Notable 289.900 ptas. 63
10 TDK CD-R 74 Reflex X 145 ptas. 40
11 Maxell CD-R 74 XL Notable 140 ptas. 40 2 Hewlett-Packard DeskJet 950C Bien 44.950 ptas. 47 2 Acer APSX8F Bien 299.990 ptas. 63
Discos duros IDE 3 Hewlett-Packard DeskJet 930C Bien 33.900 ptas. 47 3 Packard Bell iConnect 2800 1 Bien 239.900 ptas. 63
1 Maxtor 52049U4 Bien Consultar 37 4 Lexmark Color Jetprinter Z51 Bien 29.900 ptas. 33 4 Fujitsu/Siemens Xpert CS-889 Suficiente 219.900 ptas. 63
2 Western Digital WD205BA Bien Consultar 37 5 Canon BJC-6500 Bien Descatalogado 60 5 Mr. Micro Latitude Climb I Suficiente 181.190 ptas. 63
3 Samsung SV-2044D Bien 35.00 0 ptas. 37 6 Canon BJC-6200 Bien Descatalogado 58 Ordenadores

4 Fujitsu MPE 3204AT Bien Consultar 37 7 Epson Stylus Photo 870 Bien 35.776 ptas. 47 1 Dell Dimension 8100 Notable 716.184 ptas. 57
5 Western Digital WD153BA Bien Consultar 37 8 Lexmark Color Jetprinter Z11 Bien 12.900 ptas. 33 Organizadores personales

6 Maxtor 51024U2 Bien Consultar 37 9 Epson Stylus Color 670 Bien Descatalogado 47 1 Palm Inc. Palm IIIx Bien 49.900 ptas. 21
Discos duros SCSI 10 Olivetti Artjet 20 Bien 40.484 ptas. 33 2 Palm Inc. Palm V Bien 69.900 ptas. 21
1 Quantum Atlas 10K II 18,4 GB Bien 148.480 ptas. 49 Monitores de 15 pulgadas 3 Casio CassioPeia E 10 Bien Consultar (1) 21
2 Quantum Atlas V 18,3 GB Bien 75.400 ptas. 49 1 Philips 105B10 Bien Descatalogado 36 4 Philips Velo 500 Bien Consultar (1) 21
3 Fujitsu MAJ3182MP Bien 82.200 ptas. 49 2 Philips 105S10 Bien 26.000 ptas. 36 5 Philips Nino 300 Bien Consultar (1) 21
4 Fujitsu MAH3182MP Bien 72.900 ptas. 49 3 Targa Economy 1569A Bien Descatalogado 36 6 Hewlett-Packard Jornada 420 Bien Consultar (1) 21
5 Seagate ST318436LW Bien 100.000 ptas. 49 4 Highscreen MS 1590P Bien 25.636 ptas. 36 Pantallas planas

6 Seagate ST318404LW Bien 114.000 ptas. 49 6 LG Studioworks 57M Bien 37.410 ptas. 4 1 Calima Clear 1575T Notable 270.042 ptas. 29
Equipos multifunción 7 Calima ChromaClear LR Bien Descatalogado 36 2 Adi MicroScan 6L Notable 199.000 ptas. 29
1 Hewlett-Packard Officejet G95 Notable 145.400 ptas. 57 8 Sony Multiscan E100 Bien 48.377 ptas. 36 Papel para impresoras de inyección
2 Hewlett-Packard K60 Bien 69.900 ptas 57 9 Tatung C5D1R Suficiente 28.109 ptas. 36 1 Epson Premium Glossy Photo Paper Bien 1.150 ptas. 49
3 Hewlett-Packard Laserjet 3150 Bien 164.720 ptas 57 Monitores de 17 pulgadas 2 Canon Photo Paper Pro Bien 870 ptas. 49
4 Brother MFC-9050 Bien 108.112 ptas 57 1 Samsung 750S Notable 53.288 ptas. 51 3 Epson Photo Paper Bien 830 ptas. 49
5 Canon Multipass L60 Bien 255.200 ptas 57 2 LG StudioWorks 775N Notable 46.400 ptas. 51 4 Canon Glossy Photo Paper Bien 1.856 ptas. 49

102 Nº 63
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
5 Epson Matte Paper Heavyweight Bien 403 ptas. 49 Tarjetas controladoras SCSI 8 AND Active English Notable 7.990 ptas. 7
6 Pelikan Hardcopy Inkjet Photo Paper Bien 986 ptas. 49 Notable 9 Coktel Educative Yes Iniciación Notable 5.995 ptas. 7
1 Tekram DC-390U 14.152 ptas. 27
7 Ilford Inkjet Photo Paper Bien 997 ptas. 49 Notable 10 Lodisoft Tell Me More Kids (3 edades) Notable 5.900 ptas. 57
2 Tekram DC-390F 17.342 ptas. 27
8 Boeder Premium Photo Paper Bien 1.495 ptas. 49 Notable
Bases de datos
3 Dawicontrol DC-2976 UW 21.576 ptas. 27
9 Xerox Photo Paper High Gloss Bien 893 ptas. 49 Notable 1 Lotus Approach Millennium 9.5 Notable 16.306 ptas. 53
4 Symbios SYM 8750 SP 18.125 ptas. 27
10 TDK Paper Heavy Weight Glossy Bien 995 ptas. 49 Notable 2 Microsoft Access 2000 Notable 28.900 ptas. 53
5 Symbios SYM 8600 SP 8.138 ptas. 27
Ratones Notable 3 Corel Paradox 9 Notable 36.900 ptas. 53
6 Dawicontrol DC-2975 U 17.632 ptas. 27
1 Logitech Wheel Mouse Optical Notable 9.500 ptas. 59 Bien 4 FileMaker FileMaker Pro 5 Notable 66.000 ptas. 53
7 Dawicontrol DC-2974 PCI 11.832 ptas. 27
2 Logitech Mouse Man Wheel Optical Notable 11.500 ptas. 59 Teclados CDs de arte
3 Genius Netscroll Optical Notable 6.500 ptas. 59 Notable 1 Fundació Joan Miró Joan Miró- El color de los sueños Notable 6.995 ptas. 23
1 Logitech Cordless Desktop iTouch 19.900 ptas. 34
4 Microsoft Intellimouse Explorer Notable 11.990 ptas. 59 Notable 2 Ladac Multimedia Velázquez Notable 4.495 ptas. 23
2 IBM Rapid Access II Keyboard 6.200 ptas. 34
5 Microsoft Intellimouse Optical Notable 9.900 ptas. 59 Notable 3 Ladac Multimedia Obras maestras del Museo del Prado Notable 5.500 ptas. 23
3 Logitech New Touch Compact Keyboard Descatalogado 34
6 Microsoft Cordless Wheelmouse Notable 7.990 ptas. 59 Notable 4 P. Movierecord Goya Notable 6.995 ptas. 23
4 Microsoft Internet Keyboard 5.500 ptas. 34
7 Boeder Optical Mouse Notable 5.995 ptas. 59 Bien 5 Planeta Multimedia La gran pintura italiana Notable 14.900 ptas. 23
5 Turbo Media KE-9802 3.995 ptas. 34
8 A4Tech/Wincom Wheel 3D Mouse Notable 2.600 ptas. 59 Bien 6 EMME Interact. Viaje por Egipto Bien 2.995 ptas. 23
6 Fujitsu FKB8725-506/06 2.900 ptas. 34
9 Trust Ami Mouse USB Notable 1.995 ptas. 59 Bien Cocina y gastronomía
7 Cherry G80-3000 Descatalogado 34
10 Vivanco USB Scroll Mouse MSR 61 Notable 2.850 ptas. 59 Bien 1 Planeta DeAgostini Tu Cocina Notable 2.995 ptas. 30
8 Keytronic KT 2001 5.435 ptas. 34
Regrabadoras de CD-ROM IDE Bien 2 System3 Informática PC-Cocina 95 Bien 2.995 ptas. 30
9 Keytronic KT 800 2.195 ptas. 34
1 LG CED-8080B Notable 33.292 ptas. 60 Bien 3 OMA Dist. MM Enciclopedia multimedia de cocina Bien 1.595 ptas. 30
10 Fujitsu FKB4725-206/06 6.844 ptas. 34
2 Plextor 12/10/32A Notable 48.057 ptas. 60 4 Arome Interact. Four Seasons of French Cuisine Suficiente 2.995 ptas. 30
3 Creative CD-RW Blaster Notable 52.900 ptas. 38 Software Colecciones de cliparts
4 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9510i Bien 52.900 ptas. 60 Administradores de ficheros 1 Corel Gallery Magic 1.300.000 Sobresaliente 16.900 ptas. 56
5 Philips PCRW804K Bien 31.500 ptas. 60 Notable 2 Corel Gallery Magic 1.000.000 Notable 19.604 ptas. 10
1 Symantec Norton Commander 2 7.865 ptas. 29
5 Sony CRX145E-RP Bien 31.700 ptas. 60 Bien 3 Corel Gallery Magic 205.000 Notable 10.324 ptas. 10
2 [Link] & Co. Windows Commander 4.01 5.280 ptas. 29
7 Traxdata 4432 Bien Descatalogado 38 Bien 4 Softkey Designer ClipArt 12.000 Bien 5.742 ptas. 10
3 Microsoft Windows 98 Explorer Gratuito 29
8 Hewlett-Packard CD-Writer Plus 9110i Bien Descatalogado 38 4 ScanSoft Visual Explorer Bien 9.900 ptas. 29 5 Marcombo ClipArt Superpack 2 Suficiente 2.990 ptas. 10
9 Plextor Plexwriter 8/4/32A Bien 38.645 ptas. 38 Agendas y organizadores 6 Media Connect. Dibuje y modifique.... Suficiente 2.995 ptas. 10
10 Iomega ZipCD 8x4x32x Bien 36.900 ptas. 60 1 Microsoft Outlook 98 Notable 19.900 ptas. 11 7 Softkey 2.550 ClipArt a color Suficiente 2.314 ptas. 10
11 Yamaha CRW 842E-VK Bien Descatalogado 38 Notable Compresión de ficheros
2 Lotus Organizer 5.0 5.657 ptas. 11
Tarjetas de sonido Notable 1 WinZip Computing WinZip 8.0 Bien 11.774 ptas. 41
3 Lotus Organizer 6.0 5.657 ptas. 54
1 Terratec 128i PCI Notable 5.990 ptas. 41 4 M.S.D. Soft Agenda MSD 1.5 Notable 6.489 ptas. 54 2 SpeedProject Squeez 3 Bien 5.800 ptas.(aprox.) 41
2 Video Logic Sonic Vortex 2 Notable 14.500 ptas. 19 5 Microsoft Outlook 2000 Notable 23.944 ptas. 54 3 GlobalSCAPE Inc. CuteZip 1.0 Bien 3.192 ptas.(aprox.) 41
3 Terratec SoundSystem DMX Bien 29.990 ptas. 41 6 ABSoft ABSoft Organizer 2.0 Notable 4.990 ptas. 54 4 PKWare PKZip 2.70 Bien 4.640 ptas.(aprox.) 41
4 Guillemot MaxiSound Fortissimo Bien Descatalogado 41 7 iSBiSTER Intl. Time & Chaos v 5.3.5. Notable 6.660 ptas. 11 5 WinAce WinAce Archiver 1.3 Bien 4.640 ptas.(aprox.) 41
5 Genius Sound Maker 32 Bien 3.350 ptas. 41 8 Idyle Software Agenda 98 Bien 3.018 ptas. 11 6 FileStream TurboZip Express 4.01 Bien 5.280 ptas.(aprox.) 41
6 Genius Sound Maker Live Bien 4.500 ptas. 41 9 Informedia Dsg. Infotel 3.10 Bien 19.900 ptas. 54 7 Canyon Software Drag and Zip 3.0 Bien 4.000 ptas.(aprox.) 41
Tarjetas de TV 10 F. J. Rodríguez AgenPlus 98 [Link] Suficiente Gratuita 54 8 Mimar Sinan Co. Visual Codec Studio 99 Bien 4.792 ptas.(aprox.) 41
1 Ati All-In-Wonder 128 Bien Descatalogado 42 11 AMF Software Daily Planner & PIM Suficiente 4.478 ptas. 11 9 RAR WinRAR 2.70 Bien 5.300 ptas. 41
2 Boeder TV/FM Capture Card Bien 15.995 ptas. 42 Antivirus 10 Synaptec Software Zip Wizard Pro 4.0 Bien 4.792 ptas.(aprox.) 41
3 Matrox Marvel G-400 TV Bien 65.900 ptas. 42 1 Codine Antiviral Toolkit Pro Bien 4.995 ptas. 44 Correo electrónico
4 Genius VideoWonder Pro IIV2 Bien 11.995 ptas. 42 2 Panda Software Panda Antivirus Platinum Bien 16.994 ptas. 44 1 Microsoft Outlook 2000 Notable 23.944 ptas. 58
5 Guillemot Maxi TV Video3 Bien 14.990 ptas. 42 3 Network Ass. McAfee VirusScan 5.0 Bien 7.490 ptas. 44 2 Microsoft Outlook Express 5 Notable Gratuito 58
6 Zoltrix Genie TV Bien 15.068 ptas. 42 5 Norman D. Norman Thunderbyte 4.80 Bien 8.144 ptas. 44 3 Qualcomm Eudora Pro 5.0.2 Notable Gratuito 58
7 Pinnacle Studio PCTV USB Bien 19.900 ptas. 42 6 Sinutec Sophos Antivirus 3.33 Suficiente 33.304 ptas. 44 4 MCS Calypso 3.10.03 Notable 4.790 ptas. 58
Tarjetas gráficas Aprendizaje de inglés 5 Netscape Messenger 6 Notable Gratuito 58
1 Asus V6600 DeLuxe Notable 45.820 ptas. 54 1 Assimil Multimedia Visado para el americano Notable 4.950 ptas. 7 6 RimArts Becky! Internet Mail 2.00.01 Notable 7.680 ptas. 58
2 Leadtek Winfast Geforce 2 MX Notable Descatalogado 54 2 Ubi Soft Inglés con Rayman Notable 3.995 ptas. 7 7 RIT R. Labs The Bat 1.47 Halloween Edition Notable 6.720 ptas. 58
3 Elsa Gladiac MX Notable 29.900 ptas. 54 3 Softvision Talk now! Aprende Notable 4.995 ptas. 7 8 V3Mail V3Mail 2.0 Lite Suficiente Gratuito 58
3 Gainward Cardexpert Geforce 2 MX Notable 25.984 ptas. 54 4 Zeta MM Idiomas sin Fronteras Notable 14.900 ptas. 48 Contabilidad
5 ATI Radeon 32Mb Notable 39.900 ptas. 54 5 Lodisoft Tell me more 1,2, 3 y 4 Notable 23.980 ptas. 48 1 Microsoft Money 99 Notable 4.995 ptas. 28
6 Guillemot 3D Prophet II MX Notable 29.990 ptas. 54 6 Coktel Educative Kids Inglés Notable 4.995 ptas. 7 2 Point Soft Home Numbers Notable 6.990 ptas. 28
7 Matrox Millenium G450 Notable 38.666 ptas. 54 7 Lodisoft Talk to me 1 y 2 Notable 10.980 ptas. 48 3 Intuit Quicken 4 Notable 6.995 ptas. 28
▲

Nº 63 103
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
Creación de música Matemáticas para niños 2 Mozilla Organizat. Mozilla 5.0 M17 Notable Gratuito 51
1 Zeta Multimedia Aventura matemá[Link] y agrupar Notable 4.900 ptas. 32 Notable
1 Steinberg Rebirth 2.0 Notable 37.500 ptas. 16 3 Netscape Netscape 6 Pr2 Gratuito 51
2 Zeta Multimedia Aventura matemá[Link] y restar Notable 4.900 ptas. 32 Notable
2 Sound Foundry Acid Rock Notable 8.500 ptas. 16 4 Opera Software Opera 5.02 Gratuito 62
3 Edicinco Matemanía II Notable 3.495 ptas. 32 Bien
3 Sound Foundty Acid DJ Notable 8.500 ptas. 16 5 Opera Software Opera 4.02 32 bits 6.500 [Link]. 51
4 Zeta Multimedia Juega con las matemáticas Notable 4.900 ptas. 32 Suficiente
4 Steinberg [Link] Bien 9.900 ptas. 16 6 NCSA Mosaic 3.0 Gratuito 51
5 Edicinco Matemanía I Notable 3.495 ptas. 32 Insuficiente
Creación de páginas web 7 Open Soft Inc. Ariadne 2.00.02 Free Edition Gratuito 51
6 Softkey ¡NumEruditos! Notable 5.742 ptas. 32 Planificadores de rutas
1 Microsoft Front Page 2000 Notable 29.000 ptas. 39
7 P. Movierecord El Profesor Multimedia.1º de E.S.O. Notable 4.495 ptas 32 Notable
Notable 1 Ministerio de Fomento Mapa Oficial de Carreteras Ed.36 2.600 ptas. 62
2 SoftQuad Hot Metal Pro 6.0 21.924 ptas. 39
8 The Learning Co. El conejo matemático Deluxe Notable 5.648 ptas. 32 Notable
Notable 2 Route 66 Route España 2001 8.900 ptas. 57
3 Macromedia DreamWeaver 3 68.440 ptas. 39
9 Havas Interactive ADI Matemáticas Notable 2.995 ptas. 32 Bien
Notable 3 Microsoft Auto Route 2001 9.990 ptas. 43
4 Namo Interactive Namo WebEditor 3.0 14.900 ptas. 39
10 Cibal Multimedia Matemáticas con Pipo Bien 4.495 ptas. 32 Bien
Bien 4 Campsa Guía Campsa 2000 2.995 ptas. 43
5 Sausage Software Hot Dog Professional 5.5 21.000 ptas. 39
11 Altus Matemágicas Bien 4.495 ptas. 32 Bien
Suficiente 5 AND Route 2000: España y Portugal 4.990 ptas. 43
6 Netscape Composer 4.51 Gratuito 39 Enciclopedias
6 AND Route 2000: Europa Bien 6.990 ptas. 43
Desinstaladores
1 Micronet Enciclopedia Micronet DVD Notable 12.500 ptas. 56 Bien
Notable
7 Marcombo Planificador de rutas 2.990 ptas. 43
1 Symantec Norton CleanSweep 2001 9.137 ptas. 59
2 Microsoft Encarta 2001 CD Notable 19.990 ptas. 56 Suficiente
8 AND Guía de campings 2000 Europa 3.990 ptas. 43
2 Data Becker Power Cleaner 6 Notable 4.995 ptas. 59
3 Casa de Software Futura 2000 Notable 10.900 ptas. 9 Guías
3 Network McAfee QuickClean Notable 5.500 ptas. 59
4 Planeta MM Planeta Focus Millennium Bien 19.900 ptas. 40 Bien
1 P. Movierecord Viaje por G. Bretaña 2.995 ptas. 5
4 IMSI Windelete v.5 Bien 6.995 ptas. 59
5 Durvan Durvan Multimedia 2000 Bien 9.900 ptas. 40 Bien
2 P. Movierecord Viaje por Italia 2.995 ptas. 5
5 Marcombo Power Cleaner 98 Bien 4.900 ptas. 25
6 Planeta Interact. Enciclopedia Mult. Pasa 2001 Bien 7.990 ptas. 58 Bien
3 P. Movierecord Viaje por España 2.995 ptas. 5
6 MindSoft CleanUp 3.0 Insuficiente 1.995 ptas. 59
7 Lafer Lafer Bien 11.950 ptas. 9 Reconocimiento óptico de textos (OCR)
7 Chris Harris Remover for Windows Insuficiente 1.820 ptas. 25
8 Santillana Biblioteca Multimedia Bien 7.950 ptas. 40 Sobresaliente
1 ScanSoft TextBridge Pro 9.0 12.900 ptas. 36
8 Nokta Software Uninstall Manager Insuficiente 2.360 ptas. 25
9 Oxford Univ. Enciclopedia Britannica 2000 Suficiente 8.500 ptas. 56 Notable
2 Scansoft OmniPage Pro 10 24.900 ptas. 36
9 Micrologic Consult. Skartchit Secure Deleter Insuficiente 2.995 ptas. 25 Diccionarios 3 IRIS ReadIris Pro Notable 55.900 ptas. 36
Diseño de interiores
1 Larousse Gran Diccionario Lengua Española Notable 19.500 ptas. 34 4 Data Becker TextScan 2000 Notable 5.995 ptas. 36
1 Marcombo Diseño de interiores 3D Notable 2.990 ptas. 37
2 Editorial Gredos Diccionario María Moliner Bien 9.950 ptas. 34 Reconocimiento de voz
2 Marcombo Diseño de casas de ensueño Bien 13.400 ptas. 37
3 Espasa Diccionario RAEL Bien 13.990 ptas. 34 1 IBM ViaVoice Pro Release 8 Notable 29.900 ptas. 62
3 Sierra Complete Home 2.0 Bien 5.995 ptas. 37
4 Zeta Multimedia Mi primer Diccionario Interactivo Bien 4.900 ptas. 34 2 IMSI VoiceDirect Continuous Gold Bien 16.995 ptas. 27
4 IMSI Floor Plan 3D Design Suite Bien 11.500 ptas. 37 Enciclopedias musicales 3 Dragon Systems Naturally Speaking Preferred 3 Bien 33.900 ptas. 27
5 Marcombo Diseño de interiores 3D Pro 2.0 Bien 6.900ptas. 37 1 MontParnasse La música inmortal Notable 4.995 ptas. 50 4 Dragon Systems Point & Speak Bien 10.900 ptas. 14
6 FastTrak 3D Kitchen Bien 11.594 ptas. 13 2 MediaSat Group Legends:Tina Turner Bien 1.995 ptas. 50 5 Salvat Habla con tu ordenador Bien 3.995 ptas. 27
7 FastTrak Visual HOME DE LUXE Bien 11.594 ptas. 13 3 MediaSat Group Legends: Ray Charles Bien 1.995 ptas. 50 Reproductores DVD por software
8 mb Software Arcon Visual Architecture Sp.3 Bien 9.895 ptas. 62 Bien
4 SoftKey Tchaikovsky: Obertura 1812 5.684 ptas. 50 1 Cyberlink Power DVD 2.55 Notable 8.495 ptas. 47
9 Marcombo Diseño de oficinas Suficiente 2.990 ptas. 37 Suficiente
5 SoftKey Beethoven:La Quinta Sinfonía 5.684 ptas. 50 2 InterVideo Win DVD 2000 2.1 Notable 5.241 ptas. 47
Educativos infantiles Suficiente
6 SonoPress Mozart 1.595 ptas. 50 3 ATI Technologies AtiDVD 3.1 Notable 1.740 ptas. 47
1 Coktel Adibú 2. Leo/Cal. Sobresaliente 5.995 ptas. 6 Suficiente
7 SP Editores Flamenco 4.210 ptas. 50 4 Varo Vision VaroDVD 1.34 Notable 6.991 ptas. 47
2 Infogrames Mulán Notable 6.490 ptas. 6 Grabación de CDs 5 Ravisent Tech. Cinemaster 2000 Bien No disponible 47
3 Zeta Multimedia Contar y agrupar Notable 4.900 ptas. 6 Notable
1 Ahead Nero Burning ROM 5.0 9.964 ptas. 63 6 Xing Labs Xing DVD 2.05 Bien 5.075 ptas. 47
4 Zeta Multimedia Gran Atlas Notable 7.990 ptas. 6 Notable Retoque fotográfico
2 CeQuadrat Win On CD 3.7 6.969 ptas. 63
5 Ubi Soft Rayman Mat/Len Notable 3.995 ptas. 6 Bien
3 Softline PrimoCD Deluxe 7.493 ptas. 63 1 Microsoft Photo Draw 2000 Notable 10.990 ptas. 38
6 Zeta Multimedia Pingu Notable 4.900 ptas. 6 4 Asimware HotBurn Pro 2.0.3 Bien 8.741 ptas. 63 Bien
2 Micrografx iGrafx Designer 76.444 ptas. 38
7 P. Movierecord 102 actividades Notable 3.995 ptas. 6 5 Golden Hawk CDR Win 3.8D Bien 8.575 ptas. 63 Bien
3 Ulead Photo Impact 5 28.420 ptas. 38
8 Zeta Multimedia Juega con las ¡Ciencias! Notable 4.900 ptas. 55 6 Data Becker Grabador de CD Bien 4.995 ptas. 63 Bien
4 Microsoft Picture It! 99 9.900 ptas. 38
9 Zeta Multimedia Mi increíble cuerpo humano Bien 4.900 ptas. 55 Impresión de etiquetas 5 Jasc Software Paint Shop Pro 6 Bien 24.900 ptas. 38
10 Lodisoft Curso de ortografía Bien 2.995 ptas. 55 1 MicroVision SureThing CD Labeler Bien 6.355 ptas. 20 6 Metacreations Kai´s Photo Soap 2 Suficiente 5.220 ptas. 38
11 Micronet Aprende a leer con Pipo1 Bien 4.495 ptas. 55 2 MicroVision SureThing Office Labeler Bien 6.355 ptas. 20 7 Marcombo La gran imprenta de las fotografías Suficiente 4.200 ptas. 10
12 Mattel Int. Barrio Sésamo. Los números Bien 4.990 ptas. 55 3 Avery Label Pro Bien 7.500 ptas. 20 Software por menos de 5.000 pesetas
13 Mattel Int. Barrio Sésamo. Las letras Bien 4.990 ptas. 55 4 Avery Asistente para Word 97 Bien Gratuito 20 1 Ashampoo CD Recording Studio Sin clasificar 1.642 ptas. 45
14 Ubisoft Rayman. Mi primer Rayman Bien 3.995 ptas. 55 5 Neato CD Labeller Kit Bien 6.003 ptas. 20 2 Real Networks Real player 7 Basic Sin clasificar Gratuito 45
15 Planeta Colorea, escribe Bien 6.990 ptas. 6 6 APLI Asistente APLI Master para Word Bien Gratuito 20 3 Webshots Webshots desktop Sin clasificar Gratuito 45
16 Lodisoft El pequeño Freakstein Bien 4.990 ptas. 55 7 CAM Development Labels, Cards and more Suficiente 4.828 ptas. 20 4 ICQ ICQ 2000a Sin clasificar Gratuito 45
17 Edicinco Leer [Link]ón usuario Suficiente 4.995 ptas. 55 Navegadores de Internet 5 Sierra Johnny Castaway Screensaver Sin clasificar Gratuito 45
Suficiente 1 Microsoft Internet Explorer 5.5 Notable Gratuito 51
▲

18 Cyberium Memory Games 1 1.495 ptas. 55 6 Gilles Volant WinImage 5.0 Sin clasificar 4.950 ptas. 45

104 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
7 Adobe Adobe Acrobat Reader Sin clasificar Gratuito 45 5 Adaptec GoBack Notable 13.500 ptas. 60 4 Cryo Time Machine Notable 7.450 ptas. 53
8 BCM BCM Diagnostics 1.01.02 Sin clasificar 4.125 ptas. 45 6 Symantec Norton SystemWorks 2001 Bien 15.600 ptas. 60 5 Sierra King´s Quest Máscara de eternidad Notable 6.750 ptas. 40
9 Ashampoo PowerUp 98 Deluxe 1.32 Sin clasificar 3.291 ptas. 45 7 Network McAfee Office Bien 14.490 ptas. 60 6 Funcom The Longest Journey Notable 2.995 ptas. 61
10 PC-Magic Soft. Magic folders 99.09.1 Sin clasificar 4.785 ptas. 45 8 Data Becker Selector de Sistemas Bien 2.995 ptas. 60 7 Sierra Gabriel Knight 3 Notable 6.995 ptas. 40
11 Headlight Software GetRight 4.2 Sin clasificar 3.300 ptas. 45 9 SD PC-Doctor Diagnostics Bien 43.065 ptas. 60 8 Cryo Odisea Notable 7.450 ptas. 53
12 Nullsoft WinAmp 2.64 Sin clasificar Gratuito 45 10 Data Becker Super Drivers Bien 2.995 ptas. 60 9 Westwood Studios Blade Runner Notable 2.995 ptas. 12
Sistemas operativos Utilidades de Internet Notable
10 Lucas Arts Grim Fandango 6.990 ptas. 23
1 Microsoft Windows 98 Insuficiente 18.000 ptas. 3 Utilidades FTP Consolas
Suites de ofimática Notable Bien
1 Global Scape Cute FTP 4.2.2 6.991 ptas. 61 1 Sega Dreamcast 39.900 ptas. 37
1 Lotus SmartSuite Millenium Notable 27.454 ptas. 4 Notable Bien
2 BulletProof BulletProof FTP 2.0 5.241 ptas. 61 2 Sony Playstation 2 74.900 ptas. 61
2 Microsoft Office 97 Professional Notable 69.900 ptas. 4 Notable Bien
3 IPSWitch WS_FTP Pro 6.6 6.991 ptas. 61 3 Sony Playstation 19.900 ptas. 37
3 Corel WordPerfect Suite 8 Notable 57.884 ptas. 4 Gestores de descarga Bien
4 Nintendo Nintendo 64 14.900 ptas. 37
4 Microsoft MS Works 6.0 Notable 9.990 ptas. 62 Notable Estrategia
1 HeadLight Soft. GetRight 4.3 3.500 ptas. 61
Suites de ofimática (test TÜVIT) Notable Notable
2 NetAnts NetAnts 1.23 Gratuito 61 1 FX Interactive Tzar 1.700 ptas. 38
1 Microsoft Office 2000 Bien 71.900 ptas. 24 Notable Notable
3 Radiate Go!Zilla Plus 3.92 4.366 ptas. 61 2 Sierra Faraón 6.995 ptas. 38
Traductores Meta-Buscadores Notable
3 Microsoft Age of Empires II 7.990 ptas. 38
1 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 7.0 Notable 28.900 ptas. 57 Notable
1 MontParnasse Copérnico 2000 Plus 4.995 ptas. 61 4 Microsoft Age of Empires II:The Conquerors Notable 4.990 ptas. 57
2 Lernout & Hauspie Power Translator Pro 6.43 Notable 4.950 ptas. 57 Bien Notable
2 Data Becker Detective Internet 2.995 ptas. 61 5 Electronic Arts Alpha Centauri 6.990 ptas. 38
3 Softissimo Reverso Pro Notable 49.900 ptas. 57 3 Publysoft Dónde 1.0 Suficiente Gratuito 61 6 Creative Assembly Shogun Total War Notable 6.990 ptas. 57
4 Hachette Flipacchi Key Translator Pro Bien 1.295 ptas. 33 Aceleradores web 7 Westwood Std. Command & Conquer: Red Alert 2 Notable 6.990 ptas. 57
5 Ampersand Déjà Vu Bien 190.240 ptas. 33 1 GOTO Software Web Early 3 Notable 4.490 ptas. 61 8 Virgin Pizza Connection 2 Notable 6.990 ptas. 63
6 Globalink Global Translator 2.0 Suficiente 4.995 ptas. 57 2 WSKA Internet Watcher 2000 1.8 Suficiente 5.990 ptas. 61 9 Sierra Home World Notable 6.995 ptas. 38
7 Data Becker TransLetter 3.1 Suficiente 4.995 ptas. 57 3 High Mountain iSpeed 2.8 Suficiente 1.916 ptas. 61 10 Dinamic MM. Pizza Syndicate Notable 2.995 ptas. 38
8 Digital Dreams Traductor Agueda 1.0 Suficiente 2.995 ptas. 57 Windows 2000 (test Siemens) Simulación estratégica
9 Gensoft Web Translator Insuficiente 6.490 ptas. 33 1 Microsoft Windows 2000 Professional Bien 39.900 ptas. 42 1 Proein Roller Coaster Tycoon Notable 7.995 ptas. 46
10 Babylon Babylon Translator Insuficiente Gratuito 33 2 Electronic Arts Theme Park World Notable 6.990 ptas. 46
Tratamiento de sonido Juegos 3 Proein Airport Inc. Notable 7.995 ptas. 46
1 Sonic Foundry Vegas Pro Sobresaliente 125.280 ptas. 49 Acción en 3D 4 Proein RailRoad Tycoon II Notable 7.995 ptas. 46
2 Magix Music Studio Generation 2000 Notable 9.900 ptas. 49 1 Shiny Sacrifice Sobresaliente 6.990 ptas. 62 5 Electronic Arts Los Sims Bien 6.990 ptas. 46
3 Sek’d Red Roaster 24 Notable 44.500 ptas. 49 2 Sierra Half-Life Opposing Force Notable 3.995 ptas. 56 6 Montecristo Airlyne Tycoon Bien 4.990 ptas. 63
4 Steinberg Clean! Plus Notable 24.900 ptas. 49 3 Planet Moon Giants Citizen Kabuto Notable 6.990 ptas. 62 7 Electronic Arts Sim City 3000 World Edition Bien 6.990 ptas. 46
5 Sonic Foundry Sound Forge 4.5 Notable 125.280 ptas. 22 4 Monolith No One Lives Forever Notable 6.990 ptas. 61 8 Virgin Interactive Start-Up Bien 5.990 ptas. 46
6 Steinberg WaveLab 2.0 Notable 88.000 ptas. 22 5 Cryo The Devil Inside Notable 7.450 ptas. 56 9 Ubi Soft Business Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46
7 Steinberg Get It On CD Bien 8.422 ptas. 22 6 Rogue Entert. Alice Notable 6.990 ptas. 63 10 Ubi Soft Wall Street Tycoon Suficiente 6.995 ptas. 46
8 Gold Wave Gold Wave 4.02 Bien 6.339 ptas. 22 7 Sierra Half-Life Notable 6.995 ptas. 6 Gamepads
9 Syntrillium Cool Edit 96 Suficiente 4.254 ptas. 22 8 Shiny Messiah Notable 7.990 ptas. 56 1 Logitech Wingman Gamepad Extreme Sobresaliente 9.990 ptas. 44
10 Sonic Foundry Sound Forge XP 4.5 Suficiente 15.080 ptas. 22 9 Epic Unreal Tournament Notable 7.990 ptas. 34 2 Guillemot Dual Analog Gamepad Notable 5.990 ptas. 58
11 Data Becker DJ Station Suficiente 2.995 ptas. 49 10 ElectroTech 3D Power Tank Notable 2.995 ptas. 56 3 Boeder Cross Check Digital Pad Notable 4.995 ptas. 58
12 Zeta Multimedia Top of the Pops Suficiente 4.900 ptas. 49 Ajedrez 4 Microsoft Sidewinder Game Pad Pro Notable 7.990 ptas. 44
Tutoriales 1 ChessBase Fritz6 Notable 8.995 ptas. 47 5 Logitech Wingman Gamepad Notable 5.900 ptas. 44
1 Salvat Multimedia Curso Multimedia [Link] 98 Notable 2.495 ptas. 22 2 Oxford SoftWorks FXChess Notable 2.995 ptas. 47 6 Saitek P 120 Notable 2.990 ptas. 58
2 Salvat Multimedia Curso Multimedia Inter. Internet Notable 2.495 ptas. 22 3 Digital Dreams Millennium Chess Bien 2.995 ptas. 47 7 Logic 3 PC Raider Pad Notable 2.990 ptas. 44
3 P. Movierecord Aprende Internet Notable 2.995 ptas. 22 4 Empire Interactive Combat Chess Bien 2.995 ptas. 47 8 Interact SV-221 Moray Pad Notable 2.490 ptas. 44
4 Anaya Interactiva Internet en Windows 98 Notable 2.990 ptas. 22 5 Lego Media Ajedrez Lego Bien 3.990 ptas. 47 9 Microsoft Sidewinder Dual Strike Notable 7.990 ptas. 44
5 Softvision Easy Tutor Aprenda Windows 98 Notable 3.950 ptas. 22 6 ChessBase Fritz for fun Bien 2.995 ptas. 19 10 Logic 3 PC Intruder USB Bien 2.990 ptas. 58
6 [Link] Inform. Aprenda Windows 98 Bien 4.995 ptas. 22 7 Mindscape Chessmaster 6000 Bien 7.995 ptas. 19 12 Aashima Trust SightFighter Plus Bien 2.100 ptas. 58
7 Altus Curso de Internet y redes Bien 4.995 ptas. 22 8 Sierra Power Chess Bien 2.995 ptas. 47 13 Logic 3 PC Intruder Pad Bien 1.990 ptas. 44
Utilidades 9 Marcombo Ajedrez 3D Bien 2.990 ptas. 47 14 Saitek P 750 Bien 5.990 ptas. 58
1 PowerQuest Partition Magic 6.0 Sobresaliente 14.500 ptas. 60 Aventuras gráficas 15 Logic 3 PC Avenger Bien 3.990 ptas. 44
2 PowerQuest Second Chance 2.0 Notable 14.500 ptas. 60 1 TopWare InteractiveGorky 17 Notable 7.450 ptas. 40 16 Interact Hammerhead Digital Suficiente 7.990 ptas. 44
3 LapLink LapLink Gold Notable 38.860 ptas. 60 2 QuanticDream The Nomad Soul Notable 7.995 ptas. 40 Joysticks
4 PowerQuest Drive Image 4.0 Notable 14.500 ptas. 60 3 Daydream Traitors Gate Notable 1.700 ptas. 40 1 Guillemot Force Feedback Joystick Notable 19.490 ptas. 42

106 Nº 63
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
2 Logitech Wingman Extreme Digital 3D Notable 9.990 ptas. 42 6 Sierra Todo estrategia Bien 3.995 ptas. 48 8 Aludra Super Taxi Driver Bien 2.995 ptas. 55
3 Boeder Cross Check Digital Notable 7.995 ptas. 42 7 Dinamic MM. Multi Sports 2000 Bien 2.995 ptas. 48 Fórmula 1

4 Interact Raider Pro Digital SV-251 Notable 4.990 ptas. 42 8 Acclaim All in One-10 Action Games Bien 5.990 ptas. 48 1 Electronic Arts F1 2000 Notable 5.990 ptas. 41
5 Microsoft Sidewinder Precision Pro Notable 11.990 ptas. 42 9 Acclaim All in One-10 Racing Games Bien 5.990 ptas. 48 2 Ubi Soft Mónaco Grand Prix Notable 2.995 ptas. 41
6 Trust Predator Pro Bien 2.995 ptas. 42 10 Acclaim All in One-10 Flight Games Bien 5.990 ptas. 48 3 Eidos Oficial Fórmula 1 Bien 7.995 ptas. 41
7 Genius Maxfighter F-31D Bien 6.900 ptas. 42 11 Sierra Todo Deporte Bien 3.995 ptas. 48 4 Sierra Grand Prix Legends Bien 2.995 ptas. 41
8 Thrustmaster TopGun USB Joystick Bien 4.990 ptas. 42 12 Sierra Todo Diversión Bien 3.995 ptas. 48 5 Microprose Grand Prix 2 Bien 2.990 ptas. 41
9 Saitek ST 110 Bien 3.995 ptas. 42 13 Lucas Arts Monkey Island Saga Bien 5.990 ptas. 17 6 Hasbro Interac. Spirit of Speed 1937 Bien 6.995 ptas. 41
10 Logitech Wingman Attack Bien 4.990 ptas. 42 14 Lucas Arts X-Wing Collector Series Bien 3.990 ptas. 17 7 Psygnosis Formula One 99 Bien 6.995 ptas. 41
Juegos de mesa 15 Westwood St. C&C Ultimatum Bien 6.990 ptas. 17 8 Microprose Grand Prix Manager 2 Suficiente 1.995 ptas. 3
1 Proein Risk II Notable 7.995 ptas. 49 Plataformas 9 Sierra Nascar Racing II Suficiente 2.495 ptas. 3
2 Proein Monopoly Nueva Edición Bien 7.995 ptas. 49 1 Infogrames Toy Story 2 Notable 5.990 ptas. 43 Simuladores de vuelo
3 Proein Cluedo-Murder at Blackwell Grange Bien 2.995 ptas. 49 2 Ubi Soft Rayman 2 Notable 5.995 ptas. 43 1 Microsoft Combat Flight Simulator 2 Notable 7.990 ptas. 60
4 Havas Interact. QuizAcademy-La pirámide del saber Bien 4.995 ptas. 49 3 Amazing Studio Heart of Darkness Bien 2.990 ptas. 13 2 Jane´s USAF Notable 7.990 ptas. 60
5 Diaspora Mult. Trivial Familiar Bien 2.995 ptas. 49 4 Proein Lemmings Revolution Bien 7.495 ptas. 43 3 Microprose European Air War Notable 7.995 ptas. 10
6 Diaspora Mult. Trivial Toons Suficiente 1.995 ptas. 49 5 Hasbro Interac. Glover Bien 6.990 ptas. 13 4 Empire Interact. F/A-18 Korea Notable 2.995 ptas. 10
Juegos de tablero y cartas 6 Infogrames Bugs Bunny. Perdido en el tiempo Bien 3.990 ptas. 43 5 Microprose Falcon 4.0 Notable 7.990 ptas. 33
1 Data Becker Damas 3D Bien 2.995 ptas. 52 7 Crystal Dinamics Pandemonium 2 Bien 6.995 ptas. 13 6 Microsoft Flight Simulator 2000 Notable 9.990 ptas. 33
2 Data Becker Mah-Jong II Bien 2.995 ptas. 52 8 Infogrames Lucky Luke Suficiente 2.990 ptas. 43 7 Dinamic MM. Enemy Engaged Notable 3.995 ptas. 60
3 Ed. Círculo Inf. Colección de grandes juegos del mundo Bien 2.995 ptas. 52 Rol 8 Jane´s WWII Fighters Notable 7.990 ptas. 33
4 Ed. Círculo Inf. PC Mus Profesional Bien 3.995 ptas. 52 1 Interplay Baldur´s Gate Notable 2.990 ptas. 39 9 Empire Interact. Mig Alley Notable 2.995 ptas. 33
5 Ed. Círculo Inf. PC Tute Suficiente 2.495 ptas. 52 2 Electronic Arts NOX Notable 6.990 ptas. 39 10 Jane´s Fighter´s Antology Bien 7.990 ptas. 10
6 Ed. Círculo Inf. PC Dominó Suficiente 2.995 ptas. 52 3 BioWare Baldur´s Gate II Notable 6.990 ptas. 61 11 Looking Glass Flight Unlimited III Bien 7.990 ptas. 33
7 Ed. Círculo Inf. PC Póker Suficiente 2.495 ptas. 52 3 Interplay Plane Scape Torment Notable 7.990 ptas. 39 12 Ubi Soft Airport 2000 Vol. 2 Bien 7.495 ptas. 60
8 Draque Spain Solitarios Suficiente 1.995 ptas. 52 4 Cinematix Revenant Notable 7.995 ptas. 39 13 Sierra Red Baron II 3D Bien 1.995 ptas. 60
9 Draque Spain Juegos de mesa Suficiente 1.995 ptas. 52 5 Sierra Quest for Glory: Dragon Fire Notable 1.995 ptas. 39 14 NovaLogic F22 Lightning 3 Bien 7.450 ptas. 60
10 Ed. Círculo Inf. Damas españolas Suficiente 3.995 ptas. 19 6 Interplay Fallout 2 Bien 7.995 ptas. 7 15 Electronic Arts Fighter Pilot Bien 5.990 ptas. 10
Juegos para niños 7 Sierra Return to Krondor Bien 1.995 ptas. 39 16 Jane´s Israeli Air Force Bien 7.990 ptas. 33
1 Lego Media Lego Stunt Rally Notable 7.500 ptas. 63 8 SquareSoft Final Fantasy VIII Bien 7.995 ptas. 39 17 Sierra Pro Pilot 99 Bien 2.995 ptas. 33
2 Disney Interact. La venganza de los malvados Notable 5.990 ptas. 50 9 SquareSoft Final Fantasy VII Bien 7.995 ptas. 7 Simuladores deportivos
3 Disney Interact. Hercules: Juego de acción Bien 5.990 ptas. 18 10 New World C. Might and Magic VI Bien 7.995 ptas. 7 1 Electronic Arts NBA Live 2000 Notable 5.990 ptas. 54
4 Lego Interactive Lego Racers Bien 3.990 ptas. 50 11 Sierra Brithright Bien 2.495 ptas. 7 2 Cryo Interactive Roland Garros 2000 Notable 2.995 ptas. 54
5 Disney Interact. El Rey León II Bien 5.990 ptas. 18 12 3DO Might and Magic VII Bien 7.995 ptas. 39 3 Electronic Arts Rugby 2001 Bien 5.990 ptas. 54
6 Compedia Kids 3 Bien 3.500 ptas. 50 Simuladores de carreras 4 Electronic Arts NHL 99 Bien 5.990 ptas. 14
7 Disney Interact. Bichos: Juego de acción Bien 5.990 ptas. 18 1 Codemasters Colin McRae Rally 2.0 Notable 7.990 ptas. 62 5 Eidos Sydney 2000 Bien 6.995 ptas. 54
8 Lego Interactive Lego Friends Bien 3.990 ptas. 50 2 Electronic Arts Need for Speed III Notable 6.990 ptas. 3 6 Aqua Pacific All Star Tennis 2000 Bien 5.995 ptas. 54
9 Disney Interact. Locura de juegos Disney Bien 5.990 ptas. 50 3 Codemasters Colin McRae Rally Notable 7.995 ptas. 3 7 Dinamic MM Atletismo 2000 + Ext. Pack Bien 4.990 ptas. 54
10 Dinamite Soft LocoKid Bien 2.495 ptas. 50 4 Microprose GP500 Notable 7.990 ptas. 29 8 Duran Virtual Skipper Bien 6.995 ptas. 54
11 Sierra Ultra Pinball Turbo Racing Bien 1.995 ptas. 18 5 Codemasters 1nsane Notable 8.990 ptas. 62 9 Data Becker K.O. Bien 1.995 ptas. 54
12 Brighter Child La Biblia para niños Bien 2.995 ptas. 50 6 Magnetic Fields Rally Championship Notable 2.995 ptas. 35 10 Electronic Arts Madden NFL 99 Bien 5.990 ptas. 14
13 Dupuis Papyrus Suficiente 3.995 ptas. 50 7 Sierra Edgar Torronteras Extreme Biker Notable 5.995 ptas. 29 11 Hammer Tech. Tie Break Tenis Bien 995 ptas. 14
14 Ubisoft Rayman Suficiente 2.995 ptas. 18 8 Microsoft Motocross Madness Notable 7.990* ptas. 29 Fútbol
Lucha 9 Sega Sega Rally 2 Bien 2.995 ptas. 35 1 Electronic Arts Fifa 2000 Notable 5.990 ptas. 36
1 Eidos Fighting Force Bien 7.995 ptas. 11 10 Delphine SoftwareMoto Racer 2 Bien 6.990 ptas. 29 2 Dinamic MM. PC Fútbol 2000 Bien 2.995 ptas. 36
2 Hasbro Interact. Pequeños Guerreros Bien 5.990 ptas. 11 Carreras Urbanas 3 Rage Software Microsoft Fútbol Internacional 2000 Bien 5.990 ptas. 36
3 THQ WCW Nitro Bien 7.995 ptas. 11 1 Electronic Arts Need for Speed Porsche 2000 Notable 6.990 ptas. 55 4 Silicon Dreams Michael Owen´s WLS 99 Bien 7.995 ptas. 8
Packs de juegos 2 Torus games Carmageddon TDR 2000 Notable 7.495 ptas. 55 5 Electronic Arts La liga de fútbol 98-99 Bien 5.990 ptas. 8
1 Megamedia Corp Megapack 9 Notable 4.995 ptas. 17 3 Cryo Interactive Test Drive 6 Notable 5.990 ptas. 55 6 Sierra Fútbol Manager 98 Bien 1.995 ptas. 8
2 Friendware Tres Juegos Volumen 3 Bien 3.450 ptas. 48 4 THQ Breakneck Bien 1.990 ptas. 55 Golf
3 Dinamic MM. Multi 3D Bien 2.995 ptas. 48 5 DMA Design Grand Theft Auto 2 Bien 2.995 ptas. 55 1 Electronic Arts Tiger Woods PGA Tour 2000 Notable 5.990 ptas. 51
4 Friendware Tres Juegos Volumen 2 Bien 3.450 ptas. 48 6 Microsoft Midtown Madness 2 Bien 6.990 ptas. 55 2 Microsoft Links LS 2000 Notable 6.990 ptas. 51
5 Dinamic MM. Multi Sim Bien 3.995 ptas. 48 7 Davilex London Racer Bien 2.995 ptas. 55 3 Sierra PGA Championship Golf 2000 Notable 4.975 ptas. 51
▲

Nº 63 107
 Guía de productos

Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº Pos. Marca Producto Calidad Precio Nº
4 Digital Dreams America´s Toughest 18 Bien 2.995 ptas. 51 2 Panasonic NV-DS150EG Notable 239.900 ptas. 60 2 AVM Fritz-Card USB Notable 22.040 ptas. 5
5 Sierra Golf. Colección Originals Bien 2.495 ptas. 51 3 Panasonic NV-DS990EG Notable 349.900 ptas. 60 3 Zyxel Omninet Plus Notable 33.000 ptas. 5
6 Sierra 3D Ultra Minigolf Bien 1.995 ptas. 51 4 Sony DCR-TRV720E Notable 340.000 ptas. 60 Equipos multifunción
7 Marcombo Minigolf 3D Bien 2.990 ptas. 51 5 JVC GR-DVX10EG Notable 349.900 ptas. 60 1 Brother MFC 9050 Bien 108.112 ptas. 9
Volantes 6 Thomsom VMD-9 Bien 329.900 ptas. 60 Fax
1 Logitech Wingman Formula Notable 14.900 ptas. 45 Cintas de vídeo VHS 1 Brother Fax 931 Bien 57.884 ptas. 19
2 Microsoft Sidewinder Precision Racing Wheel Notable 12.990 ptas. 45 1 Maxell HGX Black Sobresaliente 1.050 ptas. 25 2 Brother Fax 921 Bien 46.284 ptas. 19
3 Saitek R100 Racing Wheel Bien 8.995 ptas. 45 2 Basf by Emtec PHG HiFi Sobresaliente 795 ptas. 25 Módems Externos
4 Thrustmaster Formula Charger Bien 7.990 ptas. 45 Notable Notable
3 Basf by Emtec HiFi 240 999 ptas. 25 1 Acer Acer Módem 56 16.200 ptas. 27
5 Dexxa Steering Wheel Bien 7.990 ptas. 45 Notable Notable
4 TDK E-HG HiFi 795 ptas. 25 2 Zoltrix Voice Fax 56KVSP 11.490 ptas. 27
6 Trust Vibration Feedback Rally Master Bien 13.345 ptas. 45 Notable Notable
5 Basf by Emtec EQ 595 ptas. 25 3 OvisLink FaxModem 56K-V.90 14.616 ptas. 27
7 Guillemot Ferrari Force Feedback Suficiente 24.990 ptas. 45 Notable Notable
6 Sony HiFi Excellence V 850 ptas. 25 4 Accord 56 K Voice Modem (V.52) 11.500 ptas. 27
8 Guillemot Racing Wheel Digital USB Insuficiente 9.990 ptas. 45 Bien Notable
7 TDK TV 450 ptas. 25 5 Vayris NL-56Kx 16.000 ptas. 27
9 Genius Speed Wheel Formula Insuficiente 7.490 ptas. 45 8 Maxell GX Black Bien 783 ptas. 25 6 Billion 56 Kbps Notable 10.950 ptas. 27
10 Logic 3 PC Top Drive Insuficiente 9.990 ptas. 45 9 TDK HS Bien 495 ptas. 25 7 Arowana 56000 bps Voice/Data/Faxmodem Notable 9.150 ptas. 21
10 Sony Premium V Bien 750 ptas. 25 8 Accord 56 K Voice Modem (V. 53) Notable 11.500 ptas. 27
Video/Foto/HiFi Decodificadores de sonido envolvente Bien
9 Diamond Supra Express 56s Pro 14.756 ptas. 21
Auriculares
1 Sony STR-DB 830 Notable 92.500 ptas. 44 10 Lasat Safire 560 Voice Bien 23.890 ptas. 21
1 Sennheiser HD 500 Fusion Bien 15.196 ptas. 35
2 Pioneer VSX-808 RDS Notable 84.900 ptas. 44 11 U.S. Robotics [Link] 56K Voice Faxmodem Bien 14.500 ptas. 21
2 AKG K141 Monitor Bien 21.100 ptas. 35
3 Onkyo TX-DS575 Bien 99.900 ptas. 44 12 Zoom 56 Kx DualMode Faxmodem Bien 15.950 ptas. 27
3 Vivanco SR 900 Bien 12.600 ptas. 35
4 Sherwood RVD-6095 RDS Bien 59.900 ptas. 44 13 Leadtek Win Surf V90 USB Suficiente 10.500 ptas. 27
4 Vivanco SR 950 Bien 16.900 ptas. 35 Reproductores de CD Teléfonos móviles
5 Beyerdynamic DT 331 Bien 16.387 ptas. 35
1 Philips CD 723 Notable 18.900 ptas. 40 1 Nokia 6210 Notable 89.970 ptas. 63
6 Philips SBC HP 900 Bien 16.900 ptas. 35
2 Sony CDP-XE330 Notable 30.500 ptas. 40 2 Philips Xenium 989 Notable 73.970 ptas. 63
7 Sennheiser HD 570 Symphony Bien 20.300 ptas. 35
3 Denon DCD-345 Bien 30.900 ptas. 40 3 Siemens S35i Notable 60.900 ptas. 56
8 Audio-Technica ATH-D40 Bien 26.007 ptas. 35
4 Sony CDP-XE220 Bien 25.500 ptas. 40 4 Sagem Sagem MC 959 Notable Consultar 52
Auriculares inalámbricos
5 Pioneer PD-207 Bien 27.800 ptas. 40 5 Samsung SGH 2200 Bien Consultar 52
1 AKG K 105 UHF Bien 18.430 ptas. 35
6 Sherwood CD-5090R Bien 29.000 ptas. 40 6 Mitsubishi Trium Aria @ Bien 37.970 ptas. 63
2 AKG K 305 UHF Bien 22.810 ptas. 35
7 Technics SL-PG390 Bien 22.900 ptas. 40 7 Panasonic GD92 Bien 59.900 ptas. 63
3 Philips SBC HC 450 Bien 14.900 ptas. 35
Reproductores portátiles de MP3 8 Siemens M35i Bien 39.900 ptas. 56
4 Philips SBC HC 8400/00 Suficiente 12.900 ptas. 35
1 Thomson Lyra Notable 49.900 ptas. 53 9 Ericsson R320s Bien 62.563 ptas. 56
Autorradios con cargador de CDs
2 Creative D.A.P. Jukebox Notable 99.000 ptas. 53 10 Motorola Timeport P7389 Bien 72.500 ptas. 56
1 Blaupunkt Las Vegas DJ Bien 77.595 ptas. 29
3 Casio WMP-1EV Bien 75.950 ptas. 54 11 Motorola Timeport L7089 Bien Consultar 32
2 Blaupunkt Kingston DJ Bien 52.000 ptas. 29
4 Philips SA125 Bien 64.900 ptas. 63 12 Nokia 7110 Bien Consultar 52
3 Sony KP-C5080R Bien 69.000 ptas. 29
Autorradios con reproductor de CD 5 Unitech Rome Bien 34.900 ptas. 53 13 Panasonic GD 90 Bien Consultar 32
6 Diamond RIO 500 Bien 54.900 ptas. 53 14 Mitsubishi Trium Aria Bien Consultar 52
1 Blaupunkt San Remo RD 168 Bien 53.500 ptas. 27
7 Sonicblue RIO 600 Bien 42.500 ptas. 63 15 Samsung SGH-A100 Bien 59.900 ptas. 56
2 Pioneer DEH-P3000R Bien 51.678 ptas. 27
8 Vivanco Vmax Bien 39.950 ptas. 53 16 Motorola V3690 Bien 79.970 ptas. 63
3 Pioneer DEH-P2000R Bien 43.691 ptas. 27
Reproductores de DVD 17 Sagem MC 850X Bien Consultar 32
4 Philips RC 625 RDS Suficiente 39.900 ptas. 27
Cámaras fotográficas digitales 1 Pioneer DV-515 Notable 71.400 ptas. 26 18 Alcatel One Touch Club db Bien Consultar 52
Bien 2 Samsung DVD-909 Notable 119.900 ptas. 10 19 Nokia 8850 Bien Consultar 52
1 Sony DSC-S 70 205.000 ptas. 57
Bien
Televisores 21 pulgadas 20 Ericsson T10s Bien Consultar 32
2 Sony Mavica MVC-CD1000 330.000 ptas. 59
Bien 1 Sharp 54FS-51 Suficiente 55.000 ptas. 38 21 Bosch 909 dual s Bien Consultar 32
3 Toshiba PDR-M70 203.000 ptas. 57
Bien 2 Panasonic TX-21CK1C Suficiente 59.900 ptas. 38 22 Nokia 3210 Bien Consultar 32
4 Kodak DC 4800 205.900 ptas. 57
5 Casio QV-3000 EX/Ir Bien 159.900 ptas. 57 3 Loewe Xelos M 55 VT Suficiente 74.900 ptas. 38 23 Motorola V2288 Bien 36.250 ptas. 56
Bien Televisores panorámicos (16:9) 24 Motorola Talkabout T2288 Bien 34.300 ptas. 56
6 Ricoh RDC-7 162.400 ptas. 57
7 Olympus C-3030 Zoom Bien 230.000 ptas. 57 1 Sony KV-32FQ75E Bien 465.000 ptas. 59 25 Samsung SGH 2400 Bien Consultar 52
8 Nikon Coolpix 990 Bien 219.960 ptas. 57 2 Philips 32PW9616 Bien 399.900 ptas. 58 26 Mitsubishi Trium Galaxy Bien Consultar 32
9 Canon Power Shot S 20 Bien 184.904 ptas. 57 27 Siemens C25 Power Bien Consultar 32
10 Epson Photo PC 3000Z Bien 179.800 ptas. 58 Telecomunicaciones 28 Nokia 8210 Bien Consultar 52
Cámaras vídeo digitales Adaptadores RDSI Externos 29 Ericsson T28 World Bien Consultar 52
1 Sony DCR-TRV 20E Notable 440.000 ptas. 60 1 AVM Fritz XPC Notable 33.292 ptas. 5 30 Nokia 3310 Bien 49.970 ptas. 63
■

108 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Precios de mercado

01 Procesador
Las mejores ofertas de la quincena
Es el componente funda- uánto cuesta un ordena- CD-ROM? Encontrarás res- te ofrece las mejores ofertas.
mental del PC, ya que rea-
liza todos los cálculos y
Ccesador
dor personal con un pro-
Pentium III? ¿Y una
puesta a éstas y otras cues-
tiones en esta sección. Com-
En los números siguientes
de Computer Hoy podrás
Aviso a los
distribuidores
controla su funcionamien- impresora de chorro de tin- puter Hoy ha evaluado para observar las variaciones de Mándanos tus mejores
to. Tras el nombre del mo- ta? ¿Dónde puedes comprar ti los anuncios de prensa dia- los precios para que sepas ofertas (no más de diez) por
delo (p. ej. Pentium III) se un módem y un lector de ria y revistas especializadas y qué es lo que compras. fax al número: 902 11 87 72
indica la velocidad en me-
gahercios ([Link]. 800 MHz).
Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Tendencia del precio

Procesador 01 , Memoria RAM 02 , Disco Duro 03 3 Sin cambios E Nuevo en la lista 2 Más caro 4 Más barato

Cuanto mayor sea esta

cifra, más rápido es el Sistemas completos
ordenador. Los “micros” Clónico AMD K7, 750 Mhz, 64 Mb, 20 Gb 122.844 ptas E RISC System Informática Madrid 914 810 346
más conocidos son los Ce- Extras: CD-ROM 04 52X Creative; Tarjeta Gráfica Leadtek Winfast S-320V
Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor LG 552 V 15"
leron y Pentium III de Intel Clónico AMD K7, 900 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 144.304 ptas E Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276 494
y los Duron y Athlon K7 di- Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica Riva TNT 2 32Mb AGP
señados por AMD. Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 15" digital; Modem 56K interno
Aopenn AK33 AMD K7 Athlon, 800 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 133.244 ptas E Efecto 2000 Madrid 91 501 40 55
02 Memoria RAM Extras: CD-ROM Samsung 52X; TV Riva TNT2 M64 32MB AGP
Tarjeta de Sonido integrada; Monitor Proview 0,28 15"; módem interno 56K V90
El tercer dato de las
Clónico Pentium III, 866 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 148.364 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
tablas es la memoria Extras: CD-ROM 52X; Tarjeta Gráfica Riva TNT 2 32Mb AGPx2
(RAM), que se mide en Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor LG 552V 15"
Megabytes (Mb). Clónico Pentium III, 933 Mhz, 128 Mb, 20 Gb 172.900 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
Lo mínimo, hoy en día, son Extras: CD-ROM 52X Creative; Tarjeta Gráfica Guillemont Riva TNT 2 32Mb AGP+TV
32 o 64 Mb de RAM. Tarjeta de Sonido Sound Blaster Live! ; Monitor 17" digital
Clónico AMD K7, 1200 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 189.660 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
Extras: CD-ROM 52X Creative; Tarjeta Gráfica Winfast S325 32Mb AGPx4+TV
03 Disco duro Tarjeta de Sonido Sound Blaster Live! ; Monitor 17" digital
Clónico SpeedPlus, 1300 Mhz, 128 Mb, 30 Gb 229.564 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
Donde se guardan pro- Extras: CD-ROM 50X Acer; Tarjeta de Sonido Riva TNT 2 32Mb AGPx2
gramas y datos. Lo básico Tarjeta de Sonido Sound Blaster 128 PCI; Monitor 17" digital; Modem 56K Supra interno
es su tamaño, ya que los Clónico Pentium III, 850 Mhz, 128 Mb, 40 Gb 230.260 ptas E Compuke Madrid 915 476 440
ficheros –como imáge- Extras: DVD-ROM 16X/CD-ROM 40X Pioneer; Tarjeta de Sonido MaxiGamer Prophet II MX GTS 32Mb AGPx4
nes, sonidos y vídeos– Tarjeta de Sonido Sound Blaster Live! ; Monitor Mitsubishi Plus 73 17"
“devoran” espacio en dis- Ordenadores portátiles
co. Su tamaño se mide en Ahtec 12FC, Pentium III, 700 Mhz, 64Mb, 10 Gb, TFT 12.1 278.284 ptas E Ahtec Barcelona 902 423 424
Gigabytes (Gb) y 1 Gb son Airis AMD K6/2, 400 Mhz, 32 Mb, 6 Gb, TFT 13,3 257.476 ptas E Omega Componentes Madrid 914 071 820
Compaq Armada 100 S, AMD K6/2, 533 Mhz, 64 Mb, 5 b TFT 12.1 288.724 ptas E Netbox Informática Madrid 915 545 545
1.024 Mb. Hoy, lo mínimo
Hyundai Pentium III, 800 Mhz, 64 MB, 10 Gb, TFT 14.1 347.884 ptas E Mad System Madrid 915 180 997
es tener un disco de 8 o Ibell Celeron, 550 Mhz, 64 Mb, 10 Gb, TFT 12.1 255.084 ptas E Ibell System Madrid 914 792 161
10 “gigas”. Sin marca AMD K6/2, 475 Mhz, 32 Mb, 6 Gb, TFT 12.1 243.484 ptas E MicroCh@in Informática Madrid 916 839 842
Xerver Xtreme Celeron, 700 Mhz SVGA, 6,5 Mb AGP, 64 MB, TFT 13,3 253.924 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
04 CD-ROM Sin marca Imagin 1300, Pentium III, 700 Mhz, 64 Mb, 15 Gb, TFT 13,3 303.060 ptas E Opcion computer Barcelona 934 127 308
Los primeros lectores de Impresoras de chorro de tinta
CD-ROM que se fabrica- Canon BJC- 8200, 1.200x1.200ppp 07 (Pág. 112) , 3ppm 76.560 ptas E Microlyne System Madrid 915 938 533
ron permitían acceder a Canon BJC-3000, 1.440x720ppp, 9ppm 08 (Pág. 112) 23.084 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
los datos a una velocidad Epson Stylus Color 480, 720ppp, 4ppm 13.340 ptas E Piflo Informática Madrid 913 195 130
Epson Stylus Color 670, 1.440x720ppp, 6ppm 17.284 ptas 4 Renfran SYP Madrid 917 923 085
de 150 Kb/seg. Cada mo- Epson Stylus Color 875 photo, 1.400x720 ppp, 9 ppm, USB 46.284 ptas 4 Piflo Informática Madrid 913 195 130
delo nuevo es más rápido. Epson Stylus Color 980, 2,880ppp, 13ppm, A4 52.200 ptas 4 Axon Sistemas Madrid 915 941 685
Uno de 32X es 32 veces Hewlett-Packard Deskjet 840c, 8ppm, A4 21.924 ptas E Computer Access Madrid 915 493 284
más rápido que los pri- Hewlett-Packard Deskjet 930 C, 2.400ppp, 9ppm, USB/ Paralelo 30.044 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
meros aparatos. Lo míni- Hewlett-Packard Deskjet 950c, 2.400ppp, 11ppm -impresión a doble cara- 38.268 ptas E Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276 494
Hewlett-Packard Deskjet 970c, 2,400ppp, 12ppm 42.804 ptas 4 Microtek Madrid 913 640 488
mo ahora es 40X. Lexmark Z42, 1,200x1,200, 10 ppm, USB 23.900 ptas E Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
Lexmark Z52, 1200x2400, 15ppm, USB 25.868 ptas E RISC System Informatica Madrid 914 810 346
05 AGP Impresoras láser
Sistema para conectar la Hewlett-Packard LaserJet 1100, 600ppp, 8ppm, 2Mb 64.000 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
tarjeta gráfica al PC, Hewlett-Packard LaserJet 1100A, 600ppp, 8ppm, 2Mb 86.884 ptas E Compuke Madrid 915 476 440
mucho más rápido que el Minolta Page 1100L, 600ppp, 10ppm 49.532 ptas 4 Axon Sistemas Madrid 915 941 685
antiguo PCI. Samsung ML-6050, 600ppp, 12ppm, 4 Mb 59.900 ptas E Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
Monitores
06 TFT Goldstar SW775N 17 pulgadas 41.180 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
Se trata de la mejor y más Hitachi 615ET 17 pulgadas 45.124 ptas E CEM Sevilla 954 573 530
cara tecnología usada
para fabricar pantallas ¡Atención: aviso importante!

!
planas de portátiles. Computer Hoy no se hace responsable de la exactitud de las ofertas incluidas en este listado. Éstas han sido elegidas de los anuncios pu-
El tamaño debe ser de blicados en la prensa general y especializada porque se trata de los mejores precios. Por tanto, no se puede sobreentender que la revista
12,1 o 13,3 pulgadas. las recomiende. En el momento de la compra podrás encontrar ligeras variaciones en su coste, debido a la fluctuación de los precios de los
componentes. Recuerda que una regla básica en cualquier transacción comercial es no pagar por adelantado, así como elegir las empre-
▲

sas que te garanticen el derecho a la devolución del dinero desembolsado.

110 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Precios de mercado

Fabricante Modelo Precio Vendedor Localidad Teléfono

Hitachi 715 19 pulgadas 74.472 ptas 4 Intranet Computer Madrid 902 154 911
07 ppp LG "520si, 15"" pulgadas" 27.405 ptas E JCM Madrid 915 014 055
Puntos por pulgada. LG 775N Flatron 17 pulgadas 41.180 ptas 4 Piflo Informática Madrid 913 195 130
Se trata de la cantidad NEC 15 pulgadas 31.494 ptas E Renfran SYP Madrid 917 923 085
máxima de puntos que Philips 107E, 17 pulgadas 41.180 ptas E Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276 494
puede pintar la impresora Proview 17 pulgadas 35.345 ptas E Vartex Madrid 913 737 327
en un cuadrado de una Modems 09
pulgada (2,54 cm) de Billion 56K USB 11.043 ptas E Vartex Madrid 913 737 327
lado. Cuantos más puntos Creative Blaster Flash 56K externo 13.804 ptas E Compuke Madrid 915 476 440
Diamond Supra 56K interno 5.500 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
tenga, mejor. Elsa 56K interno PCI 7.888 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
Motorola 56K externo 8.700 ptas E Microtek Madrid 913 640 488
08 ppm Sin marca 56K interno 4.000 ptas E CDI Hard &Soft Madrid 915 188 093
Número máximo de pági- Sin marca 56K USB externo 9.164 ptas E Mad System Madrid 915 180 997
nas por minuto que puede US Robotics 56K interno 14.500 ptas E Computer Access Madrid 915 493 284
imprimir un dispositivo. Zoltrix Spirit 56.7K interno 5.452 ptas E Piflo Informática Madrid 913 195 130
Ratones y joysticks
09 Módem Logitech Cordless Mouseman Wheel 9.744 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
Sirve para enviar y recibir Logitech TrackMan Live (serie/PS2) 10.324 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
Logitech Wingman Strike force 3D 17.388 ptas E Compuke Madrid 915 476 440
datos por la línea telefóni- Microsoft Side Winder Strategic Commander 12.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
ca. Además, con la mayo- Sin marca Ratón inalámbrico 2.833 ptas E AMB Barcelona 902 328 262
ría de estos equipos es Escáneres 11 de color
posible mandar y recibir Primax Primax 9600 (300 x 600 ppp) Color 36 Bits- Paralelo 9.900 ptas E @banet Informática Madrid 91683 71 83
faxes. Lo fundamental en Acer AcerScan 640 (600x1.200 ppp) Color 48Bits SCSI 12 18.444 ptas E Micro Rose Madrid 915 501 235
ellos es su velocidad de Agfa SnapScan E20U (600x1.200ppp) Color -USB 16.900 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
transmisión, que se mide BestBuy ScanMagic 1200 (1,200 ppp) Color- USB 12.632 ptas E JCM Madrid 915 014 055
en bps 10 . Lo idóneo, Canon N1220U (1,200ppp) Color- USB- A4 43.036 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
hoy en día, son los mo- Genius PRO 3 (600x1,200ppp) Color - Paralelo 13.340 ptas E Renfran SYP Madrid 917 923 085
Hewlett-Packard Scanjet 3.400 (600x1.200 ppp) Color- Paralelo/USB 15.631 ptas E Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276 494
dems de 56.000 bps. Hewlett-Packard Scanjet 5200c (600X1.200 ppp) Color- USB/ Paralelo- 36Bits 34.684 ptas E Xerver Computer Madrid 913 613 603
Plustek Optic Pro U12 (600x1.200 ppp) Color USB 13.804 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
10 bps Juegos
La velocidad de transfe- Codemasters Colin McRae Rally 2,0 7.495 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
rencia de un módem se Dinamic PC Futbol 2001 3.995 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
mide en bits por segundo. Friendware Vikingos 7.450 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Una gran velocidad per- Interplay Baldur's gate II 6.990 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
mite ahorrar tiempo de Microsoft The Age of Empires II- The Conquerors Expansion 4.495 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
transferencia y gastos te- Proein Resident Evil 3 -Nemesis 7.995 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Sierra Ground Control & Expansión Dark Conspiracy 6.995 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
lefónicos.
Software de consumo
ArcSoft Photo Studio 2.0 9.495 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
11 Escáner McAfee VirusScan Deluxe 8.850 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
Lee fotos, textos o Salvat Enciclopedia del Estudiante 5.900 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
dibujos y los transforma SP Factura Plus 2001 19.140 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
en ficheros informáticos Symantec Norton Utilities 2001 11.490 ptas E Fnac Cadena nacional 915 956 100
para que desde el Zeta Multimedia Italiano 9.900 ptas E El Corte Inglés Cadena nacional 915 970 239
ordenador se puedan Lectores de CD-ROM/DVD
tratar. Hay de varios Acer CD-ROM 52X 7.192 ptas E MicroRose Madrid 915 501 235
tipos: los de mano (los Creative ENCORE CD-ROM 32X / DVD ROM 8X 14.872 ptas E Vartex Madrid 913 737 327
más baratos), los de Samsung DVD ROM 12X 20.764 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
Pioneer CD-ROM 40X / DVD ROM 16X - Slot in 22.990 ptas 4 Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
documentos (que
escanean hojas o folios), Grabadoras de CD-ROM
y los planos (que son Aopen Grabador 12X10X32X IDE 12 Retail 29.893 ptas E Efecto 2000 Madrid 91 501 40 55
Hewlett-Packard Grabador 8230e 4x4x6x USB 47.548 ptas 4 Tempus Ordenadores Cadena nacional 915 276 494
capaces de escanear
LG Grabador 8x4x32x IDE 24.400 ptas E Deima Computers Madrid 914 453 434
hasta un libro). Nec Grabador 8x4x32x IDE 27.724 ptas E Compuke Madrid 915 476 440
Panasonic Grabador 8x4x32x IDE 25.172 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
12 IDE y SCSI Plextor Grabador 8x4x32x IDE 36.540 ptas 4 CEM Sevilla 954 573 530
Existen en el mercado Ricoh Grabador 6x4x24x- 4X DVD IDE 39.324 ptas E Omega Componentes Madrid 914 071 820
varios tipos de controla- Sony Grabador 12x8x32x -IDE 34.220 ptas 4 Ca & Da Computer Murcia 968 933 030
Traxdata Grabador 8x4x32x- IDE 24.990 ptas 4 Batch-PC Cadena nacional 902 192 192
doras para los discos du-
ros y otros dispositivos. CD-ROM vírgenes
Casi todas son IDE, aun- Hi-Space CD-ROM virgen regrabable 261 ptas E AMB Barcelona 902 328 262
Imation CD-ROM virgen 104 ptas E CDI Hard &Soft Madrid 915 188 093
que en los PCs con los Intenso CD-ROM virgen regrabable 266 ptas E Abyss Computers Madrid 902 118 684
precios más caros se Sin marca CD-ROM virgen 89 ptas E Ca & Da Computer Murcia 968 933 030
suele utilizar la controla- Sin marca CD-ROM virgen 114 ptas E Netbox informática Madrid 915 610 223
dora SCSI, que es más Sin marca CD-ROM virgen 139 ptas 3 Microtek Madrid 913 640 488
potente y rápida. Verbatim CD-ROM virgen 125 ptas E JCM Madrid 915 014 055
Las controladoras IDE Verbatim CD-ROM virgen regrabable 400 ptas 3 Fnac Cadena nacional 915 956 100
suelen venir, por regla Tarjetas gráficas
general, incorporadas en 3Dfx Voodoo III 2000, 16Mb,AGP 15.660 ptas E Micro Rose Madrid 915 501 235
todos los ordenadores, Asus 6800 Geforce Deluxe 32Mb, 32 Mb 46.400 ptas E Axon Sistemas Madrid 915 941 685
Ati Rage Fury Vivo 32Mb AGPx4 +TV 24.244 ptas E Intranet Computer Madrid 902 154 911
mientras que las SCSI Guillemot Maxi Gamer Prophet II MX 32Mb AGP 27.724 ptas 4 Compuke Madrid 915 476 440
se compran aparte. Matrox Millenium G-400 Single 32Mb AGP 25.404 ptas 4 Abyss Computers Madrid 902 118 684
S3 Savage 16Mb AGP 9.164 ptas E Piflo Informática Madrid 913 195 130
Winfast S325 Riva TNT2 32Mb +TV 18.174 ptas 4 RISC System Informatica Madrid 914 810 346
■

112 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Los expertos responden

Extensión desconocida
Tengo grabado un fiche- Este formato lo manejan
ro con extensión MIX. Co- algunos programas, como
rresponde a una foto que Microsoft PictureIT! y Mi-
un amigo me pasó por el crosoft PhotoDraw. Sin em-
escáner con la imagen de bargo, también puedes
mis hijos. Cuando intento abrirlo con la aplicación
abrirlo me indica que el ACDSee 3 Ç y, posterior-
formato no es válido. ¿Qué mente guardarlo en otro
tipo de formato es?. formato que reconozca el
José Antonio Domínguez Peña, programa con el que sueles
(Cádiz) trabajar (BMP, JPG, etc.).

Esos antiguos vinilos… programa específico) el so- ¿Cómo cuento?

nido es el adecuado. En ca-
01 CGI He decidido pasar una 98. Como en la web no so contrario, verifica si el ¿Podéis informarme de
Interfaz General de Salida colección de música en existen drivers apropiados, problema es que el volu- cómo puedo crear, o en-
(en inglés, Common Ga- discos de vinilo a CDs, to- he instalado de nuevo Win- men del control de audio es contrar ya diseñado en al-
teway Interface). mando como referencia dows 98, ¿hay alguna for- el mismo para los dos ca- gún lugar, un contador de
Se trata de programas los pasos que dábais en el ma de que pueda utilizar [Link]én elproblema visitas para mi pequeña
especiales que se ejecu- número 14 de vuestra re- la versión más moderna podría estar en algún pun- página web?
tan en los servidores vista. Sin embargo, le in- del sistema operativo con to “físico” que esté dañado, Manuel Abadía,
web, para procesar los dico al programa que de- mi tarjeta gráfica? como las conexiones del (vía Internet)
datos enviados por el seo grabar en estéreo, 16 José Luis Gorospe, equipo de música y la tar-
usuario. De esta forma, bits y 44,1 KHz, y el soni- (Madrid) jeta de sonido o, más pro-
se pueden almacenar en do sale únicamente por un bablemente, el cable.
una base de datos, en- canal. Es posible que estés co- En cuanto a tu tarjeta grá-
viarlos por correo, o mos- El segundo problema con nectando la salida de soni- fica, como indicas, ni la web
trar una página con infor- el que me he encontrado do del equipo de música a de Creative, ni la de 3dfx
mación en función de la es que he comprado re- la entrada de micrófono. (fabricantes del chip gráfi-
consulta del usuario que cientemente un Pentium Esta conexión no admite co) ofrecen drivers especí-
la solicita. III 800 MHz, pero aprove- la grabación en estéreo, por ficos para Windows Me.
chando una tarjeta ace- lo que debes conectarlo a En todo caso, la mayoría
02 Ruido leradora de mi anterior la toma que aparezca indi- de los drivers diseñados pa-
Los datos que se envían ordenador, una Creative cada como “auxiliar”o “line- ra Windows 98 son aptos
por medio de un módem 3D Banshee. En la tienda in”. Si ésta no resulta ser la para su uso con la última
se transmiten a través de me instalaron Windows causa del problema, com- versión del sistema opera-
la línea telefónica en for- Me, pero los drivers que te- prueba que cuando repro- tivo. Así que es probable
ma de ondas. nía de esta tarjeta sólo ser- duces música (sin que estés que puedas utilizarlos para Una página que se precie
Éstas pueden verse afec- vían para Windows 95 o grabándola mediante un hacer funcionar tu tarjeta. debe de “contar” las visitas.
tadas por ciertas interfe-
rencias, y llegar a perder Crear un contador no es
la información original. A
los diferentes tipos de in-
¿PDA o e-book? Además, en ellos puedes
almacenar varios libros si-
co, como tú nos comentas.
En cualquier caso ningún
una tarea “sencilla”, ya que
el control sobre el número
terferencias que afectan Estoy pensando en com- multáneamente, a menudo fabricante de estos aparatos de usuarios que acceden a
a la comunicación se les prarme un PDA para po- incorporan un diccionario se ha decidido a distribuir- tu sitio web debe llevarse a
conoce como “ruidos”. der leer libros con él. Sin y otras utilidades... como ve- los en España, y adquirir cabo en el servidor en el
embargo, en el mercado rás, son productos orienta- uno en el extranjero a tra- que están almacenadas tus
03 Encriptación hay muy poca informa- dos exclusivamente a faci- vés de Internet no parece páginas html.
Para reforzar la seguri- ción sobre los dispositivos litar la lectura. una inversión muy acerta- Para ello, suelen utilizarse
dad de los datos archiva- llamados "e-books". Los PDAs, por su parte, al da, ya que probablemente programas CGI 01 que pro-
dos o las comunicaciones ¿Me podríais indicar en ser aparatos muy flexibles, no encontrarás libros en porciona el proveedor o
se utilizan sistemas de qué dirección web o esta- también pueden incorporar castellano para su uso. que puedes encontrar en si-
cifrado. Éstos se basan blecimiento se pueden en- programas para visualizar li- Lo que sí puedes encon- tios alternativos que los
en algoritmos matemáti- contrar y comprar? bros en formato electróni- trar son librerías online, co- ofrecen de forma gratuita,
cos muy complejos. Antonio, mo 3 Ö que ofrecen la po- como 3Ü. En ellos, además
Los programas de encrip- (Zaragoza) sibilidad de adquirir libros del contador, podrás des-
tación emplean estos sis- en formato PDF para ser le- cubrir otros servicios, como
temas para convertir un Respecto a los e-books, ídos por medio de un orde- las estadísticas de las visitas
fichero, una comunica- debes saber que hay apara- nador o, mediante el pro- que reciba tu página.
ción a través de Internet, tos específicos para su lec- grama apropiado, un PDA.
o cualquier otro tipo de tura. Su tamaño es mayor Al no estar dichos libros
datos, en información ile- que los PDAs, pero más pe- impresos sobre papel, su Direcciones online
gible para las personas queño que un libro co- precio es muy económico.
que no dispongan de las rriente. La ventaja que ofre- Además, los recibes por co- 3 Ç [Link]
claves apropiadas. cen es que, dado que la rreo electrónico, por lo que 3 Ö [Link]
pantalla es más grande, re- Si posees un PDA, puedes te evitas también los gastos 3 Ü [Link]
▲

sulta más fácil leerlos. utilizarlo para leer e-books. de envío.

114 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Los expertos responden

¡Más velocidad! mente ésta?¿la culpa es del bando velocidades inferio- mento de negociar la velo- una línea con menos ruido,
procesador que no es lo res hasta dar con una que cidad de conexión exija una que es lo que debes procu-
Tengo una pequeña "pega" bastante rápido para que proporcione una conexión tasa de errores menor que rar mejorar para solucionar
que me gustaría que me este módem funcione lo bastante libre de errores. la admitida por el modelo estos inconvenientes.
[Link] un pro- bien?¿Se trata de la línea Dado que antes conse- que tenías antes. Para detectar la causa del
cesador AMD K-6 a 300 telefónica? guías conectar a 33,6 Kbps, Esto no quiere decir que error, puedes probar a co-
MHz y 128 Mb de RAM y Alberto Sevilla Seguí, es posible que el problema el módem sea el problema, nectar el módem a la pri-
me he comprado un mó- (Zaragoza) sea que tu nuevo módem es ya que el modelo que has mera de las rosetas de telé-
dem nuevo, ya que el que más sensible a los ruidos en comprado debería funcio- fono que tengas en casa. Si
tenía antes era de 33.600 La conexión que consi- la línea, o que en el mo- nar mucho más rápido en la velocidad de conexión
bps y quiero algo más de gues con tu módem de- que obtienes es superior, el
velocidad. El que he ad- pende de muchos factores. problema estará en el ca-
quirido es un Conceptro- Al establecerla, el disposi- bleado que lleva la línea
nic 56 PL de 56 Kbps, que tivo intenta inicialmente co- hasta el lugar de conexión
ya tengo instalado. municarse a la velocidad habitual, o en la toma a la
Pues bien, ahora sólo con- máxima admitida. Esto no que lo conectas.
sigo velocidades de 31.200 siempre es posible, porque En otro caso, puedes pe-
bps o 28.800, es decir, me- el módem que recibe la lla- dir al servicio técnico de la
nos que con el otro. La lí- mada no puede alcanzar esa compañía telefónica que
nea telefónica no es digi- tasa de transferencia, o por Algunos comprueben la línea, ex-
tal, pero con el otro el ruido 02 (Pág. 114) existen- módem se ven plicándoles los problemas
módem podía conseguir te en la línea. más afectados que con los que te encuentras
más velocidad. ¿Qué pue- Cuando surge uno de es- otros por el ruido pre- cuando tratas de conectar-
do hacer para que au- tos problemas, se van pro- sente en la línea telefónica. te a Internet.

Ficheros más protegidos de que la has escrito co-

rrectamente y pulsar
¿Crisis de identidad?
Suelo hacer informes de selecciona Como verás, ahora el fiche- Recientemente he ad- la propia BIOS. Entonces, lo
mantenimiento técnico y ro original ha sido reem- quirido un Pentium III, pe- más recomendable es que
personal con Microsoft plazado por otro con ex- ro en las propiedades de acudas a la página web del
[Link] evitar que otras y . En la ventana que tensión .PGP. Mi PC aparece “Genuine fabricante de la placa, o al
personas puedan abrir es- se abrirá, marca las casillas Intel Pentium(r) II”. He pe- distribuidor que te ha pro-
tos ficheros quiero saber si y lue- dido en el establecimiento porcionado el equipo, para
hay alguna forma de co- go . Esta últi- donde lo compré que me que actualices la BIOS con
dificar mis documentos o ma sirve para eliminar el fi- abriesen la caja para com- la última versión disponi-
que se acceda a ellos a tra- chero original una vez probar si era un Pentium ble. Probablemente tras es-
vés de una contraseña. archivado en otro, ya en- II, comprobando que real- ta modificación el micro-
En el número 61 de Com- criptado. Pulsa . mente es un Pentium III. procesador que se recono-
puter Hoy aparece una Al final, llegamos a la cerá en el momento de ini-
consulta relativa a esto, pe- conclusión de que Win- ciar el sistema coincidirá
ro no sé si es exactamente dows 98 no reconoce un con el que tienes instalado.
lo mismo que yo planteo procesador Pentium III En caso de que la BIOS
en esta carta. porque en el momento de detecte correctamente el
Sergio Morales Barrera, su lanzamiento aún no es- “micro”, el problema podría
(Santa Cruz de Tenerife) taban en el mercado. estar en la versión de Win-
¿Puede ser esto cierto? dows que estás utilizando.
Como explicamos en el Rosa, La solución puede ser ins-
número 61, Windows no (Santiago) talar los parches que hayan
ofrece la posibilidad de co- ido apareciendo para Win-
dificar o proteger archivos Es posible que la placa ba- dows 98, o actualizar tu sis-
y directorios. Para ello, ne- se esté detectando el micro tema operativo, algo que
cesitarás una de las versio- de forma incorrecta. Aun- suele ser recomendable.
nes “profesionales” de este que esto no es muy habi- Tanto Windows 98 SE co-
sistema operativo (NT y La siguiente ventana te pe- Si haces doble click sobre tual, algunas BIOS no están mo Windows Millenium
2000). Sin embargo, es po- dirá que introduzcas una el fichero te pedirá la con- preparadas para reconocer identifican sin problemas
sible codificar un fichero contraseña. Debes hacerlo traseña para recuperar el fi- un determinado micropro- los Pentium III.
con la utilidad de encrip- dos veces para asegurarte chero original. De esta for- cesador a cierta velocidad
tación 03 (Pág. 114) PGP, que ma, sólo aquellas personas y, cuando se instala, detec-
puedes obtener de forma que conozcan la clave apro- tan por error otro modelo.
gratuita en 3Ç. piada podrán acceder al Si es tu caso, podrás com-
Una vez instalada, el pro- contenido del documento. probarlo al arrancar el sis- Envíanos tus dudas a:
cedimiento a seguir es muy PGP también permite crear tema, mientras aparece la Computer Hoy
simple. En primer lugar, se- ficheros “autoextraíbles”, información relativa al sis- Preguntas a expertos
lecciona aquellos ficheros como los compresores. tema. Deberías ver en pan- C/ Pedro Teixeira, 8 - 2a
a los que no puedan acce- talla la información exacta 28020 Madrid
der personas que no estén sobre el modelo que tienes computerhoy@[Link]
autorizadas:
Direcciones online instalado, en caso contrario al fax: 902 11 86 31
A continuación, pulsa el 3 Ç [Link] el problema no estará en el o llama al 902 15 18 01
■

botón derecho del ratón y sistema operativo, sino en

116 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Cartas de los lectores

conexión ni repercutiera pués (con lo que vosotros ¿Gratis?

en mi economía– para po- sabéis y lo bien que lo ha- Cuando ponéis
der hacer uso de una u céis), que quizá valga co- “gratis” al lado de
otra según me conviniese mo uno o dos reportajes, cada proveedor en
en cada instante? relacionados con la video- la comparativa que
¿Sería posible que lleva- conferencia. Lo he comen- hacéis de los mejo-
seis a cabo un ranking pa- tado con más gente intere- res accesos a Inter-
ra obtener la media de ca- sada en la informática y net ¿significa que
da uno de los estudios este tema nos resulta muy puedes contratarlo
semanales que hasta ahora atractivo. Se podría hablar de manera gratui-
habéis confeccionado? de tipos de cámaras, mejo- ta? Si es así… ¿qué
Escribe tus críticas, suge-
Fernando Alberto, res/peores en nitidez, án- pega tiene? Me ex-
rencias y opiniones a:
(vía Internet) gulo de visión, si sirven traña que algo gra-
tis sea mejor que
Computer Hoy algo de pago.
Cartas de los lectores Víctor Sánchez,
C/ Pedro Teixeira, 8 (vía Internet)
2ª Planta-28020 Madrid
Fax: 902 11 86 31 Nota del director:
E-Mail: Efectivamente, el servi- Nota del director:
computerhoy@[Link] cio es gratis, sólo pagas En principio, no hay
La revista se reserva la conexión telefónica. nada previsto y menos
el derecho a resumir o Respecto a la pega, la di- ahora que el futuro de
extractar los mensajes por ferencia está en que en Napster es algo incierto.
cuestión de espacio. los servicios de pago te Es verdad que existen
En ese caso, confiamos en ofrecerán más cuentas, otras webs que emplean
tu comprensión. más espacio para pági- sistemas similares de in-
nas webs personales, et- tercambios de ficheros,
cétera. pero pueden correr la
misma suerte.
Con menos En el test de software
potencia En cada número de la revista puedes comprobar las presta- Descarga de este número analiza-

Me gustaría saber si po-

ciones de los proveedores de acceso a Internet. musical mos Nero 5.0 y, como ha
resultado ganador, en-
dríais hacer un reportaje Nota del director: para vigilancia, programas ¿Podéis publicar algún contrarás un pequeño
sobre hardware y software Es posible que te conec- que incluyen, software. artículo referente a Naps- ejemplo práctico sobre él.
para ordenadores poco tes a las que te resulten También que se explique ter en el que se explique Aparte, más adelante,
potentes (Pentium 166 más interesantes sin que si hay relación con las tar- cómo se descarga, si exis- cuando publiquemos un
MMX, por ejemplo) y un ello te cree conflictos en jetas de TV, etcétera… te el programa en castella- artículo de grabación, lo
poco “pasados”. la conexión telefónica, te ¿Es posible? no, qué utilidades se re- haremos con Nero 5.0…
Creo que mucha gente explicamos todo lo relati- Ricardo Quintanilla, quieren…? así que ¡paciencia!
estaría interesado en ello, vo a este asunto en la (vía fax) Aparte, lleváis unos
ya que no encuentran nin- sección Práctico del nú- cuantos números tratando
gún punto de referencia mero 47. Lo que sí es evi- Nota del director: el tema de las grabadoras, Para
en ninguna revista.
Carlos Fernández Martínez,
dente es que, si no se tra-
ta de servicios gratuitos,
Este tema lo hemos tra-
tado hace ya algún tiem-
pero ¿podrías tratarlo con
el programa para grabar
formatear
(Valencia) deberás contratar los que po y en breve volveremos CDs Nero? Tengo el ordenador “sa-
te resulten interesantes y a publicar algún artículo Richard Barragan, turado” y me gustaría for-
Nota del director: pagar las cuotas que ca- al respecto. (Andorra) matearlo, pero no me atre-
Tenemos en prepara- da uno de ellos tenga es- vo porque no estoy muy
ción un reportaje, que se- tipulado. seguro de los pasos que
rá bastante extenso, por- Respecto a lo de obte- debo dar. ¿Podéis publicar
que nos parece un tema ner una media de nues- un artículo, paso a paso,
interesante. tros análisis, que no son que explique todo lo ne-
semanales sino quince- cesario para que después
nales, no tenemos previs- de borrar los ficheros no
Estadísticas to llevarlo a cabo, pero si me arrepienta?
Quiero engancharme a te armas de paciencia y Santiago Aranda,
Internet y he visto en “vuelcas” los datos en (vía Internet)
vuestra revista que publi- una hoja de cálculo po-
cáis un ranking de los me- drías obtener esa infor- Nota del director:
jores proveedores, pero mación que te interesa. En el número 54 de
sus puestos varían mucho Computer Hoy ya publi-
de una semana a [Link]í camos un artículo, paso
que no sé cuál es el mejor Todo sobre a paso, donde se explica-
ahora y en el futuro.
¿Sería posible suscribir-
videoconferencia ba todo lo necesario pa-
ra que formatees el disco
me a todas las que viera Os sugiero que publi- duro y no tengas nada de
más interesantes –sin que quéis algo, de momento y Tras una sentencia judicial, el futuro de Napster, la famosa qué [Link]í lo
■

surgieran conflictos en mi más en profundidad des- web de intercambio de MP3, resulta muy incierto. encontrarás todo.

118 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
 Teléfonos de interés

En este número…
Podrás contactar con 64 grandes empresas

Empresa Dirección CP Localidad Teléfono Fax Online

3Com Gobelas, 25-27. 2ª 28023 Madrid 91 509 69 00 91 307 66 63 [Link]
Acer Computer Frederic Mompou, 5 08960 Sant Just Desvern 902 20 23 23 93 499 04 83 [Link]
Adobe Marina, 16-18 08005 Barcelona 93 225 65 25 93 225 65 20 [Link]
Avery Dennison Ibérica Frederic Mompou, 5. Edif. Euro 3 08960 Sant Just Desvern 900 18 17 50 [Link]/es
Batch-PC Cabo de Trafalgar, 57 28500 Arganda del Rey 902 19 21 92 91 871 77 06 [Link]
Beep Ignacio Iglesias, 16. Pol. Mas Batlle 43206 Reus 902 10 05 01 902 386 000 [Link]
Caelsa Avda. Andalucía Km.10,500. Pol. Ind. Neisa Sur 28021 Madrid 91 795 02 04 91 795 26 71 [Link]
CD World Gomis, 32-34. 1º 1ª 08023 Barcelona 902 33 22 66 902 11 36 14 [Link]
Centro Mail Camino de Hormigueras, 124. Plta.5, 5F 28031 Madrid 902 17 18 19 91 380 34 49 [Link]
Cioce Víctor Pradera, 45 08940 Cornellá de Llobregat 93 508 65 00 93 508 65 01 [Link]
Compuke Cadarso, 3 28008 Madrid 91 547 64 40 91 547 44 25 [Link]
Data Becker Plaza de Castilla, 3. Plta. 12 E 28046 Madrid 91 378 80 06 91 378 80 37 [Link]
Deima Computer Magallanes, 34 28015 Madrid 91 445 62 45 91 445 67 61
Dell Computer Basauri, 17. Edif. Valrealty Blq. B 1º 28023 Madrid 902 10 01 85 [Link]
Dinamic Multimedia Saturno, 1 28224 Pozuelo de Alarcón 902 480 482 [Link]
DMI Fundición, 61-67. [Link]. Sta. Ana 28529 Rivas Vaciamadrid 91 670 28 48 91 666 62 64
Electronic Arts Rufino González, 23 28037 Madrid 91 304 70 91 91 754 52 65 [Link]
Elsa Agencia España Gran Vía, 71. 2º 28013 Madrid 91 758 96 17 91 758 96 18 [Link]
Emtec Magnétics Ibérica Velázquez, 140 bis. Plta. 1 28006 Madrid 91 562 78 45 91 561 42 64 [Link]
Ericsson Retama, 1 28045 Madrid 902 18 05 76 [Link]
Fast Iberica Albasanz, 14. 2ª plta. 28037 Madrid 91 754 12 12 91 754 26 71 [Link]
First Mark 902 16 31 00 [Link]
Friendware Francisco Ramiro, 2. Edif. A 28028 Madrid 91 724 28 80 91 725 90 81 [Link]
Fujitsu Siemens Comp. Ronda de Europa. 5 28760 Tres Cantos 902 11 82 18 91 514 91 90 [Link]
FX Interactive Vía Dos Castillas, 33. Edif. Atica 7 28224 Pozuelo de Alarcón 91 799 12 75 91 799 12 25 [Link]
HP Ctra. Nacional, VI. Km. 6.500 28220 Las Rozas 902 15 01 51 [Link]
I España [Link]
IBM Santa Hortensia, 26-28 28002 Madrid 900 100 400 [Link]
Imation Iberia Caleruega, 81 28033 Madrid 91 343 26 22 91 343 26 99 [Link]
Inicia [Link]
Intel Paseo de la Castellana, 39 28046 Madrid 91 432 90 90 91 432 90 58 [Link]
Intranet Computer Doctor Santero, 22 28039 Madrid 91 554 08 63
Kinyo 902 902 260 902 902 262 [Link]
Kodak Ctra. N-VI, Km. 23 28230 Las Rozas 91 749 76 53 [Link]
Lego Orense, 34. 6º 28020 Madrid 91 417 59 64 91 417 61 82 [Link]
Logitech Nicaragua, 48 08029 Barcelona 93 419 11 40 [Link]
Media Markt [Link]
Mediactive Serv. Inf. Bruc, 140 08037 Barcelona
Memory Set Autovía de Logroño, Km 7,1 50011 Zaragoza 976 76 61 19 976 53 76 56 [Link]
Microsoft Ronda de Poniente. Ctro. Empr. Euronova 28760 Tres Cantos 91 807 99 99 91 803 83 10 [Link]
Mitsutel Orense, 34. 8ª plta. 28020 Madrid 91 556 05 03 91 556 34 97 [Link]
Motorola Martínez Villergas, 52 28027 Madrid 902 10 00 77 91 400 23 02 [Link]
Multidiseños 91 796 74 34 [Link]
Nec Computers Ibérica Cardenal Marcelo Espinola, 42. 2ª plta. 28016 Madrid 902 10 39 39 91 383 24 38
Nokia Azalea, 1. Minipark 1. Edif.C 28109 El Soto de la Moraleja 91 657 85 00 91 650 35 71 [Link]
Panasonic Avda. de Josep Tarradellas, 20-30 08029 Barcelona 902 15 30 60 93 425 95 65 [Link]
Philips Ibérica Martínez Villergas, 49 28027 Madrid 91 404 22 00 [Link]
Pinnacle Systems 91 636 97 58 [Link]
Pioneer Electronics Avda. Salvatella, 122. Pol. Salvatella 08210 Barberá del Vallés 93 739 99 00 93 729 05 05 [Link]
Pointsoft Antón Fortuny, 14-16. esc. B 2º 1ª 08950 Esplugues de Llobregat 93 473 92 42 93 371 13 46
Poso [Link]
Samsung Ciencias, 55-65 08908 Hospitalet de Llobregat 902 10 11 30 93 261 67 50 [Link]
Scott Spain Avda. Pedralbes, 18-20 08034 Barcelona 93 204 21 52
Sony España Sabino Arana, 52 08028 Barcelona 902 402 102 93 402 67 02 [Link]
Tele2 900 107 300 [Link]
Tempus General Pardiñas, 27 28001 Madrid
Terratec Molí de la Sal, 92 08420 Canovelles 93 861 65 90 93 861 65 91 [Link]
Tiendas UPI Ctra. Autonómica, 316 23100 Mancha Real 953 355 000 953 352 905 [Link]
Traxdata Ibérica Josep Plá, 163, 3-1 08020 Barcelona 93 303 69 30 93 308 06 95 [Link]
UMD Ribera de Elorrieta, 7B 48015 Bilbao 902 128 256 94 475 07 57 [Link]
Virgin Paseo de la Castellana, 9-11 28046 Madrid 91 789 35 50 91 789 35 60 [Link]
WSC Isla Alegranza, 6. Nave 35. P.I. Norte 28709 S.S. de los Reyes 902 408 408 [Link]
Xerver Computer Marqués de Zafra, 61 28020 Madrid 91 361 36 03
[Link] Avenida de Europa 19. [Link] Moraleja 28108 Alcobendas 902 902 209 [Link]

120 Nº 63
 Índices

Qué es…
Aquí encontrarás un índice de los términos técnicos mencio-
01 RDRAM
En la actualidad, la me-
Anunciantes
¿Buscas algún anuncio? Aquí tienes toda la publicidad
moria principal de los or-
nados en los apartados denadores está basada Anunciante Página
Término Lo encontrarás en esta página en una tecnología llama-
da SDRAM. Sin embargo,
Arowana 17 Intranet 115
RDRAM 11 01 Intel ha decidido utilizar Avery 51 Johnnie Walker 21
un nuevo sistema (Ram- Batch PC 57 Logitech 23
Éste es el número que corresponde a la posición del término en los apartados “¿QUÉ ES?” bus DRAM). La principal
CD World 121 Mediactive 83
Término Página Posición Término Página Posición Centro Mail 33 Multidiseños 65
Compuke 111 PC Manía 119
ADSL 93 2 JavaScript 53 5
AGP 110 5 Macro 50 4 Deima 105 PC Today 117
AGP 78 3 Manejo por voz 99 9 Dell Computer 2 Premios Ari 41
Alarma de vibración 95 7 Máscara de subred 71 4 Dinamic 124 Scott 59
Algoritmo de compresión 91 2 Memoria RAM 110 2 Elsa 47 Tempus 113
Blindajes eléctricos 15 5 Módem 112 9
Emtec 27 Terratec 79
bps 112 10 MP3 39 3
Buffer 78 5 MP3 91 1 Fast Ibérica 123 Traxdata 43
CD-ROM 110 4 PCI 78 4 First Mark 13 UMD 37
CG1 114 1 Picos de tensión 15 6 FX Interactive 109 Virgin Interactive 85
Clave 50 2 Plug-in 53 1 I España 7 Xerver Computer 75
Controles active X 53 3 ppm 112 8
Cookie 53 2 ppp 112 7 Imation 73 [Link] 31
DHCP 71 5 Procesador 110 1 Inicia 35 -
Diagrama direccional 99 11 Protocolo IP 93 1
Dirección IP 71 2 Puerta de enlace 71 6
Disco duro 110 3 Rango de frecuencias 91 3 Ganadores de…
DNS 71 3 Ranuras de expansión 11 2
10 Ratones INTERNET MOUSE de Glob@l Pad:
DVD 78 2 RDRAM 11 1
Alberto Callado Orozco (Barcelona),
DVD-RAM 11 3 Red DSC1800 93 4
Pedro L. Uzquiano del Mazo (Alcorcón),
Editor del registro 50 1 Red GSM900 93 3
Antonio Cobos García (Guadalajara),
Encriptación 114 3 Red USA 95 5
José A. Rodríguez Cabeza (Bilbao),
Escáner 112 11 Ruido 114 2
José M. Sánchez Álvarez (Salamanca),
Frecuencia 15 4 SMS 99 10
Grupo de usuarios 71 1 Tarjeta de sonido 39 1 Luis Madrero Benlloch (Córdoba),
Hipertexto 53 6 Tarjeta gráfica 78 1 Julio Nuel Poncal (Zaragoza),
Huecos de cobertura 95 6 Tasa de transferencia 91 4 Francisco Castillo Acuyo (Jaén),
IDE y SCSI 112 12 TFT 110 6 Ana González García (Cáceres),
Infrarrojos 99 8 Valor 50 3 Pedro J. López Wollstein (Petrer).
Autodefinido nº 61 (P. oculta: MEGABIT)

■
Java 53 4 Wav 39 2

En la edición impresa esta era una

página de publicidad

Nº 63 121
En el próximo número… S TA F F

Viernes sí, viernes no en tu quiosco

Fórmulas con Excel

Tito Klein Marcos Sagrado Pascal J. Marín
Director Redactor Jefe Director de arte

Que no te asusten las “mates”

Las hojas de cálculo no sirven sólo para suplantar
a tu calculadora a la hora de sumar y restar números. Si
aprendes a crear y usar fórmulas más avanzadas, podrás
realizar funciones más complejas y calcular el máximo y Sebastian Kampmeier Sergio Gavilán Mª Ángeles Rodríguez Ricardo Nieto
Coordinador técnico Redactor de estilo Redacción Redacción
mínimo de un grupo de valores, hacer sumas condiciona-
les, operaciones con fechas, etc.

Test: Combos CD-RW/DVD

Fuencisla Mira David Salces Andrés Purriños Carlos Díaz
Una buena combinación Redacción Redacción Redacción Redacción

Si tienes una grabadora en tu PC, seguramente poseas

también un lector de CD-ROM, pero ¿sabías que existen
unas unidades que combinan en un solo aparato las dos
funciones? Para que vayas familiarizándote con estos dis-
positivos, probamos cuatro modelos con los que podrás Teresa Coronado David León Alicia Polo Félix Marín Pérez
Redacción Jefe de maquetación Maquetación Maquetación
grabar CDs y ver películas en formato DVD.

Windows Me, 9ª parte

Todo sobre Media Player Susana Herreros Angélica Tallón

Secretaria de redacción Secretaria de dirección
Windows dispone de una poderosa herramienta para dis-
frutar de contenidos multimedia. Está formada por mu- COORDINADORA DE PRODUCCIÓN: Lola Blanco
SISTEMAS: Javier del Val
chos complejos elementos, pero con el programa Media FOTÓGRAFO: Pablo Abollado
Player te será muy sencillo ver vídeos y escuchar música HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO:
Dolores Fernández, Gustavo Maeso, Luis Llanos y Javier Madruga.
en cualquier formato u organizar la música de tus CDs. REDACCIÓN: C/ Pedro Teixeira, 8-2º, 28020 Madrid.
Descubre todas su posibilidades. Tel. 902 11 13 15 / Fax: 902 11 86 31.
EDITA: Hobby Press, S.A.

Curso de redes, 9ª parte

DIRECTOR GENERAL: Carlos Pérez

Gestión de redes en Linux EDITORA DEL ÁREA INFORMÁTICA: Mamen Perera

DIRECTORES DE DIVISIÓN: Amalio Gómez, Cristina Fernández y Tito Klein

En la anterior entrega de nuestro curso, aprendiste con DIRECTOR COMERCIAL: Javier Tallón
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN: Julio Iglesias
Windows 2000 a organizar las redes en zonas llamadas DIRECTORA DE MARKETING: María Moro
DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN: Luis Gómez-Centurión
dominios. Quizás no sabes que esta tarea también es po- PUBLICIDAD:
DIRECTOR: Jerónimo Mediavilla. MADRID: Julia Sieyro / COORDINACIÓN: Lucía Martínez.
sible con Linux. Requiere una configuración a fondo de los C/Pedro Teixeira,8-9º Planta. 28020 [Link]. 91 514 06 00 / 902 11 13 15 /
servidores de tu red, pero no resulta en absoluto proble- Fax: 902 11 86 32. CATALUÑA Y BALEARES: Juan Carlos Baena. C/ Numancia, 185.4º. 08034 [Link]. 93 280 43
34/ Fax : 93 205 57 [Link]: María Luisa Merino. C/ Amesti, 6. 4º.48990 Algorta. Vizcaya. Tel. 94 460 69 71/ Fax: 94
matico. Verás que, con nuestra ayuda, es bien sencillo. 460 66 36. LEVANTE: Federico Aurell. C/ Transits, 2. 2º 6ª. 46002 Valencia.
Tel. 96 352 60 90 / Fax: 96 352 58 05. ANDALUCÍA: Rafael Marín Montilla. C/ Murillo, 6. 41800 Sanlúcar
la Mayor. Sevilla. Tel. 95 570 00 32 / Fax: 95 570 31 18
NÚMEROS ATRASADOS: Tel. 902 12 03 41 / 902 12 03 42
Tonos de llamada DISTRIBUCIÓN ESPAÑA: Dispaña. C/ General Perón, 27-7ª planta. 28020 Madrid. Tel. 91 417 95 30.
DISTRIB. PORTUGAL: Johnsons Portugal. Rua Dr. José Spirito Santo, Lote 1-A. 1900 Lisboa. Tel. 837 17 39.
DISTRIB. ARGENTINA: CEDE, S.A. Avda. Sudamérica, 1532. 1290 Buenos Aires. Tel. 302 85 22.
DISTRIB. CHILE: Iberoamericana de Ediciones, S.A. Leonor de la Corte, 6035 - Quinta Normal C.P. 7362130
La melodía de tu móvil Santiago. Tel. 774 82 87. DISTRIB. MÉXICO: CADE, S.A. de C.V. Lago Ladoga, 220 - Colonia Anahuac. Delegación Miguel
Hidalgo 03400 México, D.F. Tel. 531 10 91. DISTRIB. VENEZUELA: Disconti, S.A. Edif. Bloque de Armas.
Final Avda. San Martín. Caracas 1010. Tel. 406 41 11
¿Cansado de no reconocer el sonido de tu móvil cada vez TRANSPORTE: Boyaca. Tel. 91 747 88 00 / IMPRIME: Cobrhi. S.A. Tel. 91 884 40 18.
que suena? Una buena forma de personalizar tu terminal DEPÓSITO LEGAL: M-37952-1998
Printed in Spain. 30/4/2001
es programar en él una melodía que resulte inconfundi- Rcvista miembro de ARI

ble. En nuestro próximo número te vamos a explicar des- Difusión controlada por

de dónde y cómo dar con el timbre de llamada perfecto.

HOBBY PRESS es una empresa del GRUPO AXEL SPRINGER
¡Vamos a abarcar todos los gustos!. Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio o en cualquier soporte
de los contenidos de esta publicación sin el permiso previo y por escrito del editor.
Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.

122 Nº 63
En la edición impresa, esta era una página de publicidad
En la edición impresa, esta era una página de publicidad