Programa del Congreso Internacional

“Tramar la(s) democracia(s) en América Latina: perspectivas transdisciplinarias”

25-27 de junio de 2025, Sapienza Universidad de Roma

25 de junio
SALA T01 SALA T02 SALA T03 SALA 106
8.30 Registración

9.00- 9.30 Apertura: Arianna Punzi (Decana de la Facultad de Letras y Filosofía, Sapienza), Simone Celani (Director de SEAI, Sapienza), Stefano
Tedeschi (Vicedirector de SEAI, Sapienza), Lucy Bell (Investigadora principal del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A
Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”)

Mesa 1 Mesa 2 Mesa 3 Mesa 4

URDIMBRES DE LAS FICCIONES I SUBJETIVIDADES RACIALIZADAS Y ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS I URDIMBRES DE LAS FICCIONES III
PRÁCTICAS DECOLONIALES
Emanuela Jossa (Università Cristina Asencio Serrano Carolina Cassese de
della Calabria): ¿Habitar Stefano Pau (Università degli (Universidad de Alicante):Vasconcellos (Pontifícia
democráticamente? Studi di Cagliari): Ríos de “Patria o vida”: Despertar Universidade Católica de Minas
Desarticulaciones del espacio en resistencia: poesía indígena y “artivista” y literario en la Cuba Gerais): Reconfigurações da
la narrativa del siglo XXI luchas sociales en el Perú post-Castro (2013-2024) sociedade latino-americana em
contemporáneo contos de Mariana Enriquez e
Romina Márquez Duarte Irene López Batalla Mónica Ojeda
25/06 (Universidad de Playa Ancha): Génesis Natalia Tobón Becerra (Universidade de Santiago de
Desenterrando voces: La (Universidad de la Rioja): El Compostela): Processos
narradora arqueóloga y sus fracaso de la primera nación alternativos de publicação e Ana Marina Gamba (Université
agencias en la producción negra en América Latina: El caso distribuição na(s) periferia(s) de de Lausanne): Construir sobre
Sesión 1 narrativa de tres escritoras de Haití ilustrado en La tragedia São Paulo, o que nos dizem sobre tierra arrasada: imaginarios
9.30-11.00 hispanoamericanas del rey Christophe de Aimé a(s) literatura(s) brasileira(s) postapocalípticos de lo común
contemporáneas Césaire contemporânea(s)? [VIRTUAL] en la obra de Ana Paula Maia
Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 Carlos Dámaso Martínez Daniel Conte (Universidade Gaia Tilotta (Università Ca’ Maria Amalia Barchiesi
(Universidad de Buenos Aires) Feevale): Negro-poéticas escrita Foscari di Venezia): Reunión por
(Università degli Studi di
Tramar la democracia chilena por mulheres e a repensagem do Dani Zelko: el texto como Macerata): Esos odiosos
desde la mirada Brasil: a ficção dos séculos XX e conspiración cuentos. Las derivaciones
crítica y ética del neo policial del XXI fantásticas del hate speech en la
escritor Ramón Díaz Eterovic Ariadne Catarine dos Santos narrativa de Mariana Enríquez
Veronica Pietronzini (Università (Universidade de São Paulo -
Elena Ritondale (Sapienza La Sapienza di Roma) y Andrea Sapienza Università di Roma): Gabriele Bizzarri (Università di
Università di Roma): Escrituras Maria Tomassoni (Università No hay frontera: Ações e Padova): La democracia desde
transnacionales de los Andes al degli Studi di Parma): Dar voz à produções de Kapivara (el) Afuera: lo no-humano y la
Mediterráneo, identidades invisibilidade das mulheres Kartonera existencia social en el “nuevo
negociadas e interseccionales negras brasileiras. O ativismo weird” latinoamericano
literário de Djamila Ribeiro Modera: Sara Barbini
Modera: Herbert Benítez Modera: Anna Boccuti
Pezzolano Modera: Luca Bacchini

11.00-11.30 PAUSA PARA EL CAFÉ

11.30 -12.30 PLENARIA

Carolina Meloni (Universidad de Alcalá): El desierto de lo común: propuestas (trans)feministas ante una democracia caníbal

Modera: Anna Boccuti

12:30-14:30 PAUSA PARA EL ALMUERZO

Mesa 5 Mesa 6 Mesa 7 Mesa 8

URDIMBRES DE LAS FICCIONES VI RECONFIGURACIONES DEL CANON I ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS II MEMORIAS E HISTORIAS II
Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 PANEL: Cuidar el desvío: Agustín Conde De Boeck Ornela Barisone (Universidad José Bahamondes Valencia
poéticas fuera de cauce para (Universidad Nacional de Nacional de San Martín): (Universidad de Valparaíso): La
irrigar (im)posibles [VIRTUAL] Córdoba): Il canone al margine: Acciones poéticas, República de los Trabajadores
assiologia e paradigma della colaboraciones y un espacio de El Principal: Memorial Social
Natalia Andruskiewitsch complessità nella letteratura académico para la poesía visual a través de la práctica artística
(Universidad Nacional de argentina del XXI secolo experimental [VIRTUAL] territorial
Córdoba): Poéticas de Abya Yala [VIRTUAL]
25/06 y escuchas de la naturaleza: Carla Ayala Valdés (Università Rodrigo Rosas Mendoza
democracias (bio) diversas Irene Díaz Castellanos IULM): ¿Cómo pensar el paisaje (Universidad Veracruzana):
(Universidad Alfonso X El Sabio): en medio de excesos? Sobre (Re)escritura del archivo:
Sesión 2 Ana D’Errico y María Soledad La nueva narrativa argentina: ensambles y alianzas posibles en arqueología y actos de lectura
14.30-16.00 Boero (Universidad Nacional de antologías y generaciones de la obra de Fernanda López en El material humano de
Córdoba): Una escritura hecha postdictadura Quilodran [VIRTUAL] Rodrigo Rey Rosa [VIRTUAL]
de jirones: lectura de Palestina
en pedazos y de Palestina, por Rosalía Baltar (Universidad Júlia Zuza (Universidade Federal Lisandro Relva (Universidad
ejemplo de Lina Meruane Nacional de Mar del Plata): de Minas Gerais): Existir além do Nacional de la Patagonia
Antologías anacrónicas: formas trauma: identidade, arquivo e Austral): Narrar los archivos en
María Fernanda Libro conjuntas de pensar un futuro contranarrativas nas artes la Patagonia austral argentina:
(Universidad Nacional de próximo viable [VIRTUAL] visuais da América Latina entre memoria histórica y
Córdoba): Esgrimir una lengua [VIRTUAL] ficciones del documento
espuria: poéticas del jopara en Susanna Nanni (Università Roma [VIRTUAL]
los conurbanos argentinos Tre): #ConloslibrosNO Modera: Monica Elisei
#DerechoALeer: (nuevas) Mariarosaria Colucciello
Gabriela Cornet y Melania resistencias en contra de (viejas) (Università degli Studi di
Estévez Ballestero (Universidad censuras y caza de brujas Salerno): Entre historia y novela:
Nacional de Córdoba) Entre La espada de Bolívar tramando
cantos y ficciones especulativas: Modera: Gabriele Bizzarri la democracia
otros ritos para fugar este sur
Modera: Maria Amalia Barchiesi
Modera: Gabriela Cornet

16.00-16.30 PAUSA PARA EL CAFÉ

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 Mesa 9 Mesa 10 Mesa 11 Mesa 12
ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS V LITERATURAS Y NACIONES II ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS III SUBJETIVIDADES RACIALIZADAS Y
PRÁCTICAS DECOLONIALES II
PANEL: Comunidades, Archivos y Antonio Saccoccio (Sapienza Jinsong Wang (Universitat
Territorios en los Andes Università di Roma): Dittature Autònoma de Barcelona): Federica Moscatelli (Università
latinoamericane del secolo XIX Cuerpo y subversión: La agencia di Bologna): Hacia territorios de
25/06 Sofía Venturoli (Università di corporal de Jesusa Palancares en reconstrucción: el utopismo
Torino) Raffaele Cesana (Universidad Hasta no verte Jesús mío de comunitario en una ecodistopía
Sesión 3 Nacional Autónoma de México): Elena Poniatowska chilena
16.30-18.30 Diana Barreto Ávila El idealismo de Próspero y el
(Universidad Nacional desborde utilitarista de la Stefano Tedeschi (Sapienza Victória Lisboa do Nascimento
Autónoma de México) democracia Università di Roma): La (Universidade de Brasília):
narrativa del 68 en México: Territorios Quilombolas y
Javier González Díez (Università Ricardo Roque Baldovinos entre violencia y negación de la Preservación de la
di Torino) (Universidad Centroamericana democracia. La perspectiva de Biodiversidad: Impactos locales
José Simeón Cañas): El olvidado las mujeres y Contribuciones Internacionales
Elena Perino (École des Hautes movimiento parlamentarista en en la Lucha contra el Racismo
Études en Sciences Sociales) Centroamérica a finales del siglo Julieta A. Blázquez (Universidad Ambiental
XIX y la ficción histórica de Nacional de la Patagonia Austral
Manfredi Merluzzi (Università Francisco Gavidia – Bergische Universität Rafaela Scardino (Universidade
di Roma Tre) Wuppertal): Mujeres del carbón Federal do Espírito Santo): A
Santiago Alarcón-Tobón y democracia: narrativas de presença do extrativismo
Paulina Sabugal (Università di (Università Ca’ Foscari): ¿Pax resistencia y extractivismo en mineiro na poesia brasileira:
Bologna) (1907) o por qué fracasa Río Turbio [VIRTUAL] formas de resistência e
Colombia? ressignificação [VIRTUAL]
Modera: Sofia Venturoli Audrey Bryant Powell (Millsaps
Ana Maria Menezes dos Santos y College): El (contra)testimonio Marcio Serelle (Pontifícia
Pedro Mariano Alves Galdino en la época de guerra global: Universidade Católica de Minas
(Universidade Federal de Una lectura de Insensatez de Gerais): Uma jornada pela
Sergipe): Machado de Assis e a Horacio Castellanos Moya Amazônia: Banzeiro Òkòtó, de
construção da identidade Eliane Brum, e formas narrativas
nacional brasileira: a perspectiva Modera: Elena Ritondale de resistência
do realismo [VIRTUAL]
Modera: Alice Piccone
Modera: Emanuela Jossa
Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 26 de junio
SALA T01 SALA T02 SALA T03 SALA 106
Mesa 13 Mesa 14 Mesa 15 Mesa 16
URDIMBRES DE LAS FICCIONES IV MEMORIAS E HISTORIAS I ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS IV – ESCRITURAS TRANSFEMINISTAS I
CHILE
26/06 Panagiota Mavridou Andrea Ostrov (Universidad de Iris de Benito Mesa
(Universidad Nacional y Buenos Aires): Los procesos Valeria Stabile (Università di (Universidad Internacional de
Kapodistríaca de Atenas): necropolíticos de la migración en Bologna): Tra(u)ma Ocular: Valencia): Comadronas y
Sesión 4 El arte como respuesta al horror: Amarás a Dios sobre todas las tramas y traumas en las obras aborteras frente a la institución
9:00 -10.30 Leonora Carrington y el cosas de Alejandro Hernández de Voluspa Jarpa médica. Relatos de violencia
movimiento de 1968 en México obstétrica en la narrativa
Carlos Andrés García Velásquez Juliana Piña (University of Notre latinoamericana reciente
Sara Barbini (Universidad de (Fundación Universitaria del Área Dame): Cuerpos prominentes:
Granada - Sapienza Università di Andina): Narrativas de contornos dérmicos, cosméticos Dolores Cabrera (Universidad
Roma): Sororidad entre democracia en la literatura Complutense de Madrid):
y textiles en la poesía chilena de
Remedios Varo y Leonora colombiana: conflicto, Activismo y literatura en
Carrington: tramando juntas participación, memoria, igualdad la transición [VIRTUAL] Temporadas de huracanes de
creatividad y democracia en y derechos humanos Fernanda Melchor: una mirada
México Fernanda Pavié (Sapienza hacia los espacios de excepción
Eugenio Santangelo (Universidad Università di Roma): El potencial
Marcelle Bruce (Universidad de Nacional Autónoma de México): metafórico del trabajo textil y su
Alaia Davant (Università di
Lille): Sanar heridas para Políticas del montaje en 2666 de revaloración material en obras Torino): Expresiones
construir democracia: prácticas Roberto Bolaño: entramados literarias chilenas recientes marginales. Las «brujas»
decoloniales en el arte actual contemporáneos modernas y la denuncia de la
guatemalteco Valentina Carrasco Ahumada y violencia de género
Nayibe Bermúdez Barrios Juan David Salazar Pérez
Katherine Cortés Montoya (University of Calgary): Ley, (Universidad de Playa Ancha):
(Université Paul Valéry estado de derecho y resistencia Violencia de género y archivo:
Montpellier 3): Narrativas de en Medida provisória de Lázaro Una lectura lírico-documental
resiliencia: el arte como Ramos del poemario Ruleta rosa (2019)
herramienta de transformación de Fanny Campos
Modera: Stefano Tedeschi

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 social en la Comuna 13 de Modera: Catalina de los Ángeles Francesco Caracci (Sapienza
Medellín Yaryes Rojas Università di Roma): Cuerpos en
estado de emergencia: las
Modera: Manuel López Forjas esterilizaciones forzadas en
Perú a través de una lectura
feminista decolonial de "La
muerte tenía nuestros dedos" de
Jennifer Thorndike

Modera: Fernanda Pavié

10.30-10.50 PAUSA PARA EL CAFÉ

10.50-11.50 PLENARIA

Magdalena Perkowska (Hunter College and The Graduate Center, CUNY): Archivos del malestar: el contrapunto político al ethos
neoliberal en la ficción centroamericana reciente

Modera: Emanuela Jossa

Mesa 17 Mesa 18 Mesa 19 Mesa 20

PERSPECTIVAS ECOCRÍTICAS I MEMORIAS E HISTORIAS III – CHILE HEGEMONÍAS, CENSURAS Y ESCRITURAS TRANSFEMINISTAS II
RESISTENCIAS I – CONO SUR
Eduardo Silva de Sousa María Dolores Arciniega Toro Andrea Pezzè (Università di
(Universidade de Augsburgo): (Universidad Paris Nanterre): Francisco Félix Bustos Bustos Napoli L’Orientale):
Sustentabilidade um “mito”- La Feria del Libro de Chile de (Universidad de Münster- Resistencias, memorias y
uma leitura decolonial na ótica 1989: Cultura, Resistencia y la Universidad de Chile): La ciudad rumbos fallidos en la literatura
do pensamento de Ailton Krenak Construcción de la Democracia está triste (1987): ejecuciones, de Gabriela Wiener
Post-Pinochet falsos enfrentamientos, y el
Verónica Tartabini (University juzgamiento de los crímenes de Jéssica Marroni Fortuna
of Glasgow): Propuestas la dictadura de Pinochet (Universidade Estadual Paulista

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 ecológicas desde Argentina: Claudio Arqueros V. (Universidad “Júlio de Mesquita Filho”):
indagaciones filosóficas sobre San Sebastián): Expresiones María Cecilia Luna Salinas Redefinindo cartografias: o
democracia y trascendencia político-emocional en Chile (Universidad de Playa Ancha): espaço e seus habitantes na
actual Dawson: una geografía desde el obra de Valeria Luiselli
26/06 Alice Piccone (Sapienza insilio en Aristóteles España
Università di Roma): Las tres Anna Saroukou (Universidad de Lucía Hellín Nistal (Universidad
Sesión 5 mitades de Ino Moxo: Jaén): Dialogar con la memoria y Marcelo Sánchez Abarca Autónoma de Madrid): La
12.00-13.30 reflexiones ecocríticas y los fragmentos del pasado: La (Universidad de Playa Ancha): utopía como presente inestable:
democráticas a partir del obra ¿Cómo recordar la sed? de Perdedores y fracasados en los Atusparia (2024) de Gabriela
chamanismo amazónico Nona Fernández como un márgenes de la historia: El Wiener
ejercicio actual para hablar del Frentista (FPMR)
Carmen Chazzin (Sorbonne trauma en el espacio chileno Modera: Stefano Tedeschi
Université): Ana Alenso: Martina Ailén García (Università
ensamblar las paradojas de la Nicolás Alberto López di Bologna): Entre voces y
abundancia Pérez (Università degli Studi di derechos desaparecidos:
Salerno): ¿Por qué y cómo memorias de mujeres y
Modera: Francesco Caracci reconstruir a un perpetrador?: de contrahistoria de la dictadura
la plasticidad destructiva a un argentina (1976-1983)
emblemático caso de estudio
chileno Modera: Valentina Carrasco
Ahumada
Modera: Felipe Joannon

13.30-15.00 PAUSA PARA EL ALMUERZO

Mesa 21 Mesa 22 Mesa 23 Mesa 24

PERSPECTIVAS ECOCRÍTICAS II HEGEMONÍAS, CENSURAS Y URDIMBRES DE LAS FICCIONES V ESCRITURAS TRANSFEMINISTAS III
RESISTENCIAS II
Joise Castiglioni y Ruben Daniel Luca Bacchini (Sapienza Ariase Barretta (Universidad
Castiglioni (Universidade Yamile Silva (University of Università di Roma): Complutense de Madrid): Pedro
Federal do Rio Grande do Sul): Scranton): Feminismo y “A militante do ideal”. Patrícia Lemebel, una lectura
Literatura indígena, surrealismo antiimperialismo: El pensamiento Galvão e o cânone da literatura transmoderna
e direitos humanos [VIRTUAL] brasileira

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 de Abigail Mejía frente a la Ana Cristina Frias (Pontifícia
Michela Coletta (University of invasión estadounidense Thais Lima Nicodemo Universidade Católica do Rio de
Warwick): Comunidades post- (Universidade Estadual de Janeiro):
antropocéntricas: María José Díaz Reyes (Centro de Campinas) Esperança Ni Una a Menos e a resistência
conocimientos y prácticas del Investigaciones y Estudios Equilibrista: a canção popular dos feminismos latino-
Buen Vivir Superiores en Antropología brasileira no período da americanos [VIRTUAL]
26/06 Social): El coraje de la palabra. “abertura”política (1974 - 1985)
Daria Fisenko (Università della Nicaragüenses frente a la [VIRTUAL] Manuel Gatto (Università della
Sesión 6 Calabria): Michel Nieva: violencia de Estado Calabria): Dislocar el género,
15.00-16.30 (D)escribir el fin del mundo para Marcela Oliveira (Universidade reescribir el mundo. Resistencia
tramar formas alternativas de Darvin Antonio Sánchez Benites do Estado do Rio de Janeiro): epistémica en Las niñas del
(co)habitar (Universidad de Bielefeld): Veredas de Rosa: entre a naranjel (2023)
Protestas sociales en Nicaragua interpretação do Brasil e a
Luciana Ferreira da Silva (2018-2023): Construcción interpretação do Ser Modera: Andrea Ostrov
(Universidade Federal de São mediática de liderazgos
Paulo): Economia solidária, Mariana Gomes de Oliveira
transformação cultural e social João Victor da Costa Rios y (Universidade do Estado da
em tempos de caos climático Cláudia Cristina da Silva Bahia): Ordem e Progresso?
[VIRTUAL] Fontineles (Universidade Federal Repensar a democracia
do Piauí): ‘Não chorei, mas andi brasileira a partir de variações
Modera: Sara Barbini perto’: as marcas da censura no estético-visuais da bandeira
jornalismo piauiense entre a nacional
democracia e a ditadura civil-
militar (1963-1970) [VIRTUAL] Modera: Ariadne Catarine dos
Santos
Modera: Manuel López Forjas

16.30: 17.00 PAUSA PARA EL CAFÉ

Mesa 25 Mesa 26 Exhibición (Sala Museo) Mesa 28

ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS X HEGEMONÍAS, CENSURAS Y “Costuras de la resistencia en SUBJETIVIDADES RACIALIZADAS Y
RESISTENCIAS III América Latina: entre el PRÁCTICAS DECOLONIALES III
bordado y el cartón”

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 Lucy Bell (Sapienza Università di Hebert Benítez Pezzolano Sandra Lorenzano (Universidad
26/06 Roma): Tramar justicias: ¿cómo (Universidad de la República): Los Nacional Autónoma de México):
leer-escuchar la producción presentes del pasado reciente: Durante los días del congreso, Cuerpos y voces por la paz
Sesión 7 literaria colectiva-activista de las
cuentas pendientes del Uruguay. será posible visitar la muestra de [VIRTUAL]
17.00-18.30 Buscadoras en México? Resistencias, memorias y 12 arpilleras creadas por
ficcionalidad en narrativas de talleristas de Catalina de los Harold Armando Juajibioy
Elizabeth Sthepanie Torres Carlos Liscano y Fernando Ángeles Yaryes Rojas (artista Otero (Universidad Mariana):
Barranco, Karla María Zúñiga Butazzoni textil chilena) y de nuestra Democracias decoloniales:
Santillán y Miguel Fernando colección de libros cartoneros Reivindicando la existencia y
Cruz Arroyo (Organización Carolina Grenoville (Universidad fabricados en conjunto con resistencia de los pueblos
Tibetcito): Tibetcito: Proyecto de de Buenos Aires): Una anti- artistas latinoamericanxs indígena en Colombia
prácticas culturales para la historia posible. Registros del
participación y la inclusión silencio y expresiones de la María Alejandra Vallejo Castro
democrática [VIRTUAL] alteridad en la narrativa (Investigadora independiente):
latinoamericana del siglo XXI Ídolos caídos y muros
Colectivo Nacen voces [VIRTUAL] intervenidos: Disputa y
(Colombia) Edwin Javier transformación del patrimonio
Velasco Caicedo- Catalina Teresa de Miguel Oteo cultural y la memoria histórica
Garcés Ruiz (Albert-Ludwigs- (Universidad Complutense de en Colombia [VIRTUAL]
Universität Freiburg): Gobernar Madrid): Contornos del enigma:
para reparar, reconciliar y narrativa y política en Hospital Diego Alexander Vélez Quiroz
sanar: la escritura testimonial y Posadas de Jorge Consiglio (Università di Torino): Contra el
autobiográfica. Otra manera de cuerpo del poder: suplantación,
construcción de la memoria de Modera: Manuel López Forjas descomposición y resistencia en
América Latina la literatura colombiana

Modera: Ariadne Catarine dos Modera: Emilia Perassi

Santos

27 de junio
SALA T01 SALA T02 SALA T03 SALA 106
Mesa 29 Mesa 30 Mesa 31 Mesa 32
ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS VI PERFORMANCE URDIMBRES DE LAS FICCIONES II
Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 HEGEMONÍAS, CENSURAS Y
Fernanda Castellano (Università del RESISTENCIAS IV - VENEZUELA Ana María Peiró, Amparo Felipe Joannon (Università degli
Salento): El periodismo de matices Ausina y Flavia Gresores Studi di Tor Vergata): Rebelión del
literarias de Emiliano Ruiz Parra Paola Valentina Siracusa (Universidad Miguel lenguaje y legitimidad del poder.
contra la impunidad de Pemex en «El (Sapienza Università di Roma): Hernandez, Teatro en Red y Una lectura de El último neógrafo
naufragio de las mandarinas» Censura y exilio: la literatura de la Efímero cine/Teatro en de Ignacio Álvarez en el contexto de
27/06 diáspora venezolana español): Mujer y Dolor: Un la revuelta chilena de 2019
Laura Alicino (Università Ca’ Foscari (Contra)Archivo Escénico.
Sesión 8 Venezia): “Pierde el posesivo pero Miriam Olivieri (Università degli Manuel López Forjas (Sapienza
9.30-11.00 es”- Memorias y resistencias Studi di Salerno): La telaraña de la Moa Ferreira y Ondine Università di Roma): El
colectivas en la poesía documental palabra en Venezuela. Análisis del Breaud (Pavillon Ecole pensamiento económico de Adolfo
de Eliana Hernández imaginario democrático a través Supérieure d'art et Sánchez Vázquez como propuesta
de la lengua en Patria o Muerte Scénographie de Monaco): para una teoría crítica desde
Nathalie Galland-Boudon Después de la tormenta: una Latinoamérica
(Université de Bourgogne): Las Gina Celia Córdoba (Università performance decolonial
poetas bajaron del Olimpo. Política Degli Studi Di Salerno): Erosión de entre arte, historia y Pabel C. López F (Universidad de
del poema en cinco voces mexicanas la democracia en América Latina: resistencia Sevilla): Repensando movimientos
actuales el caso de Venezuela. Un análisis a y luchas socio-territoriales en
partir de la novela La hija de la Modera: Valentina Lizama América Latina: nuevos lenguajes
Monica Elisei (Universidad española, de Karina Sainz Borgo políticos, re-emergencia de la
Complutense de Madrid): Tamara protesta y horizontes colectivos
Kamenszain y la voz silenciosa de las Michal Farys y Edyta
mujeres Kwiatkowska (Universidad Adam Modera: Federica Moscatelli
Mickiewicz de Pozna): La
Modera: Nicolás López Pérez propaganda presidencial en
Venezuela y su contribución a la
democratización de la sociedad
local

Modera: María Eugenia Kokaly

11.00-11.30 PAUSA PARA EL CAFÉ

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
11.30-12.45 MESA REDONDA
“Tramar democracias”
Anna Boccuti, Ariadne dos Santos, María Eugenia Kokaly, Fernanda Pavié, Alice Piccone
Dialogan con Emilia Perassi
Modera Lucy Bell

12.45-14.30 PAUSA PARA EL ALMUERZO

Mesa 33 Mesa 34 Mesa 35 Mesa 36

HEGEMONÍAS, CENSURAS Y RESISTENCIAS ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS VII ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS IX
V – CONO SUR VIII
Karín Chirinos Bravo (Sapienza Amandine Guillard (Universidad
María Eugenia Kokaly (Università di Università di Roma): Una PANEL: Mujeres de viaje. Nacional de Córdoba): ‘El arte de
Torino): Democracia, sí, pero ¿con aproximación al estudio de dos Exploraciones técnicas en el resistir’: leer y escribir desde la
quién? Feminismo, literatura y festivales de teatro femenino laboratorio literario prisión política en Argentina
27/06 resentimiento como nuevas narrativas de la [VIRTUAL] [VIRTUAL]
historia contemporánea del Perú
Sesión 9 María Angulo Egea (Universidad de Luciana Irene Sastre y Alba Nidia Morin Flores
14.30-16.00 Zaragoza): La crónica como Antonela Servidio (Universidad Soledán Galván (Universidad Autónoma de
herramienta de memoria: Nacional del Sur): Las tramas (Universidad Nacional de Tamaulipas): La novela del dictador
estrategias narrativas en la entre militancias históricas y Córdoba): Una lectura de como crítica al poder autoritario y a
reconstrucción del pasado nuevas resistencias frente a los Viaje de recreo de Clorinda la debilidad en la constitución de
traumático desafíos de las democracias Matto y La primera materia, las democracias en América Latina
actuales. Una mirada desde Ecos de Cynthia Edul [VIRTUAL]
Claudia Del Prado (Universidad lógicos y otros poemares de Alicia
Nacional de Tucumán): El trabajo Partnoy [VIRTUAL] María José Sabo Karla María Zúñiga Santillán, José
con el archivo en la literatura (Universidad Nacional de Gabriel Montes Sosa y Araceli
argentina. De la dictadura a la Valentina Lizama Jirón (Università Córdoba): El Gran Chaco Jiménez Pelcastre (Universidad La
democracia di Bologna): La música como bajo la lente fotográfica de Salle Puebla y Universidad
vehículo de la (otra) memoria: Grete Stern Autónoma del Estado de Hidalgo):
Adriana Mabel Porta (Università Experiencias desde la Educación para la paz como
per Stranieri “D. Alighieri” di Reggio antropología y arqueología
Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 Calabria): Mundos posibles. Andrea Torrano práctica de resistencia y
Reescrituras de la depredación en Gustavo Cleon Marques (Universidad Nacional de movilización Social [VIRTUAL]
Las niñas del naranjel de Gabriela Nascimento y Pedro Pio Córdoba): Constelaciones
Cabezón Cámara Fontineles Filho (Universidade tecno-somáticas en Sistema Renata de Paula Ferreira
Federal do Piauí): Nas tramas do nervioso de Lina Meruane (Universidade Estadual do Paraná):
ser e do escrever: história, Identidade, linguagem e poder:
memória e traçostracos Cynthia Edul (Universidad uma leitura da obra de Ana Maria
autobiográficos na obra de de San Andrés): El trabajo Gonçalves [VIRTUAL]
Francisco de Assis Inglésias con el archivo como una
Modera: Lucía Caminada [VIRTUAL] forma de costura. Modera: Diego Vélez Quiroz

Modera: Luca Bacchini Modera: Luciana Irene

Sastre

16.00 -16.30 PAUSA PARA EL CAFÉ

Mesa 37 Mesa 38 Mesa 39

HEGEMONÍAS, CENSURAS Y RESISTENCIAS ARCHIVOS Y CONTRA-ARCHIVOS XI SUBJETIVIDADES RACIALIZADAS Y
VI PRÁCTICAS DECOLONIALES IV
Alejandra Alarcón Aránguiz
Denise Gomes de Moura (Instituto (artista textil): El textil, mi manto PANEL: Cuerpos
Federal de Brasília): Tramar sanador brutalizados y voces
democracias: narrativas decoloniais resistentes: éticas del
27/06 e feministas em diálogo com as Karen Schmeisser Bustos (artista fenómeno migratorio en la
resistências latino-americanas textil): El bordado como registro literatura latinoamericana
Sesión 10 histórico en la década de los 70 en
16.30-18.00 M. Soledad Forcadell (DePauw Chile [VIRTUAL] Alexis Candía Cáceres
University): De La Rata a (Universidad de San
@Cometierra: Narrativas de Catalina de los Ángeles Yaryes Sebastián): Otra muda de
exclusión y resistencia en la Rojas (artista textil): Arpilleras serpiente: representaciones
Argentina del siglo XXI chilenas: un medio de expresión y literarias de la inmigración
de reivindicación feminista porteña durante los siglos
XX y XXI

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.
 Lucia Caminada (Università degli Modera: Fernanda Pavié Tatiana Calderón Le Joliff
studi di Perugia - Universidad (Universidad Adolfo Ibáñez):
Nacional del Nordeste): Literatura Locura y termopolítica de los
disidente y censura en América cuerpos sobrantes: el
Latina brutalismo en la literatura
de migración
Martín Sorbille (University of latinoamericana [VIRTUAL]
Florida): Lo inconsciente en la Christian Pardo-Gamboa
literatura y la construcción de la (Pontificia Universidad
sociedad [VIRTUAL] Católica de Chile/Université
catholique de Louvain):
Modera: Marcela Oliveira Poesía haitiana reciente
escrita en Chile,
contestaciones migrantes
frente a un silencio nacional
[VIRTUAL]
Daiana Nascimento
(Universidad de Playa
Ancha) Migración haitiana
en la novela: Morte, Sul,
Peste, Oeste del brasileño
André Timm [VIRTUAL]

Modera: Alexis Candía

Cáceres

18.15-18.45 CLAUSURA
Lucy Bell, Anna Boccuti y Emanuela Jossa

Este congreso forma parte del proyecto PRIN 2022 PNRR “Plotting for Democracy: A Transnational Approach to Literatures of Transition in Latin America (1960s – Present)”, P.I. Lucy Bell,
Sapienza Universidad de Roma, financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU en el marco del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR). CUP: B53D23028780001.