0% encontró este documento útil (0 votos)
110 vistas16 páginasContrato de Explotacion - Conper 2025
El documento es un testimonio notarial que detalla la escritura pública de un contrato de explotación minera entre la empresa 'Compañía Minera Caravel S.A.C.' y 'Inversiones Conper EIRL'. Se especifican las partes involucradas, sus identidades y domicilios, así como las condiciones y definiciones relacionadas con la actividad minera. Además, se mencionan las autorizaciones y regulaciones pertinentes según la legislación minera peruana.
Cargado por
justoacostaluzmilaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
110 vistas16 páginasContrato de Explotacion - Conper 2025
El documento es un testimonio notarial que detalla la escritura pública de un contrato de explotación minera entre la empresa 'Compañía Minera Caravel S.A.C.' y 'Inversiones Conper EIRL'. Se especifican las partes involucradas, sus identidades y domicilios, así como las condiciones y definiciones relacionadas con la actividad minera. Además, se mencionan las autorizaciones y regulaciones pertinentes según la legislación minera peruana.
Cargado por
justoacostaluzmilaDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
TESTIMONIO
NOTARIA PAUL HURTADO VALENCIA - NOTARIO DE TRUJILLO.
ESCRITURA: 193-2015
KARDEX: 11368. Minata
134
INTRODUGGION: EN TRUIILLO DISTRITO DE EL RORVENIR, A LOS SIETE (OT) DIAS DEL MES DE’FEBRERO DEL ANO DOS ML
\VEINTICINCO (2025), 0 PALL ANTHONY HURTADO VALENCIA, [Link] DE ESTA CIUDAD, CON COCUMENTO NACIONAL
(DE IDENTIDAD NUMERO 17886811, CON OFICIONOTARIALEN CALLE MANUEL UBALDE 106), DISTRITO DE EL PORVENIR, PROVING
DE TRUJILLO, DEPARTAMENTODE LA LIBERTAD, EXTIENOO EL PRESENTE INSTRUMENTO PUBLICONOTARIAL EN Nt REGISTRO DE
[ESCRITURAS PUBLICAS EN EL QUE COMPARECEN,
DE UNA PARTE:=>==r===r=
* VAIME ALBERTO NORIEGA LONGARAY, DE NACIONALIDAD PERUANA, CON COCUMENTO NAGIONAL DE (DENTIOAD N° 17808216,
DE PROFESION ABOSADO, DE ESTADOCIVIL CASADO, CON DOWICILIOENCALLE COSTA RICA 155URB, TORRES ARAU,O, DISTRITO
DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUWILLO, OEFARTAMENTO DE LA LIBERTAD, QUEN DECLARA QUE PROCEDE EN CALIDAD OE
‘APODERADO DE “COMPARIA MINERA [Link],’, COW RUCN' 20126702737, CCN DOWICILO LEGALEN LA AV. PABLOCARRIQURRY
1N¥ 601, URBANZACION EL PALOMAR DISTRITO DE’SAN ISIORO, FROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA, INSCRITA EN LA PARTIOA
ELECTRONICA N* 14375005 DEL REGISTRO DE PERSONAS .URIOIAS DE LA ZONA REGISTRAL N° IX GEDE LNA; OEBDAMENTE
FFACULTADO SEGUN PODER INSCRITOEIN PARTIDA REGISTRAL ANTES REFERIDAsaz20=
DE OTRA PARTE:
+ ALEX JHUMOR CONDOR PEREYRA, DE NACIONALIOAD PERUANA, CON DOCUNENTO NACIONAL DE JDENTIOAD N* 7ost6116, CE
ODUPACION ARTESAND, DE ESTADO CIVIL SOLTERO, CON DOMGLIO EN CALLE BANEL HOYLE 430 OPTO) 701, URBANIZACION EL
'MOUINO, DISTRITO DE TRUJLLO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, QUEN OECLARA CUE PROCEDE EN
(CALIDAD DE REPRESENTANTE DE "NVERSIONES CONPER ELRLL, COM RUCN' 20810727357, CON DOMICILO FECAL EN CON DOWICILIO,
EN CALLE DANIEL HOYLE 4900°7C. 701, URBANIZACICN EL MOLINO, DISTRITO DE TRULILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO, DEPARTAMENTO.
DEA LIBERTAD, INSCRITAENLA PARTIDA ELECTRONICA N' 18241989 0E1 REGSTRO DE PERSONAS JURIOICAS DELAZONA REGISTRAL
NIX-SEOE UMA: DEBIDAMENTEFACLLTADO SEGUIN PODER INSCRITOEN PAR IDA RECISTRAL ANTES REFERIDA =
DISTRITO DE LMA, PROVINCIA DE LINA, DEPARTAMENTO DE LMA, QUIEN, DECLARA CUE PROCEDE EN CALIDAD CE
ODE ‘GOMPARIA AURIFERA HUAYLILLAS $.A.¢,", CON RUN’ 20603681731, CON CONICILIO EN JR. PABLO BERMUDEZ
ILTURA CORA. 8 AV. AREQUPPA DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO D= UMA, NECRITA EN LA PARTIOA ELECTRONICA
UNIVERSAL DE ACOIONSSTAS De FECHA 05 DE SEPTIENBRE DEL ANO 2i2e,
LOS COMPARECIENTES SON INTELIGENTES EN EL IDIOMA CASTELLANO, QUENES SE OBLIGAN CON CAPACIDAD, LIBERTAD Y
CONOGIMIENTO SUFICENTE, LO QUE COMPROBE AL EYAINARLOS CON ARREGLO ALO ESTABLECIDO EN EL NCISO fH) DEL
ARTIOULO CINCUENTA ¥ CUATRO (64) DELDECRETO LEGISLATIVO NUMERO 1649, CE LO QUE OOY'FE: Y GUE NO CONOCIENDO A
LOS COMPAREGIENTES HE CUNPLIDO CON IDENTIFICARLOS, CONFORME ALOPRESCRITO POR EL INC: A) OEL ART, SS DEL. Ne
1049, MODIFICADO POR EE D, LEG. #1232 CON EL DOGUNENTO POR EL PRESENTADO;ME_ ENTREGA UNA MINUTA FIRMADA Y
‘AUTORZADA POR LETRADO PARA QUE ELEVE SU CONTENIDO A ESCRITURA PUBLICA, LA MSNA QUE ARCHIVO EN Mi LEGAIO
RESPECTIVOCONEL NUMERO DE ORDEN 134-2025, CLYO TENOR LITERAL ES EL SIGUENTE: ===
‘SENORNOTARIO:»
SIRVASS EXTENDER EN SU REGISTRO DE ESCRITURAS PUBLIGAS UNA EN LA QUE CONSTE EL CONTRATO DE EXPLOTACION, QUE.
SSUSCRIBEN DEUNA PARTE COMPARIA MERA CARAVEL! §.4.¢, CON RUCN201267027"7, NSCRITA EN LA PARTIDA ELECTRONICA N>
19378005 DEL REGISTRO DE PERGONAS WRIDICAS, ZONA REGISTRAL N* 0 SEDE LIMA, CON OMICILO LEGEL EN LA AV. PABLO
CCARRIGUIFRY N* 681, UREANZACION EL PALOMAR, DISTRITO DE SAN ISIDRO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LINAS DEBIDAMENTE
REPRESENTADA PORE SENOR JAIME ALBERTO NORIESA LONGARAY, IDENTIFICADO CON NIN* 17803216, 0 POREL SEROR TROY
FREDY JARAMA CHAVE2,IDENTIFICACO CON NIN" 07596065, FACULTADOS SEGLN PODER INSORITO EN LA PARTIOA INDICACA LINEAS
‘ARRIBA, RESPECTIVAMENTE, A QUIEN EN ADELANTE ELE DENOMINARA ‘CARAVEL!" stseesnozerresnasaresessercacessseassssrsis
‘DE LA CTRA PARTE, INVERSIONES CONPER ERL. CON RUC N* 20610797367, INSCRITA EN LA PARTIDAN" 15241069 DEL REGSTRO DE
PERSONAS JURIDICAS DE LA OFIGNA FEGISTRAL DE LIMA, DEBIOAMENTE REPRESENTADA POR SU APOCERADO, EL SEAOR ALEX
HUMOR CONDOR! PEREYRA, CON ON N’ 70545916, CCN DOWICILO EN CALLE CANEEL HOYLE 439 DPTO. 701, UREANZACIONEL MOUNO,
Calle Manuel Ubalde N° 1060, Distrito El Porvenir, Trujlio - Central telefonica (044) 278-165 @) Informes@[Link]
iNotaria Paul Hurtado | [Link],com ae NOTARML HURTANO olhoadl ESTIMa N I 0
+ 103-2028
KARDEN: 11368 Minuta: 134
EISTRITODE TRUILLG ROVING De TRLALLO DEPARTANENTO DE LA IESATAO, GEN EN ADELANTE SE LE CENOMINRA "L
OPERADOR MINERO’, ¥,=====1 mi
CON LA INTERVENCION DF COMPARA AURIFERA HUAMLLAS [Link], CON RUC N”Z058(731,-NSCRTA ELA PRT
ELECTRONICA N* 0096079 DEL REGISTRODE PERSONAS JURIOICAS, ZONA REGIGTRALN*IX-BEDE LMA, CON DONICILIO EN JR PABLO
BERMUDEZ IN’ ‘42 (ALTURA CORA. 8 AV, AREQUPA), DISTRITO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE UMA, DEBIDAMENTE
REPRESENTADA POR SU APODERADO, . SENOR OCTAVIO DEM ROSALES DIAZ IDENTIFICADO CON ON N° 8240316, AQUIEN EN
AOBLANTE SE LE DENOMIVARA HUAYLLLAS ===-=n2s-e0ssa-esnasssnno
£3108 TERINCS ¥CONDIGIONES CONTENICOS EN LAS CLAUSALASSIGUENTES ==
PRIMERA: OREINICIONES
= ACOPIO OE MNERAL ACTIVA CE [Link] CE INERAL QUE REAIZA E OPERADOR HINEROEICLUSVANENTE A
FAVOR CE CARAVELI CENTRO DE LOS [Link] DEL PRESENTE CONTRATO Y QUE TIENE COMO PRODEDENGIA iS
‘CONCESIONES MINERASOE LAS QUE ESTAES ITULAR O QUE TIENEN DERECHODE EXPLOTACION +
= AREA AUTORIZADA POR GONTRATO DE EXPLOTACION: CUADRATURA EN COOROENADAS UTM Y COTAS DE NIVELES EN LA
‘QUE &. OPERADOR NINERO REALIZA SUS LABORES MINERAS DE EXPLOTACION Y QUE SE ENCUENTRA DESCRITA EN EL
ANEXON? {DEL PRESENTE CONTRATO. ss
‘AUTORIZACIONES (AVTORIZAGION DE INGIOIREINICIO}: TODA RESOLUGION AOMINISTRATIVA EMITOA POR. LAS.
‘AUTORIOADES CONPETENTES, POR LA QUE SE AUTORIZA AL OPERADOR MINERO A REALIZAR ACTIVIDADES MNERAS
[PENTRODEL AMBITO DE LALEY DEFORMALI24CION Y PROMOCION DE LA PEQUERI MINERIA IINERIA ARTESANAL LEV NY
27051, SU REGLAMENTO, APROBADO FOR DS.N*O19-2002-EM ¥ LAS NORMAS QUE LAS SUSTITUYAN VIO MODIFIGUEN =35
= CERTIFICACIONES: TODA RESOLUCION ADWINISTRATIVA EMITIOA POR LAS AUTORIOADES CONPETENTES POR (A QUE AL
‘CPERADOR NINERO LE HA $100 APRCBADOEL PLAN CE VINADOY LA UTILZACION OE EXPLOSIVOS
~ CONTRATO ES EL ACUERDO ENTRE CARAVELIY EL OPERADOR MINERO EN EL QUE SEHAN CONVENICO {05 DERECHOS Y
‘OBUIGAGONES DE LAS PARTES PARA LA EJECUGION DEL CONTRATO DE [Link], DENONINACO EN EL PRESENTE
BOCUMENTO EL CONTRATO. ==
~ _ EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA MINERIA ARTESANAL: SON LAS HERRAMIENTAS YiO EGUIPOS A SER UTILIZADQS EN LA
‘ACTIVDAD DE MINERIA ARTESANAL DE ACUERDO CONLOESTPULADOEN LA LEY ESPECIAL DELA NATERIAY CONTEMPLACO’
FENEL PLANDE MINADO'YLA CERTIFIOACION DEL INSTRUMENTO ANBIENTAL APROBADOS POR LA AUTORIOADMNNERA, snaew
~ PAGO: ES LA RETRIBUCION V10 CONTRAPRESTACION A SER PAGADA EL OPERADOR MNERO POR LA VALORIZACION OE
NINERAL CON CONTENIDO AURIFERO PARA SU PAGO POR PARTE DE CARAVELI OLA PERSONA NATURAL 0 JURDDICA QUE
ESTADESIGNE.
~ GESTION AMBIENTAL Y DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL: SON LAS FOLITICAS ADOFTADAS POR EL OPERADOR
'INERO CONCORDANTES CON LA LEY GENERAL DE SALUDY SEGURIDAD CCUPACIONAL Y LAS NORMAS COMPLEMENTARIES
(REGLAVENTODE SEGURIGAD [Link] OGUPACIONAL EN MINERIA),==s=men
~ _INTERDICCION: ACCION DEL ESTADO PARA PARALIZAR ACTWIDADES NO AUTORIZADAS EINCAUTARBENES ALAS PERSONAS
NATURALES 0 JURDICAS QUE REALICEN ACTIVIDAD MINVERA ILEGAL, DE ACUERDO CON LO ESTABLECDO EN EL DECRETO:
LEGISLATIVON* 109, Y LAS DEMASNORMAS COMPLEMENTARIAS,
_NINERIA ARTESANAL:ACTIVIOAD MINERA ABA ESCALA CE ACUERDO CON EL REGIMEN ESTABLECIDOEN LA LEY GENERAL
CCEMINERIAY LALEY CE FORMALIZACION Y PROMOCIONOELAPEQUERAMNERIA YMNERIA ARTESANAL ACTIVDAD MERA
‘QUE SE DESARROLLA GUMPLIENDG LAS GONDICIONES DE PIA ESTASLEGOAS ENEL ART 91 DEL TUO DE LA LEY GENERAL
CE MINERIA 8
~NINERLA FORMAL: ACTWIDAD EJERCIDA PCR PERSONA NATURAL © JURIDIGA, QUE CUENTA CON AUTORIZACON OE
INICIOREINICIO DE ACTIVIDADES DE EXPLORAGION, EXPLOTAGION 10 BENEFICICS DE NINERALES VO TITLLO OE
CCONCESION DE BENEFIGO,s=eseassssere
NINERIA INFORNAL:ACTIVIOAD MNERA REALIZADA EN ZONAS NO PROHIBIDAS POR AGUELLAS PERSONAS, NATURAL 0.
AURIOIGA, CUE SE ENGUENTRE INSCRITA EN EL REINFOCUMPLENO CON LAS NORMAS CE CARAGTER ADMINISTRATIVO Y,
ADEWAS, CONLAS [Link] PREVISTAS ENEL ART, 9{ DEL TUO DE LALEY GENERAL DE WINERIA, ===>
NINERIA ILEGAL ACTIVDAD MINERA EJERCIDA POR PERSONA NATURAL © JURIDICA QUE REAUIZA SIN CONTAR CON LA
AUTORIZAGON DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA COMPETENTE © SIN ENCONTRARSE DENTRO OEL PROESO DE
FORMALIZAGION MINERA INTEGRAL IMPULSADO FOR EL ESTADO. SIN [Link] LO ANTEROR, TODA LA ACTIVOAD
NNINERA EJERCIOA EN Z0NAS ENLAS QUE ESTE PROHIBIDOSU EJEROICIO, SE CONSIDERA LEGAL
= _ PLAN DEMINADO: FLAN DE TRABAJO PARALA EXPLOTACICN DE UNA ZONAM NERALIZADA QUE REQUIERE SER AUTORIZADA
FOR LA AUTORIOAD ADMINISTRATIVA, e=nssercsseencessersonsstersenstensenrnnes
Calle Manuel Ubalde N° 1060, Distrito El Porventr, Trujiilo - Central telefdnica (044) 278-165 @ informes@[Link]
iNotaria Paul Hurtado |” [Link] STIMONIO
NOTARIA PAUL HURTADO VALENCIA ~ NOTARIO DE TRUJILLO,
ESCRITURA: 193-2025
KARDEX: 11368 Minuta: 134
2.\~ CARAVEL| ES UNA PERSONA JURIDICA, TITULAR O CESIONARIO NINERO DE UN GRUPO'DE, CONCESIONES MINERAS
DEBIDAMENTE OTORGADAS POR LA AUTORIOAD ADMINISTRATIVA CONPETENTE Y CON DERECHO NECRITO SOBRE LAS MISIAS
EN LAS PARTIOAS REGISTRALES CORRESPONCIENTES DEL REGISTRO MNERO; Y SE DEDICA A LAS AGTWIDADES PROPIAS DE LA
INDUSTRIA MINERA, DENTRODE LOS ALCANCES DELA LEY GENERAL DEMNERIAY SUSREGLAMENTOS. =+=sascenzz=eccate
2.4 EL OPERADOR MINERO ES UNA PERSONA JURIO(CA GUE SE DEDICA A REAUZAR LABORES MINERAS DE EXPLOTACICN A
PPEQUENAESGALA MEDAANTE LA UTILIZACOON DE NETODOS MANUALES Y USO INTENSIVO DE MANO DE OBRA Y EGUPPCS BASICOS,
EN SU CONDICIONDE PRODUCTOR WINERO ARTESANAL OPEQUENIO PRODUGTOR MINERO, SEGUN A DEFINICION CONTEMPLADA
ENEL REGLAMENTODE LA LEY DE FORMALIZACION V PRONOCICN DE LA PEQUENA MINERIAY NINERIA ARTESANAL, APROBADO
POR DECRETO SUPRENO N¢01.2002M, ¥-LAS NCRNAS GUE LAS SUSTITUYAN YO MODFIQUEN, CENTRO DE LOS ALCANCES
QUE LA LEGISLACICN OE LA MATERIA ESTALECE. EN ESE SENTIOO CECLARA QUE EJERCE Y EJERCERA ACTIVDAD DE
PROOUCTOR MINERO ARTESANAL CON REGISTRODE REINFO VIGENTE
TERCERA: OBJETO:
(CONFORNE LO DISPUESTO EN EL AFTIOULO 18 DEL DECRETO SUPREMO [Link], QUE APRUEBA EL REGLAMENTO DE LA
LEY DE FORWALIZACION Y PRONOSIONDELA PEQUEWIA MINERIA VLAMINERIA ARTESANAL EL OBIETODEL PRESENTE CONTRATO
ES QUE CARAVELIAUTORZA AL OPERADOR MINERO ALA E,€UCICN DE LABCRES DE EXPLOTACION, UNICA V EXCLUSIVANENTE
DENTROOELAREA AUTORIZDA POR CARAVELI SEGIN SE DETALLAENEL ANEXON' 1,0EL PRESENTECONTRATO EL QUE FORMA
PARTE INTEGRANTE DEL MISMO, EN LA CONCESION HINERA DENOMNADA "ESTRELLA DE PATAZ K* #, CODIGO 15007207101,
INSCRITA EN LA PARTIDA 2000090 DEL LIBRO DE OERECHOS NINEROS DEL REGISTRO DE PROPEDAD INMUEBLE DE LA OFICINA
REGISTRAL DE TRUJLLO, DE TITULARIDAD DE HUAYLILLAS ¥ 64.0 CCNTRATO DE CESICN MINERA A FAVOR DE CARAVELI, OUE
SE ENCUENTRA UBICADA EN EL DISTRITO DE BULDIBLYO, PROVINCIA DE PATA2, OEPARTAMENTOUE LA LEERTAD
EL PRESENTE CONTRATODE EXPLOTACION SE OTORGA CON EL CONSENTMIENTO Y AUTORIZAGION EXPFESA DE HUAYLILLAS,
EN SU GONDIGION DE TITULAR MNERO DE LA CONCESION DENOMINADA ‘ESTRELLA DE PATAZ N* «*, CODIGO 15007207901, LA
MISMA CUETAMBIEN SUSCRIBE. CONTRATO.» ra
EL OPERADOR NINERO SE OBLIGA A EVECUTAR BL. CCNTRATO ASUMENDO LA ENTERA RESPONSABILDAD POR LA BUENA
EJECUOION ¥ CJNPLIMFENTO DEL CONTRATO, DECLARANDO QUE AGTUA DE BUENA FE. EL OPERADOR MINERO DECLARA QUE
\IENE EXPLOTANOO EL AREADE LA CONCESIONMINERA ANTES SERALADA SIN AUTORIZACION DE CARAVELL=====ae
LA PROYECGION A SUPERFICIE DEL AREA DE EXPLOTAGION AUTORIZADA CONPRENDE UN AREA DE 1.52096 HECTAREAS DE
EXTENSION UBICADO DESDE L! COTA SUPERIOR 3,600 MSNM HASTA LA CORTA INFERIOR 3.470 NSNM DEBIOANENTE
IDENTIFICEDK YUBICADA COM LAS COORDENADAS LTH QUE'SEINDICAN A CONTINUACOON;
ZONA INVERSIONES COMPERELR.L.
TABOR NINA AZUL - MINA EL ESPEJO— =o]
BATUM, WOSS4Z 16-5 PSAD S621
PTO ESTE NORTE ESTE [__ NORTE.
i 7s1536 8151 | 9101542 5401 |__934a12 3087 |9701907.0507
2 107923 2785
3 2946957022 [91016791052 | 294981,022 | —9101943.5052,
4 234702,2045 | _9101633.5105__| _234927,7546 | 9101897,9005
5 234742,0445 | 9101483.65; 7234967,5045"_| (9101848 is
6 T4745 1502. 234870,7002.
: 234715,0024 234940 5624
5 204871,0980_ | 9101792.0976
z 7346260079 | 91014427162 "| 294951,6470 | 9101807, 196;
20, 34615, ‘9101450.5905_|__234841 1765 | 01018150706
4 234630.7728 | 91014775088 | _294966.3208 | —0101842.0706
AS PARTES ACUERDAN QUE EL OPERADOR MINERO SOLO PODRA INGRESAR AL AREADE EXPLOTACION AUTORIZADA A TRAVES
DELS ACCESOS 0 BOCANINAS AUTORZADAS PARA TAL EFECTO, QUEDANDO EXPRESANENTE PROHIBIOALA CONSTRUCCION 0
IWPLEMENTACIGN OF NUEVOS ACGEBD® NO AUTORIADCS, BAJO EANCION CE RESOLUCION AUTONATICA DEL PREEENTE
‘CONTRATO. SENDOLA BOCAMINA DEINGRESO AUTORIZADA LA SIGUIENTE:
Calle Manuel Ubalde N° 1960, Distrito ElPorvenir, Trujillo - Central telefonica (044) 278-465 @) informes@[Link]
EiNotaria Paul Hurtado 1 [Link],com org ern aed ELMO MO
RITURA: 193-2028
KARDEN: 11368 Minuta: 134
BOCAMINA, WOS 4778-5 PSAD 567 18-§
TINA AZUL 754 570.0000 | 107,357.00 | 64 796.0000 | a 01,702,0000 3,478.09
NINAEL ESPEJO 234,714,0000 | 9,101,358.0000 | 734,940,0000_ [| 9:104,722.c000 [3,542.00 }
LAS PARTES DECLARAN’ QUE LAS BOCAMINAS, LABORES 0 COMPONENTES MINEROS UBICADOS DENTRO DEL AREA OF
EXPLCTAGION AUTORIZADA GORRESPONDEN 0 FUERON GENERADAS POR EL OPERADOR MINERO SIN LA AUTORIZACION OE
CCARAVELI ES DEOR, SON PREEXISTENTES # LA SUSCRIPCION DEL PRESENTE CONTRATO, AUTORIZANDOSE EL USO DE ESTAS
'S0L0 COMO WEDIODE ACCESO AL AREADE EXPLOTACION AUTORLZADA
EW EL CASO QLE SE PRODUZCA OLALQUIERA DE LOS SUPUESTOS DE RESOLUCION PREVISTOS EN LA GiAUSULA DECINA
‘SEGUNDA DEL PRESENTE CONTRATO, EL MISMO CADUCA DE PLENO DERECHO'Y FACULTA A CARAVELI A SOLOTAR
\NILATERALMENTE LK INSCRPCION DE LA RESOLUCION DEL CONTRATO ENA PARTIOA REGISTRAL DEL DERECHO MNERO EN
‘GUE SE NSCRIBO, DEBIENDO CEsAR LIBRE EL AREA AUTORIZADA Y GUWUR GON LAS OBLIGACICNES & QUE SE ENCUENTRA
‘OBUGADO POR EL PRESENTECONTRATOYPORLALEY, CCN LOCUAL QUEDARARESTITUIDA ELARERA CARAVEL|, ==
{LAS PARTES /CUERDAN QUE LA APERTURA DE NUEVAS LABORES DENTRO DEL AREA DE EXPLOTACION AUTORZADA, EEERA
SERSOLICITADAPOR EL OPERADOR NINERO' APROBADA POR CARAVELL
EL OPERADOR NINERO RECONOCE QUE, HABIENDO FIRWADO EL. CONTRATO DE EXPLOTACION ES EL UNICO AUTORIZADO A,
‘TRABAJAR DENTRODEL AREA DE EXRLOTACION AUTORZADA, Y EN CONSECVENCIALAS PERSONAS QUE FORNAN SU GRUBO DE
‘[Link] GUE PRESTAN SERVICIOS A EL OPERADOR MINERO NO POORAN REALIZAR LABORES INDEPENDIENTEMENTE Al
‘GRUPO CE TRABAVO, YA SEA DENTRO C FUERA DEL AREA AUTOR2ADA, EL NCUMPLIMIENTO DE ESTA DISPOSICON GENERARA
UARESOLUCICN AUTOMATICADELPRESENTECONTRATO.
‘QUARTA: CONTRAPRESTACION.Y REGALLA:
FRESPECTO DE LA CONTRAPRESTACION FOR LA AUTORIZACION REFERIDA EN L.O5 PARRAFOS ANTERIORES, EL OPERADOR
AINERO ENTREGARA (NCA Y EXCLUSIVANENTE A CARAVEL NINERAL EXTRADN DEL AREA DE EXPLOTACIN AUTORIZADA
‘CARAVELI PABARA POR EL IINERAL ENTREGADO POR EL OPERADOR MINERO BAJO LAS CONDCIONES SERALADAS EN EL
PRESENTE CONTRATO (CLAUSULA QUINTA) ssssetctasextsteressannestosttesnosseteni
ASIMISMO, EL OPERADOR MNERO (EN SU CONDICION DE PERSONA WURIOICA) PAGARA POR CONCEPTO OE REKLIAG A FAVCR
(DE CARAVEL! EL 6EI8 POR CIENTO (06K) DEL PESO ERUTO DEL MINERAL (CONFORME AL FESO BRUTO REGISTRADO EN LA
EALANZA AUTORIZADA DE CARAVELIO GUEESTA DES GE
EL HOVENTA Y CUATRO POR. CIENTO (24%) RESTANTE, SERA ENTREGADO {NICA Y EXCLUSIVANENTE A CARAVELI (O'S Us
'FERGONA NATURAL O JURIDIGA GUE ESTA DESIGNE) COMO PARTE OE LA CONTRAPRESTAGON ACORDADA CONSIDERANOO EL
PRECIO DE MERCADO INTERNACICNAL. SERA CALSAL DE RESOLUGOON DEL PRESENTE CONTRATO EL INCUVEUMENTO DE EL
‘OPERADOR MINERO DE SU OBL IGACION OF ENTREGAR EL MINERAL BRUTO PRCDUCIDO, EN LAS CONDICIONES DESCRITAS EN EL
PRESENTE PARRAFO.«
EL PAGODE LA GONTRAPRESTACION SE REALIZARA EXOLUS VEMENTE CON LAENTREGADEL HINERAL EXTRAIDO OEL AREA OE
EXPLOTACION AUTORIZADA, QUEDAHIOO PROH/IDO QUE EL OPERADOR MNERO FEALICE LA ENTREGA DE NINERAL DE OTRA
‘AREA, ZONA DE TRABAJC NO AUTORIZADA O CE OTRA GCNGESIGN MINERA DE CARAVEL! ODE TERCERO EN EL CASOSEDETECTE
‘GUE EL OPERADOR MNERO ESTA REALIZANDO LAENTREGA DE CTHO MINERAL O De MINERAL EXTRADO DE OTRA AREA, SERA
‘CAUSAL DERESOLUCION AUTONATICA DEL CONTRATO ==
‘SUNT: OBL GACIONES DE CARAVEL! DEL, OPERADOR MINERO..
COBLIGACIONES DE GARAVELIE==
22) EL-CUMPLINIENTO DE LAS CLAUSULAG DEL PRESENTE CONTRATO, a2
b)_ EL PAGO, DENTRO DEL PLAZOESTABLECIDO ENLA CLAUSULA QUINTA, DE LOS COMPROBANTES DE PAGOENITDOSPOR EL
COPERADOR MNERO, EN RELICIN CON E OB.€T0 DEL PRESENTE CONTRATO, SIEMPRE QUE ESTOS SEAN EMITIDOS DE
‘CONFORIIDAD CON LAS NORIIAS CE CCMPROBANTES CE PASO VISENTE. =
0) FecTUAR EL AEONIOD=10s1.0TES OE NERA CLE. OPRADORMERO ALOE ACOPEENEL AREA AUTOR 2D,
DENTRODE GUSPOLITICAS, ae
dd) AEFECTUAR LA DENUNCIA CORRESPONDIENTE ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES, POR LOS DANS QUE CAUSE AL
NEDIO AMBIENTE &. OPERADOR MNERO FOR LA EJECUCION DE GUS ACTWVIDADES, OE FORMA IRREGULAR O FUERA CE LA
€€)_CARAVELI PODRA, EN EL CASO LE SEA REQUERIDO, PROFORCIONAR AL OPERADOR MINERO, CRIENTAGION TECNICA EN
TENAS DE GEOLOGA, ASI CONOENMATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL ===es=ro===
Galle Manuel Ubaide N° 1060, Distrito £1 Porvenir, Trulia - Gentral telefdnica (044) 278-165 @ intonnes@[Link]
{FiNotaria Paul Hurtado.) [Link] und ESTIMONIO.
BOVALENCIA ~ NOTARIO DE TRUJILLO
ESCRITURA: 193-2025
KARDEX: 11368 Minus: 134
NOTARIA
{)TOOALANFORMAGON TECNICA ECONOMICA QUE SE TENGA EN RELACION CON LOS RECURSOS NINERALES OBTENDOS O
RESERVAS PROVENIENTES DEL AREA MATERIA D&. PRESENTE CONTRATO SERK CONSIDERADA OF PROPEDAD CE
CCARAVELI Y PODRA SER OCMPARTDA ENTRELAS PARTES Y/CONSIDERADA DE USO EXCLUSIV DELAS PARTES, NO SERA
DIVULGADA PUBLICANENTE, EXCEPTO FOR REQUERMENTOS LEGALES 0 POR MANOATO EXPRESO DE LA AUTORIDAD
MINERA ODEL PODER JUDICA
‘9BLIGACIONES 051 OPERADOR MINEO
5) GENERALES =:2eetsnssse3=
2) [Link] DELODGPLESTO ENEL PRESENTE CONTRATO.
1) GUNLIR CON TODAS LAS DIGPOSICIONES LEGALES, LABORALES (REGPECTO DE SU FERSONAL SI FLERA £1 Cuso)
TRIBUTARIAS VOADMNISTRATIVAS VENTE:
©) EFECTUAR LAS LABORES EN EL AREA AUTORZADA CUIDANOO DE NO EXCEDERSE DE LOS LMITES Y NVELES DE LA
CCUADRATURA DE ESTA, VELANDO FOR NO CCASIONAR PERJLICIOS DE CUALQUIER INDGLE A CARAYELI OA
TERCEROS. =
4d). PONER EN CONOCMIENTO FOR ESORITO A CARAVELI DE LAS PERSONAS QUE CONTRATE PARA REALIZAR SU
AOTIVIDAD DENTRO CEL. OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO. EL OPERADOR NINERO PRESENTA A CARAVEL! LA
FELAGION DE PERSONAS QUE CONFORVAN SU GRUPO DE TRABAIO [EL MISMO QUE NO PCORA ENCEDER EN SJ)
CONILNTO MAS DE 2) PERSONAS), ADJUNTANDO COPIA DEL DCCUNENTO NACIONAL DE IDENTIOAD Y DEBIENDO
CCONUHICAR EL RETIRO 0 INGRESO DEL PERSONAL, GIN EXCEGER Et NUNERO MAK [Link]) CONSTITUYENDO
COALSAL DE RESCLUCIONAUTONATICA LA VIOAGION ALPRESENTE NUNERAL. QUEDA EXPRESAMENTEPROMIEIDO EL
TRASAIODE PERSCNAS HENCRES DE EDAD, CONFORMELO OSPUESTOEN Lt LEYN 2734, QUE APRUEBAEL COCIGO
DE LOB NOB YADOLESCENTES sass
@)_ESTARINSCRITO Y MANTENERSE VIGENTE EN EL REGSTRO ADNINSTRATIVO ANTE EL MINISTERIO OE ENERGA Y
‘MINAS NANTENERDIONA NG2RPCIGN VIGENTE (REVO - REGISTRO INTEGRAL OE FORHALZAGIONMINERA) +
f)EJECUTAR LA EXPLOTACION DEL AREA AUTOR-2ADA DRECTAMENTE SIN TENERLAFACUILTAD PARA QUE LN TEROERO
LO HAGA. QUEDA PROHIEIDO, BAJOPENA DE [Link] AUTOMATICA DEL CONTRATO QUE EL OPERADOR MINERO
{8 YALGA BAO CUALQUER NOOALICAD POR UN TERCERO PARA REALIZAR LA ACTIVDAD OE EXPLOTACION EN EL
AREA OTORGADA. ASIISNO, E. OPERADOR MINERO TENE LA OBLIGACOM DE RESGUARDAR IMPEDIR. QUE
TERCEROS NGRESEN AL AREA DE EXPLOTACION A REALIZAR ACTIVIDADES MINERAS (NVASIONESU COUPACIONES
NO_AUTORIZADAS) BAJO PENA DE RESOLUSION AUTONATIA DEL CONTRATO. EL OPERADOR MNERO QUEDA
FACULTADO A REALIZAR TODAS LAS GESTIONES LEGALES, POLCALES, JUDICALES ¥ DE DEFEVSH PCSESORIA
NECESARIAS PARA EL CUMPLIMIENTODE ESTA DISPOSICION =
{9) £9.0BUIGACION CE EL OPERADOR NINERO CONTAR, CON EL REGISTRO UNICO DE CONTRIELENTE (RUC) HABIITADO
YLAAUTORZACION CORRESPONDIENTE PARA EMITIR FACTURAS €INGCRPCION DEL PERSORALA SUCARGOEN EL
REGSTRODEL MINISTERIODE TRABA,O ssssenaecseeeesces:
bh) ELOPERUDORMNERO DEBE CONTARCCN LA POLIZA DEL SCTR SEGURO COMPLEMENTARIODE TRABAIODE RIESGO
PARA ACTIVIDADES SUBTERRANEAS-SOCAVGH), DE SALUDY PENSION ceeesseersenshen
i) EL OPERADOR MINERO DEBE OBSERVAR EN EL DESARROLLO DE SUS LABORES LNA CONDLCTA/QUE PROMUEVA LA
'MUTUACOLABORAGION Con CARAVELI 4 FN DEDEGARROLLAR DE MODO ARUGNICOY ENEL MEJOR INTERES DELAS
PARTES, LAS LABORES DE EXTRAGCICN MATERWDE ESTE CONTRATO, PROPENDIENOO AL MEJORAMENTO Y
TECNIFICACION DE LAS LABORES, ASI COMO A NANTENER LOS WAS ALTOS ESTANDARES EN CUANTO R SEGURICAD,
‘SALUD OCUPACIONAL, CONGERVAGO DEL ANDENTE YUN CLNA ESTABLE EN LAS RELAGIONES CON LA CONUNIDAD,
J) EL OPERADOR NINERO ASUMIRA TODA LA RESPONSABLIDAD POR COSTOS, DANOS, ACCIONES, DEMANDAS 0
CCUALQUIER ASUNTO, REFERENTE ALAENPLOTAGICN ENEL AREA DE EXPLOTAGION AUTORIZADAA EFECTOS DE DAR
CABAL CUMPLIIENTO A LAS D'SFOSIGIONES PERTINENTES DE LA LEY GENERAL DE MINERIA Y DENAS APLCABLES EN
ATER AIIBENTAL Y DE SEGURDAD. Y SALUD EN EL TRABAJO, LIBERANDO A LA ENPRESA DE TODA
RESPONSABLIDAD,
SZ ESPECIIGAS
€) COWL CON LAS LEYES, REGLAMENTOS V ORDENANZAG VIGENTES, ESPEOIALMENTE EN CUANTO 9E REFERE A
SEGURDAD Y SALUD OCUPACIONAL Y NORWATIVDAD /AMBIENTAL EN MINERIA, SIENOD DE EXCLUSIVA
RESPONSABILIOAD DE EL OPERADOR MINERO LOS DANOS Y [Link] QUE, POR SU [Link], 0 LA DE SU
Calle Manuel Ubalde N° 1060, Distrito El Porventr, Trujillo - Central telefonica (044) 278-165) inforimes@[Link]
GNotaria Paul Hurtado | [Link],com pepe on ae TESTAMONIO
KARDEX: 11363 Minu
134
PERSONAL, DE SER EL CASO, CGASIONE A CARAVELL, TEROERAS PERSONAS 0 AL ESTADO O LAS PROFEDADES OE
ESTOS, CON MOTIVO DE LAS ACTIVIDADES QUE COMO OPERADOR MINERO EJECUTA POR EL PRESENTE CONTRATO. =
1b) OBTENER LAAUTORIZAGION DE: PROPIETARIO 0 POSESIONARIO DEL TERRENO SUPERFICIAL PARA DESARROLLAR SU
AGTIVIOAD EN EL. AREA AUTCRIZADA Y DEBERA PRESENTAR UNA CARTA OE REGOMENDADION DEBDANENTE
SUSCRITA POR EL PROPIETARIO.
(©) EL OPERADOR MINERO MANTENORA EL LUGAR DONDE SE REALICE LA EXPLOTACION Y AREAS GRCUNDANTES EN
‘CONDICIONES ADECUADAS FARA LA PRESERVACION DE LA SEGURIDAD Y DEL MEDIO ANBIENTE SLA INCLEMENGIA
DEL CLIMA IMPOSIBILITA LA CONTINUAGON DE SUS ACTIVIDADES, EL OPERADOR MINERONOTIFICARAA CARAVELILA
INTERRUPCION Y/0 PARALZACION DE ESTAS, =>===2=82=-=
4d) ELOFERADOR NINERO PROPORCIONARA A SU PERSONALLCS IPLEMENTOS YECUIPOS DE SEGURIDAD QUE FUERAN
NECESARIOS PARA DESARACLLARLAS LABORES.
2) EFECTUARLADIRECCION TECNICAEN LA EJECUCIONDE SUS ACTIVIDADES, =
{)_NOBENEFICARELMINERAL EXTRAIDO 0B. AREA AUTORIZADA
1g) ELOPERADOR MINERO ACUIIE LARESPONSABLIOAD POR ACCIDENTES PERSONALES VIO DE EQUIPOS, SEANECTAS
DE INOCLE GW, PENAL V/O ADMINISTRATIVAS; EN CCNSECUENGIA EL OPERADOR MINERO DEBERA TOMAR TODAS
{AS PRECAUCIONES NECESARIAS, DOTANOOA SUGRUPODE TRABAO CON TODOS LOS INPLENENTOSDE SEGURIDAD
(UNIFORMES, GUANTES, BOTAS, CASGOS, ETC.) QJE GE REQUIERAN CON EL [Link] DE EVITAR LA OGURRENCIA DE
/AGOIDENTES DE TRABAJO, DAN]OS PERSONALES Y NATERIALES A TERGERS, OEBIENDO CUMPLR CON LAS NORMAS
DE SEGURIDAD PROPIAS DEL RIESGO Y CONDICIONES PELIGROSAS DE TRABAJO, EXINIENDO DESCE YA DE TODA
RESPONSABILIDAD A CARAVELL==~
Fh). EL OPERADOR MINERO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER DANO A LA PROPIEDAD E INSTALACIONES CE CARAVELI
iO DE TERCEROS, ASUMIENDOLOS COSTOS DE REFARACICN 0 REPOSICION, AS|CONO POR SANCIONES NPUESTAS
POR EL MNISTERIO DE. AMBIENTE, EL NINSTERIO DE ENERGIA Y MNAS, LA GERENICIA REGIONAL DE ENERGIA Y
INAS, MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCION OL ENPLEO, OIRECCION REGIONAL DE TRABAJO Y PROMCCION DEL
EMPLEO, OSINERGMIN V OEFA A CARAVELI, SEAN ECONOMICAS-O DE OTRA NDOLE COMO CONSECUENCA DEL DANO
O IMPACTO REALIZAG
i) ELLOPERADOR MIVERO SERA RESPONSABLE V TIENE LA OBLISACION DE IMPEDIR EL ACCESO DE TERCERCS 0 DE
EHIGULOS DE TERCEROG AL AREA DE EXPLOTACION AUTORIZADA, LAS PARTES GEMALAN QUE GE ENCUENTRAN
AUTORIZADOS PARA SU INGRESO AL AREA DE EXPLOTACION AUTORIZADA LOS VEHICULOS DE CARAVELI EN CASO
EL OPERADOR MNNERO FERMITA El, ACCESO DE TERCEROS 0 DE VEHICULOS DE TERCEROS, SERA CAUSAL DE
RESCLUCION AUTOMATICADELOONIRATO=+-ntnnnsasecenecnndsnas
83, COMO AGOPADOR CE MINERAL
‘@) CONTROLAR LA PRODUCCION DE MINERAL EN EL AREA AUTORIZADA COMO CONSECUENCIADE LA EJECUCION DEL
PRESENTE GONTRATO, ACOPIANDOLO PARA SU ENTREGA A CARAVELI EN FORMA EXCLUSIV
$4, EN LOS TRABAJOS DE EXPLOTACION
1a). EL PROGRAMADE EXPLOTAGIONSE DESARROLLARA EXGLUSIVAMENTEENELAREA AJTORIZADA.s==8+=
bb) EL OPERATOR MINERO, 8/0 SU ENTERA RESFONSABLIDAD, DEBERA OBTENER LAS AUTORIZACIONES, PERWISOS 0
LUCENGIAS PARA ADQUIRIR PARA SI LOS EXPLOSINOS, ENERGIA, CONBUSTIELES, NATERIALES Y HERRAMIENTAS QUE.
REQUERA PARA EL DESARROLLO DE SU LABOR TODO ELLO BAJO SU RESPONSABILIDAD REQUERIODS PARA EL
DESARROLLODESU LABOR #2208
C) EL OPERADOR MINERO VENDERA E. 100% DEL MINERAL EXOLUSIVAMENTE A CARAVELL =
d) EL OPERADOR INERO SE RESPONSASILIZARA POR LA SITUACION LABORAL OE SUS TRABAIADORES, DEBIENOO
(GUMPLRCONLALEGSLAGION DE LA MATERIA snaseeesosssrssateretraterorsesstarsssoncestateo
(@) PERMTIR EL LIBRE ACCESO A CARAVEL! ALAS LABORES QUE REALICE, A SU SOLO REQUERMENTO, PARA VERIFCAR
EL FIEL CUNPLIMIENTO CE LAS CBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE CONTRATO,AS|CONO AL CUMPLIMIENTO.
DEAS NORMAS DE PROTECION AMIENTAL OE SEGURDAD Y SALUD CCUPACIONAL EN WINERA ELACCESD ALAS.
LAGORES CUE REALICE ESTA/A CARGO DE LOS SUPERVISORES DE CARAVEL|, CONODE LOSINBENIEROS A CARGO DE
FEALIZAR LOS LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICCS A LAS LABORES ASIGNADAS EAIO CONTRATO.
‘SE DEJA EXPRESANENTE [Link] QUE EL OPERADOR NINERO DEBERA ACREDITAR SU CCNDICION DE PRODUCTOR MINERO
ARTESANAL DE ACUERDO CON LO REGIDOEN LA LEYN* 2768 LEY OE FORMALIZACION V PROMOCION DE LA PEQUENA NINERLA
Calle Manuel bald N° 1060, Distrito Ei/Porvenir, Trujillo - Centra telefénica (044) 278-165 6 Infornes@[Link]
‘EiNotaria Paul Hurtado / [Link],com SS NOTARIA PAUL. olf LM ONIO DE TRUJILLO
ESCRITURA: 193-2025
YLAMINERIA ARTESANAL- ¥ SU REGLAMENTO APROBADO POR DECRETO SUPREMO N° (3-2002-EN, ASI COMO LO DISPUESTO EN
LOS DECRETOS LEGISLATIVOSNO, 1100, 1101, 1105; 1283, 1996 Y LAS NORMAS QUE LAS SUSTITUYAN YO MODIFIQUEN. s=s==ne=:
PAGO ===
US PARTES ACUEROAN QUE EL NINERAL QUE ENTREOUE EL OPERADOR MINERO DEBERA ER PESADC Y UNA VEZ ENTREGADO
/ANGARAVELL OLA PERSONA NATURAL O JURIOIGA QUE SEA DESIGNADA, ESTA EN EL PLAZO DE VEINTE (20 DIAS CONFIRNARA
LAS EYES LOUDARA : VALORDEL MINERAL REWESADO
‘CARAVEL! Y EL OPERADOR MINERO ESTABLECEN QUE LA LEY NINIMA DE MINERAL PAGABLE ES OE 4.0GRIT (CUATRO GRAMOS.
POR TONELADA) FARA L CASO DEL ORO AL), LAS PARTES SENALAN EORESANENTE QUE NO SE HA PACTADO LEY MAXIMA DEL
MINERAL, POR LOQUE TODO EL MINERAL QUE SUPERE LA LEY MINIMA DEBERA SER ENTREGADA A CARAVELI, BAJO SANCION OE
RESOLUCION AUTOMATICA DEL CONTRATO.x======: omnis
EL PAGO DE LALIQUIDAGION RESULTANTE SE EFECTUARA CONTRA LA PRESENTACION CEL COMPROBANTE CORRESPONDIENTE,
AGREGANDOSE A Lé WISMA EL IGV ESTABLECIDO POR LA LEY. DICHO PAGO SE REALIZARA EN FORMA MENSUAL, CONTRA LA.
PRESENTACION DEL COMPROBANTE RESPECTIVO Y DENTRO DEL PLAZO ANTERIGRMENTE INDIGADO, ===z=2:
(DESDE YAEL OPERADOR MINEROAUTORIZA A CARAVELI A DETRAER DE LA FACTURACION TODO GASTO EN QUE HAYA INCURRIDO,
YASEAPOR HABER PROVEIDO MATERIAL INSUMOS U OTROS CONCEPTOS, DEBDAMENTE ACREDITADO. ASIMISMO, LAS PARTES
ESTABLECEN QUE EL OPERADOR MINEROAUTORIZA A TODO TIPO DE DEDUCCION ODESCUENTODENTRO DE LAS LIQUIDACIONES:
DE ACGPIO (POR EJENPLO% DE HUMEDAD,MAQHILA,ETC)
