| 04/2025
› HMI Crouzet Touch - Performance
Accesorios para los controladores lógicos Millenium 3,
Millenium Evo y em4
› Pantalla táctil resistiva TFT-LCD
› 16.7 millones de colores
› Nuevo procesador para mostrar y procesar los datos de
forma más rápida
› Revestimiento de la PCB
› Comunicación directa con el puerto de programación de M3
› Protocolo Modbus RS485 (drivers de M3 y em4) CTP104-E & CTP107-E CTP110-E &
› Protocolo TCP/IP RS485 (drivers de M3 y em4) CTP104N-E Performance CTP110N-E
Performance Performance
› Servidor VNC integrado
› Funciones adicionales incluidas en el software de
programación Crouzet Touch (correos electrónicos, base de
datos de fórmulas, seguridad mejorada...)
› CE, UKCA, cULus Listed
Guía de selección
Tipo Tamaño Referencia
CTP104-E 88 970 554
4.3 pulgadas
CTP104N-E 88 970 554N
CTP107-E 7 pulgadas 88 970 564
CTP110-E 9.7 pulgadas 88 970 574
CTP110N-E 10.1 pulgadas 88 970 584
Accesorios
Interfaces y extensiones Referencia
Interfaz Modbus RTU RS485 con polarización 88 980 122
Interfaz Modbus RTU RS485 sin polarización 89 980 123
Extensión Modbus RTU RS485 para Millenium 3 88 972 250
Extensión de Ethernet para Millenium 3 88 970 270
Cables Referencia
Cable Modbus RTU RS485 para interfaz de pantalla CTP104-E y CTP104N-E 88 980 171
Cable Modbus RTU RS485 para interfaz de pantalla CTP107-E, CTP110-E y CTP110N-E 88 980 172
Cable Modbus RTU RS485 para la extensión Millenium 3 con las pantallas CTP104-E 88 970 503
y CTP104N-E
Cable Modbus RTU RS485 para la extensión Millenium 3 con las pantallas CTP107-E,
CTP110-E y CTP110N-E 88 970 504
Cable Ethernet para em4 / Millenium EVO / Millenium 3 89 970 508
Cables de programación 88 970 591
CTP104-E CTP104N-E CTP107-E CTP110-E CTP110N-E
Características específicas
Referencia 88 970 554 88 970 554N 88 970 564 88 970 574 88 970 584
Tipo CTP104-E CTP104N-E CTP107-E CTP110-E CTP110N-E
Tamaño 4.3 pulgadas 7 pulgadas 9.7 pulgadas 10.1 pulgadas
Resolución 480 x 272 800 x 480 1024 x 768 1024 x 600
Brillo 400 cd/m² 350 cd/m²
Color de panel frontal Pantone Process Black C, Blue Pantone 285C
| WWW.CROUZET.COM |2 | HMI Crouzet Touch - Performance | 04/2025
CTP104-E CTP104N-E CTP107-E CTP110-E CTP110N-E
Consumo de energía 300 mA a 24 V, 450 mA @ 24 V 450 mA a 650 mA a 24 V, 162 mA a 24 V (con la
88 mA a 24 V 24 V, 92 mA luz trasera apagada)
(con la luz trasera a 24 V (con
apagada) la luz trasera
apagada)
Colores 16.7 millones 262 000 16.7 M
Ángulo de visualización de la pantalla LCD 30/50/50/50 70/50/70/70 60/70/70/70 60/70/80/80
(arriba/abajo/izquierda/derecha)
Procesador Cortex-A8 RISC de 32 bits, 600 MHz Cortex-A8 RISC de 32 bits, 1 GHz
Memoria de almacenamiento 128 MB 512 MB 4 GByte
Memoria RAM 128 MB 256 MB 1 GByte
USB USB maestro 2.0
Ethernet Tipo RJ45, 10/100 Mb/s, MDI/MDIX 2 tipo RJ45, 10/100/1000 Mb/s, MDI/
MDIX
Wifi N/A
Puerto RS232 COM1 macho COM1 macho, COM3 macho
Solo pueden usarse cables de
transmisión (Tx) y recepción (Rx)
para el COM1 si también se emplea
el COM3.
Puerto RS485 2/4 cables macho COM1, 2 cables macho COM3 2/4 cables hembra COM2, 2 cables
hembra COM3
Bus CAN N/A N/A
Certificación UL cULus Listed N/A
Peso Aproximadamente 0.25 kg Aproxi- Aproxi- Aproxi-
madamente madamente madamente
0.6 kg 0.85 kg 1.2 kg
Dimensiones (ancho x alto x prof.) 128 x 102 x 32 mm / 5.04 x 4.02 x 200.3 x 146.3 x 260.6 x 203.1 x 271 x 213 x
1.26 pulgadas 34 mm / 36.5 mm /10.26 x 43 mm
7.89 x 5.77 x 8 x 1.44 pulgadas /10.67 x 8.39 x
1.34 pulgadas 1.69 pulgadas
Montaje VESA N/A 75 x 75 mm / 2.95 x 2.95 pulgadas
Dimensiones del panel 119 x 93 mm / 4.69 x 3.66 pulgadas 192 x 138 mm 250 x 192 mm 260 x 202 mm
/ 7.56 x / 9.84 x / 10.24 x
5.43 pulgadas 7.56 pulgadas 7.95 pulgadas
Revestimiento de la PCB Sí
Características generales
Revestimiento Plástico
Certificaciones CE, UKCA CE CE, UKCA
Tensión nominal 24 Vc 22-28 Vc 24 Vc (-20 %/+20 %)
(-20 %/+20 %)
Límites de servicio 19.2 - 28.8 Vc 22-28 Vc 19.2 - 28.8 Vc
Aislamiento de alimentación Sí
Conexión a tierra de la fuente Sí
de alimentación
Resistencia eléctrica 500 Va (1 minuto)
Resistencia del aislamiento > 50 megaohmios a 500 Vc
Inmunidad a las vibraciones 10 a 25 Hz (2G en dirección X, Y y Z en 30 minutos)
Emisión conducida y radiada EN 55022: 2010 + AC: 2011 clase A EN 55022: EN 55022: 2010 + AC: 2011 clase A
CISPR 22: 2008 2010 + AC: CISPR 22: 2008
2011 clase B
CISPR 22: 2008
Perturbaciones electromagnéticas, EN 61000-3-2: 2014
corriente armónica
Perturbaciones electromagnéticas, flicker EN 61000-3-3: 2013
Comportamiento ante descargas Inmunidad a ESD IEC/EN 61000-4-2: 2008
electrostáticas
| WWW.CROUZET.COM |3 | HMI Crouzet Touch - Performance | 04/2025
CTP104-E CTP104N-E CTP107-E CTP110-E CTP110N-E
Comportamiento ante perturbaciones HF Inmunidad a los campos electrostáticos radiados IEC/EN 61000-4-3: 2010
(inmunidad) (EN55024: 2010) Inmunidad a los transitorios rápidos en ráfagas IEC/EN 61000-4-4: 2012
Inmunidad a las ondas de choques IEC/EN 61000-4-5: 2014
Frecuencia radio en modo común IEC/EN 61000-4-6: 2013
Inmunidad a los campos magnéticos IEC/EN 61000-4-8: 2009
Caída de tensión, interrupciones IEC/EN 61000-4-11: 2004
Protección contra choques eléctricos Equipamiento de clase 2
Montaje Abrazaderas incorporadas y atornillables (incluidas) para panel de 1 a 6 mm
Conexión Regleta de conexión extraíble que se fija con 3 tornillos (incluida)
Grado de protección NEMA4/IP 65 en el panel frontal NEMA4/IP 66 en
el panel frontal
Temperatura de empleo 0 °C (32 °F) → +50 °C (122 °F) 0 °C (32 °F) → 0 °C (32 °F) → +50 °C (122 °F)
+45 °C (113 °F)
Temperatura de almacenamiento -20 °C (-4 °F) → +60 °C (140 °F)
Humedad relativa 10 → 90 % máx. (sin condensación ni goteo de agua)
Pantalla
Tipo TFT LCD
Ratio de contraste 500: 1
Tipo de luz trasera Led
Vida útil de la luz trasera > 30 000 horas > 50 000 horas
Panel táctil: tipo resistivo de 4 cables con diseño configurable por el usuario
Panel táctil: vida útil de los botones 1 millón de pulsaciones como mínimo
Precisión Área activa: longitud (X) ±2 %, ancho (Y) ±2 %
Driver de Millenium 3 SLIN/SLOUT 24 Vc, XN05, XN06
Driver de em4 Modbus RS485 y TCP/IP
Driver de Modbus IDA ASCII, RTU y TCP/IP
Reloj en tiempo real Millenium 3, em4 o incorporado
Batería del reloj en tiempo real CR2032
Vida útil de la batería del reloj en tiempo real > 5 años; no recargable
Esquemas
Dimensiones
CTP104-E & CTP104N-E
118mm [4.646"] 128mm [5.039"]
92mm [3.622"]
102mm [4.016"]
6.7mm [0.264"]
32mm
32 1.260" ]
mm [ 1.260"
| WWW.CROUZET.COM |4 | HMI Crouzet Touch - Performance | 04/2025
Dimensiones del panel
119mm [4.685"]
≤
R2
m
m
93mm [3.661"]
[R
0.
07
9"
]
Conexión
32mm [1.260"]
a b c d
a Conector eléctrico -
b COM1 RS232, RS485. COM3 RS485 -
c USB maestro -
d Ethernet -
CTP107-E
189.6mm [7.46"]
200.3mm [7.89"]
135.6mm [5.34"]
146.3mm [5.76"]
b
a
34""]
7.4mm [0.29"]
34mm
34 [1.. 34
mm [1
| WWW.CROUZET.COM |5 | HMI Crouzet Touch - Performance | 04/2025
Dimensiones del panel
192mm [7.56"]
≤
R2
m
138mm [5.43"]
m
[R
0.0
8
"]
Conexión
34mm [1.36"]
c d e f g
c - Conector eléctrico -
d - COM2 RS485. COM3 RS485 -
e - USB maestro -
f - COM1 RS232 -
g - Ethernet -
CTP110-E
260.6mm [10.26"]
247.7mm [9.75"]
b b
203.1mm [8.00"]
190.2mm [7.49"]
a b b
7.9mm [0.31"]
42""]
[1.. 42
28.6mm [1.13"]
mm [1
36.5mm
36.5
| WWW.CROUZET.COM |6 | HMI Crouzet Touch - Performance | 04/2025
Dimensiones del panel
≤ 250mm [9.84"]
R4
m
m
[R
0.
192mm [7.56"]
16
"]
Conexión
36.5mm [1.44"]
c d e f g h
c - Conector eléctrico -
d - COM2 RS485. COM3 RS485 -
e - COM1 RS232. COM3 RS232 -
f - USB maestro -
g - Ethernet LAN 2 -
h - Ethernet LAN 1 -
CTP110N-E
258.6 mm [10.18"] 271 [10.67"]
200.6 mm [7.90"]
a a
213 mm [8.38"]
c
a a
| WWW.CROUZET.COM |7 | HMI Crouzet Touch - Performance | 04/2025
6.5 mm [0.26"]
42""]
[1.. 42
31.5 mm [1.24"]
43 mm [1
Panel cutout
260 mm [10.24"]
≤
R2
m
m
[R
202 mm [7.95"]
0.
08
"]
Connexion
38 mm [1.50"]
d e f g h i
c - Batería
d - Conector eléctrico
e - COM2 RS485 2W/4W, COM3 RS485 2W
f - COM1 RS232 4W, COM3 RS232 2W
g - USB Host Port
h - Ethernet LAN 2
i - Ethernet LAN 1
Nota:
La información técnica que figura en el catálogo se propociona únicamente a modo informativo y no constituye un compromiso contractual. Crouzet y sus filiales se reservan asimismo el derecho a aportar cualquier
modificación, sin previo aviso. Deberán consultarnos para cualquier aplicación especial de nuestros productos, correspondiendo al comprador controlar, mediante las pruebas pertinentes, que el producto empleado es el
adecuado para dicha aplicación. En ningún caso, garantizamos o nos responsabilizamos de cualquier aplicación de nuestros productos que particularmente implique una modificación, añadido o utilización combinada con otros
componentes eléctricos o electrónicos, sistemas de montaje, o cualquier otro material o substancia inadecuada, que no haya sido expresamente aprobada por nosotros previamente al cierre de la venta.
