Traducido del inglés al español - [Link].

com

Para la fijación de fracturas específicas de fragmentos con

bloqueo de ángulo variable y tecnología de bloqueo

Bloqueo de ángulo variable

Sistema de mano
Técnica quirúrgica
Tabla de contenido

Introducción Descripción general del sistema de bloqueo manual de ángulo variable 2

Principios de la AO 5

Indicaciones 6

Platos destacados y aspectos técnicos destacados 7

Tornillos en el sistema 19

Instrumentos destacados 21

Técnica quirúrgica Planificación y reducción preoperatoria 28

Inserción de tornillo de tracción (opcional) 30

Inserción de tornillo de tracción: guía de broca doble (opcional) 36

Preparar e insertar la placa 38

Insertar tornillo 51

Extracción de implantes 52

Información del producto Implantes 55

Instrumentos 64

Casos gráficos 71

Listas de canciones 78

Información de MR
No se ha evaluado la seguridad y compatibilidad del sistema de bloqueo de ángulo variable en el entorno de

resonancia magnética. No se ha probado su calentamiento, migración o artefactos de imagen en el entorno de

resonancia magnética. Se desconoce la seguridad del sistema de bloqueo de ángulo variable en el entorno de

resonancia magnética. Realizar una exploración a un paciente que tenga este dispositivo puede provocarle

lesiones.

Control del intensificador de imagen

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 1
Descripción general del sistema de bloqueo manual de ángulo variable

El sistema de mano de bloqueo de ángulo variable DePuy

Synthes consta de placas anatómicas, específicas para el
procedimiento y disponibles en acero inoxidable y titanio.

El sistema de bloqueo de mano de ángulo variable ofrece

instrumentación para ayudar a:
reducción de fractura
incógnita

fijación provisional
incógnita

Adaptación de placa
incógnita

creación
incógnita de construcciones

Diseñado para el cirujano y el paciente

Un equipo de cirujanos global y dedicado fue fundamental para el

diseño de este sistema a través de una amplia consulta y
participación en múltiples laboratorios de diseño. Las entrevistas con
cirujanos, las reuniones de diseño y desarrollo y la colaboración con
líderes de opinión clave determinaron los componentes clínicos
necesarios para el sistema de bloqueo de mano de ángulo variable
de DePuy Synthes. Las empresas de DePuy Synthes se dedican a
mejorar la atención al paciente.

Instantánea del sistema

Amplio sistema de placas precontorneadas anatómicamente Primero

incógnita

en el mercado con tornillos de bloqueo de 1,3 mm para placas

incógnita

manuales1
Fórceps
incógnita que ayudan en la reducción de fracturas y la aplicación de tornillos de

tracción

Pinzas que ayudan en la fijación de placas

incógnita

Destornilladores autosujetantes
incógnita

Placas disponibles en acero inoxidable 316L y titanio

incógnita

Instrumentos codificados por colores

incógnita

1Análisis de mercado de las principales empresas ortopédicas de

DePuy Synthes Companies, realizado en mayo de 2015.

1 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Descripción general del sistema de bloqueo manual de ángulo variable

Tecnología de sistemas
Tecnología de bloqueo de ángulo variable

Las placas de 1,5 mm y 2,0 mm cuentan con orificios coaxiales de bloqueo de

ángulo variable. Cuatro columnas de roscas en el orificio de bloqueo de ángulo

variable proporcionan cuatro puntos para el bloqueo roscado entre la placa y el

tornillo de bloqueo de ángulo variable para crear una construcción de ángulo fijo

en el ángulo de tornillo deseado. incógnita

Los orificios de placa de ángulo variable de 1,5 mm aceptan:

– Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm

– Tornillos de cortical de 1,5 mm

– Tornillos de bloqueo de 1,5 mm. Estos tornillos solo se
pueden utilizar en el eje.
Los
incógnita orificios de placa de ángulo variable de 2,0 mm aceptan:

– Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm

– Tornillos de cortical de 2,0 mm

– Tornillos de bloqueo de 2,0 mm. Estos tornillos solo se pueden

utilizar en el eje.
Los
incógnita tornillos de bloqueo de ángulo variable se pueden inclinar en cualquier lugar

dentro de un cono de 30°

Se pueden utilizar tornillos de cortical de 1,5 mm y 2,0 mm en las ranuras

incógnita

de posicionamiento de la placa, si están presentes, para la compresión y

fijación tradicionales.

Tecnología de bloqueo

Las placas de 1,3 mm cuentan con orificios coaxiales de bloqueo. Los

incógnita

orificios de bloqueo totalmente roscados proporcionan un bloqueo

roscado entre la placa y el tornillo de bloqueo para crear una

construcción de ángulo fijo

Los
incógnita orificios de placa de bloqueo de 1,3 mm aceptan:

– Tornillos de bloqueo de 1,3 mm

– Tornillos de cortical de 1,3 mm

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 3
Descripción general del sistema de bloqueo manual de ángulo variable

Características del sistema

Características Beneficios
Amplia gama de opciones de implantes Se adapta a una variedad de fracturas y tamaños
de pacientes.

Placas contorneadas anatómicamente Diseñado con contorno para adaptarse a la

anatomía ósea.

Placas diseñadas para aplicación Se adapta a la colocación de la placa para ayudar a

lateral y dorsal directa. evitar puntos de inserción del tendón.

Placas precontorneadas anatómicamente y de Diseñado para reducir la irritación de los tejidos blandos.

perfil bajo

Cabezas de tornillos empotradas Diseñado para quedar al ras de la superficie de la placa.

Tecnología de bloqueo de ángulo variable Ofrece opciones de colocación de tornillos en una variedad

de patrones de fragmentos y alrededor de la articulación.

Proporciona estabilidad de ángulo fijo para

huesos metafisarios y osteopénicos.

Agujeros de placa alargados Facilitar el posicionamiento de la placa

Sistema modular codificado por colores Ayuda a la identificación clara de los instrumentos
para el personal de quirófano y el procesamiento
central.

Facilita el uso adecuado de la instrumentación por

tamaño.

Instrumentación completa Ayuda al cirujano en todos los aspectos del

procedimiento: adaptación de la placa, fijación
provisional y preparación del hueso.

Implantes disponibles tanto en acero inoxidable Permite opciones según la preferencia del cirujano y la

como en titanio. necesidad del paciente.

Vástagos de destornillador autorretenedores Ayuda en la manipulación, medición y entrega de

T4 y T6 tornillos.

Mango de destornillador con acoplamiento hexagonal Mecanismo de conexión ergonómico en un

diseño de mango que se desmonta para su
limpieza.

Pinzas de reducción Ayuda a la reducción y aplicación de tornillos de tracción

mediante fórceps.

Pinzas para sujetar placas Sostiene la placa durante la operación.

4 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Principios de la AO

En 1958, la AO formuló cuatro principios básicos, que se

han convertido en las pautas para la fijación interna.1,2

Reducción anatómica Fijación estable

Reducción y fijación de fracturas para Fijación de fracturas que proporciona
restaurar las relaciones anatómicas. estabilidad absoluta o relativa, según lo
requiera el paciente, la lesión y la

1 2 personalidad de la fractura.

Movilización temprana y activa

Movilización y rehabilitación temprana 4 3 Preservación del suministro de sangre
Preservación del suministro de sangre a los
y segura de la parte lesionada y del tejidos blandos y al hueso mediante
paciente en su conjunto. técnicas de reducción suaves y
manipulación cuidadosa.

1. Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger [Link] de Fijación Interna. 3ª ed.

Berlín, Heidelberg, Nueva York: Springer; 1991.
2. Rüedi TP, RE Buckley, CG [Link] de la AO para el manejo de fracturas.
2da ed. Stuttgart, Nueva York: Thieme; 2007.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 5
Indicaciones

El sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes está

diseñado para la fijación de fracturas de la mano y otros huesos pequeños
y fragmentos de huesos pequeños, en adultos y adolescentes (12 a 21
años), particularmente en huesos osteopénicos.

Las indicaciones del sistema incluyen lo siguiente: incógnita

Reducción abierta y fijación interna de fracturas,

consolidaciones defectuosas y pseudoartrosis
Después de la escisión de tumores óseos benignos
incógnita

Reimplantaciones y reconstrucciones Artrodesis de articulaciones

incógnita

que involucran huesos pequeños Osteotomías, incluida la

incógnita

corrección de deformidades como rotación, alargamiento,

incógnita

acortamiento
Fracturas patológicas, incluidas fracturas patológicas
incógnita

inminentes

Precaución:Al utilizar este sistema para tratar pacientes con

esqueleto inmaduro, se debe evaluar el estado fisiológico de las
fisis y la estatura individual del paciente antes de considerar las
opciones de tratamiento, ya que pueden producirse daños en las
fisis, lo que puede provocar un posible arresto del crecimiento.

6 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Las placas incluidas en esta sección son implantes destacados del sistema de

bloqueo manual de ángulo variable de DePuy Synthes. Consulte la sección de

información del producto para obtener una lista completa de todas las

configuraciones de placas que se ofrecen como parte de este sistema.

Placa recta (6 orificios y 12 orificios)--- Placa T--- Placa base de la falange---

Primeras placas metacarpianas, laterales (de izquierda a derecha)- Placa Y--- Placa condilar--

Placa del cuello metacarpiano- Placas de soporte oblicuas (de izquierda a derecha)-- Placa Web--

Placa del primer metacarpiano, dorsal-- Placa de corrección de rotación-- Placas de cabeza de falange (de izquierda a derecha)--

Placa de fractura con corrección de rotación-- Placa de puntal-- Placa de caja--

Tallas disponibles:-1.3 = 10 platos-1,5 = 19 platos-2.0 = 11 placas

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 1
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa de cabeza de falange Tallas disponibles:

Diseñado con un contorno anatómico y configuración de orificios

Izquierda Bien
para facilitar la fijación de fracturas de la cabeza de la falange 1,3 milímetros 02.130.157 02.130.156
media y proximal. 04.130.157 04.130.156
Orificio alargado para ajuste de la posición de la placa
incógnita 1,5 milímetros 02.130.257 02.130.256
Colocación de placa cubital o radial
incógnita 04.130.257 04.130.256
Placa curva diseñada para seguir la curva natural de
incógnita

la falange. 02 = Acero inoxidable

La configuración del tornillo en la cabeza está diseñada para
incógnita 04 = Titanio
abarcar la inserción del ligamento colateral.
Disponible en orientaciones derecha e izquierda Diseñado
incógnita

para fracturas periarticulares y fracturas articulares de la

incógnita

falange distal Izquierda

Bien

Abordaje quirúrgico

Cubital Radial

Derecha

Placa derecha Placa izquierda

Mano izquierda

Placa izquierda Placa derecha

8 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Al implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden de

1
colocación de tornillos.

Coloque un tornillo de cortical en el orificio alargado (1), dejando el tornillo

incógnita

ligeramente suelto. La colocación del tornillo se realiza en la línea medioaxial.

Coloque la placa antes del alambre de Kirschner de modo que el tornillo de

cortical pueda posicionarse en la línea medioaxial. Fije provisoriamente los

cóndilos. Coloque un alambre de Kirschner en el centro del cóndilo, de modo

incógnita

que el alambre quede ubicado entre los dos orificios distales (2). El alambre
2
de Kirschner debe colocarse en el centro del eje de la articulación. La

colocación del alambre de Kirschner es relativa al ligamento colateral central 3

en forma de abanico. Tenga en cuenta que la huella del ligamento es más

grande que el centro del eje. Realice pequeños ajustes en la colocación del

alambre de Kirschner para evitar la colocación intraarticular de tornillos,

mientras sigue creando una construcción estable. Las variaciones en la

colocación del alambre de Kirschner quedan a criterio del cirujano,

considerando el tejido periarticular y el tamaño de la fractura. Para placas de

1,3 mm, utilice un alambre de Kirschner de 0,6 mm. Para placas de 1,5 mm,

utilice un alambre de Kirschner de 0,8 mm 4

Ajuste la placa a lo largo del eje del hueso, según sea necesario, de modo
incógnita

que el alambre de Kirschner se apoye en la placa. Ajuste el tornillo de

cortical en el orificio alargado.

Coloque un tornillo en el orificio más distal (3) Coloque un tornillo

incógnita

en el orificio volar (4) Confirme la colocación y la profundidad de

incógnita

los tornillos mediante imágenes radiográficas

incógnita

Coloque los tornillos restantes en la cabeza y el eje de la placa,

incógnita

según el patrón de fractura.

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden de inserción de tornillos sugerido.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 9
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa base de la falange Tallas disponibles:

1,3 milímetros 1,5 milímetros 2,0 milímetros

Diseñado con un contorno anatómico y configuración de orificios
para facilitar la fijación de fracturas en la base de la falange media 02.130.154 02.130.254 02.130.354
y proximal. 04.130.154 04.130.254 04.130.354
Orificio alargado para ajuste de posición de la placa
incógnita

Colocación lateral o dorsal

incógnita 02 = Acero inoxidable
Diseñado para fracturas metafisarias transversales,
incógnita 04 = Titanio
oblicuas o conminutas de la falange.
1
2
Al implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden de
colocación de tornillos.
Coloque el tornillo de cortical en el orificio alargado (1), dejando el tornillo
incógnita

ligeramente suelto. Verifique la alineación y ajuste la placa según sea

necesario.

Apriete el tornillo en el orificio alargado

incógnita

Coloque un tornillo de bloqueo de ángulo variable en uno de los

incógnita

orificios de la cabeza (2). Para placas de 1,3 mm, coloque un tornillo de

bloqueo. Confirme la colocación y la profundidad del tornillo mediante

imágenes radiográficas.

Coloque los tornillos restantes en la cabeza y el eje de la placa según sea

incógnita

necesario, dependiendo del patrón de fractura.

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden sugerido.

11 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa condilar Tallas disponibles:

Placa recta con configuración de agujeros diseñada para 1,5 milímetros 2,0 milímetros

facilitar la fijación de la falange media y proximal, y los 02.130.255 02.130.355

metacarpianos. 04.130.255 04.130.355
Orificio alargado para ajuste de posición de la placa
incógnita

Colocación lateral o dorsal

incógnita 02 = Acero inoxidable
Diseñado para fracturas metafisarias transversales, oblicuas
incógnita 04 = Titanio
o conminutas de la falange y los metacarpianos.
1
Coloque la cabeza de la placa sobre los cóndilos.
2

Al implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden de

colocación de tornillos.
Coloque un tornillo de cortical en el orificio alargado (1), dejando el tornillo
incógnita

ligeramente suelto. Verifique la alineación y ajuste la placa, según sea

necesario.

Apriete el tornillo en el orificio alargado. Coloque un tornillo de

incógnita

bloqueo de ángulo variable en uno de los orificios de la cabeza (2).

Confirme la colocación y la longitud del tornillo mediante imágenes
radiográficas.
Coloque los tornillos restantes en la cabeza y el eje de la placa según sea
incógnita

necesario, dependiendo del patrón de fractura.

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden sugerido.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 11
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa del primer metacarpiano, dorsal Tallas disponibles:

1,5 milímetros 2,0 milímetros

Diseñado con un contorno anatómico y configuración de agujeros
para facilitar la fijación en fracturas de la base del primer 02.130.263 02.130.363 02 = Acero inoxidable
metacarpiano. 04.130.263 04.130.363 04 = Titanio
Orificio alargado para ajuste de la posición de la placa Colocación
incógnita

dorsal sobre el primer metacarpiano con el extremo ancho de la

incógnita
2
placa colocado proximalmente
Tres orificios para alambres K de 1,0 mm aceptan alambres K de 1,0 mm o
incógnita
3
más pequeños para fijación provisional
4 orificios para tornillos de ángulo variable en la cabeza diseñados
incógnita

para facilitar la captura de fragmentos de fractura

1 Proximal Distal
La placa de bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm tiene mayor
incógnita

resistencia que una placa recta sin bloqueo de 2,0 mm*

Coloque la placa sobre el metacarpiano. Durante la colocación de la placa,

tenga en cuenta la curvatura de la base del metacarpiano.

Coloque un alambre K en cualquiera de los tres orificios para alambre K, si es

necesario, para mantener la placa en su lugar y obtener una fijación provisional

de los fragmentos alrededor de la articulación (1).

Al implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden de

colocación de tornillos.
Coloque el tornillo de cortical en el orificio alargado (2), dejándolo
incógnita

ligeramente suelto. Ajuste la posición de la placa, según sea necesario.

Apriete el tornillo de cortical en el orificio alargado Coloque un tornillo
de bloqueo de ángulo variable en el orificio de cabeza metafisaria más
incógnita

proximal (3). El tornillo en el orificio de cabeza más proximal se coloca

primero, ya que es el más cercano a la articulación. Confirme la
colocación y la longitud del tornillo mediante imágenes radiográficas

Coloque los tornillos restantes en la cabeza y el eje de la placa según

incógnita

sea necesario, dependiendo del patrón de fractura.

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden sugerido.

* Las pruebas de laboratorio pueden no ser indicativas del rendimiento clínico. Pruebas archivadas en
DePuy Synthes Companies. Las pruebas se realizaron comparando la placa dorsal para el primer
metacarpiano de 1,5 mm con la placa recta sin bloqueo de 2,0 mm de DePuy Synthes.

11 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa del primer metacarpiano, lateral Talla disponible:

Diseñada con una forma y una configuración de orificios que

1,5 milímetros Izquierda Bien
facilitan la fijación en fracturas del primer metacarpiano, esta 02.130.265 02.130.264
placa está diseñada para adaptarse a las superficies 04.130.265 04.130.264
periarticulares dorsal y radial.
Orificio alargado para ajustar la posición de la placa. El orificio
incógnita 02 = Acero inoxidable
alargado se coloca en el eje. Diseñado para el abordaje palmar del 04 = Titanio
primer metacarpiano. Colocación lateral en el primer
incógnita

metacarpiano (radiopalmar). Se recomienda adaptar la placa para

incógnita

asegurar un ajuste correcto de la placa al hueso (consulte la

incógnita
2 2
sección técnica relacionada con el contorno de la placa).

Disponible en orientaciones izquierda y derecha.

incógnita

Forma de Y con brazos contorneados para adaptarse a distintas anatomías

incógnita 1 1
y abordar fragmentos de fractura. Izquierda Bien
Diseñado para fracturas en forma de T o Y en el plano
incógnita
2 2
sagital y fracturas intraarticulares conminutas de la base
del primer metacarpiano.

La colocación de la placa depende de la fractura. Al

implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden y
colocación de tornillos.
Asegúrese de que la placa esté contorneada para adaptarse a la
incógnita

anatomía antes de la implantación. El brazo más contorneado de la

placa se coloca de manera que envuelva el hueso en sentido palmar.
Este brazo contorneado sigue la curva del eje de la placa.

Coloque un tornillo de cortical en el orificio alargado (1), dejándolo

incógnita

ligeramente suelto. Ajuste la posición de la placa, según sea necesario.

Apriete el tornillo de cortical en el orificio alargado. Coloque un tornillo
de bloqueo de ángulo variable en los brazos de la placa (2). Confirme la
incógnita

colocación y la longitud del tornillo mediante imágenes radiográficas.

Coloque los tornillos restantes en la placa, según el

incógnita

patrón de fractura.

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden sugerido.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 13
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa del cuello metacarpiano Talla disponible:

1,5 milímetros
Diseñado con un contorno anatómico y configuración de orificios para
facilitar la fijación de la cabeza y el cuello de los metacarpianos. 02.130.268 02 = Acero inoxidable
04.130.268 04 = Titanio
Orificio alargado para ajuste de la posición de la placa MC
incógnita

V: colocación cubital
incógnita
2
MC II-IV: colocación dorsolateral
incógnita

El orificio
incógnita para alambre K de 1,0 mm acepta alambres K de 1,0 mm o más pequeños,
1
para fijación provisional 3
4 tornillos divergentes para una fijación segura Diseñado para
incógnita

fracturas subcapitales inestables y fracturas conminutas de

incógnita

cabeza y cuello de los metacarpianos

Al implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden de

colocación de tornillos.
Coloque un tornillo de cortical en el orificio alargado (1), dejando el tornillo
incógnita

ligeramente suelto. Ajuste la posición de la placa, según sea necesario.

Apriete el tornillo de cortical en el orificio alargado. Además, se puede

colocar un alambre de Kirschner en el orificio del alambre de Kirschner (2) en

incógnita

la parte distal de la placa para mantener la placa en su lugar, según sea

necesario.

Coloque un tornillo de bloqueo de ángulo variable en cualquiera de los

incógnita

orificios más distales de la cabeza de la placa (3). Evite la interferencia entre

el alambre y el tornillo al colocar los tornillos en un orificio de ángulo

variable. Si es necesario, el alambre de Kirschner se puede doblar

ligeramente para facilitar la colocación de la guía de broca de ángulo

variable en un orificio de la cabeza de la placa.

14 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Confirme la colocación y la longitud del tornillo mediante

incógnita

imágenes radiográficas.
Coloque los tornillos restantes en la placa, según el patrón de
incógnita

fractura. El patrón de fractura determinará el orden de colocación

de los tornillos.

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden sugerido.

Tornillos de ángulo variable en ángulo nominal en la cabeza de la placa.

Tornillos de ángulo variable en angulación de 15° en la cabeza de la placa.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 15
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa de corrección de rotación Tallas disponibles:

1,5 milímetros 2,0 milímetros

Diseñado con un contorno anatómico y configuración de
orificios para facilitar la fijación de los metacarpianos y 02.130.266 02.130.366 02 = Acero inoxidable
falanges. 04.130.266 04.130.366 04 = Titanio
Orificio transversal alargado para el ajuste
incógnita

intraoperatorio de la reducción, incluida la corrección de

la rotación del fragmento óseo, si es necesario. El orificio
alargado permite un recorrido de 2,5 mm. 1
El diseño de la cabeza de la placa facilita el contorneado
incógnita

a la anatomía de los cóndilos.

2
Diseñado para fracturas y osteotomías de los
incógnita

metacarpianos y falanges.

Al implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden de

colocación de tornillos.
Coloque la placa con la sección en forma de T de la placa
incógnita

cerca de la junta.
Inserte 2 tornillos de bloqueo de ángulo variable en la sección en
incógnita

forma de T de la placa (1), asegurándose de que el orificio

alargado (2) esté del lado de la osteotomía alejado de la
articulación, cerca de una sección de hueso intacto. Confirme la
colocación y la longitud de los tornillos mediante imágenes
radiográficas
Ajustar la posición del hueso
incógnita

Coloque un tornillo de cortical en el orificio transversal alargado

incógnita

(2), dejando el tornillo suelto. Afloje y ajuste el tornillo de cortical

mientras ajusta la posición de la placa, según sea necesario.

Verifique el resultado del reposicionamiento con la muñeca en

incógnita

extensión máxima. Apriete el tornillo de cortical. Coloque los

tornillos restantes distales o proximales al orificio transversal
incógnita

alargado. Confirme la colocación y la profundidad de los tornillos

mediante imágenes radiográficas.

16 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden sugerido.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 11
Platos destacados y aspectos técnicos destacados

Placa de fractura* Tallas disponibles:

1,5 milímetros 2,0 milímetros

Diseñado para técnicas de reducción indirecta donde se desea
realizar una reducción puente o in situ. 02.130.267 02.130.367 02 = Acero inoxidable
Permite el ajuste de la rotación y la angulación antes de aplicar
incógnita 04.130.267 04.130.367 04 = Titanio
el dispositivo de ángulo fijo. Compatible con las técnicas de
reducción indirecta de fijación externa de la AO1,2
Dos orificios alargados para corrección intraoperatoria en 2
incógnita 2
planos.
Colocación dorsal
incógnita

Eje escalonado
incógnita 1
Diseñado para fracturas aplastadas, multifragmentadas y/o
incógnita

periarticulares de los metacarpianos y las falanges.

Al implantar esta placa, se sugiere el siguiente orden de

colocación de tornillos.
Inserte un tornillo de cortical en la cabeza de la placa (1) en el
incógnita

cóndilo, asegurándose de que el orificio alargado (2) esté del lado

de la osteotomía alejado de la articulación, cerca de una sección
de hueso intacto. La fijación provisoria en cualquiera de los
orificios adyacentes puede ser útil
Corrija la posición del hueso. Coloque un tornillo de cortical
incógnita

en el orificio transversal alargado (2)

Continúe ajustando la posición del hueso, según sea necesario. Verifique el
incógnita

resultado del reposicionamiento.

incógnita

Coloque los tornillos restantes distales o proximales al

incógnita

orificio transversal alargado.

Consulte la sección de técnica quirúrgica para conocer las técnicas

generales de aplicación de placas y tornillos donde se puede aplicar este
orden sugerido.

*También disponible.

1. Müller ME, Allgöwer M, Schneider R, Willenegger [Link] de Fijación

Interna. 3ª ed. Berlín, Heidelberg, Nueva York: Springer; 1991.
2. Rüedi TP, RE Buckley, CG [Link] de la AO para el manejo de fracturas.
2da ed. Stuttgart, Nueva York: Thieme; 2007.

18 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Tornillos en el sistema

Tornillos de 1,3 mm
Tornillos de bloqueo de 1,3 mm incógnita

Solo para inserción en el eje en los orificios de bloqueo. La

cabeza cónica roscada se bloquea de forma segura en el orificio

incógnita

de bloqueo.

[Link]
Autorretención, T4 STARDRIVE La punta
incógnita

autorroscante facilita la inserción

incógnita

Tornillos de cortical de 1,3 mm incógnita

Se puede utilizar para bloquear orificios y comprimir la placa

contra el hueso.
Autorretención, T4 STARDRIVE Recess La
incógnita

punta autorroscante facilita la inserción

incógnita

Tornillos de 1,5 mm
Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm incógnita

La cabeza redondeada roscada se bloquea de forma segura en el

orificio de bloqueo de ángulo variable

Cabezal
incógnita de color morado codificado por colores para distinguirlo fácilmente

como tornillo de bloqueo de ángulo variable

Punta autorroscante roma T4 STARDRIVE Recess

incógnita

con retención automática

incógnita

Tornillos de cortical de 1,5 mm incógnita

Se puede utilizar en los orificios de bloqueo de ángulo variable

para comprimir la placa contra el hueso.
Autorretención, T4 STARDRIVE Recess La
incógnita

punta autorroscante facilita la inserción

incógnita

También disponible

Tornillos de bloqueo de 1,5 mm utilizados únicamente en el eje: compatibles

incógnita

con placas de bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 19
Tornillos en el sistema

Tornillos de 2,0 mm
Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm incógnita

La cabeza cónica redondeada y roscada se bloquea de forma segura en el

orificio de bloqueo.

Cabezal
incógnita de color morado codificado por colores para distinguirlo fácilmente como

un tornillo de bloqueo de ángulo variable

Punta autorroscante T6 STARDRIVE Recess

incógnita

roma y autorroscante
incógnita

Tornillos de corteza de 2,0 mm incógnita

Se puede utilizar en los orificios de bloqueo de ángulo variable

para comprimir la placa contra el hueso.
Autorretención, T6 STARDRIVE Recess La
incógnita

punta autorroscante facilita la inserción

incógnita

También disponible

Tornillos de bloqueo de 2,0 mm utilizados únicamente en el eje: compatibles

incógnita

con placas de bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm

11 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Instrumentos destacados

Pinzas de reducción (03.130.291)

Este instrumento está diseñado para mantener en su lugar fragmentos

reducidos de huesos metacarpianos y falanges, al mismo tiempo que
permite la inserción de un tornillo de tracción a través del cuerpo de las
pinzas. Los colores de las fundas de broca indican el tamaño del tornillo y
las bandas de colores indican el orificio roscado y deslizante.

Pinzas para sujetar placas (03.130.280)

La pinza de sujeción de placa está diseñada para sujetar la placa

en la posición deseada contra el hueso.
La bola en la parte superior de las mandíbulas se inserta a través
incógnita

del orificio de la placa hasta el hueso, y el brazo inferior se inserta

debajo del tejido blando contra la parte inferior del hueso.

Luego, las pinzas se pueden cerrar con la tensión deseada para

incógnita

sujetar la placa y están diseñadas para permanecer en su lugar

después de soltar los mangos.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 11
Instrumentos destacados

Portaplacas (03.130.130)

Los portaplacas están diseñados para sujetar las placas. incógnita

Los brazos se aprietan y se insertan en un único orificio de

la placa. Una vez que se sueltan, los brazos sostienen la
placa mediante tensión.
Los brazos de los portaplacas también se pueden colocar en dos
incógnita

orificios adyacentes.

Las pinzas también se pueden utilizar para sujetar los bordes

exteriores de la placa. Si se utilizan para sujetar la parte exterior de
la placa, al soltar los brazos del soporte se podrá desenganchar la
placa.

Instrumento alternativo

03.503.034 Portaplacas mini, largo

11 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Instrumentos destacados

Cortador de placas para placas de 1,3 mm a 2,0 mm (03.130.271)

El cortador de placas para placas está diseñado para cortar todas las placas dentro

del sistema manual de bloqueo de ángulo variable. incógnita

En el cabezal de corte de la placa se proporciona una escofina para

desbarbar manualmente, si es necesario desbarbar después del corte.

Cortador de placas, en línea para bloqueo de 1,3 mm,

Placas de bloqueo VA de 1,5 mm y placas de bloqueo VA de 2,0 mm
(03.130.270)

El cortador de placas en línea para placas está diseñado para cortar placas
con ejes rectos dentro del sistema manual de bloqueo de ángulo variable.

Se insertan orificios de bloqueo de ángulo variable y de placa de

incógnita

bloqueo sobre los postes de inserción para mantener la placa en su

lugar.

En el cabezal de corte de la placa se incluye una escofina para

incógnita

desbarbar manualmente, si es necesario desbarbar después del corte.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 13
Instrumentos destacados

Alicates para doblar (03.130.260, 03.130.261)

Los alicates para doblar facilitan el contorneado adicional de las

placas, si es necesario.

Pasadores de doblado (03.130.140)

Los pasadores de doblado facilitan el contorneado adicional de placas de 1,3

mm, si es necesario.

14 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Instrumentos destacados

Mango de destornillador con acoplamiento hexagonal (03.130.005)

El diseño del mango reduce la posibilidad de que ruede sobre una

superficie plana.

El acoplamiento hexagonal proporciona una conexión confiable en un solo

paso al insertar el eje del destornillador.

El mango del destornillador se desmonta en tres piezas para su

limpieza y esterilización. Las tres piezas incluyen el acoplamiento
hexagonal con resorte, el eje y el mango.

Impulsión estelar [Link] de destornillador

(03.130.010, 03.130.020)

Los destornilladores autosujetantes ayudan a manipular, medir

y colocar los tornillos. Los tornillos de 1,3 mm y 1,5 mm tienen
una ranura STARDRIVE T4. La punta del destornillador T4 es de
color dorado. Los tornillos de 2,0 mm tienen una ranura
STARDRIVE T6.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 15
Instrumentos destacados

Guía de broca doble con bloqueo de ángulo

variable y cono (03.130.220, 03.130.320)

La guía de broca doble con cono está diseñada para la técnica

de ángulo variable y la técnica de ángulo nominal.

Ángulo variable Angulo nominal (coaxial)

Técnica de ángulo variable utilizando el extremo en forma de cono. Técnica de ángulo nominal utilizando el extremo de ángulo
fijo marcado como “coaxial”.

16 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Instrumentos destacados

Guía de broca doble con bloqueo de ángulo variable

(manos libres) (03.130.221, 03.130.321)

La guía de perforación doble – mano alzada está diseñada para la técnica

de ángulo variable y la técnica de ángulo nominal.

Ángulo variable Angulo nominal (coaxial)

Técnica de ángulo variable que utiliza el extremo de Técnica de ángulo nominal utilizando el extremo de ángulo
ángulo variable, que permite la angulación a mano fijo marcado como “coaxial”.
alzada de la broca.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 11
Planificación y reducción preoperatoria

1. Preparación
Evaluación radiográfica preoperatoria completa y
planificación preoperatoria.

Seleccione el implante según el patrón de fractura y la

anatomía del hueso.

Nota:Asegúrese de que esté disponible la selección de placa adecuada, incluidas

las placas L (izquierda) o R (derecha). Las placas izquierdas están diseñadas para

la mano izquierda. Las placas derechas están diseñadas para la mano derecha.

Para obtener más información sobre la aplicación de la placa de cabeza de

falange derecha e izquierda, consulte la información en la página 7.

18 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Planificación y reducción preoperatoria

2. Reducir la fractura

Instrumentos

292.06 Aguja de Kirschner de 0,6 mm, 70 mm, punta de

trocar (acero inoxidable)

292.08/492.08 Aguja de Kirschner de 0,8 mm, 70 mm, punta

de trocar (acero inoxidable o titanio)

292.10/492.10 Aguja de Kirschner de 1,0 mm, 150 mm, punta

de trocar (acero inoxidable o titanio)

292.12/492.12 Aguja de Kirschner de 1,25 mm, 150 mm,

punta de trocar (acero inoxidable o titanio)

Pinzas de reducción
319.39.96 Gancho afilado

Reducir la fractura mediante imágenes utilizando agujas de Kirschner o

pinzas de reducción si es necesario. El método de reducción dependerá
de la anatomía del paciente y del patrón de fractura.

Instrumento opcional

03.130.291 Pinzas de reducción para tornillos de 1,3 a 2,0

mm/bloqueo suave

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 19
Inserción de tornillo de tracción (opcional)
Inserción de tornillos de tracción: pinzas de reducción

1. Seleccione una guía de perforación y una broca

Los tornillos de tracción se pueden insertar utilizando las pinzas de reducción

(03.130.291). Las brocas y los casquillos de perforación asociados utilizan un

sistema de rayas codificado por colores. Los colores de los casquillos de

perforación y las brocas corresponden al tamaño del tornillo. Una raya simple

indica que el casquillo de perforación o la broca se utilizan para un orificio

roscado; una raya doble indica que el casquillo de perforación o la broca se

utilizan para un orificio deslizante.

Tamaño del tornillo Codificación de colores Manguito de perforación Broca para Manguito de perforación Broca para
para para Agujero roscado para Agujero deslizante
Instrumentos Agujero roscado (Raya de un color)* Agujero deslizante (Rayas de dos colores)*

1,3 milímetros Amarillo

1,0 mm 1,0 mm 1,3 milímetros 1,3 milímetros

03.130.292 03.130.294

1,5 milímetros Rojo

1,1 milímetros 1,1 milímetros 1,5 milímetros 1,5 milímetros

03.130.293 03.130.295

2,0 milímetros Azul

1,5 milímetros 1,5 milímetros 2,0 milímetros 2,0 milímetros

03.130.296 03.130.297

* Las brocas están disponibles con varios acoplamientos, incluidos Mini Quick Coupling, K-wire y J-
Latch.

31 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Inserción de tornillo de tracción (opcional)

Inserción de tornillos de tracción: pinzas de reducción

2. Ensamble la guía de broca a las pinzas

Presione la guía de broca en el interior del cañón de las pinzas de
reducción hasta que quede completamente asentada y se sienta un
clic.

3. Coloque las pinzas de reducción en el

hueso.
Una vez colocadas, cierre las pinzas de reducción hasta lograr la tensión
deseada. Las pinzas están diseñadas para permanecer en su lugar después
de soltar los mangos.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 31
Inserción de tornillo de tracción (opcional)

Inserción de tornillos de tracción: pinzas de reducción

4. Perforar un orificio roscado y deslizante. Agujero deslizante

Agujero roscado

Agujero roscado:Utilizando la guía de broca, taladre el fragmento

más alejado utilizando una broca para el orificio roscado.

Agujero de deslizamiento:Utilizando la guía de broca, taladre la

cortical cercana, de modo que la rosca del tornillo no quede atrapada.

Perfore de manera que el tornillo tirafondo quede perpendicular al

plano de fractura.

Una técnica alternativa es perforar primero el orificio

deslizante y luego el orificio roscado.

31 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Inserción de tornillo de tracción (opcional)

Inserción de tornillos de tracción: pinzas de reducción

5. Avellanador (opcional)
Retire la vaina de la broca de las pinzas. Coloque el
avellanador (03.130.215) en el mango del destornillador.
Avellane, si lo desea.

6. Medir
Inserte el calibre de profundidad (03.130.250) a través del cuerpo de las
pinzas para determinar la longitud necesaria del tornillo. El calibre de
profundidad está diseñado para usarse con una sola mano.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 33
Inserción de tornillo de tracción (opcional)

Inserción de tornillos de tracción: pinzas de reducción

La línea negra indica la longitud del tornillo.

Técnica opcional:Utilice la escala en la parte posterior del medidor de

profundidad para medir la longitud del tornillo.

Nota:El calibre de profundidad consta de 2 piezas y está diseñado

para desmontarse para su limpieza. Deslice la punta del gancho de
manera que quede completamente dentro del cuerpo exterior
negro. Presione la pestaña en la parte posterior del gancho
deslizante y retírelo del cuerpo exterior negro.

34 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Inserción de tornillo de tracción (opcional)

Inserción de tornillos de tracción: pinzas de reducción

7. Insertar el tornillo de cortical

Instrumentos

03.130.010 Vástago de destornillador STARDRIVE, T4, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

03.130.020 Vástago de destornillador STARDRIVE, T6, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

03.130.005 Mango de destornillador con acoplamiento hexagonal

Monte el eje del destornillador en el mango del destornillador.

Para tornillos de 1,3 mm y 1,5 mm, utilice la pieza de

destornillador T4 STARDRIVE (03.130.010, con bandas amarillas
y rojas). La punta del destornillador T4 es de color dorado.

Para tornillos de 2,0 mm, utilice el eje de destornillador T6

STARDRIVE (03.130.020, con banda azul).

El destornillador y los tornillos están diseñados para sujetarse por sí

solos. Para fijar el tornillo al destornillador, coloque el destornillador
directamente en línea con el tornillo sin inclinarlo.

Asegúrese de que la punta del destornillador encaje en el hueco en forma

de estrella del tornillo. Puede ser necesario girar el destornillador hasta un
cuarto de vuelta para alinear completamente la punta del destornillador en
forma de estrella con el hueco del tornillo. Además, puede notarse una
sensación táctil cuando la varilla del destornillador esté completamente
alineada con el hueco del [Link] una presión axial firme hacia
[Link]úrese de que el tornillo esté completamente asentado antes de
retirarlo del módulo del implante. Retire el tornillo del módulo del implante
en posición vertical recta.

Utilizando el destornillador, coloque el tornillo en la escala del

módulo del implante, para confirmar la longitud del tornillo.

Inserte el tornillo a través del cañón de la pinza de reducción.

Confirme la colocación del tornillo mediante imágenes Nota:Antes de esterilizar las pinzas de reducción Soft Lock,
radiográficas. Una vez que se haya insertado el tornillo, retire agregue una gota de aceite autoclavable DePuy Synthes (519.97)
las pinzas del hueso. a las articulaciones del instrumento y a los mecanismos de
trinquete.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 35
Inserción de tornillo de tracción: guía de broca doble
(opcional)

Instrumentos

03.130.125 Casquillo de broca doble de 1,3 mm/1,0 mm, para

tornillos de cortical de 1,3 mm/amarillo

03.130.225 Guía de broca doble de 1,5 mm/1,1 mm para

Tornillos de cortical de 1,5 mm/rojos

03.130.325 Guía de broca doble de 2,0 mm/1,5 mm para

Tornillos de corteza de 2,0 mm/azules

Para tornillos de cortical de 1,3 mm, 1,5 mm y 2,0 mm utilizados como tornillos

de tracción independientes, utilice una guía de broca de doble extremo y la

broca correspondiente. Las brocas y las guías de broca están codificadas por

colores. Las brocas están disponibles con varios acoplamientos diferentes

(consulte la lista de artículos). Las líneas de grabado en las brocas están

espaciadas a 5 mm.

Se puede utilizar un alambre en K a través de la guía de broca doble.

Tamaño del tornillo Codificación de colores Manguito de perforación doble Broca para Broca para
para Agujero roscado Agujero deslizante
Instrumentos (Raya de un color)* (Rayas de dos colores)*

1,3 milímetros Amarillo

03.130.125 1,0 mm 1,3 milímetros

1,5 milímetros Rojo

03.130.225 1,1 milímetros 1,5 milímetros

2,0 milímetros Azul

03.130.325 1,5 milímetros 2,0 milímetros

* Las brocas están disponibles con varios acoplamientos, incluidos Mini Quick Coupling, K-
wire y J-Latch.

36 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Inserción de tornillo de tracción: guía de broca doble
(opcional)

Para tornillos de cortical de 1,0 mm utilizados como tornillos de tracción

independientes, utilice una broca de 0,76 mm (banda verde) o una broca de

0,8 mm (banda verde) y una broca de 1,0 mm. Inserte los tornillos

utilizando la hoja de destornillador cruciforme de 1,0 mm con manguito de

sujeción con resorte (314.482).

Instrumentos

316.286 Broca de 0,76 mm, miniacoplamiento rápido

con tope de 6 mm

316.288 Broca de 0,76 mm, miniacoplamiento rápido

con tope de 8 mm

316.290 Broca de 0,76 mm, miniacoplamiento rápido

con tope de 10 mm

316.292 Broca de 0,76 mm, miniacoplamiento rápido

con tope de 12 mm

316.294 Broca de 0,76 mm, miniacoplamiento rápido

con tope de 14 mm

03.130.000 Broca de 0,8 mm, accesorio para alambre de

Kirschner, para orificio roscado, 64 mm

316.494 Broca de 0,8 mm, Stryker J-Latch, para

orificio roscado, 56 mm

316.385 Broca de 0,8 mm, miniacoplamiento rápido,

para orificio roscado, 40 mm

314.482 Destornillador cruciforme de 1,0 mm con

funda de sujeción con resorte,
Acoplamiento hexagonal

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 31
Preparar e insertar la placa

1. Placa de ajuste

Instrumento

03.130.271 Cortador de placas para placas de 1,3 mm - 2,0 mm

Si se desea, se pueden utilizar cortadores de placas para ajustar la longitud de la

placa. El cortador de placas (03.130.271) está diseñado para cortar todas las

placas dentro del sistema manual de bloqueo de ángulo variable.

Precaución:Para evitar que los bordes afilados provoquen irritación de los

tejidos blandos, coloque la placa con la parte superior hacia arriba sobre los

cortadores para garantizar que los bordes afilados queden en ángulo hacia

la parte inferior de la placa.

Recorte la placa al largo deseado usando los cortadores y elimine

cualquier rebaba utilizando la escofina ubicada en el costado de los
cortadores.

El cortador de placas crea un corte recto.

38 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Preparar e insertar la placa

Instrumento opcional
Porción cortada

03.130.270 Cortador de placas, en línea para bloqueo de 1,3 de placa

mm, bloqueo VA de 1,5 mm y 2,0 mm

Placas de bloqueo VA

El cortador de placas en línea (03.130.270) está diseñado para

cortar placas con ejes rectos dentro del sistema manual de bloqueo
de ángulo variable.

Nota:Al utilizar el cortador de placas en línea, inserte la placa con la parte

superior hacia arriba en el área correspondiente del cortador que tiene el

código de color. Esto es para garantizar que los orificios de la placa estén

protegidos durante el corte. Inserte la placa de manera que la sección de la

placa que se va a implantar esté ubicada en el lado que tiene el código de

color. Asegúrese de que la placa esté correctamente insertada en el poste.

Este cortador está diseñado para usarse para cortar ejes rectos de
placas dentro del sistema manual de bloqueo de ángulo variable.

Nota:El cortador de placas está diseñado con 2 insertos de silicona

en las mordazas para sujetar el segmento cortado de la placa
después del corte. El cortador de placas en línea está diseñado con
1 inserto de silicona. Retire el inserto de silicona antes de
limpiarlo y esterilizarlo.

El cortador de placas en línea crea un corte con un perfil redondeado. Elimine

las rebabas utilizando la escofina que se encuentra en el costado del cortador.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 39
Preparar e insertar la placa

2. Placa de contorno (opcional)

Si es necesario, contornee la placa para que se ajuste a la anatomía del paciente.

Instrumentos

03.130.260 Alicates para doblar placas para placas de

bloqueo de 1,3 mm y placas de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm y 2,0 mm, derecha

03.130.261 Alicates para doblar placas para placas de

bloqueo de 1,3 mm y placas de bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm y 2,0 mm, izquierda

03.130.140 Pasadores de flexión de placas para placas de

bloqueo de 1,3 mm

Doblar utilizando los agujeros adyacentes en la placa.

Oriente los dobladores de modo que el lado grabado “UP” quede hacia arriba,

con la parte superior de la placa también hacia arriba.

Precaución:La flexión inversa o el uso de instrumentos

incorrectos para doblar la placa pueden debilitarla y
provocar su falla prematura (por ejemplo, rotura). No
doble la placa más allá de lo necesario para que coincida
con la anatomía.

41 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Preparar e insertar la placa

Los pasadores de doblado de placas (03.130.140) están diseñados para

usarse con las placas de bloqueo de 1,3 mm.

Doblar los agujeros adyacentes en las placas.

Precaución:Evite las curvas invertidas y cerradas (las curvas

cerradas incluyen una única curva fuera del plano entre dos
orificios adyacentes de >30°). Las curvas invertidas o cerradas
pueden debilitar la placa y provocar una falla prematura de la
misma.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 41
Preparar e insertar la placa

3. Placa de posición

Instrumentos

292.06 Aguja de Kirschner de 0,6 mm, 70 mm,

punta de trocar
(acero inoxidable)

292.08/ Aguja de Kirschner de 0,8 mm, 70 mm,

492.08 punta de trocar
(acero inoxidable o titanio)

292.10/ Aguja de Kirschner de 1,0 mm, 150 mm,

492.10 punta de trocar
(acero inoxidable o titanio)

399.97.96 Pinza de reducción, con puntas,

carraca, 130 mm

398.95.96 Pinzas para termitas, 90 mm

398.41.96 Pinzas de reducción, con puntas,

carraca ancha

Coloque la placa sobre la fractura reducida utilizando el método de

posicionamiento preferido. Se pueden utilizar agujas de Kirschner o fórceps para

mantener la placa en su lugar. Se pueden utilizar agujas de Kirschner en los

orificios para agujas de Kirschner de la placa, si están presentes.

41 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Preparar e insertar la placa

Instrumento opcional

03.130.280 Pinzas de sujeción de placas, cierre suave

Como alternativa, se pueden utilizar las pinzas de sujeción de

placas para sujetar la placa al hueso. Inserte la parte esférica a
través de un orificio de la placa hasta el hueso. El brazo curvo
envuelve la parte inferior del hueso a través de la incisión.

Cierre las pinzas con la fuerza deseada para sujetar la placa. Las
pinzas están diseñadas para permanecer en su lugar después de
soltar los mangos.

Precaución:Al utilizar las pinzas de sujeción de placas,

evite los tendones y evite aplicar una presión excesiva.

Nota:Antes de esterilizar las pinzas de sujeción de placas Soft Lock,

agregue una gota de aceite esterilizable en autoclave DePuy
Synthes (519.97) a las uniones del instrumento y a los mecanismos
de trinquete.

Para obtener más información, consulte la sección Instrumento destacado.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 43
Preparar e insertar la placa

4. Determinar el tipo de tornillo

Dependiendo del caso individual, se pueden insertar tornillos de cortical o

tornillos de bloqueo/bloqueo de ángulo variable. Los tornillos de bloqueo
o de cortical se pueden utilizar en cualquiera de los orificios para tornillos,
con excepción del orificio alargado sin rosca, si está presente.

El orificio alargado está diseñado para ajustar la posición de la placa. El

orificio alargado solo acepta tornillos de cortical. Deje el tornillo de cortical
ligeramente suelto en el orificio alargado mientras ajusta la posición de la
placa, según sea necesario. Apriete el tornillo de cortical una vez que se
haya confirmado la colocación de la placa.

Si se planea una combinación de tornillos de bloqueo y corticales, primero

se debe insertar un tornillo de cortical para tirar de la placa hacia el hueso.
Si primero se inserta un tornillo de bloqueo, asegúrese de que la placa
esté firmemente sujeta al hueso para evitar que gire mientras el tornillo
está bloqueado en su lugar.

44 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Preparar e insertar la placa

5. Taladro

Instrumentos

Para tornillos de 1,3 mm

03.130.100 Broca de 1,0 mm, accesorio para aguja de

Kirschner, para orificio roscado, 75 mm

03.130.101 Broca de 1,0 mm, Stryker J-Latch,

para orificio roscado, 61 mm

03.130.102 Broca de 1,0 mm, miniacoplamiento rápido,

para orificio roscado, 61 mm

Para tornillos de 1,5 mm

03.130.200 Broca de 1,1 mm, accesorio para aguja de

Kirschner, para orificio roscado, 70 mm

03.130.201 Broca de 1,1 mm, Stryker J-Latch, para

orificio roscado, 65 mm

03.130.202 Broca de 1,1 mm, miniacoplamiento rápido,

para orificio roscado, 56 mm

Para tornillos de 2,0 mm

03.130.300 Broca de 1,5 mm, accesorio para aguja de

Kirschner, para orificio roscado, 88 mm

03.130.301 Broca de 1,5 mm, Stryker J-Latch, para

orificio roscado, 83 mm

03.130.302 Broca de 1,5 mm, miniconector rápido,

para orificio roscado, 74 mm

Seleccione una broca en función del tamaño del tornillo. Las brocas
están codificadas por colores según el tamaño del tornillo asociado. Tamaño del tornillo Tamaño de la broca/código de color

Nota:El patrón de fractura determinará la colocación 1,3 milímetros 1,0 mm - Amarillo

óptima del tornillo.

El patrón de fractura determinará el orden de inserción de los tornillos. En 1,5 milímetros 1,1 mm - Rojo
todos los casos, asegúrese de que la placa esté en la posición correcta y
alineada con el hueso. Si coloca una placa en el cóndilo, tenga en cuenta la
reducción y restauración de la superficie articular. 2,0 milímetros 1,5 mm - Azul

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 45
Preparar e insertar la placa

6. Seleccione una guía de perforación y Verifique el ángulo y la profundidad de la broca mediante imágenes

radiográficas para asegurarse de que se haya logrado el ángulo deseado.

una técnica de perforación

Guía de broca doble con bloqueo de ángulo variable (con Si es necesario, taladre en un ángulo diferente y verifique nuevamente bajo
cono) (03.130.220, 03.130.320) imágenes.

Los tornillos de bloqueo de ángulo variable se pueden insertar Precaución:Evitar reperforar, especialmente en
utilizando 2 técnicas diferentes, según el extremo de la guía de hueso osteopénico.
broca que se utilice:

Ángulo variable Angulo nominal (coaxial)

Técnica de ángulo variable utilizando el extremo en forma de cono. Técnica de ángulo nominal utilizando el extremo de ángulo
fijo marcado como “coaxial”.

Inserte completamente el extremo de ángulo variable de la guía de perforación en el Inserte completamente el extremo coaxial de la guía de broca en el

orificio de bloqueo de ángulo variable. Al perforar, la punta de la guía de perforación orificio de bloqueo de ángulo variable y taladre.

debe permanecer completamente asentada en el orificio.

Perfore el orificio con la broca en el ángulo deseado dentro

del cono posicionando la broca.

Precaución:Al utilizar el extremo de ángulo variable de la guía, es

importante no realizar una angulación mayor a 15° con respecto
al eje central del orificio del tornillo. La angulación excesiva
puede dificultar el bloqueo del tornillo.

46 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Preparar e insertar la placa

Broca para tornillos de ángulo variable (mano alzada) Verifique el ángulo y la profundidad de la broca mediante imágenes

radiográficas para asegurarse de que se haya logrado el ángulo deseado.

Guía de broca doble con bloqueo de ángulo variable
(manos libres) (03.130.221, 03.130.321)
Si es necesario, perfore en un ángulo diferente y verifique nuevamente con

imágenes. Evite volver a perforar, especialmente en huesos osteopénicos.

Los tornillos de bloqueo de ángulo variable se pueden insertar
utilizando 2 técnicas diferentes, según el extremo de la guía de
broca que se utilice:

Ángulo variable Angulo nominal

Técnica de ángulo variable utilizando el ángulo variable. Técnica de ángulo nominal utilizando el extremo de ángulo
fijo marcado como “coaxial”.

Inserte completamente el extremo de ángulo variable de la guía de broca en Inserte completamente el extremo coaxial de la guía de broca en el

el orificio de bloqueo de ángulo variable. orificio de bloqueo de ángulo variable y taladre.

Perfore el orificio con la broca en el ángulo deseado

colocando la guía de broca en el orificio.

Precaución:Al utilizar el extremo de ángulo variable de la guía, es

importante no realizar una angulación mayor a 15° con respecto
al eje central del orificio del tornillo. La angulación excesiva
puede dificultar el bloqueo del tornillo.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 41
Preparar e insertar la placa

Está disponible una guía de broca roscada de 1,0 mm (03.130.120) para

usar únicamente con placas de 1,3 mm.

La guía de broca permite perforar en elnominalposición en el

orificio de bloqueo.

Utilice una guía de broca doble (03.130.125, 03.130.225 o

03.130.325) para perforar tornillos de cortical a través de la placa.

48 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Preparar e insertar la placa

7. Determinar el tornillo
Utilice el calibre de profundidad (longitud

03,1). La longitud del tornillo se indica

Consulte las páginas 32 y 33 para obtener información técnica adicional sobre el medidor de profundidad.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 49
Preparar e insertar la placa

8. Inserte el tornillo

Instrumentos

03.130.010 Vástago de destornillador STARDRIVE, T4, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

03.130.020 Vástago de destornillador STARDRIVE, T6, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

03.130.005 Mango de destornillador con acoplamiento hexagonal

Monte el eje del destornillador en el mango del destornillador.

Los tornillos de 1,3 mm y 1,5 mm se insertan con un

destornillador T4 STARDRIVE (bandas amarilla y roja). La punta
del destornillador es de color dorado.

Los tornillos de 2,0 mm se insertan con un destornillador T6

STARDRIVE (banda azul).

El destornillador y los tornillos están diseñados para sujetarse por sí

solos. Para fijar el tornillo al destornillador, coloque el destornillador
directamente en línea con el tornillo, sin inclinarlo.

Asegúrese de que la punta del destornillador encaje en el hueco en forma

de estrella del tornillo. Puede ser necesario girar el destornillador hasta un
cuarto de vuelta para alinear completamente la punta del destornillador en
forma de estrella con el hueco del tornillo. Además, puede notarse una
sensación táctil cuando la varilla del destornillador esté completamente
alineada con el hueco del [Link] una presión axial firme hacia
[Link]úrese de que el tornillo esté completamente asentado antes de
retirarlo del módulo del implante. Retire el tornillo del módulo del implante
en posición vertical recta.

Con el destornillador, coloque el tornillo sobre la escala del módulo

del implante para confirmar la longitud del tornillo. Inserte el
tornillo.

51 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Insertar tornillo

Al insertar tornillos, utilice la técnica de apriete con dos

dedos.

Para tornillos de bloqueo y de ángulo variable, confirme la

colocación y la longitud del tornillo mediante imágenes
radiográficas antes del ajuste final.

En el caso de tornillos de bloqueo y de ángulo variable, la inserción

del tornillo se completa cuando el tornillo está al ras de la placa.

Confirme la posición y la profundidad del tornillo mediante imágenes

radiográficas.

Precaución:Evite penetrar la superficie articular.

Tratamiento postoperatorio

El tratamiento postoperatorio con placas bloqueadas o placas

bloqueadas de ángulo variable no difiere de los procedimientos
de fijación interna convencionales.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 51
Extracción de implantes

Si es necesario retirar el implante, se sugieren las

siguientes instrucciones.

1. Planificación preoperatoria
Para garantizar que se obtengan los instrumentos adecuados para la
extracción de tornillos, el cirujano debe tener la siguiente información
antes de la extracción del implante:
Tipo de implante
incógnita

Tiempo de implantación
incógnita

Material (acero, titanio)

incógnita

Geometría del receso y dimensión de los tornillos Cualquier

incógnita

daño visible en el implante (por ejemplo, eje del tornillo

incógnita

roto)

2. Limpiar el hueco

Instrumento

319.39.96 Gancho afilado

Antes de retirar los tornillos, limpie la cavidad del tornillo. Libere el hueso
y el tejido encarnados de la cavidad del tornillo utilizando el gancho
afilado para asegurarse de que el destornillador pueda insertarse por
completo. Verifique el estado y la geometría de la cavidad de la cabeza
del tornillo expuesta.

51 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Extracción de implantes

3. Extracción del implante

Instrumentos

314.482 Destornillador cruciforme de 1,0 mm con

funda de sujeción con resorte,
Acoplamiento hexagonal

03.130.010 Vástago de destornillador STARDRIVE, T4, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

03.130.020 Vástago de destornillador STARDRIVE, T6, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

03.130.005 Mango de destornillador con acoplamiento hexagonal

Conjunto opcional

01.240.001 Juego de extracción de tornillos

Para quitar los tornillos de bloqueo, primero desbloquee todos los

tornillos de la placa; luego retire los tornillos completamente del hueso.

El último tornillo que se debe quitar debe ser un tornillo sin

bloqueo del eje. Esto evita que la placa gire cuando se quitan los
tornillos de bloqueo.

Nota:Para retirar tornillos rotos o tornillos con un hueco

para tornillo dañado, consulte la Guía técnica del juego de
extracción de tornillos DePuy Synthes (J8569) para obtener
instrucciones de extracción.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 53
Extracción de implantes

Tabla resumen de instrumentos

Tamaño del tornillo

Corteza de 1,0 mm Corteza de 1,3 mm Corteza de 1,5 mm Corteza de 2,0 mm

Agujero deslizante

Agujero deslizante
(Dos rayas) 1,0 mm 1,3 milímetros 1,5 milímetros 2,0 milímetros

Agujero roscado

Agujero roscado
Broca (Una raya) 0,76 mm 1,0 mm 1,1 milímetros 1,5 milímetros

Taladro doble n/A

Guía para 03.130.125 03.130.225 03.130.325
Guía de perforación Tornillos de corteza (1,3 mm/1,0 mm) (1,5 mm/1,1 mm) (2,0 mm/1,5 mm)

Para tornillos de bloqueo de ángulo variable o de corteza a través de la placa

Tornillos de bloqueo o Tornillos de bloqueo o corticales Tornillos de bloqueo o corticales

Corteza de 1,0 mm
corticales de 1,3 mm de ángulo variable de 1,5 mm de ángulo variable de 2,0 mm

n/A

Broca 1,0 mm 1,1 milímetros 1,5 milímetros

Ángulo variable
Taladro doble
Guía- 03.130.220 03.130.320
con cono n/A (1,1 mm) (1,5 mm)

Ángulo variable
Guía de perforación Taladro doble
Guía- 03.130.221 03.130.321
Carta blanca (1,1 mm) (1,5 mm)

n/A n/A
Con rosca
Guía de perforación 03.130.120

Taladro doble n/A

Guía para 03.130.125 03.130.225 03.130.325
Tornillos de corteza (1,3 mm/1,0 mm) (1,5 mm/1,1 mm) (2,0 mm/1,5 mm)

En forma de cruz

Destornillador 314.482 T4 STARDRIVE-03.130.010 T6 STARDRIVE-03.130.020

n/A

Calibre de profundidad 03.130.250

54 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Implantes

Placas de bloqueo de 1,3 mm: acero inoxidable 316 y

titanio TiCP
Espesor de la placa: 0,75 mm

Inoxidable
Acero◊ Titanio◊
02.130.150 04.130.150 1,3 mm Bloqueo recto
Placa, 6 agujeros

02.130.151 04.130.151 Placa recta de bloqueo de 1,3

mm, 12 orificios

02.130.152 04.130.152 Placa en T de bloqueo de 1,3 mm,

cabezal de 3 orificios,

Eje de 5 agujeros

02.130.153 04.130.153 Placa en Y de bloqueo de 1,3 mm,

cabezal de 3 orificios,

Eje de 5 agujeros

02.130.154 04.130.154 Bloqueo de 1,3 mm

Placa base de la falange,
Cabeza de 2 agujeros,

Eje de 5 agujeros

02.130.156 04.130.156 Bloqueo de 1,3 mm

Placa de cabeza de falange, derecha

02.130.157 04.130.157 Bloqueo de 1,3 mm

Placa de cabeza de falange, izquierda

02.130.158 04.130.158 Placa de puntal de bloqueo de 1,3 mm,

8 agujeros, oblicuo, derecho

02.130.159 04.130.159 Placa de puntal de bloqueo de 1,3 mm,

8 orificios, oblicua, izquierda

02.130.161 04.130.161 Placa de bloqueo de 1,3 mm, 14

orificios

◊Disponible en envase estéril o no estéril. Agregue una “S” al número de catálogo para solicitar un producto estéril.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 55
Implantes

Placas de bloqueo de ángulo variable de 1,5

mm: acero inoxidable 316L y titanio TiCP
Espesor de la placa: 1,0 mm

Inoxidable
Acero◊ Titanio◊
02.130.250 04.130.250 Bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm
Placa recta, 6 agujeros

02.130.251 04.130.251 Placa recta de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 12 orificios

02.130.252 04.130.252 Placa en T de bloqueo de ángulo variable de

1,5 mm, cabezal de 3 orificios,

Eje de 7 agujeros

02.130.253 04.130.253 Placa en Y de bloqueo de ángulo variable de

1,5 mm, cabezal de 3 orificios,

Eje de 7 agujeros

02.130.254 04.130.254 Placa base de falange con bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm
Cabezal de 2 agujeros, eje de 6 agujeros

02.130.255 04.130.255 Placa condilar de bloqueo de ángulo variable

de 1,5 mm, cabezal de 2 orificios, vástago de

6 orificios

02.130.256 04.130.256 Placa de cabeza falángica con bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm, derecha

02.130.257 04.130.257 Placa de cabeza falángica con bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm, izquierda

02.130.258 04.130.258 Placa de puntal de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 8 orificios,

Oblicua, derecha

02.130.259 04.130.259 Placa de puntal de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 8 orificios,

Oblicua, izquierda

02.130.260 04.130.260 Placa de puntal de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 12 orificios

02.130.261 04.130.261 Placa de bloqueo de ángulo variable

de 1,5 mm, 14 orificios

◊Disponible en envase estéril o no estéril. Agregue una “S” al número de catálogo para solicitar un producto estéril.

56 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Implantes

Inoxidable
Acero◊ Titanio◊
02.130.262* 04.130.262* Bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm
Placa de caja, 4 agujeros

02.130.263 04.130.263 Placa de bloqueo del primer metacarpiano

con ángulo variable de 1,5 mm

Dorsal

02.130.264 04.130.264 Placa de bloqueo del primer metacarpiano

con ángulo variable de 1,5 mm

Lateral, derecha

02.130.265 04.130.265 Placa de bloqueo del primer metacarpiano

con ángulo variable de 1,5 mm

Lateral, Izquierda

02.130.266 04.130.266 Placa de corrección de rotación con

bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm, 6

orificios

02.130.267* 04.130.267* Bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm

Placa de fractura, 6 agujeros

02.130.268 04.130.268 Placa de cuello metacarpiano con bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm

*También disponible.

◊Disponible en envase estéril o no estéril. Agregue una “S” al número de catálogo para solicitar un producto estéril.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 51
Implantes

Placas de bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm,

acero inoxidable 316L y titanio TiCP
Espesor del lugar: 1,3 mm

Inoxidable
Acero◊ Titanio◊
02.130.350 04.130.350 2,0 mm Ángulo variable
Placa recta de bloqueo, 6 orificios

02.130.351 04.130.351 Placa recta de bloqueo de

ángulo variable de 2,0 mm, 12
orificios

02.130.352 04.130.352 Placa en T de bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm,

Cabeza de 3 agujeros,

Eje de 7 agujeros

02.130.353 04.130.353 Placa en Y de bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm,

Cabeza de 3 agujeros,

Eje de 7 agujeros

02.130.354 04.130.354 Placa base de falange con bloqueo de

ángulo variable de 2,0 mm, cabezal de 2

orificios, eje de 6 orificios

02.130.355 04.130.355 Placa condilar de bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm, cabezal de 2

orificios, vástago de 6 orificios

02.130.360 04.130.360 Placa de puntal de bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm, 12 orificios

02.130.362* 04.130.362* Ángulo variable de 2,0 mm

Placa de caja de bloqueo, 4 orificios

02.130.363 04.130.363 Placa de bloqueo de ángulo variable de 2,0

mm para el primer metacarpiano, dorsal

02.130.366 04.130.366 Placa de corrección de rotación con

bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm,

6 orificios

02.130.367* 04.130.367* Ángulo variable de 2,0 mm

Placa de fractura con bloqueo, 6 orificios

*También disponible.

◊Disponible en envase estéril o no estéril. Agregue una “S” al número de catálogo para solicitar un producto estéril.

58 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Tornillos

Tornillos de cortical autorroscantes de 1,0 mm,

cruciformes
Acero inoxidable 316L y titanio TiCP

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

200.526 400.526 6
200.527 400.527 7
200.528 400.528 8
200.529 400.529 9
200.530 400.530 10
200.531 400.531 11
200.532 400.532 12
200.533 400.533 13
200.534 400.534 14

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 59
Tornillos

Tornillos de corteza de 1,3 mm,

autorroscantes, con rebaje STARDRIVE T4
Acero inoxidable 316L y titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

02.130.004 04.130.004 4
02.130.005 04.130.005 5
02.130.006 04.130.006 6
02.130.007 04.130.007 7
02.130.008 04.130.008 8
02.130.009 04.130.009 9
02.130.010 04.130.010 10
02.130.011 04.130.011 11
02.130.012 04.130.012 12
02.130.013 04.130.013 13
02.130.014 04.130.014 14
02.130.015 04.130.015 15
02.130.016 04.130.016 16
02.130.018 04.130.018 18

Tornillos de bloqueo de 1,3 mm,

autorroscantes, con rebaje T4 STARDRIVE
Acero inoxidable 316L y titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

02.130.104 04.130.104 4
02.130.105 04.130.105 5
02.130.106 04.130.106 6
02.130.107 04.130.107 7
02.130.108 04.130.108 8
02.130.109 04.130.109 9
02.130.110 04.130.110 10
02.130.111 04.130.111 11
02.130.112 04.130.112 12
02.130.113 04.130.113 13
02.130.114 04.130.114 14
02.130.115 04.130.115 15
02.130.116 04.130.116 16
02.130.118 04.130.118 18

* Ti-6Al-7Nb

61 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Tornillos

Tornillos de corteza de 1,5 mm,

autorroscantes, con rebaje STARDRIVE T4
Acero inoxidable 316L y titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

02.214.104 04.214.104 4
02.214.105 04.214.105 5
02.214.106 04.214.106 6
02.214.107 04.214.107 7
02.214.108 04.214.108 8
02.214.109 04.214.109 9
02.214.110 04.214.110 10
02.214.111 04.214.111 11
02.214.112 04.214.112 12
02.214.113 04.214.113 13
02.214.114 04.214.114 14
02.214.115 04.214.115 15
02.214.116 04.214.116 16
02.214.118 04.214.118 18
02.214.120 04.214.120 20
02.214.122 04.214.122 22
02.214.124 04.214.124 24

* Ti-6Al-7Nb

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 61
Tornillos

Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 1,5

mm, autorroscantes, ranura T4 STARDRIVE
Acero inoxidable 316L y titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

02.130.204 04.130.204 4
02.130.205 04.130.205 5
02.130.206 04.130.206 6
02.130.207 04.130.207 7
02.130.208 04.130.208 8
02.130.209 04.130.209 9
02.130.210 04.130.210 10
02.130.211 04.130.211 11
02.130.212 04.130.212 12
02.130.213 04.130.213 13
02.130.214 04.130.214 14
02.130.215 04.130.215 15
02.130.216 04.130.216 16
02.130.218 04.130.218 18
02.130.220 04.130.220 20
02.130.222 04.130.222 22
02.130.224 04.130.224 24

* Ti-6Al-7Nb

61 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Tornillos

Tornillos de corteza de 2,0 mm,

autorroscantes, con rebaje STARDRIVE T6
Acero inoxidable 316L y titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

201.356.97 401.356.97 6
201.357.97 401.357.97 7
201.358.97 401.358.97 8
201.359.97 401.359.97 9
201.360.97 401.360.97 10
201.361.97 401.361.97 11
201.362.97 401.362.97 12
201.363.97 401.363.97 13
201.364.97 401.364.97 14
201.365.97 401.365.97 15
201.366.97 401.366.97 16
201.368.97 401.368.97 18
201.370.97 401.370.97 20
201.372.97 401.372.97 22
201.374.97 401.374.97 24

Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 2,0

mm, autorroscantes, con rebaje T6 STARDRIVE
Acero inoxidable 316L y titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

02.130.306 04.130.306 6
02.130.307 04.130.307 7
02.130.308 04.130.308 8
02.130.309 04.130.309 9
02.130.310 04.130.310 10
02.130.311 04.130.311 11
02.130.312 04.130.312 12
02.130.313 04.130.313 13
02.130.314 04.130.314 14
02.130.315 04.130.315 15
02.130.316 04.130.316 16
02.130.318 04.130.318 18
02.130.320 04.130.320 20
02.130.322 04.130.322 22
02.130.324 04.130.324 24
* Ti-6Al-7Nb

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 63
Instrumentos

03.130.100 Broca de 1,0 mm, accesorio para aguja de

Kirschner, para orificio roscado, 75 mm

03.130.102 Broca de 1,0 mm, miniacoplamiento rápido,

para orificio roscado, 61 mm

03.130.110 Broca de 1,3 mm, accesorio para alambre de Kirschner,

para orificio deslizante, 60 mm

03.130.112 Broca de 1,3 mm, miniacoplamiento rápido, para

orificio deslizante, 46 mm

03.130.200 Broca de 1,1 mm, accesorio para aguja de

Kirschner, para orificio roscado, 70 mm

03.130.202 Broca de 1,1 mm, miniacoplamiento rápido,

para orificio roscado, 56 mm

03.130.210 Broca de 1,5 mm, accesorio para aguja de

Kirschner, para orificio deslizante, 62 mm

03.130.212 Broca de 1,5 mm, miniacoplamiento rápido, para

orificio deslizante, 48 mm

64 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Instrumentos

03.130.300 Broca de 1,5 mm, accesorio para aguja de

Kirschner, para orificio roscado, 88 mm

03.130.302 Broca de 1,5 mm, miniconector rápido,

para orificio roscado, 74 mm

03.130.310 Broca de 2,0 mm, accesorio para alambre de Kirschner,

para orificio deslizante, 71 mm

03.130.312 Broca de 2,0 mm, miniacoplamiento rápido, para

orificio deslizante, 57 mm

03.130.005 Mango de destornillador con acoplamiento hexagonal

03.130.010 Vástago de destornillador STARDRIVE, T4, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

03.130.020 Vástago de destornillador STARDRIVE, T6, 50 mm,

autorretención, acoplamiento hexagonal

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 65
Instrumentos

03.130.120 Guía de broca roscada de 1,0 mm para

Placas de bloqueo de 1,3 mm

03.130.125 Casquillo de broca doble de 1,3 mm/1,0 mm

para tornillos de cortical de 1,3 mm, amarillo

03.130.130 Portaplacas para placas de 1,3

mm a 2,0 mm

03.130.140 Pasador de flexión de placas, para placas de bloqueo de

1,3 mm

03.130.220 Guía de broca doble con bloqueo de ángulo

variable de 1,1 mm, con cono, para placas de
bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm

03.130.221 Guía de broca doble con bloqueo de ángulo variable

de 1,1 mm, a mano alzada, para placas de bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm

03.130.225 Casquillo de broca doble de 1,5 mm/1,1 mm para

tornillos de cortical de 1,5 mm, color rojo

03.130.320 Guía de broca doble con bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, con cono, para placas de
bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm

03.130.321 Guía de broca doble con bloqueo de ángulo variable

de 1,5 mm, a mano alzada, para placas de bloqueo de

ángulo variable de 2,0 mm

03.130.325 Casquillo de broca doble de 2,0 mm/1,5 mm

para tornillos de cortical de 2,0 mm, azul

66 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Instrumentos

03.130.250 Calibre de profundidad para tornillos de 1,3

mm, 1,5 mm y 2,0 mm

03.130.215 Avellanador para tornillos de 1,3

mm, 1,5 mm y 2,0 mm

03.130.260 Alicates para doblar placas, para placas de

bloqueo de 1,3 mm y placas de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm y 2,0 mm, derecha

03.130.261 Alicates para doblar placas, para placas de

bloqueo de 1,3 mm y placas de bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm y 2,0 mm, izquierda

03.130.271 Cortador de placas para placas de 1,3 mm, 1,5

mm y 2,0 mm

03.130.280 Pinzas de sujeción de placas, cierre suave

03.130.291 Pinzas de reducción para tornillos de 1,3

mm a 2,0 mm, cierre suave

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 61
Instrumentos

03.130.292 Guía de broca de 1,0 mm, amarilla,

para pinzas de reducción 03.130.291

03.130.294 Guía de broca de 1,3 mm, amarilla,

para pinzas de reducción 03.130.291

03.130.293 Guía de broca de 1,1 mm, roja, para pinzas de

reducción 03.130.291

03.130.295 Guía de broca de 1,5 mm, roja, para pinzas de

reducción 03.130.291

03.130.296 Guía de broca de 1,5 mm, azul, para pinzas de

reducción 03.130.291

03.130.297 Guía de broca de 2,0 mm, azul, para pinzas de

reducción 03.130.291

68 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Instrumentos

314.482 Destornillador cruciforme de 1,0 mm con

funda de sujeción con resorte,
Acoplamiento hexagonal

Brocas de 0,76 mm, mini acoplamiento rápido

316.286 con tope de 6 mm

316.288 con Tope de 8 mm

316.290 con tope de 10 mm

316.292 con tope de 12 mm
316.294 con tope de 14 mm

En juegos de acero inoxidable

292.06 Aguja de Kirschner de 0,6 mm con punta de trocar de

70 mm, 10 unidades

292.08 Aguja de Kirschner de 0,8 mm con punta de trocar de

70 mm, 10 unidades

292.10 Aguja de Kirschner de 1,0 mm con punta de trocar de

150 mm, 10 unidades

292.12 Aguja de Kirschner de 1,25 mm con punta de trocar de

150 mm, 10 unidades

En juegos de titanio

492.08 Aguja de Kirschner de titanio de 0,8 mm con punta de trocar

de 70 mm, 10 unidades

492.10 Aguja de Kirschner Ti de 1,0 mm con punta de trocar de

150 mm, 10 unidades

492.12 Aguja de Kirschner Ti de 1,25 mm con punta de trocar

de 150 mm, 10 unidades

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 69
Instrumentos

398.41.96 Pinzas de reducción con puntas,

carraca ancha

398.95.96 Pinzas para termitas, 90 mm

399.97.96 Pinzas de reducción con puntas, trinquete,

130 mm

319.39.96 Gancho afilado

399.18.96 Retractor Hohmann pequeño, 6 mm,

punta estrecha corta, 160 mm

399.19.96 Retractor Hohmann pequeño, punta

estrecha corta de 8 mm, 160 mm

399.481 Elevador de periostio, ancho 3 mm,

hoja curva, borde redondo

11 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Casos gráficos del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable

Casos gráficos*
60.130.000 Bandeja de instrumentos 1/3, instrumentos estándar,

para el sistema de mano con bloqueo de ángulo variable

60.130.001 Bandeja de instrumentos 1/3, instrumentos de corte

y doblado, para el sistema de mano con bloqueo de
ángulo variable

60.130.002 Bandeja de instrumentos 1/3, instrumentos de

reducción, para el sistema de mano con bloqueo

de ángulo variable

* Casos gráficos mostrados con instrumentos, disponibles por separado.

Nota: Para obtener información adicional, consulte

el prospecto [Link] .

Para obtener instrucciones detalladas de limpieza y esterilización,

[Link]/hcp/limpieza-esterilización o
instrucciones de esterilización, si se proporcionan en las instrucciones de
uso.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 11
Casos gráficos del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable

60.130.013 Módulo de implantes y de instrumentos de bloqueo

de 1,3 mm con tornillos de 1,0 mm

60.130.213 Bandeja compacta para placa de fijación para implantes de

bloqueo de 1,3 mm y módulo de instrumentos

60.130.313 Bandeja de placa de juego estándar para implante de

bloqueo de 1,3 mm y módulo de instrumentos

60.130.013

60.130.213

60.130.313

11 DePuy Synthes Sistema de bloqueo manual de ángulo variable Técnica quirúrgica

Casos gráficos del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable

60.130.015 Módulo de implante e instrumento de bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm

60.130.215 Bandeja compacta para placa de fijación para

implantes con bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm

y módulo de instrumentos

60.130.315 Bandeja de placa de juego estándar para

implantes con bloqueo de ángulo variable de 1,5

mm y módulo de instrumentos

60.130.015

60.130.215

60.130.315

Sistema de bloqueo manual de ángulo variable Técnica quirúrgica DePuy Synthes 13

Casos gráficos del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable

60.130.020 Módulo de implante e instrumento de bloqueo de

ángulo variable de 2,0 mm

60.130.220 Bandeja compacta para placa de fijación para

implantes con bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm

y módulo de instrumentos

60.130.320 Bandeja de placa de juego estándar para

implantes con bloqueo de ángulo variable de 2,0

mm y módulo de instrumentos

60.130.020

60.130.220

60.130.320

60.130.201 Estuche gráfico, longitud completa, 2 unidades de alto

para sistema de bloqueo de mano con ángulo variable

14 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
También disponible

60.130.004 Inserto de alambre K para bandeja de instrumentos

para sistema de bloqueo manual VA

60.130.005 Módulo de inserción de broca para pinza de

reducción 03.130.291

60.116.114 Bandeja auxiliar de 1/3 de longitud

03.130.000 Accesorio de aguja de Kirschner para broca de 0,8

mm, para orificio roscado, 64 mm

03.130.101 Broca de 1,0 mm, Stryker J-Latch,

para orificio roscado, 61 mm

03.130.111 Broca de 1,3 mm, Stryker J-Latch, para

orificio deslizante, 55 mm

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 15
También disponible

03.130.201 Broca de 1,1 mm, Stryker J-Latch,

para orificio roscado, 65 mm

03.130.211 Broca de 1,5 mm, Stryker J-Latch, para

orificio deslizante, 57 mm

03.130.301 Broca de 1,5 mm, Stryker J-Latch,

para orificio roscado, 83 mm

03.130.311 Broca de 2,0 mm, Stryker J-Latch, para

orificio deslizante, 66 mm

03.130.270 Cortador de placas en línea para placas de bloqueo de

1,3 mm y placas de bloqueo de ángulo variable de 1,5

mm y 2,0 mm

03.130.277 Inserto de silicona para cortador de placas en línea

03.130.270

03.130.279 Inserto de silicona para cortador de

placas 03.130.271

16 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
También disponible

03.503.034 Mini portaplacas

316.494 Broca de 0,8 mm, Stryker J-Latch,

para orificio roscado, 56 mm

316.385 Broca de 0,8 mm, miniacoplamiento rápido,

para orificio roscado, 47 mm

316.306 Broca de 0,76 mm, Stryker J-Latch,

tope de 6 mm, 44,5 mm
316.308 Broca de 0,76 mm, Stryker J-Latch,
tope de 8 mm, 44,5 mm
316.312 Broca de 0,76 mm, Stryker J-Latch,
tope de 12 mm, 44,5 mm
316.314 Broca de 0,76 mm, Stryker J-Latch,
tope de 14 mm, 44,5 mm

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 11
Juego de implantes e instrumentos manuales de bloqueo VA: estándar
Acero inoxidable (11.131.111) y titanio (11.131.111)

Juego de implantes e instrumentos manuales de bloqueo VA: compacto

Acero inoxidable (11.131.115) y titanio (11.131.135)

Casos gráficos
60.130.000 Bandeja de instrumentos 1/3, instrumentos estándar,

para el sistema de mano con bloqueo de ángulo variable

60.130.001 Bandeja de instrumentos 1/3, instrumentos de corte

y doblado, para el sistema de mano con bloqueo de
ángulo variable

60.130.002 Bandeja de instrumentos 1/3, instrumentos de

reducción, para el sistema de mano con bloqueo

de ángulo variable

Marcadores de longitud de tornillos

Artículo Longitud Artículo Longitud

Número (mm) Número (mm)
304.104 4 60.116.313 13
304.105 5 60.116.314 14
60.116.306 6 60.116.315 15
60.116.307 7 60.116.316 16
60.116.308 8 60.116.318 18
60.116.309 9 60.116.320 20
60.116.310 10 60.116.322 22
60.116.311 11 60.116.324 24
60.116.312 12 Nota: Para obtener información adicional, consulte
el prospecto [Link] .
Para obtener instrucciones detalladas de limpieza y esterilización,
Número de artículo [Link]/hcp/limpieza-esterilización o

60.116.451 Blanco instrucciones de esterilización, si se proporcionan en las instrucciones de

uso.

18 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable estándar (01.131.100) y titanio (01.131.101)

Conjuntos estándar

01.131.100 Juego de implantes e instrumentos

manuales de bloqueo VA: estándar
01.131.101 Juego de implantes e instrumentos manuales con
bloqueo de titanio VA (estándar)

Módulos de instrumentos e implantes incluidos:

60.130.013 1,3 milímetros

60.130.015 1,5 milímetros

60.130.020 2,0 milímetros

Contenedores para implantes incluidos:

60.130.313 1,3 milímetros

60.130.315 1,5 milímetros

60.130.320 2,0 milímetros

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 19
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable compacto (01.130.225) y titanio (01.130.235)

Conjuntos compactos

01.130.225 Juego de implantes e instrumentos

manuales de bloqueo VA: compacto
01.130.235 Juego de implantes e instrumentos manuales con
bloqueo de titanio VA: compacto

Módulos de instrumentos e implantes incluidos:

60.130.013 1,3 milímetros

60.130.015 1,5 milímetros

60.130.020 2,0 milímetros

Contenedores para implantes incluidos:

60.130.213 1,3 milímetros

60.130.215 1,5 milímetros

60.130.220 2,0 milímetros

81 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable estándar (01.131.100) y titanio (01.131.101)

Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:

acero inoxidable compacto (01.130.225) y titanio (01.130.235)

Instrumentos 03.130.225 Casquillo de broca doble de 1,5 mm/1,1 mm para

03.130.100 Broca de 1,0 mm, accesorio para aguja de tornillos de cortical de 1,5 mm, color rojo
Kirschner, para orificio roscado, 75 mm 03.130.321 Guía de broca doble con bloqueo de ángulo variable
03.130.102 Broca de 1,0 mm, miniacoplamiento rápido, de 1,5 mm, a mano alzada, para placas de bloqueo de
para orificio roscado, 61 mm ángulo variable de 2,0 mm

03.130.110 Broca de 1,3 mm, accesorio para alambre de Kirschner, 03.130.325 Casquillo de broca doble de 2,0 mm/1,5 mm
para orificio deslizante, 60 mm para tornillos de cortical de 2,0 mm, azul

03.130.112 Broca de 1,3 mm, miniacoplamiento rápido, para 03.130.250 Calibre de profundidad para tornillos de 1,3
orificio deslizante, 46 mm mm, 1,5 mm y 2,0 mm

03.130.200 Broca de 1,1 mm, accesorio para aguja de 03.130.215 Avellanador para tornillos de 1,3
Kirschner, para orificio roscado, 70 mm mm, 1,5 mm y 2,0 mm
03.130.202 Broca de 1,1 mm, miniacoplamiento rápido, 03.130.260 Alicates para doblar placas, para placas de
para orificio roscado, 56 mm bloqueo de 1,3 mm y placas de bloqueo de ángulo

03.130.210 Broca de 1,5 mm, accesorio para aguja de variable de 1,5 mm y 2,0 mm, derecha

Kirschner, para orificio deslizante, 62 mm 03.130.261 Alicates para doblar placas, para placas de

03.130.212 Broca de 1,5 mm, miniacoplamiento rápido, para bloqueo de 1,3 mm y placas de bloqueo de

orificio deslizante, 48 mm ángulo variable de 1,5 mm y 2,0 mm, izquierda

03.130.300 Broca de 1,5 mm, accesorio para aguja de 03.130.271 Cortador de placas para placas de 1,3

Kirschner, para orificio roscado, 88 mm mm, 1,5 mm y 2,0 mm

03.130.302 Broca de 1,5 mm, miniconector rápido, 03.130.280 Pinzas de sujeción de placas, cierre suave

para orificio roscado, 74 mm 03.130.291 Pinzas de reducción para tornillos de 1,3

03.130.310 Broca de 2,0 mm, accesorio para alambre de Kirschner, mm a 2,0 mm, cierre suave

para orificio deslizante, 71 mm 03.130.292 Guía de broca de 1,0 mm, amarilla,

03.130.312 Broca de 2,0 mm, miniacoplamiento rápido, para para pinzas de reducción 03.130.291

orificio deslizante, 57 mm 03.130.294 Guía de broca de 1,3 mm, amarilla,

03.130.005 Mango de destornillador con acoplamiento hexagonal para pinzas de reducción 03.130.291

03.130.010 Vástago de destornillador STARDRIVE, T4, 50 mm, 03.130.293 Guía de broca de 1,1 mm, roja, para

autorretención, acoplamiento hexagonal, 2 unidades pinzas de reducción 03.130.291

03.130.020 Vástago de destornillador STARDRIVE, T6, 50 mm, 03.130.295 Guía de broca de 1,5 mm, roja, para

autorretención, acoplamiento hexagonal, 2 unidades pinzas de reducción 03.130.291

03.130.120 Guía de broca roscada de 1,0 mm para 03.130.296 Guía de broca de 1,5 mm, azul, para

Placas de bloqueo de 1,3 mm pinzas de reducción 03.130.291

03.130.125 Casquillo de broca doble de 1,3 mm/1,0 mm 03.130.297 Guía de broca de 2,0 mm, azul, para

para tornillos de cortical de 1,3 mm, amarillo pinzas de reducción 03.130.291

03.130.130 Portaplacas para placas de 1,3 314.482 Destornillador cruciforme de 1,0 mm con

mm a 2,0 mm funda de sujeción con resorte,

03.130.140 Pasador para doblar placas, para placas de bloqueo de 1,3

Acoplamiento hexagonal

mm, 2 unidades

03.130.221 Guía de broca doble con bloqueo de ángulo variable

de 1,1 mm, a mano alzada, para placas de bloqueo de

ángulo variable de 1,5 mm

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 81
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable estándar (01.131.100) y titanio (01.131.101)

Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:

acero inoxidable compacto (01.130.225) y titanio (01.130.235)

Brocas de 0,76 mm, mini acoplamiento rápido

316.286 con tope de 6 mm

316.288 con Tope de 8 mm

316.290 con tope de 10 mm

316.292 con tope de 12 mm

316.294 con tope de 14 mm

319.39.96 Gancho afilado

398.41.96 Pinzas de reducción con puntas,

carraca ancha
398.95.96 Pinzas para termitas, 90 mm

399.97.96 Pinzas de reducción con puntas, trinquete,

130 mm
399.18.96 Retractor Hohmann pequeño, 6 mm,
punta estrecha corta, 160 mm

399.19.96 Retractor Hohmann pequeño, punta

estrecha corta de 8 mm, 160 mm

399.481 Elevador de periostio, ancho 3 mm,

hoja curva, borde redondo

En juegos de acero inoxidable

292.06 Aguja de Kirschner de 0,6 mm con punta de trocar de

70 mm, 10 unidades

292.08 Aguja de Kirschner de 0,8 mm con punta de trocar de

70 mm, 10 unidades

292.10 Aguja de Kirschner de 1,0 mm con punta de trocar de

150 mm, 10 unidades

292.12 Aguja de Kirschner de 1,25 mm con punta de trocar de

150 mm, 10 unidades

En juegos de titanio
492.08 Aguja de Kirschner de titanio de 0,8 mm con punta de trocar

de 70 mm, 10 unidades

492.10 Aguja de Kirschner Ti de 1,0 mm con punta de trocar de

150 mm, 10 unidades

492.12 Aguja de Kirschner Ti de 1,25 mm con punta de trocar de

150 mm, 10 unidades

81 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable estándar (01.131.100) y titanio (01.131.101)

Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:

acero inoxidable compacto (01.130.225) y titanio (01.130.235)

Implantes
Placas de bloqueo de 1,3 mm–Acero inoxidable 316 Placas de bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm
o titanio TiCP – Acero inoxidable 316L o titanio TiCP

Inoxidable Inoxidable
Acero◊ Titanio◊ Acero◊ Titanio◊
02.130.150 04.130.150 1,3 mm Bloqueo recto 02.130.250 04.130.250 Bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm
Placa, 6 agujeros* Placa recta, 6 agujeros*

02.130.151 04.130.151 Placa recta de bloqueo de 1,3 02.130.251 04.130.251 Placa recta de bloqueo de ángulo
mm, 12 orificios variable de 1,5 mm, 12 orificios

02.130.152 04.130.152 Placa en T de bloqueo de 1,3 mm, cabezal 02.130.252 04.130.252 Placa en T de bloqueo de ángulo variable de

de 3 orificios, eje de 5 orificios 1,5 mm, cabezal de 3 orificios,

Eje de 7 agujeros
02.130.153 04.130.153 Placa en Y de bloqueo de 1,3 mm, cabezal

de 3 orificios, eje de 5 orificios 02.130.253 04.130.253 Placa en Y de bloqueo de ángulo variable de

1,5 mm, cabezal de 3 orificios,

02.130.154 04.130.154 Bloqueo de 1,3 mm
Eje de 7 agujeros
Placa base de la falange,
Cabeza de 2 agujeros, eje de 5 agujeros 02.130.254 04.130.254 Placa base de falange con bloqueo de
ángulo variable de 1,5 mm
02.130.156 04.130.156 Placa de cabeza de falange con
Cabezal de 2 agujeros, eje de 6 agujeros
bloqueo de 1,3 mm, derecha

02.130.255 04.130.255 Placa condilar de bloqueo de ángulo variable

02.130.157 04.130.157 Placa de cabeza de falange con bloqueo
de 1,5 mm, cabezal de 2 orificios, vástago de
de 1,3 mm, izquierda
6 orificios

02.130.158 04.130.158 Placa de puntal de bloqueo de 1,3 mm,

02.130.256 04.130.256 Placa de cabeza falángica con bloqueo
8 orificios, oblicua, derecha
de ángulo variable de 1,5 mm, derecha

02.130.159 04.130.159 Placa de puntal de bloqueo de 1,3 mm,

02.130.257 04.130.257 Placa de cabeza falángica con bloqueo de
8 orificios, oblicua, izquierda
ángulo variable de 1,5 mm, izquierda

02.130.161 04.130.161 Placa de bloqueo de 1,3 mm, 14

02.130.258 04.130.258 Placa de puntal de bloqueo de ángulo
orificios*
variable de 1,5 mm, 8 orificios,

Oblicua, derecha

02.130.259 04.130.259 Placa de puntal de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 8 orificios,

Oblicua, izquierda

02.130.260 04.130.260 Placa de puntal de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 12 orificios

02.130.261 04.130.261 Placa de bloqueo de ángulo variable

de 1,5 mm, 14 orificios*

* No incluido en Sets Compactos.

◊Disponible en envase estéril o no estéril. Agregue una “S” al número de catálogo para solicitar un producto estéril.

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 83
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable estándar (01.131.100) y titanio (01.131.101)

Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:

acero inoxidable compacto (01.130.225) y titanio (01.130.235)

Placas de bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm– Acero Placas de bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm,
inoxidable 316L o titanio TiCP (continuación) acero inoxidable 316L o titanio TiCP

Inoxidable Inoxidable
Acero◊ Titanio◊ Acero◊ Titanio◊
02.130.263 04.130.263 Bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm 02.130.350 04.130.350 Bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm
Placa del primer metacarpiano, dorsal Placa recta, 6 agujeros*

02.130.264 04.130.264 Placa para el primer metacarpiano con bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm Placa recta de bloqueo de
02.130.351 04.130.351 ángulo variable de 2,0 mm, 12
Lateral, derecha* orificios

02.130.265 04.130.265 Placa para el primer metacarpiano con bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm Placa en T de bloqueo de ángulo
02.130.352 04.130.352 variable de 2,0 mm,

Lateral, Izquierda* Cabeza de 3 agujeros, eje de 7 agujeros

02.130.266 04.130.266 Placa de corrección de rotación con bloqueo de ángulo variable de 1,5 Placa en Y de bloqueo de ángulo

mm 02.130.353 04.130.353 variable de 2,0 mm,

6 hoyos* Cabeza de 3 agujeros, eje de 7 agujeros

02.130.268 04.130.268 Placa de cuello metacarpiano con bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm Placa base de falange con bloqueo de
02.130.354 04.130.354 ángulo variable de 2,0 mm, cabezal de 2

orificios, eje de 6 orificios

02.130.355 04.130.355 Placa condilar de bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm, cabezal de 2

orificios, vástago de 6 orificios

02.130.360 04.130.360 Placa de puntal de bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm, 12 orificios

02.130.363 04.130.363 Placa de bloqueo de ángulo variable de 2,0

mm para el primer metacarpiano, dorsal

02.130.366 04.130.366 Placa de corrección de rotación con

bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm,

6 orificios*

* No incluido en Sets Compactos.

◊Disponible en envase estéril o no estéril. Agregue una “S” al número de catálogo para solicitar un producto estéril.

84 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable estándar (01.131.100) y titanio (01.131.101)

Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:

acero inoxidable compacto (01.130.225) y titanio (01.130.235)

Tornillos de corteza de 1,0 mm, autorroscantes, cruciformes, 2 de cada Tornillos de bloqueo de 1,3 mm, autorroscantes, ranura T4 STARDRIVE, 4 cada

uno de acero inoxidable 316L o titanio TiCP uno

Acero inoxidable 316L o titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)
200.526 400.526 6 Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)

200.527 400.527 7 02.130.104 04.130.104 4

200.528 400.528 8 02.130.105 04.130.105 5
200.529 400.529 9 02.130.106 04.130.106 6
200.530 400.530 10 02.130.107 04.130.107 7
200.531 400.531 11 02.130.108 04.130.108 8
200.532 400.532 12 02.130.109 04.130.109 9
200.533 400.533 13 02.130.110 04.130.110 10
200.534 400.534 14 02.130.111 04.130.111 11
02.130.112 04.130.112 12
Tornillos de cortical autorroscantes de 1,3 mm, con rebaje T4 STARDRIVE, 4 02.130.113 04.130.113 13
unidades 02.130.114 04.130.114 14
Acero inoxidable 316L o titanio* 02.130.115 04.130.115 15
Acero inoxidable Titanio Longitud (mm)
02.130.116 04.130.116 16
02.130.004 04.130.004 4 02.130.118 04.130.118 18
02.130.005 04.130.005 5
Tornillos de cortical autorroscantes de 1,5 mm, con rebaje T4
02.130.006 04.130.006 6
STARDRIVE, acero inoxidable 316L o titanio*
02.130.007 04.130.007 7
02.130.008 04.130.008 8 Acero inoxidable Titanio Longitud (mm) Cantidad

02.130.009 04.130.009 9 02.214.104 04.214.104 4 2

02.130.010 04.130.010 10 02.214.105 04.214.105 5 2
02.130.011 04.130.011 11 02.214.106 04.214.106 6 4
02.130.012 04.130.012 12 02.214.107 04.214.107 7 4
02.130.013 04.130.013 13 02.214.108 04.214.108 8 6
02.130.014 04.130.014 14 02.214.109 04.214.109 9 6
02.130.015 04.130.015 15 02.214.110 04.214.110 10 6
02.130.016 04.130.016 16 02.214.111 04.214.111 11 6
02.130.018 04.130.018 18 02.214.112 04.214.112 12 6
02.214.113 04.214.113 13 6
02.214.114 04.214.114 14 6
02.214.115 04.214.115 15 4
02.214.116 04.214.116 16 4
02.214.118 04.214.118 18 4
02.214.120 04.214.120 20 4
02.214.122 04.214.122 22 4
02.214.124 04.214.124 24 4
* Ti-6Al-7Nb

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 85
Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:
acero inoxidable estándar (01.131.100) y titanio (01.131.101)

Juego de instrumentos y implantes manuales con bloqueo VA:

acero inoxidable compacto (01.130.225) y titanio (01.130.235)

Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 1,5 mm, autorroscantes, Tornillos de corteza de 2,0 mm, autorroscantes, T6 STARDRIVE Recess,
ranura T4 STARDRIVE acero inoxidable 316L o titanio*
Acero inoxidable 316L o titanio*
Acero inoxidable Titanio Longitud (mm) Cantidad

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm) Cantidad 201.356.97 401.356.97 6 4

02.130.204 04.130.204 4 2 201.357.97 401.357.97 7 4
02.130.205 04.130.205 5 2 201.358.97 401.358.97 8 4
02.130.206 04.130.206 6 4 201.359.97 401.359.97 9 4
02.130.207 04.130.207 7 4 201.360.97 401.360.97 10 6
02.130.208 04.130.208 8 6 201.361.97 401.361.97 11 6
02.130.209 04.130.209 9 6 201.362.97 401.362.97 12 6
02.130.210 04.130.210 10 6 201.363.97 401.363.97 13 6
02.130.211 04.130.211 11 6 201.364.97 401.364.97 14 6
02.130.212 04.130.212 12 6 201.365.97 401.365.97 15 6
02.130.213 04.130.213 13 6 201.366.97 401.366.97 16 4
02.130.214 04.130.214 14 6 201.368.97 401.368.97 18 4
02.130.215 04.130.215 15 4 201.370.97 401.370.97 20 4
02.130.216 04.130.216 16 4 201.372.97 401.372.97 22 4
02.130.218 04.130.218 18 4 201.374.97 401.374.97 24 4
02.130.220 04.130.220 20 4
02.130.222 04.130.222 22 4 Tornillos de bloqueo de ángulo variable de 2,0 mm, autorroscantes,
02.130.224 04.130.224 24 4 con rebaje T6 STARDRIVE
Acero inoxidable 316L y titanio*

Acero inoxidable Titanio Longitud (mm) Cantidad

02.130.306 04.130.306 6 4
02.130.307 04.130.307 7 4
02.130.308 04.130.308 8 4
02.130.309 04.130.309 9 4
02.130.310 04.130.310 10 6
02.130.311 04.130.311 11 6
02.130.312 04.130.312 12 6
02.130.313 04.130.313 13 6
02.130.314 04.130.314 14 6
02.130.315 04.130.315 15 6
02.130.316 04.130.316 16 4
02.130.318 04.130.318 18 4
02.130.320 04.130.320 20 4
02.130.322 04.130.322 22 4
02.130.324 04.130.324 24 4

* Ti-6Al-7Nb

86 Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes
También disponible

Implantes

Acero inoxidable Titanio

02.130.262 04.130.262 Placa de caja de bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 4 orificios

02.130.267 04.130.267 Placa de fractura con bloqueo de ángulo

variable de 1,5 mm, 6 orificios

02.130.362 04.130.362 Placa de caja de bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm, 4 orificios

02.130.367 04.130.367 Placa de fractura con bloqueo de ángulo

variable de 2,0 mm, 6 orificios

Conjuntos

01.131.013 Juego de instrumentos manuales de bloqueo y módulo de

implante de 1,3 mm (estándar)

01.131.113 Juego de módulo de implante e instrumento manual de

bloqueo de titanio de 1,3 mm (estándar)

01.131.015 Juego de instrumentos manuales con bloqueo VA de 1,5

mm y módulo de implante (estándar)

01.131.115 Juego de instrumentos manuales de bloqueo VA de titanio de

1,5 mm y módulo de implante (estándar)

01.131.020 Juego de instrumentos manuales con bloqueo VA de 2,0

mm y módulo de implante (estándar)

01.131.120 Juego de instrumentos manuales de titanio con bloqueo VA

de 2,0 mm y módulo de implante (estándar)

01.130.015 Juego de instrumentos manuales con bloqueo VA de 1,5

mm y módulo de implante: compacto

01.130.115 Juego de módulo de implante e instrumento manual de

bloqueo Ti VA de 1,5 mm: compacto

01.130.013 Juego de instrumentos y módulos de implantes de 1,0 mm

y de bloqueo de 1,3 mm: compacto

01.130.113 Juego de instrumentos y módulos de implantes de 1,0 mm y

de bloqueo de Ti de 1,3 mm: compacto

01.130.020 Juego de instrumentos manuales con bloqueo VA de 2,0

mm y módulo de implante: compacto

01.130.120 Juego de instrumentos manuales de bloqueo Ti VA de 2,0

mm y módulo de implante: compacto

01.130.210 Bandeja de instrumentos estándar de 1/3 para sistema de

bloqueo manual VA

01.130.211 Bandeja de instrumentos de 1/3 pulgadas para corte y

doblado, para sistema de bloqueo manual VA

01.130.212 Bandeja de instrumentos de 1/3/reducción para sistema de

bloqueo manual VA

Técnica quirúrgica del sistema de bloqueo de mano de ángulo variable DePuy Synthes 81
Garantía limitada y exención de responsabilidad: Los productos DePuy Synthes se venden con una garantía limitada al comprador original contra defectos de fabricación y
materiales. Se excluye cualquier otra garantía expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad.
Consulte también los prospectos u otras etiquetas asociadas con los dispositivos identificados en esta técnica quirúrgica para obtener información adicional.
PRECAUCIÓN: La ley federal restringe la venta de estos dispositivos a médicos o por orden médica.
Es posible que algunos de los dispositivos que se enumeran en esta guía técnica no hayan sido autorizados de conformidad con la legislación canadiense y no estén a la venta en Canadá. Póngase en contacto con su asesor

de ventas para obtener información sobre los artículos aprobados para la venta en Canadá.

Es posible que no todos los productos estén disponibles actualmente en todos los mercados.

Fabricado o distribuido por:

Productos Synthes USA, LLC Synthes Estados Unidos, LLC Synthes GmbH
1302 Wrights Lane Este Oeste Avenida Synthes 1101 Calle Luzern 21
Chester, PA 19380 Monumento, CO 80132 4528 Zuchwil, Suiza

Para realizar pedidos (EE. UU.): 800-523-0322

Para realizar pedidos (Canadá): 844-243-4321

Nota: Para conocer el fabricante reconocido, consulte la etiqueta del producto.

[Link]

© DePuy Synthes 2015–2021. Todos los derechos

reservados. DSUS/TRM/0115/0505 Rev D 05/21 DV