norma UNE-EN
N ISO 1452-5
españolla
Marzo 2011
TÍTULO Sistem
mas de canalización en materiales plásticos para
conduucción de agua y para saneamiento enterrrado o aéreo con
presióón
Poli(ccloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U
U)
Parte 5: Aptitud al uso del sistema
(ISO 1452-5:2009,
1 versión corregida 2010-03-011)
Plastics pip
iping systems for water supply and for buried and above-ground drainagge and sewerage under pressure.
Unplasticiized poly(vinyl chloride) (PVC-U). Part 5: Fitness for purpose of the systeem (ISO 1452-5:2009, corrected
version 20010-03-01).
Systèmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en eau, pour branchements et collecteurs
d'assainisssement enterrés et aériens avec pression. Poly(chlorure de vinyle) noon plastifié (PVC-U). Partie 5:
Aptitude à l'emploi du système (ISO 1452-5:2009, version corrigée 2010-03-011).
CORRESPONDENCIA Esta norrma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN
E ISO 1452-5:2010, que
a su vez adopta la Norma Internacional ISO 1452-5:2009.
OBSERVACIONES Esta norrma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 1452-5::2010.
ANTECEDENTES Esta norrma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN
N 53 Plásticos y caucho
cuya Seecretaría desempeña ANAIP-COFACO.
EXTRACTO DEL DO
OCUMENTO UNE-EN ISO 1452-5
1
Editada e impresa por AENOR LAS OBSE
ERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 10179:2011
20 Páginas
© AENOR 2011 Génova, 6 info@[Link] Tel.: 902 102 201 Grupo 14
Reproducción prohibida 28004 MADRID-Españña [Link] Fax: 913 104 032
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO .............................................................................................................................................. 6
INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................... 7
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................. 7
2 NORMAS PARA CONSULTA ............................................................................................. 7
3 TÉRMINOS, DEFINICIONES, SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS ................................. 8
4 APTITUD AL USO DE LAS JUNTAS Y DEL SISTEMA ................................................. 8
4.1 Montajes con juntas no resistentes al efecto axial ............................................................... 8
4.2 Montajes con juntas resistentes al efecto axial..................................................................... 9
4.3 Ensayo de presión a corto plazo de la estanquidad de los montajes .................................. 9
4.4 Ensayo de presión negativa a corto plazo de la estanquidad de los montajes ................. 10
4.5 Ensayo de presión a largo plazo de la estanquidad de los montajes ................................ 11
ANEXO A (Normativo) MONTAJES DE TUBOS, ACCESORIOS,
VÁLVULAS Y EQUIPOS AUXILIARES
EN MEDIDAS INGLESAS (PULGADAS) ............................................ 14
ANEXO B (Informativo) DETERMINACIÓN DE LA PRESIÓN DE ENSAYO
A LARGO PLAZO EN FUNCIÓN DE LA FLUENCIA ...................... 16
BIBLIOGRAFíA ................................................................................................................................... 20
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 1452-5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta parte de la Norma ISO 1452 especifica las características de aptitud al uso del sistemas de canalización de poli(clo-
ruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para la conducción de agua y evacuación y saneamiento enterrado o aéreo con
presión.
También especifica los parámetros de ensayo para los métodos de ensayo a los que se hace referencia en esta parte de la
Norma ISO 1452.
Junto con las Normas ISO 1452-1, ISO 1452-2, ISO 1452-3 e ISO 1452-4, se aplica a juntas y montajes con componen-
tes de PVC-U, u otros materiales, plásticos o no, destinados a utilizarse en las siguientes aplicaciones:
a) conducciones de agua principales y derivaciones enterradas;
b) transporte de agua en conducciones aéreas, en el exterior y en el interior de edificios;
c) evacuación y saneamiento enterrado y aéreo con presión.
Se aplica a sistemas de canalización para la conducción de agua a presión a una temperatura de hasta 25 ºC inclusive
(agua fría), destinada al consumo humano y para fines generales así como para aguas residuales a presión.
Esta parte de la Norma ISO 1452 se aplica también a la conducción de agua y aguas residuales a una temperatura de hasta
45 ºC inclusive. Para temperaturas entre los 25 ºC y los 45 ºC, se aplica la figura A.1 de la Norma ISO 1452-2:2009.
NOTA El fabricante y el usuario final pueden llegar a un acuerdo sobre las posibilidades de utilización a temperaturas superiores a 45 ºC estudiando
cada caso en particular.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
ISO 1452-1 Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento enterrado o
aéreo con presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 1: Generalidades.
ISO 1452-2:2009 Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento ente-
rrado o aéreo con presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 2: Tubos.
ISO 1452-3:2009 Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento ente-
rrado o aéreo con presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 3: Accesorios.
ISO 1452-4 Sistemas de canalización en materiales plásticos para conducción de agua y para saneamiento enterrado o
aéreo con presión. Poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Parte 4: Válvulas.
ISO 13783 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Comportamiento a la tracción axial de manguitos dobles
de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U). Métodos de ensayo de estanquidad y resistencia mientras los man-
guitos están sometidos a flexión y a presión interna.
ISO 13844 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Juntas de estanquidad elastoméricas para uniones me-
diante embocaduras de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para tubos de PVC-U. Método de ensayo de es-
tanquidad a presión negativa.
ISO 13845 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Juntas de estanquidad elastoméricas para uniones me-
diante embocaduras de poli(cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para tubos de PVC-U. Método de ensayo de es-
tanquidad a presión interna y con desviación angular.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 1452-5
ISO 13846 Sistemas de canalización en materiales plásticos. Uniones y juntas resistentes o no al efecto axial para sis-
temas de canalización en materiales termoplásticos para conducción a presión. Método de ensayo de estanquidad a
largo plazo con presión hidráulica interior.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 1452-5
