(INFORME LIMPIO)
INFORME DE AUDITOR INDEPENDIENTE
A los señores Socios y Directores:
Corporación Andina S.A.
Oruro-Bolivia
Opinión
Hemos auditado los estados financieros de la Corporación Andina S.A., que
comprenden el estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 20x2, el
estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el estado de flujo de
efectivo correspondiente al ejercicio terminado a esa fecha, así como las notas 1
al 12 explicativas de los estados financieros que incluyen un resumen de las
políticas contables significativas.
En nuestra opinión, los estados financieros adjuntos presentan razonablemente,
en todos los aspectos materiales, la situación financiera de la Corporación Andina
S.A. al 31 de diciembre de 20x2, así como sus resultados y flujos de efectivo
correspondientes al ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con Normas
de Contabilidad Generalmente Aceptadas en Bolivia.
Fundamento de la opinión
Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con Normas de Auditoría
General-mente Aceptadas en Bolivia. Nuestras responsabilidades de acuerdo con
dichas normas se describen más adelante en la sección Responsabilidades del
auditor en relación con la auditoría de los estados financieros de nuestro informe.
Somos independientes de la Corporación Andina S.A. de conformidad con el
Código de Ética para Contadores Profesionales junto con los requerimientos de
ética que son aplicables a nuestra auditoría de los estados financieros en Bolivia y
hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con esos
requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido
proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión.
Responsabilidades de la administración y de los responsables del gobierno
de la entidad en relación a los estados financieros
La administración es responsable de la preparación y presentación razonable de
los estados financieros adjuntos de conformidad con Normas de Contabilidad
Generalmente Aceptados en Bolivia, y del control interno que la administración
considere necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de
incorrección material, debido a fraude o error.
En la preparación de los estados financieros, la administración es responsable de
la valoración de la capacidad de la Corporación Andina S.A. de continuar como
empresa en funcionamiento; revelando, según corresponda las cuestiones
relacionadas con la empresa en funcionamiento, excepto si la administración tiene
la intención de liquidar la sociedad o de cesar sus operaciones, o bien no exista
otra alternativa realista.
Los responsables del gobierno de la entidad son responsables de la supervisión
del proceso de información financiera de la entidad.
Responsabilidad del auditor en relación con la auditoría de los estados
financieros
Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados
financieros en su conjunto están libres de incorrección material, debido a fraude o
error, y emitir un informe de auditoría que contiene nuestra opinión. Seguridad
razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una auditoría
realizada de conformidad con Normas de Auditoría Generalmente Aceptadas en
Bolivia siempre detecte una incorrección material cuando exista. Las
incorrecciones pueden deberse a fraude o erro y se consideran mate-riales si,
individualmente o de forma agregada, puede preverse razonablemente que
influyan en las decisiones económicas que los usuarios toman basándose en los
estados financieros.
Como parte de una auditoría de conformidad con Normas de Auditoría
Generalmente Aceptadas en Bolivia (NAGA), aplicamos nuestro juicio profesional
y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoría.
También:
Identificamos y valoramos los riesgos de incorrección material en los estados
financieros, debido a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de
auditoría para responder a dichos riesgos y obtenemos evidencia de auditoría
suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo
de no detectar una incorrección material debido a fraude es más elevado que en el
caso de incorrección material debida a error, ya que el fraude puede implicar
colusión, falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionadamente
erróneas o la elusión del control interno.
Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin
de diseñar procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las
circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del
con-trol interno de la entidad.
Evaluamos la adecuación de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de
las estimaciones contables y la correspondiente información revelada por la
administración.
Concluimos sobre lo adecuado de la utilización, por la administración, del principio
contable de empresa en funcionamiento y, basándonos en evidencia de auditoría
obtenida, concluimos si existe o no una incertidumbre material relacionada con
hechos o condiciones que pueden generar dudas significativas sobre la capacidad
de la entidad para continuar como empresa en funcionamiento.
Si concluimos existe una incertidumbre material, se requiere que llamemos la
atención en nuestro informe de auditoría sobre la correspondiente información
revelada en los estados financieros o si dichas revelaciones no son adecuadas,
que expresemos una opinión modificada. Nuestras conclusiones se basan en la
evidencia de auditoria obtenida hasta la fecha de nuestro informe de auditoría. Sin
embargo, hechos o condiciones futuras pueden ser causa de que la entidad deje
de ser una empresa en funcionamiento.
Evaluamos la presentación global, la estructura y el contenido de los estados
financieros, incluida la información revelada, y si los estados financieros
representan las transacciones y hechos subyacentes de un modo que logran la
presentación razonable.
Comunicamos a los responsables del gobierno y o administración de la entidad,
entre otras cuestiones, el alcance y el momento de realización de la auditoria
planificada y los hallazgos significativos de la auditoría, así como cualquier
deficiencia significativa del control interno que identificamos en el transcurso de la
auditoria.
También proporcionamos a los responsables del gobierno y/o administración de la
entidad, una declaración de que hemos cumplido los requerimientos de ética apli-
cables en relación con la independencia y comunicado con ellos acerca de todas
las relaciones y demás cuestiones de las que se puede esperar razonablemente
que puedan afectar a nuestra independencia y, en su caso, las correspondientes
salvaguardas.
(OPINIÓN CON SALVEDADES)
INFORME DE AUDITOR INDEPENDIENTE
A los señores Socios y Directores:
Corporación Andina S.A.
Oruro-Bolivia
Opinión con salvedades
Hemos auditado los estados financieros de la Corporación Andina S.A., que
comprenden el estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de 20x2, el
estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el estado de flujo de
efectivo correspondientes al ejercicio terminado a esa fecha, así como las notas 1
al 12 explicativas de los estados financieros que incluyen un resumen de las
políticas contables significativas.
En nuestra opinión, excepto por los efectos de las cuestiones descritas en la
sección de Fundamento de la opinión con salvedades de nuestro informe, los
estados financieros adjuntos presentan razonablemente, en todos los aspectos
materiales, la situación financiera de la Corporación Andina S.A. al 31 de
diciembre de 20x2, así como sus resultados y flujos de efectivo correspondientes
al ejercicio terminado en esa fecha, de conformidad con Normas de Contabilidad
Generalmente Aceptadas en Bolivia.
Fundamento de la opinión con salvedades
La Empresa ha incluido como efectivo disponible al 31 de diciembre de 20x2,
Bs1.115.250correspondiente al cheque N°127 no registrado, que fue entregado
como anticipo por la compra de mercaderías a entregarse en el mes de enero de
20x3 y Bs1.724.300 por el che-que N°128 que fue emitido con fecha 11 de enero
de 20x3, mismo que fue efectivizado por el beneficiario el 29 de diciembre de la
gestión 20x2 en razón del principio establecido en el artículo 606 del Código de
Comercio. Si estas operaciones se hubieran contabilizado al 31 de diciembre de
20x2, la cuenta Bancos Moneda Nacional habría disminuido en Bs2.839.550 y en
contrapartida aumentado la cuenta Mercaderías en Tránsito por Bs1.115.250 y
disminuido las Cuentas por Pagar en Bs1.724.300.
Las mercaderías en existencia no fueron incluidas en su integridad y a valores
actualizados según las bases de ajuste establecidas en la Norma de Contabilidad
N°3, situación que genera una distorsión en los saldos expuestos en la cuenta
Inventario de Mercaderías, que según nuestros procedimientos selectivos de
auditoría tiene un error máximo que puede alcanzar a Bs116.000. En contrapartida
se subvalúa los resultados del periodo en el monto que resultare del ajuste.
No se afectó al ejercicio correspondiente los intereses, comisiones y seguros,
emergentes del préstamo, conforme requiere el principio contable del
“Devengado”, ya que pudimos establecer la falta de distribución de los gastos de
la cuota de amortización correspondiente al 13 de enero de la gestión 20x2 (por 13
días) y gestión 20x3 (por 18 días), situación que generó la subvaluación de las
cuentas Intereses y Comisiones por Pagar, Seguros por Pagar y Resultados del
Periodo en Bs87.850, Bs2.625 y Bs25.851, respectivamente, y en contrapartida
una sobrevaluación de los Resultados Acumulados en Bs116.326.
Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con Normas de Auditoría
General-mente Aceptadas en Bolivia. Nuestras responsabilidades de acuerdo con
dichas normas se describen más adelante en la sección Responsabilidades del
auditor en relación con la auditoría de los estados financieros de nuestro informe.
Somos independientes de la Corporación Andina S.A. de conformidad con el
Código de Ética para Contadores Profesionales junto con los requerimientos de
ética que son aplicables a nuestra auditoría de los estados financieros en Bolivia y
hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con esos
requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido
proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión con salvedades.
Responsabilidades de la administración y de los responsables del gobierno
de la entidad en relación a los estados financieros
La administración es responsable de la preparación y presentación razonable de
los estados financieros adjuntos de conformidad con Normas de Contabilidad
Generalmente Acepta-dos en Bolivia, y del control interno que la administración
considere necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de
incorrección material, debido a fraude o error.
En la preparación de los estados financieros, la administración es responsable de
la valoración de la capacidad de la Corporación Andina S.A. de continuar como
empresa en funcionamiento; revelando, según corresponda las cuestiones
relacionadas con la empresa en funcionamiento, excepto si la administración tiene
la intención de liquidar la sociedad o de cesar sus operaciones, o bien no exista
otra alternativa realista.
Los responsables del gobierno de la entidad son responsables de la supervisión
del proceso de información financiera de la entidad.
Responsabilidad del auditor en relación con la auditoría de los estados
financieros
Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados
financieros en su conjunto están libres de incorrección material, debido a fraude o
error, y emitir un informe de auditoría que contiene nuestra opinión. Seguridad
razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una auditoría
realizada de conformidad con Normas de Auditoria Generalmente Aceptadas en
Bolivia siempre detecte una incorrección material cuando exista. Las
incorrecciones pueden deberse a fraude o error y se consideran materiales si,
individualmente o de forma agregada, puede preverse razonablemente que va
yan en las decisiones económicas que los usuarios toman basándose en los
estados financieros.
Como parte de una auditoría de conformidad con Normas de Auditoria
Generalmente Aceptadas en Bolivia (NAGA), aplicamos nuestro juicio profesional
y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoria.
También:
Identificamos y valoramos los riesgos de incorrección material en los estados
financieros, debido a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de
auditoria para responder a dichos riesgos y obtenernos evidencia de auditoría
suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo
de no detectar una incorrección material debido a fraude es más elevado que en el
caso de incorrección material debida a error, ya que el fraude puede implicar
colusión, falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionadamente
erróneas o la del control interno.
Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin
de diseñar procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las
circunstancias y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del
control interno de la entidad.
Evaluamos la adecuación de las políticas contables aplicadas y la razonabilidad de
las estimaciones contables y la correspondiente información revelada por la
administración.
Concluimos sobre lo adecuado de la utilización, por la administración, del principio
contable de empresa en funcionamiento y, basándonos en evidencia de auditoria
obtenida, concluimos si existe o no una incertidumbre material relacionada con
hechos o condiciones que pueden generar dudas significativas sobre la capacidad
de la entidad para continuar como empresa en funcionamiento. Si concluimos que
existe una incertidumbre material, se requiere que llamemos la atención en
nuestro informe de auditoría sobre la correspondiente información revelada en los
estados financieros o si dichas revelaciones no son adecuadas, que expresemos
una opinión modificada. Nuestras conclusiones se basan en la evidencia de
auditoría obtenida hasta la fecha de nuestro informe de auditoría. Sin embargo,
hechos o condiciones futuras pueden ser causa de que la entidad deje de ser una
empresa en funciona-miento
Evaluamos la presentación global, la estructura y el contenido de los estados
financieros, incluida la Información revelada, y si los estados financieros
representan las transacciones y hechos subyacentes de un modo que logran la
presentación razonable.
Comunicamos a los responsables del gobierno y o administración de la entidad,
entre otras cuestiones, el alcance y el momento de realización de la auditoría
planificada y los hallazgos significativos de la auditoría, así como cualquier
deficiencia significativa del control interno que identificamos en el transcurso de la
auditoría.
(ABSTENCIÓN DE OPINIÓN)
INFORME DE AUDITOR INDEPENDIENTE
A los señores Socios y Directores:
Corporación Andina S.A.
Oruro-Bolivia
Abstención de opinión
Fuimos contratados para auditar los estados financieros de la Corporación Andina
S.A., que comprenden el estado de situación patrimonial al 31 de diciembre de
20x2, el estado de resultados, el estado de cambios en el patrimonio y el estado
de flujo de efectivo correspondientes al ejercicio terminado a esa fecha, así como
las notas 1 al 12 explicativas de los estados financieros que incluyen un resumen
de las políticas contables significativas.
No expresamos una opinión sobre los estados financieros de la Corporación
Andina S.A. adjuntos, debido a la significatividad de la cuestión descrita en la
sección "Fundamento de la abstención de opinión" de nuestro informe, al no haber
sido posible obtener evidencia de auditoría que proporcione una base suficiente y
adecuada para expresar una opinión de auditoría sobre estos estados financieros.
Fundamento de la abstención de opinión
La Empresa no ha incorporado el inventario final de mercaderías cuyo valor al 31
de diciembre de 20x2, no ha sido posible cuantificar, por la ausencia de un detalle
de inventarios y un proceso de inventarios que hubiera sido realizado por la
Entidad para cumplir con el principio contable de “Objetividad", situación que
genera una incertidumbre respecto a la presentación de la cuenta Inventario de
Mercaderías, y el efecto en el resultado de la gestión, por su incidencia en el
Costo de la Mercadería Vendida y el Ajuste por Inflación y Tenencia de Bienes.
Responsabilidades de la administración y de los responsables del gobierno
de la entidad en relación a los estados financieros
La administración es responsable de la preparación y presentación razonable de
los estados financieros adjuntos de conformidad con Normas de Contabilidad
Generalmente Acepta-dos en Bolivia, y del control interno que la administración
considere necesario para permitir la preparación de estados financieros libres de
incorrección material, debido a fraude o error.
En la preparación de los estados financieros, la administración es responsable
de la valoración de la capacidad de la Corporación Andina S.A. de continuar
como empresa en funcionamiento; revelando, según corresponda las
cuestiones relacionadas con la empresa en funcionamiento, excepto si la
administración tiene la intención de liquidar la sociedad o de cesar sus
operaciones, o bien no exista otra alternativa realista.
Los responsables del gobierno de la entidad son responsables de la
supervisión del proceso de información financiera de la entidad.
Responsabilidad del auditor en relación con la auditoría de los estados
financieros
Nuestra responsabilidad es la realización de la auditoría de los estados
financieros de la Corporación Andina S.A. de conformidad con Normas de
Auditoría Generalmente Aceptados en Bolivia y la emisión de un informe de
auditoría. Sin embargo, debido a la significatividad de la cuestión descrita en la
sección Fundamento de la abstención de opinión de nuestro informe, no hemos
podido obtener evidencia de auditoría que proporcione una base suficiente y
adecuada para expresar una opinión de auditoría sobre estos estados
financieros.
Somos independientes de la Sociedad de conformidad con el Código de Ética
para Conta-dores Profesionales, junto con los requerimientos de ética que son
aplicables a nuestra auditoría de los estados financieros en Bolivia y hemos
cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con esos
requerimientos.
