Scribd
Cargar
29 vistas3 páginas

Fenómenos Lingüísticos

El documento presenta un esquema de fenómenos lingüísticos en la República Dominicana, incluyendo debilitamiento de consonantes, uso de pronombres y doble negación. También se menciona la tesis de Pedro Henríquez Ureña, quien destaca la falta de estudios dialectales en el país y describe la uniformidad del habla urbana frente a la variabilidad rural. Se concluye que la morfología y sintaxis dominicanas son similares al español estándar, aunque con algunas particularidades.

Cargado por

frainygabriel00
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
29 vistas3 páginas

Fenómenos Lingüísticos

El documento presenta un esquema de fenómenos lingüísticos en la República Dominicana, incluyendo debilitamiento de consonantes, uso de pronombres y doble negación. También se menciona la tesis de Pedro Henríquez Ureña, quien destaca la falta de estudios dialectales en el país y describe la uniformidad del habla urbana frente a la variabilidad rural. Se concluye que la morfología y sintaxis dominicanas son similares al español estándar, aunque con algunas particularidades.

Cargado por

frainygabriel00
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Esquema de los fenómenos lingüísticos.

La /d/ intervocálica postónica postónica: Ejemplo investigador:


Representa el fenómeno consonántico dental “Acabado” por “Acabao”
sonoro /d/. tiene debilitamiento en la d. “Asado” por “Asao”
Fenómenos Fonéticos Las liquidas /r/ y /l/: Es cuando se sitúa Ejemplo investigador
en posición final de la silaba. “Puerta” por “Puelta”
“Percha” por “Pelcha”
La /s/ final de silaba y de palabra: Es
cuando se elimina la “s” al final de la “este” por “ete”
silaba y palabra. “espaguetis por espagueti”

Empleo del pronombre delante del verbo: “Cuando tu vienes a ver se hace
Se emplea muy frecuentemente, este fenómeno de noche”.
en los dominicanos. “Cuando el venga le hare comida”.
Fenómenos
Morfosintácticos
Pronombres antepuestos a formas verbales: Es “Al yo pasar por la puerta, se me
la anteposición del sujeto generalmente mancho la camisa”.
predominal en construcciones verbales. Antes de tu ir al colmado, debes
tomar el dinero.
No inversión del orden sujeto:
En las interrogaciones, el sujeto suele
anteponerse al verbo y no posponerse, como ¿Cuándo Ana llego?
prefiere la norma general del español. En este ¿Cómo tu ta?
caso se muestran diferentes.

Doble negación: Se usa muy frecuentemente “Yo no sé decirlo no”


en el argot dominicano, es cuando negamos El no ira a mi casa no”
expresión dos veces.

Prestamos léxicos:
Se refiere cuando tomamos palabras
de otros países y las asimilamos como nuestras “Lunch” “show”
estos préstamos se toman generalmente del “ticket” “full-time”
Fenómenos Léxico idioma inglés. “pancake” “fruit punch”

Semántico
La influencia manifiesta: generalmente la utilizamos Mira ¿a qué hora tu viene?
en construcciones sintácticas. Aquí presentamos Na”ma te digo te espero en casa
algunos ejemplos.
Esquema de las principales ideas de la tesis de Pedro Henríquez Ureña

En la tesis Pedro Henríquez Ureña


subraya que en la Republica Dominicana
la población era principalmente rural y que Pedro Henríquez describe diferentes aspectos
mientras las lenguas de las ciudades eran de la isla y de la zona del Caribe en sus primeros tiempos,
uniforme en todo el país, el habla rural muestra lo geográfico, lo histórico y cultural.
especialmente en las zonas norte y sur.

La República Dominicana en efecto, ha carecido


de una tradición de estudios dialectales comparable Tanto en la Morfología como la sintaxis, según el autor
a la que ha existido en Puerto Rico o en Cuba. Son las usuales del español, es decir, ofrecen poca
variación frente al uso castellano, no obstante en el terreno
de la morfología recoge algunos fenómenos relativos al
género, al número y a los pronombres.
En la misma explica que los dominicanos son fruto
del interés romántico de aficionados a los temas
lingüísticos y no del rigor de especialistas provistos
del instrumental necesario para la investigación científica.

También podría gustarte