timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.

- Fernando Estbanez 1

PREFIJOS
Uno de los recursos que proporcionan al griego esa riqueza y ductilidad es la capacidad de prefijacin: de un verbo simple se pueden construir 18 derivados anteponindole unos morfemas que originariamente fueron adverbios independientes, como lo demuestran la tmesis homrica y la insercin del aumento y la reduplicacin entre el preverbio y el verbo. Estos morfemas servan tambin como preposiciones con los casos de los sustantivos en un fenmeno evidente de versatilidad: adverbios, preposiciones y prefijos ante races nominales y verbales. Teniendo en cuenta esta situacin, utilizamos aqu el concepto de prefijo en su sentido ms estricto, el de aquellos morfemas que podan ser en griego preposiciones propias (a los que se pueden agregar determinados adverbios utilizables en derivacin pero que nunca podan anteponerse a un caso). No llamamos prefijo a lo que son autnticos lexemas que funcionan como primer elemento de compuesto en la formacin del vocabulario cientfico-tcnico. Algunos libros de Lengua espaola utilizan una expresin intermedia y hablan de races prefijas, como deca, arqui, mono, proto, oligo, acro, etc... El asignar un valor (y slo uno) a los prefijos griegos es imposible en la mayora de ellos porque ya tenan ms de uno en griego y se le han ido agregando otros a lo largo de la historia de la formacin del vocabulario. En realidad tienen un solo sentido amfi, anti, ec, en, epi, peri, pro, sin, hiper, hipo No son preposiciones a(n)-, eu, dis-, tele, endo- ,exo-, hemiA) PREFIJOS PROPIOS 1.- ana- = (de abajo) arriba, enteramente, de nuevo, contra 2.- anfi- = a ambos lados 3.- anti- = contra, frente a 4.- apo- = lejos de, privacin, por medio de 5.- cata- = (de arriba) abajo, contra, enteramente 6.- dia- = a travs de, enteramente 7.- ec- = fuera, desde 8.- en- = en, dentro de 9.- epi- = encima, despus de 10.- es- = hacia (aparece slo una vez y en medio de palabra) 11.- hiper- = en exceso 12.- hipo- = en defecto 13.- meta- = despus de, cambio 14.- para- = junto a, anomala, completamente 15.- peri- = alrededor 16.- pro- = delante 17.- sin- = juntamente, con
,

El ejercicio siguiente sobre helenismos con prefijos propios presenta los siguientes datos: Definicin del helenismo buscado, palabra griega de procedencia y su significado. Hay que completarlo con el prefijo (o prefijos cuando el espacio est subdividido), el sufijo (si existe) y el helenismo que se busca. Cuando no hay sufijo, est inutilizada la casilla con lnea de guiones. Algunos trminos presentan dos prefijos, y entonces la casilla est dividida por guin oblicuo; tres tienen el prefijo en medio de palabra. Segn el uso que se haga de estos ejercicios se pueden suministrar ms o menos datos de los que se ofrecen, o facilitarlos de alguna otra manera a criterio del profesor.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 2

A) PREFIJOS PROPIOS Griego Signific. Prefijo(s) Sufijo(s) Helenismo

Medicamento eficaz contra la fiebre fuego anti -ico 1. anti-pirt-ico Edificio de figura redonda u oval en el que se celebraban espectculos pblicos teatro anfi --------2. anfi-teatro Smbolo o emblema, especialmente el constituido por letras escrito -ma 3. Sustancia capaz de paralizar el desarrollo de ciertos microorganismos patgenos vida 4. Sentimiento de aversin que se experimente hacia una persona, animal o cosa afeccin -ia 5. Persona que vive en lugar solitario entregada a la contemplacin y la penitencia irse -ta 6. Error que consiste en situar un hecho antes o despus del tiempo en que sucedi tiempo -ismo 7. Habitante del globo respecto a otro que more en lugar diametralmente opuesto pie -----8. * Diseminacin de los judos por toda la extensin del mujndo antiguo sembrar -----9. Conjunto principios sobre una materia racionalmente enlazados entre s detener(se) 10. -- Estancia de las termas romanas destinada a vestuario hundirse 11. * Sntoma o fenmeno morboso que consiste en evacuaciones lquidas y frecuentes fluir -ia(>-ea) 12. Conocimiento de una enfermedad mediante la observacin de los sntomas conocer 13. -- Inversin del orden de las palabras en el discurso con arreglo a la sintaxis regular caminar 14. Punto de la rbita de la Luna que se encuentra ms alejado del centro de la Tierra / Punto culminante de un proceso tierra -----15. Suceso infausto que altera gravemente el orden regular de las cosas dar la vuelta -----16. Discurso en defensa o alabanza de personas o cosas palabra 17. Muda de los artrpodos entrar -sis 18. Lengua considerada con relacin al grupo de las varias derivadas de un tronco comn hablar 19. Doctrina religiosa y filosfica de la transmigracin de las almas tras la muerte alma / 20.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 3

Cinta blanca que cea la cabeza de los reyes como insignia de su dignidad atar 21. Negacin de la fe de Jesucristo recibida en el bautismo detener(se) 22. -- Escuela que procura conciliar las doctrinas que parecen mejores, aun de sistemas diferentes reunir 23. Que tiene la duracin de un solo da da -----24. Relacin ordenada de libros, documentos, objetos, personas relacionados entre s palabra -----25. Nombre de animal que con un gnero gramatical designa a macho y hembra -----26. Manifestacin, aparicin. Festividad del 6 de Enero, o Adoracin de los Reyes aparecer 27. Flujo o destilacin procedente de las membranas mucosas fluir -----28. Templo clsico rodeado de columnas que deja paso entre stas y el muro ala -----29. Intercalacin de un sonido dentro de un vocablo (de tenr, tendr) colocar / 30. -- Parte de la ptica que trata de las propiedades de la luz refleja ver 31. Horno situado debajo del pavimento, que en la antigedad clsica caldeaba las habitaciones quemar 32. Fenmeno que ocurre a lo largo del tiempo, as como estudio referente a l tiempo 33. Composicin potica del gnero lrico, en celebracin de una boda cmara nupcial -----34. Pltica entre dos o ms personas que alternativamente manifiestan sus opiniones discurso -----35. Parte de la Filosofa que trata del ser y de sus propiedades, principios y causas 36. naturaleza Asiento elevado desde donde el maestro da leccin a sus discpulos asiento -----37. Que est o se pone debajo de la piel piel 38. Cada uno de los dos lados que forman el ngulo recto del tringulo rectngulo -- lanzar 39. Accin secundaria de un poema pero enlazada con la principal para hacerla ms variada / Accidente, suceso enlazado con otros que forman un todo o conjunto camino / 40. Se dice del cuerpo a travs del cual pasa la luz casi en su totalidad aparecer -----41. Parte de la gramtica que ensea a unir las palabras para formar oraciones ordenar 42.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 4

Lmina de acero en forma de horquilla con pie que al sonar da la nota la todo -----43. Subordinacin ordenar 44. Estado del alma enteramente embargada por un sentimiento de admiracin, alegra, etc... detener(se) 45. -- El que sigue las huellas de otro; el que sigue una escuela o un estilo anterior nacimiento -----46. Cada una de las divisiones de un escrito sealadas con mayscula al principio escribir -----47. Reproduccin de un padecimiento en rganos distintos del inicialmente aceptado detener(se) 48. -- Conjunto de rganos del sistema nervioso de los vertebrados en el crneo cabeza -----49. Inscripcin que se pone sobre un sepulcro o en la lpida colocada junto al enterramiento sepulcro -----50. Imitacin burlesca, casi siempre en verso, de una obra seria de la Literatura canto 51. Recapitulacin de lo dicho en un discurso o en otra composicin literaria palabra -----52. Bveda que en la antigedad se usaba para conservar los cadveres sin quemarlos tierra -----53. Idea extraa u opuesta a la opinin comn y al sentir de los hombres opinin -----54. Conjunto de tres proposiciones en el que la ltima se deduce de las otras dos palabra 55. Organismo vegetal o animal que vive a costa de otro de distinta especie comida -----56. Conocimiento por algunos indicios de lo futuro conocer 57. -- Coordinacin ordenar 58. Inclinacin afectiva entre personas, generalmente espontnea y mutua afeccin 59. Obispo de iglesia metropolitana o que tiene honores de tal , mandar, observar -----60. Previa declaracin de lo que se piensa hacer en alguna materia u ocasin escribir 61. Lnea recta que, prolongada sin fin, se acerca a una curva sin llegar a encontrarla Caer 62. - Vestbulo de un templo / Puerta monumental puerta -----63. Que conoce por inspiracin divina las cosas distantes o futuras 64.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 5

Empleo repetido de conjunciones para dar fuerza o energa a la construccin , mucho, atar 65. Pronunciacin en dos slabas distintas de dos vocales que normalmente forman diptongo 66. Ciencia cuyo objeto es conocer y e interpretar las inscripciones 67. Se dice de lo que tiene virtud para aumentar la secrecin de orina 68. Hroe o persona que da nombre a un pueblo, ciudad o perodo -----69. La recta que en un polgono va de un vrtice a un lado no inmediato 70. Participacin activa, y por lo comn emotiva, de un sujeto en una realidad ajena 71. Enfermedad que acomete a una especie de animal por una causa general y transitoria 72. Mancebo, adolescente -----73. Lneas o planos equidistantes entre s y que, prolongados, nunca llegan a encontrarse -----74. Entre los antiguos, lugar o sitio rodeado de columnas en su parte inferior -----75. Sensibilidad excesiva y dolorosa -----76.. Se aplica a las palabras que constan de varias slabas , 77. Punto en que la Luna se halla ms prxima a la Tierra -----78. Envoltura del corazn formada por dos membranas -----79. Fenmeno revelador de una enfermedad - 80. Inflamacin de las encas 81. * Congregacin o junta religiosa de los judos -----82. Grupo de elementos lingsticos que, en una oracin, funciona como una unidad 83. Prevencin, preservacin de la enfermedad 84. Asociacin de animales o vegetales en que ambos sacan provecho de la vida en comn 85. Coincidencia de hechos o fenmenos en el tiempo 86.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 6

Tratado que se pone al principio de una obra para establecer sus fundamentos generales -----87. Esquema que muestra o representa cosas relacionadas entre s facilitando su visin conjunta 88. Persona que por lucro interviene para favorecer relaciones sexuales ilcitas 89. Ejemplo, modelo 90. Rasgos, temperamento, carcter, etc, propios de un individuo o colectividad , 91. Extranjero asentado en Atenas sin derechos de ciudadano -----92.

B) PREFIJOS ADVERBIALES

18.- a(n)- = privacin 19.- dis- = trastorno 20.- eu- =bien 21.- endo- =dentro

()

22.- exo- = fuera 23.- hemi- = mitad 24.- tele- = lejos

Algunos trminos tienen el prefijo en medio de palabra

Que declara inaccesible al conocimiento humano toda nocin de lo absoluto -- conocer a-ico 1. a-gnst-ico Manjar o alimento de los dioses mortal a-ia 2. Falto de pies pie -----3. -podo Prdida o debilidad notable de la memoria -- recordar 4. Dificultad de respirar respirar 5. Falta o decaimiento considerable de fuerzas fuerza 6. Defecto de simetra medida / 7. Estado nervioso caracterizado por tristeza, cansancio, temor y emotividad , nervio, fuerza 8. Aficin a coleccionar y estudiar sellos de correos , amigo, final 9.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 7

Falta de desarrollo dentario , diente, alimentar 10.* Empobrecimiento de la sangre por disminucin de glbulos rojos sangre 11. Que carece de cola cola -----12. Falta anormal de ganas de comer tender (la mano) 13. Prdida completa del olfato olor 14. Falta o privacin general o parcial de la sensibilidad sensacin 15. Aparato que permite transcribir directamente un texto mediante un teclado mecanogrfico golpear -----16. Conjunto de aparatos para transmitir mensajes con rapidez y a distancia escribir -----17. Sistema ptico para apreciar la distancia desde el punto de mira a un objeto lejano medida -----18. Coincidencia de pensamiento o sensaciones entre personas generalmente distantes entre s afeccin 19. Impasibilidad del nimo afeccin 20. Inexistencia de jefe en una sociedad, secta, compaa, etc... cabeza 21. Falta de voluntad o disminucin notable de su energa decisin 22. Falta de desarrollo de cualquier parte del cuerpo alimentar 23. Prdida del habla a consecuencia de afeccin cerebral hablar 24. Figura que consiste en omitir las conjunciones para dar viveza o energa al concepto atar / 25. Mitad de un verso, especialmente las dos partes separadas por una cesura verso -----26. Mitad de la superficie de la esfera dividida por un crculo mximo (Ecuador o meridiano) pelota -----27. Parlisis de la mitad del cuerpo herir 28. Acortamiento voluntario de la vida de quien sufre una enfermedad incurable muerte 29. Historia de la vida, doctrina y milagros de Jesucristo contenida en el Nuevo Testamento mensajero -----30. Incapacidad parcial de leer causada por una lesin en el cerebro hablar 31.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 8

Dificultad de articular las palabras hablar 32. Alteracin de la coloracin dentaria , color, diente 33.* Enfermedad infecciosa caracterizada por la diarrea con pujos y alguna mezcla de sangre intestino 34. Menstruacin dolorosa o difcil , mes, fluir 35. Enfermedad crnica caracterizada por la digestin laboriosa e imperfecta digerir 36. Situacin saliente del globo ocular ojo 37. Membrana mucosa que tapiza la cavidad uterina madre -----38. Agua de un territorio que fluyen hacia el interior de ste, sin desage al mar fluir 39. Instrumento para transmitir al oido del mdico los ruidos interiores del cuerpo , sonido, observar ------ 40. Piedra preciosa, formada por carbono cristalizado, difano, de gran brillo y dureza vencer 41.
(esta ltima aparentemente debera estar entre los prefijos propios)

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 9

1.- SUFIJOS DE AGENTE a) > -ta

Definiciones
1. Persona queda saltos, hace habilidades sobre el trapecio, la cuerda floja o ejecuta otros ejercicios gimnsticos en los espectculos pblicos Persona que considera a todos los lugares patria suya Monema final para cualquier navegante Que niega la fe de Jesucristo recibida en el bautismo y tambin que cambia de partido o doctrina Astro formado por un ncleo poco denso y una atmsfera luminosa y que describe una rbita muy excntrica Cuerpo slido celeste que gira alrededor de una estrella y se hace visible por la luz que refleja Monje, que lleva vida de comunidad Soldado griego de infantera pesada Supuesto habitante de la Luna Habitante de las ciudades Quien por seales conjetura el futuro o verbaliza el orculo de un dios Cristiano de los primeros siglos que para orar se retiraban a lugares solitarios El que hace versos Quien adentra y vive en cavernas Antiguamente, ciudadano particular frente a hombre de Estado Que acta con fingimiento de cualidades o sentimientos contrarios a los que verdaderamente se tienen. (antes adivino, actor) Instrumento que encierra dentro de s el mecanismo que le imprime determinados movimientos Persona que, junto con otras de igual condicin, se dedica al abordaje de barcos en la mar para robar Se dice de quien negaba que en Jesucristo hubiera dos naturalezas

Agente
1. acr-ba-ta 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.* 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

Personaje principal de la accin en una obra literaria o cinematogrfica 20.

timos correspondientes

. , . , . . urbanus

. . . .

. . , . , . ,

. . , . ,-- . ,

. . . .

Emparejamientos:

2-

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 10

b) >

-ter

1. Seal o marca que se imprime, pinta o esculpe en alguna cosa. 2. Signo 18. de escritura o de imprenta. 3. Estilo o forma de los signos de la escritura o de la imprenta. 6. Conjunto de cualidades propias de una persona, una cosa o una colectividad que las distingue de los dems Abertura por la que los volcanes expulsan las brasas de la fragua divina 19. Deporte olmpico de levantamiento de peso 20. Sonda metlica o de otra sustancia que se introduce por la uretra o 21. cualquier otro conducto, natural o artificial, para explorarlo o dilatarlo, o para servir de gua o vehculo a otros instrumentos Msculo que sirve para elevar la mandbula inferior de los vertebrados 1. Dios que ayuda en una necesidad extrema. 2 hombre que salva a una colectividad. 3 gobernante que es venerado como divinidad en la poca helenstica (Antgono o Ptolomeo) timos 22. 23. *

. /

. ,--

Emparejamientos

c) -

> -tor

Imagen del Salvador sentado bendiciendo y encuadrado en un curva 24. cerrada en forma de almendra (lexemas de todo y poder) Narracin y exposicin de los acontecimientos pasados y dignos de 25. memoria, sean pblicos o privados

d) - >

-ista

Este sufijo de agente es el ms universal y abundante de todos los de agente, usado para designar al profesional, adicto, partidario de militancias o doctrinas de toda clase, aficionado, etc..., del que no merece la pena hacer una relacin. Se forma a partir de verbos en -y -.

2.- SUFIJO PASIVO

->

-to(n)

En griego tena un valor de pasivo o posible a) Con prefijo privativo (en final de palabra) Cuarzo transparente teido por xido de manganeso, de color violeta (en espaol ha sufrido una transformacin que la desfigura) Relato breve de un hecho curioso que se hace como ilustracin, ejemplo o entretenimiento Tiempo griego del que es calco lingstico el indefinitus Sustancia aglomerante usada como mortero ya en Babilonia Falta de conjunciones copulativas en un texto Recta que se acerca indefinidamente a una curva hacindose tangente de ella en el infinito 1. 2. 3. 4. 5. 6.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 11

timos . ,. . ,,a. caer

. ,,

. ,.
d. limitar

. ,,--

. ,

Significado de los lexemas b. venirse abajo c. dar Tros (timos, significados y helenismos) b) Con otros prefijos

e. vino

f. atar

Sustancia que contrarresta en el organismo el efecto de un veneno Cada lado que forman el ngulo recto de un tringulo rectngulo Cualquier lengua respecto al grupo de las derivadas de un tronco comn Adjetivo que dice de la cosa expresada por el nombre una cualidad natural en ella o que se considera natural Inversin del orden de las palabras respecto al de la sintaxis regular Horno bajo el pavimento que serva antao para caldear las habitaciones Manuscrito que conserva huellas de una escritura anterior borrada

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Prefijos
. . . . . . .

Verbos
a. b. -- c. -- d. e.

f.

g. --

Trios
7 -b

a) Con un lexema antepuesto Que se instruye sin ayuda de maestro Nombre que no se declina segn la regla comn, y en general, todo paradigma que se aparta de lo regular Sacrificio en que se quemaba toda la vctima y figuradamente gran matanza de seres humanos Uso en la misma frase de la misma palabra en distintos casos de su declinacin Figura que consiste en emplear repetidamente las conjunciones para dar fuerza o energa a la expresin de los conceptos timos , Tros 14. 15. 16. 17. 18.

,,

b) Palabras simples Roca de color negro azulado que se divide fcilmente en hojas Cada una de las dos clulas sexuales, masculina y femenina, que se unen para formar el huevo de las plantas y de los animales

19. 20.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 12 Organismos vegetales o animales diminutos que flotan y son desplazados pasivamente en las aguas timos . a. vagar 21

b. casarse

c. dividir

Solucin (helenismo, timo y significado) c) En medio de palabra 22. 23. 24.*

Instrumento que usan los topgrafos para medicin de las pendientes Coleccin de escritos selectos para la enseanza Corpsculo sanguneo en vas de segmentacin

Bacterias de forma redondeada que se agrupan en forma de cadenita 25. Sustancia elaborada por determinados organismos como las bacterias o los 26. mohos que posee accin antibitica para el bacilo de la tuberculosis Coleccin de piedras grabadas / museo de escultura 27. Instrumento para medir el lmite de la visin distinta, calcular la direccin 28. de los rayos luminosos en el ojo y elegir cristales timos

. ,, -ina . ,
Significados

. , . ,

. , . ,

. ,

a. inclinar, medida b. visin, medida e. utilizar, aprender f. retorcer, grano

c. torcer, hongo, sustancia g. grabar, coleccin

d. dividir, clula

Solucin (los tres datos)

22 23 24 25 26 27 28 3.- SUFIJO relativo a, propio de ico / ica -, -, -
En Griego serva para formar adjetivos derivados de nombres con el significado de relatino o perteneciente a, y adquiri gran incremento en el lenguaje filosfico. Ha producido en las lenguas modernas, adems, nombres de Ciencias y Tcnicas, como por ejemplo Gramtica. ( ) Estos adjetivos en Griego eran femeninos y de acentuacin aguda. Para nosotros han pasado a esdrjula por causa del acento latino: - En latn no existen agudas - Son llanas si la penltima es larga - Como en estas palabras la penltima es breve, tienen que pasar a esdrjulas

NOMBRES DE CIENCIAS Y TCNICAS 1. Expone las pruebas y fundamentos de la verdad de la religin catlica defenderse / 2. Estudia los nmeros y las operaciones hechas con ellos

...................-....... ..................-....... .........-..........-.......

contar, enumerar /

3. Estudia el movimiento prescindiendo de las fuerzas que lo producen movimiento /

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 13

4. Aplica productos para la higiene y belleza del cuerpo, especialmente del rostro poner en orden / ...................-.......
Es un derivado del sustantivo

5. Arte de juzgar de la bondad, verdad y belleza de las cosas separar, distinguir, escoger / ..........-....... 6. Artculo periodstico o informacin radiofnica o televisiva sobre temas de actualidad tiempo / ............-....... * Su primera acepcin Historia segn el orden de los tiempos reposa sobre la elipsis de bibla 7. Arte de ensear ensear / -
* Presente con sufijo : --

8. Trata de las leyes del movimiento en relacin con las fuerzas que lo producen fuerza, poder / ......- 9. Ciencia que estudia dispositivos basados en el movimiento de los electrones libres en el vaco sometidos a la accin de los campos electromagnticos mbar / ...................-........ 10. Estudia las leyes del equilibrio -- estar en pie, detener / E--..
* Presente con reduplicacin si (desaparicin de sigma inicial y espritu spero) y raiz st (lat. sto). La forma cercana es el adjetivo verbal . La transcripcin con e prottica

11. Trata de la belleza y la teora fundamental y filosfica del arte sensacin /

* Es un derivado nominal con sufijo de accin del verbo percibir

.....-

12. Parte de la Filosofa que trata de la moral y de las obligaciones del hombre costumbre ......-....... 13. Estudio de los sonidos de uno o varios idiomas, su fisiologa, acstica o evolucin histrica sonido, voz / .............-....... 14. Parte de la Biologa que trata de la herencia y de lo relacionado con ella nacimiento, origen ...............-.......
timos griegos y definiciones a que corresponden . . . . . .

.
.

. .

Emparejamientos
1 -

Otra serie (tambin por orden alfabtico) timo a. c. e. g. i. Significado N defin. 26 timo b. d. , f. h. j. Significado Ndefin.

trabajar la tierra letra caballo adivinacin ingenio, ardid

escribir agua, tubo discurso aprendizaje canto

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 14

k. m. . p. r. t. v. y.

medida nave moneda visible hacer, crear ciudad-Estado cualidad de lquido seal

l. n. o. q. s. , u. , x. z.

actor soplo nombrar modelar ciudad, recinto antes, educar sealar ordenar

Definiciones correspondientes 1) Enseanza preparatoria para el estudio de una disciplina 2) Parte de la Mecnica que estudia el movimiento y equilibrio de los flidos 3) Ciencia que se ocupa de la naturaleza y principios de la poesa, y de sus gneros 4) Ciencia que estudia los elementos de la lengua y sus combinaciones 5) Representacin de datos numricos por medio de una o varias lneas que hace visible la relacin que esos datos tienen entre s 6) Perteneciente al canto / Perteneciente a la poesa lrica 7) Parte de la Fsica que estudia las leyes y los fenmenos de la luz 8) Ciencia que expone las leyes, modos y formas del conocimiento cientfico 9) Arte de plasmar o formar cosas de barro, yeso, etc... 10) Ciencia o arte de navegar 11) Ciencia que trata del conocimiento de las monedas y medallas antiguas 12) Arte que trata de la estructura y medida de los versos, de sus clases y combinaciones 13) Conjunto de prcticas mediante las cuales se trataba de adivinar el porvenir 14) Ciencia que trata de la catalogacin y estudio de los nombres propios 15) Ciencia que trata de la cantidad 16) Ciencia que trata de los propiedades fsicas de los gases 17) Deporte que consiste en carreras de caballos, saltos de obstculos, doma, etc... 18) Estudio de los signos de la vida social / Teora general de los signos 19) Trata del equilibrio y el movimiento de los cuerpos sometidos a cualesquiera fuerzas 20) Arte, doctrina u opinin referente al gobierno de los Estados 21) Estudia las transformaciones de unas sustancias en otras sin que se alteren sus elementos 22) Arte de defender y atacar las plazas fuertes 23) Arte que ensea a poner en orden las cosas / Reglas de las operaciones militares 24) Arte de imitar, representar o expresarse por medio de gestos, ademanes y actitudes 25) Estudio del significado de las palabras 26) Obra de Virgilio que trata del cultivo de la tierra (en plural)
NOMBRE DE ESAS CIENCIAS O TCNICAS 1 u Pro-pedut-ica 4 7 10 2 d Hidr-ul-ica 5 8 11 3 6 9 12

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 15

13 16 19 22 25

14 17 20 23 26

15 18 21 24

-, - (En algunos trminos hay que anteponer los prefijos , ,, )

4. SUFIJO de resultado de la accin verbalma

Don gratuito que Dios concede a algunas personas en beneficio de 1- caris-ma la comunidad / don que tienen algunas personas de atraer o seducir por su presencia o su palabra Separacin o divisin en el seno de una iglesia o religin y, por 2- -. extensin, escisin, desacuerdo, desavenencia1 Adorno femenino de cabeza, en forma de media corona abierta por 3- .-.-. detrs2 Despacho, bula, privilegio autorizado con sello, cuyo original queda 4- -..- archivado. Por extensin, ttulo o credencial que expide una corporacin para acreditar un grado acadmico, premio, etc 3 Disposicin que se asienta por firme y cierta y como principio innegable de una ciencia / doctrina de Dios revelada por Jesucristo y testificada por la Iglesia4 Smbolo en el que se representa alguna figura, y al pie de la cual se escribe algn verso o lema que declara el concepto o moralidad que encierra Secrecin de las glndulas del sexo masculino6 5- .-

6- -..-..
5

7- .-..-.

Visin quimrica como la que ofrecen los sueos o la 8-..-.. imaginacin calenturienta / imagen de una persona muerta que, segn algunos, se presenta a los vivos Argumento o ttulo que precede a ciertas composiciones literarias 9- .-.. para indicar en breves trminos el asunto de la obra / norma que --7 regula la conducta de alguien Notacin que se empleaba para escribir la msica antes del sistema actual
1

10- ..-.
8

La transcripcin es anmala, pues debera tener una e prottica como otras palabras de la misma raz, tipo esquisto 2 Tiene, adems, un prefijo 3 La forma verbal es compuesta del numeral dos y un verbo que significa doblar. Es del mismo origen que la latina que da origen a duplex 4 Es originariamente una palabra vinculada a la Asamblea ateniense en la frmula

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 16

Paisaje muy dilatado que se contempla desde un punto de 11- .-..-9 observacin Parte lquida de la sangre, que contiene en suspensin sus elementos lquidos componentes 12- -.10

Fluxin (= acumulacin morbosa) de humores en cualquier 13- ........- rgano Grupo de elementos lingsticos que, en una oracin, funciona como una unidad 14- ........-........-........11

Grupo de notas sucesivas que forman un neuma o adorno sobre 15- ..-. una misma vocal en la msica gregoriana Fenmeno revelador de una enfermedad / seal o indicio de una 16- .--12 - cosa que est sucediendo o va a suceder Conjunto de reglas o principios sobre una materia racionalmente 17- -.- enlazados entre s / Conjunto de rganos que intervienen en alguna de las principales funciones vegetativas / La lengua en su totalidad, as como cada uno de sus sectores considerados como --13 conjuntos organizados (fonolgico, gramatical, lxico) Proposicin o texto que se toma por asunto o materia de un 18- - discurso / Este mismo asunto o materia / Cualquiera de las formas que, en ciertas lenguas, presenta un radical para recibir los --14 morfemas de la flexin Figura de construccin que consiste en la elipsis en una oracin 19- -15 de un trmino enunciado en otra contigua / Enlace obligatorio entre dos puntos determinados de una verso clsico.
-

Obra en verso o perteneciente por su gnero, (aunque est escrita en prosa) a la esfera de la poesa

20- .-..

Representacin grfica y simblica de cosas inmateriales / 21Representacin de una cosa atendiendo slo a sus lneas o 16 caracteres ms significativos

5 6

Proviene de la forma de perfecto Presenta una vocal prottica ante sigma y ausencia del sufijo yod de presente 7 Es una forma del verbo ----, que tiene en el presente sufijo e infijo nasales (raz ) 8 Esta secuencia inicial no se admite en espaol, salvo en algn compuesto, como a-pne-a 9 Hay que anteponer los timos de todo y ver 10 En griego ya existe la palabra y significa obra modelada de arcilla, figurita 11 Antiguamente era conjunto de tropas, contingente. Hoy es un trmino de la sintaxis 12 En griego significa coincidencia, suceso fortuito.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 17

5.- SUFIJO DE ACCIN SIS

-, - Este sufijo ha dado lugar, en general, a abstractos verbales de accin contrapuestos siempre a los derivados en ma ( ), oposicin clara en el vocabulario mdico. Se corresponde con adjetivos acabados en tico.

a) con prefijos Prefijo Significado hacia dentro al principio contra separacin a travs de

fuera de en, dentro de despus de refuerzo cambio al lado ,dentro

Notas (Raz verbal y explicaciones) . con sufijo yod y sufijo nasal -- . con reduplicacin y sufijo -- . con reduplicacin de presente . elisin de vocal, aspir. en f de la labial -- . con reduplicacin de presente . elisin de la vocal final del preverbio --. con red. de pres. y sufijo
-- . con reduplicacin de presente . con sufijo nasal -- . con red., vocal e en la raz -- . -- . elisin de la vocal alfa . vocal velar alterada por sufijo yod

Helenismo

delante, antes

-- . vocalizacin de la nasal en alfa ---- . infijo y sufijo nasal, vocal e

juntamente debajo de

-- --

1.* 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. * 18. 19. 20. 21. 22. 23.

Significados de los 15 verbos componentes

a. colocar g. detenerse m. dar b. tensar h. conocer n. entrar c. apoyar i. caminar . nacer d. desatar j. tomar e. coger k. recordar f. orinar l. ordenar

13

De la forma verbal se toma slo la raz, no la reduplicacin; ante la sigma la nasal del prefijo desaparece 14 Lo mismo que en el verbo anterior, slo se toma la raz 15 En griego es un trmino que se usa en Mtrica para referirse a dos elementos que no se pueden separar. Es de la misma raz que el latn iugum. 16 En el verbo griego ha desaparecido la sigma inicial y la raz est en grado e. Se entiende mejor si se parte de la forma de aoristo --, que enlaza con el sufijo por medio de una eta

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 18 Emparejamientos de verbos y sus significados

1-i 10 -

211 -

312 -

413 -

518 -

720 -

821 -

9-

DEFINICIONES

a.- Unin de una palabra encltica a la que le precede. b.- * Obra de Jenofonte que describe la expedicin de mercenarios griegos en ayuda de Ciro, rey de Persia contra su hermano Artajerjes. c.- Figura de diccin en que anticipa el autor la objecin que pudiera hacerse. d.- Coordinacin. e.- * Entrada del coro en escena en las comedias griegas. f.- Oposicin o contrariedad de dos juicios o afirmaciones g.- Supresin de algn sonido al principio de un vocablo, como en norabuena por enhorabuena. h.- Pronunciacin en slabas distintas de dos vocales que normalmente forman diptongo / Signo ortogrfico que se pone sobre la u de gue, gui para indicar que esta letra debe pronunciarse. i.- Procedimiento mediante el cual se repara artificialmente la falta de un rgano o parte de l / Aparato o dispositivo destinado a esta reparacin. j.- Composicin de un todo por la reunin de sus partes / Suma o compendio de una materia o cosa. k.- Estado del alma enteramente embargada por un sentimiento de admiracin, alegra, etc... / estado del alma caracterizado por cierta unin mstica con Dios mediante la contemplacin y el amor, y por la suspensin del ejercicio de los sentidos. l.- Primera parte del perodo en que queda pendiente el sentido, que se completa en la segunda, llamada apdosis. m.- Suposicin de una cosa posible o imposible para sacar de ella una consecuencia. n.- Oracin o frase incidental, sin enlace necesario con los dems miembros del perodo, cuyo sentido interrumpe y no altera. .- Segunda parte del perodo en que se cierra o completa el sentido, que queda pendiente en la primera, llamada prtasis. o.- Conocimiento diferencial de los signos de las enfermedades. p.- Proceso de difusin selectiva a travs de una membrana. Se utiliza para separar macromolculas de sustancias de bajo peso molecular. q.- Muda de los artrpodos. r.- Transformacin qumica motivada por cuerpos que al finalizar la reaccin permanecen inalterados. s.- Cambio de lugar de un sonido en algn vocablo, como prelado y perlado. t.- Parte del examen clnico que rene todos los datos personales, hereditarios y familiares del enfermo, anteriores a la enfermedad. u.- Incontinencia urinaria. v.- Teora segn la cual los rasgos que caracterizan a un ser vivo se modelan en el curso de su desarrollo, sin estar preformados en el germen.

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 19 Emparejamientos de helenismos y definiciones

1b

2-

b) sin prefijos

Palabras simples
Descomposicin c a t a r s i s c r a / s i s d o s i s m m e s i s n m e s i s p r a x i s
Palabra gr. Significado limpio, puro mezclar dar imitar repartir realizar Definicin

c) Palabras compuestas 1. sangre, 2. escupir 6. sangre, 7. retencin 8. sangre, 9. vomitar

(raz del nomin. con vocal tem.),

(raz del genitivo), (raz del gen. con elisin de vocal),

3. orina, 4. dentro, 5. verter ,, (raz en grado cero)

24. 25. 26. * 27. hemato-sque-sis

ur-en-qui-sis

hemo-pti-sis

hemat-eme-sis

d) Sufijo en posicin central Definicin Helenismo

Doctrina que defiende que en Jesucristo hay una sola naturaleza Suministrar (latn) la cantidad que hay que dar de un medicamento Tratamiento curativo de los agentes naturales Profesional que vende aparatos para mejorar la capacidad auditiva (lat) Tratamiento curativo que aplica el movimiento Ciencia que estudia el funcionamiento de la clula

1. 2. 3. 4. 5. 6. cito-fi-si-o-log-a

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 20

LXICO QUE APARECE EN LOS EJERCICIOS DE PREFIJOS Y SUFIJOS Prefijos que aparecen: Todas las preposiciones(17) y los prefijos adverbiales a(n)-, dis, eu-, endo-, exo-, hemi-, tele-. Sufijos que aparecen: -ta, -ter, -tor, -to, -ma, -sis,-ico. No se incluyen entre los sufijos de agente los trminos con sufijo ista por su abundancia(savo protagonista) en el lenguaje habitual. Tampoco se relacionan sufijos griegos muy conocidos, como ia, -izar, -itis, -osis, ismo. Hay diecisiete trminos que deberan figurar dos veces (como hiprbaton, dialecto, ecdisis, sistema o cateto) o tres (como asndeton) por aparecer en formaciones con prefijos y sufijos, pero se citan una sola vez. Hay trminos con el prefijo en medio de palabra En algunos ejercicios hay notas que ayudan a explicar la formacin de las palabras. Algunos trminos han sufrido modificaciones que precisaran una explicacin, como diamante, ambrosa o amatista abulia acefalia acrbata afasia afresis agnstico amatista ambrosa amnesianbasis anacoreta anacronismo anagrama anamnesia ancdota anemia anestesia anfiteatro anorexia anosmia antibitico antdoto antipata antipirtico antpoda anttesis anuro aoristo apnea apata apoditerio podo apdosis apogeo apologtica apologa apostasa apstata aritmtica arzobispo asfalto asimetra asndeton asntota astenia atrofia audioprotesista autodidacto autmata carcte carisma catlisis catlogo catarro catarsis catstrofe ctedra cattecateto catptrica cenobita cinesiterapia cinemtica cisma citofisiologa clitmetro cometa cosmtica cosmopolita crasis crter crestomata crtica crnica diacrnico diadema difano diagnosis diagnstico diagonal dialecto dilisis dilogo diamante diapasn diarrea dispora didctica diresis dinmica diploma discromatodoncia disentera dislalia dislexia dismenorrea dispepsa diurtico dogma dosificar dosis ecdisis eclctica efebo efmero electrnica emblema empata encfalo enclisis endocardio endometrio endorreica enuresis epntesis epiceno epifana epignesis epgono epgrafe epigrafa eplogo epgono episodio

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 21

epitafio epitalamio epteto epizootia epnimo esperma esquema esquisto esquistocito esttica esttica estreptococo estreptomicina tica eutanasia evangelio exegeta/exgeta exoftalma xtasis fantasma filatelia fisioterapia fonendoscopio fontica gameto gentica gliptoteca gergicas grfica gramtica halterofilia hematemesis hematosquesis hemipleja hemisferio hemistiquio hemoptisis heterclito hidrulica

hiprbaton hiperestesia hpica hipocausto hipcrita hipodrmico hipogeo hipotaxis hiptesis historia holocausto hoplita idiosincrasia idiota lema lgica mntica master matemtica mecnica mlica melisma metafsica metstasis mettesis meteco metempsicosis mtrica mimesis mmica monofisismo monofisita nauta nutica nmesis neuma neumtica neurastenia numismtica

odontatrofia onomstica ptica optmetro palimpsesto panorama pantocrtor parbasis paradigma paradoja paralela parsito parataxis parntesis parodia prrafo pericardio perigeo periodontitis perptero peristilo pirata plancton planeta plasma plstica poema poeta potica poliorctica poliptoton polislaba polisndeton poltica praxis problema profeta profilaxis programa

prolegmeno prolepsis prlogo pronstico propedutica propleo protagonista prtasis prtesis proxeneta qumica reuma selenita semntica semitica silogismo simbiosis simpata sinagoga sincronismo sinopsis sintagma sintaxis sntesis sntoma sistema soler tctica telgrafo telmetro telepata telescopio teletipo tema troglodita urbanita urenquisis zeugma

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 22

MONEMAS Y CONCEPTOS
acro = elevado agog= conduccin agon= certamen alel= uno a otro angel= mensajero aritm= nmero arqui= mandar aul= tubo auto= uno mismo ba= caminar bal,ble= lanzar bio(t)= vida brot= mortal bul= voluntad carac= grabar cardio= corazn caris= gracia catar= limpio cau= quemar cefal= cabeza ceno= comn cine= moverse cito= clula cli(t)= inclinar coco= grano come= cabellera core= retirarse cosmo= universo cra(s)= mezclar crat= gobierno cresto= utilizable crit= juzgar crom= color cron= tiempo dam= domar de= atar derma= piel di= sumergir(se) dig= mostrar didac= ensear dinam= fuerza dipl= doblar do= dar doc= parecer e= caer eb= juventud eco= casa edr= asiento electr= mbar (h)em= sangre eme= vomitar emer= da enter= intestino er= llevar(se) esq/isqu= (re)tener esquis= dividir estes= sensacin et= costumbre fe/fa= hablar fan(t)= aparecer fi(si)= naturaleza fil= amigo filac= guardar fon= sonido game= casar(se) ge= tierra gen/gon= nacimiento glip= tallar gno= conocer gon= ngulo graf/gram= escribir hal= saltar heter= otro hidr= agua hip= caballo hist= ver hopl= arma idio= privado lab/leb= tomar lal= charlar leg /log= decir li= desatar ma= mpetu mant= adivinar mas= masticar mat= aprender mecan= ingenio mel= canto meno= mes meti= vino metro= madre metro= medida mic= hongo mim= actor mne= recorder mono= nico nau= nave nem= repartir (p)neum= respirar neur= nervio nomis= moneda od= poesa odo= camino odont= diente onim/onom= nombre op(tr)= visin optalm= ojo ora= ver orc= cerco orec= tender org= obra oris= delimitar osm= olor pas= todo pat= sufrimiento ped= nio pep= digerir pil= puerta pira= intentar piret= fiebre plan(e)= vagar plast= modelar plej= herir pod= pie poe= crear poli= ciudad poli= mucho prac= hacer proto= primero pses= raspar psiqu= alma pter= ala pti= escupir pto= caer qui(m)= verter reu= fluir scop= observar selen= luna sem= seal sfal= venirse abajo sfer= pelota sito= alimento so= salvar sper/spor= sembrar stat/ste= detener(se) sten= vigor stil= columna stiqu= verso strep/strof= (re)volver tac= ordenar taf= sepulcro talam= habitacin tanat= muerte taqu= rpido te= colocar tea= contemplacin tel= fin ten,ta,ton= tensar terap= cuidado tip= golpear trogle= cueva trof= alimentar ur= cola ur= orina xen= extranjero zeug/zig= uncir zoo= animal

timos Griegos 6. Prefijos y sufijos.- Fernando Estbanez 23

PALABRAS GRIEGAS

, /