REPÚBLICA DE CHILE
PROVINCIA DE LINARES
I. MUNICIPALIDAD DE LINARES
Secretaría Comunal de Planificación
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PROYECTO:
“CONSTRUCCIÓN CANCHA DE TENIS EN ESTADIO MUNICIPAL DE LINARES”
GENERALIDADES
Las presentes Especificaciones Técnicas corresponden al proyecto denominado
“Construcción cancha de tenis en Estadio Municipal de Linares”, el cual corresponde a la
construcción de una cancha de tenis de arcilla, con sus respectivos cierres perimetrales y
sistema iluminación en dependencias del estadio municipal de Linares.
Como ya se mencionó el proyecto contempla la construcción de una cancha de arcilla
con su respectivo poste y malla, la cual estará delimitada por cierre perimetral en base a
pilares y travesaños de acero y malla tipo bizcocho. De la misma forma se considera la
construcción de los circuitos de alumbrado correspondientes para la instalación de postes
de iluminación con sus respectivos focos de haluro metálico. Dichos circuitos se conectarán
a los tableros de alumbrado ya existentes para el complejo de canchas de tenis.
Exteriormente, se considera la construcción de áreas verdes de pequeñas dimensiones.
Se da por establecido que el Contratista visitará el terreno oportunamente, imponiéndose
de las condiciones de trabajo en él y de la exacta ubicación de la construcción, incluyendo
en su oferta todos los trabajos que dicho emplazamiento requiera, en todo caso y ante
dudas que le surjan de tal visita o de la revisión de las presentes especificaciones técnicas,
comunicará sus consultas dentro de las formas y plazos establecidos en las Bases
Administrativas. Por lo expuesto será de su exclusiva responsabilidad cualquier omisión en su
oferta en aspectos propios del estudio e interpretación de los antecedentes técnicos de la
propuesta.
Cualquier error, omisión o doble interpretación en planos, documentos complementarios y
en estas especificaciones, se resolverá el arte del buen construir y funcionamiento
adecuado y completo de las partidas constitutivas del proyecto, previa consulta y
aprobación de la ITO. Se entiende por estos conceptos, la correcta ejecución en obras de
cada partida y una estética presentación, aunque el cumplimiento de estas condiciones
implique la incorporación de partidas completas, mano de obra, materiales, elementos o
sustancias no consideradas en los antecedentes de la propuesta.
Será de responsabilidad del contratista el pago de los derechos municipales por concepto
de permisos de obra para la ejecución de la misma y en general todos los trámites relativos
al inicio de faenas.
1. OBRAS PREVIAS
1.1 LETRERO DE OBRA
La constructora deberá instalar letrero de obra de 4 mts de ancho por 2 mts de alto, de
acuerdo a los formatos oficiales requeridos por el Gobierno Regional, el cual estará
estructurado en base a pino de 2x3” cada 50 cms. a eje en ambas direcciones,
plancha acero galvanizada de 0,35 mm. espesor (nueva) o en PVC, estructura
soportante 4x4” con arriostramiento.
1.2 INSTALACIÓN DE FAENAS
Una vez entregado el terreno por la ITO, el contratista podrá hacer instalación de
faenas al igual que de los servicios provisorios. La constructora instalará una bodega de
materiales y equipos, guardarropía y baño químico si así lo requiriese.
Al término de la obra, se efectuará el desarme y retiro de las instalaciones provisorias.
1.3 CIERROS PERIMETRALES DE TERRENO
Previo a la instalación de faenas, el terreno deberá tener su perímetro completamente
cercado, de modo de resguardar los materiales y equipos de la obra, como también de
resguardar la seguridad de los transeúntes.
1.4 EMPALME DE ELECTRICIDAD
El contratista deberá gestionar y costear por su cuenta el empalme eléctrico provisorio
necesario para la ejecución de las obras. Las cuentas de los servicios utilizados durante
el período de construcción serán de cargo del contratista.
1.5 REPLANTEO, TRAZADO Y NIVELES
Previo al inicio de las obras, se hará un replanteo y se trazará la planta de la obra en el
terreno de acuerdo a lo indicado en el plano de emplazamiento. El trazado y niveles
deberán ser recepcionados por la ITO.
Se levantará un cerco de madera “niveleta” a 1.00 mt. de alto sobre el NTN. siguiendo
el perímetro de la obra a una distancia adecuada como para no interferir con los
trabajos a ejecutar. Los ejes serán marcados en la niveleta con pintura indeleble.
1.6 MOVIMIENTOS DE TIERRA Y RELLENOS
En el caso que sean necesarios, se deberán realizar los movimientos de tierra para
preparar los niveles de piso solicitados. De la misma forma se deberá realizar un escarpe
del terreno de forma de nivelar el nivel del acceso con el ubicado tras la construcción
existente.
2. CONSTRUCCIÓN PISTA DE ARCILLA
2.1 ESCARPE
Se deberá despejar el terreno de cualquier material orgánico que se presente,
mediante un escarpe de mínimo 20 cms. y la aplicación de un herbicida que evite
posteriores crecimientos vegetales.
2.2 COMPACTADO
Se deberá nivelar la superficie tratada con una pendiente del 0,8%, la que deberá ser
compactada mecánicamente.
2.3 BASE ESTABILIZADA e=8 cms.
Con el fin de mejorar la calidad del terreno existente, se deberá colocar una base de
estabilizado de un espesor no menor a 8 cms. la que deberá ser compactada
mecánicamente, manteniendo la pendiente del 0,8% perfilada anteriormente.
2.4 COLOCACIÓN CAPAS DE CANCHA
Luego de haber nivelado y compactado la base estabilizada, se deberán colocar las
siguientes capas en el orden que se indica:
2.4.1 Cascote ladrillo grano 20 mm.
Se considera una primer capa de arcilla, de una granulometría de 20 mm., la
cual tendrá un espesor mínimo de 3 cms. Esta capa irá instalada sobre la base
estabilizada.
2.4.2 Gravilla ladrillo grano 10 a 15 mm.
Sobre la anterior se considera una capa de gravilla de ladrillo, de una
granulometría de 10 a 15 mm, la cual tendrá un espesor mínimo de 5 cms.
2.4.3 Polvo grueso ladrillo grano 2 a 3 mm.
Sobre la anterior capa se instalará una primera capa de polvo grueso de arcilla,
de granulometría de 2 a 3 mm, la cual tendrá un espesor mínimo de 2 cms.
2.4.4 Polvo fino arcilla
Como capa final se colocará una capa de polvo fino de arcilla de 2 cms. de
espesor.
2.5 INSTALACIÓN POSTES Y MALLAS DE TENIS
Con anterioridad a la colocación de las capas de ladrillo, se deberán dejar colocados
los anclajes para los postes. Dichos anclajes deberán ir asentados en poyos de
hormigón de aproximadamente 40x40x60 cms. y a las distancias reglamentarias.
Se considera la instalación de postes metálicos y mallas reglamentarias de tenis en la
cancha a construir.
2.6 TRAZADO CON POLVO BLANCO
El trazado final será de acuerdo a las distancias oficiales y deberá ser señalado
mediante la demarcación de franja de tiza blanca de un espesor de 5 cms. de ancho.
Se deberán dejar en los fondos de cancha y laterales del área de juego, espárragos
sobresalientes del terreno en aproximadamente 3 cms. con el fin de poder ubicar el
lienzo de trazado.
3. CONSTRUCCIÓN CIERRE PERIMETRAL
3.1 EXCAVACIONES
Tendrán las dimensiones y profundidad necesaria para contener la obra contemplada
en los planos, esto es de 0.40 x 0.40 x 0.65 mt.
3.2 EMPLANTILLADO
Se ejecutará con hormigón fresco H-10 y será de una altura tal que permita rellenar las
excavaciones desde el sello de fundación hasta la cota del nivel requerida para fundar
los cimientos.
3.3 FUNDACIONES HORMIGÓN
Se consultan poyos aislados de hormigón de 212,5 Kg cem/ m3 de 0,40 x 0,40 x 0,60 mt.
de profundidad con un 20 % de bolón desplazador como máximo sobre emplantillado
hormigón pobre. Los pilares metálicos deberán penetrar 45 cm como mínimo en cada
fundación.
3.4 PERFIL CUADRADO 75X2 mm.
Se consideran tiras de perfil cuadrado 75x2 mm de 6 mts. de largo. para la construcción
de los pilares que serán la estructura del cierre. Dichos pilares irán ubicados a 300 cms. a
eje entre ellos o según corresponda de acuerdo a elevaciones de arquitectura. Los
pilares deberán tener una altura de +4.00 mt. sobre el NPT de la multicancha y deberán
penetrar 45 cms. la fundación.
De la misma forma se considera para formar los travesaños superiores de cada uno de
los tramos de cierre contemplados de acuerdo a planos de arquitectura.
3.5 PERFIL 70X30X2 mm.
Se consideran tiras de perfil rectangular 70x30x2 mm. para formar los travesaños medios
e inferiores contemplados entre pilares para rigidizar la estructura del cierre perimetral
en cada uno de sus tramos. Todas las uniones serán soldadas.
3.6 ÁNGULO 50X3 mm.
Se consideran ángulos de 50x50x3 mm. para la construcción de los bastidores que irán
soldados a pilares y travesaños y que servirán de estructura para la fijación de la malla
bizcocho. Irán soldados con su ala hacia el interior de las canchas en todo el perímetro
de pilares y travesaños.
3.7 MALLA GALVANIZADA BIZCOCHO 5010
Se considera como cierre de las canchas. Irá soldada a estructura de ángulos mediante
alambre galvanizado de acuerdo a detalle de arquitectura.
3.8 PERFIL TUBULAR 50X2 mm.
Se considera la instalación de soportes diagonales para la estructuración del cierre
perimetral. Irán construidos en base a perfil tubular 50x2 mm. y fundados en poyos
hormigón según plano de arquitectura. Irán colocados a 600 cms. a eje entre ellos,
según planos.
3.9 PUERTAS METÁLICAS
Se consultan 2 puertas metálicas, una en cada extremo de la cancha. Irán construidas
en base a perfil cuadrado 70x30x2 mm. y al interior de éste consideran ángulo 50x3 mm.
como soporte de la malla galvanizada. Contempla 3 bisagras tipo pomel 3x3” acero
inoxidable por hoja y cerradura de sobreponer soldada sobre pletina de espesor 1,5
mm. y picaportes de 8”.
3.10 PINTURA ANTICORROSIVA
Se deberá aplicar 2 manos de pintura anti corrosiva a la totalidad de la estructura
metálica, previo a la aplicación de pintura.
3.11 ÓLEO SEMI BRILLO
Se deberá aplicar un mínimo de 2 manos de pintura óleo semi brillo, color a ser definido
por el arquitecto, a la totalidad de la estructura metálica.
4. CONSTRUCCIÓN SISTEMA ILUMINACIÓN
Se considera la construcción del sistema de iluminación para la cancha de tenis de
acuerdo a proyecto eléctrico que se adjunta al presente documento. Dicho proyecto
considera la instalación eléctrica para el total de 7 canchas que formarán el complejo
de tenis a futuro, de las cuales el presente proyecto contempla sólo 1 de ellas. No
obstante lo anterior, se deberá respetar íntegramente el tendido de circuitos, cámaras y
tableros solicitados, construyendo las especificadas en dicho proyecto eléctrico para la
cancha de tenis considerada en el presente proyecto.
Para el presente proyecto, los circuitos correspondientes para la iluminación de la
cancha, se conectarán a tableros de distribución ya existentes, por lo cual no se
considera la instalación de alimentador o tableros en el presente proyecto.
Todos los trabajos se ejecutarán conforme con la reglamentación vigente y a las últimas
enmiendas de las normas que a continuación se detallan, según sea el caso, de diseño
y construcción de equipos:
SEC Normas Chilenas de la Superintendencia de Servicios Eléctricos y Combustibles,
entre otras:
- NCH Electr. 5 En 71: Electricidad instalaciones corrientes fuertes.
- NCH Electr. 4/84: Electricidad instalaciones interiores de baja tensión.
- NCH Electr. 10/84: Electricidad trámite para puesta en servicio.
- NCH Electr. 2/84: Electricidad elaboración y presentación de proyecto.
- N SEC 14 En 15: Pruebas y ensayos para equipos.
- N SEC 14 En 76: Electricidad empalmes trifásicos en BT.
No se aceptarán modificaciones ni reducciones en el dimensionamiento de las
especificaciones, sin previa consulta a la Inspección Técnica, arquitecto autor el
proyecto y profesional autor del proyecto eléctrico.
Será de responsabilidad del contratista la aprobación e inscripción del proyecto
eléctrico ante los organismos correspondientes y la obtención de los certificados
pertinentes si así correspondiese. Se consideran:
4.1 DISTRIBUCIÓN DE CIRCUITOS
A partir del alimentador y de los tableros de distribución existentes, se distribuirán
los circuitos correspondientes para la alimentación eléctrica subterránea de
cada uno de los cuatro puntos considerados en la cancha. Se empleará conduit
PVC en las distintas medidas indicadas en el plano del proyecto y conductor del
tipo XTU, Superflex, Multiflex, o similar; en las secciones indicadas para cada
consumo especifico.
Las canalizaciones se ejecutarán empleando las herramientas adecuadas (mini
retro o retroexcavadora), o bien en forma manual; a una profundidad de 0,60
mts. del nivel del terreno, cuidando no dañar el entorno y/o vegetación cuya
arborización también es parte de este proyecto.
4.2 CÁMARAS TIPO C 0,40X0,40 mts.
Se construirán cámaras en albañilería estucada de acuerdo a normas,
constituidas como tipo C en medida y 0,40x0,40 mts.; a una profundidad de 0,60
mts. con marco y tapa cámara de hormigón prefabricado.
Su ubicación será de acuerdo y acorde al proyecto de obras civiles respecto de
veredas, soleras, calles y cualquier elemento asociado al proyecto de
mejoramiento.
Cualquier discrepancia respecto de la ubicación de alguna de ellas la resolverá
la inspección técnica, respetando en todo momento el arte del buen construir,
la estética y el criterio técnico.
En caso de ser necesario por la disposición de caminos y accesos vehiculares, de
ser valido se reemplazará el marco y tapa cámara liviano por marco y tapa
cámara de tránsito pesado.
4.3 SUMINISTRO Y MONTAJE POSTES 12 mts.
Se emplearán 4 postes galvanizados tubulares de 12 mts, de sección variable de
acuerdo a lo especificado en planos de arquitectura, donde cada uno
contendrá 1 proyector de HM 1500w, los cuales deberán quedar instalados a
una altura de N+12 mt. A la totalidad de postes se les implementará una puesta
a tierra de acuerdo a lo indicado en planos del proyecto eléctrico.
Los postes considerarán escalera tipo gatera para el recambio de los focos, de
acuerdo a lo indicado en planimetría arquitectura.
En esta partida se consideran las respectivas fundaciones de hormigón armado,
las que serán ejecutadas de acuerdo a ficha estructural, la cual se adjunta a la
presentes EETT.
4.4 SUMINISTRO Y MONTAJE PROYECTORES HM 1500W
La luminaria considerada será tipo Power Spot Floodlight 1500W HM 5x5, de la
empresa Aladdin, similar o mejor categoría.
Se instalará 1 proyectores por cada uno de los 4 postes de iluminación
considerados.
5. ÁREAS VERDES EXTERIORES
5.1 INSTALACIÓN SOLERILLAS
Se deberán instalar solerillas prefabricadas de hormigón con canto redondeado, para
confinar la totalidad de áreas nuevas de pasto que considera el presente proyecto.
Para los tramos rectos se utilizarán solerillas de 100 cms; y en zonas curvas se deberá
utilizar solerillas de 50 cms. y en caso de curvas muy pronunciadas se deberá proceder a
efectuar cortes a las solerillas de modo de dar forma a tramos más cortas y que
permitan conformar la curva requerida.
Se instalarán posteriormente a la compactación de la base, de modo que ésta le
proporcione una adecuada sustentación. Estarán asentadas mediante una cama de
apoyo de hormigón de 170 kg cem/m3 y de 8 a 10 cms. de espesor. Entre cada 3
tramos de solerilla se dejará un espacio de 2 cms. entre ellas para permitir el
escurrimiento de las aguas lluvias hacia el césped. Sobre el nivel de pastelones o del
césped se permitirá que sobresalga sólo el canto redondeado de la solerilla.
5.2 TIERRA VEGETAL
Se considera la incorporación de una capa de 15 cms. mínimo de tierra vegetal en
todas las zonas que consideren césped. Previo a su vaciado, se deberá contemplar el
harneado y extracción de raíces de la tierra existente y su reemplazo en el caso que su
calidad sea deficiente.
5.3 LAVANDAS
Se considera la plantación de 07 arbustos lavanda de una altura mínima de 0.80 mt.
distribuidos regularmente en el largo de la jardinera. Se deberán considerar los
fertilizantes y abonos necesarios para su adecuado crecimiento.
6. LIMPIEZA Y ENTREGA FINAL
MARÍA ANGÉLICA ARAYA CATALÁN LUIS ÁLVAREZ ORTEGA
DIRECTORA DE OBRAS DIRECTOR SECPLAN
MANUEL SÁNCHEZ ESPINOZA
ARQUITECTO SECPLAN
Linares, Abril de 2012
