Temple of Ascending Flame
PROYECTO ABIERTO
Diosa Araña del Qliphoth
Por Asenath Mason & Temple of Ascending Flame
Esta serie de trabajos, diseñado y conducido por el Temple of Ascendig Flame, es el primer proyecto abierto en
el 2015. Nuestros proyectos abiertos previos abrazaron temas tales como la Flama Ascendente de Lucifer, la
corriente Draconiana de Lilith y Samael, La Flamante Estrella de Set, y muchos más. El presente marco de
trabajo está centrado en Arachne, la Dios Araña del Qliphoth, Su Corriente Ofidia y Su rol en la magia de auto-
iniciática del Vacío. Todos los rituales y meditaciones, también como el sigilo, fueron escritos y diseñados por
miembros y amigos del Temple of Ascending Flame, inspirados por mitologías antiguas, literatura oculta
moderna y el trabajo interno del Templo.
El proyecto contiene 6 trabajos los cuales tienen que ser hechos individualmente en 6 días seguidos, a cualquier
hora de la tarde/noche. Estos están diseñados para adaptar tu consciencia a la Corriente Araña del Vacío
asumiendo la forma de la Diosa de Arachne – la Tejedora de la Red que conecta todas las manifestaciones del
Vacío, puenteando el árbol de la Vida y el árbol de la Muerte, Oscuridad y Luz, lo consciente y lo inconsciente.
El primer trabajo abre los portales para que las energías de la Diosa entren en tu consciencia, permitiéndote
asumir la forma araña y ponerte en el centro de la Red. Los cuatro días siguientes están dedicados a auto-
reflexión y análisis de tu sendero personal a través de meditación en los Cuatro Axiomas Mágicos, también
conocidos como los Cuatro Poderes de la Esfinge, y sus contrapartes sombrías. El último ritual combina el
trabajo de los días previos en una poderosa invocación de la Corriente Araña. El propósito del proyecto es
introducir al practicante a la gnosis de Arachne, la Diosa Araña del Vacío, a través de conceptos de Veneno
Ofidio y Consciencia Araña que son usados en este trabajo como herramientas de auto-iniciación dentro de la
magia del Sendero de la Mano Izquierda.
Acerca de Arachne
El nombre “Arachne” es derivado de la mitología griega. De acuerdo a la famosa legenda, ella era una mujer
mortal, una tejedora orgullosa de sus habilidades, quien enojó a la diosa Atenea retándola a un concurso de tejer
y fue maldecida por la diosa a tejer por todo el tiempo. Desde ese momento el nombre de Arachne se ha
atribuido a las arañas (Arácnida), y se cree que todas las criaturas parecidas a la arañason sus hijos. El mito, sin
embargo, tiene un mayor significado desde la perspectiva esotérica. Su imagen mágica es derivada de los cultos
Ofidios y la tradición Draconiana/Tifoniana como descrita e.g. por Kenneth Grant en sus Trilogías Tifonianas.
En esta tradición, ella es una diosa Qliphothica primigenia, la Reina del Espacio y la Tejedora de la Red en el
Vacío. La Red de Arachne no debe ser confundida por una red normal de araña estructurada sobre una superficie
plana. Extendiéndose a través del Vacío, ésta tiene una simetría intrincada que vincula todos los planos y
dimensiones existentes con infinitos hilos de luz tenues, manifestándose al viajero Del Lado Nocturno como una
red de túneles y vórtices. Ésta puentea el golfo entre el Lado Diurno y el Lado Nocturno, despierto y soñando, lo
consciente y lo inconsciente.
El poder de la Diosa Araña es el Veneno mágico que es mortífero a la consciencia mundana pero esencial en la
fórmula de iniciación, al éste desencadenar el proceso de transformación a través de la alquimia interior de la
mente. Así como la araña teje la red, todos nosotros tejemos nuestras vidas, haciendo decisiones y formando las
________________________________________________________________
~1~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
estructuras de nuestro universo. A través de sucesiva inyección y absorción de venenos particulares, las kalas
negras de la Diosa, el Iniciado aprende que toda materia es ilusión y que puede ser envenenada, disuelta,
moldeada, formada, etc. – descompuesta y creada de nuevo. El mundo en el que vivimos está interconectado en
varios niveles que trabajan e interactúan uno con el otro, entonces tejiendo la Red que forma el velo de ilusión.
Lo que percibimos como “realidad” es la imagen exterior de todo el proceso en un momento en particular.
Estamos en el centro de esta red, como una araña tejiendo y propagando su red através de espacio vacío. Jalamos
cuerdas, creamos nuevos hilos, enlazamos puntos particulares en la red, etc. pero todo esto pasa de
unmodoaleatorio e incontrolado, al nosotros solo poder ver la imagen exterior. La estructura detrás deesto está
escondida de nuestra percepción. Arachne nos enseña que la raíz de todas las cosas está en el Vacío. Su Veneno
disuelve la consciencia mundana y abre el camino para ver claramente. Ella nos muestra como mirar a través del
velo de ilusión y ver la Red misma, como cambiar y manipularla en sus raíces, e invocando su esencia y
absorbiendo sus kalas venenosas, adquirimos el poder para tejer la Red, entonces volviéndonos el verdadero
centro del universo y la raíz misma de toda manifestación.
Arachne usualmente se manifiesta en forma humana, como una hermosa mujer con características de reptil o
mitad mujer mitad araña. Su cabello está a menudo hecho de serpientes y ella parece la legendaria Medusa,
aunque las serpientes de Arachne son horrorosas y tejidas de la sustancia de la sombra. A veces ella también
viene en la forma de una horrorosa araña, negra y monstruosa. Ella muerde al practicante en la frente para abrir y
activar el Tercer Ojo e inyecta Veneno en el aura para inducir la transformación astral en araña. La araña en sí
ofrece varias interpretaciones, siendo un símbolo antiguo de crecimiento y destrucción, misterio y destino,
envenenamiento y curación. En la sabiduría tradicional hindú, representa Maya, Ilusión. Al mismo tiempo,
significa entendimiento de nuestras decisiones de vida, el arte de manipulación de nuestros destinos y la
habilidad para mantener balance – entre el pasado y el futuro, espiritual y físico, creación y destrucción. Nuestras
elecciones y decisiones son hilos en la Red, y como la telaraña estas pueden servir o esclavizarnos. La araña
significa la lección de que cada cosa que nosotros hacemos y experimentamos ahora está tejiendo lo que vamos a
encontrar en el futuro, entonces haciéndonos conscientes de nuestras decisiones y permitiéndonos tomar las
riendas del destino en nuestras manos. Es un símbolo perfecto para la auto-reflexión, revaluación de nuestras
vidas presentes, y poniendo metas a largo plazo. Esta cualidad de la Corriente Araña será usada en los trabajos
de este proyecto en referencia al sendero individual de cada practicante.
La araña también tipifica la energía hembra y femenina. La Corriente Araña abraza las kalas mágicas (esencias)
dela Dios Lunar que son ambos disolventes y que atan, venenosos y curativos, creativos y aniquiladores. La
Diosa Araña reside en el centro del Vacío, y mientras asumiendo su forma de dios también nos volvemos un
punto focal de nuestro propio mundo, ganando la habilidad de ver las cosas desde la perspectiva del centro. Los
poderes creativos y destructivos de la Diosa Lunar están asociados ambos con la araña y la serpiente, y ambos
animales son también tótems zoomórficos de Arachne, así también como el escorpión que tipifica sus cualidades
depredatorias y venenosas. Este aspecto depredatorio es especialmente reflejado en la naturaleza de la araña
hembra que come al macho antes, durante, o después de copular, lo cual también enfatiza la naturaleza sexual del
misticismo de la Diosa. Ella es la tejedora de destinos, tejiendo y cortando los hilos de vida – creadora y muerte.
Y ella es también el símbolo de rejuvenación y nuevos comienzos, como ambas la araña y la serpiente arrojan su
piel para crecer. Esta ambivalencia es característica de corrientes femeninas y la araña a veces se cree que
simboliza el útero de la Madre Diosa que es ambos dador de vida – tejedora de la Red fuera de su propio cuerpo,
y mortal – agresiva y tramposa. La Diosa Araña continuamente construye y destruye Su Red, representando el
incesante balance en el universo, pero el centro de la Red es el vórtice devorador que traga cada cosa. En el nivel
personal, éste simbolismo es reflejado en incesantes alteraciones fundamentales a la transformación de vida – un
sacrificio de lo viejo para la construcción de lo nuevo.
El sigilo usado en los trabajos representa ambos la Diosa Araña y la Red de Destinos. Éste incluye el simbolismo
del número 8, el cual significa las ocho patas de la araña, el número de ojos de la araña y los ocho puntos focales
en el trabajo del proyecto. La parte central del sigilo es simbólica de la naturaleza lunar de la Diosa y representa
Su útero del cual Ella teje su Red. El carácter femenino de Su Corriente es enfatizado por la imagen de la Luna
en las cuatro fases del ciclo lunar. El cráneo representa los aspectos agresivos y mortales de la Araña, y las
serpientes son simbólicas de Su Veneno que es ambos la poción de inmortalidad y poción letal. Las espinas en
los puntos exteriores de la Red significan el número 8 como es manifestado a través de la polaridad del 4, en este
trabajo simbolizando los Cuatro Axiomas Mágicos, o los Cuatro Poderes de la Esfinge.
________________________________________________________________
~2~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
Los Cuatro Axiomas Mágicos
Los Cuatro Poderes de la Esfinge están derivados de Magia Trascendental por el ocultista francés del siglo 19
Eliphas Lévi. Éstos son: “Saber”,”Desear”, ”Osar”, y ”Callar”.De acuerdo a Leví, esas son condiciones
indispensables que un estudiante de las artes ocultas debe incluir en su estudio. Ésta vista fue altamente
influyente en varias filosofías mágicas en los siglos previos e incorporada en varios sistemas ocultos. La esfinge
en sí es un símbolo místico y compuesto – éste tiene la cabeza de un hombre, el torso y piernas delanteras de un
león, la parte trasera de un toro, y las alas de un águila. Esas cuatro criaturas, combinadas en una sola,
representan la unión de los elementos y están asociadas con el simbolismo del número 4. Éste simbolismo
incluye las cuatro direcciones cardinales, las cuatro estaciones, las cuatro edades del hombre, y muchos otros.
Dentro de la Esfinge todos esos elementos están balanceados, representando la imagen del hombre perfeccionado
al cual el estudiante de las artes ocultas debe aspirar, al estos constituir bases y cuatro pilares del ascenso
individual. En la otra mano, el Iniciado Draconiano percibe el universo en todos sus aspectos incluyendo ambos
el lado de luz y de sombra de todas las cosas. Por lo tanto cada axioma mágico, o poder, es también visto desde
su perspectiva negativa, entonces constituyendo ocho pilares en la Rueda de La Fortuna en vez de cuatro. Esta
vista es también discutida en Tiempo, Destino y Magia Araña por Orryelle Defenestrate-Bascule, donde el autor
habla de cuatro poderes negativos que son igualmente vitales para obtener el balance como los cuatro axiomas
mágicos. Esos poderes negativos son: “No Saber”, ”No Desear”, ”No Osar”, y ”Hablar”. Su significado y valor
en el Sendero del Dragón será contemplado a través de los trabajos de este proyecto a través de la perspectiva
“araña”.
¿Por qué la araña? Primero que todo, corresponde al número 8, abrazando ambas perspectivas de la luz y la
sombra de los cuatro pilares de ascenso, permitiéndonos ver nuestro sendero personal desde múltiples ángulos.
El número 8 es también un símbolo de infinidad, indicando ciclos, evolución y el paso del tiempo – conceptos
asociados con el simbolismo de la araña y el misticismo de la vida y destino. El simbolismo negativo de la araña
conecta éste tótem zoomórfico con el Ser Sombra y aspectos oscuros de la personalidad, vida, sendero mágico,
etc., haciendo a la Diosa Araña del Qliphoth una forma de diosa perfecto para el estudio y la práctica de su
significado y valor. Asumiendo la forma de diosa de Arachne disolvemos nuestro universo personal y creamos
un vació en el cual podemos vernos a nosotros mismo a través de múltiples ojos de la araña, desde la perspectiva
de desapego, viendo varios componentes de nuestras vidas como puntos particulares en la Red que pueden ser
diseccionados, entendidos, manipulados, y reordenados para satisfacer nuestras metas personales. Así como la
araña teje su red a través de espacio vació, la consciencia de Arachne permite un puenteo e integración de todas
las partes y aspectos del Ser en un todo, haciendo la Red un poderoso vehículo de ascenso personal.
Mientras que los proyectos abiertos previos estaban enfocados en despertar y activar la fuerza interior de
Dragón, el propósito de este trabajo es proyectar esta fuerza en el Vacío y experimentar vacío interior. Para
abrirte a ti mismo para la Corriente de Arachne, tendrás que crear un vacío en tu consciencia y vaciar tu mente
para que ésta pueda ser llenada con la consciencia de la Diosa Araña. Éste trabajo puede ser un poco aterrador al
principio y si no te sientes cómodo con alguno de los trabajos proveídos en éste proyecto, no los realices. Si
eliges continuar con todos ellos, es recomendado realizar tu meditación favorita de Dragón/Kundalini después de
cada práctica para balancear tus energías internas.
Antes de los rituals:
Prepara tu espacio/habitación/temple de ritual en la forma que sientas es apropiada para este trabajo. Coloca el
sigilo de la Diosa Araña en el altar. El sigilo es proveído más adelante en este texto – lo puedes imprimir o
dibujarlo tú mismo y tiene que ser lo suficientemente grande para mirarlo confortablemente. Si deseas pintarlo,
los colores recomendados son negro, plata y verde tóxico – sigilo negro en un fondo verde o plata en negro
funcionará mejor para este proyecto. En tu altar puedes también poner estatuas o imágenes que representen a la
Diosa Araña o simbolismo araña – esas pueden ser representaciones de Arachne, imágenes de Medusa,
diagramas de telas de araña, o simplemente tus sellos personales o dibujos que están de alguna forma conectados
a este trabajo. Puedes también elegir enfocarte solo en el sigilo, sin ningunas otrasdecoraciones – esta elección
depende enteramente de ti. Aparte del sigilo, vas a necesitar dos velas – una roja y una negra. Puedes usar más
velas para iluminar la habitación, si deseas, pero esas dos son perfectamente suficientes para todo el proyecto.
Puedes también decorar tu altar colocando ofrendas – flores y plantas venenosas representando la naturaleza
venenosa de la diosa, un cáliz lleno con un líquido que tenga cualidades tóxicas, como e.g. absenta, cráneos de
obsidiana, joyería araña, u otras ofrendas reflejando el simbolismo o asociados con la Corriente Ofidia.
________________________________________________________________
~3~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
Finalmente, vas a necesitar aceite de ajenjo para ser usado en los trabajos. Si no puedes obtenerlo, siéntete libre
de reemplazarlo con otro aceite con cualidades amargas similares.
Dentro del Temple of Ascending Flame siglos son usualmente abiertos y activados con sangre. La sangre tiene
que ser la tuya propia – ella es nuestra propia sustancia de vida que abre los portales interiores dentro de nuestra
consciencia en un acto simbólico de auto-sacrificio. Esta práctica es también incluida en los trabajos de este
proyecto, pero ésta no es absolutamente necesaria, y si la idea de ofrecer algunas pocas gotas de tu propia sangre
te desanima, no tienes que hacerlo en este proyecto en particular. Pero proyectos más avanzados y trabajo
iniciático del Sendero Draconiano, tarde o temprano van a incluir el elemento de sangre de todas formas. Si
encuentras tales prácticas inaceptables, talvez este trabajo no es para ti. Piensa acerca de esto antes de empezar
este proyecto. Puedes hacer la ofrenda de sangre en cada día del proyecto, o puedes hacerla solamente en el
primer día para activar el sigilo – esto depende de ti. En la corriente Draconiana del Templo, la sangre es la
sustancia que abre las puertas al Lado Nocturno y los portales del alma, y esto es también una muestra de
devoción. Es suficiente ofrecer solo unas pocas gotas, cantidades más grandes no son necesarias. Para esto vas a
necesitar una cuchilla de ritual – una daga, cuchillo o espada – una simple navaja o lanceta será suficiente,
también.
Es recomendado realizar los trabajos adentro, donde no vayas a ser perturbado, en completo silencio y oscuridad.
Vas a necesitar las velas para ciertas partes de los trabajos pero las meditaciones deben ser realizadas si ninguna
luz y preferiblemente sin ningún sonido. Si vives en una ciudad y completo silencio no es realmente posible,
puedes usar una música quedita de ambiente-oscuro de fondo, como e.g. Emme Ya. Debes también realizar los
trabajos solo – su propósito es experimentar la soledad y vació del Vacío. Si trabajas con una pareja, mediten
juntos y separadamente, experimentando con ambas la compañía y soledad en tu práctica.
Día 1
Abriendo las Puertas al Vacío
Enciende la vela negra. Si es posible, esta debe ser la única fuente de luz en la habitación. Quema un incienso
fuerte – Sangre de Dragón o el Templo de Nilo son los mejores para este trabajo pero también puedes usar tu
fragancia favorita. Unge tu frente con el aceite de ajenjo, trazando la figura de un ojo. Después siéntate en una
posición cómoda y coloca el sigilo de la Diosa Araña en frente tuyo. No mires al sigilo aún. En vez concéntrate
en la vela. Mira la flama y la oscuridad alrededor de ella. Respira profundamente y cada vez que exhales,
visualiza tu fuego interior, calor y luz dejando tu cuerpo y fusionándose con la flama. Al mismo tiempo,
visualiza que cuando inhalas, la oscuridad que te rodea entra a tus pulmones y se propaga a través de todo el
cuerpo, haciéndolo vibrar ligeramente. Continua esta meditación hasta que te vuelvas uno con esta esencia
oscura, perdiendo el sentido de cada cosa alrededor.
Luego unge el sigilo con tu sangre para abrir y activar el portal a la Corriente de Arachne y concentra toda tu
atención en la imagen. Mira como las líneas se vuelven cargadas y activadas con tu sustancia de vida. Visualiza
el sigilo brillando y parpadeando con la energía verde-tóxica de la Diosa Araña. Al mismo tiempo canta el
mantra:
"ARACHNIDIA-KA-RA-AN"
Mantente mirando el sigilo hasta que puedas fácilmente memorizarlo y visualizar su figura. NO solo es la puerta
al vació pero también te conecta con otros participantes. Visualízalos como de pie/sentados en el círculo
alrededor tuyo, como sombras negras con rostros oscuros.
Después apaga las velas y cierra tus ojos. Recuerda la imagen en tu mente interior y mírala cristalizándose en la
figura de la Diosa Araña. Ella es una hermosa mujer pero su energía se siente salvaje y depredadora, como si
Ella estuviera solamente vistiendo una piel humana. Sus ojos son esmeralda, Ella tiene la lengua bífida de una
serpiente y Su cabello está hecho de aterradoras serpientes, retorciéndose y siseando. Ella está desnuda y las
serpientes están enrollándose alrededor de Ella. Su veneno gotea en el suelo y se vuelve humo – venenoso,
tóxico y sofocante. Este se forma en otras figuras de serpiente y aterradoras arañas que se enjambran alrededor
tuyo. En Sus manos ella sostiene un cáliz lleno con Veneno. Así como bebes de la esencia de Su Corriente,
puedes sentirte a ti mismo transformándote y asumiendo la forma de una araña. Por un momento todo desaparece
y estás ahora solo en el espacio negro, dentro de una enorme Telaraña hecha de hilos de luz plata. Explora como
________________________________________________________________
~4~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
se siente ser la Araña en el centro de la Red, deja las visiones fluir libremente y ábrete a ti mismo para la
experiencia. Puedes también preguntarle a la Diosa que te enseñe como moverse a través de la Red y manipular
los hilos particulares.
Cuando sientas que es tiempo de terminar la meditación, abre tus ojos y enciende la vela roja. Concéntrate de
nuevo en la flama, esta vez revertiendo el flujo de energías – cuando exhales, visualiza la oscuridad dejando tu
cuerpo y la energía ardiente entrando a tus pulmones cuando inhalas. Puedes elegir saltar esta práctica de cierre,
dejándote a ti mismo abierto a las energías de la Corriente araña a través de todo el proyecto, pero si te sientes
desbalanceado después del trabajo, éste simple ejercicio te ayudará a volver al balance. Observa tus sueños
después de esta meditación – ellos son un vehículo natural para que la Corriente Araña se manifieste – y guarda
apuntes de tus visiones, pensamientos y observaciones durante todo el proyecto.
The Sigil of the Spider Goddess
Día 2
El Primer Poder de la Esfinge
El propósito de este trabajo es invocar la Corriente Araña y asumir la forma de diosa de Arachne para meditar en
el primer axioma mágico – “Saber”, y su contraparte sombría – “No saber”. Este concepto está asociado con el
elemento de Aire y facultades mentales. Representa el intelecto, mentalidad y aprendizaje. Este es el impulso a
perseguir conocimiento, contemplar el universo y nuestro lugar en el, buscar respuestas a nuestras preguntas, y
evolucionar a través de estudio y experiencia. Es también asociado con videncia y visión de cosas desconocidas,
escondidas, existiendo detrás del alance de la percepción mundana. El simbolismo de este axioma incluye la
________________________________________________________________
~5~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
dirección del Este, juventud y los años formativos en la vida del hombre, amanecer, y florecer en el ciclo de la
tierra, pero en la otra mano, representa inocencia encontrada en la mente del niño que está apenas por explorar el
mundo. Su espontaneidad y dicha de descubrir, conocimiento no sometido a ninguna forma de
condicionamiento. Esta interpretación es especialmente vital en la magia del Qliphoth, donde continuamente
revaluamos lo que hemos aprendido, a menudo encarando la necesidad de rechazar todo lo que sabemos y
aprendemos a mirar el universo completamente desde nuevos ángulos y perspectivas. Esta posibilidad aparece
cuando asumimos la consciencia “araña”- y es lo que exploraremos en esta y los otros trabajos siguientes.
Comienza esta práctica en la misma manera que el día anterior: prepara el temple, enciende la vela negra y/o
quema el incienso. Unge tu frente con el aceite de ajenjo, trazando la figura de un ojo. Concéntrate en el ciclo
respiratorio combinado con la meditación de la flama de la vela y llénate con la esencia de la oscuridad. Cuando
estés listo para continuar, di las siguientes palabras de invocación:
"¡Arachne, Tejedora de la Red,
Abre las Puertas al Lado Nocturno y llévame a tu Útero del Dragón.
Déjame ver el mundo con los Ojos de la Araña,
Y muéstrame que es Saber y No Saber!"
Después mueve tu concentración al sigilo. De nuevo, canta el mantra de llamado:"ARACHNIDIA-KA-RA-
AN" hasta que sientas las energías del Vacío fluyendo a través del sigilo a la habitación, conectándote con la
Diosa y Su Corriente. Visualiza el sigilo creciendo y creciendo, hasta que se vuelva una gran Telaraña alrededor
tuyo, y al mismo tiempo imagínate a ti mismo transformándote en la Araña. Luego deja de cantar, apaga la vela
y continúa meditando en oscuridad y silencio.
Visualize yourself as the Spider in the center of the Web. It has eight outer points and at the end of each there is
a pyramid. There are four bright pyramids shining with silver light and four black pyramids absorbing all light.
The bright pyramids represent the four magical axioms in their positive meaning, the black ones - their shadow
counterparts. These pyramids stand for the pillars/foundations of your magical path. The purpose of the
meditation is to identify them, explore their meaning and understand how they influence your life. Visualize the
magical axiom "To Know" on the doors of one of the bright pyramids and "To Know Not" on one of the black
ones. Then enter both and explore what this axiom means to you - how it empowers or weakens your personal
development. Do not try to feel or live it - see it as if you were watching a movie in which you are the main
character. Ask yourself questions - Do you put enough time and attention in the process of learning? Do you
keep records of what you have learnt so that your knowledge will not be lost? What prevents you from learning?
What drives you to seek knowledge? What kind of knowledge makes you grow and what is redundant on your
personal path? Visualize these questions taking shapes. Observe how they are interconnected and learn to
understand these interactions and influence them. Take as much time as you need for this meditation.
Visualízate a ti mismo como la Araña en el centro de la Red. Tiene ocho puntos exteriores y en el final de cada
uno hay una pirámide. Hay cuatro pirámides brillantes resplandeciendo con luz plata y cuatro pirámides negras
absorbiendo toda luz: Las pirámides brillantes representan los cuatro axiomas mágicos en su significado
positivo, las negras – en sus contrapartes sombrías. Esas pirámides significan los pilares/bases de tu sendero
mágico. El propósito de la meditación es identificarlas, explorar su significado y entender como influencian tu
vida. Visualiza el axioma mágico “Saber” en las puertas de una pirámide brillante y “No Saber” en una de las
negras. Después entra a ambas y explora que significa este axioma para ti – como empodera o debilita tu
desarrollo personal. No intentes sentir o vivirlo – míralo como si estuvieras viendo una película en la cual tu eres
el personaje principal. Hazte preguntas – ¿Das suficiente tiempo y atención en el proceso de aprendizaje?
¿Mantienes apuntes de lo que aprendes para que tu conocimiento no se pierda? ¿Qué te impide aprender? ¿Qué
te impulsa a buscar conocimiento? ¿Qué tipo de conocimiento te hace crecer y que es redundante en tu camino
personal? Visualiza esas preguntas tomando formas. Observa como están interconectadas y aprende a entender
esas interacciones e influéncialas. Toma tanto tiempo como necesites para esta meditación.
Cuando te sientas listo para terminar el trabajo, abre tus ojos y regresa a tu consciencia mundana. Anota lo que
hayas experimentado. Si deseas, puedes encender la vela roja y meditar por un rato en el fuego interior, o usted
simplemente puede cerrar el trabajo.
________________________________________________________________
~6~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
Día 3
El Segundo Poder de la Esfinge
El Segundo axioma mágico es “Desear” y su contraparte sombría es “No Desear”. Este concepto corresponde al
elemento del Fuego y representa inspiración y pasión. Es el entusiasmo que nos impulsa a actuar, impulso a
crear, deseo de actuar. Es la flama detrás de nuestras intenciones y actividades – la fuerza impulsora en el
camino mágico. Simbólicamente, está asociada con la dirección del Sur, adolescencia y edad adulta joven,
mediodía, y el verano. Su contraparte oscura representa inacción y existencia pasiva en su significado negativo,
pero puede ser también visto como una maestría de pasiones y sabiduría de como dominar nuestros deseos y no
ser esclavizados por ellos. El fuego en sí es ambivalente y su simbolismo se interpreta en varias maneras. Las
pasiones nos pueden impulsar a acción y quemar obstáculos en nuestro camino, o nos pueden consumir si no las
controlamos. Nos pueden hacer crecer o pueden ser una herramienta de auto-destrucción. En la magia
Draconiana, el fuego es usado para purgar nuestras intenciones, inspirar nuestras acciones, y destruir lo que nos
impide crecer, a menudo dejando el paisaje de nuestro mundo sólo y negro – el lienzo vacío del Vacío en el cual
nosotros reconstruimos nuestro universo personal, como la araña tejiendo su red a través de espacio vacío.
Like the day before, start the meditation with preparing the temple, light the black candle and burn incense.
Again, anoint your forehead, focus on the candle meditation and fill yourself with the essence of darkness. When
you are ready to continue, speak the words of invocation:
Como el día anterior, empieza la meditación preparando el temple, enciende la vela negra y quema incienso. De
nuevo, unge tu frente, concéntrate en la meditación de la vela y llénate de la esencia de oscuridad. Cuando estés
listo para continuar, di las palabras de invocación:
"¡Arachne, Seductora y Devoradora,
Guía me a través de la Red de Deseos al Corazón del Vacío.
Muéstrame el mundo a través de los Ojos de la Araña,
Y revélame lo que significa Desear y No Desear!"
Mueve tu concentración al sigilo y empieza a cantar el mantra "ARACHNIDIA-KA-RA-AN". Siente las
energías del Vacío fluyendo a través del sigilo a la habitación, conectándote con la Diosa y Su Corriente.
Imagina que crece y expande en la enorme Red alrededor tuyo, mientras eres la Araña en el centro del Vacío.
Toma tanto tiempo como necesites para construir esta imagen en tu mente. Luego deja de cantar, apaga la vela y
continúa la meditación en oscuridad y silencio.
Again, envision the eight pyramids at the outer points of the Web. This time focus on the axiom "To Will"
visualizing it on the doors of one of the bright pyramids and "To Will Not" on one of the black ones. Then enter
both and explore what this axiom means to you and how it empowers or weakens your personal development.
Meditate on your passions and desires and ask yourself questions - Are you strong-willed? What inspires you on
your path and what puts you off? Are you in control of your desires or do they control you? What drives you to
action and magical practice? Do you use your inner fire to overcome obstacles on your path? Can you use it to
fight laziness and fatigue? Are you a creative person? Visualize these questions taking shapes and observe how
they are interconnected. Learn to understand these interactions, influence them and use them as tools of your
personal growth. Let the experience flow freely and take as much time as you need for this meditation.
De nuevo, imagina las ocho pirámides en los puntos exteriores de la Red. Esta vez concéntrate en el axioma
“Desear” visualizándolo en las puertas de una de las pirámides brillantes y “No Desear” en una de las negras.
Luego entra a ambas y explora lo que este axioma significa para ti y como empodera o debilita tu desarrollo
personal. Medita en tus pasiones y deseos y hazte preguntas - ¿Eres de voluntad fuerte? ¿Qué te inspira en mi
sendero y que me desanima? ¿Estás en control de tus deseos o ellos te controlan? ¿Qué te impulsa a acción y
práctica mágica? ¿Usas fuego interior para sobrevenir los obstáculos en tu sendero? ¿Puedo usarlo para pelear la
pereza y fatiga? ¿Soy una persona creativa?Visualiza esas preguntas tomando formas y observa como están
interconectadas. Aprende a entender esas interacciones, influéncialas y úsalas como herramientas para tu
crecimiento personal. Deja que la experiencia fluya libremente y toma tanto tiempo como necesites para esta
meditación.
________________________________________________________________
~7~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
Cuando te sientas listo para terminar el trabajo, abre tus ojos y regresa a tu consciencia mundana. Anota lo que
hayas experimentado. Si deseas, puedes encender la vela roja y meditar en el fuego interior, os puedes cerrar el
trabajo en este punto.
Día 4
El Tercer Poder de la Esfinge
El tercer axioma es “Osar” y su contraparte oscura es “No Osar”. Corresponde al elemento de Agua y el reino de
las emociones, intuición y facultades psíquicas como clarividencia o clariaudiencia. Es lo místico y lo elusivo,
sueños y visiones, el misterio de lo que está más allá de los sentidos mundanos. Es también lo femenino, como el
agua es símbolo de la Diosa Lunar – el útero, el concepto de nacer-muerte-renacer, la habilidad de regenerar. Su
simbolismo está asociado con la dirección del Oeste, adulto avanzado y el inicio de ser viejo, anochecer/puesta
del sol, y otoño como una temporada. Prácticas mágicas que corresponden al elemento del Agua son aquellas de
intuición, scrying, adivinación, y conexión con el Otro Lado. Poderes mágicos asociados con esto son aquellos
de dejar ir y flotar con la corriente, o lo opuesto – dirigir las energías de la corriente para manifestar nuestra
Voluntad. El agua puede ser quieta y calmada, también como feroz y rugiente, sin piedad tomando todo lo que
está en el camino. Esto refleja la idea de “osar”, la cual está también conectada con coraje, salir de la zona de
seguridad y confrontando nuestro Ser Sombrío – demonios y monstruos que acechan en las profundidades del
inconsciente. Falta de esta audacia puede prevenir el progreso en el sendero, pero “No Osar” también significa
siendo cauteloso y tomando nuestros pasos con consideración y responsabilidad. Esta sabiduría de cuando
moverse y cuando esperar, usando nuestra intuición por auto-juicio y tomando ventaja de las mejores
oportunidades ofrecidas a nosotros por el universo.
De nuevo, empieza la meditación preparando el temple, enciende la vela negra y quema incienso. Unge tu frente,
Concéntrate en la meditación de la vela y llénate de la esencia de oscuridad. Cuando estés listo para continuar, di
las palabras de invocación:
"¡Arachne, Tejedora de Destinos,
Enséñame como tejer la Red a través del Océano del Tiempo.
Déjame ver a través de los Ojos de la Araña,
Y muéstrame lo que es Osar y No Osar!"
Mueve tu concentración al sigilo y empieza a cantar el mantra "ARACHNIDIA-KA-RA-AN". Siente las
energías del Vacío fluyendo a través del sigilo a la habitación, conectándote con la Diosa y Su Corriente. De
nuevo, imagina que crece y se expande en la enorme Red alrededor tuyo, mientras eres la Araña en el centro del
Vacío. Toma tanto tiempo como necesites para construir esta imagen en tu mente. Luego deja de cantar, apaga la
vela y continúa la meditación en oscuridad y silencio.
Visualiza las ocho pirámides en los puntos exteriores de la Red y el axioma “Osar” en las puertas de una de las
pirámides brillantes y “No Osar” en una de las negras. Luego entra a ambas y explora que significa este axioma
para ti y como te empodera o debilita tu crecimiento personal. Recuerda situaciones en las cuales te paraste a
confrontar tus problemas personales y aquellos donde diste paso atrás de la pelea. ¿Te hizo sentir fuerte o débil?
¿Qué problemas están aún esperando a ser encarados? ¿Estás listo para salir de tu zona de confort y encarar los
retos del camino, inclusive si vienen con riesgo? Medita en tus habilidades psíquicas y hazte estas preguntas -
¿Puedes usar tu intuición como herramienta mágica?¿Puedes mirar al Otro Lado y comunicarte con sus
moradores? Visualiza esas preguntas tomando forma y observa como están interconectadas. Aprende a entender
esas interacciones, influéncialas y úsalas para tu crecimiento personal. Deja la experiencia fluir libremente y
toma tanto tiempo como necesites para esta meditación.
Cuando te sientas listo para terminar el trabajo, abre tus ojos y regresa a tu consciencia mundana. Anota lo que
hayas experimentado. Cierra el trabajo o enciende la vela roja y medita por un momento en el fuego interior.
________________________________________________________________
~8~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
Día 5
El Cuarto Poder de la Esfinge
El cuarto axioma mágico es “Callar” y su contraparte negativa es “Hablar”. Este concepto está asociado con el
elemento de Tierra y el simbolismo que representa es el inframundo, lo inconsciente, o lo “enterrado”, partes
reprimidas del Ser. Significa cosas sólidas, materiales, seguras – aquellas bases de tu camino mágico que son
tangibles y manifestadas en tu vida mundana. También corresponde con la dirección del Norte, vejez y edad
vieja, medianoche, e invierno. En práctica mágica el poder de la Tierra está asociado con paciencia, resistencia,
dureza interior, aterrizaje, centrado, escudo, y la habilidad de canalizar energías de otras dimensiones en el plano
físico. Es el poder de manifestación que tata e integra los otros poderes en un todo coherente. También es
sabiduría y madurez en el sendero que nos permite reconocer situaciones en las cuales debemos mantenernos
callados y aquellos que nos requiere hablar. En tradiciones mágicas viejas, jactarse acerca del suceso en
operaciones mágicas se creía atraía espíritus celosos, mal de ojo, u otras formas de maldición, sea de otro mago o
del mundo de los espíritus. Silencio era una virtud también por muchas otras razones. En la otra mano, discurso
es un poder en sí – como una herramienta mágica puede bendecir o maldecir. También es una herramienta para
el maestro que pasa los secretos de magia a un estudiante. Compartir lo que hemos aprendido en nuestro sendero
puede ayudar otros quien no han progresado, tan lejos aún. También es una muestra de gratitud al universo por
revelar sus misterios y ayudarnos hasta este punto. La palabra hecha carne es una manifestación poderosa de
nuestra Voluntad personal, Conocimiento y Coraje, un pilar importante de nuestro ascenso personal.
Prepara el templo, enciende la vela negra y quema incienso. Unge tu frente con el aceite de ajenjo y empieza la
meditación concentrándote en la llama de la candela para llenarte con la esencia de la oscuridad. Cuando estés
listo para continuar, di las palabras de invocación.
"¡Arachne, Útero Negro del Universo,
Guíame en los senderos del Inframundo de mi Alma
Déjame mirar a través de las ilusiones del mundo con tus ojos de Araña
Y muéstrame lo que es Callar y Hablar!"
Mueve tu concentración al sigilo y empieza a cantar el mantra"ARACHNIDIA-KA-RA-AN". Siente las
energías del Vacío fluyendo a través del sigilo a la habitación, conectándote con la Diosa y Su Corriente. De
nuevo, imagina que crece y se expande en la enorme Red alrededor tuyo, mientras eres la Araña en el centro del
Vacío. Toma tanto tiempo como necesites para construir esta imagen en tu mente. Luego deja de cantar, apaga la
vela y continúa la meditación en oscuridad y silencio.
Visualiza las ocho pirámides en los puntos exteriores de la Red y el axioma “Callar” en las puertas de una de las
pirámides brillantes y “Hablar” en una de las negras. Luego entra a ambas y explora que significa este axioma
para ti y como te empodera o debilita tu crecimiento personal. Hazte preguntas - ¿Puedes usar el poder de Hablar
para manifestar tu Voluntad? ¿Estás aterrizado y balanceado en tu práctica mágica? ¿Cuándo hablas acerca de tu
trabajo y cuando mantienes silencio? ¿Puedes aterrizar lo que has aprendido a través de este trabajo? ¿Eres
paciente en tu práctica? Visualiza esas preguntas tomando forma y observa como están interconectadas. Aprende
a entender esas interacciones, influéncialas y úsalas como herramientas de tu crecimiento personal. Deja la
experiencia fluir libremente y toma tanto tiempo como necesites para esta meditación.
Cuando te sientas listo para terminar el trabajo, abre tus ojos y regresa a tu consciencia mundana. Anota lo que
hayas experimentado. De nuevo, si deseas, puedes encender la vela roja y medita por un momento en el fuego
interior o puedes cerrar este trabajo.
________________________________________________________________
~9~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
Día 6
El Rito de la Diosa Araña
Prepara tu temple como en los días previos. Esta vez puedes también elegir incluir el Sacramento – vierte un
alcohol fuerte con cualidades tóxicas/alucinógenas, posiblemente absenta, en el cáliz y ponlo en el altar para
representar el Veneno de la Diosa Araña. El Sacramente, sin embargo, es opcional y no absolutamente necesario
en este ritual.
Unge tu frente con el aceite de ajenjo. Enciende la vela negra y ponte de pie o siéntate en una posición
confortable. De nuevo, comienza esta práctica con la meditación de la vela para absorber las energías del Vacío,
y después concéntrate en el sigilo y por un momento canta las palabras de llamado: "ARACHNIDIA-KA-RA-
AN." Siente las energías fluir a través del sigilo y la presencia de Arachne en el templo, esperando invitación
para entrar a tu conciencia y transformarla en la Araña. Cuando te sientas listo para realizar el ritual, comienza la
invocación:
En el nombre del Dragón
Fuente primigenia de Toda Creación
Abro las Puertas al Vacío para tejer lar Red de Infinidad
Por que yo soy Arachne, la Diosa Araña
Ella quien abre los portales secretos entre las dimensiones
Y enseña el arte de viajar a través de los senderos de La Araña.
Soy Arachnidia,
Yo soy Ka-Ra-An
Ella que se levanta a consumir el mundo en su Veneno.
Yo soy la diosa de los mil nombres y los rostros.
Ella quien tiene todos los dones y poderes de vida y muerte,
Quien teje Caos del Orden y Orden del Caos,
Yo soy el cáliz del Veneno y divino Néctar, la fuente de sabiduría e inspiración.
Yo soy la Reina de los Muertos y yo traigo muerte y renacer en el útero del Dragón.
Yo soy la madre y la destructora.
Yo soy el negro elixir de transformación, cambio y devenir
Yo soy el negro útero del universo,
Ella quién entrega toda la vida y la devora cuando la carne mortal se desmorona en polvo.
Yo soy la Reina de la Noche quien despierta los muertos y pone a los vivos en sueño eterno.
Yo soy la madre las sombras.
Yo soy la seductora de Almas y la Devoradora de Dioses.
Yo soy la Araña que teje la Red a través de todos los mundos y dimensiones.
Yo soy la señora de los sueños y yo guío el alma a través de reinos de pesadillas y fantasías.
Yo soy la Serpiente, la Araña y la Luna.
Aquellos quienes buscan mi conocimiento yo guío entre los espacios y ángulos.
Aquellos quienes no temen a encarar me yo atrapo en mi Red y devoro.
Yo soy el misterio de vida y muerte, Luz y Oscuridad, Día y Noche.
Yo tejo mi Red de Destino y creo mi propio camina a la Infinidad.
¡Yo soy Arachne!
Cuando termines las palabras de invocación, apaga la candela y siéntate o acuéstate. Si has escogido incluir el
Sacramente, déjalo absorber las energías del ritual y bébelo, entonces absorbiendo la esencia de la Corriente
Araña. Concéntrate de nuevo en la imagen de la Red e imagínate como la Araña en el centro del Vacío.
Visualiza las ocho pirámides, también, y todos los ocho axiomas mágicos. Esta vez, sin embargo, da un paso más
– visualiza los ocho puntos exteriores de la Red moverse hacia ti desde todo el alrededor, fusionándose en una
pirámide en el centro. Al principio, imagínate dentro de ella, luego visualiza que la pirámide desaparece,
también, y estás solo en el espacio negro. Por un momento todo desaparece y luego te conviertes la Red. Tu aura
brilla con luz plata, disparando incontables hilos plateados, formando la Red que se extiende en todas
direcciones, no más limitada a ocho, pero expandiéndose en cientos o más. Esos hilos te conectan a cada singular
momento de tu vida – pasado, presente y futuro; cada persona objeto que es parte de ella, cada paso en tu
________________________________________________________________
~10~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]
sendero que tú has tomado hasta el momento y has aún de tomar. Con tus múltiples ojos de araña ve como están
interconectados, explora las “lecciones kármicas” detrás de eventos y cosas ocurriendo en tu vida, y también
puedes influenciar esos eventos, tomando las riendas del destino en tus manos. Hazte preguntas acerca de tus
metas y elecciones - ¿Cómo están afectan tu vida? ¿Están mejorando tu crecimiento personal? ¿Cómo puedes
hacer tu sendero más efectivo, más inspirador, más poderoso? Pregúntale a la Diosa que te guíe a través de
laberintos de tu alma y déjala a Ella manifestar y hablarte a través de tu mente interior, mostrándote tus poderes
personales y debilidades. Ábrete para la experiencia y déjala fluir libre.
Cuando desees terminar la meditación, abre tus ojos y enciende la vela roja. Concéntrate de nuevo en la flama y
llénate de vuelta con el fuego del Dragón. Esta meditación no es opcional esta vez – es fuertemente recomendado
usarla como la práctica final del proyecto. Echa un vistazo a tus visiones y experiencias de todo el proyecto y
medita en que has aprendido a través de este trabajo y cómo puede afectar tus futuros pasos en el sendero. Deja
que este día final sea tiempo de reflexiones y tal vez nuevas inspiraciones en tu trabajo personal.
________________________________________________________________
~11~ Temple of Ascending Flame © 2015 / [Link]