MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA JUZGADO DE INSTRUCCION PENAL ANTICORRUPCION CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER NO. 8 > PRESENTA ACUSACION FORMAL OTROSIES. - YSBIETA GUZMAN TOTOLA - FISCAL DE MATERIA ASIGNADA A LA FISCALIA ESPECIALIZADA EN DELITOS CONTRA LA INTEGRIDAD PERSONAL EPI SUR, en representacion de la Sociedad conforme establece el Art. 225 de la Constitucién Politica del Estado, dentro la etapa preparatoria de investigacion seguida por el MINISTERIO PUBLICO a denuncia de NESTOR FERNANDO PEREZ COSSIO contra SHEILA PEREZ COSSIO, por la comision del delito. LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto en el Art. 271 del Codigo Penal, caso con CUD N° 301102012401202, de conformidad a lo previsto en el Art. 40 nim 411 de la Ley 260 y Art. 323 num. 1) del Cédigo de Procedimiento Penal, tengo a bien presentar requerimiento conclusive de ACUSACION FORMAL cumpliendo las exigencias del Art. 341 de la Ley Adjetiva Penal, de acuerdo a las siguientes consideraciones 1. DATOS DE IDENTIFICACION DE LAS PARTES DATOS GENERALES DENUNCIANTE VICTIMA, Nombre NESTOR FERNANDO PEREZ COSSIO Cl 6465332 Edad 37 aos Domicilio Real Av, Panamericana entre Av. 6 de Agosto y Capinota Nro. 1956 Teléfono 76969878 ‘Abogado patrocinador Javier Garcia Valencia Domiciio procesal Calle Lanza N° 261 entre Ecuador y Colombia, Edificio Alva IV, piso 8, ofcinas A-B-C-D, Estudio Juridico Legal Group, Teléfono No oonsigna Ciudadania Digital 8002423 DATOS GENERALES ACUSADA Nombre : SHEILA PEREZ COSSIO CALN? 28011143 Estado civil Soltero Edad 30 afios Domicilio Real Final Ayacucho entre 06 de Agosto y Calle Capinota No. 1955 acera casa propia, Profesion u Ocupacion COrganizadora de eventos. Abogado patrocinador Juan Pablo liarte Nava Domicilio procesal Calle Ecuador No. 847 Teléfono 76112700 Ciudadania Digital 3697121 Correo electrénico [email protected]MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA, 2, ANTECEDENTES Y DESCRIPCION DEL HECHO De antecedentes se tiene que en fecha 13 de mayo de 2024 a horas 20:45 Néstor Fernando Pérez Cossio se encontraba en su domicilio ubicado en la Av. Panamericana entre Av. 6 de Agosto y Capinota, donde le reclamo a su hermana Sheila Pérez Cossio, porque tapo la luz a su mama Nancy quien compartia dormitorio con ella, pero Sheila comenzd a alterarse refiréndole, "QUIENES SON USTEDES PARA CUESTIONARME’, "USTEDES NO SON NADA DE MI" "MARICON QUE ME CUESTIONAS’, rfirigndose de su mama Nandy como vieja, porlo que Néstor leindico ‘porque faltas e! respeto a la madre, la dejas sin luz’, Sheila perdiendo la cordura, comenz6 a hacer gestos, intentando hacer golpes. y le pateo a Néstor en sus partes intimas (Testiculos), lo ‘que ocasiono que cayera al suelo, porque le dolia mucho sus partes y la espalda, posteriormente bajo a pedir auxilioa su padre Mario Jorge Pérez Zurita; empero, no tuvo apoyo de su padre, quien mas al contrario se puso de parte de Shella 3. OFRECIMIENTO DE PRUEBAS A) PRUEBA DOCUMENTAL MP-1. Formulario tnico de denuncias del caso signado con CUD 301 102012401202. MP-2. Certificado Médico Legal Forense de Néstor Femando Pérez Cossio elaborado por la Dra. Jerey Magaly Cardenas Velarde en fecha 14 de mayo de 2024, de! cual se tiene en CONCLUSIONES “EDEMA ESCROTAL-EQUIMOSIS’ en consecuencia olorgo 5 dias de incapacidad médico legal. MP-3. Informe polcialelaborado en fecha 1 de julio de 2024 por el $gto. My. Luis F. Padilla Condori investigador asignado al caso de la F.E.L.C.C. MP-4, Informe polcial etaborado en fecha 17 de julio de 2024 par e! Sglo, My. Luis F. Padilla Condor, investigador asignado al caso de la F.E.L.C.C MP-5, Deciaracion Informativa Policial del Sr. Néstor Fernando Pérez Cossio recepcionado porel Sgto. My. Luis F. Padilla Condori en fecha 12 de julio de 2024, mas fotocopia simple de su cedula de identidad, quien en lo mas sustancial manifesté “..lega mi hermana Sheila a la casa a las 20:30 p.m. aproximadamente, subs por las gradas, pero va empujando las cosas que habla en su paso y cuando entra al cuarto ella entra sin saludar y se va a su lugar, minutos después le hablo a mi hhermana le dije: que por favor, no vuelva @ dejar la cortina tapada y que también arregle la cortina que hizo caer afuera, ese momento de manera brusca y violenta que comienza alterarse mi hhermana Sheila y utiiza insults hacia mi persona me dice: maricoh, marica, quien eres vos para decirme, ustedes nos son nada de mi, a mi madre le trato de vieja, gritaba agresivamente, yo le dije: por favor no te olvides, dejara abierta ia cortina, gracias, y me di la vuelta para volver a conversar con mi madre, es cuando ella se carca hasta donde estoy sentado, viene mi hermana corriendo, al escuchar eso me levante y le dije a mi hermana: porgue estas reaccionando de esa manera y ella de manera agresiva me grita y nuevamente insulta, estaba muy alferada, con una mirada de odio, esta fuera de si, intento usar sus manos para golpearme y por reflejo intente defenderme Jevantando mis manos, pero ella al ver eso, jo que hace es patearme en mis partes intimas con mucha fuerza, yo del dolor que era muy insoportable ¢aigs al suelo retorciéndome de dolor...” MP-6, Declaracién informativa policial de la Sra. Nancy Sinforosa Cossio de Pérez recepcionado Por el Sgto. My. Luis F. Padila Condor en fecha 16 de julio de 2024, mas fotocopia simple de su 2MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA. cedula de identidad, quien en lo mas esencial relato * ..Esa noche estaba junto con mi hijo en el cuarto mirando la television, luego mi hija Sheila Pérez Cossio llego, mi hijo le reclamo porque la cortina se habia desprendido, Sheila no le gusto que le reclamara, y de eso empezé alterarse, @ mi hijo fo insulto indicando que: es maricon, hubo una discusién entre mis hijos, Sheila lo que hace es patearle en sus genitales @ mi hijo, se cae al piso, no podia levantarse el decia: me duele, me duele, Jo Unico que hice es decirle que vaya al centro médico, yo no podia hacer nada, Sheila cierra su cortina del lado que ocupa y no sali, mi hijo fue donde el médico, fe lame a mi hijo Néstor para saber cémo estaba y él me dice: que me descansare, que todavia no le estén atendiendo..." MP-7. Resolucién jerérquica FOC/ODTRAS N° 101/2025 emmitido en fecha 10 de abril de 2026. B) PRUEBA TESTIFICAL 1) NESTOR FERNANDO PEREZ COSSIO, mayor de edad, habil por ley, quien en su calidad de denunciante y victima relatara todo lo que sabe sobre el hecho. 2) NANCY SINFOROSA COSSIO DE PEREZ, mayor de edad, habil por ley, quien en su calidad de testigo relatara todo lo que sabe sobre el hecho. 3) DRA. JERCY MAGALY CARDENAS VELARDE, mayor de edad, habil por ley, quien en su condicién de medico prestara su declaracion con relacion al certificado medico emitido. 4) SGTO. MY. LUIS F, PADILLA CONDORI, mayor de edad, habil por derecho, funcionario policial, quien en su calidad de Investigador asignado al caso dectarara sobre las Investigaciones realizadas en el presente caso y lo que sabe del hecho. 4. FUNDAMENTACION DE LA ACUSACION FORMAL CON LA EXPRESION DE LOS ELEMENTOS QUE LA MOTIVAN De acuerdo a las pruebas obtenidas se llega a la firme conviccion de que se ha producido lesiones en la integridad fisica de la victima NESTOR FERNANDO PEREZ COSSIO tal extremo sera demostrado en juicio oral a través de la prueba documental, testfical, y otras, obtenidas durante la etapa preparatoria que individualiza e identifica a SHEILA PEREZ COSSIO, como autora del hecho delictio de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado Art, 271 del Codigo Penal, que establece “Se sancionara con privacién de libertad de tres (3) a seis (6) afios, a quien de cualquier ‘modo ocasione a otra persona un dafio fisico 0 psicolégico, no comprendido en los casos de! Articulo anterior, del cual derive incapacidad para el trabajo de quince (15) hasta noventa (90) dias. Sila incapacidad fuere hasta de catorce (14) dias. se impondré al autor sancion de trabajos comunitarios de uno (1) a tres (3) afios y cumplimiento de instrucciones que la iueza o el juez determine...” Arficulo 20. (Autores). “Son autores quienes realizan el hecho por_si_solos, conjuntamente, por medio de otro 0 Jos que dolosamente prestan una cooperacién de tal naturaleza, sin la cual no habria podido cometerse el hecho antijuridico doloso. Es autor mediato el que dolosamente se sirve de otro como instrumento para la realizacién del delito."MINISTERIO PUBLICO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA En funcion a lo indicado precedentemente, la figura delictiva de lesiones, exige para que se configure el tipo penal, que dichas lesiones produzcan un daria fisico 0 psicolagico o a una funcién del cuerpo que deriven en una incapacidad para el trabajo (0 - segin lo ampliamente definido por la propia doctrina - la actividad cotidiana o principal) dentro un periodo de tiempo, aspeoto que en la presente causa se encuentra debidamente acreditada con la ddeclaracion Informativa Policia del Sr. Néstor Fernando Pérez Cossio, quien fefirid que su hermana SHEILA PEREZ COSSIO, le paleo en sus partes intimas con mucha fuerza que le causo un dolor insoportable e hizo que cayera al suelo, io que le ocasiono lesiones en las extremidades inferiores "MUSLO IZQUIERDO CARA ANTERIOR TERCIO MEDIO EQUIMOSIS VIOLACEA DE 13 CM POR 4 CM CON AUMENTO DE VOLUMEN, EQUIMOSIS VIOLACEA DE 5 CM POR 3 CM, Genitales: AUMENTO DE VOLUMEN DE ESCRTO IZQUIERO’ compatibles con contusion traumatica directa o tangencial por objeto contundente, coricluyo “EDEMA ESCROTAL- EQUIMOSIS" y en consecuencia le otorgé 5 dias de incapacidad médico legal, conforme se evidencia del Certificado médico legal de Néstor Fernando Pérez Cossio elaborado por la Dra. Jerey Magaly Cardenas Velarde en fecha 14 de mayo de 2024, ademas de estar corroborado con la entrevista de la testigo presencial Nancy Sinforosa Cossio de Pérez, quien vio cuando Sheila le pateo en sus genitales a Néstor, es asi que se tiene demostrado que SHEILA PEREZ COSSIO ‘ocasiono dafo fisico en la integridad corporal de NESTOR FERNANDO PEREZ COSSIO, y en consecuencia se le otorgo 5 dias de incapacidad médico legal. Conforme se encuentra establecido en la etapa preparatoria, en consideracién y atencion a lo expuesto precedentemente, habiéndose acreditado la existencia de elementos del tipo penal que demuestra la antijuricidad del hecho por cuanto (A\ sujeto activo) SHEILA PEREZ COSSIO, ha agredido fisicamente a NESTOR FERNANDO PEREZ COSSIO (sujeto pasivo), el objeto material es el propio sujeto pasivo, quien fue agredido fisicamente ocasionandole dafo fisico, el bien juridicamente protegido y lesionado es la integridad corporal de la victima y por ende la salud, consagrado por la el Art 15 de la C.P.E. que a la letra establece “I. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad fisica, psicolégica y sexual...” Debe también considerarse que de acuerdo al Art. 14 del C.F. |el hecho es indudablements doloso de SHEILA PEREZ COSSIO, ha ideado el Iter. Criminis, ques tenia pleno conocimiento de su accionar delictivo, y la clara intencion de ejecutarla, con conciencia, voluntad y representacion del resultado, y con determinacion de infringir las normas, agredié fisicamente a NESTOR FERNANDO PEREZ COSSIO conforme ha sido denuinciado 5. ACUSACION Y PRECEPTOS JURIDICOS APLICABLES De acuerdo a la relacidn de hechos y fundamentos de derecho expuestos, luego de haber precisado la conducts e identificado a los sujetos activos del delito (autor), la adecuacién de su conducta a un tipo penal, la vuineracién o infraccién de la noma, la intencin y voluntad de delinquir, la capacidad de ser sujeto de reproche penal y consiguientemente el delito; el Ministerio Pablico en representacién de la Sociedad, en estricta abservancia a lo dispuesto por el articulo 323 numeral 1) del Codigo de Procedimiento Penal ACUSA a SHEILA PEREZ COSSIO, por la comisién del delito de LESIONES GRAVES Y LEVES, tipficado y sancionado por el Art. 271 parrafo Il con relacion al Art. 20 del Codigo PenalMINISTERIO PUBLICO FISCALIA DEPARTAMENTAL DE COCHABAMBA Por lo expuesto, el Ministerio Publico llega al convencimiento en forma clara y concreta que SHEILA PEREZ COSSIO es autora material de! dello de LESIONES GRAVES Y LEVES, previsto y sancionado por el Art. 271 parrafo II del Codigo Penal y REQUIERE: Se dicte Auto de Apertura de Juicio Oral contra SHEILA PEREZ COSSIO, debiendo sefialarse al efecto la respectiva audiencia para la sustanciacién del juicio oral y que una vez concluido se dicte sentencia CONDENATORIA en su contra, conforme determina el Art. 365 del Codigo de Procedimiento Penal, y se impongala pena de prestacién de trabajo, con costas, y la reparacion integral del dafio ocasionado a la vietima En aplicacién de lo establecido en los Arts.5, 13, 14, 20, 37, 38, 271 del Codigo Penal, os Arts 323-1), 325, 340, 341 y 365 de la Ley N° 1970 entre otros. Una vez dictada la sentencia condenatoria remita copia de la Sentencia a la seccion correspondiente del Juzgado de Ejecucién Penal del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba y al REJAP de Cochabamba. OTROSI1 *.- Acompaio la declaracion informativa de la imputado y croquis, solicitando se tenga presente. OTROSI 2°.- Solicito la emision de los mandamientos de comparendo para los testigos. OTROSI 3°.- Sefialo domicilio procesal en la EP! SUD primero piso Fiscalia Especializada en Delitos contra la Integridad Personal. Cochabamba, 23 de abril de 2025.ACTA DE DECLARACION DEL IMPUTADO. Fiscalfa de Tuo N° de Fis/Caso: 301102012401202 lugar, Fecha y hora de inicio del acto: Lugar: Av. Circuito, Laguna | Dia/mes/ano: Hora: Alalay 07 DE JUNIO DE 2024 13:00 pm. 1.- Datos dei proceso: Todos los antecedentes del cuaderno son puestos en conocimiento del sindicado | y su abogado defensor por su lectura, asimismo son exhibidos y notificados. DENUNCIANTE: NESTOR FERNANDO | DELITO: LESIONES GRAVES Y LEVES, ART. 271 DEL | PEREZ COSSIO CP. | 2.- DATOS DEL IMPUTADO: = Nombres y Apellidos: SHEILA PEREZ COSSIO [N° Cédula de idenlidad o Pasaporle: 8011143 Cbba. lugar y Fecha de Nacimiento: | Edad: ‘Cochabamba-cercado:21/05/1994 30 ANOS Nacionalidad: Boliviano Domicilio Real: Final Ayacucho entre 06 de ‘Agosto y calle Capinota No. 1755 acera, casa propia. Profesién/Ocupacién: Organizadora de [lugar de Trabojo: es una empresa Eventos unipersonal y eventual. Direccién “de correo __electrénico: | Teléfonos: 69523011 ENTEL [email protected]. Estado civil Soltera ‘Otro dato particular: No tengo hijos ‘Abogado defensor: Dr. Juan Pablo Iriarte Nava, | Domicilio procesal: Calle Ecuador No. 847 RPA. 3597121 JPIN-A Direcci6n de correo electronico: Teléfonos: 76112700 ] [email protected] A excepcion de lo establecide en el arficuio 163 del Gédigo de Procedimiento Penal, al amparo del articulo 58 de la Ley Orgénica del Ministerio PUblico N° 240, propongo y acepto que se me notifique en/por medio de Ia platatorma virtual del Sistema Justicia, Libre (JL-1). 5 2Usted ha sido perseguid pencimente y, en su caso, por qué cause, si fue sentenciado or la comisién de algun deiifo y, si ella fue cumplida? Respuesta: No tengo antecedentes. 3.- Adyertencias preliminares: Se hace constar que se procede a dar lectura integra de los hechos que se alribuyen haber cometido, de igual manera se le hace conocer el resumen de! contenido de los elementos de prueba, ol margen de que el mismo junto a su abogado defensor luvieron y tienen acceso a todos los antecedentes del cuaciemo de investigacion Se le advierle que puede abstenerse de declarar, contra sus parientes hasta el 4° grado de consanguinidad y 2° de afinidad y que esta decision no podra ser utllzada ensu peruicio. Bl imputado adverfido de su derecho constitucional, | _{si/no) | Prestara su manifesté en forma voluntaria que: Al declaracién. - Desarrollo de la DECLARACION: P.- QUE ES LO QUE QUIERE MANIFESTAR EN RELACION AL HECHO QUE SE DENUNCIA. R.- Bueno evidentemente yo me defendi ya que él es mas alto que yo y varias veces paso estas agresiones de parte de él Femando mi hermano, me agrede verbal y fisicamente, ese dia me defendi porque él ya se estaba acercando con Ia intencién’ de golpearme. y como Io vi tan cerca me dio miedo y lo nice que hice fue dar una Patada, eso su madre, bueno es mi madre pero le defiende a él quiso reaccionar gare un cable y me amenazo queriendo ahorcarme tengo el video, yo estuve filmando, mi madre Noncy Cossio fiene creo tiene 63 ahos nc sé exactamente, el fin es que siempre me provocan porque me quieren votar de la casa. | ZALGO MAS QUE QUIERA AGREGAR A SU DECLARACION?incapacidad, eso es todo. ALA ACLARACION DE SU ABOGADO. Yo lo vi normal a mi hermano camino, bajo no ck 2Aclare si es la primera vez que su hermano le quiso agredit .- No ya paso en teiterados ocasiones. una de ellas fue braze queria ahorcarme, no queria que pida auxlio. y su fombién tengo las pruebas de aguel suceso tengo los motivas son porque me quieren volar de Ia casa, somos en la casa, la casa es de dos plantas, mi padre y mi herm yYoyy mi madre ocupamos la segunda planta, | jo que tenga 5 dias de isicamente? tuete me golpeo en el Jama le apoyo en eso y uebas, tengo fotos. Los hermanos, mi padre vive viven en Ia planta boja “S.- Fecha y hora de conclusion del acto: [ Din/mes/atio: 07/08/2034 Hore: 13:33 pit. [ Fiscal: ‘ be i oe ~ Homire, apellides, cage » firma de low A \ado al caso: Investigador asigh Impuiado: Geet Shaila Pere 3 Cessio Suys ‘Abogado Defensor: | TL] Van Pals Fee foes AwogsPo Otros: Base legal: Aris. 92, 93, 94, 95,98, CPP