Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesaresy Consultores (DELMAR) {Lote8).

Entre:

S.A., sociedad comercial organizada y existente en conformidad con las leyes de la

EDESUR DOMINICANA,
1-01-82124-8, y
Republica Dominicana, inscrita en el Registro Nacional de Contribuyentes (RNC) bajo el nimero
en el edificio Torre
en el Registro Mercantil conforme el numero 4883SD, con su domicilio y asiento social
Tiradente s Ndmero 47 y la calle Carlos Sanchez y
Serrano, ubicado en la interseccion formada por fa avenida
capital de la Republica
Sanchez, Ensanche Naco de esta ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional,
5 de agosto del afio
Dominicana, debidamente representada de conformidad con la Quinta Resolucion, de fecha
Empresas Distribuid oras de Electricidad, el
2022 por el Vicepresidente Ejecutivo del Consejo Unificado de las
la cédula de identidad y
sefior MANUEL EMILIO BONILLA DOMINICI, dominicano, mayor de edad, titular de
de Guzman, Distrito
electoral nGmero 001-0089517-6, domiciliado y residente en esta ciudad de Santo Domingo
presente Contrato se denominard
Nacional, capital de la Republica Dominicana; quien en lo adelante del
“EDESUR” o por su denominacién social completa indistintamente; de una parte, vy,
organizada y existente
DELGADO MARTINEZ, $.A., ASESORES Y CONSULTORES (DELMAR), sociedad comercial
de Contribuy entes nimero 1-01-56767-
segln las leyes de la Republica Dominicana, titular del Registro Nacional
Estado (RPE) numero 10237,
8 y del Registro Mercantil nimero 253025D, provista del Registro de Proveedores del
Edif. Diandy XIII, Local 350,
con su domicilio y asiento social ubicado en la Avenida Roberto Pastoriza Num. 16,
nte representada por el sefior
sector Naco, Santo Domingo, Distrito Nacional, Republica Dominicana, debidame
de identidad y electoral
BALTASAR DELGADO PEGUERO, dominicano, mayor de edad, casado, titular de la cédula
Distrito Nacional, Republica
ntmero 402-2125701-3, domiciliado y residente en esta ciudad de Santo Domingo,
CONTRATI STA” o por su nombre
Dominicana; la cual, en lo que sigue del presente Contrato se denominard “LA
completo indistintamente.

denominaran "LAS PARTES".

PREAMBULO:

es una sociedad comercial debidamente habilitada para ej a 1

POR CUANTO (1): EDESUR
de concesion de su e clusiva gests 2
distribucién del servicio ptblico de electricidad dentro de una zona
conformidad con lo estipulado en el contrato de otorgamiento de derechos suscrito con. Tasieatida
ng finaficiera”
competentes de la Reptblica Dominicana. La misma ha sido clasificada como “empresa publica
de Bienes, Servicios,
para los fines de la aplicacién de la Ley numero 340-06, sobre Compras y Contrataciones
vy reglamentacion
Obras y Concesiones del Estado, de fecha 18 de agosto de 2006, su modificacion
s.
complementaria, normativa gue rige sus procesos de seleccion de proveedores y contratista

publicado, a través de los

POR CUANTO (2): En fecha veintiocho (28) de abril de dos mil veintidés (2022) fue
DOMINICANA, el proceso de
portales de la Direccion de Compras y Contrataciones Publicas (DGCP) y de EDESUR
cién de Servicios de Gestién
Licitacion Publica Nacional nimero EDESUR-CCC-LPN-2022-0005, para la “Contrata
Dominicana, S.A”.
Técnico Comercial y de Reduccién de Pérdidas en las zonas de concesion de Edesur
el acto de
POR CUANTO (3): En tiempo habil segun el cronograma de actividades del proceso, fue realizado
de Licitacién Publica Nacional ndmero
apertura de las propuestas de los oferentes interesados en el proceso
y de Reduccion
EDESUR-CCC-LPN-2022-0005, para la “Contratacién de Servicios de Gestion Técnico Comercial
de Pérdidas en las zonas de concesién de Edesur Dominicana, S.A”.

los oferentes, el equipo

POR CUANTO (4): Luego de un minucioso estudio de todas las propuestas presentadas por
su informe definitivo de
de peritos designados presentd al Comité de Compras y Contrataciones de EDESUR
iones de EDESUR, en fecha
evaluacién con sus recomendaciones. En tal sentido, el Comité de Comprasy Contratac
Pagina 1 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores San Cristébal y Azua,
suscrito entre j| 005
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR) (Lote8).

veintisiete (27) de diciembre de dos mil veintidds (2022), emitié la Resolucién nimera 453-2022, INET GY
cual adjudicé a LA CONTRATISTA, item que se detalla en el cuadro plasmado a continuac
ién, relativo al proceso
de referencia, a saber:

LOTE ZONA UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD

SOLICITADAS
8 Reduccidn de Pérdidas San Cristébal
Reduccién de Pérdidas Azua SG 1

POR CUANTO (5): En fecha treinta (30) de diciembre de dos mil veintidés (2022), LA
CONTRATISTA constituyé
una Garantfa de Fiel Cumplimiento marcada con el namero 1-1119-24635, contratada con
Seguros APS, por la
suma de DIEZ MILLONES TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE PESOS
DOMINICANOS CON 96/100 (RD$10,344,337.96), con vigencia contada desde el dia treinta (30) de diciembre de
dos mil veintidds (2022), hasta el treinta {30) de diciembre del afio veintitrés (2023), equivalente al cuatro por
ciento (4%) del valor de la Oferta, de conformidad con lo establecido en el Articulo 30 de la Ley nUnmsfo 38507
el Articulo 112, literal (b), del Reglamento ndmero 543-12.

VISTA: La Ley nimero 340-06, sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras
Estado, de fecha 18 de agosto de 2006, modificada por la Ley nimero 449, de fecha 6 de dicie

VISTO: Ei Decreto nlimero 543-12, de fecha 6 de septiembre de 2012, mediante el cual se instituyR\&
de Aplicacion de la Ley nimero 340-06.

VISTO: Ei Decreto nlimero 342-20, de fecha 16 de agosto del afio 2020, mediante el cual se
crea el Consejo Unificado
de las Empresas Distribuidoras de Electricidad.

VISTQ: El Pliego de Condiciones de Servicios adoptados en fecha abril de dos mil veintidos (2022),
en ocasién del
proceso Licitacién Pablica Nacional numero EDESUR-CCC-LPN-2022-0005.

VISTA: La Enmienda Nim.01-2022, realizada al Pliego de Condiciones en ocasién del proceso

Licitacion Pablica
Nacional numero EDESUR-CCC-LPN-2022-0005.

VISTA: La oferta de servicios depositada por LA CONTRATISTA para el proceso de “Contrata

cién de Servicios de
Gestién Técnico Comercial y de Reduccién de Pérdidas en las zonas de concesién
de Edesur Dominicana, S.A”.

VISTA: La Resolucidn niimero 453-2022, emitida por el Comité de Compras y Contrataciones de

EDESUR, en fecha
de fecha veintisiete (27) de diciembre de dos mil veintidds (2022).

POR TANTO, en ei entendido de que el predmbulo forma parte integral del Contrato,
LAS PARTES, libres, capaces
y voluntariamente,

HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:

ARTICU
IT. DEFINICTO
TO NES EINTERPRETACIONES.

1.1.Siempre que en el presente Contrato se empleen los siguientes términos, se entender

que significan lo que
Se expresa a continuacion:

® Acometida: Es la parte de la instalacién que une la red de baja tension con el aparato
de medida. Estd
constituida fundamentalmente por: conectores, conductores, pinzas de retencién, collares
de amarre y
soporte de anclaje en fachada.

Pagina 2 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR) (Lote8).

0/1c0S
Actualizacién de Ordenes de Servicio: Accidn por la cual se Ingresan en el sistema los cambios dee
de las érdenes de servicios.
sus
Adecuar: Es el mantenimiento efectuado sobre las instalaciones y su entorno para recuperar
la
condiciones reglamentarias y normativas, mejorar su funcionalidad detericrada por el envejecimiento,
-agresién de elementos externos, incorporar modificaciones de tipo técnico y mejoras para la preveheion
de riesgos y adaptacién al medio. Adecuar incluye corregir los defectos declarados en So
revisiones y en general todo tipo de adecuaciones eléctricas y civiles.
Atencién al cliente: “Es el conjunto de actividades desarrolladas por las organizaciones cg
mercado, encaminadas a identificar las necesidades de los clientes y a realiz:
correspondientes para satisfacerlas, dentro de las competencias, logrando de este
expectativas, y por tanto, crear o incrementar la satisfaccién de los clientes”. Esto, siSQuiys
cumplimiento de los aspectos legales y normativos
del
Afio calendario o afio: Un periodo de doce (12) meses, empezando a las 12:00:01 de la medianoché&
01 de eriero y terminando a las 11:59:59 de la medianoche del 31 de diciembre.
Alumbrado Publico: Es la iluminacion de las vias publicas en la zona de concesion de la empresa
distribuidora.
Averia: Dafio o deterioro que impide el funcionamiento de las redes eléctricas.
Bases Técnicas: Documentos donde se especifican los requerimientos y condiciones técnicas a ser
cumplidas para alcanzar los objetivos con la calidad exigida de los servicios a ejecutarse y que se
adjuntan como parte integral del presente Contrato.
o
Baja Tension: las instalaciones eléctricas de baja tension son aquellas cuya tension nominal es igual
inferior a 1.000 V para corriente alterna y 1.500 V para corriente continua.
otros
Bienes: Los objetos de cualquier indole, incluyendo las materias primas, los productos, los equipos,
objetos en estado s6lido, liquido o gaseoso, asi como los servicios accesorios al suministro de esos
bienes, siempre que el valor de los servicios no exceda del de los propios bienes.
Bienes y/o Servicios Conexos: El término “bienes” incluye mercaderias, materias primas, maquinarias,
efectiva de
equipos y plantas industriales; y “servicios conexos”, que sean requeridos para la prestacion
los servicios de Inspeccion y Normalizacién de Suministros en Clientes Regulares, que son solicitados.
También incluye servicios tales como transporte, seguros, instalaciones, puesta en servicio, capacitacion
y mantenimiento inicial.
Breaker: Interruptor termo magnético operado automaticamente, disefiado para proteger un circuito
eléctrico de dafios causados por sobre carga o cortocircuito.
y/o LA
Brigada: Es la “Unidad Operativa” que ejecuta los trabajos, formado por empleados de EDESUR
tipo de ng
CONTRATISTA, equipados con materiales y un vehiculo cuyas caracteristicas varian segun el
brigada.
juicio
Brigada Permanente: Se entenderd por brigadas permanente a aquella cuyas labores se requieran, a
superior a 6 meses.
de EDESUR, por el periodo de vigencia del pliego de condiciones o por un periodo
a juicio de
Brigada Temporal: Se entendera por brigada temporal a aquella cuyas labores se requieran,
EDESUR, por un periodo igual o inferior a 6 meses, como puede ser durante el periodo de temporada
por
ciclénica o activacion del plan de contingencia. Estas brigadas deberan ser solicitadas al OFERENTE
cumplir
escrito mediante un preaviso, pudiendo solicitarse por mensajeria electronica, debiendo
para quedar debidament e
igualmente todas las normas de seguridad establecidas, y agotar los pasos
registrada y autorizada por la empresa EDESUR.
Brigadista: Empleado de la Contrata que ejecuta el Servicio en el terreno.
ordenes de
Brigada de Gestién Técnica Comercial: Son aquellas que se dedican a la ejecucion de las
servicio de la gestién técnica comercial, indistintamente correspond an a la operativa de operaciones
comerciales 0 nuevos suministros.

Pagina 3 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre
|| 0Q& Fo,
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR) (Lote8).
7 Ae
&

actividades orientadas a la reduccién de pérdidas de energia.

* Brigada de integracién / Administracién: Son brigadas cuyo page es por costo fijo, es decir,
serd realizado
bajo la modalidad conocida como “administracidn”, la cual consiste en la facturacion y
pago en funcién
del ndmero de dias de asistencia por el costo de cada dia. Estas brigadas tienen como funcion realizar
trabajos encomendados por EDESUR, relacionados a la gestion técnica comercial
{operaciones

el presente pliego, tales como apoyo a la gestién de cobro mévil, entre otras.
® Brigadade Produccion: Son aquellas brigadas de page por acciones ejecutadas cgyEy
por EDESUR. &
Calidad: Representa un proceso de mejora continua, en el cual todas las dreas di\ Ig
satisfacer las necesidades del cliente o anticiparse a ellas, participando activament
productos o en la prestacién de servicios.
* Categoria IA: El Center for Disease Control and Prevention (CDC) (Centros para el Control y
Prevencion
de Enfermedades) define la categoria como fuertemente recomendado para su implementacion
y
fuertemente soportado por estudios bien disefiados experimentales, clinicos o epidemioldgicos.
® Categoria IB: El Center for Disease Control and Prevention {CDC) (Centros para el Control y
Prevencidn
de Enfermedades) Fuertemente recomendado para su implementacién y fuertemente soportado
por
algunos estudios experimentales, clinicos o epidemioldgicos y con una fuerte teoria racional.
* Calidad en la atencién al cliente: Representa una herramienta estratégica que permite ofrecer
un valor
aftadido a los clientes.
¢ Caso Fortuito: Acontecimiento que no ha podido preverse, o que aun previsto no ha podido
evitarse, por
ser extrafio a la voluntad de las personas.
¢ Centro Técnico: Unidad operativa responsable de planificar, programar, dirigir y controlar la
ejecucion de
las Grdenes de Servicio generadas de forma manual o automatica.
* Cliente: Es la persona, empresa u organizacién que adquiere o compra de forma voluntaria
productos o
servicios que necesita o desea para si mismo o para otra persona u organizacion.
* Comunicacion: Notificacién o reclamacién, efectuada por un cliente o una persona ajena a
fa empresa,
recibida a través de los canales de comunicacién establecidos, por el que se informa de una anomalia
en
el suministro eléctrico.
H- ® Conexién: Conjunto de elementos materiales, conformado por ductos, conductores, instrumentos
de
medicion, transformadores de medida, celdas, gabinetes, disyuntores, elementos de proteccion
y otros
componentes, los cuales interconectan las instalaciones del cliente con las redes de distribucion de
EDESUR Dominicana.
¢ Conexion llicita: Corresponde a derivaciones no autorizadas desde redes de distribucion
y/o desde
acometidas, de EDESUR Dominicana, lo cual constituye hurto de energia.
¢ Contrato: El presente Contrate y sus Anexos.
Coordinador General Asignado por LA CONTRATISTA: Es aquella persona perteneciente a la
empresa
y-expresamente-asignada-per-ta-misma-para-ctoordinar, organtzar-y dirgir E1 Servicio que
prestara a EDESUR, garantizando el cumplimiento de las normativas y procedimientos establecid
os por
EDESUR.
* Cronograma de Actividades: Documento contentivo de las fechas pautadas para la realizacion
del objeto
del presente Contrato, que forma parte integral vinculante del mismo, definido en el presente
Contrato.
¢ Cuadrilia: Grupo de trabajadores que estén realizando trabajos de mantenimiento o alguna obra
publica,
en este caso, pudiendo estar compuesto por equipos de brigadas ligeras, brigadas canastos
y de unidad
recolectora (bote con trituracién) en cualquiera de las configuraciones imaginables.

Pagina 4 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Cristébal y Azua, suscrito entre
Contrato para Servicios de Reduccion de perdidas en los sectores San
(DELMAR) (Lote8).
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martfnhez, S.A. Asesores y Consultores

persanas fisica 0
Dafios a Terceros: El perjuicio producido por LA CONTRATISTA a una u otras
tanto de cardcter corporal como material.
categorias de relaciones de
Derecho Comuin: Son las normas generales aplicables a determinadas
derogacion particular.
derecho, toda vez que el legislador o LAS PARTES no las hacen objeto de
Desarrollo de la Red: Expansién-de-ta red-en la zona de concesion.
en el cumplimiento dg Te
Desempefio: Es el conjunto de conductas laborales del trabajador
también se le conoce como rendimiento o méritos laborales.
Dia: Significa dias calendarios.
feriados.
Dias Habiles: Significa dia sin contar los sabados, domingos ni dias
explotar obras eléctricas de dig}
Distribuidor: Empresa beneficiaria de una concesi6n para
a clientes o usuarios de s
objetivo principal es distribuir y comercializar energia eléctrica
publico, dentro de su zona de concesion.
TISTA en el plazo establecido por
Efectividad: Porcentaje de operaciones realizadas por LA CONTRA
EDESUR.
instalacién o sistema del cliente a la red de
Empalme: Conjunto de elementos y equipos que conectan la
distribucion.
u objetos de cualquier naturaleza que se
Equipos de LA CONTRATISTA: Significa todos los equipos
que hayan de formar o formen parte de las
requieran para el propdsito de las Obras sin incluir materiales
Obras permanentes.
tecnolégicas para medir y registrar la
Equipos de Medicién: Conjunto de equipos y herramientas
electricidad entregada en los puntos de medicién.
Estado: Estado Dominicano.
servicios.
Estado de Servicio: La fase de resolucion en gue se encuentran los
se realiza para valorar los impactos
Estudio de Impacto Ambiental (EIA): Documento técnico que
ambientales de un proyecto o actividad sobre el medio ambiente.
ciones y su entarno, para verificar que
Evaluar: Es el levantamiento de informacién realizado en las instala
suministro en condiciones de seguridad,
su estado ofrece las garantias necesarias para la continuidad de
iones, mediciones en redes aéreas y
sin afectar al medio ambiente. Incluye entre otras: Inspecc
MT-BT, para posteriormente ejecutar
subterrdneas, y las inspecciones con camara termograficas de cables
el mantenimiento, segtin corresponda.
o el Servicio.
Fecha de Resolucién del Servicio: Fecha real en que ha sido resuelt
la reclamacion.
fecha de Generacién / Edicién: Fecha en que ha sido generada o editada
para resolver un trabajo u orden de
Eecha Estimada de Resolucién: Tiempo estandar establecido
servicio.
Técnicas req ueridas por EDESUR.
Fichas Técnicas: Documentos contentivos de las Especificaciones
la situacién de uno o més puntos de
Finca: Es una propiedad o inmueble, rural o urbana que determina
)
medida, se considera como una unidad bdsica de la ruta.
de LAS PARTES, imprevisible e
Fuerza Mayor: Cualguier evento o situacion que escape al control
son, a manera enunciativa pero no
inevitable, y sin que estd envuelta su negligencia o falta, como
explosiones, temblores de tierra,
limitativa, epidemias, guerra, actos de territorios, huelgas, fuegos,
, condiciones severas e inusuales |
catéstrofes, inundaciones y otras perturbaciones ambientales mayores
del tiempo.
afectar a un grupo de clientes de la
Incidencia: Problema identificado en la red eléctrica que puede 0 no
que correspondan a la misma
Empresa. En una Incidencia se pueden agrupar una o mas Comunicaciones
recursos y mejorando la gestién de
instalacién a efectos de dar una solucién conjunta, optimizando
resolucion de estos.
Pagina 5 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores
San Cristébal y Azua, suscrito entre || 0059-60 Ex &
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consult
ores (DELMAR) (Lote8).

————>—tneumplimien Recurrtos
entes de ta Contratista: 13 Comision de faltas que conllev apd
en aplicacién de las
penalidades que se describen en la Seccién 5.8 de los presentes
Pliegos de Condiciones Especificas, en las
bases técnicas de los servicios de que se trate, y que, en consecuencia,
se integren al Contrato.
Indemnizacién: Es la compensacién por un dafio que se haya ocasion
ado.
Inspector o Supervisor: Es la persona natural, designada en el
Contrato de Servicios respectivo, que
representa vélidamente a EDESUR frente al Proveedor, en lo relativo
a la ejecucién del respectivo Contrato
de Prestacion de Servicios, sélo en aquellos casos en que expres
amente se requiera su intervencion.
Generacién de Campafias: Consiste en generar simultdneamente
cierta cantidad de érdenes de servicio
ante la necesidad de ejecutar un conjunto de acciones de la misma natural
eza.
Grado de Avance de Campaiia: Coeficiente entre el numero de accione
s resueltas y el
a realizar durante una campafia, expresada en porcentaje.
La Contratista: DELGADO MARTINEZ, S.A., ASESORES Y CONSU
LTORES (DELMAR).
Lote: Es un segmento operativo definido territorialmente con
tareas especificas.
Mantenimiento: Conservacién en buen estado de las redes de
media y baja tension.
Medidor o Contador Eléctrico: Equipo o instrumento que sirven
para medir la energia eld
en un hogar, comercio o industria, cuya unidad de medida
es el kWh. {Kilo Vatio hora).
Mes © Mes Calendario: El periodo de tiempo en dias compre
ndido desde el primer dia de! mes hasta el
dia de su finalizacién, bien sea el dia 28,29,300 31.
Media Tension: Es el término que se usa para referirse
a instalaciones con tensiones entre 1 y 36
kilovoltios (kV). Dichas instalaciones son frecuentes en lineas
de distribucion eléctrica que finalizan en
centros de transformacion, en dénde normalmente se reduce
la tensién hasta los 400 voltics.
Numero de Comunicacién: Numero de registro de las reclamaciones
realizadas por los clientes, el mismo
contiene datos asociados a dicha reclamacién.
Numero de Identificacién del Contrato {NIC): Identificador (nico
asignado por EDESUR a cada
suministro contratado. Est4 compuesto de siete caracteres
{pudiendo cambiar esto en el futuro) y se
asigna con la creacién del cliente, permaneciendo inalterable
durante la existencia de é! Contrato.
Ndmero de Incidencia: Numero de registro de las averias del
suministro al cliente, el mismo contiene
datos asociados a dicha averia.
Numero de Reclamacién: Nimero de identificacion asociad
o, automdaticamente por el Sistema, a cada
Reclamacién generada.
Oferta Econémica: Precio fijado por el Oferente en su Propuesta.
Oferta Técnica: Especificaciones de caracter técnico-legal de
los servicios a ser contratados.
Orden de Servicio {0/S): Accién concreta que se realiza en una
finca, suministro o punto de medida de la
red, ejecutado por el personal propio de la Empresa o brigada
s de la contratista.
Organo Rector: La Direccién General de Contrataciones Piblica
s (DGCP).
Panel: Equipo disefiado para albergar el interruptor general,
los equipos de medida y los interruptores
(breakers) individuales de todos los suministros pertenecientes
a la edificacién.
Pliego de Condiciones Especificas: Pliego de Condiciones
Especificas del Proceso Licitacién Publica
Nacional Nam. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005, para la Contratacién
De Servicios Técnicos Comercial, en [a
Zona de concesionde EDESUR,
Practicas Coercitivas: Es dafiar o perjudicar, 0 amenazar con
dafiar o perjudicar directa o indirectamente
a cualquier parte, o a sus propiedades para influenciar inapro
piadamente la actuacién de una parte.
Précticas de Colusién: Es un acuerdo entre dos o mds
partes, disefiado para obtener un propdsito
impropio, incluyendo e! influenciar inapropiadamente la actuaci
on de otra parte.
Practicas Obstructivas: Es destruir, falsificar, alterar u ocultar
en forma deliberada pruebas importantes
respecto de su participacién en un proceso de compra y/o
contratacion o incidir en la investigacion o
formular declaraciones falsas a los investigadores con la
intencién de impedir sustancialmente una
investigacion de la Entidad Contratante referente a acusac
iones sobre précticas corruptas, fraudulentas,

Pagina 6 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 | 005 20 c)
en fos sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas
es y Consultores (DELMAR) {Lote8).
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesor

ree
0 intimidar a una parte con el propdsito de impe
coercitivas, o colusorias; y/o amenazar, acosar adelante la
pertinentes a la investigacién, o que lleve
dicha parte revele lo que sabe acerca de asuntos
investigacion, o la ejecucién de un Contrato.
aro y a la caja Porta Contador de manera que no se
« Precinto: Sello o ligadura que se coloca al medidor,
ner garantia de su originalidad.
pueda acceder a ello sinantes romperlo;, para mante
s relacionados a la toma de lectura en
s Proceso de Lectura: Conjunto de actividades o evento
de Facturacion del Cliente.
correspondiente al calendario establecido con fines
ctos obtenida por un sistema productivo
e Productividad: Relacién entre la cantidad de produ
utilizados para obtener dicha produccion. i
a del suministro eléctrico por parte dg
« Punto de Conexién: Corresponde al punto de entreg a
ubicados los aparatos de medida del sumi istko.
o Punto de Medida: Es el lugar fisico donde estan at. qre
fallas que afectan al servicio o a las insta gid
e Reparar: Es el mantenimiento originado por las 10]
Ef objetivo de la reparacion es restituir els ca
guedan en condiciones inadmisibles de utilizacién. Estas tareas —e&e
iones admisibles de utilizacion.
equipo averiado dejando la instalacién en condic én
, su reparacion y la reposicion del servicio, tambi
mantenimiento incluyen 1a localizacién de las averias
terceros.
incluye la reparacion de dafios y averias causadas por
servicio, luego de ser suspendido.
s Reconexién del Servicios Accidn de reposicion de un
las cuadrillas dentro del punto inicial A hasta un punto
e Regorrido Sin Poda Efectiva: Longitud recorrida por
ido y no dispone de punto efectivo a podar, dentro
final B, donde no se realizé accion de poda (se ha recorr
del punto [A, B]). R
e definida para la atencién del mercado de EDESU
« Regi6n/Sector/Zona: Division geografica previament
en ciclos de lectura.
Dominicana, ésta a su vez se encuentra dividida a
el oferente se compromete a realizar en una jornad
» Rendimiento Diario: Trabajo de poda efectiva que
de trabajo. o,
contiene los precios ofertados en el procedimient
e Reporte de Lugares Ocupados: Formulario que
organizados de menor a mayor. no
un arbol, el cual debe ser trasladado a un drea que
» Residuos: Material derivado de la poda © tala de
afecte a la comunidad. o
izacion en el sistema de las ordenes de servici
s Resolucién de Orden de Servicio ROS: Es la actual
observaciones.
ejecutadas por la brigada, con sus correspondientes la
en el sistema de las reclamaciones ejecutadas por
e Resolucién de Reclamaciones: Es la actualizacién
brigada, con sus correspondientes observaciones.
tada como tal por LA CONTRATISTA.
o Representante Legal: Persona fisica o natural acredi
o a un individuo ante determinado comportamiento
e Sancién: Es la aplicacion de algin tipo de pena o castig
considerado inapropiado, peligroso o ilegal. uno
por una o varias oficinas, las cuales a su vez tienen
e Sector: es una demarcacion geografica compuesta
0 varios centros/s técnico/s asociados. los
ion de Ordenes de Servicios de conformidad con
s Setvicios: Significa los servicios de gestion y ejecuc
términos y condiciones del presente Contrato.
ha generado la reclamacion.
e Sistema Generador: Modulo o unidad del sistema que /
a persona perteneciente a EDESUR asignada como
s Supervisor asignado por EDESUR: Se define asi a aquell o
las actividades inherentes a un determinado servici
encargada de coordinar, controlary supervisar todas
o trabajo a desarrollar por una empresa contratista.
asi a aquella persona perteneciente a la Contratista
« Supervisor asignado por LA CONTRATISTA: Se define
gada del servicio o de los trabajos a desarrollar para
y expresamente asignada por la misma coma encar
EDESUR.
del tronco de un arbol que, por inclinacion o mal
o Tala: Es aquelia operacion que comprende el corte total
en su proyeccién de caida a las redes eléctricas.
estado de conservacion, presente peligro de dafios
pagina 7 de 30
Proceso Nm. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccion de Pérdidas oN \ CIN
en los sectores San Cristéhal Y Azua, suscrito entre
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. {f 0059- <)
Asesores y Consultores (DELMAR) (Lote8). of
@

TRIO &
———————+Terminal-Portdtitde
Ordenes de Servicio (TPO): Es un dispositivo utilizado
para introducir o recibir
datos a través de una transmision inaldmbrica.
Por medio de este se tiene acceso remoto a
la
informacién correspondiente a Grdenes de Servic
io de la base de datos de EDESUR.
* Tipo de Campafia: Descripcién del conjunto de accion
es a realizar en un determinado periodo de tiempo
* Tramo: Longitud lineal que comprende el punto inicial .
de trabajo hasta el punto final de trabajo.
e. Vano: Longitud comprendida entre dos postes de distri
bucidn.
® Zona de Demarcacion: Se refiere a la delimitacién
o fijacién de un terreno, zona o area. Divisién
administrativa en la cual tiene poder una autoridad.
® Zonas de Gestién (Regién, Sector o zona): Signifi
ca las areas asignadas a LA CONTRATISTA que
corresponden a su vez al drea de gestién del centro
técnico definida por ciertas proporciones de cantid
de clientes y espacios geograficos. ad

1.2 Todos los conceptos y términos utilizados en

el presente Contrato que no se encuentrep
cldusula anterior, se interpretaran conforme fueron
definidos en el Pliego de Condiciones de Iz
Nacional nimero EDESUR-CCC-LPN-2022-0005. IL
wr

8-
1.3 Para los fines del presente Contrato, los términos
o reglas tendrén el significado como estén ds
Caso, se asumiran las siguientes reglas de interpretacién:

a) Los conceptos, titulos, palabras y/o expresiones que

se utilicen en el presente Contrato, que no sean
definidos en el mismo y/o en los Pliegos de Condiciones
Especificas del Proceso Licitacion Publica Nacional
nimero EDESUR-CCC-LPN-2022-0005, tendran el
mismo significado e interpretacién que para ellos
establece la Ley numero 340-06, sobre Compras y Contrataciones de Bienes,
Servicios, Obras y
Concesiones del Estado, de fecha 18 de agosto
de 2006, su modificacién y reglamentacion
complementaria, y la Ley General de Electricidad
namero 125-01, de fecha 26 de julio de 2001,
modificacidn y reglamentacion compiementaria. su

b) Las palabras o designaciones en singular deben

entenderse igualmente al plural y viceversa, cuando
interpretacion de los textos escritos lo requiera. la

c) El término “por escrito” significa una comunicaci

én escrita con prueba de recepcién o un comun
expedido por la via digital. icado

d) Toda indicacién a capitulo, numeral, inciso,

circular, enmienda, formulario 0 anexo se entie
la expresién corre nde referida a
spondiente de este Contrato, salvo indicacién
expresa establecida en el mismo. Los
titulos de capitulos, formularios Y anexos son
utilizados exclusivamente a efectos indicativos
afectaran su interpretacién. y no

e) Las palabras que se inician en mayuscula, que

no se encuentran definidas en este documento,
interpretaran de acuerdo con las normas legales se
dominicanas.
f) Las referencias a plazos se entenderdn como dias calenda
\ rio, salvo que expresamente se utilice la
expr de “tfas
es habies”, en Cuyo caso serdn dias laborables no
festivos de acuerdo con la legislacion
dominicana.

g) Términos como “en este documento”, “en el presen

te”, “bajo el presente” y otros compuestos simila
de la palabra “presente” significaran y se referirdn res
a este Contrato en su totalidad Y no a cualquier
especifica 0 anexo de este. Las referencias a Articu parte
los, Pérrafos y Anexos se refieren a Articulos, Pdrraf
y Anexos del presente Contrato. os

h) Los encabezados serdn utilizados nicamente

como referencia, en el entendido de que los
pretenden limitar o restringir la interpretacion mismos no
del texto a gue anteceden.

Pagina 8 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 SERV
-2023 (2A
sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre || 00
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los \
Consultores (DELMAR) (Lote8). =
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesoresy
yaa
pTo>

género opuesto.
i) Las palabras que impliquen cualquier género incluyen el
os en dias no laborables, deberadn considerarse
i) Los plazos establecidos en el presente Contrato, vencid
ica Dominicana.
extendidos hasta el siguiente dia laborable en la Republ
ATO.
ARTICULO 2. DOCUMENTOS CONSTITUYENTES DEL CONTR
A
insustituible del presente Contrato, y LA CONTRATIST
Los siguientes documentos forman parte integral e
mismo:
reconoce cada uno de estos como parte intrinseca del

a) El Contrato propiamente dicho.

o numero EDESUR-CCC-LPN-2022-0005.
b) Anexosl —- Pliego de Condicionesy Base Técnica del Proces
a presentadas por LA CONTRATISTA, adjudicadas
¢) Anexo ll — La Oferta Econémica y la Oferta Técnic
durante el Proceso numero EDESUR-CCC-LPN-2022-0005.

d) Anexo Ill- Garantia.

istas.
e) Anexo IV- Manual de Gestion de Proveedores y/o Contrat
Distribucién Eléctrica.
f) AnexoV-Normas de calidad Servicio Comercial de
ntales y de Seguridad (METAS).
g) Anexo Vi-Manual de Especificaciones Técnicas Ambie
tistas.
h) Anexo VII -Politica para Identificacién de Brigadas Contra
de Almacén.
i) Anexo Vlil-Politicas y procedimientos de la Gerencia
de Seguridad Industrial.
i) Anexo IX Politicas y procedimientos de la Gerencia

k) Anexo X - Documento de Penalidades.

das, una vez se produzcan.
I) Anexo XI- Las Minutas de Reuniones firmadas y aproba
A
ARTICULO 3. OBJETO DEL CONTRATO.

A acepta y se compromete, a ejecutar con todas las

3.1 Por medio del presente instrumento, LA CONTRATIST ién
Pliego de Condiciones Especfficas del Proceso de Licitac
garantias de hecho y de derecho, de acuerdo con el Técnic o
para la Contratacién de Servicios de Gestién
Plblica Nacional Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005, , los
San Cristdbal y Azua, lote 8, y sus documentos anexos
Comercial y de Reduccion de Pérdidas en los sectores
:
servicios detallados en el cuadro plasmado a continuacion

UNIDAD DE MEDIDA CANTIDAD

LOTE ZONA
SOLICITADAS

8 Reduccién de Pérdidas San Cristobal

SG | 1
Reduccién de Pérdidas Azua
de EDESUR, segun las delimitaciones
PARRAFO: LA CONTRATISTA realizara trabajos en toda el area de concesién
con el cuadro descriptivo detallado a
la zona que le corresponde al lote adjudicado, de conformidad
de para cada caso,
y los sectores comerciales involucrados afectados
continuacion, relativo a la division de las zonas
a saber:
Pagina 9 de 30
Proceso NUm. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en
los sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre [| 005
(SHEN
2083 J
i

Edesur Dominicana, S.A, Delgado Martinez, 5.A. Asesor

es y Consultores (DELMAR) (Lote8).
Sd

DESUR [OTE | DELIMITACION GEOGRAFICA REFERENCIAL

EDESUR
San Cristobal, Sabana Grande de
Palenque, Bajos de Haina, Cambita
Zona2y3 San Cristébal 8 Garabitos, Yaguate, San Gregorio de
Nigua, y Los Cacaos
Municipios Azua, Estebania, Las
Azua Charcas, Las Yayas, Padre Las Casas,
Peralta, Pueblo Viejo, Guayaba.

de los servicios segtin la necesidad presentada, de modo

que sean utilizados de manera momentaneazéh,ta
EDESUR previamente notificars a LA CONTRATISTA por
medios tales como correos, comunicados, entreatros,
fin de que tome conocimiento de la necesidad e 4
indique que no podrd asumir de manera inmediata
requerimiento. Para estos casos, LA CONTRATISTA realizar el
a la facturacién en su sector origen, agregando los
debidos soportes, incluyendo el desglose de los vidticos
junto a las facturas correspondientes, segun autorizacion
del area.

PARRAFO: LA CONTRATISTA reconoce y acepta que,

atendiendo a lo previamente indicado, EDESUR tambié
podra requerirle su apoyo para la atencién de casos en n
tiempo real que se presenten en un Lote o sector difere
al que consta en el presente; Y que, en caso de emerge nte
ncia o de fuerza mayor EDESUR se reserva el derecho
disponer de los recursos conforme entienda pertinente de
con el objetivo de garantizar la calidad del servicio,
3.3 Los trabajos a ser ejecutados por LA CONTRATISTA
deberén ser cumplidos bajo la coordinacion de la Direcc
de Reduccidn de Pérdidas de EDESUR y la supervision ién
del Inspector designado por EDESUR. La descripcién
detallada de estos servicios se encuentra prevista en
las Bases Técnicas del Proceso de Licitacion Pablica
EDESUR-CCC-LPN-2022-0005, los cuales forman Nam.
parte integral del presente Contrato. No obstan
expresamente aceptado por LA CONTRATISTA que los te, es
servicios objeto del presente Contrato podran incluir
actividades que se presenten en el transcurso del period otras
o de vigencia de este, siempre gue se enmarquen dentro
del objeto contractual, lo cual serd realizado por LA CONTR
ATISTA a requerimiento de EDESUR.

3.4 LA CONTRATISTA se compromete a proveer en los

plazos previstos en el Cronograma de inicio de prestacion
de los servicios, todos los medios de transporte, las
herramientas, los equipos y el personal con la debida
supervisién, necesarios para el cumplimiento del objeto
de este Contrato, eximiendo expresamente a EDESUR
cualquier aprovisionamiento que sea destinado a tales de
fines.

3.5 EDESUR podra requerir en cualquier momento

el aumento o disminucién de los servicios que son
por LA CONTRATISTA provistos
bajo el presente Contrato, mediante una nueva
solicitud de servicio, emitida confo
rme los
fequerimientos de EDESUR, bajo los mismes términes-y-eondici
omes-estabiectios en el'presente Contrato, esto,
cuando se presenten circunstancias que fueron imprev
isibles en el momento de iniciarse el proceso de
contratacién, y sea la dnica forma de satisfacer plena
mente el interés publico, para lo cual LA CONTRATIST
deberd dimensionarse en funcién al requerimiento. A

PARRAFO: EDESUR tiene la obligacién de informar

a LA CONTRATISTA sobre el aumento o disminucién
servicios requeridos, en un plazo no menor de siete de los
(7) dias con anterioridad a su fecha estimada de ejecuc
Para los casos de emergencia y/o contingencia el tiempo ién.
minimo quedars a criterio de EDESUR.

Pagina 10 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 0059-2023 CRY) 3
sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los
ores (DELMAR) {Lote8). Fall
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consult (a 0”
CAd
derecho de supervisar y fiscalizar el cumpli B02 of
3.6 LAS PARTES reconocen y aceptan que EDESUR tiene el ios p.
asi como realizar los requerimientos necesar
efectivo de las obligaciones asumidas por LA CONTRATISTA,
las correcciones que estimen oportunas. LA
el mejor desarrollo de los servicios contratados, requiriendo
que EDESUR tiene derecho a realizar inspecciones
CONTRATISTA acepta de manera formal e irrevocable
A bajo el presente Contrato y los P Bor Ie
completas y detalladas de los servicios asigmadoesa LA CONTRATIST
no exime a LA CONTRATISTA de cumplipr gf
Condiciones Especificas. La falta de supervision de EDESUR
con sus obligaciones.

de cualquiera de los trabajos redli

3.7 LAS PARTES acuerdan que la aceptacion por parte de EDESUR d
te la presentacion de un control de asisinRER
CONTRATISTA deberda producirse obligatoriamente median e
de una relacién de trabajos junto aR)
brigadas fijas y para las brigadas de produccion, la presentacion . La ORdigd
s por el inspector design ado por EDESUR
los cuales deberan estar debidamente firmados y sellado
presen tada como ejecutada por LA CONTRATISTA, estara
de pago de cualquier actividad especifica que sea
parte de la relacion de trabajos firmada y sellada por
condicionada a la verificacién previa de que fa misma forma
el Inspector de EDESUR.

tados con la prontitud y diligencia que esta blece enel

3.8 LA CONTRATISTA se obliga a prestar los servicios contra ciento
cia, comprometiéndose a la ejecucion del cien por
cronograma, aplicando altos niveles de calidad y eficien
los plazos establecidos. Asimismo, debera cumplir a
(100%) de los trabajos entregados diariamente segun
el presente Contrato, en los Pliegos de Condiciones
cabalidad con las obligaciones a su cargo estipuladas en
entos u ordenanzas que puedan incidir en las
Especificas y las bases técnicas, asi como con las leyes, reglam
én del presente Contrato.
relaciones entre LAS PARTES como consecuencia de la ejecuci

tados dando atencién a las averias en media y baja

3.9 LA CONTRATISTA se obliga a prestar los servicios contra
procurando la satisfaccian de los clientes afectados, y
tensién (MT/BT) y obra civil soterrada, seglin corresponda,
el marco legal y normativo vigente.
garantizando el respeto de sus derechos establecidos en

aprobado de manera expresa por EDESUR, se podra

3.10 Excepcionalmente y solo en caso de que sea previamente
a la garantfa de la prestacion del objeto del presente
solicitary recibir servicios similares estrictamente vinculados
iones: i} que exista un informe del area requirente
contrato, los cuales serfan pagados bajo las siguientes condic l
o adicional, su necesidad de cara ala prestacion esencia
donde se establezca claramente la descripcidn del servici o entre ~~
ii) el valor sea determinado de comin acuerd
del contrato vy la vinculacion que tiene con la misma; y que AN
ine con EL CONTRATISTA, previo informe.
LAS PARTES, seglin bases equivalentes que EDESUR determ

obra/o servicio no previsto, previamente debera ser

En los casos en que haya de ejecutarse una unidad de
propuesta que deberd estar debidamente justificada,
determinado de comun acuerdo el precio de las actividades,
a cargo de la Gerencia de Compras la validacion y aprobacion
sobre la base de descomposicién de costos, estando
ud de pago o facturacién debera venir acompafiada
del precio promedio del mercado. Adicionalmente, la solicit
de los siguientes documentos:
por la Inspeccion de EDESUR. )
a) Certificado de Recepcién de Servicios Adicionales emitido
los servicios, indicacion de su cantidad, precio
b} Factura original de LA CONTRATISTA con la descripcion de
unitario y monto total.
ndiente de la modalidad de pago acordada por los
La ejecucién y pagos de estos trabajos sera totalmente indepe
o LA CONTRATISTA a ejecutar los servicios
servicios objeto del presente contrato, estando obligad
de EDESUR.
inmediatamente después de haber recibido la orden por parte

A deberd cumplir con todos y cada uno de los

3.11 Conforme el objeto del presente Contrato, LA CONTRATIST
econdmicos.
términos de La Oferta, tanto en sus aspectos técnicos como
pagina 11 de 30
Proceso NGm. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccidn de Pérdidas en los
sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre || 0059-2023
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesore
s y Consultores (DELMAR) (Lote8). ANIC)
LCs
—— 312 Enninglinrcaso tA CONTRATISTA podra asumirirente
. , ATL ome a J- { F&F
a terceros con los cuales deba relacionars col mptiv 2 H —

del presente Contrato, ningtin tipo de compromiso u obligac

ién que com prometa a EDESUR, a menos gue;
sido expresamente autarizado de manera previa yy por escrito
por los representantes autorizados de ests :
lo cual recaerd en el Director de la Direccién de Pérdidas o el Admini
strador Gerente General, segun perfil de
auterizacion en los sistemas internos de EDESUR.

PARRAFO: La prestacion de los servicios objeto de

este Contrato serd realizada por empleados de LA
CONTRATISTA © terceros subcontratados por este, (esto
Gltimo previa aprobacién de EDESUR y segln las
disposiciones establecidas en la normativa vinculante),
en caso de ser necesario, los cuales debs?
altamente capacitados y acreditados por el INFOTEP u otro
organismo de similar naturaleza, en la of
de los productos descritos en el presente Contrato.

3.13 LA CONTRATISTA acepta y reconoce las garantias

depositadas deberdn de permanecer ¥ig
terminacion de los servicios, y en caso de renovacién del
presente Contrato, deberdn ser renfyva
manera.

3.14 Cualquier variacién respecto de los aspectos indicad

os en el presente documento que no respondan a causas
de fuerza mayor o justificaciones aprobadas por EDESUR
, podra dar lugar a la aplicacién en contra de LA
CONTRATISTA de las penalidades establecidas en el presen
te Contrato, (a ejecucién de la Garantia de Fiel
Cumplimiento, la terminacién anticipada del Contrato y al
sometimiento de LA CONTRATISTA por ante fa Direccién
General de Contrataciones Publicas (DGCP) para fines de
inhabilitacidn.

3.15 LA CONTRATISTA exonera y libera expresa y totalm

ente a EDESUR respecto a terceros, de toda reclamacién
y responsabilidad civil, faboral, patronal, fiscal o de cualqui
er naturaleza que pudiese surgir con motivo de la
ejecucion del presente Contrato.

3.16 LAS PARTES acuerdan que el presente marco regulat

orio es enunciativo y no limitativo por lo que EDESUR
podrd establecer nuevos criterios relativo a normar la ejecucién y la actuacién
CONTRATISTA, en de LA
cumplimiento del objeto del presente acuerdo, siempre
y cuando estas normas no se contrapongan ni modifiquen
la esencia de este., lo cual debera quedar estabiecido en
las minutas que seran anexadas al presente contrato o a
través de adendas, seg el alcance de los criterios.

ARTICULO 4. MONTO DEL CONTRATO.

4.1 LAS PARTES convienen que el monto total a pagar

por la ejecucién de los servicios objeto de este Contrato,
asciende a DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MILLONES SEISCI
ENTOS OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
NUEVE PESOS DOMINICANOS CON 08/100 (RD$25
8,608,449.08), incluyendo ITBIS, de acuerdo al
HH detalle: siguiente

Lote Zona Unidad | Cantidad D: fo y

7 de Precio (RDS) ITBIS (RDS) Total (RDS)
) Medida
: Reduccidn de Pérdidas
8 San Cristébal SG i
Reduccién de Pérdidas RD$219,159,702.61 RD$39,448,746.46 RD$258,508,449.08
Azua

4.2 El pago de los servicios contratados sera realizado a

partir de los 60 dias después de presentada la factura, de
acuerdo a los precios base de las actividades y/o brigada
s por dia, adjudicados en cada lote, y el numero de

Pagina 12 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 San Crist6bal y Azua, suscrito entre 0059-20237 CRY
Contrato para Servicios de Reduccion de pérdidas en los sectores
) (LoteB). So 2)
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR “>
yen

//
[27
<
utilizadas en el mes, que sean verificadas AP3c0>”
actividades y/o brigadas por dia efectivamente realizadas y/o
el responsable del Contrato de EDESUR.
soportes de trabajos realizados debidamente firmado vy sellado por

os en virtud del presente Conyalery 2

PARRAFO I: LA CONTRATISTA no estard exento de ningln pago de impuest
las sumas percibidas bajo el migf gual
Tanto sera ¢! Unico responsable poretpago de los-gravamenes sobre

ar la disponibilidad de las fprigalta Fine

PARRAFO II: LA CONTRATISTA acepta y reconoce que deberd garantiz
especifica de los recursos en a3 casag g
servicio contratado y que EDESUR podra solicitar ta disponibilidad de
los pagos de conformidad con los preqpg,&statiseg
requiera, para tales fines, EDESUR se compromete a realizar Mat. 2729
presente contrato seran prestaddx8mRrarse
PARRAFO lll; LAS PARTES convienen gue los servicios objeto del
desde las 8:00A.M. a 5:00 P.M. los viernes Yoese2 :
ordinario desde las 8:00 A.M. a 6:00 P.M. de lunes a jueves yy
EDESUR reconoce que el tiempo extraordinario
horario indicado y ante solicitudes adicionales a las establecidas,
por ciento (35%) del precio acordado. Para los
para los dias normales serdn facturados sobre un treinta y cinco
serdn pagados sobre un cien por ciento (100%)
sébados (después del medio dia), los domingos y los dias feriados
ancia con las disposiciones del Cddigo Laboral
del monto original acordado, lo cual debe estar en conson
Dominicano que esté vigente.

En caso de que EDESUR no disponga de algun bien

4.3 Pago de materiales suministrados por LA CONTRATISTA.
ser suministrados por LA CONTRATISTA,
indispensable para la realizacién de los trabajos, estos bienes podran
previamente por EDESUR, previa constatacion
siempre que dicho material sea requerido y autorizado por escrito,
el precio real de mercado. En caso de que sea
de que cumplen con las normas técnicas y su precio no exceda
cierto (100%) del precio contra recibo de los hienes
aprobado por EDESUR, se pagara a LA CONTRATISTA el cien por
, luego de la presentacion de una solicitud de pago
suministrados, mas un cinco (5%) por la administraciony procura
o facturacién acompaiiada los documentos siguientes:
el Stock con el
1) Comunicacién/correo electrénico previo de la Gerencia de Almacenes donde conste
es de EDESUR.
nombre y codigo SAP del material solicitado, demostrando la no existencia en los aimacen
verifiqu e el estatus de los
2) Comunicacion/correo electronico previo de la Gerencia de Compras donde
procesos de compras de ese material con su nombre y cédigo SAP.
reporte los precios
3) Comunicacidn/correo electrénico previo de la Gerencia de Compras donde verifique y
SAP o en el mercado al momento de la soci A”
historicos, promedios o existentes en el sistema
relacionando e! cadigo y nombre segun registros de SAP.
les de EDESUR.
4) Informe de validacién de la Gerencia de Control de Calidad de Materia
lo requiera EDESUR.
5) Certificado de Garantia del fabricante en caso de equipos que asi
ada para hacer inspecciones e informe de
6) Certificado de Inspeccion emitido por la entidad autoriz
lo. Emitido por EDESUR
inspeccién de la fébrica del Proveedor, en caso de reguerir
ion de EDESUR con firmasy sellos
7) Certificado de recepcién de bienes emitido por la inspeccidn o supervis
(esta altima cuando aplique), nombre
de la Gerencia Sectorial incluyendo el codigo SAP segdn EDESUR
completo del material y destino. |
8) Nota de entrega/recibo de la empresa de transporte si los hubiere. W.
indicacion de su cantidad, precio unitario
9) Factura original del proveedor con una descripcion de los Bienes,
y monto total.
10) Planilla de gastos garantizados

de LA CONTRATISTA, EDESUR verificara dichos

PARRAFO I: Una vez recibida la informacién y el material por parte
les antes de su utilizacidon para su debida
materiales por medio de Gerencia de Control de Calidad de Materia
mientos de calidad, EDESUR los devolvera a LA
aceptacion. Si los materiales no jgualan o superan los requeri
CONTRATISTA para su sustitucion.
Pagina 13 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores
San Cristobal y Azua, suscrito entre 003 2/0,
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consulto
res (DELMAR) (Lote8). i 7 fer Gn
rr { pg
ied
Na alt,
— 4A -Controtde Catidad y Seguridad. Recibida 1a informacian
relativa a los trabajos realizados de Paty ges
CONTRATISTA, EDESUR verificard los datos entregados median
te muestreo estadistico de aceptacién. Si la
informacién no iguala o supera los requerimientos de calidad
o seguridad, se devolvers a LA CONTRATISTA para
su correccion. EDESUR dispondrda de cinco (5) dias hébiles para
evaluar la informacién recibida. Este plazo toma
vigencia a partir del dfa siguiente de Ia entrega por parte
de LA CONTRATISTA. Pasado este plazo EDESUR
notificara a LA CONTRATISTA que ha sido aceptada la informacion
entregada por LA CONT RATISTA, y éste puede
presentar la factura correspondiente a estos trabajos. No obstant
e, los plazos anteriores, de detectarse trabajos
realizados fuera de toda norma y procedimientos establecidos,
se solicitara la correccion puntual de los mj
Las carrecciones deben ser entregadas en un plazo no mayor
de tres (3) dias habiles a partj
devolucién para su correccién.

4.5 Valores totales. Las sumas para pagar por EDESUR en virtud del
presente Articulo comyréiden
uno de los costos y gastos de cualquier naturaleza que habran de ser
incurridos por LA CQ}
prestacién de los servicios contratados, incluyendo impuestos, tasas, gravamenes, arancelé
cualquier abligacion fiscal o parafiscal que pudiese generarse. LA
CONTRATISTA reconoce y ac SQ
no podra variar en ninglin momento los precios establecidos en
el presente contrato, bajo el alega¥axle=F ores
en el calculo de volimenes.

4.6 En virtud del Decreto Nam. 254-06 que establece el Reglam

ento para la Regulacién de Ia Impresién, Emisidn
y Entrega de Comprobantes Fiscales, toda factura emitida por
LA CONTRATISTA debera contener un N¢mero de
Comprobante Fiscal (NCF), vélido para Crédito Fiscal debida
mente expedido por la referida factura. LA
CONTRATISTA acepta y reconoce que EDESUR estar facultada
a retener el pago de la referida factura hasta tanto
LA CONTRATISTA le provea un Nimero de Comprobante Fiscal
{NCF). La suspension de pago por parte de EDESUR,
en el caso de que la factura expedida por LA CONTRATISTA carezca
de un Nimero de Comprobante Fiscal (NCF)
no sera considerado de forma alguna una violacién de parte de
EDESUR de su obligacidn de pago, ni dard lugar a
ningun tipo de indemnizacién por mora en el pago, bajo
el entendido de que es un deber formal de LA
CONTRATISTA como contribuyente, presentar o exhibir a la Adminis
tracién Tributaria, las declaraciones que les
fueren solicitadas. De igual forma, la retencién del pago realizad
a por EDESUR a LA CONTRATISTA como
consecuencia de que la factura presentada carezca del Numero
de Comprobante Fiscal {NCF) no otorgard el
derecho a LA CONTRATISTA de suspender los servicios prestados o realizar intimaciones
de pago a EDESUR
, en
todo o en parte, bajo el entendido de que dichas suspens
iones o intimaciones serdn consideradas como
incumplimiento del Contrato por parte de LA CONTRATISTA, sujeto
a todas las penalidades y acciones estabiecidas
por las leyes que rigen la materia.

4.7 LAS PARTES acuerdan que EDESUR no realizars a LA CONTRA

TISTA ningiin pago o compensacién adicional
Ve. que no esté contemplado en el presente Contrato o en un Adendu
m o Enmienda suscrito entre ellas, de manera
que el precio pactado es el nico monto que incluye todas las
especificaciones acordadas, del bien y servicios
conexos objeto de este Contrato.

ARTICULO 5. CONDICIONES DE PAGO.

[ ) 5.1 Presentacion y Contenido de las Facturas.

5.1.1 Las facturas deberidn ser presentadas en la ventanilla

Unica establecida por EDESUR, para tales fines
adjuntando copia de los siguientes documentos:

a) Carta de solicitud de pago de LA CONTRATISTA.

b) Factura, debidamente completada seglin requisitos de EDESUR

, la factura debe contener el nlimero de
pedido y contrato.

Pégina 14 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre || 0059-2023
Contrato para Servicios de Reduccion de Pérdidas en los
Consultores (DELMAR) (Lote8).
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y

¢) Numero de contrato al que pertenece la facturacion.

d) Reporte de asistencias de las brigadas.

ntes a las brigadas de Costo fijo.
«) Soporte resumen de dias Laborados vs Importe, correspondie
que suministre EDESUR, donde minjrrrmeluya, las
f) Soporte del resumen de trabajos ejecutados en formato
a brigadas de Produgic
informaciones indicadas debajo, en los casos en que corresponda
a) Zona de trabajo
b) Sector de trabajo
tS SE
¢) Brigada que atendi6 el caso incluyendo ficha
d) Tipologiay Descripcion de Orden de Servicio (0 su equivalente). Mat, 2729

e) Circuito donde brindd el servicio

f) Precios Unitarios.
g) Precios Totales.
e firmados por el Encargado, Coordinador y el
g) Los soportes antes indicados deberan estar debidament
Gerente operativo encargado de la su pervision del servicio.
o y/o actividades realizadas {o su equivalente},
h) Las facturas deberdn indicar la tipologia de la Orden de Servici
os, precios totales, tal cual estan descritos en la
niimero de unidad, cantidad, descripcion, precios unitari
misma.

debe estar anexa a la factura en el formato que

i) En caso de haberse levantado alguna penalidad, esta
suministre EDESUR con su respectiva Nota de Crédito.

por ejemplo:
j) Cualquier otro documento que se considere de interés, como,
alidas SAP de material.
i. Relacion de materiales entregados, con copia de los vales/s
ii. Facturas con NCF del material suministrado.
iii. Relacién en formato digital del Material utilizado.
iv. Historico de Orden de Servicios.
ia de Almacenes al momento de
v. Copia de las salidas de materiales realizado por la Gerenc
entrega de materiales, en caso de aplicar este punto.

a partir de los Sesenta (60) dias luego de la fecha de

PARRAFO: Los pagos seran realizados en pesos dominicanos
tivos y detalles, y luego de verificadas y autorizadas
presentacién de la respectiva factura, con todos sus comple la
debidamente aprobada por los controles internos de
por las éreas correspondientes. La factura debera estar
Direccion Financiera de EDESUR.

de las obligaciones asumidas por LA CONTRATISTA en

5.2 LAS PARTES convienen que, en caso de incumplimiento
mente documentado, EDESUR se abstendrd de
virtud del presente contrato, todo lo cual debera estar debida
favor de LA CONTRATISTA, sin responsabilidad alguna
desembalsar cualquier monto establecido en el mismo a
acciones legales que procedan para obtener el
para EDESUR y sin desmedro de la interposicién de las
resarcimiento por los dafios y perjuicios causados.

Reglamento para la Regulacion de la Impresidn, Emision

5.3 En virtud del Decreto numero 254-06, que establece el
por LA CONTRATISTA deberé contener un Ndmero de
y Entrega de Comprobantes Fiscales, toda factura emitida
Direccién General de Impuestos Internos (DG).
Comprobante Fiscal (NCF) debidamente expedido por la

pagina 15 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los
sectores San Cristdbal y Azua, suscrito entre || 0059-
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores
y Consultores (DELMAR) {Lote8).

—
Enca
SA sudeque ta factura emitida por LA CONTRATISTA
no contenga un NCF, este ultimo acepta y reconoce
que EDESUR estard facultada a retener el pago de la referida
factura hasta tanto LA CONTRATISTA se provea de
un NCF. La suspension de pago por parte de EDESUR, por razones
de que la factura expedida por LA CONTRATISTA
carezca de un NCF, no serd considerado de forma alguna
una violacién de parte de EDESUR a su obligacién de
pago, ni dard lugar a ningun tipo de indemnizacién por mora,
bajo el entendido de que es un deber formal de LA
CONTRATISTA como contribuyente presentar o exhibir a la Administraci
on Tributaria las declaraciones, informes,
documentos, formularios, facturas, comprobantes de legitim
a procedencia de mercancias, recibos, listas de
precios, etc., relacionados con hechos generadores de obligac
iones, vy en general, dar las aclaraciones que les
fueren solicitadas. De igual forma, la retencién del pago
realizada por EDESUR a LA CONTRATISTA como
consecuencia de que la factura presentada carezca del
NCF no otorgard el derecho a LA CONTRATISTA de
suspender la prestacion de los servicios, en todo 0 en parte,
bajo el entendido de que dicha suspension de los
servicios sera considerada como incumplimiento del Contrat
o por parte de LA CONTRATISTA, sujeto a todas las
penalidades y acciones establecidas en el presente contrato.

5.5 Presentacion y Contenido de las facturas. Las Factura

s y documentos comerciales de LA CONTRATISTA
deberan ser presentados en las oficinas de la Direccion Financi
era de EDESUR. Las mismas deberan contener los
siguientes datos:

a) Nombre Comercial.
b) Razén Social.
¢) Registro Nacional del Contribuyente (RNC).
d) Registro de Proveedor del Estado {RPE).
€} Numero de Comprobante Fiscal {NCF).
f) Domicilio, teléfono y persona de contacto.
g) Numeracién secuencial.
h) —
ITBIS transparentado: 18% tasa general o [a que se encuentre vigente
durante este pds! Name
i) La factura debe estar firmada por LA CONTRATISTA,
con anexo de la copia de la cédula de su
representante legal.
i) Referencia expresa al Contrato con EDESUR en base al cual
se emite la Factura.
k) Ademds, debe anexar copia de los conduces firmados y sellado
s por el personal de almacenes EDESUR.

5.6 Impuestos. LA CONTRATISTA no estard exento del pago

de ningtin impuesto en virtud del presente Contrato
por tanto, serd el Gnico responsable por el pago de los gravda
menes sobre las sumas percibidas bajo el mismo

ARTICULO 6. TIEMPO DE VIGENCIA.

6.1 El presente contrato tendrd una duracién de treinta

y seis (36) meses contados a partir de la fecha de inicio
de los trabajos.

PARRAFO: La Contratista reconoce y acepta que la fecha de inicio de los trabai

a noventa {90} dias habiles contados a partir de firmado
el contrato. En caso contrario, EDESUR podré aplicar las
penalidades establecidas, incluyendo Ia terminacion anticip
ada y sin responsabilidad a cargo de EDESUR por el
incumplimiento recurrente del Contratista, y la ejecucién
de las garantias presentadas.

6.2 En caso de que, vencido el plazo de la debida diligen

cia indicada en el presente contrato, sin que LA
CONTRATISTA pueda acreditar el estricto cumplimiento
de todas y cada una de las previsiones listadas en el
mismo, el presente Contrato terminard de pleno derech
o, siempre y cuando el incumplimiento de LA
CONTRATISTA provenga de causas que no puedan ser
imputables a EDESUR.

Pagina 16 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 0059-202 CR! /o
los sectores San Cristobal y Azua, suscrito entre
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en > 7
(DELMAR) (Lote8). / (®)
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores ~~ wn

(7
0°
LA CONTRATISTA debera fundamentar este heche@fe
6.3 En caso de que la demora se deba a causas justificadas, derech os
cién de prorrogas de plazo no otorgara
EDESUR quien decidira su procedencia. La aproba
uctivos.
CONTRATISTA de reclamar el cobro de gastos improd
lados para
por el solo hecho de transcurso de los plazos estipu
6.4LA CONTRATISTA quedard constituidoen mora godran ser
pago de las multas correspondientes, las cuales
ejecucion de los servicios, quedando obligado al Fiel C u f ;
pago o mediante la ejecucion de
descontadas de los servicios facturados pendientes
Contrato en cada caso.

ARTICULO 7. OBLIGACIONES DE LA CONTRATISTA.

del presente contrato apegado al

7.1 LA CONTRATISTA deberd prestar los servicios objeto
se obliga a OR
y todos los anexos que conforman el presente, para lo cual
asi como las Bases Técnicas
servicios, con apego a los tiempos establecid
y medios necesarios para la correcta ejecucidn de los
y la
as actualizadas, y enviar a la Direccion de Pérdidas
7.2 LA CONTRATISTA debera registrar, mediante planill trabaj os,
de datos de los empleados para la ejecuci6n de los
Direccién de Seguridad de EDESUR cada mes, la base LA
asi como que cuentan con empleados de reemplazo.
en la cual deberén garantizar la eficacia del personal, o la desvin culaci én
que requiera ingresar Nuevo personal
CONTRATISTA debera informar por escrito cada vez cidn
antes de ser contratado debera someterse a la aproba
laboral de un trabajador. En el caso de nuevo personal,
de EDESUR.
o, de
técnico idéneo para la correcta prestacion del servici
7.3 LA CONTRATISTA se obliga a Emplear un personal o.
Pliego de Condiciones y las Bases Técnicas del proces
conformidad con las condiciones establecidas en el
en sus
ada correccién y respeto del personal de EDESUR,
7.4 LA CONTRATISTA deberé responder de la adecu
de los servicios e inspeccion de estos.
relaciones, asi como con los encargados responsables
e, para
s obligatorios previstos por la reglamentacion vigent
7.5 LA CONTRATISTA debera poseer todos los seguro
la ejecucion del servicio.
de
a cualquier reclamacién de terceros por concepto
7.6 LA CONTRATISTA debera proteger a EDESUR frente ia de la
o lesiones corporales producidas como consecuenc
indemnizacién por dafios de cualquier naturaleza
A, y su respectivo personal.
ejecucion del presente contrato por LA CONTRATIST
ier
ios objeto del presente contrato y subsanard cualqu
7.7 LA CONTRATISTA ejecutard y concluirad los servic so
R con el cuidado y la diligencia debidos y en riguro
deficiencia en los mismos identificadas por EDESU (
cumplimiento de las disposiciones del Contrato.

ra toda la legislacién y normativa vigente en el Estado

7.8 LA CONTRATISTA se compromete respetard y cumpli icana de
Codigo de Trabajo vigente en la Republica Domin
Dominicano, muy especialmente a cumplir con el
de la seguridad social.
acuerdo con el Ministerio de Trabajo y con las leyes
durante
rse a todo lo que sea de cumplimiento obligatorio
7.9 LA CONTRATISTA se compromete a cumpliry adapta
el tiempo de vigencia del contrato.
contar
la ejecucion del objeto del presente Contrato, debera
7.10 El personal asignado por LA CONTRATISTA para siempre
Seguridad de EDESUR. Esta habilitacién debera estar
con una habilitacién emitida por el Departamento de estos. Para ello, LA
os, en el lugar de ejecucion de
en poder de cada persona que esté realizando trabaj
pagina 17 de 30
Proceso Num. EDESU R-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores San Cristébal
y Azua, suscrito entre 0059-20230,
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesore
s y Consultores {DELMAR} (Lote). /
"\7o& /

(2)
/

——CONTRATISTA-de
berépresentar et curriculum vitae de cada una de las person
! BANan 8
as que pondra a disposicifpparac
ejecutar las labores bajo este contrato. ss

7.11 LA CONTRATISTA serd el Gnico responsable de todas

las obligaciones que le corresponden como-aeay eador
de los trabajadores que utilice en la ejecucion del presen
te Contrato, incluyendo todo lo que p ER 08ers
las leyes de trabajo, seguro social, impositivas y cualqui
er otra similar,

7.12 LA CONTRATISTA se compromete a expedir a la

mayor brevedad las certificaciones q
EDESUR, respecto a fa relacién laboral de LA CONTRATATISTA
con algunos o todos sus emplébdd

7.13 LA CONTRATISTA se obliga a informar a EDESUR

cada vez que contrate 0 termine los sof
contractuales de un trabajador que esté o vaya a ser
asignado a trabajos relativos al presente contra
un plazo maximo de cuarenta y ocho {48) horas desde
la fecha en que se produce el ingreso o retiro de dicha
persona, extendiéndose dicho plazo de acuerdo con las
circunstancias especificas de cada caso, las cuales deberd
ser indicadas a EDESUR. n

7.14 LA CONTRATISTA se compromete a capacitar

al personal que asigne a los servicios objeto del
Contrato, con el fin de que éste tenga un pleno conoc presente
imiento de los procedimientos de atencién de cliente
las Normas de Operacién de EDESUR, en lo que compe s y de
te a la realizacién de los servicios contratados, para
asumird la logistica de lugar y los posibles costos lo cual
que esto conlleve. Por su parte EDESUR se compr
proporcionar un técnico en el rea de modo que funja omete a
como facilitador en tales capacitaciones. LA CONTRATIST
se compromete a cumplir los procedimientos y mecan A
ismos para trabajo seguro de EDESUR.

7.15 El personal de LA CONTRATISTA debers utilizar

ropa de trabajo adecuada, que cumpla con las dispos
del Pliego de Condiciones Especificas. Adicionaimente iciones
(a ropa de trabajo deberd contar con un distintivo
CONTRATISTA en forma facilmente visible. Dicha prenda de LA
debe ser diferente en color 0 en la forma a la usada
otros empleados de LA CONTRATISTA que no preste por
n servicios bajo este Contrato, a fin de evitar confus
duplicidad de nomenclaturas. iones y

7.16 El personal de LA CONTRATISTA debe tener un

carnet de identificacién con foto incluida, donde estan
su nombre y apellido, nimero de cédula y la empresa visibles
a la cual pertenece.

7.17 LA CONTRATISTA esta en la obligacién de cumpli

r con todas [as disposiciones del Cédigo de Trabaj
Republica Dominicana, la Ley Nim. 87-01, que crea el o de la
Sistema Dominicano de Seguridad Social, la Ley No. 116
crea el Instituto Nacional de Formacién Técnico Profes que
ional (INFOTEP), asi como cualquier otra disposicion
existente o que surja en el futuro o que imponga alguna
obligacién a cargo de LA CONTRATISTA, en su calida
empleador, frente al personal utilizado para proveer d de
los servicios contratados. Asimismo, queda entendido
relacién empleador-trabajador es de la exclusiva e ilimita que la
da responsabilidad de LA CONTRATISTA, dado que no
existe relacion laboral alguna entre EDESUR y LA CONTR
ATISTA, ni con sus empleados, sus subcontratistas
empleados de estos Gltimos. LA CONTRATISTA exoneray libera expres o los
a y totalmente a EDESUR fespeeto-atercers -
/) de toda reclamacidn y responsabilidad civil, laboral, fiscal
o de cualquier naturaleza que pudiese surgir con motivo
de la ejecucién del presente contrato.

7.18 LA CONTRATISTA reconoce y acepta la naturaleza

publica del servicio que presta a EDESUR, a sus cliente
\ usuarios. En ese sentido, se compromete y obliga s y/o
a mantener en todo momento la continuidad del
\ contratado, no pudiendo alegar ninguna falta de servici o
EDESUR a sus obligaciones contractuales, para justifi
suspension de los trabajos asignados. LA CONTRATIST car la
A estara disponible para la realizacién de los trabaj
contratados siempre que sea necesario, especialmente os
en caso de que ocurran situaciones de emergencia
iy que

Pagina 18 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 0059-2023
en los sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas
es y Cansultores (DELMAR) (Lote).
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesor

a asumir toda responsabilidad derivada del

accion inmediata, comprometiéndose LA CONTRATISTA
ameriten
incumplimiento de tal obligacion de disponibilidad.
EDESUR,
aciones y las disposiciones operativas dictadas por
7.19 LA CONTRATISTA deberan cumplir con las orient a_da estricto
de calidad. LA CONTRATISTA se compromete
de manera que se garantice urrservicio—eficiente-y-
la ejecucién de los trabajos requeridos por Bf
cumplimiento de las fechasy plazos acordados para

hayan sido desahuciados o despedi

con exempleados y/o no contratar exempleados que
de ninguna otra empresa contratista
de cualquier empresa del sector aléctrico nacional o
conocimiento de tal situacién.
a esta ultima, una vez LA CONTRATISTA haya tomado
t :
observar, supervisar las operaciones y controlafs
7.21 LA CONTRATISTA estd en la obligacion de EDESUR.
dad establecidas por el Ministerio de Trabajo y per
verificando que éstos cumplan las normas de seguri
para cada
gados y/o Supervisores para las brigadas requeridas
7.22 LA CONTRATISTA asignard la cantidad de Encar
0 seglin se amerite ante causas de fuerza mayor.
Sector o lote, segin establecido en las bases técnicas,
pueda afectar
de la ocurrencia de cualquier hecho o suceso que
7.23 LA CONTRATISTA deberd notificar a EDESUR nto que LA
Contrato, de manera inmediata desde el mome
de cualquier modo la ejecucion del presente
CONTRATISTA tenga conocimiento de este.
e la
a EDESUR un informe de los accidentes ocurridos durant
7.24 LA CONTRATISTA se compromete a suministrar el momen to de
las siguientes veinticuatro (24) horas desde
prestacion de los servicios contratados, dentro de
ocurrido el incidente de que se trate.
ntes y las
a EDESUR de manera inmediata, todos los incide
7.25 LA CONTRATISTA se compromete a reportar
zcan con relacién a los servicios contratados.
situaciones potencialmente peligrosas que se produ
de los
previsiones necesarias a los fines de que la ejecucion
7.26 LA CONTRATISTA deberd tomar las medidas y publico y el
u obstaculice en forma alguna el trafico, el orden
trabajos no violente, interrumpa, moleste, disturbe
libre desenvolvimiento de las actividades ciudadanas.

subcontratistas no incurran en conductas hostiles,

velard porque sus empleados y/o
7.27 LA CONTRATISTA brigadas
frente a clientes o a terceros, garantizando que las
violentas o intimidatorias en a gestion que asuman cion del
cualquier situacion que se suscite durante la presta
exhibiran una conducta de cortesia y tolerancia ante A
servicio.
y residuos
ar el manejo y destino adecuado de los desechos
7.28 Es responsabilidad de LA CONTRATISTA ga rantiz cione s vigentes
tados, debiendo acatar todas las reglamenta
generados en el cumplimiento de los servicios contra de Medio
ias, en sus respectivos Municipios, el Ministerio
y aquellas reglas trazadas por EDESUR, de las Alcald l sobre Medio Ambie nte y
l, las disposiciones de la Ley Genera
Ambiente y Recursos Naturales y de manera genera deberd ser
aria. Todo material retirado (tipo chatarra}
Recursos Naturales y su reglamentacion complement
R designe a tal efecto.
devuelto y entregado en el plazo y lugar que EDESU
por las
requeridas por las leyes o regulaciones vigentes, o
7.29 Todas y cada una de las autorizaciones que sean os
ucion privada o publica, para la realizacidn de los trabaj
autoridades gubernamentales, 0 cualquiera otra instit l, debera n
mente responsabilidad de un contratista genera
objeto del presente contrato, cuya obtencién sea usual
ser obtenidas por LA CONTRATISTA.
Pagina 19 de 30
Proceso NUm. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccion de Pérdidas
en los sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesor || 0059-2023
es y Consultores (DELMAR} {Lotes).
< An
(@;
——F30Amidstardaren fecha
tade inicio de 1a gjecucion de este Contrato, LA CONTR
vehiculos, herramientas
ATISTA tendrd a su algae lod /
y equipos necesarios para la ejecucion de los servic
ios contratados, con el fin fir
con los requisitos de calidad y seguridad de los mismos
, asi como Ia tecnologia necesaria para la més adect
prestacion de los servicios. Si LA CONTRATISTA no ada
cumple con el suministro de los vehiculos, herramient
equipos, en la fecha indicada por causas imputables as y
a la misma, EDESUR podra rescindir el presente Contra
ninguna responsabilidad y trémite para la misma, to sin
y proceder en consecuencia a ejecutar la Garantia
Cumplimiento. de Fiel

PARRAFO I: Todos los vehiculos, herramientas Y @quipo

s necesarios para la ejecucién de los servicios contra
deberan cumplir a cabalidad, las condiciones que tados
se previeron para los mismos, en los Pliegos de Condic
Especificas y en la oferta presentada por LA CONTRATIST iones
A seleccionada como adjudicataria.

7.31 Cesibn: LAS PARTES reconocen y aceptan

que el presente contrato no podra ser traspasado,
delegado total o parcialmente por LA CONTRATISTA cedido o
a otra persona fisica 0 moral distinta a él sin el conse
previo y por escrito de EDESUR segun las previsiones ntimiento
establecidas en la legislacion vinculante. La violacion
disposicién dara derecho a la terminacion unilateral de esta
del presente contrato a opcion de EDESUR,

7.32 LA CONTRATISTA reconoce su obligacidn de cumpli

r fielmente el contenido del presente contrato, a
que garantiza la calidad técnica y profesional, asi la vez
como la probidad de su personal subordinado, obligd
titulo de cldusula penal a indemnizar a EDESUR. En ndose a
caso de que el personal subalterno, contratado o vincul
LA CONTRATISTA, de algtin modo realice maniobras ado a
fraudulentas en perjuicio de EDESUR o de sus cliente
como por cualquier violacién a la Ley General de Electr s, asi
icidad Num. 125-01 y su Reglamento de Aplicacidn,
que atafie al fraude eléctrico, sin perjuicio de cualqu en lo
ier accién en Justicia de cardacter penal que las leyes
a EDESUR, a fin de resarcir cualquier dafio no previs facult en
to 0 accesorio a la presente clausula.

7.33 LA CONTRATISTA sera responsable por los dafios

y perjuicios ocasionados por su personal, subcontratis
agentes, al momento de realizar los servicios contra tas o
tados, por lo que queda entendido entre Las PARTE
obligacién de reparar dichos dafios sera de la exclusiva S que la
responsabilidad de LA CONTRATISTA.

ARTICULO 8. COMPROMISO DE FIEL CUMPLIMIENTO

DEL CONTRATO.

8.1. LA CONTRATISTA asumira la responsabilidad

total por el fiel y debido cumplimiento en la provis
los servicios y Bienes requeridos. ién de todos

Fez Si durante la ejecucién de los servicios LA CONTRATIST

A incurriera en algin error de dispesicién
tardia u otro, deberd, a su propio costo, rectificar
dicho error y sera pasible de Ia aplicacis a!
contenidas en el presente Contrato, lo que incluye
la terminacién anticipada.

ARTICULO 9. GARANTIAS.

J.T Gararitia de fiel cumplimiento:

9.1.1 LA CONTRATISTA hace formal entrega

de la Garantfa marcada con el nimero 1-111
8-24635,¢ ada con
la empresa Seguros APS, a favor de EDESUR, con
una vigencia contado desde el dia treinta (30) de
dos mil veintidds (2022), hasta el treinta (30) de diciembre de
diciembre del afio dos mil veintitrés (2023), por
ascendente a DIEZ MILLONES un monto
TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTO S TREINTA Y SIETE PESOS
DOMINICANOS CON 96/100 (RD$10,344,337.96),
equivalente al cuatro por cierto (4%) del monto
en cumplimiento de lo establecido en el Articulo del contrato,
30 de la Ley nimero 340-06, sobre Compras y Contr
Bienes, Servicios, Obras y Concesiones, y el literal ataci ones de
(b) del Articulo 112 del Reglamento nimero 543-12
.

Pagina 20 de 30
Proceso NGm. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre Le
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los f
|
y Consultores (DELMAR) (Lote8).
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores

/
/CO2
ocasionados a EDESUR en caso de incumplimiento
9.1.2 Dicha garantia responderd por los dafios y perjuicios ejecuc ion de esta,
EDESUR podréd optar por la
parte de LA CONTRATISTA. De cualquier modo,
proced an.
independientemente del resto de acciones gue legalmente
de
9:13EA-CONTRATISTA acepta-y. reco queno garantia deberd permanecer vigente hasta la terminacion
esta ce
acion
Contrato, debera ser renovada bajo pena de termin
del contrato, y en caso de renovacion del presente
anticipada del mismo.
por la fiel ejecucion del presente Contrato, asi como por
9.1.4 LA CONTRATISTA asumira la responsabilidad total
e establecido en este Acuerdo y sus anexos; y reconoce
la provision de todos los materiales requeridos en el alcanc
ales con el proveedor que presente una mejor oferta
que EDESUR se reserva el derecho de adquirir dichos materi
a nivel técnico y economico
acién anticipada de este Contrato y la consecuente
9.1.5 LA CONTRATISTA acepta y reconoce que la termin
en incumplimientos a sus obligaciones contractuales o
ejecucién de la Garantia de Fiel Cumplimiento, motivado que
una accion excluyente de la potestad
violaciones a las Leyes de la Republica Dominicana, no es
d con las previsiones del Artjglf
de solicitar la inhabilitacién de LA CONTRATISTA, de conformida
nimero 543-12.
la Ley nimero 340-06, y los Articulos 28 y 29 del Decreto

ATISTA:
9.2 Garantia por dafios Ocasionados por LA CONTR

condicion sine gua non a los fines d

LA CONTRATISTA deberd adquirir a su propio costo, como
te Contrato, las Polizas de Seguros descrisa
contratados y conservar mientras esté vigente el presen de
por los empleados de LA CONTRATISTA en la €jecucidon
las cuales deberan cubrir todos los dafios ocasionados
o Ia causadel mismo, con un limite minimo de DIEZ MILLONES
los trabajos contratados, sin importar la naturaleza
00.00) por incidente:
PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (RD$10,000,0

a) Responsabilidad Civil contra Dafios a la Propiedad Ajena.

b) Responsabilidad Civil contra Dafios a Terceros.
lo de Motor).
¢) Responsabilidad Civil en Exceso (PSliza de Seguro de Vehicu
seguri dad de los empleados y la prestacién de los
d) Todas aquellas pélizas que sean necesarias para la
servicios contratados.
LA CONTRATISTA deberd ser de reconocida solvencia
PARRAFO |. La empresa aseguradora que contratard a
R. En tal sentido, LA CONTRATISTA deberd presentar
econémica y moral aprobada previamente por EDESU del
de las sumas correspondientes a dichas polizas, antes
EDESUR la documentacion vigente que avale el pago ello dara lugar a
De no presentarse tal documentacion,
inicio de los trabajos y con cada renovacion del contrato.
de EDESUR, renunciando LA CONTRATISTA de manera
la terminacién del contrato de manera unilateral, por parte de ia
o que pudiera interponer contra EDESUR, en ocasién
absoluta, irrevocable y sin reservas, a cualquier reclam
terminacién del contrato en virtud de esta clausula.
forma
que LA CONTRATISTA se compromete a resolver de
PARRAFO Il. La contratacién de estas polizas implica os
ada por persona alguna como consecuencia de los trabaj
inmediata cualquier reclamo, demanda 0 accion formul aiguno
contrato, debiendo indemnizarlo o cubrirlo, sin cargo
que realiza para o en conexién con el objeto de este ier reclam acion,
R de cualquier pago que resulte de cualqu
o responsabilidad para EDESUR; excluyendo a EDESU
demanda, accién, etc.

ARTICULO 10. PROHIBICIONES A LA CONTRATISTA.

iones
Condiciones Especificas, con el objeto de evitar situac
En adicién a las prohibiciones previstas en el Pliego de las
CONTRATISTA, se establecen en el presente contrato,
no deseadas en las que pueda estar involucrado LA
Pagina 21 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los
sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre || 0059-205
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesor 8 Yo
es y Consultores (DELMAR) {Lote8).
YN(®]

Bl /
[ %

:
ne tACONTRATISTA, en relacion con su activid
rt
7
ad con EDESUR, 0 en otras que puedan arettlp O02
-~

a ésta. En ese tenor, las siguientes actividades no deben ser realizadas por LA CONTRATISTA ni por sus
trabajadores:

Labores o acciones en las que directa o potencialmente,

pueda surgir algtin conflicto de interés con
DESUR, o bien, conileve a algin cuestionamiento respec
to de la legalidad o probidad de las
tuacio nes de LA CONTRATISTA.

Ifffluir en negociaciones que EDESUR realice para la adquis

icion de bienes o servicios suministrados
“por LA CONTRATISTA u otros Proveedores, en los que
LA CONTRATISTA, sus socios, subcontratistas,
Ds =O empleados, afines o allegados tengan algln interés.

En oportunidades que EDESUR esté negociando algun

tipo de contratacién o compraventa con
alguna sociedad u organizacién en que LA CONTRATISTA
tenga intereses, éste deberd informar de
tal situacién por escrito al Area de Administracion de
EDESUR.
d) Realizar actividades ajenas al objeto de la contratacién
, en el drea o zona de concesién de EDESUR.
e) Solicitar o aceptar beneficios en dinero o en especie,
para facilitar a terceros la prestacion de los
servicios contratados.

f) Prestar los servicios contratados a instituciones, hogare

s o empresas donde labore el cényuge o
personas unidas por lazos de consanguinidad hasta el segund
o grado, de la maxima autoridad de LA
CONTRATISTA.

g) incurrir en una situacién irregular e ilegal en cuanto

al suministro de electricidad que reciben LA
CONTRATISTA, cualquiera de sus empleados o subcon
tratistas.
h}) Realizar maniobras fraudulentas en perjuicio de cualqu
ier entidad del sector eléctrico o de sus
clientes y usuarios, asi como en cualquier violacién
a las disposiciones de la Ley General de
Electricidad Num. 125-01.

1} Incurrir en retrasos o incumplimientos en la prestacién

de ios servicios contratados.
J} Inobservar las normas de seguridad establecidas para
la prestacién de los servicios objeto del
presente contrato.

k} Utilizar vehiculos con la identificacién de EDESUR para

fines diferentes al objeto contrato.
I) Servir a intereses de partidos politicos en el ejercic
io de las funciones para las cuales han sido
contratados, pronunciar discursos politicos partidistas,
auspiciar, difundir o fomentar propaganda
politica, solicitar fondos para tales fines, ni efectu
ar aportes en nombre o representacién de
H EDESUR.

m) Intervenir en la red eléctrica de EDESUR, empalmes

eléctricos de los clientes, para beneficio propio
o-de-tereeros;at-margeTT del Teglamento de operac
iones y politicas comerciales. Constituyen
acciones de este tipo: repa raciones, reconexiones
, restituciones de servicios, cortes de servicio, etc.,
o labores que no hayan sido expresamente ordenados.

n) Utilizar oficinas, tiles de escritorio, instrumentos

, herramientas, maquinas de oficina,
computadoras, teléfonas, fotocopias, programas compu
tacionales y otros recursos para beneficio
propio o de terceros, con el objeto de obtener algun
lucro de ellos o usarlos en fines diferentes para
Jos cuales EDESUR ha destinado y autorizado su uso.

o) Valerse de informacion relevante, sean estos bases de

datos, planos, informes, estudios u otros, o

Pagina 22 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 obal y Azua, suscrito entre 0059-202
de Pérdidas en los sectores San Crist
Contrato para Servicios de Reduccion MAR) {Lote8).
nez, S.A. Asesoresy Consultores (DEL
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Marti
&)
lucro perso 1CO2
a la que tiene acceso en atencién al servicio que presta, para obtener alglin
de aquella
intereses contrapuestos con jos de EDESUR.
u otorgar ventajas a terceros que tengan
jo para actividades
an utilizar el tiempo de horas de traba
p) NilLA CONTRATISTA ni su personal podr der clientes particulares,
s a las que EDE SUR los ha dest inado. No podran, por tanto, aten
ajena ro
mercaderia de cual quier tipo y en generalrz ocuparse, dent
2ODR/. comerciar en los lugares de trabajo con la func ién para la que han
r especie que no diga relacién con
. ng
. .

de su jornada, de asuntos de cualquie

OF) .

y wis
TS ; sido contratados.
de los procedimientos
deudas de consumo eléctrico, fuera
Hacer reprogramaciones de pago de
establecidos por EDESUR.
su suministro particular
an tener una situacidn irregular en
Ni LA CONTRATISTA ni su personal podr
— de energia eléctrica.
por éstos, para que sean
como servicios a clientes, solicitados
s) Desviar trabajos que EDESUR otorga
io Contratista 0 trabajador.
realizados por terceros o bien por el prop

UMPLIMIENTO DE EL CONTRATQ.
ARTICULO 11. PENALIDADES POR INC
prestacién de los
acep ta que su incu mpli mien to, retrasos 0 faltas cometidas en la
El Contratista reconoce y lidades indicadas en el anexo X,
dos, por caus as no impu tables a EDESUR, generara las pena
servicios cont rata torias, fiscalizaciones,
que son acum ulat ivas y pued en provenir de diversas inspecciones, audi
teniendo en cuenta sta.
a los trabajos prestados por el Contrati
evaluaciones realizadas por EDESUR

FORTUITO.
ARTICULO 12. FUERZA MAYOR Y CASO
el presente Contrato, seran
UR ni LA CONT RATI STA, exce pto cuando esté especificado en
12.1 Ni EDES , impedida,
mien to del pres ente Cont rato si su ejecucion ha sido demorada
responsables por incumpli
de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
obstaculizada o frustrada por causas
que
quier evento, suceso 0 situacion
Contrato, Fuerza Mayor significa cual
12.2 Para los efectos del presente elta su negligencia o falta , como son,
ible e inevitable, y sin que esté envu
escape al control de una parte, impredec ares, regulaciones 0
pero no limit ativa ; actos de autoridades gubernamentales 0 milit
a manera enunciativa s, huelgas, incendios, explosiones,
gube rnam enta les, epid emias, guerras, actos de terrorista
requ erim ient os y otras perturbaciones
a, acci dent es, cata stro fes, inundaciones, pandemias, ciclones
temblores de tierr significa cualquier
icio nes seve ras e inus uale s del tiempo. Por su parte, Caso Fortuito
ambientales mayores, cond rse, por ser extrafio a la voluntad
mien to que no ha podi do prev erse , 0 que previsto no ha podido evita A
aconteci anteriormente no incluyen:
Mayor o Caso Fortuito especificadas
de las personas. Las Causas de Fuerza
la parte que invoca el evento de
Cual quie r even to caus ado por negligencia 0 accign intencional de /)
a)
Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
invoca el evento de Fuerza
quie r even to que pudo habe r sido tomado en cuenta por la parte que
b) Cual incumplimiento de
Fortu ito, al mom ent o de firm ar o de ejecutar el Contrato para evitar
Mayor o Caso
sus obligaciones.
o,
acontecimiento que esta demorand
Solo se podr a invo car Fuer za Mayor o Caso Fortuito cuando el ca el even to de
12.2 parte que invo
0 frus tran do la reali zacio n de los trabajos no puede ser imputado a la
impidiendo
Fuerza Mayor o Caso Fortuito.
pagina 23 de 30
022-0005
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2
 Contrato para Servicios de Reduccié
n de Pérdidas en los sectores San
Cristdbal y Azua, suscrito entre ||
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Marti 0059-2 Co
nez, S.A. Asesares y Consultores (DEL
MAR) (Lotes). Z5
ee —
8)\
ul
~~ A23Sisepreduce-umevento de Fuerza =
Mayor o Caso Fortuito, la parte que
parte en un plazo maximo de veinticu lo invoca deberd retfersoots
atro (24) horas sobre Ia ocurrencia
este; ademas, deber3 realizar todos de tal suceso y la posible A060
los esfuerzos a su alcance para reme
cabal cumplimiento de sus obligaci diar la causa del problema y retomar
ones tan pronto como el evento el
desaparecido. de fuerza Mayor o Caso Fortuito
haya

12.4 La otra parte estar3 libre de sus

obligaciones contractuales frente a
Mayor o Caso Fortuito hasta el mom la parte que invocs la causa de Fuerza
ento en que la causa invocada haya
solucion de esta. desaparecido y le sea notificada Ia

ARTICULO 13. TERMINACION DEL CONTRATO

.
EDESUR se reserva el derecho de
terminar el presente Contrato en
caso de:

a) Incapacidad probada o incumplimien

to reiterado de LA CONTRATISTA resp
asumidas en virtud del presente Cont e
rato, que permanezca sin Subsanar
treinta (30) dias contados desde Ia se |
notificacién por parte de EDESUR.

b) Cuando LA CONTRATISTA ha cesado,

sin la debida aprobacidn justificada,
0 ha suspendido el Progreso de estos de suministrar los servicios
segtin los tiempos establecidos en la
obstante habérsele requerido prosegui normativa vinculante, no
r por escrito.

¢) Cuando LA CONTRATISTA haya violado

las leyes y normas nacionales,

d) Cuando LA CONTRATISTA no haya

ejecutado los servicios de acuerdo
constantemente incumpliendo las obli con el contrato o estd
gaciones contractuales y las 6rdenes
emitidas por EDESUR.
e} Cuando LA CONTRATISTA haya cedi
do el presente Contrato sin previo
parte de EDESUR. consentimiento par escrito por

f) Cuando LA CONTRATISTA no haya

renovado las pdlizas de seguros cuan
deberd acontecer previo a su vencimie do le fuere solicitado, lo cual
nto.
J g) Cuando LA CONTRATISTA haya subcontr
atado alguna parte del contrato sin
autorizacién de EDESUR.
h) SiLA CONTRATISTA cede Ia totalida
d de sus activos en beneficio de sus
acreedores.

CONTRATISTA vy sus socios comerciales, accionistas, repr

esentantes, proveedores, clien
contratistas, empleados, institucién gubernam tes, sub-
ental Wo-cualguierter cere, que a THteric
— pueda ser considerada de alta seriedad dé EDESUR
y ponga en riesgo la ejecucion del prese
solicitard una aclaracién detallada de nte contrato. EDESUR
la situacién creada, debiendo LA CONT
salicitud en un plazo de cinco (5) dias RATI STA responder dicha
de haber sido recibida. En caso de
que EDESUR considere que

j) Que un tribunal pronuncie la rescisién

del contrato,

Pagina 24 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Cristébal y Azua, suscrito entre 00557600 /O
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores San
{DELMAR) (Lote8). 5 "4
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores

Contrato en caso de que E RON

13.1.1 LA CONTRATISTA se reserva el derecho de terminar el presente
efectie el pago de los precios acordados.

lo por escrito a la otra parte

13.1.2 La parte que promueva la terminacién por incumplimiento debera notificar
con cinco (5) das de anticipacidn.
los costos de los bienes suministrados,
13.1.3 LA CONTRATISTA notificard a EDESUR su liguidacién de
debidamente revisados y aprobados por
presentando el debido desglose y comprobantes, los cuales seran
EDESUR para fines de poder proceder a su posible reconocimiento y pago.

término unilateral al presente Contrato

13.2 Terminacién Unilateral. EDESUR se reserva el derecha de poner
TISTA a la luz de las disposiciones de la
antes de su vencimiento, para lo cual justificard dicha accion a LA CONTRA
que da lugar al presente contrato. Ante tal
ley 340-06, su Reglamento de Aplicacién y el Pliego de Condiciones
que pudiera adeudarle por los servicios
situacion, EDESUR quedard obligada a pagara LA CONTRATISTA los valores
prestados antes de la terminacion del presente Contrato.

terminado a voluntad de ambas Partes en

13.3 Terminacién de Mutuo_Acuerdo. El presente Contrato podra ser
pertinentes en un convenio
cualquier momento antes de su vencimiento, estableciéndose todas las condiciones
por escrito que para tal efecto se realice.

ra de LAS PARTES podra por

13.4 Terminacién por Causa de Fuerza Mavor o Caso Fortuito. Cualquie
o Caso Fortuito en las condicigh@et
al presente Contrato debido a un acontecimiento de Fuerza Mayor
en este Contrato, en cuyo caso se procedera conforme se establece en
el presente documento. oPy
i =
. Be
ARTICULO 14. EQUILIBRIO ECONOMICO. >
a
én especifica, en sus reglamen
Sin perjuicio de las facultades y obligaciones previstas en la legislaci
sta tendra: el derecho a los 3
pliegos de condiciones o en la documentacién contractual, el contrati
en acontecimientos extraordinarios 0
correspondientes de las condiciones contractuales, cuando ocurrier
la presentacién de las propuestas que
imprevisibles, con relacién a las condiciones existentes al momento de
devuelvan el equilibrio econdémico del contrato.

ART{CULO 15; AJUSTE DE PRECIOS Y MODIFICACIONES DEL CONTRATO.

sometida a fa revision correspondiente

Cualquier solicitud de modificacién realizada por EL CONTRATISTA seré
modificacién a los términos del presente
por ante el 6rgano interno competente. En todo caso, cualquier
y dentro de los limites y previsiones
contrato, debera formalizarse mediante acuerdo escrito entre LAS PARTES,
a complementaria. ring
establecidos en la Ley Nam. 340-06, sus modificaciones y demas normativ

ARTICULO 16. DISPOSICIONES DIVERSAS.

con respecto a su objeto. En caso de

16.1 El presente Contrato constituye el acuerdo completo de LAS PARTES
erd su redaccion.
ambigiiedad, duda o desacuerdo respecto de su interpretacion, prevalec

Contrato deberd hacerse por acuerdo

16.2 Cualquier modificacién a los términos y condiciones del presente
que tomen como referencia las bases
mutuo entre LAS PARTES, por escrito, mediante enmiendas, minutas
te, que formaran parte integral del
técnicas y los anexos del presente, 0 adendas numeradas cronolégicamen
mismo.
Pagina 25 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores San
Cristébal y Azua, suscrito entre 0059-2028 RV
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores
y Consultores (DELMAR) (Lote8).
/ he)
\ 8 py

16.3 LAS PARTES convienen que el presente Contrato es realizado y serd

ejecutado de buena fe, sin perjuicio 0
pics”
limitacién alguna a cualquier convencion legalmente pactada entre ellas.
El hecho de que una de LAS PARTES no
realice o ejecute una accién no significara renuncia a la misma.

16.4 LAS PARTES declaran, aceptan y reconocen que el presente

Contrato sustituye cualquier otro acuerdo, verbal
0 escrito, que hayan suscrito o consentido con respecto a su objeto.

16.5 La nulidad de cualquier disposicién o cldusuia de este Contrato no afectard la validez o exigibilidad de ninguna
otra disposicién o cléusula acordada en virtud de este, en el entendido de que en caso de que una cualquiera de
las cldusulas de este Contrato fuese declarada nula por la jurisdiccién competente a dichos fines, LAS PARTES
acordaran de buena fe una nueva disposicién que permita cumplir con el objeto de aquella cuya nulidad se hubiese
declarada.

16.6 Ninguna de las disposiciones contenidas en este Contrato podrd ser interpre
tadas como una
PARTES, a menos que se estipule por escrito.

16.7 El significado e interpretacion de los términos y condiciones del presente

Contrato se hard
leyes de la Rep(blica Dominicana.
%e/ Numer©
16.8 El presente Contrato ha sido redactado en espafiol, que es el idioma
oficial de la Republica Dominicana,
idioma control para todos los asuntos relacionados con el significado
e interpretacién de los términos y
condiciones establecidos en el mismo.

16.9 LAS PARTES reconocen y aceptan que, EDESUR podrd realizar arqueos
de levantamiento de materiales en
cualquier momento que estime pertinente y sin la previa autoriza
cién de LA CONTRATA, los cuales seran
ejecutados de manera aleatoria en los almacenes y/o campamentos de
LA CONTRATA por el personal que EDESUR
designe a estos efectos.

ARTICULO 17. SOLUCION DE CONTROVERSIAS Y LEY APLICABLE.

Toda disputa, controversia, diferencia o reclamacién que surja como

consecuencia de la ejecucién o no del
presente Contrato serd sometida a la Jurisdiccién Contenciosa Administ
rativa de la Republica Dominicana,
onforme al procedimiento aplicable y bajo el amparo de las leyes de Ia
Republica Dominicana.

ARTICULO 18. NULIDADES DEL CONTRATO.

18.1 La violacién del régimen de prohibiciones establecido en el Articulo

14 de la Ley Nim. 340-06, sobre Compras
y Contrataciones Publicas de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones,
de fecha dieciocho (18) de agosto del dos mil
seis (2006), y su modificatoria, originaré la nulidad absoluta del Contrato, sin perjuicio
de cualquier otra accién
) qué decida interponer EDESUR.

18.2 La division del presente Contrato, con el fin de evadir las obligac
iones de la Ley Nim. 340-06, y de las normas
complementarias que se dicten en el marco de este, serd causa
de nulidad de este.

ARTICULQ 19. CONFIDENCIALIDAD.

19.1 El presente contrato tiene un cardcter de estricta confidencialidad

, por lo que LAS PARTES garantizan y
procuran que tanto estas como sus asociados, afiliados, empleados, agentes y consultores mantendran en

Pagina 26 de 30
Proceso Nm. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 \C
Contrato para Servicios de Reduccidn de Pérdidas en los sectores San Cristobal y Azua, suscrito entre || 0059-2023 Fs =~
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR) {Lote8). 2) A

SI
absoluta confidencialidad los términos y condiciones establecidos en el mismo, asi como toda nformach UR”
UR
conocimiento y antecedentes de naturaleza confidencial que vayan a ser intercambiados durante su ejecucién,
con la sola excepcién de aquellas comunicaciones que sean requeridas por la ley aplicable y aquellas que deban
ser dadas a las autoridades competentes, siempre que la parte a la cual se ordena o exige que divulgue la
TRformacion haya previamente interpuestotas vposiciones u objeciones pertinentes.

PARRAFO: Las siguientes constituyen excepciones a las obligaciones precedentes de confidencialidad, uso
limitado y no divulgacion:

Informacién conocida antes de la fecha de este Contrato, que no haya sido adquirida durante la ejecucion
ARN ROp ste Servicio, directa o indirectamente.
BD) GON
3% SR %,
Bee
“i. disponible en publicaciones impresas, oc medios de circulacion y acceso publico en general
& internet).
-

i rmacién que cada Parte, después de la fecha de firma de este Contrato, obtenga legitimamente de
®/ Nimero Serceros que no estén obligados a mantener la confidencialidad de la informacion.
Lier 8
d) Informacién requerida por autoridad competente, en cuyo caso la Parte que se vea obligada a cumplir con
requerimiento de autoridad competente notificard de inmediato a la otra Parte a fin de coordinar las
medidas y forma en que la informacidn sera revelada, y cualquier otra accién necesaria para proteger la
informacion confidencial en la medida de lo posible.

e) Informacién que deba ser suministrada en virtud de las disposiciones de la Ley General de Libre Acceso a
informacién Pdblica, nimero 200-04, de fecha 28 de julio de 2004.

19.2 En todo caso, y si alguna institucién publica requiere informacion confidencial derivada de los términos de
este contrato, la parte a quien se le ha solicitado el suministro de dicha informaciéon deberd comunicarto
inmediatamente a su contraparte, previo a divulgar la informacion de que se trate.

19.3 La presente cldusula se mantendrd en vigor durante todo el periodo de vigencia del presente contrato y hasta
el transcurso de un plazo de dos (2) afios, contado a partir de su fecha de terminacion.

19.4 La violacién de lo estipulado en el presente articulo conlievard a la rescision automatica del contrato, sin
perjuicio de cualquier otra accion que las leyes dominicanas pongan a disposicién de la parte cuya informacion
confidencial ha sido divuigada.

ARTICULO 20. NO EXCLUSIVIDAD. 4

Es entendido y aceptado entre LAS PARTES que el presente Contrato no tiene caracter de exclusividad, por lo que
podran realizar un Contrato similar con otras personas fisicas o naturales.

ARTICULO 21.- RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACION. )

21.1 Queda entendido entre LAS PARTES que, en caso de reclamacion o demanda derivada de la prestacion de los
servicios de este Contrato, los gastos, costas y honorarios que resulten de dicha reclamacién o demanda o de
condenacion judicial, son de la responsabilidad exclusiva de LA CONTRATISTA. No obstante, este ultimo se obliga
a comunicar a EDESUR inmediatamente tenga conocimiento de la interposicién de una demanda o reclamacién,
a los fines Unicos de poner en conocimiento de EDESUR tales acciones, sin que ello implique responsabilidad
alguna para EDESUR.
Pagina 27 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre || 0059-2023 VIC
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR) (Lote8). 2) 2

21.2 EDESUR no sera responsable por los dafios y perjuicios ocasionados por LA CONTRATISTA, su pelt CY
subcontratistas o dependientes, al momento de prestar los servicios contratados, por lo que queda enten
entre las PARTES que la obligacion de reparar dichos dafios serd de la exclusiva responsabilidad de LA
CONTRATISTA, ain en aquellos casos que fueran reclamados después de finalizado el presente contrato, con
motivo de acciones u omisiones ocurridas en ejecucién de este contrato.

21.3 LA CONTRATISTA mantendra en todo momento libre e indemne a EDESUR, y a sus funcionarios, directores
y empleados contra toda demanda, litigio, controversia, reclamacién, dafios, pérdidas directas e indirectas,
sentencias, costos y gastos (incluyendo honorarios de abogados y representacién legal) o accién de cualquier
naturaleza incurrida por LA CONTRATISTAque surja como consecuencia o no de la ejecucién de los servicios objeto
del presente Contrato, incluyendo cualquier perjuicio que LA CONTRATISTA pueda causarle, de manera
negligente, intencional o no, por omisién, a terceros o al personal de EDESUR.

PARRAFO: LA CONTRATISTA se compromete a reembolsar a EDESUR cualquier suma de dinero a cuyo pago sea
esta condenada como resultado de estas u otras acciones.

21.4 En ningdn caso LA CONTRATISTA se presentara o permitira que alguno de sus trabajadores se identifique
como empleado de EDESUR, y en tal sentido, se obliga a responder frente a cualquier reclamacion que, como
consecuencia de la ejecucién de estos trabajos presente cualquier persona que haya laborado bajo su dir
cualquier tercero como consecuencia de estos.

ARTICULO 22.- NO RELACION LABORAL

22.1 LAS PARTES aceptan y reconocen que el presente Contrato no establece una relacién de su
entre ellas bajo el Codigo de Trabajo de la Republica Dominicana. LA CONTRATISTA acuerda, por

22.2 LA CONTRATISTA reconoce que no tiene ningdn vinculo laboral con EDESUR y que sus relaciones se limitan a
los fines del presente contrato. Por consiguiente, LA CONTRATISTA declara que este contrato no genera ni
establece ninguna relacién de subordinacién laboral con EDESUR, conforme a lo establecido en el Codigo de
Trabajo de la Republica Dominicana.

wn 22.3 Todo el personal que LA CONTRATISTA utilice para la ejecucién de los trabajos serd de su exclusiva
responsabilidad. En ningln caso LA CONTRATISTA se presentara o permitird que alguno de sus trabajadores se
presente como empleado de EDESUR, y en tal sentido, se obliga a responder frente a cualquier reclamacion que,
como consecuencia de la ejecucion de estos trabajos presente cualquier persona de las que haya laborado bajo su
direccion o cualquier tercero como consecuencia de estos. LA CONTRATISTA ni ninguno de sus trabajadores se
beneficiarén ni podran ser sujetos de beneficiarse de los incentivos laborales provistos por EDESUR para sus
—Propios
empleados, por lo que no podrdn realizar reclamacién-judicial-en-este-sentido
ningln tipo de

22.4 LA CONTRATISTA deberd asegurar que su personal se mantenga permanentemente en las areas destinadas a
la ejecucion de los trabajos. Cuando por razones circunstanciales los servicios a ejecutar requieran el ingreso a
otras areas, cuyo acceso esté limitado al personal de EDESUR, LA CONTRATISTA deberd participario y obtener la
debida autorizacion del representante de EDESUR en el lugar y se asegurara de coordinar dichos trabajos con el
Supervisor de EDESUR, en cuyas instalaciones se realice el trabajo. Debido a las labores especializadas que realiza
EDESUR, LA CONTRATISTA se obliga a responder por cualquier tipo de dafio o deterioro que ocasionen sus
trabajadores a los equipos, materiales o cualquier otra propiedad de EDESUR.

Pagina 28 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 NUS
!
4 )8
Q-
LJ
Contrato para Servicios de Reduccién de Pérdidas en los sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre || 0059-2023{ 2
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR) (Lote8). 8)
Ns
JURE”
22.5 LA CONTRATISTA debera cumplir frente a sus trabajadores con las disposiciones de la Ley 87-01 sobre el
Sistema Dominicano de Seguridad Social, y con el Cédigo de Trabajo de la Republica Dominicana, incluyendo todas
las Normas complementarias, resoluciones, reglamentos para su aplicacion, decretos y leyes relacionadas; asi
como, con la Ley 241, sobre Transito de Vehiculos, el Reglamento sobre Higiene y Seguridad Industrial (No. 522-
06), y la Ley General sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Repliblica Dominicana.

ARTICULO 23.- REMOCION O REEMPLAZO DE PERSONAL.

23.1 EDESUR se reserva el derecho de objetar cualquier personal utilizado por LA CONTRATISTA para la ejecucion
del presente contrato, en cualquier momento, siempre y cuando a juicio de EDESUR existan causas justificadas
para hacerlo, lo cual se hard de conocimiento a LA CONTRATISTA junto a las razones gue lo motiva.

23.1.1 LA CONTRATISTA deberd entregar al Coordinador de EDESUR un listado con cada una de las personas que
trabajaran en el periodo de ejecucidén de los servicios acordado. Este personal deberd estar debidamente
identificado como empleado de LA CONTRATISTA, y dicha identificacion debera considerar los siguientes datos
personales:

-a) Nombre completo,

b) Cédula de ldentidad,
c) Cargo o responsabilidad,
d) Direccion,y
e) Teléfono.

23.2 Las personas que cuenten con antecedentes negativos (penales), quedaran impedidos de ejecutar los
servicios objeto del presente contrate, por razones de seguridad.

23.3 EDESUR a través del personal designado a tal fin, podra impedir la ejecucidén de los servicios objeto del
presente contrato a cualquier trabajador que obstaculice de algiin modo la realizacién de los trabajos pactados,
lo cual sera notificado a LA CONTRATISTA para que tome conocimiento y pueda realizar cualquier sefialamiento.
En tal caso, LA CONTRATISTA se compromete a sustituir al trabajador objetado por EDESUR de manera inmediata.
Cualquier dafio o perjuicio ocasionado por inobservancia de la disposicién anterior, correrd por cuenta de LA
CONTRATISTA.

ARTICULO 24. GASTOS LEGALES.

Queda convenido que todos los gastos legales, registros, impuestos, y otros gastos que deban ser pagados para la
formalizacién y ejecucion del presente Contrato, correrdn por cuenta de LA CONTRATISTA, asi como los 0.
honorarios del notario que intervenga en el mismo para su legalizacion, formalizacién y registro. Esto, de
conformidad con la legislacién nacional vigente en la materia.

ARTICULO 25. ANTISOBORNO.

25.1 LAS PARTES aceptan que durante la ejecucidn el presente Contrato, realizaran actividades comerciales con
los mds altos estandares éticos y morales, comprometiéndose a no cometer ningun tipo de accién fraudulenta, de
conformidad a lo establecido en la politica antisoborno de EDESUR y su manual de cumplimiento, la cual es
vinculante al presente Contrato, lo que reconocen y aceptan LAS PARTES.

PARRAFO: De manera expresa, dicha politica establece que no es permitido cualquier tipo de accién realizada con
el objetivo de obtener o retener negocios, asegurar una ventaja indebida o influenciar en las acciones o decisiones

Pagina 29 de 30
Proceso Num. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005
 Contrato para Servicios de Reduccidn de Pérdidas en los sectores San Cristébal y Azua, suscrito entre | 0059-2023
Edesur Dominicana, S.A., Delgado Martinez, S.A. Asesores y Consultores (DELMAR) {Lote8).

de los servidores de Edesur Dominicana, S.A., lo que entre otras incluye, la oferta, promesa, autorizacién o
suministro de cualquier cosa de valor a cualquier cliente, socio comercial, proveedor u otro tercero con el fin de
inducir o recompensar el desempefio indebido de una actividad relacionada a las operaciones comerciales propias
de EDESUR.

25.2 En caso violacién de esta politica, EDESUR podria realizar cualquier accion de naturaleza penal, civil,
administrativa y disciplinaria, de conformidad con las previsiones establecidas en el decreto Nim. 36-21 y la Ley
NUm. 155-17 contra el Lavado de Activos. De igual manera, de comprobarse un acto de esta naturaleza, EDESUR
podra ejercer el derecho que le asiste de la terminacion unilateral del contrato, sin importar la fase en la que se
encuentre su ejecucion.

ARTICULO 26. ELECCION DE DOMICILIO.

Para todos los fines y consecuencias legales del presente Contrato, LAS PARTES hacen formal eleccién de domicilio
en los lugares indicados en el encabezado de este, en los cuales recibiran validamente todo tipo de
correspondencia o notificaciér relacionada con el presente Contrato, su ejecucion, interpretacion y terminacion.

HECHO, REDACTADO DO de buena fe, en tres (3) originales de un mismo tenor y efecto.

afio dos mil veintityés (2023). %

Por EDESUR DOMINICANA, S.A. Por DELGADO MARTINEZ, S.A. ASRSORESY

MANUEL EMILIO BONILLA DOMINIC] CONSULTORES (DELMAR) siden
Vicepresidente Ejecutivo de las Empresas BALTASAR DELGADO PEGUERO
Distribuidoras de Electricidad. Representante

Yo, j : , Notario Piblico de los del Numero del

Distrito Nacional, matricula numero 22: , CERTIFICO Y DQY fe que las firmas que aparecen al pie del
presente documento fueron puestas libre y voluntariamente en mi presencia por los sefiores MANUEL EMILIO
BONILLA DOMINICI, en representacién de EDESUR DOMINICANA, S.A., y BALTASAR DELGADO PEGUERO, en
representacién de DELGADO MARTINEZ, S.A., ASESORES Y CONSULTORES (DELMAR); cuyas generales constan,
quienes me declararon que son las mismas que acostumbran usar siempre en todos los actos de su vida publica y
privada. En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la Republica Dominicana, a los quince (15)
dias del mes de mayo del afio dos mil veintitrés (2023).

Pagina 30 de 30
Proceso Nim. EDESUR-CCC-LPN-2022-0005