Fútbol Argentino:

Crónicas y Estadísticas

Asociación del Fútbol Argentino - 1ª División – 1951

Luis Alberto Colussi

Carlos Alberto Guris

Victor Hugo Kurhy

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 2

1951 – Racing Club, el primer tricampeón.

Con el descenso en 1950 de Tigre y Rosario

Central y el único ascenso de Lanús, el
campeonato de Primera División de 1951
contó con 17 participantes, por lo que un
club quedó libre en cada fecha disputada.
Después del bicampeonato 1949-50, la
mayoría de la afición consideraba a Racing
Club como el gran candidato para quedarse
con el título de 1951. Los de Avellaneda no
defraudaron a la “cátedra”, pero debieron
luchar más de lo esperado para llevarse el
campeonato, en buena medida, debido a la
floja actuación de dos elementos que habían
sido muy importantes en las campañas
anteriores: Rubén Bravo y Tucho Méndez.
La observación previa al inicio del torneo, ubicaba a River Plate como el cuadro con más posibilidades de
hacer frente a Racing Club, especialmente porque no se había desprendido de ninguna de sus figuras y
porque se había reforzado con el ingreso de varios elementos, entre ellos Alfredo Pérez, un full back
procedente de Rosario Central y de Juan José Pizzuti, de destacada actuación en Banfield.
Lo que nadie podía suponer era que Banfield se convertiría en la revelación del torneo y en uno de sus
principales protagonistas, al punto de obligar a jugar dos partidos desempates para definir al campeón.

Desarrollo del torneo.

El comienzo del campeonato fue irregular, puesto que ningún equipo mostró la solidez necesaria como para
constituirse en firme aspirante al título. Sin embargo, Banfield empezó a exhibir sus condiciones, al punto que
cuando se cumplieron 10 fechas, era el único líder con 14 puntos, mientras que River tenía 10 y Racing 9,
aunque el Taladro aún no había quedado libre.
Finalizada la primera rueda, Banfield continuaba siendo el puntero con 21 unidades, pero acechado por
Racing con 20 y por River con 18.
Al disputarse la fecha siguiente, Racing se aprovechó del empate de Banfield con Platense y alcanzó la
punta, por primera vez en el año. A partir de allí ambos se mantuvieron compartiendo el liderazgo
virtualmente, ya que Banfield contaba con dos puntos de ventaja, pero con un partido mas jugado.
Cuando en la fecha 31, Banfield le ganó a Huracán y Racing solo pudo rescatar un punto frente a Vélez,
pareció que el título estaba al alcance de la mano del Taladro, ya que le bastaba con ganar los últimos dos
partidos para concretar la hazaña.
Sin embargo, la jornada siguiente fue crucial para la suerte de Banfield porque cayó derrotado frente a
Chacarita, mientras que Racing y River ganaron sus partidos.
La anteúltima fecha tuvo la particularidad de que Banfield quedó libre, por lo que un triunfo de Racing lo
colocaba solo en la vanguardia. River, estaba a la expectativa, con dos puntos menos que Banfield y uno que
Racing.
Pero ni Racing le pudo ganar a Atlanta, ni River a San Lorenzo, ambos empataron sus encuentros, hecho que
le devolvió la vida a Banfield. A falta de una fecha para el final, Racing y Banfield tenían 42 puntos y River 41.
En la última jornada los 3 ganaron contundentemente sus respectivos partidos, produciéndose una igualdad
en las posiciones que obligó a jugar un desempate para definir al campeón.
El 1º de diciembre se enfrentaron Banfield y Racing en cancha de San Lorenzo, igualando 0-0, lo que motivó
un nuevo partido, jugado 4 días más tarde. Un gol de Mario Boyé cuando estaba comenzando el segundo
tiempo, le dio a Racing Club un nuevo título, convirtiéndose en el primer tricampeón de la era profesional,
relegando a Banfield que, sin embargo, se ganó el respeto de todos, aunque se le haya escapado el título de
campeón.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 3

CAMPEONATO DE PRIMERA DIVISION DE 1951

1ª FECHA (15 de abril) LIBRE: Independiente.

BANFIELD 3 44 m. 3-1 SALVUCCI con violento disparo, tras centro de Espinoza.

Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo 52 m. 3-2 RUSSO convirtió un penal sancionado por foul de Claudio
Corvetto, Héctor D' Angelo y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Ernesto González a Mallegni.
Alvarez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Adolfo Hernández.
PLATENSE 1 HURACAN 2
Francisco Gerónimo; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Sandoval, Héctor Ricardo; Juan Romeral y Juan Filgueiras; José Nazionale,
Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan Negri, Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor
Federico Geronis, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
ARBITRO: Antonio Jaoo. RECAUDACION: $ 17.628 BOCA JUNIORS 2
9 m. Tolosa ejecutó un penal por arriba del travesaño, sancionado Leopoldo Carletti; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe
por un foul que entre Alberti y Menéndez le hicieron a Albella. Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Rinaldo Martino,
15 m. 0-1 SAYAGO con fuerte remate a un rincón luego de quitarle Juan Ferraro, Duilio Benítez y Marcos Busico.
la pelota en la salida a Corvetto. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 80.994
53 m. 1-1 CONVERTI envió un centro cerrado que sorprendió al CANCHA: Platense.
arquero, encandilado por el sol. 20 m. 1-0 GÓMEZ envió un centro cerrado que se metió ante la
49 m. 2-1 ALBELLA con violento disparo cruzado dentro del área. mala salida del arquero.
72 m. 3-1 ALVAREZ cabeceó un corner lanzado por Converti. 27 m. 1-1 BENITEZ recogió un centro de González y tras parar la
pelota con el pecho, despidió un fuerte remate hacia un rincón.
CHACARITA JUNIORS 3 50 m. 1-2 BENITEZ tiró a un rincón tras combinar con Ferraro.
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Stomas, 64 m. 2-2 GÓMEZ luego de eludir a Otero, remató en forma débil
Osvaldo Montero y Donato Araiz; Julio Costa, José Coll, Humberto sin que el arquero pudiese controlar la pelota.
De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3 QUILMES 1
Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Méndez, Roberto Comaschi y Julio Baldovino; Angel De Cicco,
Corcuera, Juan Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito. Alberto Gallo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y José Lanza.
ARBITRO: Roberto Fuster. RECAUDACION: $ 22.624 SAN LORENZO 2
15 m. 1-0 DE LUCA con remate fuerte, a un rincón. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
16 m. 1-1 CAMACHO cabeceó un centro enviado por Barbeito. Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi,
26 m. 2-1 DE LUCA con una “chilena” dentro del área, tras pase de Mario Papa, Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
Ricagni, luego de una mala salida del arquero. ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 56.016
36 m. 2-2 OROZ de penal, por foul de Pizarro a Corcuera. 23 m. 0-1 REGGI con violento disparo, tras pase de Papa.
46 m. 2-3 VIGO con toque suave, tras un rechazo corto de Spinelli. 60 m. 0-2 BENAVIDEZ con fuerte remate bajo.
57 m. 3-3 PIZARRO de penal, sancionado por mano de Smargiassi. 68 m. 1-2 PARAJA con potente tiro alto, al recoger un centro a
media altura hecho por Lanza.
ESTUDIANTES (La Plata) 3 78 m. Expulsado A. Martínez por protestar.
Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Juan Violini; Walter Garcerón,
Roberto Colombo y Omar Lorenzo; Antonio Giosa, José Barreiro, RACING CLUB 1
Ricardo Infante, Alberto Bouché y Manuel Pelegrina. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo
ATLANTA 0 Fernández, Juan Giménez y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé,
Antonio Cammarata; Mario Filippo y José Battagliero; Oscar Norberto Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued.
Mantegari, Roberto Dutruel y Vicente Arceri; Francisco Antuña, NEWELL’S OLD BOYS 1
Arturo Buján, Raúl Barrionuevo, Juan Carrera y Gregorio Pin. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 19.668 Lombardo, Ubaldo Faina y Puissegur; Ricardo Carlini, Basilio
17 m. 1-0 INFANTE con tiro corto, al tomar un rechazo del arquero Mardiza, Alberto Fochi, Vicente De la Mata y Marcelo Ortigüela.
que no logró detener un remate de Giosa. ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 73.542
44 m. 2-0 BOUCHE conectó de “palomita”, un centro de Pelegrina. 11 m. 1-0 SUED ejecutó un tiro libre desde un costado en forma
63 m. 3-0 INFANTE con violento remate alto, al recoger un centro rasante. Simes no alcanzó a tocar la pelota, pero con el movimiento
enviado por Pelegrina. de su cuerpo, descolocó al arquero.
22 m. 1-1 ORTIGÜELA cabeceó un rechazo del arquero.
FERRO CARRIL OESTE 3
Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Alberto RIVER PLATE 1
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
VELEZ SARSFIELD 2 Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, LANUS 1
Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
Russo, Luis Manzi y Juan Mendiburu. Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Oscar Contreras, Raúl
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 59.171 Martínez, Juan Burgos, Ezequiel Reynoso y Ramón Moyano.
14 m. 0-1 NAPOLI con fuerte remate bajo, entrando por la derecha. ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 52.890
28 m. 1-1 Cándido GONZÁLEZ convirtió un penal sancionado por CANCHA: Boca Juniors.
un foul que entre Ruíz y Curutchet le hicieron al mismo ejecutante. 42 m. 0-1 MARTÍNEZ con toque corto, al interceptar un pase hacia
32 m. 2-1 SALVUCCI con violento disparo cruzado, al tomar un el arquero de Yácono.
rechazo de Allegri. 47 m. 1-1 LOUSTAU con fuerte tiro, tras eludir a Daponte.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 4

2ª FECHA (22 de abril). LIBRE: Racing Club.

ATLANTA 2 NEWELL’S OLD BOYS 2

Antonio Cammarata; Mario Filippo y José Battagliero; Oscar Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
Mantegari, Roberto Dutruel y Vicente Arceri; Luis Viera, Arturo Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Ricardo Carlini,
Buján, Raúl Barrionuevo, Juan Carrera y Francisco Antuña. Basilio Mardiza, Alberto Fochi, Vicente De la Mata y Marcelo
QUILMES 3 Ortigüela.
Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo RIVER PLATE 0
Méndez, Roberto Comaschi y Samuel Resnik; Angel De Cicco, Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Alberto Gallo, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y José Lanza. Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 43.006 Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
17 m. 0-1 PARAJA con un remate corto, al tomar un rechazo del ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 64.689
arquero que no pudo controlar un disparo de Lanza. 60 m. 1-0 FOCHI remató con un zurdazo a un rincón, luego de
19 m. Favalli le atajó un penal a Antuña, sancionado por mano de esquivar a un rival, tras pase de De la Mata.
Costa. 79 m. 2-0 ORTIGÜELA con disparo bajo y esquinado, al recibir un
24 m. 0-2 CERIONI con fuerte disparo alto, al aprovechar un mal pase al medio de Mardiza.
rechazo de Arceri.
37 m. 0-3 PARAJA mediante un violento remate desde una difícil PLATENSE 1
posición, tras haber recibido un pase de Cerioni. Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Raimundo
49 m. 1-3 ANTUÑA con potente tiro alto, dentro del área, con el que Sandoval, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz,
puso fin a un largo peloteo. Oscar Coll, Federico Geronis, Juan Negri y Vicente Sayago.
79 m. Favalli le contuvo un penal a Buján, sancionado por mano de INDEPENDIENTE 1
Resnik. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
89 m. 2-3 BARRIONUEVO con remate bajo, dentro del área, al ser Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
puesto en juego por Carrera. Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 82.296
BOCA JUNIORS 1 13 m. 1-0 NEGRI habilitado por Sandoval, se metió entre los
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Martín Domínguez, zagueros y cuando enfrentó al arquero lo superó con un fuerte
Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Rinaldo remate a media altura.
Martino, Juan Ferraro, Duilio Benítez y Marcos Busico. 89 m. 1-1 CECCONATO conectó con espléndido cabezazo, un
CHACARITA JUNIORS 1 centro enviado desde el borde del área por Santos.
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García,
Osvaldo Montero y Donato Araiz; Julio Costa, José Coll, Humberto SAN LORENZO 1
De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 66.286 Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi,
27 m. 1-0 FERRARO con un frentazo de pique al suelo al recoger Gabriel Uñate, Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
un centro de Pescia. FERRO CARRIL OESTE 0
62 m. 1-1 RICAGNI con magnífico cabezazo a media altura luego Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Alberto
de un centro enviado por Costa. Bufatelli, Osvaldo Diez y José Rico; Emilio Espinoza, Julio Salvucci,
Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 51.618
Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein, CANCHA: Independiente.
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío 28 m. 1-0 SEOANE recogió un centro bajo y largo, enviado desde
Corcuera, Juan Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito. la otra punta por Reggi, y luego de parar la pelota, despidió un
BANFIELD 1 remate bajo y esquinado que superó el esfuerzo de Marapodi.
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo 70 m. Zubieta ejecutó un penal en forma desviada, sancionado por
Corvetto, Héctor D' Angelo y Raúl Tolosa; Miguel Converti, Ernesto mano de Banchero.
Alvarez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 24.318 VELEZ SARSFIELD 2
16 m. 1-0 CORCUERA con violento disparo, después de recibir un Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli,
pase de Oroz. Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
23 m. 1-1 ALVAREZ empalmó con fuerte remate esquinado, un Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
pase hacia atrás de Albella. HURACAN 0
Héctor Ricardo; Juan Romeral y Juan Filgueiras; José Nazionale,
LANUS 2 Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Adolfo
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Trejo, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Oscar Contreras, Osvaldo ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 79.890
Gil, Ezequiel Reynoso, Raúl Martínez y Ramón Moyano. 50 m. 1-0 NÁPOLI despidió un fuerte remate que se elevó luego de
ESTUDIANTES (La Plata) 0 dar en el pie de Filgueiras, entrando de emboquillada en el arco.
Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Omar Lorenzo; Walter Garcerón, 77 m. 2-0 NÁPOLI con disparo alto, después de quedarse con un
Juan Violini y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa, José Barreiro, rebote en un palo.
Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
ARBITRO: José Aguirre. RECAUDACION: $ 30.585
43 m. 1-0 REYNOSO tomó con un violento cabezazo, un centro
enviado por Daponte.
49 m. 2-0 REYNOSO con golpe de cabeza, casi desde el suelo, al
tomar un rechazo sobre la línea de Lorenzo.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 5

3ª FECHA (29 de abril) LIBRE: Platense.

BANFIELD 2 HURACAN 4
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo Héctor Ricardo; Juan Romeral y Juan Filgueiras; Antonio Stauskas,
Corvetto, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Adolfo
Ernesto Alvarez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Trejo, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
BOCA JUNIORS 1 SAN LORENZO 4
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Benicio Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
Acosta y Natalio Pescia; Herminio González, Rinaldo Martino, Juan Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi,
Ferraro, Duilio Benítez y Marcos Busico. Gabriel Uñate, Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 46.639 ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 84.218
37 m. 1-0 MORENO con remate cruzado, habilitado por Converti. 1 m. 1-0 CERIONI con fuerte remate desde 25 mts., al tomar un
44 m. 1-1 BENITEZ con fuerte disparo, tras pase de Martino. rechazo de Martínez.
62 m. 2-1 ALBELLA. Recibió un pase de Moreno y sacó un fuerte 3 m. 2-0 TREJO con tiro corto tras un rechazo de la defensa.
remate alto. 4 m. 2-1 REGGI cabeceó un tiro libre enviado por Seoane.
12 m. 2-2 BENAVIDEZ con preciso disparo desde afuera del área.
CHACARITA JUNIORS 2 23 m. 3-2 TREJO remató con el arco desguarnecido luego de una
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, gran maniobra de Quiñones.
Osvaldo Montero y Donato Araiz; Julio Costa, José Coll, Humberto 44 m. 4-2 FILGUEIRAS con potente tiro libre desde 40 mts.
De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. 61 m. 4-3 ZUBIETA convirtió un penal sancionado por foul de
VELEZ SARSFIELD 2 Stauskas contra Benavídez.
Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli, 69 m. 4-4 REGGI cabeceó un centro lanzado por Berterame.
Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
Russo, Luis Manzi y José Menéndez. INDEPENDIENTE 1
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 25.482 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
2 m. 0-1 RUSSO cabeceó un corner enviado por Menéndez. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
9 m. Expulsados Araiz y Russo. Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos.
14 m. 1-1 RICAGNI con remate de media vuelta dentro del área, al GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1
recibir un pase de cabeza de Esquide. Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein,
40 m. 2-1 COSTA con tiro corto tras centro de Esquide. Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío
80 m. 2-2 MALLEGNI cabeceó un centro enviado por Nápoli. Corcuera, Juan Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito.
ARBITRO: Antonio Jaoo. RECAUDACION: $ 51.004
ESTUDIANTES (La Plata) 8 58 m. 1-0 NAVARRO con fuerte remate de volea, al tomar un pase
Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Juan Ferretti; Walter Garcerón, de cabeza de Lacasia tras centro de Santos.
Rubén Carriquiri y Leandro Casanueva; Antonio Giosa, José 77 m. 1-1 OROZ de penal, por foul de Barraza a Corcuera.
Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
NEWELL’S OLD BOYS 0 QUILMES 2
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Lombardo, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Orlando Gómez; Osvaldo Méndez,
Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Ricardo Carlini, Basilio Mardiza, Jorge Carboni y Samuel Resnik; Angel De Cicco, Alberto Gallo,
Alberto Fochi, Vicente De la Mata y Marcelo Ortigüela. Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y José Lanza.
ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 21.818 LANUS 2
4 m. 1-0 INFANTE recibió un pase de Barreiro, eludió a Kasparián Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
y remató en forma alta ante la salida del arquero. Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Oscar Contreras, Osvaldo
13 m. 2-0 ANTONIO con violento disparo desde afuera del área. Gil, José Florio, Raúl Martínez y Ramón Moyano.
16 m. 3-0 PELEGRINA de penal, por foul de Faina contra Antonio. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 34.956
34 m. 4-0 PELEGRINA con toque corto, luego de parar la pelota 8 m. 0-1 MOYANO convirtió un penal sancionado por mano de
tras un rebote en el travesaño por disparo de Infante. Méndez.
61 m. 5-0 PELEGRINA eludió a Lombardo y cuando le salió el 9 m. 1-1 GALLO cabeceó un corner lanzado por De Cicco.
arquero remató de emboquillada. 47 m. 1-2 FLORIO recibió de Martínez y luego de internarse en el
78 m. 6-0 PELEGRINA cabeceó un centro enviado por Barreiro. área, sacó un fuerte remate cruzado.
84 m. 7-0 ANTONIO con potente remate tras combinar con Infante. 63 m. 2-2 GALLO paró con el pecho un pase de Cerioni y cuando
87 m. 8-0 INFANTE luego de una gran jugada personal, le pasó la le salió el arquero tiró a un rincón.
pelota por encima de la cabeza al arquero, tras haber recibido un
pase de Garcerón. RIVER PLATE 2
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
FERRO CARRIL OESTE 0 Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Alberto Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, RACING CLUB 0
Cándido González, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Piovano. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo
ATLANTA 2 Fernández, Juan Giménez y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé,
Antonio Cammarata; Jaime Cruz y José Battagliero; Oscar Norberto Méndez, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued.
Mantegari, Roberto Dutruel y Vicente Arceri; Francisco Antuña, ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 157.282
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo, Juan Carrera y Gregorio Pin. 27 m. 1-0 VERNAZZA convirtió un penal sancionado por foul de
ARBITRO: Roberto Fuster. RECAUDACION: $ 30.642 Fernández contra Loustau.
57 m. 0-1 MANTEGARI con potente tiro libre en forma recta desde 71 m. 2-0 PIZZUTI conectó a la carrera un centro lanzado por
el borde del área. Loustau.
74 m. 0-2 INGUNZA recibió de Carrera y cuando le salió el arquero,
remató por sobre su cabeza.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 6

4ª FECHA (20 de mayo) LIBRE: River Plate.

ATLANTA 0 NEWELL’S OLD BOYS 1

Antonio Cammarata; Jaime Cruz y José Battagliero; Oscar Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
Mantegari, Roberto Dutruel y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Vicente
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo, Francisco Dupuy y Gregorio Pin. De la Mata, Alberto Fochi, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela.
HURACAN 0 QUILMES 0
Héctor Ricardo; Juan Romeral y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor López, Méndez, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Isaac
Luis Bravo y Ricardo Quiñones. Scliar, Adolfo Paraja, Rubí Cerioni y José Lanza.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 42.445 ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 18.614
20 m. Favalli le contuvo un penal a Contini sancionado por mano de
BOCA JUNIORS 1 Costa.
Obdulio Diano; Francisco Perroncino y Juan Bendazzi; Carlos Sosa, 59 m. 1-0 FOCHI con fuerte tiro alto dentro del área, al ser puesto
Benicio Acosta y Natalio Pescia; René Seghini, Herminio González, en juego por Ortigüela.
Juan Ferraro, Duilio Benítez y Marcos Busico.
INDEPENDIENTE 1 RACING CLUB 1
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo
Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé,
Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 66.360 ESTUDIANTES (La Plata) 0
17 m. 0-1 GRILLO se arrojó en “palomita” desviando un remate de Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto
Lacasia hacia el arco. Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa,
85 m. 1-1 BENITEZ cabeceó un centro enviado por Busico. José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 61.537
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 7 m. Expulsado Gioffré por agredir a un rival, pasando Infante a
Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein, ocupar el arco de Estudiantes.
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío 33 m. Expulsados Boyé y Casanueva por agredirse.
Corcuera, Juan Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito. 44 m. Se retiró lesionado García Pérez.
PLATENSE 4 46 m. 1-0 BLANCO con fuerte remate al tomar un rechazo de
Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Benito Rivas, Infante quien ocupaba la valla.
Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Miguel Ferro, Oscar Coll, 50 m. Expulsado Garcerón por juego brusco.
Alfredo López, Juan Negri y Vicente Sayago.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 18.747 SAN LORENZO 2
23 m. 0-1 COLL con tiro corto, de atropellada, al tomar un rechazo Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
del arquero. Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi,
43 m. 1-1 BARBEITO cabeceó, zambulléndose, un centro enviado José Giarrizzo, Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
por Oroz. CHACARITA JUNIORS 0
60 m. 2-1 CORCUERA con remate a media altura, luego de una Isaac López; Carlos Spinelli y Pedro Ferrero; Isidoro García,
jugada en “pared” con Oroz. Osvaldo Montero y José Rodríguez; Juan Agotegaray, José Coll,
71 m. 2-2 COLL con fuerte tiro esquinado tras pase de López. Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide.
75 m. 2-3 FERRO con toque suave a un rincón, ante la salida del ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 52.944
arquero luego de una veloz corrida. 19 m. 1-0 GIARRIZZO con remate de media vuelta, en forma
78 m. 2-4 SAYAGO recibió de Negri y luego de esquivar a Eiras, se esquinado, tras recibir de Farro.
internó en el área chica y anotó cuando le salía el arquero. 54 m. 2-0 BENAVIDEZ “peinó” un tiro libre sobre el área lanzado
por Resquín.
LANUS 3
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás VELEZ SARSFIELD 3
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Oscar Contreras, Osvaldo Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
Gil, Ezequiel Reynoso, Raúl Martínez y Ramón Moyano. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
FERRO CARRIL OESTE 3 Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
Roque Marapodi; Claudio González y Rubén Banchero; Alberto BANFIELD 2
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Osvaldo
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Corvetto, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 16.082 Ernesto Alvarez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa.
1 m. 0-1 PIOVANO con violento tiro libre ejecutado desde 30 mts. ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 44.433
15 m. 0-2 PIOVANO con fuerte remate a la carrera, al ser habilitado 18 m. 1-0 MALLEGNI con fuerte remate bajo y esquinado, tras
por Runzer. pase de Menéndez.
24 m. 1-2 MARTÍNEZ con potente disparo cruzado, al tomar un 26 m. 2-0 MALLEGNI conectó con tiro bajo, un centro hecho por
rechazo de la defensa a la salida de un corner. Ovide.
30 m. 2-2 MARTÍNEZ con un remate alto al tomar un rechazo hacia 34 m. 2-1 CONVERTI remató con el arco desguarnecido luego de
un costado del arquero. que el arquero rechazase hacia un costado un disparo previo.
79 m. 2-3 SALVUCCI con violento tiro elevado, entrando al área, 71 m. 3-1 MALLEGNI empalmó con toque corto, un tiro libre sobre
tras ser habilitado por Runzer. el área hecho por Ovide.
86 m. 3-3 MOYANO convirtió un penal sancionado por foul de 89 m. 3-2 TOLOSA con fuerte remate tras pase de Moreno.
Claudio González contra el mismo ejecutante.
89 m. Expulsado Contreras por juego brusco.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 7

5ª FECHA (24 de mayo) LIBRE: Gimnasia y Esgrima (LP).

BANFIELD 3 HURACAN 2
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Angel Grillo, Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, José Sánchez, Romo y Antonio Stauskas; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor López,
Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
SAN LORENZO 0 LANUS 2
Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Raúl Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
Martina, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Oscar Contreras, Osvaldo
Gabriel Uñate, Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane. Gil, Ezequiel Reynoso, José Florio y Ramón Moyano.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 29.924 ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 23.636
31 m. 1-0 ALBELLA recibió de Moreno y sacó un fuerte remate que 12 m. 1-0 BRAVO empalmó con potente remate a la carrera, un
se metió en el arco después de pegar en el pecho del arquero. centro pasado de Gómez.
52 m. 2-0 SANCHEZ con tiro bajo y cruzado tras pase de Albella. 34 m. 2-0 LÓPEZ de atropellada, empujó la pelota con el cuerpo,
61 m. 3-0 ALBELLA con violento disparo a la carrera, al ser tras un corner de Quiñones que el arquero no logró rechazar.
habilitado por Moreno. 52 m. 2-1 FLORIO con violento disparo a media altura, luego de
67 m. Expulsado Martina por juego brusco. una gran jugada en la que dejó a tres rivales en el camino.
89 m. 2-2 FLORIO con tiro cruzado, al ser habilitado por Reynoso.
CHACARITA JUNIORS 3
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, INDEPENDIENTE 2
Osvaldo Montero y José Rodríguez; Julio Costa, José Coll, Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos
ATLANTA 2 Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos.
Antonio Cammarata; Jaime Cruz y José Battagliero; Oscar VELEZ SARSFIELD 1
Mantegari, Roberto Dutruel y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
Arturo Buján, Raúl Barrionuevo, Francisco Dupuy y Gregorio Pin. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 15.033 Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
3 m. 1-0 ESQUIDE cabeceó un rechazo de Dutruel, a la salida de ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 39.240
un tiro de esquina. 12 m. 0-1 RUSSO con fuerte tiro, luego de quedarse con un
13 m. 2-0 DE LUCA con remate a un rincón tras filtrarse entre los rechazo de Barraza, quien había despejado sobre la línea un
zagueros. remate previo suyo.
22 m. 2-1 BUJÁN con toque corto, después de “robar” un pase de 15 m. 1-1 LACASIA recibió de Cecconato, eludió a Ruíz y sacó un
Spinelli a su arquero. fuerte remate a un rincón.
25 m. 3-1 ESQUIDE con golpe de cabeza, al recoger un rebote en 62 m. 2-1 RUBIO arrancó en la mitad de la cancha, eludió a Ruíz,
el travesaño luego de un remate de Costa. Scrugli y Allegri y convirtió con tiro esquinado.
43 m. 3-2 MANTEGARI convirtió un penal sancionado por foul de
Spinelli a Dupuy. PLATENSE 1
Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Benito Rivas,
ESTUDIANTES (La Plata) 2 Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Oscar Coll,
Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto Federico Geronis, Juan Negri y Vicente Sayago.
Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa, BOCA JUNIORS 5
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Obdulio Diano; Juan Colman y Juan Bendazzi; Martín Domínguez,
RIVER PLATE 1 Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini,
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico.
Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti, ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 66.003
Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. 15 m. 1-0 SAYAGO con tiro bajo, tras un rechazo de la defensa.
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 47.788 35 m. 1-1 BENITEZ puso fin a un contragolpe con remate bajo y
33 m. 0-1 PIZZUTI recibió de Gómez y sacó un remate bajo y rasante, tras pase de Magnelli.
esquinado que sobre la línea intentó ser rechazado por Pirone, no 37 m. 1-2 MARTINO conectó un centro bajo de Busico.
haciendo mas que confirmar el gol. 56 m. 1-3 SEGHINI con toque corto luego de que el arquero no
40 m. 1-1 INFANTE entrando a la carrera, cabeceó a un rincón un retuviese un remate de Busico.
centro de Pelegrina. 71 m. 1-4 BENITEZ cabeceó un corner lanzado por González.
54 m. 2-1 GIOSA con fuerte disparo esquinado que dió en un palo y 87 m. 1-5 MARTINO con toque suave, tras un rechazo con los
entró, luego de ser habilitado por Infante. puños del arquero.

FERRO CARRIL OESTE 2 QUILMES 1

Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Méndez, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Isaac Scliar, Alberto
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y José Lanza.
NEWELL’S OLD BOYS 0 RACING CLUB 1
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco Antonio Rodríguez; Higinio García y Ricardo Fernández; Jorge
Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Blasetti, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto
Mardiza, Alberto Fochi, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Cupo, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 22.400 ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 36.458
22 m. 1-0 SALVUCCI con toque bajo, a un rincón, al recoger un 39 m. 1-0 SANTIAGO con violento tiro esquinado, luego de una
rechazo del arquero. “pared” con Gallo.
89 m. 2-0 RUNZER con violento tiro, luego de que Salvucci le diese 88 m. 1-1 SIMES con fuerte remate puso fin a un entrevero en el
la pelota tras quitársela al arquero. área.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 8

6ª FECHA (27 de mayo) LIBRE: Estudiantes (La Plata).

ATLANTA 3 55 m. Marapodi pasó a ocupar el arco nuevamente.

Antonio Cammarata; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar 63 m. 3-2 H. GARCÍA con un tiro libre realizado desde 30 mts.
Mantegari, Roberto Dutruel y José Battagliero; Francisco Antuña, 87 m. 3-3 PIOVANO convirtió un penal sancionado por foul de H.
Raúl Barrionuevo, Héctor Ingunza, Arturo Buján y Gregorio Pin. García a Espinoza.
BANFIELD 2
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Angel Grillo, NEWELL’S OLD BOYS 1
Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, José Sánchez, Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Ismael
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 26.197 Villegas, Alberto Fochi, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela.
4 m. 1-0 BUJÁN cabeceó un centro enviado por Barrionuevo. HURACAN 1
53 m. 1-1 MORENO recibió de Albella y al enfrentar al arquero lo Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
eludió, para convertir con el arco desguarnecido. Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor López,
57 m. 1-2 CONVERTI con sorpresivo disparo desde 20 mts. Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
76 m. 2-2 PIN con remate cruzado a la carrera al tomar un rechazo ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 18.223
de la defensa. 26 m. 0-1 BRAVO con tiro bajo tras esquivar a dos rivales.
85 m. 3-2 ANTUÑA con tiro bajo y esquinado tras pase de cabeza 41 m. 1-1 CABRERA de penal, sancionado por mano de Romo.
de Ingunza.
RIVER PLATE 3
BOCA JUNIORS 3 Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto
Leopoldo Carletti; Juan Colman y Juan Bendazzi; Martín Yácono, Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan
Domínguez, Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, Pizzuti, Eliseo Prado, Alberto Dezorzi y Félix Loustau.
René Seghini, Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico. QUILMES 1
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 Carlos Tosta; Pedro Dellacha y Luján Maluéndez; Osvaldo Méndez,
Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein, Jorge Carboni y Julio Baldovino; Alberto Rodríguez, Alberto Gallo,
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Oscar Landi, José Santiago y José Lanza.
Corcuera, Juan Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito. ARBITRO: Antonio Jaoo. RECAUDACION: $ 54.836
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 47.470 8 m. 0-1 SANTIAGO recogió un centro enviado por Landi y luego
16 m. 1-0 BUSICO con un tiro libre rasante a 20 mts. del arco. de esquivar a Parra, despidió un fuerte remate a media altura.
34 m. 2-0 BENITEZ recibió de Pescia, eludió a Olivero y cuando 28 m. 1-1 DEZORZI con tiro esquinado, tras un pase puesto entre
enfrentó al arquero lo derrotó con un tiro a un rincón. los zagueros por Prado.
50 m. 3-0 BUSICO de tiro libre, sancionado tras foul a Benitez. 75 m. 2-1 VERNAZZA de penal, cobrado por mano de Maluéndez.
57 m. 3-1 CAMACHO con un violento tiro libre que fue otorgado por 89 m. 3-1 PIZZUTI con fuerte remate bajo y cruzado, al ser
foul de Magnelli a Corcuera. habilitado por Vernazza.

LANUS 3 SAN LORENZO 3

Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Oscar Contreras, Osvaldo Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi,
Gil, Juan Burgos, José Florio y Ramón Moyano. Juan Benavídez, Gabriel Uñate, Armando Farro y Adolfo Seoane.
CHACARITA JUNIORS 0 INDEPENDIENTE 1
Isaac López; Carlos Spinelli y Marcelino Molinari; Roberto Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Scriminacci, Osvaldo Montero y José Rodríguez; Julio Costa, José Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Donato Hernández, Carlos
Coll, Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Cecconato, Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Néstor Santos.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 18.178 ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 99.710
9 m. 1-0 CONTRERAS con tiro alto, al bajarle la pelota con la 15 m. 1-0 FARRO con un remate por sobre el arquero luego de que
cabeza Burgos tras un tiro libre sobre el área. Uñate “peinase” un centro de Seoane.
15 m. 2-0 FLORIO combinó con Moyano y remató bajo, pasando la 30 m. 2-0 ZUBIETA convirtió un penal sancionado por foul de
pelota por debajo del cuerpo del arquero. Simonetti a Benavídez.
62 m. 3-0 GIL con disparo a media altura, tras eludir a Montero. 76 m. 3-0 MARTÍNEZ ejecutó un tiro libre sobre el área. Un
delantero falló el cabezazo, la pelota la siguió y luego de picar,
RACING CLUB 3 entró junto a un palo.
Antonio Rodríguez; Higinio García y Ricardo Fernández; Juan 85 m. 3-1 CECCONATO con remate bajo desde afuera del área, al
Carlos Fonda, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, tocarle la pelota Santos en un tiro libre.
Norberto Méndez, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
FERRO CARRIL OESTE 3 VELEZ SARSFIELD 3
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Emiliano Rodríguez,
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 28.042 PLATENSE 0
3 m. 0-1 RUNZER remató de volea tras un peloteo en el área . Pedro Villafañe; Alberto Mieres y Juan Menéndez; Raimundo
31 m. 0-2 PIOVANO de penal, por foul de H. García a Salvucci. Sandoval, Manuel Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz,
43 m. 1-2 H. GARCÍA de penal, por foul del arquero a Simes. Oscar Coll, Alfredo López, Juan Negri y Vicente Sayago.
Tras el penal Marapodi se retiró lesionado, pasando Espinoza a ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 29.016
ocupar el arco de Ferro. Al comenzar el segundo tiempo, Ardanaz 17 m. 1-0 José MENÉNDEZ paró la pelota tras un centro enviado
fue al arco y Marapodi pasó a jugar de wing derecho. por Mallegni y cuando le salió el arquero remató bajo a un costado.
51 m. 2-2 SIMES cabeceó un tiro libre lanzado por Boyé. 68 m. 2-0 RUSSO con violento disparo a media altura.
53 m. Méndez se retiró lesionado. 79 m. 3-0 NÁPOLI con toque corto tras un rebote en un palo.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 9

7ª FECHA (3 de junio) LIBRE: Boca Juniors.

BANFIELD 2 FERRO CARRIL OESTE 0

Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Elías Abraham; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Salvucci, Alcides Ferranti, Juan Cappella y Alberto Piovano.
LANUS 1 RIVER PLATE 0
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Oscar Contreras, Osvaldo Yácono, Julio Venini y Héctor Ferrari; Alberto Dezorzi, Juan Pizzuti,
Gil, Juan Burgos, Raúl Martínez y José Florio. Eliseo Prado, Walter Gómez y Félix Loustau.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 46.372 ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 98.000
26 m. 1-0 ALBELLA conectó con toque corto, frente al arco, un
centro de Huarte. INDEPENDIENTE 5
40 m. 2-0 HUARTE con violento remate que se elevó al pegar en Enrique Ferro; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Calvente, pasando la pelota por encima de la cabeza del arquero. Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Osvaldo Cruz, Carlos Cecconato,
64 m. 2-1 MARTÍNEZ cabeceó un centro enviado por Contreras. Angel Omarini, Ernesto Grillo y Néstor Santos.
ATLANTA 1
CHACARITA JUNIORS 3 Antonio Cammarata; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar
Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Leonardo Mantegari, Roberto Dutruel y José Battagliero; Francisco Antuña,
Stomas, Osvaldo Montero y Donato Araiz; Julio Costa, José Coll, Raúl Barrionuevo, Héctor Ingunza, Juan Carrera y Gregorio Pin.
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Andrés De Lorenzo. ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 36.884
NEWELL’S OLD BOYS 2 17 m. 1-0 CECCONATO cabeceó un tiro libre ejecutado por Grillo.
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco 28 m. 2-0 OMARINI con toque corto, con el arco desguarnecido.
Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Ismael 52 m. 2-1 BARRIONUEVO cabeceó un tiro libre de Guzmán.
Villegas, Alberto Fochi, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela. 54 m. 3-1 GRILLO tras ser habilitado por Rubio, eludió a Cruz y a
ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 21.256 Cammarata y anotó con el arco vacío.
6 m. 1-0 DE LUCA recibió de Ricagni, se interno en el área y sacó 57 m. 4-1 GRILLO con violento remate bajo dentro del área, tras
un violento remate que doblegó a Musimessi. ser puesto en juego por Omarini.
29 m. 1-1 CONTINI con potente disparo, tras un rechazo de Pizarro. 64 m. 5-1 OMARINI con fuerte disparo desde el suelo, a pesar de
50 m. 2-1 RICAGNI con un tiro libre que se desvió en Cabrera. ser hostigado por un defensor.
59 m. 3-1 PIZARRO convirtió un penal sancionado por foul de
Kasparián a De Luca. PLATENSE 2
78 m. 3-2 CONTINI con potente remate luego de que un defensor Pedro Villafañe; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Arturo Díaz,
falló al intentar rechazar con una “chilena”.. Salvador Biondi y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan Negri,
Alfredo López, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 SAN LORENZO 1
Juan Villera; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein, Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
Manuel Miranda y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Zubieta, Oscar Resquín y Francisco Berterame; Adolfo Seoane,
Corcuera, Juan Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito. Juan Benavídez, Gabriel Uñate, Armando Farro y Oscar Silva.
VELEZ SARSFIELD 2 ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 60.056
Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Emiliano Rodríguez, 33 m. 1-0 SAYAGO con remate suave al recoger un centro pasado
Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José de Muñoz.
Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. 72 m. 1-1 UÑATE con toque corto, luego de que el arquero le
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 23.776 atajase un cabezazo tras un corner, dando rebote.
24 m. 0-1 ALLEGRI con un tiro libre a media altura desde 30 mts. 74 m. 2-1 MUÑOZ con tiro cruzado, al ser habilitado por Negri.
59 m. 1-1 VIGO con toque corto al apoderarse de la pelota tras un
quite del arquero a Barbeito. QUILMES 2
68 m. 1-2 RUSSO de penal, sancionado por mano de Olivero. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
86 m. 2-2 OROZ conectó con un rodillazo desde cerca, un centro Méndez, Roberto Comaschi y Julio Baldovino; Isaac Scliar, Alberto
hecho por Barbeito. Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y José Lanza.
89 m. Expulsados Corcuera y Ruíz por agredirse. ESTUDIANTES (La Plata) 4
Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto
HURACAN 2 Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa,
Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor López, ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 37.842
Luis Bravo y Ricardo Quiñones. 30 m. 0-1 PELEGRINA cabeceó un centro enviado por Giosa.
RACING CLUB 1 31 m. 0-2 BARREIRO con magnífico golpe de cabeza luego de un
Antonio Rodríguez; Higinio García y Jorge Gutiérrez; Jorge Blasetti, pase, también de cabeza, de Pelegrina.
Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Cupo, 41 m. Expulsados Dellacha e Infante por agredirse.
Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued. 70 m. 1-2 LANZA con fuerte remate esquinado, al recoger un
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 75.949 centro enviado por Gallo.
12 m. 0-1 CUPO con remate a un rincón al tomar nuevamente la 83 m. 2-2 SCLIAR con violento tiro libre desde 20 mts.
pelota, tras un tiro previo que había dado en un palo. 84 m. 2-3 GIOSA con potente disparo a carrera, al tomar un
44 m. 1-1 QUIÑONES combinó con López, ingresó al área y rechazo del arquero.
cuando le salió el arquero colocó la pelota junto a un poste. 88 m. Expulsado Comaschi por juego brusco.
68 m. 2-1 LÓPEZ sacó un disparo cruzado, después de recibir un 89 m. 2-4 GIOSA con fuerte remate cruzado, tras un rechazo del
pase largo de Rossi. arquero que no pudo controlar un tiro de Barreiro.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 10

8ª FECHA (10 de junio) LIBRE: Quilmes.

ATLANTA 4 59 m. 3-0 BARREIRO con un tiro corto, al quedarle un rebote en un
Alfredo Berti; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, defensor tras un tiro libre de Pelegrina.
Alberto Riccardini y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Raúl 63 m. 4-0 PELEGRINA con potente remate tras un rebote en Diez.
Barrionuevo, Héctor Ingunza, Arturo Buján y Gregorio Pin. 69 m. 5-0 PELEGRINA con violento disparo al tomar un rechazo.
PLATENSE 3 83 m. 5-1 PIOVANO remató con toque corto, un centro de Salvucci.
Pedro Villafañe; Juan Menéndez y Francisco Alberti; Arturo Díaz, 88 m. 5-2 DIEZ con violento disparo desde larga distancia.
Salvador Biondi y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Oscar Coll,
Alfredo López, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. RACING CLUB 3
ARBITRO: Antonio Jaoo. RECAUDACION: $ 20.908 Antonio Rodríguez; Higinio García y Nicolás Palma; Jorge Blasetti,
16 m. 1-0 PIN con tiro a media altura, al recoger un rebote en el Vicente Maurino y Ernesto Gutiérrez; Manuel Blanco, Manuel
travesaño tras un cabezazo suyo. Ameal, Luis Cesáreo, Llamil Simes y Ezra Sued.
24 m. 2-0 INGUNZA con toque corto, tras un rechazo del arquero. CHACARITA JUNIORS 1
44 m. Villafañe le contuvo un penal a Mantegari, otorgado por mano Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Pedro Ferrero,
de Menéndez. Osvaldo Montero y Donato Araiz; Julio Costa, José Coll, Humberto
46 m. 2-1 MUÑOZ con remate bajo, al ser habilitado por Coll. De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide.
65 m. 3-1 BUJÁN cabeceó un centro servido por Antuña. ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 18.032
68 m. 4-1 INGUNZA cabeceó un corner ejecutado por Antuña. 45 seg. 1-0 SUED cabeceó un centro enviado por Cesáreo.
70 m. 4-2 MUÑOZ cabeceó un centro hecho por Sayago. 5 m. 1-1 ESQUIDE cabeceó un centro de Costa.
83 m. 4-3 LÓPEZ con fuerte remate tras un centro enviado por Coll. 60 m. 2-1 AMEAL cabeceó un centro lanzado por Simes.
NEWELL’S OLD BOYS 1 74 m. 3-1 CESAREO cabeceó un corner ejecutado por Blanco.
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco RIVER PLATE 5
Lombardo, Ubaldo Faina y Orlando Peloso; Raúl Contini, Ismael Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto
Villegas, Heraldo Taveri, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela. Yácono, Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan
BANFIELD 4 Pizzuti, Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo HURACAN 1
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
José Sánchez, Aquiles Caviglia, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor López,
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 18.435 Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
31 m. 0-1 HUARTE con tiro bajo, habilitado por Moreno. ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 57.884
42 m. 0-2 MORENO de sobrepique, tras combinar con Huarte. 10 m. 1-0 VERNAZZA de penal, por foul de Gaggino a W. Gómez.
57 m. 0-3 CAVIGLIA con disparo a media altura, al ser puesto en 24 m. 2-0 LABRUNA con remate cruzado dentro del área.
juego por Moreno. 42 m. 2-1 L. GÓMEZ con fuerte disparo alto, tras pase de López.
76 m. 1-3 ORTIGÜELA con tiro cruzado, tras pase de Villegas. 44 m. 3-1 PIZZUTI con tiro alto tras combinar con W. Gómez.
89 m. 1-4 MORENO recibió de Caviglia y remató a un costado ante 69 m. 4-1 PIZZUTI con un fuerte puntazo que ingresó por un rincón.
la salida del arquero. 71 m. 5-1 W. GÓMEZ recogió un centro de Loustau, eludió a
Gaggino y sacó un potente disparo bajo.
LANUS 5 74 m. Se retiró lesionado López.
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo SAN LORENZO 5
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Angel Zubieta,
INDEPENDIENTE 1 Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Ernesto Picot, Juan Benavídez,
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Gabriel Uñate, Armando Farro y Oscar Silva.
Fernando Rubio y Jorge Mansilla; Osvaldo Cruz, Carlos Cecconato, GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1
Angel Omarini, Ernesto Grillo y Néstor Santos. Juan Villera; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein,
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 45.451 Manuel Miranda y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío
20 m. 1-0 MARTÍNEZ con remate esquinado a media altura, tras Corcuera, Juan Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito.
ser puesto en juego por Florio. ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 23.817
35 m. 2-0 GARFAGNOLI con tiro corto, habilitado por Gil. 18 m. 1-0 ZUBIETA de penal, por foul de Olivero contra Uñate.
40 m. 3-0 STREMBEL de tiro libre. 27 m. 2-0 SILVA con remate cruzado, habilitado por Farro.
42 m. 4-0 DURAN tocó la pelota sobre la línea, “robándole” el gol a 50 m. 3-0 SILVA con tiro corto, al recoger la pelota luego de que el
Martínez . arquero la perdiese cuando salió a cortar un centro.
53 m. 5-0 DURAN alcanzó a rematar y la pelota luego de dar en la 54 m. 4-0 FARRO disparó a la carrera, tras pase de Benavídez.
mano de Barraza, penetró lejos del alcance del arquero. 85 m. 5-0 ZUBIETA de penal, sancionado por foul de Eiras a Uñate.
55 m. 5-1 GRILLO cabeceó un centro de Cruz. 87 m. 5-1 OROZ con remate bajo y cruzado, al recibir un pase de
cabeza de Corcuera.
ESTUDIANTES (La Plata) 5
Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto VELEZ SARSFIELD 1
Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa, Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
FERRO CARRIL OESTE 2 Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto BOCA JUNIORS 1
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Obdulio Diano; Juan Colman y Juan Bendazzi; Martín Domínguez,
Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano. Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini,
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 13.928 Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico.
22 m. 1-0 INFANTE con un golpe de taco, tras centro de Pelegrina. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 120.648
24 m. 2-0 INFANTE con toque corto, luego de que el arquero no 8 m. 0-1 GONZÁLEZ cabeceó un corner enviado por Busico.
retuviese un tiro libre de Pelegrina. 73 m. 1-1 RUSSO de penal, sancionado por mano de Bendazzi.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 11

9ª FECHA (17 de junio) LIBRE: Vélez Sarsfield.

BANFIELD 1 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1

Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Juan Villera; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein,
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Manuel Miranda y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Oscar
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Arayco, Martín Rosales, Enrique De la Vega y Manuel Barbeito.
RACING CLUB 1 ATLANTA 1
Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Jorge Alfredo Berti; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari,
Blasetti, Vicente Maurino y Ernesto Gutiérrez, Manuel Blanco, Alberto Riccardini y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Raúl
Manuel Ameal, Luis Cesáreo, Llamil Simes y Ezra Sued. Barrionuevo, Héctor Ingunza, Arturo Buján y Gregorio Pin.
ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 45.813 ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 26.233
39 m. 1-0 ALBELLA convirtió un penal sancionado por foul de CANCHA: Estudiantes (La Plata).
García contra el ejecutante. 33 m. 1-0 ROSALES con remate bajo y cruzado, dentro del área, al
78 m. 1-1 BLANCO con remate bajo y esquinado cuando el arquero ser puesto en juego por Arayco.
le salió al cruce. 34 m. 1-1 BARRIONUEVO recibió de Ingunza y cuando le salió el
arquero lo superó tirando por sobre su cabeza.
BOCA JUNIORS 1
Obdulio Diano; Juan Colman y Juan Bendazzi; Martín Domínguez, HURACAN 3
Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico. Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Adolfo Trejo,
SAN LORENZO 0 Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Angel Zubieta, ESTUDIANTES (La Plata) 1
Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Juan Benavídez, Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto
Gabriel Uñate, Armando Farro y Oscar Silva. Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa,
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 67.134 Alberto Bouché, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel
30 m. Uñate se retiró lesionado. Pelegrina.
72 m. 1-0 MARTINO con toque suave frente al arquero ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 48.436
aprovechando un envío de Busico sobre el área. 25 m. 1-0 BRAVO de volea, a media altura, al recoger un centro
77 m. Se retiró lesionado Silva. enviado por Rossi.
42 m. 2-0 BRAVO tocó con el arco desguarnecido luego de que
CHACARITA JUNIORS 3 Quiñones le tocase la pelota después de haber eludido al arquero.
Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, 57 m. 2-1 BOUCHE cabeceó un centro enviado por Antonio.
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa, José Coll, 63 m. 3-1 BRAVO con un remate bajo al tomar un rechazo hacia un
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. costado del arquero.
RIVER PLATE 4
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto INDEPENDIENTE 2
Yácono, Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Pizzuti, Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. Roberto Saba y Gabriel Gil; Osvaldo Cruz, Carlos Cecconato, Angel
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 67.796 Omarini, Ernesto Grillo y Néstor Santos.
31 m. 0-1 GÓMEZ empalmó con remate cruzado un centro servido NEWELL’S OLD BOYS 0
por Loustau. Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
44 m. 0-2 LABRUNA convirtió con el arco desguarnecido al Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Ismael
quedarle la pelota luego de que Gómez perdiese la misma, al ser Villegas, Alberto Fochi, Vicente De la Mata y Marcelo Ortigüela.
cruzado por un defensor tras eludir al arquero. ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 35.114
53 m. 1-2 RICAGNI con violento disparo, habilitado por De Luca. 43 m. 1-0 OMARINI combinó dentro del área con Santos, quien
65 m. 1-3 GÓMEZ recibió de Parra, le ganó en velocidad a dos remató rechazando el arquero. El rebote le quedó a Omarini que
defensores y remató en forma fuerte. anotó con tiro corto.
70 m. 2-3 DE LUCA con toque suave a un rincón tras pase de 89 m. 2-0 OMARINI con fuerte disparo dentro del área, al ser
cabeza de Ricagni. habilitado por Grillo.
75 m. 3-3 ESQUIDE con un tiro de emboquillada, al recoger un
centro de Costa que falló Carrizo en la salida. PLATENSE 1
76 m. 3-4 LABRUNA con un remate esquinado a un rincón tras Pedro Villafañe; Nicolás Frega y Juan Menéndez; Arturo Díaz,
pase de Vernazza, luego de un corner de Loustau. Salvador Biondi y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Alfredo López,
José Arias, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago.
FERRO CARRIL OESTE 3 LANUS 3
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo
Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano. Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán.
QUILMES 1 ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 34.392
Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo 55 m. 0-1 FLORIO con un tiro rasante al recoger un centro sobre el
Méndez, Enrique Leguía y Julio Baldovino; Néstor Paz, Alberto área hecho por Gil.
Gallo, Adolfo Paraja, Isaac Scliar y José Lanza. 60 m. 0-2 DURAN con un remate cruzado tras pase de Florio.
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 28.872 65 m. 0-3 GIL conectó con fuerte disparo a la carrera, un centro
7 m. 0-1 SCLIAR cabeceó un corner ejecutado por Lanza. enviado por Garfagnoli.
26 m. 1-1 SALVUCCI alcanzó a desviar un remate de Runzer. 76 m. 1-3 LÓPEZ con toque suave ante la salida del arquero, luego
44 m. 2-1 PIOVANO de penal, sancionado por mano de Dellacha. de recibir un pase en profundidad de Muñoz.
72 m. 3-1 RUNZER recibió de Salvucci, gambeteó a Dellacha para
luego despedir un disparo bajo y cruzado.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 12

10ª FECHA (20 de junio) LIBRE: Ferro Carril Oeste.

ATLANTA 1 NEWELL’S OLD BOYS 2

Antonio Cammarata; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Francisco Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
Aguirre, Alberto Riccardini y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Raúl Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio
Barrionuevo, Francisco Dupuy, Arturo Buján y Gregorio Pin. Mardiza, Alberto Fochi, Elio Montaño y José Alberto López.
BOCA JUNIORS 1 PLATENSE 0
Obdulio Diano; Juan Colman y Juan Bendazzi; Martín Domínguez, Pedro Villafañe; Alberto Mieres y Juan Menéndez; Arturo Díaz,
Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, Jorge Maldonado y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Héctor Gandini,
Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico. Federico Geronis, Alfredo López y Vicente Sayago.
ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 64.434 ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 17.316
57 m. Riccardini se retiró lesionado en un ojo. 71 m. 1-0 CONTINI con un remate cruzado, al recoger un rechazo
64 m. 1-0 DUPUY “peinó” un tiro libre lanzado por Buján. del arquero tras un disparo de Mardiza.
67 m. 1-1 BUSICO de penal, sancionado por mano de Cruz. 84 m. 2-0 CONTINI recibió de Fochi y luego de eliminar a
80 m. Se reintegró Riccardini. Mammana, convirtió con tiro bajo.

ESTUDIANTES (La Plata) 0 QUILMES 3

Rubén Levi; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa, Méndez, Jorge Marcilla y Enrique Leguía; Angel De Cicco, Alberto
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Gallo, Isaac Scliar, José Santiago y José Lanza.
CHACARITA JUNIORS 4 HURACAN 2
Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa, José Coll, Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Adolfo Trejo,
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 22.208 ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 34.476
30 seg. 0-1 ESPINOSA con un potente remate desde afuera del 11 m. 0-1 TREJO recibió de Bravo, eludió a Dellacha que le
área, al recoger un corner hecho en forma abierta por Esquide. cometió foul, pero siguió en pie y sacó un remate bajo a un rincón.
8 m. 0-2 RICAGNI con tiro corto, luego de parar la pelota tras un 22 m. 1-1 SCLIAR con tiro bajo a un costado, al recibir de Santiago.
centro hecho por Costa. 25 m. 1-2 BRAVO con preciso remate ante la salida del arquero.
14 m. 0-3 ESQUIDE cabeceó un centro enviado por Costa. 66 m. 2-2 SANTIAGO con disparo alto, al ser habilitado por Scliar.
40 m. 0-4 COSTA con fuerte disparo, luego de haber esquivado a 80 m. 3-2 SCLIAR con violento remate a media altura, en forma
Casanueva. esquinada, al recibir de Gallo.

INDEPENDIENTE 1 RIVER PLATE 1

Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto
Roberto Saba y Gabriel Gil; Osvaldo Cruz, Carlos Cecconato, Yácono, Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan
Carlos Lacasia, Juan Romay y Néstor Santos. Pizzuti, Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
RACING CLUB 1 BANFIELD 5
Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Jorge Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo
Blasetti, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Manuel Blanco, Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
Manuel Ameal, Rubén Bravo, Luis Cesáreo y Ezra Sued. José Sánchez, Gustavo Albella, Aquiles Caviglia y Juan Huarte.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 106.735 ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 109.835
32 m. Se retiró lesionado Amaya. Regresó a los 49 minutos para 6 m. 0-1 ALBELLA cabeceó un centro enviado por Converti.
jugar como wing. 29 m. 1-1 GÓMEZ recibió un pase de Vernazza y, cerrándose hacia
54 m. 1-0 ROMAY con remate corto, de media vuelta, al recoger un el arco, despidió un fuerte remate bajo.
tiro libre sobre el área hecho por Barraza. 65 m. 1-2 ALBELLA habilitado por Converti, eludió a Parra y desde
76 m. Lacasia estrelló un penal en un poste, el mismo fue cobrado un ángulo cerrado, sacó un fuerte remate bajo y esquinado.
por un foul que entre García y Blasetti le hicieron a Romay. 70 m. 1-3 SANCHEZ con tiro cruzado ante la salida del arquero.
89 m. 1-1 AMEAL con fuerte disparo, tras un rechazo de Cardoso. 73 m. 1-4 ALBELLA remató de “cachetada” después de recibir un
pase de Converti.
LANUS 4 78 m. 1-5 HUARTE con potente disparo esquinado, tomado a la
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás carrera, tras ser habilitado por D’Angelo.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. SAN LORENZO 1
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Angel Zubieta,
Juan Villera; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Manuel Miranda, Rafael Oscar Resquín y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Teodoro Maidana,
Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, Juan Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito. VELEZ SARSFIELD 1
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 21.064 Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
19 m. 1-0 FLORIO con violento tiro rasante, tras pase de Martínez. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
25 m. 2-0 FLORIO recibió de Martínez y, a pesar de estar hostigado Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
por un defensor, logró despedir un fuerte remate. ARBITRO: Antonio Jaoo. RECAUDACION: $ 68.296
61 m. 3-0 GARFAGNOLI con disparo cruzado a media altura, 1 m. 1-0 OVIDE en contra al intentar rechazar un centro de
después de ser habilitado por Martínez. Seoane que, después de cruzar el área, iba en dirección de Reggi.
63 m. 3-1 CORCUERA conectó con tiro corto, un corner ejecutado 34 m. 1-1 HUSS con un tiro libre que pegó en un poste e ingresó.
por Camacho. 85 m. Rugilo le atajó un penal a Zubieta, otorgado por foul de Huss
71 m. 4-1 GIL con tiro bajo tras otra asistencia de Martínez. a Seoane.
73 m. Se retiró lesionado Ferretti.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 13

11ª FECHA (24 de junio) LIBRE: San Lorenzo.

BANFIELD 1 16 m. 0-1 RUNZER con tiro bajo y esquinado dentro del área.
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo 19 m. 0-2 NAZIONALE en contra al queder rechazar una pelota
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, enviada en forma cruzada sobre el área por Piovano.
José Sánchez, Aquiles Caviglia, Ernesto Alvarez y Juan Huarte. 62 m. 1-2 FILGUEIRAS de penal, por mano de C. González.
ESTUDIANTES (La Plata) 1
Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto INDEPENDIENTE 4
Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa, Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Porfirio Arias,
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 28.827 Carlos Lacasia, Juan Romay y Néstor Santos.
30 m. 1-0 SANCHEZ con un fuerte remate, habilitado por Converti. RIVER PLATE 0
71 m. 1-1 BARREIRO conectó un centro enviado por Pelegrina. Angel Rocha; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Carlos Díaz, Julio Venini
y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti, Walter Gómez,
BOCA JUNIORS 1 Angel Labruna y Félix Loustau.
Obdulio Diano; Juan Colman y Juan Bendazzi; Martín Domínguez, ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 95.682
Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, 2 m. 1-0 LACASIA con tiro rasante, tras pase de Saba.
Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico. 33 m. 2-0 ROMAY con remate bajo y esquinado, entrando al área,
LANUS 1 tras ser habilitado por Lacasia.
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás 34 m. 3-0 ROMAY con tiro bajo después de eludir a Soria.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo 39 m. 4-0 NAVARRO recibió de Romay, entró al área y sacó un
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. fuerte remate que dejó sin chances a Rocha.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 66.678
5 m. 0-1 FLORIO recibió de Gil, y a pesar de encontrarse PLATENSE 2
molestado por dos rivales, logró sacar un fuerte remate. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez;
6 m. 1-1 MAGNELLI con sorpresivo disparo alto realizado desde Raimundo Sandoval, Jorge Maldonado y Adolfo Mammana; Juan
30 mts. Muñoz, Juan Negri, Federico Geronis, Oscar Coll y Vicente Sayago.
RACING CLUB 4
CHACARITA JUNIORS 3 Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Jorge
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Blasetti, Juan Giménez y Ernesto Gutiérrez; Julio Gagliardo, Manuel
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa, José Coll, Ameal, Manuel Blanco, Luis Cesáreo y Ezra Sued.
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 51.014
QUILMES 2 20 m. 1-0 COLL con toque suave, anticipándose al arquero luego
Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo de un centro de Muñoz.
Méndez, Jorge Marcilla y Enrique Leguía; Angel De Cicco, Alberto 52 m. 1-1 AMEAL con tiro corto al tomar un rebote en Menéndez
Gallo, Isaac Scliar, José Santiago y José Lanza. tras un centro de Gagliardo.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 20.808 54 m. 1-2 CESAREO con fuerte remate tras pase de Blanco.
12 m. 0-1 SANTIAGO con un potente remate dentro del área. 64 m. 1-3 H. GARCÍA de penal, cobrado por mano de Menéndez.
22 m. Favalli le atajó un penal a Pizarro, sancionado por foul de 63 m. Expulsados Sandoval y Geronis.
Méndez a Ricagni. 76 m. 2-3 COLL conectó con débil remate, un centro de Sayago.
54 m. 1-1 RICAGNI con tiro bajo, habilitado por Esquide. 88 m. 2-4 GAGLIARDO recibió de García Pérez y remató. El
55 m. 2-1 ESQUIDE cabeceó un centro enviado por De Luca. arquero rechazó, pero le quedó el rebote y anotó con tiro cruzado.
60 m. 3-1 J. COSTA con disparo bajo y esquinado, luego de haber
sido puesto en juego por De Luca. VELEZ SARSFIELD 6
65 m. 3-2 SANTIAGO con violento remate que se desvió en un pie Miguel Rugilo; Víctor Curutchet y Angel Allegri; Domingo Scrugli,
de Spinelli, tras ser habilitado por Leguía. Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
Russo, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 ATLANTA 4
Juan Villera; Angel Ambrosi y Enrique Olivero; Manuel Miranda, Antonio Cammarata; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Vicente Arceri,
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Andrés Aribe, Pío Corcuera, Roberto Dutruel y José Battagliero; Francisco Antuña, Raúl
Ruperto Camacho, Juan Oroz y Manuel Barbeito. Barrionuevo, Francisco Dupuy, Arturo Buján y Gregorio Pin.
NEWELL’S OLD BOYS 1 ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 33.996
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Orlando Peloso, 7 m. 1-0 NÁPOLI con remate cruzado, a la carrera, tras pase de
Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza, Russo que hábilmente Zubeldía dejó pasar entre sus piernas.
Alberto Fochi, Elio Montaño y José López. 9 m. 2-0 RUSSO con tiro esquinado, tras centro de Menéndez.
ARBITRO: Roberto Fuster. RECAUDACION: $ 30.061 23 m. 3-0 ZUBELDIA con tiro corto, luego de que el arquero se
CANCHA: Estudiantes (La Plata). molestase con Dutruel al salir a cortar un centro.
7 m. 1-0 BARBEITO con tiro alto y cruzado, tras pase de Oroz. 26 m. 3-1 BARRIONUEVO con fuerte remate tras pase de Antuña.
49 m. 1-1 MONTAÑO cabeceó un centro enviado por Contini. 27 m. 3-2 BUJÁN de emboquillada, al ser habilitado por Dupuy.
38 m. 3-3 BARRIONUEVO recibió de Dupuy y tras dejar en el
HURACAN 1 camino a Allegri, convirtió con fulminante remate a la carrera.
Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; José Nazionale, 43 m. 4-3 RUSSO cabeceó un centro enviado por Nápoli.
Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Jorge Martín, Herberto 58 m. 5-3 RUSSO convirtió un penal sancionado por una falta que
Simmons, Carlos Scherl y Ricardo Quiñones. entre Guzmán y Arceri le hicieron al propio ejecutante.
FERRO CARRIL OESTE 2 74 m. 6-3 MALLEGNI con remate bajo y cruzado, al ser habilitado
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto por Zubeldía.
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio 80 m. Se retiró lesionado Menéndez.
Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano. 87 m. 6-4 BARRIONUEVO con tiro esquinado, al ser puesto en
ARBITRO: Alfredo Rossi. RECAUDACION: $ 27.879 juego por Dutruel.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 14

12ª FECHA (1 de julio) LIBRE: Huracán.

ATLANTA 0 88 m. 3-1 MALLEGNI recibió un pase de Russo y remató. El
Antonio Cammarata; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar arquero intentó controlar la pelota pero se le escapó y se introdujo.
Mantegari, Alberto Riccardini y Vicente Arceri; Francisco Antuña,
Raúl Barrionuevo, Francisco Dupuy, Arturo Buján y Gregorio Pin. NEWELL’S OLD BOYS 1
SAN LORENZO 1 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio
Zubieta, Doroteo Cívico y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, José Mardiza, Alberto Fochi, Elio Montaño y José López.
Maravilla, Juan Benavídez, Armando Farro y Omar Ludueña. BOCA JUNIORS 3
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 42.319 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Martín Domínguez,
22 m. 0-1 BENAVIDEZ recibió de Farro y tras amagar devolverle la Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Alfredo Martínez, René Seghini,
pelota despidió un potente remate desde 30 mts. del arco. Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 67.000
ESTUDIANTES (La Plata) 1 3 m. 0-1 BENITEZ con un potente remate, tras una veloz corrida.
Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Roberto 49 m. 1-1 MONTAÑO con fuerte disparo a media altura, después
Rodríguez, Walter Garcerón y Rubén Carriquiri; Antonio Giosa, de combinar con Mardiza.
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. 53 m. 1-2 SEGHINI con toque corto, al arrebatarle la pelota al
INDEPENDIENTE 4 arquero, quien no pudo controlar un remate de Busico.
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, 89 m. 1-3 BENITEZ con violento remate tras recibir de Martino.
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
Carlos Lacasia, Juan Romay y Néstor Santos. QUILMES 1
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 45.019 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía,
10 m. 0-1 CECCONATO con violento remate bajo luego de ser Jorge Carboni y Julio Baldovino; Angel De Cicco, Alberto Gallo,
habilitado por Romay. Adolfo Paraja, Isaac Scliar y José Lanza.
13 m. 0-2 LACASIA con fuerte disparo a media altura tras pase de BANFIELD 5
Cecconato. Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo
15 m. 0-3 ROMAY cabeceó un tiro de esquina enviado por Santos. Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
66 m. 1-3 BARREIRO con tiro bajo tras pase de Pelegrina. José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte.
85 m. 1-4 ROMAY con fuerte disparo, habilitado por Lacasia. ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 28.248
CANCHA: Boca Juniors.
FERRO CARRIL OESTE 3 5 m. 0-1 ALBELLA remató en forma cruzada, después que
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Sánchez le bajase la pelota con la cabeza.
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio 13 m. 0-2 MORENO tras ser habilitado por Albella, ingresó al área,
Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano. eludió a Dellacha y sacó un disparo que superó a Favalli.
CHACARITA JUNIORS 5 14 m. 0-3 ALBELLA con violento remate de media vuelta dentro del
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, área, al ser puesto en juego por Moreno.
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa, José Coll, 39 m. Expulsado Carboni por reiteradas protestas.
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. 60 m. 1-3 SCLIAR de penal, sancionado por mano de Bagnato.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 24.346 65 m. 1-4 ALBELLA con potente tiro cruzado, tras pase de Moreno.
9 m. 1-0 CAPPELLA con tiro cruzado al tomar un pase de Bufatelli. 86 m. 1-5 ALBELLA conectó con remate a media altura, un centro
21 m. 2-0 PIOVANO recibió de Salvucci y remató esquinado. enviado por Huarte.
23 m. 2-1 PIZARRO convirtió un penal, por mano de Garansini.
30 m. 2-2 COSTA con un remate a un rincón, después de quedarse RACING CLUB 1
con un rechazo con los puños del arquero. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
40 m. Piovano ejecutó un penal en forma desviada, otorgado por Giménez, Vicente Maurino y Ernesto Gutiérrez; Julio Gagliardo,
foul de Isaac López a Salvucci. Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
63 m. 2-3 ESQUIDE con potente disparo, al recoger un centro GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1
enviado por Costa. Juan Villera; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel
72 m. 2-4 ESQUIDE con tiro bajo y cruzado, tras pase de Ricagni. Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho,
79 m. 3-4 PIOVANO cabeceó una pelota perdida por el arquero. Enrique De la Vega, Martín Rosales, Juan Oroz y Manuel Barbeito.
89 m. 3-5 RICAGNI luego de eludir a González enfrentó al arquero, ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 23.240
lo gambeteó, para convertir con toque suave a un rincón. 4 m. 0-1 ROSALES recibió pase de De la Vega y tras filtrarse
entre los dos zagueros, remató en forma baja y cruzada.
LANUS 3 77 m. 1-1 AMEAL conectó a la carrera una pelota que le bajó
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Blanco, tras un tiro libre sobre el área hecho por García Pérez.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo RIVER PLATE 1
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
VELEZ SARSFIELD 1 Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, PLATENSE 1
Osvaldo Zubeldía y José Menéndez. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 37.266 Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
15 m. 1-0 FLORIO aprovechó una falla de Allegri al intentar Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
rechazar y convirtió ante la salida del arquero. ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 40.930
41 m. 2-0 GARFAGNOLI con fuerte remate alto al recoger un (River salió a jugar con la camiseta del Club Torino)
rechazo del arquero. 44 m. 1-0 LABRUNA con toque corto al recoger una pelota que
53 m. 3-0 FLORIO tomó un rechazo, avanzó velozmente para luego había cruzado toda el área luego de un remate de Vernazza.
despedir un fuerte remate hacia un rincón. 82 m. 1-1 COLL con tiro bajo tras pase de Negri.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 15

13ª FECHA (8 de julio) LIBRE: Atlanta.

BANFIELD 2 INDEPENDIENTE 6
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Carlos Lacasia, Juan Romay y Néstor Santos.
FERRO CARRIL OESTE 2 QUILMES 1
Roque Marapodi; Rubén Banchero y Oscar Garansini; Alberto Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Méndez, Enrique Leguía y Julio Baldovino; Ruperto Castro, Isaac
Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano. Scliar, Adolfo Paraja, José Santiago y José Lanza.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 20.116 ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 47.607
34 m. Marapodi le contuvo un penal a Albella, sancionado por mano 2 m. 1-0 ROMAY recibió de Cecconato, ingresó al área, y cuando
de Ardanaz. le salió el arquero le hizo pasar la pelota por sobre la cabeza,
43 m. 1-0 MORENO remató dando en Albella, al volverle la pelota convirtiendo con un cabezazo.
ejecutó un nuevo disparo que llegó a la red. 25 m. 1-1 SANTIAGO con golpe de cabeza al tomar un rebote en el
44 m. 1-1 PIOVANO con violento tiro libre realizado desde 30 mts. travesaño tras cabezazo de Lanza.
46 m. 2-1 HUARTE con fuerte disparo, al capturar una pelota que 44 m. 2-1 CECCONATO con remate bajo y esquinado, a la carrera.
Albella no logró controlar. 57 m. 3-1 LACASIA conectó desde el suelo un pase de Navarro.
88 m. 2-2 PIOVANO de penal, sancionado por mano de Bagnato. 65 m. Simonetti le atajó un penal a Scliar, que habia sido
sancionado por foul de Amaya contra el mismo ejecutante .
BOCA JUNIORS 1 81 m. 4-1 ROMAY con tiro bajo, junto a un poste, desde 20 mts.
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Martín Domínguez, 84 m. Baldovino se retiró lesionado.
Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Alfredo Martínez, René Seghini, 87 m. 5-1 ROMAY con disparo cruzado, tras pase de Cecconato.
Rinaldo Martino, Duilio Benítez y Marcos Busico. 90 m. 6-1 ROMAY habilitado por Lacasia, se filtró en el área y
RACING CLUB 1 anotó con toque corto.
Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Giménez, Vicente Maurino y Ernesto Gutiérrez; Manuel Blanco, PLATENSE 1
Manuel Ameal, Luis Cesáreo, Llamil Simes y Ezra Sued. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 68.744 Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
21 m. 1-0 BENITEZ recibió un pase en cortada de Martino, eludió a Negri, Alfredo López, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago.
H. García y cuando le salió el arquero anotó con toque suave. ESTUDIANTES (La Plata) 1
69 m. 1-1 AMEAL cabeceó a la carrera, luego de que Simes Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Walter
desviase con la cabeza un tiro libre sobre el área de [Link]ía. Garcerón, Rubén Carriquiri y Roberto Rodríguez; Antonio Giosa,
José Barreiro, Ricardo Infante, Alberto Bouché y Manuel Pelegrina.
CHACARITA JUNIORS 3 ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 30.222
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, 42 m. 0-1 PELEGRINA con violento tiro libre luego de una falta
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa, José Coll, cometida por V. Rodríguez contra Giosa.
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. 66 m. 1-1 LÓPEZ remató en forma baja luego de que Muñoz lo
HURACAN 2 habilitase con un golpe de cabeza.
Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; José Nazionale,
Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Carlos Scherl, Héctor SAN LORENZO 1
López, Herberto Simmons y Ricardo Quiñones. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 26.054 Zubieta, Doroteo Cívico y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, José
49 m. 1-0 DE LUCA con un cabezazo anticipándose al arquero, tras Maravilla, Juan Benavídez, Armando Farro y Omar Ludueña.
un tiro de esquina ejecutado por Ricagni. LANUS 2
59 m. 2-0 PIZARRO de penal, por foul de Cerioni a Costa. Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
65 m. 3-0 RICAGNI con recto remate en forma alta, luego de Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo
haberse filtrado entre los dos zagueros dentro del área. Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán.
73 m. 3-1 QUIÑONES con tiro rasante, tras pase de Romo. ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 97.716
84 m. 3-2 QUIÑONES con violento remate cruzado, después de 8 m. 1-0 REGGI con remate bajo y cruzado tras pase en cortada
una jugada personal de López. de Farro.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 54 m. 1-1 FLORIO con tiro bajo, tras un rechazo corto de Piñeiro.
Juan Villera; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel 70 m. 1-2 FLORIO con disparo esquinado, asistido por R. Martínez.
Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho,
Enrique De la Vega, Martín Rosales, Juan Oroz y Manuel Barbeito. VELEZ SARSFIELD 1
RIVER PLATE 3 Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti, Osvaldo Zubeldía y José Menéndez.
Walter Gómez, Angel Labruna y Roberto Zárate. NEWELL’S OLD BOYS 1
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 41.781 Julio Musimessi; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Nicolás Bustos,
CANCHA: Estudiantes (La Plata). Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Basilio Mardiza,
Al comenzar el segundo tiempo no salió a jugar Smargiassi por Alberto Fochi, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
encontrarse lesionado. ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 22.946
53 m. 0-1 VERNAZZA empalmó con fuerte remate un centro de 41 m. 0-1 MARDIZA remató a media altura al recibir una pelota que
Zárate. había dejado pasar Fochi tras un centro hecho por Contini.
61 m. 0-2 ZARATE con tiro corto, tras un rechazo del arquero luego 87 m. 1-1 RUÍZ con una fuerte volea desde afuera del área, luego
de un remate de Labruna. de un rechazo con los puños del arquero.
69 m. 0-3 VERNAZZA con fuerte disparo cruzado a la carrera.
70 m. Se retiró lesionado Oroz.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 16

14ª FECHA (15 de julio) LIBRE: Chacarita Juniors.

ESTUDIANTES (La Plata) 2 NEWELL’S OLD BOYS 1

Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Rubén Carriquiri; Roberto Julio Musimessi; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Nicolás Bustos,
Rodríguez, Roberto Colombo y Leandro Casanueva; Antonio Giosa, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Elio Montaño,
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Alberto Fochi, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 SAN LORENZO 0
Juan Villera; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; Angel
Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Zubieta, Doroteo Cívico y José Glinni; Eduardo Reggi, José
Pío Corcuera, Martín Rosales, Juan Oroz y Manuel Barbeito. Maravilla, Juan Benavídez, Armando Farro y Ernesto Picot.
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 46.980 ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 29.174
1 m. 1-0 INFANTE con remate cruzado a media altura luego de 51 m. Contini se retiró lesionado.
combinar con Giosa. 66 m. 1-0 ORTIGÜELA con remate de sobrepique luego de dejar
43 m. 1-1 CORCUERA con un disparo rasante, entrando al área, al caer la pelota tras pararla con la cabeza, a la salida de un tiro de
ser habilitado por Rosales. esquina.
70 m. 1-2 CAMACHO mediante un tiro libre ejecutado desde el
borde del área. QUILMES 2
89 m. 2-2 GIOSA conectó con notable cabezazo un tiro de esquina Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Luján Maluéndez; Enrique Leguía,
hecho desde la derecha por Pelegrina. Roberto Comaschi y Samuel Resnik; Néstor Paz, Alberto Gallo,
Isaac Scliar, José Santiago y José Lanza.
FERRO CARRIL OESTE 0 PLATENSE 2
Roque Marapodi; Rubén Banchero y Oscar Garansini; Alberto Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
INDEPENDIENTE 0 ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 19.950
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, 6 m. 1-0 SCLIAR puesto en juego por Gallo, enfrentó al arquero al
Fernando Rubio y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato, que venció con remate bajo.
Carlos Lacasia, Juan Romay y Néstor Santos. 32 m. 1-1 LÓPEZ con un certero cabezazo, tras pase de cabeza
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 89.502 hecho por Coll.
87 m. 1-2 COLL con toque corto puso fin a un peloteo dentro del
HURACAN 1 área.
Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; José Nazionale, 89 m. 2-2 SANTIAGO con remate corto, al volverle la pelota luego
Orlando Nappe y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Adolfo de que el arquero no controlase un cabezazo previo suyo.
Trejo, Héctor López y Ricardo Quiñones.
BANFIELD 2 RACING CLUB 1
Miguel Jaime; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Capparelli, Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, José Sánchez, Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Julio Gagliardo,
Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Manuel Ameal, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 37.184 VELEZ SARSFIELD 0
15 m. 1-0 LÓPEZ recibió de Rossi y cuando ingresó al área, esperó Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
la salida del arquero para pasarle la pelota por encima de la Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
cabeza. Luis Manzi y José Menéndez.
55 m. 1-1 CONVERTI con un remate cruzado al recoger un rechazo ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 36.670
del arquero. 50 m. 1-0 SIMES conectó con golpe de cabeza un tiro libre hecho
60 m. 1-2 ALBELLA con un disparo bajo y esquinado, después de por H. García.
ser habilitado por Huarte. 56 m. Russo ejecutó un penal en forma desviada, sancionado por
foul de Rastelli contra el propio Russo.
LANUS 4
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás RIVER PLATE 1
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
ATLANTA 1 Eliseo Prado, Angel Labruna y Roberto Zárate.
Carlos Quiroga; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, BOCA JUNIORS 0
Alberto Riccardini y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Raúl Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Martín Domínguez,
Barrionuevo, Héctor Ingunza, Francisco Dupuy y Norberto Castro. Felipe Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini,
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 24.526 José Borello, Rinaldo Martino y Marcos Busico.
18 m. 1-0 FLORIO con remate esquinado, dentro del área chica, ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 169.795
tras pase de Martínez. 58 m. 1-0 LABRUNA conectó con golpe de cabeza, en forma
19 m. 1-1 INGUNZA con un cabezazo hacia abajo tras centro oblicua al arco, un tiro libre hecho por Pérez que parecía que se iba
enviado por Antuña. de la cancha.
40 m. 2-1 GIL con toque corto, al recoger un rebote en un palo
luego de un cabezazo de Florio.
43 m. 3-1 FLORIO con un cabezazo, al ser habilitado por Martínez.
70 m. 4-1 R. MARTÍNEZ conectó con remate bajo a un rincón, al
ser puesto en juego por Durán.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 17

15ª FECHA (22 de julio) LIBRE: Lanús.

ATLANTA 2 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 4

Carlos Quiroga; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Juan Villera; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel
Héctor Gianotti y José Battagliero; Francisco Antuña, Raúl Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho,
Barrionuevo, Héctor Ingunza, Arturo Buján y Gregorio Pin. Pío Corcuera, Martín Rosales, José Vigo y Manuel Barbeito.
NEWELL’S OLD BOYS 0 QUILMES 0
Julio Musimessi; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Nicolás Bustos, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Luján Maluéndez; Enrique Leguía,
Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Ricardo Ráccaro, Basilio Julio Baldovino y Samuel Resnik; Néstor Paz, Alberto Gallo, Isaac
Mardiza, Alberto Fochi, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela. Scliar, José Santiago y José Lanza.
ARBITRO: Roberto Fuster. RECAUDACION: $ 21.082 ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 30.774
33 m. 1-0 INGUNZA cabeceó un tiro libre hecho por Mantegari. CANCHA: Estudiantes (La Plata).
68 m. 2-0 BARRIONUEVO con un fuerte remate que ingresó en un 4 m. 1-0 VIGO con potente remate, luego de haber dejado en el
ángulo, tras haber sido habilitado por Ingunza. camino a Maluéndez.
47 m. 2-0 BARBEITO cabeceó una pelota que al rebotar en el
BANFIELD 1 arquero tomó altura, tras un remate de Rosales.
Miguel Jaime; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Capparelli, 59 m. 3-0 BARBEITO cabeceó un centro hecho por Camacho.
Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, José Sánchez, 79 m. 4-0 VIGO de penal por foul de Leguia contra el mismo Vigo.
Aquiles Caviglia, Nicolás Moreno y Juan Huarte.
CHACARITA JUNIORS 1 INDEPENDIENTE 1
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa, José Coll, Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Carlos Lacasia, Juan Romay y Néstor Santos.
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 27.777 HURACAN 1
28 m. 1-0 SANCHEZ remató por entre las piernas del arquero luego Jacinto Díaz; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Orlando
de que Caviglia le devolviese la pelota en rápida combinación. Nappe y José Nazionale; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor López,
66 m. 1-1 COSTA tomó como venía un pase hecho por De Luca. Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 59.050
BOCA JUNIORS 1 62 m. 0-1 LÓPEZ recibió de Gaggino, se internó en el área dejando
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe en el camino a Cardoso, para sacar un disparo bajo y esquinado
Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, ante la salida del arquero.
Rinaldo Martino, Alfredo Martínez y Marcos Busico. 75 m. 1-1 ROMAY con remate bajo y cruzado luego de haber sido
ESTUDIANTES (La Plata) 0 apoyado por Cecconato.
Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Walter
Garcerón, Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; Antonio Giosa, PLATENSE 2
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 35.507 Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
35 m. 1-0 SEGHINI con fuerte remate que ingresó por un rincón, al Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
recoger un rechazo de cabeza de Carriquiri. FERRO CARRIL OESTE 2
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
VELEZ SARSFIELD 3 Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio
Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano.
Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, ARBITRO: Roberto Juárez. RECAUDACION: $ 25.592
Orlando Costa y José Menéndez. 29 m. 1-0 SAYAGO con un toque corto, al recoger un rechazo del
RIVER PLATE 3 arquero.
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono, 35 m. 2-0 COLL remató desde un ángulo difícil cuando le salía el
Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Vicente arquero.
Gambardella, Walter Gómez, Angel Labruna y Roberto Zárate. 53 m. 2-1 Cándido GONZÁLEZ con violento disparo alto, al ser
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 88.851 puesto en juego por Salvucci.
8 m. 1-0 MENÉNDEZ con fuerte remate cruzado al ser habilitado 60 m. 2-2 Cándido GONZÁLEZ con potente remate desde afuera
por Mallegni. del área que ingresó después de dar en el travesaño.
19 m. 1-1 RUÍZ en contra. W. Gómez tras eludir a Allegri llegó a la
línea del corner y dentro del área chica pateó hacia atrás. Ruíz en SAN LORENZO 0
su intento por rechazar, desvió la pelota hacia su arco dejando sin Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Angel Zubieta,
chances a Rugilo. Doroteo Cívico y Héctor Piñeiro; Eduardo Reggi, Mario Papa, Raúl
45 m. 2-1 HUSS convirtió un penal sancionado por mano de Ferrari. Gutiérrez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
48 m. 3-1 COSTA conectó con tiro corto un centro bajo hecho por RACING CLUB 2
Nápoli. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
60 m. Se retiró lesionado Rugilo, pasando Menéndez a ocupar el Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
arco de Vélez. Manuel Ameal, Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued.
73 m. 3-2 VERNAZZA despidió un fuerte remate que ingresó por un ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 84.710
ángulo, luego de un tiro libre sobre el área hecho por Pérez. 14 m. 0-1 SIMES con violento remate de volea al recoger un tiro
80 m. 3-3 LABRUNA empalmó con magnífico cabezazo, un centro libre en forma de corner corto hecho por Cupo.
sobre el área lanzado por Yácono. 67 m. 0-2 BRAVO con un golpe de cabeza “llovido” que pasó por
encima de varias cabezas. Cuando el arquero manoteó la pelota,
ya había ingresado.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 18

16ª FECHA (29 de julio) LIBRE: Banfield.

CHACARITA JUNIORS 0 12 m. 1-0 BRAVO después de esquivar a Capalbo, enfrentó al

Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, arquero al que venció con un fuerte remate recto.
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa, José Coll, 37 m. 1-1 COLL se filtró en el área entre los zagueros y despedió
Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. un tiro bajo que superó el esfuerzo del arquero.
INDEPENDIENTE 2 68 m. 1-2 LÓPEZ tras ser habilitado por Coll, se internó en el área y
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, despidió un fuerte remate rasante.
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
Carlos Lacasia, Juan Romay y Osvaldo Cruz. NEWELL’S OLD BOYS 1
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 74.796 Julio Musimessi; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Antonio Soressi,
40 m. Isaac López le atajó un penal a Lacasia, sancionado por Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta, Elio Montaño,
mano de Montero. Vicente De la Mata, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
44 m. 0-1 CECCONATO con un remate corto al recoger un rebote LANUS 0
en el travesaño tras un tiro libre de Barraza que había superado al Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
arquero. Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo
85 m. 0-2 NAVARRO con tiro alto al caerle la pelota en los pies, Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán.
tras un remate de Cruz que pegó en el travesaño. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 58.872
84 m. 1-0 ORTIGÜELA recogió un rechazo, se metió entre los
ESTUDIANTES (La Plata) 7 defensores y remató en forma baja y esquinada ante la salida del
Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Walter arquero.
Garcerón, Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; Antonio Giosa,
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. QUILMES 1
VELEZ SARSFIELD 0 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Luján Maluéndez; Enrique Leguía,
Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Julio Baldovino y Samuel Resnik; Néstor Paz, Alberto Gallo, Isaac
Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, Scliar, José Santiago y José Lanza.
Orlando Costa y José Menéndez. BOCA JUNIORS 2
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 16.345 Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe
12 m. 1-0 PELEGRINA con un disparo bajo, al ser puesto en juego Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini,
por Barreiro. Rinaldo Martino, Alfredo Martínez y Marcos Busico.
19 m. 2-0 INFANTE sacó un remate que pegó en un defensor, al ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 48.101
volverle la pelota dejó en el camino a Allegri y sacó un tiro bajo a un 4 m. 0-1 SEGHINI recogió un rechazo y emprendió veloz carrera
rincón. hacia el área para rematar en forma violenta.
31 m. 3-0 PELEGRINA convirtió un penal sancionado por mano de 20 m. 1-1 SANTIAGO conectó con golpe de cabeza un centro
Allegri. enviado por Paz.
34 m. 4-0 BARREIRO remató cuando le salía el arquero luego de 78 m. 1-2 GONZÁLEZ con tiro suave, a colocar, después de recibir
una gran combinación con Giosa. un pase de Martino.
57 m. 5-0 BARREIRO conectó con un disparo esquinado, un centro
bajo enviado por Pelegrina. RACING CLUB 4
59 m. 6-0 PELEGRINA remató un centro rasante de Giosa. Héctor Grisetti; Higinio García y José García Pérez; Juan Giménez,
75 m. 7-0 BARREIRO tiró encontrándose frente al arquero luego de Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo, Manuel Ameal,
recibir un pase de Pelegrina. Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued.
ATLANTA 0
FERRO CARRIL OESTE 3 Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari,
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto César Pérez y Vicente Arceri; Francisco Antuña, Raúl Barrionuevo,
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Juan Carrera, Arturo Buján y Gregorio Pin.
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 35.874
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 7 m. 1-0 H. GARCÍA con un violento tiro libre ejecutado desde
Arturo Rodenak; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel más de 20 mts.
Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, 59 m. 2-0 SIMES remató con una volea desde afuera del área, un
Pío Corcuera, Martín Rosales, José Vigo y Manuel Barbeito. pase de cabeza hecho por Bravo.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 22.750 62 m. 3-0 SIMES con un tiro bajo y esquinado, tras pase de Ámeal
32 m. 1-0 SALVUCCI remató bajo y a un rincón, al recoger un que lo dejo solo frente al arquero.
centro enviado por Ardanaz. 80 m. 4-0 H. GARCÍA convirtió un penal sancionado por mano de
64 m. 2-0 SALVUCCI recibió un centro de Piovano y sacó un fuerte Filippo.
disparo que se metió junto a un poste.
66 m. 3-0 SALVUCCI de volea, luego de ser habilitado por Runzer. RIVER PLATE 0
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
HURACAN 1 Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Vicente
Jacinto Díaz; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; José Nazionale, Gambardella, Walter Gómez, Angel Labruna y Roberto Zárate.
Orlando Nappe y Antonio Stauskas; Luis Gómez, Oscar Rossi, SAN LORENZO 0
Adolfo Trejo, Luis Bravo y Ricardo Quiñones. Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Oscar Basso,
PLATENSE 2 Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Mario Papa,
Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 64.954
Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Eduardo Miramontes.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 21.499
CANCHA: Boca Juniors.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 19

17ª FECHA (5 de agosto) LIBRE: Newell’s Old Boys.

ATLANTA 1 RACING CLUB 1

Carlos Quiroga; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Héctor Gianotti y Alberto Riccardini; Francisco Antuña, Raúl Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
Barrionuevo, Héctor Ingunza, Arturo Buján y Gregorio Pin. Manuel Ameal, Rubén Bravo, Llamil Simes y Julio Gagliardo.
RIVER PLATE 1 ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 82.692
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto 1 m. 1-0 FLORIO con una espectacular “chilena”, tras un tiro de
Yácono, Julio Venini y Héctor Ferrari; Alberto Dezorzi, Juan Pizzuti, esquina hecho por Garfagnoli.
Walter Gómez, Martín Alarcón y Roberto Zárate. 35 m. 1-1 GAGLIARDO con violento remate dentro del área luego
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 53.587 de una gran corrida por el sector izquierdo del ataque.
6 m. Pizzuti ejecutó un penal en forma desviada, sancionado por
mano de Riccardini. PLATENSE 2
21 m. 0-1 GÓMEZ con fuerte remate cruzado, luego de haber Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
dejado en el camino a Cruz. Díaz, Víctor Rodríguez y Salvador Biondi; Juan Muñoz, Juan Negri,
71 m. 1-1 GUZMAN convirtió un penal sancionado por foul de Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
Pérez contra Ingunza. CHACARITA JUNIORS 0
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Roberto
BOCA JUNIORS 0 Scriminacci, Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Julio Costa,
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe José Coll, Humberto De Luca, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide.
Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 31.647
Rinaldo Martino, Francisco Quaglia y Marcos Busico. 38 m. 1-0 O. COLL cabeceó un pase de Negri.
FERRO CARRIL OESTE 1 39 m. 2-0 MENÉNDEZ convirtió un penal otorgado por foul de
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Pizarro a Oscar Coll.
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio 65 m. Se retiró [Link] con conmoción cerebral luego de chocar con
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Spinelli.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 40.954
75 m. 0-1 PIOVANO encaró por la izquierda y tras eludir a Colman, SAN LORENZO 2
sacó un disparo alto y cruzado que derrotó a Diano. Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Oscar Basso,
Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Ernesto
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 Picot, Juan Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
Juan Villera; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel ESTUDIANTES (La Plata) 2
Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Walter
Pío Corcuera, Martín Rosales, José Vigo y Manuel Barbeito. Garcerón, Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; Antonio Giosa,
HURACAN 1 José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
Jacinto Díaz, Juan Romeral y Luis Gaggino; Néstor Naya, Juan ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 46.236
Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Luis Bravo, Heriberto 17 m. 0-1 PELEGRINA convirtió un penal sancionado por mano de
Simmons, Oscar Rossi y Ricardo Quiñones. O. González.
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 22.040 28 m. 1-1 REGGI cabeceó un centro largo hecho por Farro.
41 m. 1-0 CAMACHO tras jugada en “pared” con Vigo, lanzó un 54 m. 1-2 BARREIRO con toque corto, al no retener el arquero un
centro que se fue cerrando, introduciéndose en la valla. remate hecho por Pelegrina.
83 m. 1-1 ROSSI empalmó con una volea desde afuera del área, un 83 m. 2-2 BASSO convirtió un penal sancionado por foul de
corner abierto hecho por Gómez. Casanueva contra Picot.

INDEPENDIENTE 3 VELEZ SARSFIELD 5

Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato, Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
Carlos Lacasia, Juan Romay y Osvaldo Cruz. Osvaldo Zubeldía y Juan Mendiburu.
BANFIELD 1 QUILMES 2
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Luján Maluéndez; Osvaldo
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Testino, Julio Baldovino y Samuel Resnik; Néstor Paz, Alberto
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Gallo, Isaac Scliar, José Santiago y José Lanza.
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 101.461 ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 23.278
16 m. 0-1 CONVERTI recogió un pase de Albella en cortada y 2 m. 1-0 MALLEGNI conectó con un cabezazo hacia abajo, un tiro
despidió un fuerte disparo que pasó por debajo del cuerpo del libre sobre el área ejecutado por Ovide.
arquero. 17 m. 2-0 MALLEGNI la pelota le dio en una pierna, tras un remate
46 m. 1-1 LACASIA con un tiro a media altura, estando la valla de Nápoli.
desguarnecida, luego de que el arquero perdiese la pelota tras 33 m. 3-0 MENDIBURU recibió de Russo y luego de correr un
intentar descolgar un centro. trecho, despidió un fuerte tiro.
61 m. 2-1 CECCONATO con remate a un rincón, poniendo fin a un 62 m. 3-1 HUSS en contra al desviar la pelota hacia su propio arco
peloteo en el área. descolocando a Adamo, tras un centro a rastrón de Paz.
79 m. 3-1 LACASIA conectó con violento disparo, un centro servido 63 m. 3-2 GALLO cabeceó un centro enviado por Lanza.
por Navarro. 65 m. 4-2 ZUBELDIA remató por sobre la cabeza del arquero,
estando dentro del área, tras haber sido habilitado por Mallegni.
LANUS 1 81 m. 5-2 ZUBELDIA con fuerte disparo alto, después de recibir un
Tito Alvarez Vega; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás pase de Mendiburu.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 20

18ª FECHA (12 de agosto) LIBRE: Independiente.

ATLANTA 2 18 m. 0-1 LABRUNA Vernazza le tocó la pelota en un tiro libre.

Carlos Quiroga; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Con un movimiento de cintura dejó a un rival en el camino y cuando
Héctor Gianotti y José Battagliero; Francisco Antuña, Arturo Buján, le salió el arquero remató bajo a un rincón.
Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Gregorio Pin. 24 m. 1-1 MARTÍNEZ con fuerte tiro alto tras un rechazo del
ESTUDIANTES (La Plata) 1 arquero.
Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Walter 55 m. 1-2 W. GÓMEZ de “cachetada”, estando entre los dos
Garcerón, Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; José Pellejero, zagueros, tras un centro hecho por Vernazza.
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 30.620 NEWELL’S OLD BOYS 0
17 m. 1-0 BARRIONUEVO con remate alto y esquinado, luego de Julio Musimessi; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Francisco
haber gambeteado a Casanueva. Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta, Elio
49 m. 2-0 PIN con un tiro alto puso fin a un peloteo producido tras Montaño, Alberto Fochi, Vicente De la Mata y Marcelo Ortigüela.
un tiro de esquina. RACING CLUB 2
87 m. 2-1 BARREIRO de volea al recibir un pase de Infante. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
BOCA JUNIORS 3 Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Julio Gagliardo.
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 38.950
Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, Juan 36 m. 0-1 AMEAL con toque corto, después que el arquero
Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico. perdiese la pelota al ser molestado por un compañero.
HURACAN 0 88 m. 0-2 SIMES remató de volea un rechazo de cabeza de Peloso.
Jacinto Díaz; Juan Romeral y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan 89 m. Expulsado De la Mata por protestar fallos.
Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Heriberto
Simmons, Luis Bravo y Ricardo Quiñones. PLATENSE 1
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 54.450 Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
17 m. 1-0 GONZÁLEZ tomó un rechazo, le pasó la pelota sobre la Díaz, Víctor Rodríguez y Salvador Biondi; Juan Muñoz, Juan Negri,
cabeza a Romo y al caer despidió un fuerte zurdazo que se metio Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
por un rincón. BANFIELD 1
73 m. 2-0 CAMPANA cabeceó a la carrera, enviado la pelota por Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo
encima del arquero. Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
84 m. 3-0 GONZÁLEZ arrancó desde la mitad de la cancha, dejó en José Sánchez, Ernesto Alvarez, Aquiles Caviglia y Juan Huarte.
el camino a Naya, Romeral y Filgueiras, gambeteó al arquero y tocó ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 35.405
a un rincón. 33 m. 0-1 SANCHEZ recibió sobre la izquierda un pase de Huarte,
y despidió un violento remate.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 62 m. 1-1 SAYAGO con tiro a media altura, al recoger un pase
Juan Villera; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel hecho por López.
Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho,
Juan Oroz, Martín Rosales, José Vigo y Juan Rimassa. SAN LORENZO 2
CHACARITA JUNIORS 6 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Orlando González; José Glinni,
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Roberto Oscar Basso y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, Ernesto Picot,
Scriminacci, Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan Juan Benavídez, Teodoro Maidana y Adolfo Seoane.
Agotegaray, José Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Esquide. QUILMES 2
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 17.676 Carlos Tosta; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía,
30 m. 0-1 RICAGNI cabeceó un centro servido por Agotegaray. Julio Baldovino y Jorge Marcilla; Néstor Paz, Ruperto Castro, Adolfo
35 m. 0-2 COSTA con fuerte remate cruzado, habilitado por Paraja, José Santiago y José Lanza.
Agotegaray. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 34.276
40 m. 0-3 AGOTEGARAY con toque corto, al recoger un rebote en 26 m. 0-1 PARAJA con un violento tiro libre desde 25 mts.
un palo tras un remate de Ricagni. 55 m. 1-1 BENAVIDEZ con certero golpe de cabeza ante una salida
44 m. 0-4 COSTA combinó con Ricagni y remató. La pelota pegó en falso del arquero.
en el cuerpo del arquero y al volverle convirtió con tiro bajo. 59 m. 2-1 SEOANE recibió de Benavídez y tras eludir a Leguía,
46 m. 1-4 ROSALES con potente tiro cruzado tras una buena despidió un fuerte remate cruzado.
combinación con Vigo. 84 m. 2-2 CASTRO conectó con violento disparo esquinado, un
54 m. 1-5 RICAGNI recibió de Montero y tras esquivar a Ambrosi, centro enviado por Lanza.
definió con tiro cruzado.
58 m. 2-5 ROSALES con potente tiro cruzado, tras haberse metido VELEZ SARSFIELD 1
entre los zagueros, luego de haber recibido un pase de Camacho. Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
85 m. 2-6 RICAGNI con tiro bajo, habilitado por Esquide. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
Osvaldo Zubeldía y Juan Mendiburu.
LANUS 1 FERRO CARRIL OESTE 1
Eduardo López; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano.
RIVER PLATE 2 ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 38.774
Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto 14 m. 0-1 PIOVANO tomó con remate bajo y cruzado, un tiro libre
Yácono, Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan sobre el área hecho por Bufatelli.
Pizzuti, Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. 80 m. 1-1 RUÍZ con violento disparo a media altura desde 35 mts.,
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 77.404 al recoger un rechazo de Bufatelli.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 21

19ª FECHA (15 de agosto) LIBRE: Racing Club.

BANFIELD 3 CANCHA: San Lorenzo.

Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo 7 m. 1-0 QUIÑONES de penal, por foul de Huss a Simmons.
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, 15 m. 1-1 MENDIBURU con tiro bajo, al hacerse de la pelota luego
José Sánchez, Aquiles Caviglia, Nicolás Moreno y Juan Huarte. de una indecisión entre un defensor y el arquero.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0
Juan Villera; Angel Ambrosi y Miguel Valderrama; Angel INDEPENDIENTE 1
Schandlein, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Andrés Aribe, Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Manuel Miranda, Martín Rosales, José Vigo y Juan Rimassa. Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 14.541 Carlos Lacasia, Juan Romay y Osvaldo Cruz.
30 m. 1-0 SANCHEZ de penal, cobrado por mano de Schandlein. PLATENSE 3
37 m. 2-0 SANCHEZ con remate bajo y esquinado, al tomar una Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
pelota enviada por D’Angelo que Moreno dejó pasar. Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
66 m. 3-0 MORENO con fuerte disparo a la carrera, al recoger un Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
rechazo del arquero. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 51.690
9 m. 0-1 COLL recibió un pase cruzado de Saba, corrió hacia el
CHACARITA JUNIORS 1 arco y cuando le salió el arquero, remató bajo a un rincón.
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, 52 m. 0-2 COLL conectó en “palomita” un corner enviado por
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan Agotegaray, José Coll, Muñoz.
Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. 57 m. 1-2 NAVARRO con violento disparo a la carrera, después de
BOCA JUNIORS 1 recibir un pase de Lacasia.
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe 65 m. Gerónimo le atajó un penal a Romay, sancionado por mano
Magnelli y Natalio Pescia; Luis Pentrelli, René Seghini, Alfredo de Menéndez.
Martínez, Francisco Campana y Marcos Busico. 82 m. 1-3 NEGRI con remate a media altura, después de tomar una
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 73.312 pelota que López había dejado pasar.
28 m. 1-0 COLL recibió un centro pasado de Esquide, paró la
pelota y sacó un fuerte remate esquinado. QUILMES 5
76 m. 1-1 BUSICO tomó con violento disparo a la carrera, un Carlos Tosta; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Juan Forneris,
desvío de Campana tras un centro de Martínez. Julio Baldovino y Jorge Marcilla; Néstor Paz, Ruperto Castro, Adolfo
Paraja, José Santiago y José Lanza.
ESTUDIANTES (La Plata) 1 ATLANTA 0
Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Leandro Casanueva; Walter Carlos Quiroga; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari,
Garcerón, Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; José Pellejero, Héctor Gianotti y José Battagliero; Francisco Antuña, Arturo Buján,
José Barreiro, Ernesto Ferreyra, Héctor Antonio y Manuel Raúl Barrionuevo, Joel Gauna y Norberto Castro.
Pelegrina. ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 18.307
LANUS 1 36 m. 1-0 SANTIAGO cabeceó un corner hecho por Lanza.
Eduardo López; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás 50 m. 2-0 SANTIAGO con un cabezazo tras un tiro libre por
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo elevación hecho por Marcilla.
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. 76 m. 3-0 R. CASTRO con remate bajo y cruzado, al ser puesto en
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 37.746 juego por Santiago.
2 m. 1-0 FERREYRA empujó con toque corto, un centro enviado 85 m. 4-0 PARAJA recibió un centro de Lanza, paró la pelota con el
por Pellejero. pecho, con un movimiento de cintura dejó parado al arquero para
83 m. 1-1 DAPONTE cabeceó un corner lanzado por Garfagnoli. luego anotar con un toque corto.
87 m. 5-0 PARAJA .La pelota le pegó en el pecho tras un remate
FERRO CARRIL OESTE 0 de Paz.
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio RIVER PLATE 5
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Amadeo Carrizo; José Ramos y Gerónimo Parra; Norberto Yácono,
SAN LORENZO 1 Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Oscar Basso, José Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Villar y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, José Giarrizzo, Juan NEWELL’S OLD BOYS 1
Benavídez, Ernesto Picot y Adolfo Seoane. José Castro; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Francisco
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 41.086 Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta,
22 m. Blazina le atajó un penal a Piovano enviando la pelota al Basilio Mardiza, Alberto Fochi, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela.
corner. El penal fue otorgado por mano de Basso. ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 41.082
85 m. 0-1 PICOT con golpe de cabeza, al recibir un pase también 29 m. 1-0 LABRUNA conectó con golpe de cabeza, un centro
de cabeza de Benavídez, tras un tiro libre de O. González. enviado por Loustau.
50 m. 2-0 LOUSTAU con remate a media altura, después de
HURACAN 1 controlar un pase de Labruna.
Jacinto Díaz; Juan Romeral y Antonio Stauskas; José Nazionale, 57 m. 3-0 GÓMEZ recibió de Labruna y luego de filtrarse entre los
Juan Romo y Enrique Cerioni; Oscar Villafañe, Jorge Martín, Arturo zagueros, convirtió con un disparo seco.
Acosta, Heriberto Simmons y Ricardo Quiñones. 73 m. 3-1 OTTA con tiro corto, tras un rechazo de Venini.
VELEZ SARSFIELD 1 81 m. 4-1 LABRUNA con violento remate, al recibir un pase de W.
Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Gómez.
Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, Orlando Costa, 86 m. 5-1 GÓMEZ asistido por Labruna, eludió a los zagueros y
Osvaldo Zubeldía y Juan Mendiburu. convirtió con un potente tiro al medio del arco.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 30.703
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 22

20ª FECHA (19 de agosto) LIBRE: Platense.

ATLANTA 3 NEWELL’S OLD BOYS 2

Carlos Quiroga; Jaime Cruz y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, José Castro; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Francisco
Héctor Gianotti y José Battagliero; Francisco Antuña, Arturo Buján, Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta,
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Norberto Castro. Basilio Mardiza, Alberto Fochi, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela.
FERRO CARRIL OESTE 3 ESTUDIANTES (La Plata) 1
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Alberto Bouché; Walter Garcerón,
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; José Pellejero, José Barreiro,
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 28.745 ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 23.868
10 m. 0-1 SALVUCCI conectó un centro enviado por Espinoza. CANCHA: Rosario Central.
35 m. 1-1 BUJÁN con potente remate luego de que Ingunza le 30 seg. 1-0 MONTAÑO cabeceó un centro de Ortigüela.
bajase la pelota con la cabeza tras un tiro libre de Battagliero. 37 m. 1-1 INFANTE con violento remate, tras pase de Barreiro.
44 m. 1-2 PIOVANO con violento disparo a la carrera. 89 m. 2-1 MONTAÑO con fuerte disparo cruzado, al ser habilitado
54 m. 2-2 BARRIONUEVO con golpe de cabeza al tomar un desvío por Mardiza.
en Claudio González, tras previo cabezazo de Castro.
55 m. 3-2 BARRIONUEVO con un potente tiro, tras recibir un pase RACING CLUB 5
de Ingunza. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
75 m. 3-3 RUNZER con un disparo desde 20 mts., al recoger un Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
centro de Espinoza. Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Julio Gagliardo.
RIVER PLATE 3
BOCA JUNIORS 0 Angel Rocha; Alfredo Pérez y Gerónimo Parra; Norberto Yácono,
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Felipe Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Magnelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Alfredo Martínez, Francisco Campana y Marcos Busico. ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 129.673
BANFIELD 0 13 m. 1-0 PÉREZ en contra. La pelota le pegó en una pierna al
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo arrojarse a los pies de Simes, cuando éste sacó un centro bajo.
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, 26 m. 2-0 AMEAL remató de sobrepique un corner lanzado por
José Sánchez, Ernesto Alvarez, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Cupo.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 60.190 28 m. 2-1 GÓMEZ con tiro cruzado, luego de una jugada en “pared”
con Labruna.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 46 m. 3-1 H. GARCÍA de penal, por foul de Venini a Cupo.
Juan Villera; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Manuel Miranda, Rafael 66 m. 4-1 BLANCO con sorpresivo remate desde lejos.
Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, Juan 67 m. 4-2 VERNAZZA con disparo esquinado, al tomar un rechazo
Oroz, Enrique De la Vega y Juan Rimassa. corto de García Pérez.
INDEPENDIENTE 3 71 m. 5-2 BLANCO recibió de Simes, eludió a Pérez y ante la
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, salida del arquero remató a un rincón.
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Ernesto Grillo, Roberto 82 m. 5-3 VERNAZZA con fuerte tiro, tras un rechazo de Giménez.
Rolando, Juan Romay y Osvaldo Cruz.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 32.892 SAN LORENZO 2
11 m. 1-0 OROZ de penal, sancionado por mano de Cardoso. Mierko Blazina; José Glinni y Orlando González; Oscar Basso, José
62 m. 1-1 CRUZ de volea, al caerle la pelota en sus pies tras un Villar y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, José Giarrizzo, Juan
rechazo de cabeza de Miranda. Benavídez, Ernesto Picot y Adolfo Seoane.
70 m. 1-2 ROMAY con toque corto dentro del área, al recoger un HURACAN 2
centro atrás de Rolando. Jacinto Díaz; Juan Romeral y Antonio Stauskas; José Nazionale,
88 m. 1-3 ROLANDO combinó con Grillo, se metió entre los Juan Romo y Enrique Cerioni; Oscar Villafañe, Oscar Rossi, Arturo
zagueros y sacó un fuerte disparo a un costado. Acosta, Heriberto Simmons y Ricardo Quiñones.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 55.014
LANUS 6 28 m. 1-0 GIARRIZZO cabeceó un centro pasado de Seoane.
Eduardo López; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás 41 m. 2-0 BENAVIDEZ con disparo bajo y esquinado,
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo anticipándose al arquero, cuando éste salía a controlar la pelota.
Gil, José Florio, Emilio Fernández y Rodolfo Durán. 50 m. 2-1 VILLAFAÑE con tiro corto, tras pase de Simmons.
QUILMES 0 85 m. 2-2 ROMO cabeceó un corner lanzado por Quiñones.
Carlos Tosta; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Juan Forneris,
Julio Baldovino y Jorge Marcilla; Néstor Paz, Ruperto Castro, Adolfo VELEZ SARSFIELD 1
Paraja, José Santiago y José Lanza. Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Emiliano Rodríguez,
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 33.816 Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Osvaldo Bottini, Orlando
13 m. 1-0 FLORIO con potente remate, habilitado por Gil. Costa, Osvaldo Zubeldía y Juan Mendiburu.
15 m. 2-0 FLORIO con fuerte disparo a la carrera, tras pase de Gil. CHACARITA JUNIORS 1
17 m. Baldovino se retiró lesionado. Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Roberto
28 m. 3-0 FERNANDEZ recibió un centro de Garfagnoli, eliminó a Scriminacci, Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan
dos rivales y sacó un disparo que pegó en un poste y entró. Agotegaray, José Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Esquide.
51 m. 4-0 FLORIO cabeceó un centro enviado por Daponte. ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 33.954
55 m. 5-0 FLORIO de penal, por foul de Costa a Garfagnoli. 34 m. 0-1 AGOTEGARAY recibió un pase de J. Costa,
76 m. 6-0 FLORIO convirtió un penal otorgado por una nueva falta aprovechando un fallo de Ovide, y convirtió con toque corto.
de Costa contra Garfagnoli. 69 m. 1-1 ZUBELDIA la pelota le pegó en una pierna tras un
violento rechazo de Spinelli.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 23

21ª FECHA (26 de agosto) LIBRE: River Plate.

BANFIELD 1 66 m. Se retiró lesionado Quiroga, ocupando el arco Dupuy hasta

Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo los 74 min. cuando regresó el arquero titular.
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, 75 m. 2-2: GAUNA con tiro corto, al recoger un centro de Antuña
José Sánchez, Ernesto Alvarez, Nicolás Moreno y Juan Huarte. que la defensa falló en el rechazo.
VELEZ SARSFIELD 0 81 m. Expulsados Nazionale y Antuña por agredirse.
Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Emiliano Rodríguez,
Jorge Ruíz y Rafael García Fierro; Raúl Nápoli, Osvaldo Bottini, ESTUDIANTES (La Plata) 1
Orlando Costa, Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi. Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Alberto Bouché; Walter Garcerón,
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 12.856 Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; José Pellejero, José Barreiro,
11 m. 1-0 MORENO recibió un centro de Converti, dio media vuelta Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
y despedió un fuerte remate a media altura. RACING CLUB 1
Rogelio Domínguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
CHACARITA JUNIORS 2 Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Roberto Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Julio Gagliardo.
Scriminacci, Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 29.172
Agotegaray, José Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique 9 m. 1-0 PELLEJERO aplicó un fuerte cabezazo desde el medio
Esquide. del área, tras un corner hecho por Pelegrina.
SAN LORENZO 0 38 m. 1-1 H. GARCÍA convirtió un penal sancionado por foul de
Mierko Blazina; José Glinni y Oscar Basso; Angel Zubieta, Oscar Bouche contra Ámeal.
Resquín y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, José Giarrizzo,
Juan Benavídez, Ernesto Picot y Oscar Silva. INDEPENDIENTE 1
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 22.354 Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
20 m. 1-0 RICAGNI con un cabezazo, al tomar la pelota luego de Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
que Zubieta, al querer rechazar, aplicase un golpe de cabeza hacia Carlos Lacasia, Juan Romay y Osvaldo Cruz.
atrás. BOCA JUNIORS 1
59 m. 2-0 RICAGNI apoyado por Costa, despidió un fuerte remate Obdulio Diano; Francisco Perroncino y Héctor Otero; Carlos Sosa,
que el arquero no pudo controlar. Pedro Nardelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini,
Alfredo Martínez, Duilio Benítez y Marcos Busico.
FERRO CARRIL OESTE 2 ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 112.734
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto 23 m. 1-0 ROMAY con remate bajo y esquinado, tras filtrarse entre
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio los defensores luego de haber recibió de Lacasia.
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. 30 m. 1-1 BENITEZ recibió un pase de González, aprovechó un
LANUS 2 resbalón de Barraza, y cuando le salió el arquero lo derrotó con un
Eduardo López; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás toque a un rincón.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo
Gil, José Florio, Emilio Fernández y Rodolfo Durán. PLATENSE 1
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 54.712 Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
6 m. 1-0 SALVUCCI conectó con golpe de cabeza un centro Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
cerrado hecho por Piovano. Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
26 m. 1-1 STREMBEL con violento remate desde 35 mts. al recibir GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 3
un toque corto en un tiro libre. Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Manuel Miranda,
27 m. 2-1 ESPINOZA lanzó un centro que se cerró. El arquero Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Oscar
alcanzó a manotear la pelota que pegó en el travesaño y entró. Arayco, Martín Rosales, José Vigo y Manuel Barbeito.
44 m. Florio estrelló un penal en un palo sancionado por un foul de ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 12.178
Diez al ejecutante. 8 m. 1-0 NEGRI con violento remate esquinado, tras un tiro de
89 m. 2-2 FERNANDEZ con violento remate, tras varios rebotes en esquina hecho por Sayago.
el área. 50 m. 1-1 ARAYCO recibió de Miranda y a 25 mts del arco, sacó un
potente disparo que ingresó por un rincón.
HURACAN 2 59 m. 1-2 CAMACHO con un tiro corto, al tomar un rechazo del
Jacinto Díaz; Luis Gaggino y Antonio Stauskas; José Nazionale, arquero tras un centro.
Juan Romo y Enrique Cerioni; Oscar Villafañe, Jorge Martín, Héctor 77 m. 1-3 ARAYCO con tiro cruzado, después de recibir un pase de
López, Heriberto Simmons y Ricardo Quiñones. Miranda.
ATLANTA 2
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, QUILMES 1
Héctor Gianotti y José Battagliero; Luis Viera, Raúl Barrionuevo, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía,
Francisco Dupuy, Joel Gauna y Francisco Antuña. Roberto Comaschi y Jorge Marcilla; Néstor Paz, Isaac Scliar, Adolfo
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 11.116 Paraja, José Santiago y José Lanza.
CANCHA: Boca Juniors. NEWELL’S OLD BOYS 1
15 m. 1-0 LÓPEZ después de eludir a Filippo, enfrentó al arquero José Castro; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
que se le arrojó a sus pies despojándolo a medias. López insistió, y Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta, Elio
tras gambetear a Guzmán, convirtió con fuerte tiro cruzado. Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
17 m. 1-1 VIERA de atropellada al perder la pelota el arquero, que ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 13.236
no logró controlar un remate de Gauna. 53 m. 1-0 PARAJA convirtió un penal sancionado por mano de
57 m. 2-1 LOPEZ con disparo bajo y esquinado, luego de que Faina.
Martín le bajase la pelota tras un corner de Villafañe. 65 m. 1-1 ORTIGÜELA cabeceó un tiro libre sobre el área enviado
por Lombardo.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 24

22ª FECHA (2 de septiembre) LIBRE: Gimnasia y Esgrima (LP).

ATLANTA 2 RACING CLUB 2

Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Héctor Gianotti y José Battagliero; Luis Viera, Luis Amado, Raúl Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
Barrionuevo, Joel Gauna y Francisco Antuña. Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
CHACARITA JUNIORS 1 QUILMES 0
Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Roberto Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía,
Scriminacci, Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan Jorge Carboni y Jorge Marcilla; Néstor Paz, Alberto Gallo, Adolfo
Agotegaray, José Coll, Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Paraja, José Santiago y José Lanza.
Esquide. ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 42.561
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 33.468 24 m. 1-0 SIMES cabeceó un centro a media altura de Cupo.
14 m. 1-0 GIANOTTI le robó la pelota en la salida a Espinosa y tras 35 m. 2-0 SIMES eliminó a Costa y a pesar de ser molestado por
avanzar unos metros, despidió un fuerte remate a un rincón. Dellacha, alcanzó a sacar un remate que se metió en la valla.
78 m. 1-1 COLL con violento disparo, tras pase de Costa.
79 m. 2-1 BARRIONUEVO con un potente tiro que ingresó junto a RIVER PLATE 4
un poste, después de haber sido habilitado por Battagliero. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
BOCA JUNIORS 2 Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Pedro ESTUDIANTES (La Plata) 1
Nardelli y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, Alfredo Santos Gioffré; Rodolfo Pirone y Alberto Bouché; Walter Garcerón,
Martínez, Duilio Benítez y Marcos Busico. Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; José Pellejero, José Barreiro,
PLATENSE 4 Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo ARBITRO: Alfredo Rossi. RECAUDACION: $ 49.674
Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan 16 m. 1-0 W. GÓMEZ con violento disparo a media altura, luego de
Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago. haber anulado a Carriquiri.
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 41.752 40 m. 2-0 W. GÓMEZ recogió un rechazo de su compañero Ferrari,
17 m. 0-1 LÓPEZ remató en forma baja y esquinada al tomar un emprendió veloz corrida y al llegar al área remató a media altura.
pase atrás de Muñoz. 42 m. 3-0 LOUSTAU recibió de Labruna y sacó un fuerte tiro alto
36 m. 0-2 SAYAGO sacó un disparo desde 20 mts., tras un rechazo desde un costado del área.
de Colman. 46 m. 3-1 PELEGRINA empujó la pelota con el cuerpo, luego de
51 m. 0-3 COLL con un sorpresivo remate desde 25 mts., luego de que el arquero no lograse controlar un centro.
haber eludido a Colman. 72 m. 4-1 LABRUNA con fuerte tiro a media altura, después de
56 m. 0-4 NEGRI conectó a la carrera un centro enviado por haber recibido un pase de W. Gómez.
Muñoz.
71 m. 1-4 MARTÍNEZ conectó de volea, un pase de Seghini. SAN LORENZO 1
88 m. 2-4 SEGHINI cabeceó un corner hecho por Busico. Mierko Blazina; José Glinni y Oscar Basso; Angel Zubieta, Oscar
Resquín y Francisco Berterame; Ernesto Picot, José Giarrizzo, Juan
LANUS 1 Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
Eduardo López; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás BANFIELD 0
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
HURACAN 0 José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte.
Jacinto Díaz; Antonio Stauskas y Juan Filgueiras; José Nazionale, ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 62.022
Juan Romo y Enrique Cerioni; Oscar Villafañe, Oscar Rossi, Héctor 66 m. 1-0 PICOT tomó con remate cruzado, a la carrera, un centro
López, Heriberto Simmons y Ricardo Quiñones. enviado por Silva.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 40.748
1 m. 1-0 MARTÍNEZ cabeceó un centro hecho por Gil. VELEZ SARSFIELD 3
Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
NEWELL’S OLD BOYS 3 Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
José Castro; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta, Elio INDEPENDIENTE 4
Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
FERRO CARRIL OESTE 2 Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz.
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 76.140
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. 21 m. 0-1 LACASIA con recio remate desde la derecha tras centro
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 19.908 de Cruz.
CANCHA: Rosario Central. 28 m. 0-2 CECCONATO con fuerte disparo a la carrera al recoger
38 m. 1-0 OTTA conectó con tiro bajo un pase atrás de Belén. un centro de Cruz.
42 m. 1-1 Cándido GONZÁLEZ convirtió un penal sancionado por 49 m. 0-3 LACASIA cabeceó un centro enviado por Navarro.
un foul que entre Cabrera y Lombardo le hicieron al mismo 51 m. 0-4 CECCONATO con sorpresivo remate desde afuera del
ejecutante. área.
48 m. 1-2 PIOVANO con tiro cruzado, habilitado por Salvucci. 54 m. 1-4 ZUBELDIA con un tiro corto tras recibir de Nápoli.
56 m. 2-2 MONTAÑO con remate esquinado, tras recibir un pase 83 m. 2-4 MALLEGNI remató ante la salida del arquero, después
de cabeza de Ortigüela. de controlar un centro enviado por Manzi.
75 m. 3-2 BELEN con un disparo bajo, al recoger un centro servido 88 m. 3-4 HUSS convirtió un penal sancionado por un foul que
por Mardiza. entre Cardoso y Gil le hicieron a Mallegni.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 25

23ª FECHA (9 de septiembre) LIBRE: Estudiantes (LP).

BANFIELD 2 HURACAN 1
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Jacinto Díaz; Antonio Stauskas y Juan Filgueiras; José Nazionale,
Capparelli, Arnoldo Gobbo y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Jorge Martín, Oscar
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Villafañe, Héctor López y Ricardo Quiñones.
ATLANTA 0 NEWELL’S OLD BOYS 1
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, José Castro; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco
Héctor Gianotti y José Battagliero; Luis Viera, Luis Amado, Raúl Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta, Elio
Barrionuevo, Joel Gauna y Francisco Antuña. Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 16.756 ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 32.902
41 m. 1-0 SANCHEZ de tiro libre, cobrado por mano de Battagliero. CANCHA: San Lorenzo.
61 m. 2-0 MORENO cabeceó un centro servido por Huarte. 73 m. 0-1 MONTAÑO cabeceó un centro alto enviado por Belén.
80 m. 1-1 VILLAFAÑE con violento tiro a la carrera, al ser puesto
CHACARITA JUNIORS 2 en juego por López.
Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García,
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan Agotegaray, José Coll, INDEPENDIENTE 4
Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
LANUS 1 Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
Eduardo López; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo SAN LORENZO 2
Gil, José Florio, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. Mierko Blazina; José Glinni y Oscar Basso; Angel Zubieta, Oscar
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 59.404 Resquín y Francisco Berterame; Ernesto Picot, José Giarrizzo, Juan
6 m. 1-0 ESQUIDE con violento tiro libre a media altura, cobrado Benavídez, Armando Farro y Adolfo Seoane.
por mano de Mercado. ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 90.710
8 m. 2-0 ESQUIDE con remate corto al recoger un centro bajo 10 m. 1-0 CECCONATO ingresó al área, se metió entre dos
hecho por Agotegaray. defensores y sacó un disparo bajo y a un rincón.
54 m. 2-1 GIL cabeceó un centro enviado por Durán. 32 m. 2-0 CRUZ con remate rasante, tras pase de Lacasia.
39 m. 2-1 FARRO recibió de Benavídez y antes de que Barraza se
FERRO CARRIL OESTE 4 le arroje a sus pies, despidió un potente tiro que venció al arquero.
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto 60 m. 3-1 CRUZ remató tras eludir a Basso. El arquero rechazó,
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio pero la pelota le volvió, aprovechando para anotar con tiro corto.
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. 76 m. 3-2 BENAVIDEZ cabeceó un pase de cabeza de Giarrizzo.
RACING CLUB 2 84 m. 4-2 CRUZ convirtió frente al arquero al interceptar un pase
Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan hacia atrás de Glinni.
Giménez, Miguel Puerta y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. PLATENSE 0
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 79.622 Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
9 m. 1-0 Cándido GONZÁLEZ cortó un pase de Giménez a Ámeal Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
y anotó con tiro bajo y esquinado. Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
11 m. 2-0 RUNZER. Cándido González le bajó la pelota con la VELEZ SARSFIELD 2
cabeza y de media vuelta sacó un fuerte disparo a un rincón. Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Emiliano Rodríguez,
14 m. 2-1 AMEAL remató a la carrera luego de que Simes Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
“peinase” la pelota, descolocando al arquero. Russo, Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
50 m. 3-1 PIOVANO con tiro cruzado, tras pase de Salvucci. ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 29.592
82 m. 3-2 H. GARCÍA convirtió un penal sancionado por foul de 15 m. Adamo le contuvo un penal a Menéndez, sancionado por foul
Bufatelli y Claudio González contra Ámeal. de Ovide a Negri.
88 m. 4-2 ESPINOZA remató con el arco desguarnecido luego de 65 m. 0-1 RUSSO con tiro bajo, a la carrera, habilitado por Mallegni.
una gran jugada de Salvucci que cuando le salió el arquero le tocó 89 m. 0-2 ZUBELDIA cabeceó un centro enviado por Nápoli.
la pelota para que anotase el gol.
QUILMES 2
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía,
Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Manuel Miranda, Jorge Carboni y Jorge Marcilla; Néstor Paz, José Santiago, Adolfo
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Oscar Paraja, Juan Santos y José Lanza.
Arayco, Martín Rosales, José Vigo y Manuel Barbeito. RIVER PLATE 2
BOCA JUNIORS 2 Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Pedro Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Nardelli y Natalio Pescia; Herminio González, Duilio Benítez, Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Alfredo Martínez, Francisco Campana y Marcos Busico. ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 44.121
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 49.022 2 m. 1-0 PARAJA con un violento disparo cruzado, tras ser puesto
14 m. 1-0 VIGO cabeceó agachándose, un centro de Arayco. en juego por Leguía.
25 m. 2-0 BARBEITO remató en forma rasante y cruzada un pase 7 m. 1-1 W. GÓMEZ recibió de Labruna y luego de eliminar a
de Rosales. Dellacha, sacó un fuerte remate a media altura.
80 m. 2-1 NARDELLI recogió un rechazo de la defensa y, 33 m. 1-2 PIZZUTI con violento remate ejecutado desde 35 mts.
encontrándose a 35 mts. del arco, despidió un potente disparo. 41 m. Favalli le atajó un penal a Vernazza, sancionado por mano de
87 m. 2-2 CAMPANA tras pase de Martínez, se internó en el área y Dellacha.
sacó un fuerte remate que se incrustó en un ángulo. 45 m. 2-2 PARAJA convirtió un penal, por foul de Venini a Santos.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 26

24ª FECHA (16 de septiembre) LIBRE: Boca Juniors.

ATLANTA 1 68 m. 3-2 MONTAÑO con tiro corto, tras un rechazo del arquero.
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, 75 m. 4-2 BELEN con toque suave, aprovechando otro error de
Héctor Gianotti y José Battagliero; Arturo Buján, Raúl Barrionuevo, Segundo Díaz.
Francisco Dupuy, Joel Gauna y Francisco Antuña.
INDEPENDIENTE 6 RACING CLUB 3
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato, Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz. Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 66.772 HURACAN 1
25 m. 0-1 CECCONATO en “palomita”, tras un rebote en un palo. Jacinto Díaz; Antonio Stauskas y Juan Filgueiras; José Nazionale,
34 m. 1-1 DUPUY con violento remate desde 20 mts. Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Jorge Martín, Oscar
53 m. 1-2 GRILLO recibió de Lacasia y tras enfrentar al arquero lo Villafañe, Héctor López y Ricardo Quiñones.
venció con disparo a media altura. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 49.212
66 m. 1-3 GRILLO con potente tiro bajo, después de un toque corto 46 m. 1-0 BLANCO se arrojó con los pies hacia delante, empujando
de Lacasia en un tiro libre. la pelota luego de que el arquero diese un rebote.
76 m. 1-4 GRILLO con fuerte tiro, tras pase de Lacasia. 57 m. 1-1 QUIÑONES con tiro bajo, tras una “pared” con Villafañe.
77 m. 1-5 CRUZ con una “chilena”, tras un rebote en Filippo. 67 m. 2-1 CUPO tomó de volea un corner lanzado por Sued.
88 m. 1-6 NAVARRO con un remate alto, después de recibir un 83 m. 3-1 SUED con potente remate bajo, después de quedarse
pase de Cecconato. con un pase de cabeza de Blanco.

ESTUDIANTES (La Plata) 4 RIVER PLATE 2

Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Rubén Carriquiri; Walter Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Garcerón, Roberto Colombo y Alberto Bouché; Domingo Pepe, Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
QUILMES 0 FERRO CARRIL OESTE 1
Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía, Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Osvaldo Méndez y Jorge Marcilla; Néstor Paz, Oscar Landi, Adolfo Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio
Paraja, José Santiago y José Lanza. Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 23.220 ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 59.884
30 m. 1-0 BARREIRO con tiro cruzado, habilitado por Infante. 2 m. 1-0 LABRUNA con un remate bajo y esquinado, después de
35 m. Ogando le atajó un penal a Paraja, sancionado por mano de eludir a dos adversarios.
Bouche. 62 m. 1-1 SALVUCCI con tiro corto, al recoger un rechazo hacia un
41 m. 2-0 PELEGRINA de penal, por foul de Leguía a Antonio. costado del arquero.
64 m. 3-0 INFANTE recibió de Pelegrina, eludió a Costa y remató a 65 m. 2-1 LOUSTAU empalmó de volea un centro de Vernazza.
un rincón.
85 m. 4-0 ANTONIO tras combinar con Infante, se sacó de encima SAN LORENZO 2
a Dellacha para luego despedir un fuerte tiro corto. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Ernesto Picot, Juan
LANUS 1 Benavídez, José Giarrizzo, Armando Farro y Oscar Silva.
Eduardo López; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás PLATENSE 1
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Martínez, Osvaldo Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
Gil, José Florio, Emilio Fernández y Rodolfo Durán. Díaz, Víctor Rodríguez y Rodolfo Longo; Juan Muñoz, Juan Negri,
BANFIELD 3 Alfredo López, Oscar Coll y Miguel Ferro.
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 37.119
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, 3 m. 0-1 LÓPEZ aprovechó un error de Martínez tras un pase de
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Coll y cuando le salió el arquero lo venció con tiro bajo.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 56.884 77 m. 1-1 BASSO convirtió un penal, por foul de Longo a Picot.
61 m. 0-1 ALBELLA tras ser habilitado por Sánchez, remató como 87 m. 2-1 BASSO de penal, por foul de Longo a Giarrizzo.
venía, entrando la pelota junto a un poste.
66 m. 0-2 MORENO cabeceó un pase de cabeza de Huarte. VELEZ SARSFIELD 4
86 m. 1-2 GIL con tiro bajo, luego de eludir a varios rivales. Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Emiliano Rodríguez,
89 m. 1-3 MORENO recibió un pase largo de Albella y remató a Jorge Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
media altura ante la salida del arquero. Russo, Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1
NEWELL’S OLD BOYS 4 Juan Villera; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Manuel Miranda, Rafael
José Castro; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco Arcos y Rodolfo Smargiassi; Carlos Bruno, Oscar Arayco, Juan
Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta, Elio Oroz, José Vigo y Manuel Barbeito.
Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela. ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 20.826
CHACARITA JUNIORS 2 14 m. 1-0 MALLEGNI con remate corto de arremetida, al recoger
Segundo Díaz; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, un rebote en el travesaño.
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan Agotegaray, José Coll, 35 m. 2-0 NÁPOLI con fuerte disparo dentro del área, luego de un
Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. centro de Manzi.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 20.393 48 m. 3-0 RUSSO con violento disparo, tras centro de Manzi.
2 m. 0-1 COLL desvió con la mano un tiro cruzado de Costa. 54 m. 4-0 NÁPOLI con tiro alto y esquinado, al recoger un rechazo
7 m. 1-1 ORTIGÜELA cabeceó un pase elevado de Mardiza. de Ferretti.
12 m. 2-1 CABRERA de penal, sancionado por mano de Montero. 88 m. 4-1 BARBEITO empujó la pelota con el cuerpo luego de que
19 m. 2-2 RICAGNI con sorpresivo remate tras pase de Coll. el arquero no contuviese un remate previo.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 27

25ª FECHA (23 de septiembre) LIBRE: Quilmes.

BANFIELD 2 83 m. 6-1 O. GIL cabeceó un centro enviado por Durán.
Manuel Graneros; Arnoldo Gobbo y Luis Bagnato; Domingo 87 m. 7-1 LACASIA remató un centro hacia atrás de Navarro.
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
José Sánchez, Gustavo Albella, Aquiles Caviglia y Juan Huarte. FERRO CARRIL OESTE 0
NEWELL’S OLD BOYS 1 Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Osvaldo Martínez; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Emilio Espinoza, Julio
Lombardo, Ubaldo Faina y Rodolfo Manzini; Lisandro Otta, Elio Salvucci, Alfredo Runzer, Antonio García y Alberto Piovano.
Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela. ESTUDIANTES (La Plata) 2
ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 18.350 Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Rubén Carriquiri; Walter
4 m. 1-0 CAVIGLIA recibió de Albella y tras cerrarse contra el arco Garcerón, Roberto Colombo y Alberto Bouché; Domingo Pepe,
remató a un rincón ante la salida del arquero. José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina.
30 m. 2-0 ALBELLA con golpe de cabeza al tomar un rebote en el ARBITRO: Leonard Dyckes. RECAUDACION: $ 22.939
travesaño tras un cabezazo de Caviglia. 42 m. 0-1 BARREIRO recogió un rechazo del arquero luego de un
54 m. 2-1 MARDIZA con tiro corto, anticipándose al arquero cuando remate de Pelegrina, y convirtió con tiro corto.
éste salía a controlar un centro hecho por Montaño. 67 m. 0-2 ANTONIO con violento remate desde afuera del área.

BOCA JUNIORS 1 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1

Obdulio Diano; Francisco Perroncino y Federico Edwards; Carlos Juan Villera; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Manuel Miranda, Rafael
Sosa, Pedro Nardelli y Natalio Pescia; René Seghini, Alfredo Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera,
Martínez, Jorge Sánchez García, Duilio Benítez y Marcos Busico. Carlos Bruno, José Vigo y Manuel Barbeito.
VELEZ SARSFIELD 2 SAN LORENZO 1
Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Eduardo Reggi, José
Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi. Giarrizzo, Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 72.056 ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 23.035
CANCHA: Huracán. 16 m. 1-0 BRUNO con tiro corto, al tomar la pelota luego de que
44 m. 1-0 BENITEZ con remate a un rincón frente al arco, tras ser diese en el cuerpo del arquero, tras un remate de Vigo.
puesto en juego por Busico. 63 m. 1-1 BENAVIDEZ con potente remate a media altura, después
71 m. 1-1 NÁPOLI conectó con golpe de cabeza un rebote en el de eludir a dos rivales.
travesaño, luego que el arquero manotease un cabezazo de Russo.
82 m. 1-2 NÁPOLI con fuerte tiro, tras un rechazo de la defensa. HURACAN 2
Jacinto Díaz; Antonio Stauskas y Juan Filgueiras; José Nazionale,
CHACARITA JUNIORS 1 Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Isidoro García, López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
Osvaldo Montero y Enrique Espinosa; Juan Agotegaray, José Coll, RIVER PLATE 4
Julio Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. Amadeo Carrizo; Alfredo Pérez y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
RACING CLUB 2 Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Manuel ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 80.606
Ameal, Manuel Blanco, Norberto Cupo y Ezra Sued. CANCHA: San Lorenzo.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 59.860 40 m. 1-0 LÓPEZ remató en forma baja y cruzada antes de que le
13 m. Blanco se retiró lesionado. saliese el arquero tras haber recibido de Bravo.
39 m. 0-1 AMEAL conectó con tiro bajo, un centro de Boyé. 55 m. 1-1 W. GÓMEZ recibió de Labruna y a pesar de ser fouleado,
Blanco se reintegró al iniciarse el segundo tiempo. alcanzó a tirar desde el suelo.
58 m. 0-2 AMEAL recibió un pase de cabeza de Sued y sacó una 63 m. 1-2 VERNAZZA convirtió un penal sancionado por foul de
fuerte volea. La pelota le picó antes al arquero, descolocándolo. Stauskas y Nazionale contra W. Gómez.
61 m. 1-2 ESQUIDE de tiro libre, cobrado por foul de Rastelli a Coll. 64 m. 1-3 W. GÓMEZ tomó con preciso cabezazo, un rebote en un
palo tras disparo de Vernazza.
INDEPENDIENTE 7 70 m. 1-4 W. GÓMEZ combinó con Labruna, amagó devolverle la
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Porfirio Arias, pelota, pero siguió, rematando bajo ante la salida del arquero.
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato, Tras el gol se retiró lesionado Díaz, pasando Stauskas a ocupar el
Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz. arco de Huracán.
LANUS 1 89 m. 2-4 FILGUEIRAS de penal, por foul de Ferrari a Rossi.
Eduardo López; Salvador Calvente y Luis Novo; Nicolás Daponte,
León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Raúl Martínez, PLATENSE 2
José Florio, Osvaldo Gil y Rodolfo Durán. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 111.630 Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
8 m. 1-0 NAVARRO en base a velocidad dejó en el camino a Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Miguel Ferro.
Vivas y cuando le salió el arquero, sacó un fuerte remate alto. ATLANTA 1
25 m. 2-0 GRILLO con violento disparo, tras pase de Cecconato. Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari,
28 m. 3-0 GRILLO con un potente tiro desde 25 mts. Héctor Gianotti y José Battagliero; Francisco Antuña, Raúl
32 m. 4-0 CECCONATO recibió de Grillo y tras avanzar unos Barrionuevo, Héctor Ingunza, Joel Gauna y Gregorio Pin.
metros despidió un fuerte remate que dejó parado al arquero. ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 20.910
72 m. 5-0 CECCONATO tomó un rebote en un palo y anotó. 4 m. 1-0 COLL cabeceó un tiro libre sobre el área hecho por Díaz.
73 m. Martínez se retiró lesionado. 6 m. 2-0 COLL con tiro corto, tras un rechazo del arquero.
82 m. 6-0 GRILLO ejecutó un corner que se le escurrió entre las 19 m. 2-1 BARRIONUEVO recibió de Gauna, eludió a Rodríguez y
manos al arquero convirtiéndose en gol olímpico. sacó un fuerte tiro alto.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 28

26ª FECHA (30 de septiembre) LIBRE: Vélez Sarsfield.

ATLANTA 0 QUILMES 1
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía,
Héctor Gianotti y José Battagliero; Francisco Antuña, Raúl Jorge Carboni y Jorge Marcilla; Ruperto Castro, Isaac Scliar, Adolfo
Barrionuevo, Héctor Ingunza, Joel Gauna y Gregorio Pin. Paraja, José Santiago y Juan Santos.
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 FERRO CARRIL OESTE 0
Juan Villera; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Manuel Miranda, Rafael Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera, Bufatelli, Osvaldo Diez y José Rico; Domingo Raele, Julio Salvucci,
Carlos Bruno, José Vigo y Manuel Barbeito. Juan Cappella, Antonio García y Alberto Piovano.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 23.828 ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 18.534
27 m. 0-1 VIGO conectó con un fuerte cabezazo, un centro de 85 m. 1-0 SANTIAGO conectó con un cabezazo, un centro sobre el
Camacho. área enviado por Castro.
82 m. 0-2 BRUNO tras eludir a Guzmán, se filtró entre dos rivales y
cuando le salió el arquero lo superó, pasándole la pelota por RACING CLUB 1
encima de la cabeza. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo,
ESTUDIANTES (La Plata) 3 Manuel Ameal, Mario Boyé, Llamil Simes y Ezra Sued.
Gabriel Ogando; Rodolfo Pirone y Rubén Carriquiri; Walter BANFIELD 1
Garcerón, Roberto Colombo y Alberto Bouché; Domingo Pepe, Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo
José Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
HURACAN 0 José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte.
Héctor Ricardo; Juan Romeral y Juan Filgueiras; José Nazionale, ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 92.928
Juan Romo y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor 44m. Graneros le atajó un penal a H. García, otorgado por foul de
López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones. Capparelli contra Simes.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 19.572 64 m. 1-0 AMEAL con tiro corto a la carrera, al recoger un rechazo
54 m. 1-0 BARREIRO con remate de volea, al ser puesto en juego del arquero.
por Antonio. 90 m. 1-1 ALBELLA con fuerte remate que pegó en el travesaño y
71 m. 2-0 BARREIRO recogió un rechazo, corrió varios metros para entró, poniendo fin a un peloteo en el área.
luego disparar en forma cruzada.
77 m. 3-0 INFANTE con tiro rasante, después de ser puesto en RIVER PLATE 1
juego por Pelegrina Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Roberto Tesouro,
Pascasio Sola y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
LANUS 2 Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Jorge Gandulfo; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás CHACARITA JUNIORS 0
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo Isaac López; Marcelino Molinari y Federico Pizarro; Isidoro García,
Gil, José Florio, Emilio Fernández y Rodolfo Durán. Enrique Espinosa y Donato Araiz; Héctor Otero, José Coll, Julio
PLATENSE 1 Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide.
Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo ARBITRO: Leonard Dyckes. RECAUDACION: $ 51.847
Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan 44 m. 1-0 VERNAZZA convirtió un penal sancionado por foul de
Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago. Molinari contra W. Gómez.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 16.092 67 m. Expulsado W.Gómez por un foul violento.
42 m. 0-1 SAYAGO conectó un centro de Muñoz, estando el arco
desguarnecido. Cuando la pelota estaba por ingresar, Calvente en SAN LORENZO 1
un intento por rechazar, la introdujo en el arco, asegurando la Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
conquista. Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Ernesto Picot, José
48 m. 1-1 FLORIO recibió de Gil, giró y sacó un fuerte remate Giarrizzo, Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
esquinado. BOCA JUNIORS 0
69 m. 2-1 STREMBEL con violento disparo bajo y a un rincón, Obdulio Diano; Francisco Perroncino y Federico Edwards; Carlos
hecho desde afuera del área grande, tras pase de Daponte. Sosa, Benicio Acosta y Natalio Pescia; Luis Pentrelli, Duilio Benítez,
Juan Ferraro, Francisco Campana y Marcos Busico.
NEWELL’S OLD BOYS 2 ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 100.102
Guido Zaltrón; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco 4 m. 1-0 BENAVIDEZ con violento remate a media altura, luego
Lombardo, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Lisandro Otta, Elio de ser habilitado por Giarrizzo.
Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
INDEPENDIENTE 1
Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 82.448
51 m. 1-0 MONTAÑO con remate cruzado y rasante ante la salida
del arquero, luego de filtrarse entre los zagueros, tras pase de
Belén.
73 m. Se retiró lesionado Kasparián.
78 m. 2-0 BELEN con disparo bajo y esquinado, asistido por Faina.
84 m. 2-1 GRILLO cabeceó un centro enviado por Navarro.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 29

27ª FECHA (7 de octubre) LIBRE: Ferro Carril Oeste.

BANFIELD 0 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0

Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Juan Villera; Angel Ambrosi y Omar Ferretti; Pedro Peralta, Manuel
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Miranda y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío Corcuera,
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Carlos Bruno, José Vigo y Manuel Barbeito.
RIVER PLATE 0 LANUS 1
Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Jorge Gandulfo; Andrés Badaró y Alfredo Mercado; Nicolás
Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti, Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, José
Alberto Dezorzi, Angel Labruna y Roberto Zárate. Angulo, Juan Burgos, Raúl Martínez y Rodolfo Durán.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 58.248 ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 25.523
86 m. 0-1 DAPONTE recibió de Strembel, corrió unos metros y
BOCA JUNIORS 0 sacó un fuerte remate desde 30 mts. del arco.
Obdulio Diano; Juan Colman y Federico Edwards; Carlos Sosa,
Benicio Acosta y Natalio Pescia; Luis Pentrelli, Duilio Benítez, Juan PLATENSE 3
Ferraro, Francisco Campana y Herminio González. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
ATLANTA 1 Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Oscar
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Coll, Alfredo López, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago.
Roberto Dutruel y José Battagliero; Francisco Antuña, Arturo Buján, NEWELL’S OLD BOYS 0
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Gregorio Pin. Guido Zaltrón; Oscar Cabrera y Lelio Cordero; Francisco Lombardo,
ARBITRO: Leonard Dyckes. RECAUDACION: $ 22.631 Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Elio Montaño,
80 m. 0-1 GUZMAN convirtió un penal sancionado por foul de Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
Colman contra Ingunza. ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 26.020
83 m. Expulsado Edwards por juego brusco. 9 m. 1-0 F. RODRIGUEZ remató de emboquillada, dentro del área,
87 m. Expulsado Antuña por un foul violento. luego de que Sayago le bajase la pelota con la cabeza.
44 m. 2-0 SAYAGO conectó con espléndido golpe de cabeza, un
CHACARITA JUNIORS 2 tiro libre sobre el área hecho por Muñoz.
Isaac López; Marcelino Molinari y Federico Pizarro; Isidoro García, 89 m. 3-0 SAYAGO al ser habilitado por López, despedió un fuerte
Enrique Espinosa y Donato Araiz; Héctor Otero, José Coll, remate que el arquero rechazó. Al volverle la pelota sacó otro
Humberto De Luca, Julio Costa y Enrique Esquide. disparo, concretando el tanto.
ESTUDIANTES (La Plata) 0
Gabriel Ogando; Juan Violini y Alberto Bouché; Walter Garcerón, RACING CLUB 1
Rubén Carriquiri y Roberto Colombo; Antonio Giosa, José Barreiro, Héctor Grisetti; Higinio García y José García Pérez; Juan Giménez,
Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo, Manuel Ameal,
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 17.644 Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
4 m. 1-0 ESQUIDE con potente tiro libre hecho desde el borde del INDEPENDIENTE 0
área. Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
14 m. 2-0 COSTA con remate cruzado, de media vuelta, dentro del Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
área, al recibir un pase de Otero. Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 180.728
HURACAN 4 46 m. 1-0 SIMES con remate suave, de media vuelta, que ingresó
Héctor Ricardo; Juan Romeral y Juan Filgueiras; José Nazionale, por un rincón, después de quedarse con un rebote.
Orlando Nappe y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor
López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones. VELEZ SARSFIELD 2
QUILMES 1 Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Enrique Leguía, Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
Jorge Carboni y Jorge Marcilla; Néstor Paz, Ruperto Castro, Adolfo Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
Paraja, José Santiago y Juan Santos. SAN LORENZO 1
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 34.189 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
17 m. 1-0 LÓPEZ con un tiro corto, con el que puso fin a un Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Ernesto Picot, José
entrevero en el área. Giarrizzo, Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
46 m. 2-0 QUIÑONES luego de eludir a Dellacha, enfrentó al ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 61.302
arquero al que venció con un remate cruzado. 11 m. 0-1 BENAVIDEZ recibió de Farro y luego de internarse en el
60 m. 3-0 QUIÑONES recibió un pase de Gómez, paró la pelota área, sacó un fuerte remate a un rincón.
con el pecho y sacó un violento disparo de sobrepique que se 58 m. 1-1 HUSS con violento tiro libre, cobrado por foul de Zubieta
introdujo en un rincón. contra Russo.
81 m. 4-0 QUIÑONES con remate esquinado, al recoger un centro 64 m. 2-1 ZUBELDIA empalmó con impecable volea, un centro
hecho por Gómez. hecho por Manzi.
86 m. 4-1 PARAJA convirtió un penal sancionado por mano de 80 m. Expulsados Ovide y Giarrizzo por agredirse.
Romeral.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 30

28ª FECHA (14 de octubre) LIBRE: San Lorenzo.

ATLANTA 1 NEWELL’S OLD BOYS 1

Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Guido Zaltrón; Oscar Cabrera y Lelio Cordero; Francisco Lombardo,
Roberto Dutruel y José Battagliero; Francisco Antuña, Arturo Buján, Ubaldo Faina y Roberto Puissegur; Raúl Contini, Elio Montaño,
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Gregorio Pin.. Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
VELEZ SARSFIELD 2 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1
Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge Juan Villera; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Pedro Peralta, Angel
Ruíz y Rafael García Fierro; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Schandlein y Rodolfo Smargiassi; Martín Rosales, Pío Corcuera,
Russo, Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi. Carlos Bruno, José Vigo y Juan Iribarne.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 23.868 ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 10.768
27 m. 0-1 SCRUGLI con violento remate de soprepique, realizado 43 m. 1-0 ORTIGÜELA habilitado por Belén, despidió un violento
desde 30 mts., al recoger un rechazo de Battagliero. tiro esquinado tomado a la carrera.
71 m. 1-1 BARRIONUEVO conectó con tiro corto, un centro de Pin. 44 m. Vigo desvió un penal cobrado por foul de Cabrera a Bruno.
90 m. 1-2 RUSSO con un cabezazo al quedarle un rebote dentro 85 m. 1-1 ROSALES de penal, sancionado por mano de Lombardo.
del área.
QUILMES 1
ESTUDIANTES (La Plata) 3 Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Gabriel Ogando; Juan Violini y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón, Méndez, Jorge Carboni y Enrique Leguía; Isaac Scliar, Alberto
Roberto Colombo y Alberto Bouché; Domingo Pepe, José Barreiro, Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos.
Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. CHACARITA JUNIORS 1
BANFIELD 4 Isaac López; Marcelino Molinari y Federico Pizarro; Isidoro García,
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Eleuterio Cardoso y Enrique Espinosa; Héctor Otero, José Coll,
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Humberto De Luca, Julio Costa y Enrique Esquide.
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 16.002
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 29.229 31 m. 1-0 SANTIAGO empalmó con un remate alto, un centro bajo
1 m. 0-1 MORENO con impecable golpe de cabeza, al tomar un de Scliar.
centro sobre el área de Converti. 43 m. Se retiró lesionado De Luca.
48 m. 1-1 BARREIRO empalmó un tiro libre de Bouché, que fue 49 m. 1-1 COLL convirtió con la valla desguarnecida, luego de que
desviado por Pelegrina con un leve cabezazo. Costa le diese un pase atrás dentro del área chica.
51 m. 1-2 MORENO con potente disparo al recoger un rechazo del
arquero. RACING CLUB 2
61 m. 2-2 PELEGRINA con extraordinario tiro libre efectuado desde Héctor Grisetti; Higinio García y José García Pérez; Juan Giménez,
unos 30 mts. Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo, Manuel Ameal,
73 m. 3-2 INFANTE recibió entre los zagueros y de espaldas al Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
arco y en el suelo, remató por sobre la cabeza del arquero. PLATENSE 1
76 m. 3-3 ALBELLA con toque corto ante la salida del arquero. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Alberto Mieres; Arturo
89 m. 3-4 MORENO con violento remate al tomar un pase de Díaz, Víctor Rodríguez y Manuel Rodríguez; Juan Muñoz, Oscar
Sánchez. Coll, Alfredo López, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago.
ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 44.092
FERRO CARRIL OESTE 3 8 m. 1-0 SUED cabeceó un centro enviado por Blanco.
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto 36 m. 2-0 SIMES con golpe de cabeza, anticipándose al arquero,
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio tras un tiro de Blanco.
Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano. 48 m. 2-1 F. RODRIGUEZ con remate esquinado, de media vuelta,
HURACAN 0 dentro del área, al quedarle un rebote.
Héctor Ricardo; Juan Romeral y Juan Filgueiras; José Nazionale, 65 m. Gerónimo le contuvo un penal a H. García, sancionado por
Orlando Nappe y Enrique Cerioni; Luis Gómez, Oscar Rossi, Héctor mano de Mieres.
López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 39.004 RIVER PLATE 4
39 m. 1-0 RUNZER con remate bajo, entrando a la carrera, luego Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
de que el arquero no controlase un disparo de Salvucci. Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
60 m. 2-0 SALVUCCI con violento tiro alto, al recoger un centro de Alberto Dezorzi, Angel Labruna y Roberto Zárate.
Cappella. INDEPENDIENTE 1
64 m. 3-0 RUNZER conectó con potente disparo a media altura, un Osvaldo Simonetti; Juan Barraza y Luis Cardoso; Porfirio Arias,
centro bajo de Raele. Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato, Angel
Omarini, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz.
LANUS 0 ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 120.769
Jorge Gandulfo; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás 35 m. 1-0 VERNAZZA recibió un pase alto de Yácono, bajó la
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo pelota y anotó con un violento remate alto.
Gil, Raúl Martínez, Emilio Fernández y Rodolfo Durán. 36 m. 1-1 OMARINI convirtió un penal sancionado por un foul de
BOCA JUNIORS 0 Yácono y Venini en perjuicio de Grillo.
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Benicio 46 m. 2-1 VERNAZZA convirtió un penal sancionado por foul de
Acosta y Natalio Pescia; Luis Pentrelli, René Seghini, José Borello, Saba contra Pizzuti.
Duilio Benítez y Herminio González. 64 m. 3-1 PIZZUTI con fuerte disparo bajo, después de varios
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 40.950 rebotes en el área.
85 m. Expulsados Gil y Benitez por tomarse a golpes de puños. 89 m. 4-1 VERNAZZA con remate alto, entrando a la carrera, tras
un pase en cortada de Labruna.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 31

29ª FECHA (21 de octubre) LIBRE: Huracán.

BANFIELD 2 INDEPENDIENTE 4
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Osvaldo Simonetti; Héctor Riera y Luis Cardoso; Porfirio Arias,
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Fernando Rubio y Gabriel Gil; Juan Navarro, Ernesto Grillo, Angel
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Omarini, Juan Romay y Osvaldo Cruz.
QUILMES 1 ESTUDIANTES (La Plata) 1
Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Gabriel Ogando; Juan Violini y Rubén Carriquiri; Walter Garcerón,
Méndez, Jorge Carboni y Enrique Leguía; Isaac Scliar, Alberto Roberto Colombo y Alberto Bouché; Domingo Pepe, José Barreiro,
Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. Ricardo Infante, Raúl Sánchez y Manuel Pelegrina.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 23.758 ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 57.092
35 m. 1-0 CONVERTI con remate a media altura, tras ser puesto en CANCHA: Huracán.
juego por Sánchez. 3 m. 1-0 CRUZ con remate bajo y esquinado, al tomar un pase de
48 m. 1-1 MÉNDEZ con un disparo de emboquillada, después de Grillo que Omarini dejó pasar hábilmente.
recibir un pase de Santos. 10 m. 2-0 OMARINI con potente disparo, tras pase de Grillo.
61 m. 2-1 ALBELLA empalmó con impecable remate de volea, un 40 m. 2-1 BARREIRO con tiro bajo, luego de haber recibido un
centro de Converti. pase de Carriquiri.
56 m. 3-1 GRILLO cabeceó, anticipándose al arquero, tras un pase
BOCA JUNIORS 3 largo hecho por Rubio.
Leopoldo Carletti; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, 58 m. 4-1 GRILLO conectó con un puntazo bajo, un pase de
Benicio Acosta y Natalio Pescia; Luis Pentrelli, René Seghini, José Navarro al medio del área.
Borello, Délfor Ayué y Herminio González. 81 m. Expulsado Colombo por juego brusco.
NEWELL’S OLD BOYS 1
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Lelio Cordero; Francisco PLATENSE 1
Lombardo, Ubaldo Faina y Rodolfo Manzini; Raúl Contini, Elio Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela. Díaz, Víctor Rodríguez y Manuel Rodríguez; Juan Muñoz, Juan
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 29.727 Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
1 m. 1-0 SEGHINI con remate bajo y esquinado, al ser habilitado RIVER PLATE 1
por Borello. Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
21 m. Se retiró Contini lesionado. Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
34 m. 2-0 BORELLO con un tiro corto, tras pase de Seghini. Alberto Dezorzi, Angel Labruna y Roberto Zárate.
Contini regresó a la cancha al iniciarse el segundo tiempo. ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 75.113
64 m. 3-0 SEGHINI de sobrepique, tras un rechazo corto de 38 m. 1-0 COLL con tiro corto, después de recibir un pase de V.
Cordero. Rodriguez quien había dejado a tres rivales por el camino.
77 m. 3-1 BELEN impulsó con un disparo bajo y esquinado, un 70 m. 1-1 VERNAZZA convirtió un penal sancionado por mano de
centro de Ortigüela. Menéndez.
87 m. Se retiró lesionado Seghini.
SAN LORENZO 2
CHACARITA JUNIORS 1 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
Isaac López; Marcelino Molinari y Federico Pizarro; Isidoro García, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Ernesto Picot, Eduardo
Enrique Espinosa y Donato Araiz; Héctor Otero, José Coll, Julio Reggi, Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide. ATLANTA 2
FERRO CARRIL OESTE 1 Alfredo Berti; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari,
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto Roberto Dutruel y José Battagliero; Francisco Antuña, Arturo Buján,
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Alfredo Becker.
Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano. ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 26.320
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 17.356 44 m. Se retiró lesionado en un ojo Reggi al recibir un pelotazo.
23 m. 1-0 ESQUIDE cabeceó un centro enviado por Costa. 69 m. 0-1 INGUNZA con remate junto a un palo, al recoger un
29 m. 1-1 SALVUCCI conectó con certero golpe de cabeza, un tiro centro servido por Antuña.
de esquina hecho por Piovano. 77 m. 1-1 BENAVIDEZ cabeceó un pase elevado de Farro.
85 m. 1-2 INGUNZA desvió con la cabeza un tiro libre hecho por
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0 Antuña.
Walter Beherens; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Pedro Peralta, 90 m. 2-2 FARRO con violento remate tras ser habilitado por Picot.
Angel Schandlein y Rodolfo Smargiassi; Martín Rosales, Pío
Corcuera, Carlos Bruno, José Vigo y Juan Iribarne. VELEZ SARSFIELD 0
RACING CLUB 3 Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan Ruíz y Rafael García Fierro; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo, Russo, Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. LANUS 2
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 42.263 Jorge Gandulfo; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás
33 m. 0-1 SIMES con un disparo fuerte y a rastrón, al ser habilitado Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, José
por Blanco. Angulo, Ezequiel Reynoso, Raúl Martínez y Emilio Fernández.
62 m. 0-2 BLANCO tras pared con Simes, enfrentó al arquero al ARBITRO: Leonard Dyckes. RECAUDACION: $ 40.970
que venció con un tiro rasante. 25 m. 0-1 REYNOSO remató de primera luego de recibir un pase
77 m. 0-3 SIMES con sorpresivo remate hecho desde 25 mts. de Martínez.
86 m. 0-2 DAPONTE convirtió un penal sancionado por foul de
Allegri contra Reynoso.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 32

30ª FECHA (28 de octubre) LIBRE: Atlanta.

ESTUDIANTES (La Plata) 3 QUILMES 3

Santos Gioffré; Juan Violini y Juan Ferretti; Walter Garcerón, Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Alberto Bouché y Leandro Casanueva; Antonio Giosa, José Méndez, Jorge Carboni y Enrique Leguía; Isaac Scliar, Alberto
Barreiro, Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos.
PLATENSE 1 INDEPENDIENTE 1
Pedro Villafañe; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo Díaz, Osvaldo Simonetti; Héctor Riera y Luis Cardoso; Porfirio Arias,
Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Benito Rivas, Federico Fernando Rubio y Gabriel Gil; Juan Navarro, Ernesto Grillo, Angel
Geronis, Alfredo López, Francisco Rodríguez y Vicente Sayago. Omarini, Juan Romay y Osvaldo Cruz.
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 10.074 ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 32.295
3 m. 1-0 BARREIRO con remate rasante, al recoger un centro de 1 m. 1-0 PARAJA conectó con un tiro bajo un centro rasante
Giosa. hecho por Santos.
25 m. 2-0 INFANTE empalmó un centro atrás de Giosa, ingresando 44 m. 2-0 SANTIAGO con fuerte remate cruzado, tras pase de
la pelota por un ángulo. Paraja.
27 m. 3-0 PELEGRINA convirtió un penal sancionado por foul de 52 m. 3-0 GALLO con sorpresivo disparo alto, después de recibir
Menéndez contra Antonio. un pase de Carboni.
34 m. 3-1 SAYAGO con disparo alto, al tomar un rechazo de la 76 m. 3-1 NAVARRO con remate alto y cruzado, tras ser habilitado
defensa. por Grillo.

RACING CLUB 1 FERRO CARRIL OESTE 0

Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Norberto Cupo, Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Julio
Manuel Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. Salvucci, Alfredo Runzer, Juan Cappella y Alberto Piovano.
BOCA JUNIORS 2 BANFIELD 0
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Benicio Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo
Acosta y Natalio Pescia; Luis Pentrelli, René Seghini, José Borello, Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
Délfor Ayué y Herminio González. José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 121.282 ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 54.134
42 m. 0-1 BORELLO con violento remate después de haber eludido
a H. García. HURACAN 0
58 m. 1-1 AMEAL conectó con tiro a la carrera, un centro rasante Jacinto Díaz; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; José Nazionale, Juan
hecho por Sued. Romo y Antonio Stauskas; Luis Gómez, Oscar Rossi, Adolfo Trejo,
82 m. 1-2 AYUE cabeceó un tiro libre sobre el área lanzado por Carlos Scherl y Ricardo Quiñones.
Acosta. CHACARITA JUNIORS 0
Isaac López; Marcelino Molinari y Federico Pizarro; Isidoro García,
LANUS 0 Roberto Moreno y José Rodríguez; Héctor Otero, José Coll, Julio
Jorge Gandulfo; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Costa, Eduardo Ricagni y Enrique Esquide.
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, José ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 15.863
Angulo, Juan Burgos, Ezequiel Reynoso y Rodolfo Durán. 33 m. Isidoro García se retiró con un desgarro.
SAN LORENZO 2
Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta, RIVER PLATE 4
Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Ernesto Picot, José Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Maravilla, Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva. Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 18.028 Alberto Dezorzi, Angel Labruna y Félix Loustau.
64 m. 0-1 BENAVIDEZ conectó con un cabezazo un centro enviado GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 0
por Picot. Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Angel Schandlein,
89 m. 0-2 MARAVILLA recibió de Farro, eludió a dos rivales y Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Andrés Aribe, José Vigo, Martín
cuando le salió el arquero, remató junto a un poste. Rosales, Juan Iribarne y Enrique De la Vega.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 26.225
NEWELL’S OLD BOYS 1 2 m. 1-0 VERNAZZA aprovechó un rechazo de Ferretti y sacó un
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Lelio Cordero; Francisco fuerte remate que se desvió en una pierna de Smargiassi,
Lombardo, Ubaldo Faina y Rodolfo Manzini; Lisandro Otta, Elio desorientando al arquero.
Montaño, Basilio Mardiza, Alberto Fochi y Marcelo Ortigüela. 80 m. 2-0 DEZORZI tras pase de Labruna enfrentó al arquero, que
VELEZ SARSFIELD 1 alcanzó a derribarlo, pero se levantó, tomó nuevamente la pelota y
Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge anotó con toque corto.
Ruíz y Rafael García Fierro; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José 81 m. 3-0 DEZORZI dejó a varios rivales por el camino y remató en
Russo, Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi. forma fuerte y cruzada.
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 10.990 82 m. 4-0 DEZORZI recibió un pase de Pizzuti y luego de eludir a
10 m. 0-1 MALLEGNI tras recibir de Nápoli, sacó un fuerte remate un rival, convirtió con remate esquinado.
que en el camino de desvió en Cabrera dejando sin chances al
arquero.
26 m. 1-1 MARDIZA recibió un pase de Fochi y a pesar de
encontrarse rodeado por varios rivales, logró rematar en forma baja
y cruzada.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 33

31ª FECHA (1 de noviembre) LIBRE: Chacarita Juniors.

ATLANTA 4 INDEPENDIENTE 3
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Alberto Trotelli; Antonio Arrigó y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
Roberto Dutruel y José Battagliero; Francisco Antuña, Arturo Buján, Fernando Rubio y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Gregorio Pin. Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz.
LANUS 1 FERRO CARRIL OESTE 0
Jorge Gandulfo; Salvador Calvente y Alfredo Mercado; Nicolás Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
Daponte, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Juan Baum, Julio
Gil, Ezequiel Reynoso, Emilio Fernández y Rodolfo Durán. Salvucci, Emilio Espinoza, Juan Cappella y Alberto Piovano.
ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 11.278 ARBITRO: Leonard Dyckes. RECAUDACION: $ 12.538
11 m. 1-0 BARRIONUEVO empalmó con violento disparo, un pase 43 m. 1-0 CECCONATO con tiro corto tras centro de Cruz.
de Ingunza. 70 m. 2-0 CRUZ con violento remate bajo y cruzado, después de
35 m. 1-1 DAPONTE con fuerte tiro libre desde lejos, cobrado por ser habilitado por Lacasia.
foul de Battagliero contra Gil. 81 m. 3-0 LACASIA convirtió un penal sancionado por mano de
46 m. 2-1 BARRIONUEVO remató como venía un pase de Buján. Diez.
52 m. 3-1 INGUNZA con un potente disparo que se desvió en
Mercado. PLATENSE 2
58 m. 4-1 BARRIONUEVO de volea, habilitado por Ingunza. Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Juan Menéndez; Arturo
84 m. Salió lesionado Antuña. Díaz, Víctor Rodríguez y Adolfo Mammana; Juan Muñoz, Juan
Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
BANFIELD 1 QUILMES 3
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Méndez, Jorge Carboni y Enrique Leguía; Isaac Scliar, Alberto
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos.
HURACAN 0 ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 13.278
Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan 18 m. 0-1 SANTIAGO cabeceó un centro enviado por Gallo.
Romo y José Nazionale; Alejandro Armoa, Carlos Scherl, Héctor 26 m. 0-2 PARAJA con potente tiro bajo, al ser habilitado por
López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones. Santos.
ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 18.485 41 m. 1-2 COLL conectó con disparo rasante, un pase de Victor
41 m. 1-0 MORENO con un toque corto, luego que el arquero no Rodríguez.
retuviese un disparo de Albella. 72 m. 1-3 PARAJA con violento tiro alto desde afuera del área, tras
centro de Gallo.
BOCA JUNIORS 0 82 m. 2-3 COLL convirtió un penal sancionado por mano de
Obdulio Diano; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa, Benicio Carboni.
Acosta y Natalio Pescia; Luis Pentrelli, René Seghini, José Borello,
Délfor Ayué y Herminio González. SAN LORENZO 2
RIVER PLATE 3 Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono, Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Ernesto Picot, José
Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti, Giarrizzo, Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau. NEWELL’S OLD BOYS 0
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 63.766 Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Orlando Peloso; Francisco
3 m. 0-1 GÓMEZ conectó con un tiro corto, un centro atrás de Lombardo, Ubaldo Faina y Rodolfo Manzini; Lisandro Otta, Basilio
Vernazza. Mardiza, Alberto Fochi, Elio Montaño y Marcelo Ortigüela.
5 m. 0-2 VERNAZZA con violento remate entrando por la derecha, ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 12.858
al ser habilitado por Loustau. 11 m. 1-0 GIARRIZZO cabeceó un centro enviado por Picot.
65 m. 0-3 VERNAZZA convirtió un penal sancionado por mano de 33 m. 2-0 GIARRIZZO recibió un pase de Basso y le pasó la pelota
Pescia. por encima de la cabeza al arquero.

GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1 VELEZ SARSFIELD 1

Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Angel Schandlein, Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Andrés Aribe, José Vigo, Martín Ruíz y Rafael García Fierro; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José
Rosales, Juan Iribarne y Enrique De la Vega. Russo, Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
ESTUDIANTES (La Plata) 2 RACING CLUB 1
Gabriel Ogando; Juan Violini y Juan Ferretti; Walter Garcerón, Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Juan
Rubén Carriquiri y Alberto Bouché; Antonio Giosa, José Barreiro, Giménez, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Manuel
Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. Ameal, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 30.573 ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 62.530
11 m. 0-1 INFANTE con tiro corto, al recoger un centro enviado por 16 m. 1-0 RUSSO tomó un rebote en H. García sobre la izquierda y
Pelegrina. despidió un violento remate cruzado.
27 m. 0-2 PELEGRINA con espléndido tiro libre desde 35 mts., 88 m. 1-1 BOYE cabeceó un centro enviado por Sued.
indicado por foul de O. Ferretti contra Giosa.
69 m. Rosales ejecutó un penal en forma desviada, sancionado por
foul de Garcerón contra De la vega.
72 m. Smargiassi desvió un penal otorgado por mano de Carriquiri.
82 m. 1-2 DE LA VEGA con un remate alto luego de ser habilitado
por Rosales.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 34

32ª FECHA (4 de noviembre) LIBRE: Lanús.

CHACARITA JUNIORS 2 83 m. 5-1 BARRIONUEVO con violento remate tras pase de

Isaac López; Marcelino Molinari y Federico Pizarro; Roberto Ingunza.
Scriminacci, Roberto Moreno y Enrique Espinosa; Héctor Otero, 86 m. 6-1 ORTIGÜELA conectó con disparo recto y a media altura,
José Coll, Pedro Nápoli, Julio Costa y Enrique Esquide. un pase de Montaño.
BANFIELD 1
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo HURACAN 3
Capparelli, Héctor D' Angelo y Raúl Tolosa; Miguel Converti, José Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. Romo y Antonio Stauskas; Alejandro Armoa, Oscar Rossi, Héctor
ARBITRO: Leonard Dyckes. RECAUDACION: $ 46.472 López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
2 m. 1-0 OTERO habilitado por R. Moreno, emprendió veloz INDEPENDIENTE 0
carrera por la derecha y remató en forma esquinada. Osvaldo Simonetti; Antonio Arrigó y Luis Cardoso; Antonio Amaya,
40 m. 1-1 SANCHEZ de penal, por foul de Pizarro contra Albella. Fernando Rubio y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato,
44 m. 2-1 NÁPOLI cabeceó un tiro de esquinado lanzado por Otero. Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 39.358
ESTUDIANTES (La Plata) 1 14 m. 1-0 BRAVO con remate cruzado dentro del área al recibir
Gabriel Ogando; Juan Violini y Juan Ferretti; Walter Garcerón, pase de Rossi.
Rubén Carriquiri y Alberto Bouché; Domingo Pepe, José Barreiro, 54 m. 2-0 QUIÑONES con disparo esquinado, después de
Ricardo Infante, Héctor Antonio y Manuel Pelegrina. quedarse con un rechazo corto de Gil.
BOCA JUNIORS 2 66 m. 3-0 BRAVO con tiro a media altura, habilitado por López.
Leopoldo Carletti; Juan Colman y Héctor Otero; Carlos Sosa,
Benicio Acosta y Natalio Pescia; Herminio González, René Seghini, QUILMES 2
José Borello, Duilio Benítez y Marcos Busico. Alberto Favalli; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 25.667 Méndez, Jorge Carboni y Enrique Leguía; Isaac Scliar, Alberto
11 m. 1-0 PELEGRINA de penal, por foul de Otero a Pepe. Gallo, Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos.
16 m. Ogando le atajó un penal a Busico sancionado por mano de GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2
Violini. Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Omar Ferretti; Angel Schandlein,
35 m. 1-1 BORELLO con fuerte disparo ante la salida del arquero. Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Martín Rosales, Enrique De la
60 m. 1-2 GONZÁLEZ remató a la carrera en forma baja y cruzada. Vega, Carlos Bruno, José Vigo y Juan Iribarne.
ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 29.250
FERRO CARRIL OESTE 2 18 m. 1-0 PARAJA recibió la pelota dentro del área, tiró un
Roque Marapodi; Rubén Banchero y Oscar Garansini; Alberto “sombrero” por encima de dos defensores para luego rematar en
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio forma violenta.
Salvucci, Alcides Ferranti, Cándido González y Alberto Piovano. 29 m. 2-0 SANTIAGO con fuerte disparo, tras pase de Leguía.
PLATENSE 3 51 m. 2-1 DE LA VEGA con tiro corto, tras centro de Iribarne.
Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Alberto Mieres; Arturo 54 m. 2-2 ROSALES cabeceó un centro enviado por Iribarne.
Díaz, Víctor Rodríguez y Manuel Rodríguez; Juan Muñoz, Juan 75 m. Expulsado De la Vega por juego brusco.
Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 11.602 RACING CLUB 2
1 m. 0-1 COLL con remate bajo y cruzado tras pase de Negri. Antonio Rodríguez; Higinio García y José García Pérez; Ricardo
14 m. Marapodi le atajó un penal a Coll sancionado por foul de Fernández, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé,
Banchero en perjuicio de López. Norberto Cupo, Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued.
39 m. 0-2 SAYAGO recibió un pase de Coll, eludió a Banchero y SAN LORENZO 1
convirtió con un fuerte disparo ante la salida del arquero. Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
40 m. 0-3 V. RODRIGUEZ cabeceó un centro de Muñoz. Doroteo Cívico y Francisco Berterame; Ernesto Picot, José
42 m. 1-3 PIOVANO con tiro esquinado, tras pase de González. Maravilla, Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
76 m. 2-3 GONZÁLEZ con potente remate dentro del área, después ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 57.640
de recibir un pase de Ferranti. 24 m. 1-0 BOYE de penal, sancionado por mano de Martínez.
68 m. 2-0 SIMES empujó la pelota sobre la línea, después de recibir
NEWELL’S OLD BOYS 6 un pase de cabeza de Boyé.
Julio Musimessi; Oscar Cabrera y Ares Kasparián; Francisco 87 m. 2-1 FERNANDEZ en contra al desviar la pelota hacia su
Lombardo, Raúl Miralles y Rodolfo Manzini; Lisandro Otta, Elio arco, tras un centro de Maravilla.
Montaño, Basilio Mardiza, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
ATLANTA 1 RIVER PLATE 1
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
Héctor Gianotti y José Battagliero; Alfredo Becker, Arturo Buján, Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Gregorio Pin. Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 6.650 VELEZ SARSFIELD 1
22 m. 1-0 MONTAÑO remató dentro del área, luego de que Mardiza Nicolás Adamo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
le tocase la pelota tras un tiro libre indirecto. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Pablo Mallegni, José Russo,
44 m. 2-0 BELEN cabeceó un pase por elevación de Montaño. Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
50 m. 3-0 MONTAÑO cabeceó un centro enviado por Ortigüela. ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 59.584
75 m. 4-0 BELEN en jugada personal en la que dejó a cuatro 17 m. 1-0 LABRUNA con remate cruzado, tras pase de W. Gómez.
rivales en el camino, para anotar con tiro alto y esquinado. 52 m. Vernazza ejecutó un penal en forma desviada, sancionado
81 m. 5-0 MONTAÑO habilitado por Otta, eludió a Filippo y sacó un por foul de Huss contra Labruna.
disparo rasante que anuló el esfuerzo del arquero. 65 m. 1-1 ZUBELDIA con tiro rasante, tras ser habilitado por
Mallegni.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 35

33ª FECHA (18 de noviembre) LIBRE: Banfield.

ATLANTA 1 LANUS 2
Carlos Quiroga; Mario Filippo y Néstor Guzmán; Oscar Mantegari, Jorge Gandulfo; Luis Novo y Alfredo Mercado; Nicolás Daponte,
Roberto Dutruel y Vicente Arceri; Luis Viera, Francisco Dupuy, León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo Gil,
Héctor Ingunza, Raúl Barrionuevo y Gregorio Pin. Ezequiel Reynoso, Raúl Martínez y Rodolfo Durán.
RACING CLUB 1 NEWELL’S OLD BOYS 1
Héctor Grisetti; Higinio García y José García Pérez; Juan Giménez, Julio Musimessi; Orlando Peloso y Ares Kasparián; Francisco
Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Cupo, Lombardo, Raúl Miralles y Rodolfo Manzini; Lisandro Otta, Basilio
Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. Mardiza, Alberto Fochi, Raúl Belén y Marcelo Ortigüela.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 52.654 ARBITRO: John Meade. RECAUDACION: $ 4.012
2 m. Se retiró Filippo con un golpe en la cabeza. 16 m. 1-0 GIL cabeceó un centro de Garfagnoli.
17 m. 0-1 SIMES recibió un pase en cortada de Blanco, y cuando 43 m. 1-1 OTTA con disparo cruzado, después de un rebote.
enfrentó al arquero, lo batió con un toque suave. 70 m. Se retiró lesionado Kasparián.
24 m. Regresó Filippo. 79 m. 2-1 MARTÍNEZ con tiro corto, tras un rechazo del arquero.
29 m. 1-1 DUPUY después de una veloz corrida, dejó en el camino
al arquero, definiendo con toque corto. PLATENSE 1
Francisco Gerónimo; Roberto Capalbo y Alberto Mieres; Arturo
BOCA JUNIORS 3 Díaz, Víctor Rodríguez y Manuel Rodríguez; Juan Muñoz, Juan
Leopoldo Carletti; Juan Colman y Federico Edwards; Martín Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago.
Domínguez, Benicio Acosta y Juan Bendazzi; Herminio González, HURACAN 2
René Seghini, José Borello, Duilio Benítez y Marcos Busico. Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
QUILMES 3 Romo y José Nazionale; Alejandro Armoa, Oscar Rossi, Héctor
Carlos Tosta; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Méndez, López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
Roberto Comaschi y Enrique Leguía; Néstor Paz, Alberto Gallo, ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 17.896
Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos. 35 m. 0-1 ARMOA remató en forma baja, después de haber sido
ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 14.232 habilitado por Rossi.
7 m. 1-0 BORELLO con tiro a media altura, tras pase de Busico. 59 m. 1-1 SAYAGO convirtió un penal sancionado por foul de
19 m. 2-0 BORELLO conectó con remate a rastrón, un centro Gaggino contra Coll.
enviado por Busico. 81 m. 1-2 ROSSI con golpe de cabeza, tras una falla del arquero
65 m. 2-1 PARAJA cabeceó un centro servido por Méndez. que salió a cortar un tiro libre sobre el área hecho por Nazionale.
72 m. 2-2 SANTIAGO tiro de emboquillada, tras eludir a Edwards.
75 m. Benítez se retiró con un golpe en la cabeza. SAN LORENZO 1
86 m. 2-3 PARAJA con disparo bajo, después de controlar un Mierko Blazina; Antonio Martínez y Oscar Basso; Angel Zubieta,
centro de Santiago. Doroteo Cívico y Osvaldo Fontana; Ernesto Picot, José Maravilla,
88 m. 3-3 BORELLO con violento remate, al quedarle un rechazo Juan Benavídez, Armando Farro y Oscar Silva.
de Méndez. RIVER PLATE 1
Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 2 Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein, Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Oscar ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 59.833
Arayco, Martín Rosales, José Vigo y Juan Iribarne. 9 m. 1-0 MARAVILLA recibió un rechazo de Ferrari y remató en
FERRO CARRIL OESTE 1 forma baja ante la salida del arquero.
Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto 73 m. 1-1 VERNAZZA de penal, por foul de Basso a Labruna.
Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio
Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano. VELEZ SARSFIELD 3
ARBITRO: Godfrey Sunderland. RECAUDACION: $ 6.352 Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
4 m. 1-0 ROSALES con tiro corto ante la salida del arquero. Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Juan Mendiburu, José Russo,
15 m. 2-0 ROSALES con poderoso remate cruzado, entrando al Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
área, después de recibir un pase de Vigo. ESTUDIANTES (La Plata) 3
70 m. 2-1 Cándido GONZÁLEZ remató un centro de Piovano. Gabriel Ogando; Juan Violini y Alberto Bouché; Walter Garcerón,
Rubén Carriquiri y Juan Ferretti; Antonio Giosa, José Barreiro,
INDEPENDIENTE 3 Ricardo Infante, Raúl Walter y Manuel Pelegrina.
Osvaldo Simonetti; Antonio Arrigó y Luis Cardoso; Antonio Amaya, ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 11.559
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato, 15 m. 1-0 RUSSO cabeceó un centro enviado por Manzi.
Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz. 18 m. 1-1 WALTER recibió de Infante, encaró hacia el arco y
CHACARITA JUNIORS 2 remató cuando le salieron al cruce un defensor y el arquero.
Isaac López; Carlos Spinelli y Federico Pizarro; Roberto 37 m. 1-2 WALTER habilitado por Barreiro, se filtró en el área
Scriminacci, Enrique Espinosa y Donato Araiz; Héctor Otero, José pasando entre los zagueros para anotar con tiro corto.
Coll, Humberto De Luca, Julio Costa y Enrique Esquide. 45 m. 1-3 GIOSA recogió un rechazo largo de su compañero
ARBITRO: George Illife. RECAUDACION: $ 8.860 Garcerón y a pesar de ser molestado por Allegri, logró despedir un
14 m. 1-0 CECCONATO combinó con Lacasia y remató después de fuerte remate que superó el esfuerzo de Rugilo.
esquivar a un defensor. 73 m. Se retiró lesionado Violini tras chocar con un rival.
15 m. 2-0 LACASIA con toque suave, tras centro de Cruz. 80 m. 2-3 MENDIBURU cabeceó un centro lanzado por Manzi
30 m. 2-1 OTERO con tiro corto, al recoger un rechazo del arquero. desde el sector izquierdo.
55 m. 2-2 ESQUIDE sacó un fuerte remate que se desvió en 84 m. 3-3 MENDIBURU recibió de Zubeldía y tras eliminar a tres
Gabriel Gil, descolocando al arquero. rivales sacó un violento disparo.
76 m. 3-2 LACASIA con un tiro libre desde el borde del área.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 36

34ª FECHA (25 de noviembre) LIBRE: Newell’s Old Boys.

BANFIELD 5 HURACAN 2
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Héctor Ricardo; Luis Gaggino y Juan Filgueiras; Néstor Naya, Juan
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Romo y José Nazionale; Alejandro Armoa, Oscar Rossi, Héctor
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. López, Luis Bravo y Ricardo Quiñones.
INDEPENDIENTE 0 GIMNASIA y ESGRIMA (La Plata) 1
Osvaldo Simonetti; Antonio Arrigó y Luis Cardoso; Antonio Amaya, Arturo Rodenak; Manuel Eiras y Enrique Olivero; Angel Schandlein,
Roberto Saba y Gabriel Gil; Juan Navarro, Carlos Cecconato, Rafael Arcos y Rodolfo Smargiassi; Ruperto Camacho, Pío
Carlos Lacasia, Ernesto Grillo y Osvaldo Cruz. Corcuera, Martín Rosales, José Vigo y Juan Iribarne.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 43.754 ARBITRO: Harry Hartles. RECAUDACION: $ 68.812
20 m. 1-0 SANCHEZ de tiro libre, por foul de Cardoso a Albella. 28 m. 0-1 ARCOS con fuerte tiro alto, tras un rechazo de Gaggino.
24 m. 2-0 CONVERTI conectó en “palomita” un centro de Sánchez. 57 m. 1-1 LÓPEZ cabeceó un centro de enviado por Nazionale.
27 m. 3-0 MORENO remató un centro a rastrón de Converti. 87 m. 2-1 LÓPEZ con remate bajo, luego de una gran jugada en la
63 m. 4-0 ALBELLA con tiro corto, tras un rechazo de Cardoso. que dejó a dos rivales en el camino.
70 m. Se retiró lesionado Lacasia.
77 m. 5-0 ALBELLA con toque suave, habilitado por Sánchez. QUILMES 4
Carlos Tosta; Pedro Dellacha y Bartolomé Costa; Osvaldo Méndez,
CHACARITA JUNIORS 2 Roberto Comaschi y Enrique Leguía; Néstor Paz, Alberto Gallo,
Isaac López; Marcelino Molinari y Federico Pizarro; Roberto Adolfo Paraja, José Santiago y Juan Santos.
Scriminacci, Enrique Espinosa y Donato Araiz; Héctor Otero, José VELEZ SARSFIELD 0
Coll, Humberto De Luca, Julio Costa y Enrique Esquide. Miguel Rugilo; Oscar Huss y Angel Allegri; Domingo Scrugli, Jorge
PLATENSE 1 Ruíz y Armando Ovide; Raúl Nápoli, Juan Mendiburu, José Russo,
Francisco Gerónimo; Francisco Alberti y Juan Menéndez; Osvaldo Zubeldía y Luis Manzi.
Raimundo Sandoval, Manuel Rodríguez y Francisco Molina; Juan ARBITRO: Leonard Bradley. RECAUDACION: $ 14.208
Muñoz, Juan Negri, Alfredo López, Oscar Coll y Vicente Sayago. 34 m. 1-0 PARAJA tomó con tiro corto, un centro bajo de Santos.
ARBITRO: Robert Aldridge. RECAUDACION: $ 7.138 43 m. 2-0 PAZ con remate cruzado, tras pase de Gallo.
25 m. 1-0 DE LUCA recibió un pase de Esquide y remató al gol, a 65 m. 3-0 SANTOS recibió de Santiago, eludió a Huss y Allegri para
pesar de ser derribado por Sandoval. sacar un potente disparo.
58 m. 1-1 A. LÓPEZ tras pase de Menéndez, eludió a Pizarro y al 88 m. 4-0 SANTOS le quitó la pelota a Huss y anotó con tiro corto.
arquero para sacar un disparo a un rincón.
72 m. 2-1 DE LUCA cabeceó un centro enviado por Esquide. RIVER PLATE 6
74 m. I. López desvió al corner un penal ejecutado por Sayago, Amadeo Carrizo; José Ramos y Lidoro Soria; Norberto Yácono,
sancionado por mano de Pizarro. Julio Venini y Héctor Ferrari; Santiago Vernazza, Juan Pizzuti,
Walter Gómez, Angel Labruna y Félix Loustau.
ESTUDIANTES (La Plata) 1 ATLANTA 1
Gabriel Ogando; Leandro Casanueva y Juan Ferretti; Walter Carlos Quiroga; Héctor Delgado y Néstor Guzmán; Oscar
Garcerón, Rubén Carriquiri y Alberto Bouché; Antonio Giosa, José Mantegari, Roberto Dutruel y Vicente Arceri; Alfredo Becker,
Barreiro, Ricardo Infante, Raúl Walter y Manuel Pelegrina. Francisco Dupuy, Héctor Ingunza, Héctor Roselli y Angel Cigna.
SAN LORENZO 2 ARBITRO: John Muller. RECAUDACION: $ 32.711
Nelson Festa; Oscar García y Orlando González; Oscar Resquín, 9 m. 1-0 PIZZUTI con toque corto, tras un rebote del arquero.
Doroteo Cívico y Osvaldo Fontana; Eduardo Reggi, Ernesto Picot, 16 m. Se retiró lesionado Labruna.
Carmelo Longo, Teodoro Maidana y Oscar Silva. 25 m. 2-0 PIZZUTI con remate cruzado, habilitado por W. Gómez.
ARBITRO: Luis Antonio Ventre. RECAUDACION: $ 7.750 26 m. 2-1 CIGNA con fuerte disparo a un ángulo, después de recibir
1 m. 0-1 MAIDANA con remate bajo, tras pase de Picot. un centro de Becker.
5 m. 0-2 LONGO con tiro cerrado, al recibir un pase de Maidana. 29 m. 3-1 VERNAZZA convirtió un penal, por mano de Delgado.
36 m. 1-2 PELEGRINA de tiro libre, por foul de Cívico a Infante. 43 m. 4-1 VERNAZZA recibió un pase de W. Gómez y desde
44 m. Expulsado Garcerón por juego brusco. afuera del área sacó un potente remate cruzado, a media altura.
56 m. 5-1 VERNAZZA cortó un pase de Arceri a su arquero y
RACING CLUB 5 convirtió con un disparo bajo.
Héctor Grisetti; Higinio García y José García Pérez; Juan Giménez, 65 m. 6-1 VERNAZZA con tiro esquinado, luego de filtrarse entre
Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Cupo, los zagueros.
Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. 87 m. Carrizo le atajó un penal a Guzmán, sancionado por foul de
LANUS 3 Ferrari a Dupuy.
Jorge Gandulfo; Luis Novo y Alfredo Mercado; Nicolás Daponte, (Se jugó el 30 de noviembre)
León Strembel y Nicolás Vivas; Raúl Garfagnoli, Osvaldo Gil, FERRO CARRIL OESTE 1
Ezequiel Reynoso, Raúl Martínez y Rodolfo Durán. Roque Marapodi; Claudio González y Oscar Garansini; Alberto
ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 61.292 Bufatelli, Osvaldo Diez y Santiago Ardanaz; Domingo Raele, Julio
8 m. 0-1 MARTINEZ sacó un fuerte remate que rebotó en el Salvucci, Alfredo Runzer, Cándido González y Alberto Piovano.
cuerpo de H. García, descolocando al arquero. BOCA JUNIORS 2
30 m. 1-1 BLANCO cabeceó un centro enviado por Sued. Leopoldo Carletti; Francisco Perroncino y Héctor Otero; Carlos
39 m. 2-1 BLANCO con potente remate alto, tras pase de Simes. Sosa, Benicio Acosta y Juan Bendazzi; Herminio González, René
43 m. 2-2 GIL con fuerte tiro, tras un rebote en un defensor. Seghini, Jorge Sánchez García, Duilio Benítez y Marcos Busico.
48 m. 3-2 CUPO con un disparo bajo, anticipándose al arquero, ARBITRO: Leonard Dyckes. RECAUDACION: $ 39.263
después de un pase de Blanco. CANCHA: San Lorenzo.
57 m. 4-2 CUPO con fuerte remate alto, al ser habilitado por Boyé. 8 m. 1-0 RAELE con toque corto, al quedarle un rebote en el área.
60 m. 5-2 BOYE con potente disparo a la carrera. 13 m. 1-1 SANCHEZ GARCÍA con violento remate luego de que H.
82 m. 5-3 DAPONTE con fuerte tiro, tras un rechazo de H. García. González le bajase la pelota con la cabeza.
84 m. Se retiró lesionado Blanco. 61 m. 1-2 SEGHINI cabeceó un pase alto de H. González.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 37

PARTIDOS DESEMPATE POR EL PRIMER PUESTO

(Se jugó el 1 de diciembre) (Se jugó el 5 de diciembre)

RACING CLUB 0 RACING CLUB 1
Héctor Grisetti; Higinio García y José García Pérez; Juan Giménez, Héctor Grisetti; Higinio García y José García Pérez; Juan Giménez,
Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Norberto Cupo, Alberto Rastelli y Ernesto Gutiérrez; Mario Boyé, Manuel Ameal,
Manuel Blanco, Llamil Simes y Ezra Sued. Rubén Bravo, Llamil Simes y Ezra Sued.
BANFIELD 0 BANFIELD 0
Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo Manuel Graneros; Osvaldo Ferretti y Luis Bagnato; Domingo
Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti, Capparelli, Eliseo Mouriño y Héctor D' Angelo; Miguel Converti,
José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Juan Huarte. José Sánchez, Gustavo Albella, Nicolás Moreno y Raúl Tolosa.
ARBITRO: Ernest Wilbraham. RECAUDACION: $ 179.583 ARBITRO: Bert Cross. RECAUDACION: $ 187.877
CANCHA: San Lorenzo. CANCHA: San Lorenzo.
46 m. 1-0 BOYE con potente remate a media altura, entrando por la
derecha, después de recibir un pase de Simes.
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 38

Tabla de Posiciones

GENERAL LOCAL VISITANTE

EQUIPO PJ G E P GF GC PTS DG PJ G E P GF GC PTS PJ G E P GF GC PTS
1º Racing Club 32 16 12 4 60 37 44 23 16 11 4 1 36 18 26 16 5 8 3 24 19 18
1º Banfield 32 17 10 5 63 33 44 30 16 11 5 0 31 10 27 16 6 5 5 32 23 17
3º River Plate 32 16 11 5 69 42 43 27 16 11 4 1 41 15 26 16 5 7 4 28 27 17
4º Independiente 32 16 7 9 74 51 39 23 16 11 4 1 48 17 26 16 5 3 8 26 34 13
5º Lanús 32 14 9 9 62 49 37 13 16 10 3 3 38 17 23 16 4 6 6 24 32 14
6º Boca Juniors 32 11 13 8 46 38 35 8 16 5 6 5 21 20 16 16 6 7 3 25 18 19
7º San Lorenzo 32 13 9 10 46 41 35 5 16 8 6 2 28 17 22 16 5 3 8 18 24 13
8º Chacarita Juniors 32 12 9 11 58 55 33 3 16 9 4 3 33 26 22 16 3 5 8 25 29 11
9º Vélez Sarsfield 32 10 13 9 57 58 33 -1 16 7 7 2 39 27 21 16 3 6 7 18 31 12
10º Estudiantes (LP) 32 11 7 14 65 55 29 10 16 8 3 5 45 24 19 16 3 4 9 20 31 10
11º Newell's Old Boys 32 10 8 14 40 58 28 -18 16 10 3 3 29 19 23 16 0 5 11 11 39 5
12º Ferro Carril Oeste 32 8 11 13 50 55 27 -5 16 6 4 6 26 22 16 16 2 7 7 24 33 11
13º Platense 32 9 7 16 51 64 25 -13 16 4 5 7 23 30 13 16 5 2 9 28 34 12
14º Huracán 32 6 12 14 44 59 24 -15 16 5 7 4 31 26 17 16 1 5 10 13 33 7
15º Atlanta 32 8 8 16 46 79 24 -33 16 6 5 5 27 28 17 16 2 3 11 19 51 7
16º Quilmes 32 7 9 16 52 79 23 -27 16 5 7 4 32 27 17 16 2 2 12 20 52 6
17º Gimnasia y Esg. (LP) 32 4 13 15 41 71 21 -30 16 2 7 7 21 32 11 16 2 6 8 20 39 10
544 188 168 188 924 924 544 0 272 129 84 59 549 375 342 272 59 84 129 375 549 202

NOTA: Racing y Banfield jugaron 2 partidos para desempatar el primer puesto.

Racing se proclamó campeón al vencer 1-0 en el segundo encuentro.
Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 39

Forma de Gol
Goles a Favor
CLUB J C TL P O EC TOTAL
Indep endien te 61 9 1 2 1 74
River Plate 54 4 10 1 69
Estudian tes (La Plata) 48 7 4 6 65
Ba nfield 51 7 2 3 63
La nús 45 10 2 5 62
Racing Club 38 12 3 7 1 61
Chacari ta Juniors 37 13 4 4 58
Vé lez Sar sfield 39 9 3 6 57
Q uilmes 35 10 2 4 1 52
Pla ten se 40 8 3 51
Ferr o Carr il O este 38 3 2 6 1 50
Atlanta 33 9 1 3 46
Bo ca Junior s 35 8 2 1 46
Sa n L orenzo 25 11 1 7 2 46
Hura cán 37 3 1 3 44
G imnasia y Esg rima (La Plata) 27 7 2 5 41
Newell's O ld B oys 30 8 2 40
Total general 673 1 38 30 77 1 6 9 25

Goles en contra

CLUB J C TL P O EC TOTAL
Atlanta 55 17 3 4 79
Q uilmes 59 12 8 79
G imnasia y Esg rima (La Plata) 58 4 4 5 71
Pla ten se 45 13 1 5 64
Hura cán 42 9 7 1 59
Newell's O ld B oys 42 9 2 5 58
Vé lez Sar sfield 45 6 4 3 58
Chacari ta Juniors 35 13 1 6 55
Estudian tes (La Plata) 39 11 3 2 55
Ferr oca rril Oeste 38 8 2 7 55
Indep endien te 36 7 3 5 51
La nús 38 8 2 1 49
River Plate 34 1 6 1 42
Sa n L orenzo 29 4 5 3 41
Bo ca Junior s 24 9 1 4 38
Racing Club 27 4 1 4 1 37
Ba nfield 27 3 2 2 34
Total general 673 1 38 30 77 1 6 9 25

NOTA: Se incluye el gol obtenido por Racing Club en el partido desempate por el 1º puesto.

REF.: J = jugada; C = cabeza; TL = tiro libre; P = penal; O = olímpico; EC = en contra.

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 40

Los Goleadores
GOLEADOR CLUB J C TL P O TOTAL
VE RNAZZA, Sa ntia go Ju lio River Plate 12 10 22
AL BELLA , Gustavo Banfield 18 2 1 21
FLO RIO, José Lanús 17 2 2 21
PE LEGRINA, Manuel Gr egorio Estudi ante s (La Pla ta) 7 2 4 6 19
COL L, Oscar Platense 14 3 1 18
BA RRIONUEVO, Ra úl P edro Atla nta 15 2 17
PA RA JA , Adolfo Alber to Quilmes 12 1 1 3 17
BA RREIRO, José Estudi ante s (La Pla ta) 15 1 16
G OMEZ, Walter River Plate 15 1 16
MORENO, Nicolá s Banfield 13 3 16
PIOV ANO, Albe rto Fe rro Ca rril Oeste 9 1 2 4 16
SA NTIAGO , José Quilmes 10 6 16
CECCONATO, Car los José Ind ependi ente 12 3 15
INFA NTE, Ricard o Rob erto Estudi ante s (La Pla ta) 15 15
SIMES, L lamil Ra cing Club 11 4 15
ES QUIDE, Enrique Ch aca rita Junio rs 5 6 3 14
RICA GNI, E duard o Ch aca rita Junio rs 10 3 1 14
RUSSO , Jo sé Francisco Vélez Sa rsfie ld 6 4 4 14
G RILLO , Erne sto Ind ependi ente 8 4 1 13
SA LVUCCI, Julio Osvaldo Fe rro Ca rril Oeste 11 2 13
SA YAGO , Vicente Eduard o Platense 10 2 1 13
AMEA L, Manue l O scar Ra cing Club 10 2 12
BE NA VIDEZ, Juan Ar mando San Loren zo 7 5 12
BE NITEZ, Duilio Jorge Boca Jun iors 10 2 12
LA BRUNA, Angel Amad eo River Plate 9 3 12
LA CA SIA , Carlos Ind ependi ente 9 1 1 1 12
ROMAY, Ju an Man uel Ind ependi ente 11 1 12
MALL EGNI, Pablo Enr ique Vélez Sa rsfie ld 9 2 11
MONTAÑO, E lio Rub én Ne well's Old Boys 7 4 11
LO PEZ, Hécto r Man uel Hu racán 9 1 10
MARTINEZ, Raú l Lanús 8 2 10
SA NCHEZ, José Ma ría Banfield 6 2 2 10

REF.: J = jugada; C = cabeza; TL = tiro libre; P = penal; O = olímpico;

Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 41

Los Penales
EJ ECUTANTE CLUB E C A D % de PC
PE LEGRINA, Manuel Gr egorio Estudian tes (La Plata) 6 6 100,00%
O RO Z, Ju an Silve rio G imnasia y Esg rima (La Plata) 3 3 100,00%
BA SSO, Osca r A lberto A mérico Sa n L orenzo 3 3 100,00%
SA NCHEZ, José Ma ría Ba nfield 2 2 100,00%
G ONZA LEZ, Cándid o Ferro Carr il O este 2 2 100,00%
FILGUEIRA S, Juan Manuel Hura cán 2 2 100,00%
MOYA NO , Ramón Felipe La nús 2 2 100,00%
CABRERA, Osca r S egundo Newell's O ld B oys 2 2 100,00%
HUSS, O scar An toni o Vé lez Sarsfield 2 2 100,00%
Q UIÑONES, Ricardo Délfor Hura cán 1 1 100,00%
O MA RINI, A ngel Arno ldo Indep endien te 1 1 100,00%
DAPO NTE , Nico lás La nús 1 1 100,00%
BO YE, Mario Emili o Herib erto Racing Club 1 1 100,00%
VE RNAZZA, Sa ntia go Ju lio River Plate 12 10 1 1 83,33%
PIZARRO, Feder ico Antonio Chacarita Juniors 5 4 1 80,00%
RUSSO , Jo sé Francisco Vé lez Sarsfield 5 4 1 80,00%
G ARCIA, Higin io Flore ntin o Racing Club 8 6 2 75,00%
PA RA JA , Adolfo Alber to Q uilmes 4 3 1 75,00%
PIOV ANO, Albe rto Ferro Carr il O este 6 4 1 1 66,67%
ZUBIETA, Ang el Sa n L orenzo 6 4 1 1 66,67%
G UZMAN, Nésto r O scar Atlanta 3 2 1 66,67%
FLO RIO, José La nús 3 2 1 66,67%
MANTEGA RI, Oscar Hernán Atlanta 2 1 1 50,00%
AL BELLA , Gustavo Ba nfield 2 1 1 50,00%
BUSICO, Marcos Ricar do Bo ca Junior s 2 1 1 50,00%
ROS ALES, Ma rtín Edeño G imnasia y Esg rima (La Plata) 2 1 1 50,00%
VIGO , José G imnasia y Esg rima (La Plata) 2 1 1 50,00%
COL L, Oscar Pla ten se 2 1 1 50,00%
MENENDEZ, Juan Carlos Pla ten se 2 1 1 50,00%
SA YAGO , Vicente Eduard o Pla ten se 2 1 1 50,00%
SCLIAR, Isa ac Q uilmes 2 1 1 50,00%
LA CA SIA , Carlos Indep endien te 3 1 1 1 33,33%
ANTUÑA, Francisco Hora cio Atlanta 1 1 0,00%
BUJAN, Arturo Atlanta 1 1 0,00%
TOL OSA, Ra úl E rnesto Ba nfield 1 1 0,00%
SMARG IAS SI, Rod olfo G imnasia y Esg rima (La Plata) 1 1 0,00%
ROMAY, Ju an Man uel Indep endien te 1 1 0,00%
CONTINI, Raúl Osvaldo Newell's O ld B oys 1 1 0,00%
PIZZUTI, Juan José River Plate 1 1 0,00%
Total general 108 77 20 11 71,30%

REF.: E = Penales ejecutados; C = Penales convertidos; A = Penales atajados; D = Penales desviados; % de PC = porcentaje de
penales convertidos.
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 42

Arqueros y penales
ARQUERO CLUB E C A D % de PC
OGANDO, Gabriel Mario Estudiantes (La Plata) 4 2 2 0,00%
FAVALLI, Alberto Leoncio Quilmes 10 5 5 50,00%
RUGILO, Miguel Armando Vélez Sarsfield 2 1 1 50,00%
VILLAFAÑE, Pedro Rubén Platense 2 1 1 50,00%
ZALTRON, Guido Newell's Old Boys 2 1 1 50,00%
GERONIMO, Francisco Javier Platense 7 4 2 1 57,14%
ADAMO, Nicolás Vélez Sarsfield 5 3 1 1 60,00%
LOPEZ, Isaac Roberto Chacarita Juniors 8 5 2 1 62,50%
MARAPODI, Roque Saverio Ferro Carril Oeste 11 7 2 2 63,64%
RODRIGUEZ, Antonio Oscar Racing Club 6 4 2 66,67%
GRANEROS, Manuel Orlando Banfi eld 3 2 1 66,67%
QUIROGA, Carlos Oscar Atlanta 3 2 1 66,67%
BLAZINA, Mierko San Lorenzo 4 3 1 75,00%
CARRIZO, Amadeo Raúl River Plate 6 5 1 83,33%
SIMONETTI, Osvaldo Independiente 6 5 1 83,33%
CARLETTI, Leopoldo Evaristo Boca Juniors 1 1 100,00%
DIAZ, Jacinto José Luis Huracán 1 1 100,00%
DIAZ, Segundo Alfonso Chacarita Juniors 1 1 100,00%
ROCHA, Angel River Plate 1 1 100,00%
RODENAK, Arturo Emilio Gimnasia y Esgrima (La Plata) 1 1 100,00%
CAMMARATA, Antonio Atlanta 2 2 100,00%
CASTRO, José Manuel Newell's Old Boys 2 2 100,00%
GIOFFRE, Santos Estudiantes (La Plata) 2 2 100,00%
MUSIMESSI, Julio Elías Newell's Old Boys 2 2 100,00%
DIANO, Obdulio Boca Juniors 3 3 100,00%
TOSTA, Carlos Rubens Quilmes 3 3 100,00%
VILLERA, Juan Carlos Gimnasia y Esgrima (La Plata) 4 4 100,00%
RICARDO, Héctor Huracán 6 6 100,00%
Total general 108 77 20 11 71,30%

REF.: E = Penales que le ejecutaron; C = Penales que le convirtieron; A = Penales que atajó; D = Penales que le ejecutaron en
forma desviada; % de PC = porcentaje de penales que le convirtieron.
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 43

Club Atlético Atlanta

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

AGUIRRE, Francisco 1 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
Newell's Old Boys AMADO, Luis R. 2 0 0 BARRIONUEVO, Raú l Pedro 15 2 17
ANTUÑA, Fra ncisco Horacio 29 2 2 INGUNZA, Hécto r José 4 4 8
ARCERI, José Vicente 14 0 0 BUJAN, Arturo 3 2 5
Ferro Ca rril Oe st e BARRI ONUEVO, Raúl Pedro 31 17 0 DUPUY , Pab lo Ignacio 2 1 3
BATTAGLIERO, José Pedro 23 0 0 PIN, Gregorio 3 3
BECKER, Alfredo Nicolás Luis 3 0 0 ANTUÑA, Francisco Horacio 2 2
C.Córdoba (Rosario) BERTI, Alfredo Plinio A lejan dro 3 0 0 GUZMAN, Néstor Oscar 2 2
BUJAN, Arturo 21 5 0 MANTEGARI, Oscar Hernán 1 1 2
Gimnasia (LP) CAMMARATA, A ntonio 10 0 0 CI GNA, An gel Osvaldo 1 1
CARRERA , Juan Carlos 5 0 0 GAUNA, Joel Carmen 1 1
Boca Juniors CASTRO, Norberto 3 0 0 GIANOTTI, Héctor César 1 1
CIGNA, Ange l Osvaldo 1 1 0 VIERA, Luis Gualberto 1 1
CRUZ, Jaime 16 0 0 TOTALES 33 9 1 3 46
DELGADO, Héctor Anto nio 1 0 0
DUPUY, Pa blo Ignacio 10 3 0
Chacarita Jrs. DUTRUEL, Roberto Eugenio 14 0 0 EXPULSADOS
Ferro Ca rril Oe st e FILIPPO, Mario José 15 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
Ferro Ca rril Oe st e GAUNA, Joel Carmen 8 1 0 2 2
GIANOTTI, Héctor César 12 1 0
Tigre GUZMAN, Né st or Oscar 27 2 0 PENALES
INGUNZA, Héctor José 19 8 0 A FAVOR EN CONTRA
MANTEGARI, Oscar He rnán 30 2 0 7 5
Ferro Ca rril Oe st e PEREZ, César Dante 1 0 0 Co nvertidos: 3 Convertidos: 4
PIN, Gregorio 22 3 0 Atajados: 4 Atajados: 0
QUIROGA, Carlos Oscar 19 0 0 De sviados: 0 Desviados: 1
RICCARDINI, Alberto Aldo 6 0 0
River Plate (Junín) ROSELLI , Hé ctor 1 0 0
San Loren zo VIE RA, Luis Gualberto 5 1 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 44

Club Atlético Banfield

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

ALBELLA, Gustavo 27 21 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
ALVAREZ, Ernest o Berna rdo 8 2 0 ALBEL LA, Gustavo 18 2 1 21
BAGNATO, Luis An gel 34 0 0 MORENO, Nicolás 13 3 16
CAPPARELLI, Domingo Diego 28 0 0 SANCHEZ, José Marí a 6 2 2 10
River Plate CAVIGLIA , Aquiles David 7 2 0 CONVERTI, Miguel 6 1 7
CONVERTI, Migu el 34 7 0 HUARTE, Juan Carlos 4 4
CORVETTO, Osvaldo 4 0 0 ALVAREZ, Ernesto Bernardo 1 1 2
D'ANGELO, Héctor Alfredo 34 0 0 CAV IGLIA, A quiles David 2 2
FERRETTI, Osvaldo Pa blo 33 0 0 TOLOSA, Raúl Ernesto 1 1
GOBBO, Arnoldo Rodolfo 2 0 0 TOTALES 51 7 2 3 63
Racing Club GRANEROS, Manu el Orlando 32 0 0
GRILLO, Angel B olano 2 0 0
HERNANDEZ, Adolfo Leonardo 1 0 0 EXPULSADOS
Liga del Nort e HUARTE, Juan Carlos 31 4 0 P ROPIOS RIVAL ES
JAIME, Miguel Do nato 2 0 0 0 2
MORENO, Nicolás 30 16 0
MOURIÑO, Eliseo Victo r 30 0 0 PENALES
River Plate SANCHEZ, José María 30 10 0 A FAVOR EN CONTRA
TOLOSA, Raúl Ernesto 5 1 0 5 3
Co nvertidos: 3 Convertidos: 2
Atajados: 1 Atajados: 1
De sviados: 1 Desviados: 0

NOTA: Están incluidos los partidos desempate frente a Racing Club.

 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 45

Club Atlético Boca Juniors

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

Tigre ACOSTA, Benicio José 11 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
AYUE, Délfor Aug usto 3 1 0 BENITEZ, Duilio Jorge 10 2 12
BENDAZZI, Juan Alberto 9 0 0 SEGHI NI, René Enrique 6 2 8
BENITEZ, Du ilio Jorge 22 12 1 BORELLO, José 6 6
Olimpo (Ba hía Blanca) BORELLO, José 7 6 0 GONZALEZ, Herminio A ntonio 4 1 5
BUSICO, Marcos Ricardo 27 4 0 BUS ICO, Marcos Ricardo 1 2 1 4
CAMPANA, Francisco 6 2 0 MARTINO, Fioramonte Rinaldo 3 3
San Loren zo CARLETTI, Leopoldo E va risto 6 0 0 CAMPANA, Francisco 1 1 2
COLMA N, Juan Carlo s 27 0 0 AYUE, Délf or Augusto 1 1
DIANO, Obdu lio 26 0 0 FERRARO, Juan José 1 1
DOMINGUEZ, Martín Ramón 11 0 0 MAGNELLI , Felip e Antonio 1 1
Unión (S anta Fe) EDWARDS, Federico Rob erto 4 0 1 MARTINEZ, Alfredo Raúl 1 1
FERRARO, Juan José 7 1 0 NARDE LLI, Pedro Jacobo 1 1
GONZA LEZ, Herminio Antonio 27 5 0 SANCHEZ GARCIA, Jorge 1 1
MAGNEL LI, Felipe An tonio 17 1 0 TOTALES 35 8 2 1 46
MARTINEZ, Alfredo Raúl 10 1 0
Nacional (Mo ntevideo) MARTINO, Fioramonte Rinaldo 15 3 0
NARDELLI, Pedro Jacobo 4 1 0 EXPULSADOS
OTERO, Héct or Raúl 21 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
PENTRELLI, Luis 7 0 0 2 2
PERRONCI NO, Francisco 5 0 0
PESCIA, Natalio Agustín 30 0 0 PENALES
QUAGLIA, Francisco Santiago 1 0 0 A FAVOR EN CONTRA
Tigre SANCHEZ GARCIA, Jorge Victoriano 2 1 0 2 4
SEGHINI, René E nrique 26 8 0 Co nvertidos: 1 Convertidos: 4
SOSA, Carlos Adolf o 21 0 0 Atajados: 1 Atajados: 0
De sviados: 0 Desviados: 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 46

Club Atlético Chacarita Juniors

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

Tigre AGOTEGARAY, Juan Carlos 9 2 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
ARAIZ, Donat o 10 0 1 ESQUI DE, Enrique 5 6 3 14
CARDOSO, Eleuterio 1 0 0 RI CAGNI, Eduardo 10 3 1 14
COLL, Jo sé Jaime 32 4 0 COSTA, Ju lio Rómulo 8 8
COSTA, Julio Rómulo 32 8 0 DE LUCA, Humberto Antonio 5 3 8
DE LORENZO, Andrés Vice nte 1 0 0 COLL, José Jaime 4 4
DE LUCA, Humberto Antonio 19 8 0 PIZARRO, Federico Antonio 4 4
DIAZ, Segundo Alfonso 8 0 0 AGOTEGARAY, Juan Carlos 2 2
Temperley ESPI NOSA, Enrique 23 1 0 OTERO, Héctor Raúl 2 2
ESQUIDE, Enrique 31 14 0 ESPINOSA, En rique 1 1
FERRERO, Pedro 2 0 0 NAP OLI, Pedro 1 1
GARCIA , Isidoro 20 0 0 TOTALES 3 7 13 4 4 58
L OP EZ, Isaac Robe rto 24 0 0
Sp. Belgrano (San Fco.) MOLINARI, Marcelino 8 0 0
MONTERO, Osva ld o Juan 24 0 0 EXPULSADOS
MORENO, Roberto Migue l 2 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
NAPOLI, Pedro 1 1 0 1 2
OTERO, Héct or Raúl 8 2 0
PIZARRO, Fe derico Antonio 30 4 0 PENALES
RICAGNI, Eduardo 27 14 0 A FAVOR EN CONTRA
RODRIGUEZ, José Reyes 4 0 0 5 9
SCRIMINACCI, Roberto 9 0 0 Co nvertidos: 4 Convertidos: 6
SPI NELLI, Carlos Miguel 25 0 0 Atajados: 1 Atajados: 2
STOMA S, Leonardo 2 0 0 De sviados: 0 Desviados: 1
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 47

Club Estudiantes de La Plata

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

ANTONIO, Héctor Edelmiro 27 4 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
BARREIRO, José 31 16 0 PELEGRINA, Ma nuel Gregorio 7 2 4 6 19
BOUCHE, Alberto 17 2 0 BARREIRO, José 15 1 16
CARRIQUIRI, Rubén Jo sé 30 0 0 INFANTE, Ricardo Roberto 15 15
CASANUEVA, Lean dro Victorio 18 0 1 GIOSA, An tonio Carmen 4 1 5
COLOMBO, Ro berto Elde r 16 0 1 ANTONIO, Héctor Edelmiro 4 4
FERRETTI, Juan Ang el 6 0 0 BOUCHE , Alberto 2 2
FERREYRA, Ismael 1 1 0 WALTER, Raúl Jorge 2 2
GARCERON, Walter 31 0 2 FERREYRA, Ismae l 1 1
Lanú s GIOFFRE, Santos 15 0 1 PELLEJE RO, José María 1 1
GIOSA, Antonio Carmen 21 5 0 TOTALES 48 7 4 6 65
INFANTE, Ricardo Ro berto 31 15 1
L EVI, Rubén Mario 1 0 0
L ORENZO, Omar Délfor 2 0 0 EXPULSADOS
OGANDO, Gabrie l Mario 16 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
PELEGRINA, Manu el Gre gorio 32 19 0 6 3
PELLEJERO, José Marí a 5 1 0
PEPE , Domingo Alberto 6 0 0 PENALES
PIRONE , Rodolfo A nton io 24 0 0 A FAVOR EN CONTRA
RODRIGUEZ, Robert o 10 0 0 6 6
SANCHEZ, Raúl Oscar 1 0 0 Co nvertidos: 6 Convertidos: 2
VIOLINI, Juan Carlos 9 0 0 Atajados: 0 Atajados: 2
Uruguay WA LTER, Raúl Jorge 2 2 0 De sviados: 0 Desviados: 2
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 48

Club Ferro Carril Oeste

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

S an Martín (Tucumán) ABRAHA M, Elías E milio 1 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
ARDANAZ, San tiago Rafa el 30 0 0 PIOVANO, Alberto 9 1 2 4 16
BANCHERO, Rubén Luis 7 0 0 SALVUCCI, Julio Osvaldo 11 2 13
BAUM, Juan A ntonio 2 0 0 RUNZER, Alfredo 8 8
BUFATELLI, A lbe rt o 32 0 0 GONZALEZ, Cán dido 5 2 7
Newell's Old Boys CAPPELLA, Juan Bautista 12 1 0 ESPINOZA , Emilio 2 2
DIEZ, Osvaldo José 32 1 0 CAP PELLA, Ju an B autista 1 1
Boca Juniors ESPI NOZA, Emilio 24 2 0 DI EZ, Osvald o José 1 1
Chaco For Ever FERRANTI , Alcides 2 0 0 RAE LE, José Domingo 1 1
San Telmo GARANSINI, Oscar Rodolfo 28 0 0 NAZIONALE, José (Huracán) 1 1
GARCIA , Antonio J. 2 0 0 TOTALES 38 3 2 6 1 50
Independ ie nte GONZA LEZ, Cándido 20 7 0
GONZA LEZ, Clau dio 29 0 0
MARAPODI, Roque Saverio 31 0 0 EXPULSADOS
PIOVA NO, Albe rto 32 16 0 P ROPIOS RIVAL ES
RAELE, José Domingo 7 1 0 0 1
Tigre RICO, José 2 0 0
Atlanta RUNZER, Alfredo 28 8 0 PENALES
SALVUCCI, Julio Osvaldo 31 13 0 A FAVOR EN CONTRA
8 11
Co nvertidos: 6 Convertidos: 7
Atajados: 1 Atajados: 2
De sviados: 1 Desviados: 2
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 49

Club de Gimnasia y Esgrima La Plata

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

AMBROSI, Angel Rub én 10 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
ARAYCO, Osca r 5 2 0 ROSALES, Martín Ed eño 6 1 1 8
ARCOS, Rafael 26 1 0 BARBEITO, Manuel 3 3 6
Liga 9 de Julio ARIBE, Andrés Hugo 4 0 0 VIGO, José 3 2 1 6
River Plate BARBEITO, Manuel 22 6 0 CAMACHO, Ruperto Aríst id es 2 1 2 5
BEHERE NDS, Walter Carlos 1 0 0 OROZ, Jua n Silverio 2 3 5
BRUNO, Carlos A lb erto 7 2 0 CORCUERA, Pío Sixto 4 4
CAMACHO, Ruperto Arístides 25 5 0 ARA YCO, Oscar 2 2
CORCUERA, Pío Sixto 20 4 1 BRUNO, Carlos Alberto 2 2
DE LA V EGA, Enrique Raúl César 7 2 1 DE LA VEGA, Enrique Raúl C. 2 2
EIRAS, Manu el Casimiro 22 0 0 ARCOS, Rafael 1 1
FERRETTI, Omar Francisco 13 0 0 TOTALES 27 7 2 5 41
IRIBARNE, Juan Mario 7 0 0
MIRANDA , Manuel Julián 13 0 0
OLI VERO, Enriqu e Omar 11 0 0 EXPULSADOS
OROZ, Juan Silverio 15 5 0 P ROPIOS RIVAL ES
PERALTA, Pedro Irineo 3 0 0 2 1
RIMASS A, Juan Alberto 3 0 0
RODENAK, Arturo Emilio 13 0 0 PENALES
ROSALES, Martín Edeñ o 18 8 0 A FAVOR EN CONTRA
SCHANDLEIN, Angel Osvaldo 23 0 0 8 5
SMARGIA SSI, Rodolfo 32 0 0 Co nvertidos: 5 Convertidos: 5
Lanú s VALDERRAMA, Miguel 8 0 0 Atajados: 0 Atajados: 0
Huracán VIGO, José 26 6 0 De sviados: 3 Desviados: 0
VIL LERA, Juan Carlos 18 0 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 50

Club Atlético Huracán

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

ACOSTA, José 2 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
ARMOA, Alejandro Juan 4 1 0 LOPEZ, Héctor Manuel 9 1 10
BRAVO, Luis Isidro 22 9 0 BRA VO, Luis Isidro 9 9
CERIONI, Enrique Constantino 24 1 0 QUIÑONES, Ricardo Délfor 8 1 9
DIAZ, Jacinto José Luis 12 0 0 FILGUEIRAS, Juan Manuel 1 2 3
FILGUEIRAS, Juan Manuel 28 3 0 GOMEZ, Luis Segundo 3 3
A rgentino (Mza.) GAGGINO, Luis Oscar 18 0 0 TREJO, Ad olfo Pascu al 3 3
Tucumán GOMEZ, Luis Segundo 24 3 0 ROSSI , Oscar Pablo 1 1 2
L OP EZ, Héctor Manuel 21 10 0 VILLAFA ÑE, Oscar Ang el 2 2
MARTIN, Jorge Luis 5 0 0 ARMOA, Alejandro Juan 1 1
NAPPE, Orlando Juan 5 0 0 CERIONI, Enrique Co nstantino 1 1
NAYA, Néstor Omar 14 0 0 ROMO, Juan Bautista 1 1
Gimnasia (LP) NAZIONALE, José 21 0 1 TOTALES 37 3 1 3 44
QUIÑONES, Rica rd o Délf or 32 9 0
RICARDO, Héctor 20 0 0
ROMERAL, Juan Alberto 11 0 0 EXPULSADOS
ROMO, Juan Bautista 27 1 0 P ROPIOS RIVAL ES
ROSSI, Oscar Pablo 25 2 0 1 1
An des Talleres (Mza.) SCHERL, Carlos Angel 4 0 0
River Plate SIMMONS, Herberto 8 0 0 PENALES
STAUSKAS, An tonio 12 0 0 A FAVOR EN CONTRA
Liverpool (Montevideo) TRE JO, Adolfo Pascual 7 3 0 3 7
VIL LAFAÑE, Oscar A ngel 6 2 0 Co nvertidos: 3 Convertidos: 7
Atajados: 0 Atajados: 0
De sviados: 0 Desviados: 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 51

Club Atlético Independiente

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

AMAYA, An tonio 27 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
ARIAS, Porfirio Emilio 5 0 0 CECCONATO, Carlos José 12 3 15
ARRIGO, Antonio 4 0 0 GRIL LO, Ernesto 8 4 1 13
BARRAZA, Juan P ío 26 0 0 LACASIA, Carlos 9 1 1 1 12
CARDOSO, Luis Raúl 32 0 0 ROMAY, Jua n Manue l 11 1 12
CECCONATO, Carlos José 29 15 0 CRUZ, Osvaldo Hé ct or 7 7
CRUZ, Osvaldo Héctor 22 7 0 NAV ARRO, Juan Carlos 7 7
Huracán FERRO, En riqu e 1 0 0 OMARINI, Angel Arnoldo 5 1 6
GIL , Gabriel Oscar 25 0 0 ROLANDO, Roberto Oscar 1 1
GRILLO, Ernesto 22 13 0 RUBIO, Fernando 1 1
HERNANDEZ, Donat o 3 0 0 TOTALES 61 9 1 2 1 74
L ACASIA, Ca rlos 25 12 0
MANSILLA, Jorge Nést or 7 0 0
NAVARRO, Jua n Carlos 25 7 0 EXPULSADOS
OM ARINI, An gel Arnoldo 6 6 0 P ROPIOS RIVAL ES
RIERA , Héctor Hugo 2 0 0 0 1
ROLANDO, Robe rt o Oscar 1 1 0
ROMAY, Ju an Manuel 13 12 0 PENALES
RUBIO, Fernando 12 1 0 A FAVOR EN CONTRA
SABA , Roberto José 20 0 0 5 6
SANTOS, Néstor Enrique 14 0 0 Co nvertidos: 2 Convertidos: 5
SIMONETTI, Osvaldo 30 0 0 Atajados: 2 Atajados: 1
TROTELLI, Alberto 1 0 0 De sviados: 1 Desviados: 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 52

Club Atlético Lanús

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

ALVAREZ VEGA, Tito 16 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
San Ju an ANGUL O, José Rufino 3 0 0 FLORI O, José 17 2 2 21
BADARO, Manuel 1 0 0 MARTINEZ, Raúl 8 2 10
Estudiantes (L P) BURGOS, Juan Carlos 5 0 0 GIL, Osvaldo Rubén 6 3 9
CALVENTE, Salvador 29 0 0 DAP ONTE, Nicolás 2 1 1 1 5
CONTRERAS, Oscar Cesáreo 7 1 1 DURAN, Rodolfo Silvio 3 3
DAPONTE, Nicolás 32 5 0 GARFAGNOLI, Raúl 3 3
DURAN, Rodolfo Silvio 24 3 0 REY NOSO, Ezequiel 1 2 3
FERNANDEZ, Emilio 7 2 0 STREMBEL, León 2 1 3
FLORIO, José 22 21 0 FERNANDEZ, Emilio 2 2
Vélez Sarsfield GANDULFO, Jorge Ariel 8 0 0 MOYANO, Ramó n Felipe 2 2
Liga d el Sud GARFAGNOLI, Raúl 24 3 0 CONTRERAS, Oscar Cesáreo 1 1
GIL , Osvaldo Rubén 28 9 1 TOTALES 4 5 10 2 5 62
Independ ie nte L OP EZ, Edua rdo Alberto 8 0 0
MARTINEZ, Ra úl 25 10 0
MERCADO, Alf redo Baltaza r 31 0 0 EXPULSADOS
MOYANO, Ramón Fe lipe 6 2 0 P ROPIOS RIVAL ES
Gimnasia (LP) NOVO, Luis 3 0 0 2 1
Bella Vista (Mont .) REYNOSO, Ezequiel 9 3 0
STREMBEL, León 32 3 0 PENALES
VIV AS, Nicolás Alfredo 32 0 0 A FAVOR EN CONTRA
6 0
Co nvertidos: 5 Convertidos: 0
Atajados: 0 Atajados: 0
De sviados: 1 Desviados: 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 53

Club Atlético Newell's Old Boys

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

BELEN, Raúl Oscar 16 6 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
BUSTOS, Nicolás 3 0 0 MONTAÑO, Elio Rubén 7 4 11
CABRERA, Oscar Segundo 24 2 0 ORTIGÜELA, Marcelo Victor 6 3 9
Tiro Fe deral (Rosario) CARLINI, Ricardo 3 0 0 BELEN, Raúl Oscar 5 1 6
CASTRO, José Manuel 6 0 0 CONTINI, Ra úl Osvaldo 4 4
CONTINI, Raúl Osvaldo 14 4 0 MARDI ZA, Basilio 3 3
Saladillo (Rosario ) CORDERO, Lelio Aldo 4 0 0 OTTA, Lisa ndro Lucia no 3 3
Independ ie nte DE LA MATA, Vicente 7 0 1 CAB RERA, Oscar Segu ndo 2 2
FAINA, Ubaldo Romeo 30 0 0 FOCHI, Alberto Reina ld o 2 2
Obras Sanitarias (T ucumán) FOCHI, Alberto Reinaldo 20 2 0 TOTALES 30 8 2 40
KASP ARIAN, Ares Pedro 27 0 0
L OMBARDO, Francisco Juan 27 0 0
Belgrano (Rosario) L OP EZ, José Alberto 3 0 0 EXPULSADOS
MANZINI, Rodolfo Osca r 6 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
MARDIZA, Basilio 24 3 0 1 0
MARTINEZ, Osva ld o José 1 0 0
MIRALLES, Raúl Antonio 2 0 0 PENALES
MONTAÑO, Elio Rubén 24 11 0 A FAVOR EN CONTRA
MUSIMESSI, Julio Elías 22 0 0 3 6
ORTI GÜELA , Marcelo Victor 29 9 0 Co nvertidos: 2 Convertidos: 5
OTTA, Lisand ro Luciano 14 3 0 Atajados: 1 Atajados: 0
PELOSO, Orlando José 11 0 0 De sviados: 0 Desviados: 1
PUISSEGUR, Robert o José 25 0 0
RACCARO, Ricardo Salvador 1 0 0
SORESSI, A ntonio Albino 1 0 0
TAVERI, Heraldo Antonio 1 0 0
Venado Tuerto VIL LEGAS, Ismael Liborio 4 0 0
ZALTRON, Guido 3 0 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 54

Club Atlético Platense

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

ALBERTI, Francisco Ign acio 7 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
Ban field ARIAS, José 1 0 0 COLL, Oscar 14 3 1 18
E verton (Viña del Mar) BIONDI , Salvador 5 0 0 SAYAGO, Vicente Eduardo 10 2 1 13
Independ ie nte CAPALBO, Rob erto 22 0 0 LOPEZ, Alfredo 7 1 8
River Plate COLL, Oscar 26 18 0 NEGRI, Juan José Eufemio 4 4
DIAZ, Arturo 25 0 0 MUÑOZ, Jua n Carlos 2 1 3
9 de Julio (Cba. ) FERRO, Miguel Angel 3 1 0 RODRI GUEZ, Francisco 2 2
FRE GA, Nicolás Ba silio 1 0 0 FERRO, Miguel Ange l 1 1
GANDINI, Héctor Domingo 1 0 0 MENENDEZ, Jua n Carlos 1 1
GERONIMO, Francisco Javier 23 0 0 RODRI GUEZ, Victor Ro dolfo 1 1
GERONIS , Federico 6 0 1 TOTALES 40 8 3 51
A rgentino (Mza.) L ONGO, Rodolfo Luis Teodoro 1 0 0
L OP EZ, Alf redo 28 8 0
MALDONADO, Jorge Alberto 2 0 0 EXPULSADOS
MAMMANA, Adolfo S ilvestre 24 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
MENENDEZ, Juan Carlos 29 1 0 2 0
Dock Sud MIERES , Alberto 5 0 0
MIRAMONTES, E duardo Osvald o 1 0 0 PENALES
MOLINA, Francisco 1 0 0 A FAVOR EN CONTRA
River Plate MUÑOZ, Juan Carlos 30 3 0 6 9
River Plate NEGRI, Juan José Eufe mio 26 4 0 Co nvertidos: 3 Convertidos: 5
Independ ie nte RIVAS, Benito 3 0 0 Atajados: 3 Atajados: 3
RODRIGUEZ, Francisco 8 2 0 De sviados: 0 Desviados: 1
RODRIGUEZ, Manuel 10 0 0
RODRIGUEZ, Victo r Rodolf o 21 1 0
SANDOVA L, Raimundo 5 0 1
SAYA GO, Vicente Eduardo 29 13 0
VIL LAFAÑE, Pedro Rub én 9 0 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 55

Quilmes Athletic Club

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

BALDOVINO, Julio Marco s 14 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
CARBONI, Jorge Raúl 14 0 1 PARAJA , Adolfo Alberto 12 1 1 3 17
El Porvenir CASTRO, Rupert o 6 2 0 SANTIAGO, José 10 6 16
CERIONI, Rubí Orlando 4 1 0 SCLIAR, Isaac 3 1 1 1 6
COMASCHI, Roberto Martín 7 0 1 GALLO, Alberto Atilio 2 2 4
COSTA, Bartolomé Humb erto 26 0 0 CAS TRO, Ruperto 2 2
DE CICCO, Angel J. 7 0 0 SANTOS, Juan Ramón 2 2
DELLACHA, Pedro Rod olfo 32 0 1 CERIONI, Rubí Orlando 1 1
FAVALLI, Alberto Leo ncio 26 0 0 LANZA , José Luis 1 1
FORNERIS, Juan Carlos 2 0 0 MENDEZ, Osvaldo 1 1
GALLO, Alberto Atilio 22 4 0 PAZ, Néstor Andrés 1 1
Tigre GOMEZ, Orlando Pablo 1 0 0 HUSS, Oscar (Vélez) 1 1
L ANDI, Luis Augusto 2 0 0 TOTALES 3 5 10 2 4 1 52
Huracán L ANZA, José Luis 23 1 0
L EGUIA, Guillermo Enrique 22 0 0
Sp . Provincia l (Lobos) MALUENDEZ, Luján Adalbe rto 5 0 0 EXPULSADOS
MARCILLA , Jorge 11 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
MENDEZ, Osvald o 19 1 0 3 3
PARAJA, Adolfo Alberto 25 17 0
Tigre PAZ, Néstor An drés 15 1 0 PENALES
Huracán RESNI K, Samuel 6 0 0 A FAVOR EN CONTRA
Huracán (Necoche a) RODRIGUEZ, Alb erto Mariano 1 0 0 6 13
SANTIAGO, José 26 16 0 Co nvertidos: 4 Convertidos: 8
SANTOS, Juan Ramón 10 2 0 Atajados: 2 Atajados: 5
Tigre SCLIAR, Isaa c 19 6 0 De sviados: 0 Desviados: 0
TESTINO, Osvald o Armando 1 0 0
TOSTA, Carlos Rub ens 6 0 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 56

Racing Club

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

AMEAL, Manuel Osca r 25 12 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
BLANCO, Ma nuel 25 8 0 SIME S, Llamil 11 4 15
Tigre BLASETTI, Jorge Plácido 6 0 0 AMEAL, Manuel Oscar 10 2 12
BOYE, Mario Emilio Herib ert o 14 4 1 BLANCO, Manuel 7 1 8
BRAVO, Rubén Norberto 9 1 0 GARCIA, Higinio Florentino 2 6 8
Tigre CESARE O, Luis Ernesto 5 2 0 BOYE, Mario Emilio Heriberto 2 1 1 4
CUPO, Norbe rto 21 4 0 CUPO, Norberto 4 4
DOMINGUEZ, Rogelio Antonio 1 0 0 SUE D, Ezra 1 2 1 4
FERNANDEZ, Ricardo 6 0 0 CES AREO, L uis Ernesto 1 1 2
FONDA, Juan Carlo s 1 0 0 GAGLIARDO, Julio Ezequiel 2 2
GAGLIARDO, Julio Ezequ ie l 7 2 0 BRA VO, Rubén Norberto 1 1
GARCIA PEREZ, José Manuel 30 0 0 PEREZ, Alf redo (River) 1 1
GARCIA , Higinio Florentino 34 8 0 TOTALES 3 8 12 3 7 1 61
Huracán GIMENEZ, Ju an Carlos 26 0 0
Ban field GRISETTI, Héctor 7 0 0
GUTI ERREZ, Ern esto 34 0 0 EXPULSADOS
GUTI ERREZ, Jorge 1 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
Mendo za MAURIÑO, Vicente Mario 4 0 0 1 6
MENDEZ, No rb erto Doroteo 3 0 0
PALMA, Nicolás 1 0 0 PENALES
PUERTA, Miguel 1 0 0 A FAVOR EN CONTRA
RASTELLI, Alberto Inocencio 26 0 0 9 6
RODRIGUEZ, Antonio Osca r 26 0 0 Co nvertidos: 7 Convertidos: 4
SIMES, L lamil 31 15 0 Atajados: 2 Atajados: 0
SUED, Ezra 30 4 0 De sviados: 0 Desviados: 2
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 57

Club Atlético River Plate

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

Libertad (Asunción) ALARCON, Martín Carlos 1 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
CARRIZO, Amadeo Raúl 30 0 0 VERNAZZA, San tia go Julio 12 10 22
Rosario Central DEZORZI, Albe rto Emilio 7 4 0 GOMEZ, Walter 15 1 16
DIAZ, Carlos Albe rto 1 0 0 LABRUNA, Angel Amadeo 9 3 12
FERRARI, Héctor Juan 32 0 0 PIZZUTI, Jua n José 9 9
GAMBARDELLA, Vicente Antonio 2 0 0 DEZORZI, Alberto Emilio 4 4
GOMEZ, Walter 26 16 1 LOUSTA U, Félix 4 4
L ABRUNA, Angel Amadeo 29 12 0 ZARATE, Robe rto Hé ctor 1 1
L OUSTAU, Félix 24 4 0 RUIZ, Jorge (Vélez) 1 1
Quilmes PARRA, Gerónimo Jorg e 9 0 0 TOTALES 54 4 10 1 69
Rosario Central PEREZ, Alfredo Ricardo 20 0 0
Ban field PIZZUTI, Juan Jo sé 30 9 0
PRADO, Eliseo 3 0 0 EXPULSADOS
RAMOS, Jo sé 12 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
ROCHA, Angel 2 0 0 1 0
Sp. Alsina SOLA, Pascasio Gilberto 1 0 0
SORIA, L idoro 23 0 0 PENALES
TESOURO, Robe rt o 1 0 0 A FAVOR EN CONTRA
Estudiantes (L P) VENINI, Julio Luis 31 0 0 13 7
Platen se VERNAZZA, Sa ntiago Julio 30 22 0 Co nvertidos: 10 Convertidos: 6
YACONO, Norberto Antonio 30 0 0 Atajados: 1 Atajados: 1
ZARATE, Roberto Héctor 8 1 0 De sviados: 2 Desviados: 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 58

Club Atlético San Lorenzo de Almagro

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

Bot afog o (R. d e Janeiro) BASS O, Oscar A lbert o Amé rico 17 3 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
Newell's Old Boys BENAVIDEZ, Juan Armando 30 12 0 BENAVIDEZ, Juan Armando 7 5 12
BERTERAME, Francisco 23 0 0 REGGI , Eduardo Ignacio 2 3 5
BLAZINA, Mierko 31 0 0 FARRO, Armando 4 4
CIVICO, Do ro teo Mario 16 0 0 GIARRIZZO, José 2 2 4
FARRO, Armando 27 4 0 ZUBIETA, A ngel 4 4
FESTA, Nelson David 1 0 0 BASSO, Oscar Alberto Américo 3 3
FONTANA, Osvaldo Héctor 2 0 0 MARAVILL A, José Cristóbal 2 2
GARCIA , Oscar 1 0 0 PICOT, Ernesto Mauricio 1 1 2
Mendo za GIARRI ZZO, José 11 4 1 SEOANE, Adolfo Roberto 2 2
GLI NNI, José Carlos 13 0 0 SILVA, Oscar Héctor 2 2
GONZA LEZ, Orlando Miguel 20 0 0 LONGO, Carmelo Enrique 1 1
GUTI ERREZ, Raúl Fran cisco 1 0 0 MAIDANA, Teodoro José 1 1
L ONGO, Carmelo E nrique 1 1 0 MARTINEZ, An tonio 1 1
L UDUEÑA, Omar E nrique 2 0 0 UÑATE, Gab riel 1 1
MAIDANA, Teodoro José 3 1 0 FERNANDEZ, Ricardo (Racing) 1 1
Sa n Martín (San Ju an) MARAVILLA, José Cristóbal 6 2 0 OVIDE, Armando (Vélez) 1 1
MARTINA, Raúl 1 0 1 TOTALES 2 5 11 1 7 2 46
MARTINEZ, Antonio Angel 20 1 1
PAPA , Mario Raúl 3 0 0
Mendo za PICOT, Ernesto Mauricio 18 2 0 EXPULSADOS
PIÑEIRO, Héctor 6 0 0 P ROPIOS RIVAL ES
REGGI, Eduardo Ignacio 21 5 0 3 2
RESQUIN, Oscar Roberto 14 0 0
SEOANE, Adolfo Roberto 15 2 0 PENALES
SIL VA, Oscar Héctor 15 2 0 A FAVOR EN CONTRA
UÑATE, Ga brie l 7 1 0 9 4
VIL LAR, José Benito 2 0 0 Co nvertidos: 7 Convertidos: 3
ZUB IETA, Angel 25 4 0 Atajados: 1 Atajados: 1
De sviados: 1 Desviados: 0
 Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas – A.F.A. – 1ª División - 1951 59

Club Atlético Vélez Sarsfield

PROCEDENCIA 1950 J UGADOR PJ GC E XP GOLEADORE S

ADAMO, Nicolás 16 0 0 JUGADOR J C TL P O EC Total
ALLEGRI , Angel Natalio 32 1 0 RUSSO, José Fran cisco 6 4 4 14
BOTTINI , Osvaldo Luis 2 0 0 MALLEGNI , Pablo Enrique 9 2 11
COSTA, Orlando 5 1 0 NAP OLI, Carmen Raúl 8 1 9
CURUTCHET, Victor Daniel 4 0 0 ZUBEL DIA, Osva ldo Juan 7 1 8
GARCIA FI ERRO, Ra fael José 5 0 0 HUSS, Oscar Ant onio 2 2 4
HUSS, Oscar Antonio 28 4 0 MENDI BURU, Ju an Carlo s 3 1 4
MALLEGNI, Pablo Enrique 28 11 0 RUIZ, Jorge I smael 2 2
MANZI, L uis Alf redo 16 0 0 MENENDEZ, José B ern ardino 2 2
MENDIBURU, Juan Carlos 7 4 0 ALLE GRI, A ngel Nata li o 1 1
MENENDEZ, José Bernardino 14 2 0 COSTA, Orlando 1 1
NAPOLI, Carmen Raúl 32 9 0 SCRUGL I, Domingo 1 1
OVIDE, Arma ndo Mauricio 27 0 1 TOTALES 39 9 3 6 57
RODRIGUEZ, Emilian o E. 6 0 0
RUGILO, Miguel Armando 16 0 0
RUIZ, Jorge Isma el 32 2 1 EXPULSADOS
RUSSO, José Fra ncisco 29 14 1 P ROPIOS RIVAL ES
SCRUGLI, Domin go 26 1 0 3 3
ZUB ELDI A, Osvaldo Juan 27 8 0
PENALES
A FAVOR EN CONTRA
7 7
Co nvertidos: 6 Convertidos: 4
Atajados: 0 Atajados: 2
De sviados: 1 Desviados: 1