®

Componentes
Componentes del sistema
Ya sea que cuente con el sistema hidráulico más
simple o el más complejo, los componentes de
sistemas Enerpac le ayudarán a completar su diseño.
Los manómetros, switchs, acopladores y mangueras
son elementos simples pero necesarios para
cualquier sistema hidráulico y Enerpac le brinda una
gama completa de ellos.

Asistencia técnica
Consulte las "Paginas amarillas" del presente
catálogo si necesita ayuda relacionada con:
• Instrucciones de seguridad
• Información sobre hidráulica básica
• Tecnología hidráulica avanzada
• Tecnología de sistemas flexibles de maquinado
(FMS, Flexible Machining Systems)
• Tablas de conversión y símbolos hidráulicos 197 ▸

186 ®
del sistema
▼ serie ▼ página

IC, PB
Switches 188
PSCK

Manómetros digitales DG 189

Manómetros G 190

GA, GS
Accesorios para manómetros V, NV 191

A, AH/R
Manifolds, acopladores, mangueras, tuberías HLS, T 192

Filtros de alta presión, aceite hidráulico FL, HF 193

Conectores de alta presión BFZ, FZ 194-196

[Link] ® 187
 Interruptores de presión Serie IC, PSCK
Foto: PSCK-8, IC-51
Control eléctrico confiable Presión: 500-7500 psi
de la potencia hidráulica
Collet-Lok®
Productos

Exactitud: 2%

• El diseño compacto minimiza

E Pressure switches
las necesidades de espacio
en el dispositivo F Pressostats
• El conmutador se regula fácilmente para D Druckschalter
amarre giratorios
Cilindros de

satisfacer los requisitos del sistema

serie IC
Soportes de trabajo

PSCK2

Los switches de montaje Opciones

remoto supervisan el sistema
Conectores
hidráulico para determinar
Cilindros lineales

cualquier cambio de presión.

194 ▸
La señal se puede usar para
controlar la bomba u otros Manómetros
dispositivos periféricos. PSCK-8, 9

190 ▸
Bombas hidráulicas

Serie IC
Los switches eléctricos de
la serie IC brindan lecturas Importante
de presión para supervisar o
controlar la presión del sistema No exceda el límite
hidráulico de sistemas de de presión máxima.
sujeción de piezas.
Válvulas

dim. de montaje PB-4

Conexión
hidráulica
Componentes
de la paleta
Componentes
del sistema

G1/4" Macho
❚ Integrado al sistema hidráulico,
el switchs puede usarse para Características de los productos
automatizar los ciclos de sujeción.
Intervalo Especificaciones Número Banda Repetibilidad Orificio de
de presión eléctricas de inactiva del punto conexión
regulable modelo de interruptor hidráulica
% de la
psi @ 50/60 Hz psi escala completa lbs
▼ Switches eléctricos
500-3500 125 VCA @ 5 A IC-30 100 - 500 + /-2 SAE #4 1.0
500-3500 125 VCA @ 5 A IC-31 100 - 500 + /-2 .250-18 NPT 1.0
3000-7500 125 VCA @ 5 A IC-50 250 - 800 + /-2 SAE #4 1.0
3000-7500 125 VCA @ 5 A IC-51 250 - 800 + /-2 .250-18 NPT 1.0
1450-5000 115 VCA @ 2 A PSCK-8 250 - 800 + /-2 montaje en manifold 0.8
290-3045 115 VCA @ 2 A PSCK-9 250 - 800 + /-2 montaje en manifold 0.8
99034

– – PB-4 – – G ¼" .25

188 ®
Serie DGR Manetro digital de presión hidráulica
Foto: DGP-2
Presión: 0-20,000 Supervisión de presión
fácil y precisa
Exactitud: ± 0.25%
DGR-2
Voltaje: 3 VCC (pila)
• Para una presión de sistema de hasta
20,000 psi
E Digital Gauges
• Visualizaciones en diferentes unidades psi,
F Manomètres digitaux
bar, mPA, kg/cm2 (seleccionable por el
D Digitale Manometer usuario)
• Ajuste a cero, garantiza que el manómetro lea
la presión real del sistema
Opciones
• Baterías incluidas, indicador encendido de
Conectores condición de lectura

DGR-1B
• Diseño de caja con clasificación IP65
194 ▸
• Apagado seleccionables – mediante menú
Los manómetros digitales
Adaptadores • Certificación ‘UL listed’, cumple con CE RoH5
para Enerpac ofrecen mayor exactitud
manómetros y son más fáciles de leer que
190 ▸
los manómetros de cuadrante
convencionales. Mejoran
considerablemente su capacidad
Importante de supervisar y controlar la
No exceda el límite presión de sistemas hidráulicos.
de presión máxima.
DGR-2, operación remota
Funcionamiento a pilas para
Los manómetros pueden
conectarse fácilmente flexibilidad adicional. Incluye
al sistema hidráulico captura de presión máx. y mín.
mediante un adaptador para
manómetros GA-3. Lectura con iluminación de fondo
191 ▸ Lectura con iluminación de fondo
que permite leer fácilmente en
Cubierta protectora incluida condiciones de poca iluminación.
Se coloca sobre la esfera del
medidor a manera de protección
en entornos hostiles.

Componentes
del sistema
Páginas amarillas

Dimensiones de los productos en pulgadas [ ]

Clasificación Número Clasificación Clasificación Clasificación
de presión de modelo presión presión presión

psi bar MPa Kg/cm2

Intervalo Resolución Intervalo Resolución Intervalo Resolución Intervalo Resolución lbs
0-20,000 1 DGR-2 0-1380 0.1 0-140 0.01 0-1400 0.1 0.5

[Link] ® 189
 Manómetros y accesorios Aplicaciones y selección de productos
Foto: GS-2, G-2512L, GS-3
Los manómetros de Enerpac brindan un
sistema de monitoreo seguro y económico
Collet-Lok®
Productos

para su circuito hidráulico

Detección de presión precisa y altamente confiable
• ± 1.5% de exactitud de la escala completa
• Todas las piezas de detección de la presión están selladas
amarre giratorios

y amortiguadas con glicerina para prolongar su vida útil

Cilindros de

• Incluye un disco antiexplosión de seguridad y una membrana

compensadora para evitar la sobrepresurización
• Tubo Bourdon de seguridad espiralado de aleación de
cobre para 100 psi y más
• Lectura en doble escala en psi y bares, frente de
Soportes de trabajo

manómetro de 2.5 pulgadas (6.3 cm)

99-079

Accesorios para manómetros para fácil

instalación
• Válvulas de aguja que brindan cierre positivo
• Vástago de acero inoxidable 303 (NV-251)
Cilindros lineales

• Válvulas amortiguadoras para controlar

sobrecargas de presión entre el manómetro y el
sistema hidráulico
• Adaptadores para manómetros, el extremo macho
se atornilla en la bomba o el cilindro; la hembra
es compatible con una manguera o acoplador; el
tercer orificio es para conectar el manómetro
Bombas hidráulicas

• FM-25NG para montaje en panel de manómetros

de 2.50 pulgadas (6.3 cm) de diámetro

Características de los productos

Estilo de montaje Intervalo Número Graduación Graduación A B D G
del manóme de presión de modelo en psi en bares
Mayor Menor Mayor Menor
psi bar psi psi bar bar pulg pulg pulg
Válvulas

▼ Manômetro - montagem inferior

0-100 0-7 G-2509L 10 2 1 0,01 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT

0-160 0-11 G-2510L 10 2 1 0,02 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT
0-200 0-14 G-2511L 50 5 1 0,02 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT
0-300 0-20 G-2512L 50 5 5 0,05 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT
Componentes

0-600 0-40 G-2513L 100 10 10 1 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT

de la paleta

0-1000 0-70 G-2514L 100 20 10 1 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT

0-2000 0-140 G-2515L 500 50 10 2 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT
0-3000 0-200 G-2516L 500 50 50 5 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT
0-6000 0-400 G-2517L 1000 100 100 10 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT
0-10,000 0-700 G-2535L 2000 200 100 10 3.31 1.46 2.50 1/4" NPT
Componentes

0-1000 0-70 G-2514SL 100 20 10 1 3.66 1.23 2.50 SAE#4

del sistema

0-3000 0-200 G-2516SL 500 50 50 5 3.66 1.23 2.50 SAE#4

0-6000 0-400 G-2517SL 1000 100 100 10 3.66 1.23 2.50 SAE#4
0-10,000 0-700 G-2535SL 2000 200 100 10 3.66 1.23 2.50 SAE#4
▼ Manômetro - montagem posterior
0-1000 0-70 G-2531R 100 20 10 1 2.48 1.46 2.50 1/4" NPT
0-6000 0-400 G-2534R 1000 100 100 10 2.48 1.46 2.50 1/4" NPT
0-10,000 0-700 G-2537R 2000 200 100 10 2.48 1.46 2.50 1/4" NPT
0-1000 0-70 G-2531SR 100 20 10 1 2.46 1.23 2.50 SAE #4
0-3000 0-200 G-2533SR 500 50 50 5 2.46 1.23 2.50 SAE #4
0-6000 0-400 G-2534SR 1000 100 100 10 2.46 1.23 2.50 SAE #4
0-10,000 0-700 G-2537SR 2000 200 100 10 2.46 1.23 2.50 SAE #4
0-1000 0-70 1531R 100 20 10 1 1.99 0.98 1.50 1/8" NPT
0-3000 0-200 1533R 500 100 50 10 1.99 0.98 1.50 1/8" NPT
0-6000 0-400 1534R 1000 100 100 10 1.99 0.98 1.50 1/8" NPT
99-057

0-10,000 0-700 1537R 2000 200 100 10 1.99 0.98 1.50 1/8" NPT

190 ®
 Dimensiones y opciones Serie G, GA, GS, NV, FM, V
Presión: 0-10,000 psi

Exactitud: 1,5% /escala completa

Diámetro del manómetro: ø 2.5 pulg

GA-1 GA-2, -3, -4 E Gauges

F Manomètres
D Manometer

GA-918 GS-2, -3

Opciones
Mangueras y
acopladores

192 ▸

Manómetros
NV-251, V-91 FM-25NG digitales

189 ▸

Switches

188 ▸

Válvula V-10
Auto Damper®
157 ▸

Importante
No exceda el límite
de presión máxima.
Dimensiones de los productos en pulgadas [ ]
Conexión para Presión Número Dimensiones
el manómetro máx. de modelo En aplicaciones de ciclo

Componentes
psi A B C D E F S S1 elevado se recomienda el uso
del sistema
NPT
de válvulas de aguja
▼ Adaptadores para manômetro
o amortiguadores
1/2" 10,000 GA-1 2.81 1.24 1/2"NPT 3/8"NPT 3/8"NPT 1.25 – – de manómetro.
1/2" 10,000 GA-2 6.10 1.38 1/2"NPT 3/8"NPT 3/8"NPT 1.25 – –
1/4" 10,000 GA-3 5.25 1.38 1/4"NPT 3/8"NPT 3/8"NPT 1.25 – –
No mantenga los manómetros
1/2" 10,000 GA-4 4.38 1.38 1/2"NPT 1/4"NPT 3/8"NPT 1.25 – –
bajo presión constante. Se
Páginas amarillas

▼ Adaptador giratório para manômetro recomienda el uso de válvulas

1/2" 10,000 GA-918 2.25 1.72 1/2"NPT 1/2"NPT 1.30 – 1.13 1.50 de cierre.
▼ Válvulas de cierre de la galga
1/4" 10,000 NV-251 2.25 1.14 1/4"NPT 1/4"NPT .17 .75 2.25 2.50
1/2" 10,000 V-91 3.50 1.25 1/2"NPT 1/2"NPT .19 1.25 2.50 2.50
▼ Válvulas amortecedoras para manômetro Para obtener información
1/4" 5000 GS-2 1.63 .018 1/4"NPT SAE #4 – – .75 – acerca de la configuración
básica del sistema
1/4" 5000 GS-3 1.63 .018 1/4"NPT G1/4" – – .75 –
consulte nuestras
▼ Flange para montagem do manômetro Série G no painél “Páginas amarillas.”
– – FM-25NG 2.95 .17 2.51 .07 3.35 .14 – – 202 ▸

[Link] ® 191
 Manifolds, acopladores, mangueras, tuberías
Foto: Serie-HLS, HF, AH, AR, FL, T, A
Manifolds Importante
• De fácil conexión
Collet-Lok®
Productos

No exceda el límite
• Orificios de montaje en todos los modelos de presión máxima.
Acopladores
• Diseño Spee-D-Coupler® que permite
conectar y desconectar el cilindro Inspeccione las mangueras y
tuberías con frecuencia
amarre giratorios

en segundos
Cilindros de

y remplácelas cuando
• Para lograr más seguridad: los acopladores sea necesario.
no pueden conectarse ni desconectarse
mientras están bajo presión hidráulica
A-63
Mangueras y tuberías hidráulicas
• Revestimiento reforzado para
Soportes de trabajo

99-105

resistir la abrasión
• Resistencia al aceite hidráulico de base
Para conectar los cilindros mineral y al aceite de glicol de agua
de sujeción hidráulica de • Tubería de acero de alta presión para
piezas o dispositivos a la fuente instalaciones permanentes
Cilindros lineales

de alimentación hidráulica A-66

A-60, -61, -64, -65
utilice manifolds, acopladores,
mangueras y tuberías
Enerpac originales.
Bombas hidráulicas

Serie A, múltiples
Para diversas conexiones
hidráulicas en una ubicación
central que llevan aceite hacia
o desde una fuente de presión. Múltiple dimensiones en pulgadas [ ]
Cantidad Número A B C D D1 D2 E F F1 F2
Serie AH/AR, acopladores de orificios de modelo
lbs
Acopladores de desconexión
Válvulas

2x4 A-63 3.00 3.00 2.00 .25 – – SAE #4 – – – 2.0

rápida y bajo nivel de fuga
5 A-60 3.50 1.25 1.25 .28 1.50 1.00 SAE #4 1.50 1.00 1.75 1.0
para facilitar la conexión de
circuitos hidráulicos. 7 A-61 6.50 1.25 1.25 .28 1.50 1.25 SAE #4 1.00 1.25 3.25 1.4
7 A-64 7.00 1.25 1.25 .25 3.00 1.25 .375-18 NPT 1.50 1.25 3.50 3.3
Serie HLS, mangueras 7 A-65 14.5 1.25 1.25 .25 8.00 1.25 .375-18 NPT 4.00 1.25 7.25 6.1

Mangueras hidráulicas de 6 A-66 2.30 1.63 2.00 .52 1.50 – .375-18 NPT – – – 1.8
Componentes
de la paleta

alta presión provistas con

revestimiento plástico Acopladores
protector reforzado. Longitud Número Diámetro Presión
AH-650 de modelo interno máxima
Serie T, tubería Mitad macho del acoplador. pies pulg psi
250-18 NPT
Tubería de acero de alta presión, ▼ 1/4", 37° flare
Componentes
del sistema

disponible en longitudes de 1 HLS-512 .19 5000

5 pies (1,5 m). AH-652 2 HLS-524 .19 5000
Mitad macho del acoplador
G1/4” BSPP
3 HLS-536 .19 5000
4 HLS-548 .19 5000

AH-654 5 HLS-560 .19 5000

Mitad macho del acoplador 10 HLS-5120 .19 5000

Opciones SAE #4 .437-20 UNF ▼ 3/8" NPT
3 H-9203 .25 10,000
Conectores
6 H-9206 .25 10,000
AR-650
10 H-9210 .25 10,000
194 ▸ Mitad hembra de acoplador
.250-18 NPT

Tubería
Longitud Número Diámetro Diámetro Presión
de interno externo máxima
modelo
pies pulg pulg psi
5 T-2560 .152 .25 5000

192 ®
 Filtros de alta presión, aceite hidráulico
Filtros de alta presión
E Hoses, Filters,
• Mantenga limpio el sistema hidráulico Couplers, Oil
• El filtro de malla metálica plisada de acero inoxidable brinda F Flexibles, Filtres
una amplia áreade filtrado en un tamaño compacto Raccords, Huile
• Para una presión máxima de sistema de hasta 5000 psi D Schläuche, Filter
• El diseño bidireccional permite el filtrado del aceite en ambas direcciones de flujo Kupplungen, Öl
• Cuerpo de dos piezas para fácil recambio de los filtros Filtros de alta presión
• Se pueden obtener grandes flujos con una mínima caída de presión Los filtros compactos en serie
• Conexiones de orificios roscados en cada extremo para simplificar la instalación de alta presión evitan que
virutas y residuos que ingresan
al sistema de líquido hidráulico
Aceite hidráulico dañen componentes del
• Garantiza lubricidad efectiva sistema hidráulico.
• Protege las piezas esenciales
Aceite hidráulico
Utilice únicamente aceite
Caída de presión y flujo de aceite hidráulico Enerpac original
Filtración para garantizar un óptimo
400
FL-2101 (10 micron)
funcionamiento y una
Filtro de 20 micrones que brinda la vida prolongada vida útil de su
Caída de presión (psi) X FL-2201 (20 micron)
útil más prolongada antes de que sea equipo hidráulico.
300
necesario cambiarlo
200
Se recomienda el filtro de 10 micrones para
los componentes hidráulicos más sensibles
100
Opciones
0
0 1 2 3 4 Conectores
Flujo de aceite (gal/min) X
Serie FL
194 ▸

Importante
No exceda el límite
de presión máxima.

Filtros en serie de alta presión

Número Filtración Conjunto de filtro
de modelo
micrón

Componentes
Nominal Absoluto lbs ❚ La potencia hidráulica es del sistema
FL-2101 10 25 FL-2101K .4 distribuida por los manifolds y
FL-2201 20 40 FL-2201K .4 transportada por las mangueras
y tuberías.
Páginas amarillas

Aceite hidráulico
Contenido Número Especificaciones
de modelo aceite hidráulico
Enerpac
Gal
.25 HF-100 0 °F <12,000 S.U.S
100 °F 150/165 S.U.S
1 HF-101 210 °F 42/45 S.U.S
99-047

5 HF-102 Punto de inflamación. 400°F

Punto de fluidez -25 °F
55 HF-104 Punto de anilina 210/220 °F
Nota: Filtros de alta presión: 100 min.

[Link] ® 193
 Conectores de alta presión Selección y dimensiones de losproductos
Foto: FZ-2052, FZ-2054, FZ-2023
Conexión adecuada para
componentes hidráulicos
Collet-Lok®
Productos

• Los conectores roscados macho y hembra NPT, SAE, BSPP

en tamaños normales permiten unir fácilmente todos
los componentes
•L
 os modelos BFZ y FZ-1000 son de 10.000 psi
amarre giratorios

depresión máxima
Cilindros de

• Los modelos FZ-2000 son de 5000 psi de presión máxima

Soportes de trabajo

99-036

Características de los productos

Los conectores se usan De A Presión Número Dimensiones en pulgadas
máx. de
para unir todos los cilindros, modelo
A B C D
componentes, fuentes de psi
Cilindros lineales

alimentación, tuberías, t Adaptadores

manómetros y mangueras de Hembra Macho
un sistema hidráulico. Los 1/4" NPT 1/8" NPT 10,000 FZ-1642 1.21 3/4" 1/8"-27 NPT 1/4"-18 NPT
3/8" NPT 1/4" NPT 10,000 FZ-1055 1.44 7/8" 1/4"-18 NPT 3/8"-18 NPT
conectores Enerpac ofrecen
1/2" NPT 1/4" NPT 10,000 FZ-1633 1.69 1-1/8" 1/4"-18 NPT 1/2"-14 NPT
conexiones flexibles, seguras
1/2" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1634 1.69 1-1/8" 3/8"-18 NPT 1/2"-14 NPT
y herméticas.
Bombas hidráulicas

t Reductores
Hembra Macho
1/4" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1630 .86 3/4" 1/4"-18 NPT 3/8"-18 NPT
1/4" NPT 1/2" NPT 10,000 FZ-1661 1.11 7/8" 1/4"-18 NPT 1/2"-14 NPT
SAE #6 SAE #8 5000 FZ-2029 1.38 1-1/16" 9/16"-18 3/4"-16
t Niples macho NPT
Válvulas

1/4" NPT 1/4" NPT 10,000 FZ-1608 1.45 5/8" 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT
3/8" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1617 1.45 3/4" 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT
3/8" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1619 2.00 3/4" 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT
3/8" NPT G1/4" 10,000 BFZ-305 1.42 3/4" 3/8"-18 NPT G1/4"-19
Componentes

t Conectores hembra NPT

de la paleta

1/4" NPT 1/4" NPT 10,000 FZ-1605 1.13 3/4" 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT
3/8 NPT 1/4" NPT 10,000 FZ-1615 1.13 7/8" 3/8"-18 NPT 1/4"-18 NPT
3/8" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1614 1.13 7/8" 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT
1/2" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1625 1.50 1-1/8" 1/2"-14 NPT 3/8"-18 NPT
Componentes

t Codos del NPT

del sistema

1/4" NPT 1/4" NPT 10,000 FZ-1638 .88 3/4" 1/4"-18 NPT 1/4"-18 NPT
z Diversas conexiones hidráulicas 3/8" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1610 1.02 7/8" 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT
se instalan fácilmente con
conectores y manifold Enerpac.

t T NPT
1/4" NPT 1/4" NPT 10,000 FZ-1637 1.77 .94 1/4" NPT 1/4" NPT
3/8" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1612 1.77 1.00 3/8" NPT 3/8" NPT

t Cruz del NPT

3/8" NPT 3/8" NPT 10,000 FZ-1613 2.04 7/8" 3/8"-18 NPT 3/8"-18 NPT
99-119

194 ®
 Selección, dimensiones y opciones Serie BFZ, FZ
Características de los productos Presión: 0-10,000 psi
De A Presión Número Dimensiones en pulgadas
máx. de Roscas: NPT, SAE, BSPP
modelo
psi A B C D Para tubería: .25 pulg/.375 pulg/8mm
▼ Adaptadores
Macho Hembra E Fittings
1/8" NPT SAE #4 5000 FZ-2075 1.21 11/16" 1/8"-27 NPT 1/4"-18 NPT F Raccords
1/4" NPT SAE #4 5000 FZ-2042 1.31 11/16" 1/4"-18 NPT 7/16"-20
1/4" NPT G1/4" 10,000 BFZ-16411 1.38 3/4" 1/4"-18 NPT G1/4" D Verschraubungen
SAE #4 1/8" NPT 5000 FZ-2008 1.00 9/16" 7/16"-20 1/8"-27 NPT
SAE #4 1/4" NPT 5000 FZ-2007 1.16 3/4" 7/16"-20 1/4"-18 NPT
SAE #2 SAE #4 5000 FZ-2022 1.03 11/16" 5/16"-24 7/16"-20
SAE #6 1/4" NPT 5000 FZ-2056 1.16 3/4" 9/16"-18 1/4"-18 NPT
SAE #8 1/4" NPT 5000 FZ-2067 1.13 7/8" 3/4"-16 1/4"-18 NPT
SAE #8 3/8" NPT 5000 FZ-2069 1.28 7/8" 3/4"-16 3/8"-18 NPT
G 1/8" 1/8" NPT 5000 FZ-2055 .97 5/8" G 1/8"-28 1/8"-27 NPT
Opciones
G 1/8" 1/4" NPT 5000 FZ-2060 1.28 3/4" G 1/8"-28 1/4"-18 NPT Manómetros
G 1/8" #4 SAE 5000 FZ-2066 1.00 11/16" G 1/8"-28 7/16"-20
G 1/4" 1/4" NPT 5000 FZ-2023 1.28 3/4" G 1/4"-19 1/4"-18 NPT
190 ▸
G 1/4" #4 SAE 5000 FZ-2065 1.11 3/4" G 1/4"-19 7/16"-20
▼ Unión recta
Manifolds,
SAE #4 SAE #4 5000 FZ-2005 1.27 9/16" 7/16"-20 7/16"-20 acopladores,
SAE #6 SAE #6 5000 FZ-2028 1.41 11/16" 9/16"-18 9/16"-18 mangueras,
SAE #8 SAE #8 5000 FZ-2040 1.56 7/8" 3/4"-16 3/4"-16 tuberías
192 ▸
▼ Unión recta para extremos de tubo
ø.25 ø.25 5000 FZ-2033* 1.38 1/2" 7/16"-20 ø.25 Importante
ø.25 ø.25 5000 FZ-2013** 2.03 1/2" 7/16"-20 ø.25
No exceda el límite
de presión máxima.
▼ Adaptadores para extremos de tubo
Macho Tamaño del tubo
1/8" NPT ø.25 5000 R-1054* 1.22 1/2" 1/8"-27 NPT ø.25
1/4" NPT ø.25 5000 FZ-2020* 1.42 9/16" 1/4"-18 NPT ø.25 Utilice conectores y tuberías en
aplicaciones de ciclo elevado
1/4" NPT ø.375 5000 FZ-2072* 1.43 5/8" 1/4"-18 NPT ø.375
y en áreas de excesivo calor o
1/4" NPT ø.25 5000 FZ-2012** 1.32 9/16" 1/4"-18 NPT ø.25 salpicado
3/8" NPT ø.25 5000 FZ-2061* 1.44 3/4" 3/8"-18 NPT ø.25 de soldaduras.
3/8" NPT ø.375 5000 FZ-2068* 1.44 3/4" 3/8"-18 NPT ø.375
SAE #2 ø.25 5000 FZ-2025* 1.02 9/16" 5/16"-24 ø.25 Para sellar roscas NPT, utilice
SAE #4 ø.25 5000 FZ-2019* 1.23 9/16" 7/16"-20 ø.25 selladores de
SAE #4 ø.25 5000 FZ-2001** 1.13 9/16" 7/16"-20 ø.25 roscas anaeróbicos
o pasta de Teflón.
SAE #6 ø.25 5000 FZ-2059* 1.28 11/16" 9/16"-18 ø.25
Aplique cinta de teflón a un
SAE #8 ø.25 5000 FZ-2039* 1.38 7/8" 3/4"-16 ø.25 filete de rosca del extremo del
SAE #8 ø.375 5000 FZ-2070* 1.38 7/8" 3/4"-16 ø.375 conector para evitar
G1/8" ø.25 5000 FZ-2053* 1.18 14 mm G1/8"-28 ø.25 que se enrolle en el
sistema hidráulico.
G1/4" ø.25 5000 FZ-2054* 1.37 19 mm G1/4"-19 ø.25

Componentes
G1/4" ø.375 5000 FZ-2064* 1.38 19 mm G1/4"-19 ø.375
▼ Codo para extremos de tubo del sistema
❚ Las conexiones hidráulicas de alta
Macho Tamaño del tubo
presión permiten la conexión de
1/8" NPT ø.25 5000 FZ-2074* 0.78 7/16" 1/8"-27 NPT ø.25 todos los componentes con un
1/4" NPT ø.25 5000 FZ-2073* 1.09 9/16" 1/4"-18 NPT ø.25 mínimo esfuerzo.
A 1/4" NPT ø.25 5000 FZ-2076** 1.09 9/16" 1/4"-18 NPT ø.25
Páginas amarillas

1/4" NPT ø.375 5000 FZ-2081* 1.09 9/16" 1/4"-18 NPT ø.375
C 3/8" NPT ø.25 5000 FZ-2082* 1.22 3/4" 3/8"-18 NPT ø.25
B 3/8" NPT ø.375 5000 FZ-2083* 1.22 3/4" 3/8"-18 NPT ø.375
D SAE #2 ø.25 5000 FZ-2024* 0.92 7/16" 5/16"-24 ø.25
SAE #4 ø.25 5000 FZ-2035* 1.03 9/16" 7/16"-20 ø.25
SAE #4 ø.25 5000 FZ-2002** 1.03 9/16" 7/16"-20 ø.25
SAE #8 ø.375 5000 FZ-2071* 1.45 7/8" 3/4"-16 ø.375
G1/8" ø.25 5000 FZ-2051* 1.03 14mm G1/8"-28 ø.25
G1/4" ø.25 5000 FZ-2052* 1.25 19mm G1/4"-19 ø.25
ø.25 ø.25 5000 FZ-2014** 0.89 9/16" ø.25 ø.25
*Con bocina
**Sin bocina
[Link] ® 195
 Conectores de alta presión Selección y dimensiones de los productos Serie BFZ, FZ
Presión: 0-5000 psi
Características de los productos
Collet-Lok®
Productos

Roscas: NPT, SAE, BSPP De A Presión Número Dimensiones en pulgadas

máx. de
Para tubería:.25 pulg/.375 pulg/8 mm modelo

E Fittings psi A B C D
▼ Conector giratorio BSPP a tubo
amarre giratorios

F Raccords
Cilindros de

Macho Tamaño del tubo

D Verschraubungen G1/4" ø 8mm 10,000 BFZ-307** 1.14 19mm G1/4"-19 ø 8mm

▼ Conector giratorio en "T" BSPP a tubo

Macho Tamaño del tubo
Soportes de trabajo

G 1/4" ø 8mm 10,000 BFZ-309** 1.14 19mm G 1/4"-19 ø 8mm

▼ T de unión
ø.25 ø.25 5000 FZ-2021* 1.78 9/16" 7/16"-20 ø.25
Cilindros lineales

ø.25 ø.25 5000 FZ-2015** 1.78 9/16" 7/16"-20 ø.25

Opciones ▼ T ramal
Macho Tamaño del tubo
Bombas hidráulicas

Múltiples,
SAE #4 ø.25 5000 FZ-2036* 1.78 9/16" 7/16"-20 ø.25
acopladores,
mangueras, SAE #4 ø.25 5000 FZ-2004** 1.78 9/16" 7/16"-20 ø.25
tuberías
192 ▸

Importante ▼ Cruz
ø.25 ø.25 5000 FZ-2034* 1.78 9/16" 7/16"-20 ø.25
No exceda el límite ø.25 ø.25 5000 FZ-2016** 1.78 9/16" 7/16"-20 ø.25
Válvulas

de presión máxima.

Utilice conectores y tuberías ▼ Tapón SAE

en aplicaciones de ciclo SAE #4 5000 FZ-2006 .11 .56 7/16"-20
elevado y en áreas de
Componentes

SAE #6 5000 FZ-2003 .19 .69 9/16"-18

de la paleta

excesivo calor o salpicado

de soldaduras.

▼ Tapón hexagonal SAE

SAE #8 5000 FZ-2041 .80 7/8" 3/4"-16
Componentes
del sistema

❚ Los conectores de alta presión

permiten que el diseño de
sistemas hidráulicos satisfaga una
variedad de aplicaciones. ▼ Tuerca y casquillo para tubo
ø.25 5000 FZ-2037* .62 9/16" 37° ø.25

▼ Tapa para tubo

ø.25 5000 FZ-2038* .62 9/16" 37° ø.25
ø.25 5000 FZ-2017** .60 9/16" ø.25 ø.25
ø.375 5000 FZ-2011* .73 11/16" 37° ø.375
99-060

*Con bocina
**Sin bocina
196 ®