Preposiciones de lugar en inglés:
Cuáles son y cómo usarlas
Las preposiciones de lugar en inglés se utilizan para indicar la ubicación de
una persona o hacia dónde ésta se dirige.
Los adverbios de lugar cumplen la misma función, lo que puede ser confuso,
sin embargo, algo que distingue a las preposiciones es que estas siempre van
acompañadas de un sintagma nominal, es decir, un nombre o sustantivo.
De hecho, se llaman preposiciones justamente porque siempre anteceden a
un sustantivo o pronombre, ya que además no tienen un significado
completo por sí solas.
Existen diferentes tipos de preposiciones, como las de tiempo o lugar. Aquí te
explicaremos lo que debes saber sobre estas últimas.
¿Cuáles son las preposiciones de lugar en
inglés?
A continuación te compartimos una lista con las principales preposiciones de
lugar en inglés.
Recuerda que estas tienen sentido de preposición cuando anteceden a un
sustantivo. Además muchas de ellas también indican dirección.
• In – En
• On – Sobre
• At – En
• Next to – Junto a
• Across from – Enfrente de
• Behind – Detrás
• Between – Entre
• In front of – En frente de
• Above – Arriba
• Over – Sobre
• Under – Bajo
• Below – Abajo
• Beside – Junto a
• Opposite – Opuesto
• Underneath – Debajo
• Among – Entre
• Outside – Afuera
• Inside – Dentro
• Round – Alrededor
• Near – Cerca
• Beneath – Debajo
• Next to – Junto a
• On top of – Encima de
• Across – A través de
• Along – A lo largo de
• Back – Atrás
• To – A
• Down – Abajo
• Into – En
• Onto – Sobre
• Out – Fuera
• Of – De
• Past – Pasado
• Throught – A través de
• Towards – Hacia
• Up – Arriba
¿Cuándo se usan las preposiciones de lugar
en inglés?
Las preposiciones de lugar tienen diferentes funciones dentro de una oración,
a continuación te mostramos algunos ejemplos para cada caso.
1. Al indicar la ubicación de una persona u objeto
La preposiciones que sirven para indicar ubicación son las siguientes:
Above, beside, opposite, underneath, among, between, outside, at, in, over, behind,
inside, round, below, near, through, beneath, on, under.
Ejemplos
• He looked above his head and saw a spider.
• Miró por encima de su cabeza y vió una araña.
• I wanted to sit beside her.
• Me quería sentar al lado de ella.
• She lived among wolves for over a year.
• Vivió entre los lobos por más de un año.
2. Al indicar la dirección en que se mueve un objeto
Las preposiciones que sirven para indicar direcciones son:
Across, out, along, of, back, past, to, round, down, through, into, to, onto, towards,
up.
Ejemplos
• He watched Sandy run across the street.
• Observó a Sandy cruzar la calle corriendo.
• We traveled round the country.
• Viajamos alrededor del país.
• She came through the door carrying a gun.
• Entró por la puerta cargando un arma.
3. Al indicar lugar y dirección según el contexto
Algunas preposiciones pueden indicar lugar y dirección dependiendo de la
frase y su contexto.
Ejemplos
• The bank is across the street. (Lugar)
• El banco está cruzando la calle.
• She walked across the street. (Dirección)
• Ella cruzó la calle.
• With an umbrella over my head, I was able to protect myself from the
sun. (Lugar)
• Con una sombrilla sobre mi cabeza me pude proteger del sol.
• A beautiful white bird flew over the lake. (Dirección)
• Un hermoso pájaro blanco voló sobre el lago.
¿Cómo diferenciar a los adverbios de las
preposiciones?
Aquello que diferencia a las preposiciones y adverbios de lugar es que las
preposiciones siempre anteceden a un sustantivo, mientras que los
adverbios no.
Aquí te mostramos algunos ejemplos para que no tengas problemas
diferenciándolos a la hora de usarlos.
Ejemplos
• She was here two hours ago.
• Estuvo aquí hace dos horas.
• The cat is downstairs.
• El gato está en el piso de abajo.
Como notarás, tanto here como downstairs indican lugar, sin embargo ninguna
de ellas antecede a un sustantivo u objeto, por lo que cumplen la función de
adverbios.
