Lo que entendemos por "Paz" es “La ausencia de conflicto” o que “todo está en armonía”, pero en
hebreo “Shalom” tiene un significado más profundo. Su raíz hebrea es “ ָׁש ַל םShalám” que es:
Acabar, completar y hace referencia a “Estar completo”.
Palabras que comparten la raíz “Shalam”:
-Shalom שלוםPaz
-Shalem שלוםPerfecto/completo
-Shilum שלםPaga/Retribución
-Shelem שלםOfrenda
Todas tienen las letras: shin ש,
lamed לy mem ¿ םCómo se relacionan estas palabras?¿Qué tiene que ver la Paz con lo perfecto,
pagar, acabar y con ofrenda?
Pensamiento hebreo:
Perfecto(Shalem) es algo completo que no necesita nada.
Cuando tenemos una deuda que hemos podido pagar(Shilum) sentimos alivio, al igual que cuando
podemos devolver un favor o podemos retribuir(shilum) algún daño que hayamos hecho.
Tal bendición de saldar(Shalam) cuentas, nos lleva a agradecer a Dios e incluso damos alegremente
una ofrenda(Shelem).
Todo nos habla de “Shalom”
Un estado de "plenitud" y no solo ausencia de conflicto.