Mundo Hispano News

Su eleccin inteligente
Ao XI Edicin # 11 Del 29MAR-4ABR/2012 Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.com

GRATIS - FREE

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

SEA SU PROPIO JEFE!

o escribir un e-mail a: [email protected]

Para mayor informacin llamar al telfono:

(631) 393-6560

Danilo Medina (PLD) e Hiplito Meja (PRD) llegan a NY para dar a conocer sus planes de gobierno
Los candidatos a la presidencia de Repblica Dominicana se preparan para atraer votos entre los dominicanos de Nueva York, en donde Hiplito Meja promete becas y planes de jubilacin para compatriotas inmigrantes y el candidato del gobierno, Danilo Me-dina, les ofrece oportunidades de inversin. Meja, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y Medina, del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), llegarn en los prximos das a Nueva York para captar el mayor nmero de votos de los 674.787 dominicanos que viven en el estado, segn el ltimo censo. Las elecciones presidenciales dominicanas estn previstas para el 20 de mayo.

- Pg.4 -

CAMPAA ELECTORAL DOMINICANA SE TRASLADA A LA GRAN MANZANA

Tenemos ropa, artculos para el hogar, electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!

TODO LO QUE UD. NECESITA EN UN SOLO LUGAR!

PROGRAMA LEGAL PARA REDUCIR SUS CUENTAS NO ASEGURADAS

!RESTAURE SU CREDITO AHORA!

Pagos tardos Robo de identidad Bancarrota Cuentas judiciales Deudas de hospital 150-28 HILLSIDE AVE., JAMAICA, NY 11432 NEWCREDITSERVICESNOW.COM

718-850-6274

98 S. MAIN ST., FREEPORT, NY 11520 516-442-2434

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

$0 PAGO INICIAL Impuestos includos Primer pago includo Pago de banco includo

Firme y Maneje

Usted solo paga etiquetas!

Nuevo Honda 2012

RENTE POR MES

Firme y Maneje
$0 PAGO INICIAL Impuestos includos Primer pago includo Pago de banco includo

Nuevo Honda 2012

RENTE POR MES

Firme y Maneje
$0 PAGO INICIAL Impuestos includos Primer pago includo Pago de banco includo
RENTE POR MES

Nuevo Honda 2012

1 AO DE MANTENIMIENTO* COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

Lunes a Viernes: 9AM-9PM Sb: 9AM-7PM-Dom: 11AM-5PM

Exp.4/2/12

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

El mejor y ms grande buffet de Long Island!

PUBLICIDAD

Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional Ms de 300 platos Lunch Buffet AHORA, PARA

para escoger y satisfacer al cliente ms exigente!

AHORA CERVEZA CORONA Y MARIACHI!

AHORA SAKE NUESTRO VINO CHINO, DEGUSTELO!

Lunes a Jueves $13.99 3:30 pm - 10:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 .$5.99 Viernes a Sbados $14.99 3:30 pm - 11:00 pm Nios de 5-10 $8.99 Nios de 2-4 $5.99 Buffet especial del chef $14.99 TODO EL DIA Nios de 5-10 ..$8.99 Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda Caf T $1.35 (GRATIS relleno) Soda en botella $1.50

Dinner Buffet

11:00 am - 3:30 pm Lunes a Viernes $8.59 Nios de 5-10 ..$5.49 Nios de 2-4 ....$3.99

ALEGRIA DE NUESTROS CLIENTES, YA CONTAMOS CON VARIEDAD DE VINOS Y CERVEZAS

RENTAMOS SALON PARA FIESTAS PRIVADAS Y TODO TIPO DE EVENTOS. CONTAMOS CON 2 SALONES:

1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS 2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS

Recuerde, esto es importante para Ud. EL SALON ES GRATIS, NO TIENE COSTO. UD SOLO PAGA LA COMIDA
ALMUERZO
$

Domingos todo el da

CARRY OUT BUFFET

1114-1116 DEER PARK AVE., (RTE.231) N. BABYLON, NY 11703

Por lo menos 3 comidas para llevar

Variedad de comidas Ambiente agradable Servicio amigable Parqueo GRATIS

SUNSET PLAZA

BA YS

CHINA BUFFET CITY

SUNRISE HIGHWAY MONTAUK HIGHWAY

HO

RE

RD

SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N BABYLON West Islip

Exit 41A BAY SHORE

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TEL: (631) 274-0888 FAX: (631) 274-0033

POR QU NO PONER SU DINERO DE LOS TAXES PARA UN BUEN USO...COMO ESTE?

SAGTIKOS PARKWAY

DEER PARK AVE.

ROUTE 110

CO

MM

AC K

LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51 GRAND BLV.

RO

AD -

Ex it

Entradas Sopas Ensaladas Postres B-B-Q Grill Mongolian Sushi y mucho ms...

CENA
$ $

3.95 / Lb.

4.95 / Lb.

MARISCOS
HUNTINGTON

7.95 / Lb.
52

NORTHERM STATE PKWY-Exit 42

Candidatos a presidencia dominicana trasladan sus campaas a la Gran Manzana

NUEVA YORK.- Los candidatos a la presidencia de Repblica Dominicana se preparan para atraer votos entre los dominicanos de Nueva York, en donde Hiplito Meja promete becas y planes de jubilacin para compatriotas inmigrantes y el candidato del gobierno, Danilo Medina, les ofrece oportunidades de inversin. Meja, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y Medina, del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), viajarn en las dos prximas semanas a Nueva York para captar el mayor nmero de votos de los 674.787 dominicanos que viven en el estado, segn el ltimo censo. Las elecciones presidenciales dominicanas estn previstas para el 20 de mayo. La campaa de Meja anunci el lunes en el alto Manhattan que el candidato prev la creacin del Banco del Dominicano en el Exterior, una sucursal del estatal Banco de Reservas, para ayudar a los dominicanos inmigrantes a emprender nuevos negocios, lograr acceso a prstamos o invertir en vivienda en Repblica Dominicana. Sergio Grulln, director general del sector externo del PRD, dijo tambin que el gobierno de Meja ofrecera becas de estudios tcnicos y universitarios y clases gratis de ingls y de cultura estadounidense a travs de los consulados. Se creara una Oficina del Emprendedor, para potenciar la asistencia tcnica y financiera a inmigrantes que abren sus propios negocios.

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

LOCALES

Meja, del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), y Medina, del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD), viajarn en las dos prximas semanas a Nueva York para captar el mayor nmero de votos de los 674.787 dominicanos que viven en el estado, segn el ltimo censo. "No puede haber ningn dominicano, la economa de la isla cada ao a travs hombre o mujer, que teniendo una buena del envo de remesas, seal la campaa idea empresarial, no pueda llevarla a de Meja. El candidato, quien fue presicabo por falta de recursos para realizarla. dente de Repblica Dominicana del 2000 Nosotros acabaremos con esa triste rea- al 2004, cuenta con 30.000 afiliados en lidad", dijo Grulln a los periodista en un Estados Unidos que corresponden a 293 restaurante con especialidades domini- grupos que buscan promover el voto a su canas en el barrio Washington Heights. favor, dijo Grulln. Se calcula que los dominicanos aporRubn Bichara, coordinador del sectan ms de 3.000 millones de dlares a tor externo de la campaa de Medina,

dijo que el gobierno est estudiando la posibilidad de que los dominicanos que viven en extranjero puedan convertirse en accionistas de negocios emergentes en Repblica Dominicana. Los inmigrantes se convertiran agentes capitalizadores de empresas privadas con asesora estatal. "Eso es una modalidad que permitira el retorno a su pas, en un tiempo, pero como agentes productivos", dijo el portavoz durante una entrevista telefnica, desde Repblica Dominicana. Bichara seal que el gobierno se encargar tambin de ayudar a quisqueyanos en Nueva York con programas de seguros mdicos que ayuden a sus familiares en la isla, adems de programas de jubilacin y de vivienda. Se espera que Medina llegue a Nueva York el 2 de abril, mientras que Meja llegara un da despus, anunci su campaa. En las calles de Washington Heights ya se ven algunos carteles electorales. "La cosa est muy mal en Repblica Dominicana. Se muere de hambre la gente si no enviamos remesas", dijo Rafael Bretn, de 49 aos, y quien vende frutas en la Avenida Saint Nicholas. "El gobierno actual es slo palabras y palabras". Aproximadamente 187.000 dominicanos estn registrados en Estados Unidos para votar en las elecciones dominicanas, dijeron representantes de la campaa de Meja.

Consejera Espiritual

TAROT

Todos los problemas tienen solucin!

GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!

Nada te sale bien? Quieres triunfar en lo que te propones? Tienes mala suerte? Problemas en el amor? No te rinde el dinero?

NO FALSAS PROMESAS

No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia. Vistame y recibirs LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
HACEMOS REGRESAR AL AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES GARANTIZADOS

Te va mal en tu negocio? Sufres de nervios? Impotencia sexual? Algn mal desconocido? Alcoholismo? Insomnio?

35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169 (Al frente del Chase Bank)

Convenio entre Consulado General de El Salvador en Long Island y DEJUS CENTER INC.
Por los derechos bsicos y la participacin poltica de los salvadoreos en Long Island

LOCALES

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

a que los derechos laborales, son derechos humanos, dentro del marco de la conmemoracin, del da internacional del derecho a la verdad y los derechos humanos, establecido por las Naciones Unidas a fin de destacar la labor humanitaria de Monseor Romero, vctima de la violencia mientras ofreca la eucarista, el Consulado General de El Salvador de Long Island, bajo la direccin del Licenciado Dagoberto Alcides Torres Pea, interpretando que la poltica exterior salvadorea, contempla como elemento vital la promocin y defensa de los derechos humanos de los ciudadanos salvadoreos residentes en los Estados Unidos, reflejando dentro de estos derechos, el derecho a la informacin sobre aspectos laborales, civiles y la necesidad de la participacin cvica. Tuvo a bien dentro de este contexto, protocolizar un convenio de cooperacin con DEJUS CENTER INC, una organizacin comunitaria sin nimo de lucro, comprometida a desarrollar y ampliar el poder econmico, poltico y social de los inmigrantes que trabajan en empleos de bajos salarios y sus familias. Quien sirve a la comunidad latina residente en Long Island y Queens, a travs de una combinacin de servicios de asesora directa, educacin comunitaria, participacin cvica y organizacin. Dicho convenio fue firmado de un lado por el Cnsul Dagoberto Torres y el director de DEJUS Center Jaime Vargas. Cabe destacar la importancia numrica que tiene la presencia de la comunidad salvadorea en Nassau y Suffolk, que necesita saber no solo a cera de sus derechos civiles y laborales, sino tambin a sobre el papel en la participacin poltica en los destinos de nuestras comunidades. Por esta razn, DEJUS CENTER INC, cree en la importancia que esta comunidad tenga acceso a informacin mediante talleres, cursos, conferencias y material impreso, aprovechando la cooperacin del consulado. Como parte de un programa administrado por Dejus Center Inc. a travs de alianzas estratgicas con el Departamento de Labor del Estado de Nue-

va York, NALEO, firmas de abogados especializados y voluntarios, ofreciendo asistencia individual y a nivel de grupo, para fortalecer la solidaridad y proporcionar a los trabajadores conocimientos para un futuro mejor. La meta de DEJUS CENTER INC. es ayudar no solo a los trabajadores, sino prestar consultora a empresas e industrias que as lo soliciten, para resolver los problemas laborales. Las responsabilidades en virtud de este Memorando de Entendimiento son: Parte A (DEJUS CENTER INC) se encargar de la siguientes actividades: Desarrollar y ejecutar programas de instruccin y asistencia a los trabajadores. Compartir informacin sobre los acontecimientos actuales que influyen en la comunidad salvadorea. Proporcionar asesora. Capacitar a los salvadoreos para mejorar sus conocimientos tanto en derechos laborales como en participacin cvica. Establecer un calendario de actividades Mantener los registros de participacin en el programa, incluyendo historias de xito y testimonios. Evaluar los resultados de los avances y compartir con el consulado. Parte B (El Consulado General de la Repblica de El Salvador en Long Island) llevar a cabo las siguientes actividades: Brindar un espacio fsico para el desarrollo del programa. Generar la ambientacin para el intercambio de conocimientos y experiencias entre los usuarios del Consulado y los facilitadores del programa. Apoyar los esfuerzos del programa. Promover el programa y trabajar en conjunto con DEJUS CENTER INC. para encontrar patrocinadores para el desarrollo de las actividades del mismo, cuando la logstica as lo requiera. Evaluar el progreso y compartir los resultados con Dejus Center Inc. Actualmente, estamos programando las fechas y los temas para informar sobre prioridades.

Mquinas de algodn de dulce y popcorn Castillos inflables y deslizadores Rentamos sillas, mesas y carpas de 20x20x30x40, forros de sillas, manteles y sillas de Baby Shower Pista de baile Baos porttiles DJs con luces Grabacin de videos con edicin y copia Fotografa con edicin en DVD Serenatas con mariachis Limusinas Hummer y Lincoln Servicios de mudanzas y deliverys

Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh, Elmo, Dora, Spongebob.

ESPECIAL VIDEO $ Y FOTO

750

Nassau Suffolk (631) 851-0534 (516) 603-0845

[email protected]

SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD

AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS REGRESAMOS AL SER AMADO!!!
CANSADO DE SUFRIR POR UN AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfrutan el placer y el amor del ser amado. LLAMA YA! Con la magia de tu amor, pensar en ti da y noche y llegar en ti en busca de amor, pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o ella, un cabello o una prenda de vestir. Destruimos cualquier clase de brujera, hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos enfermedades naturales y sobrenaturales, impotencia sexual, alcoholismo y drogadiccin. Combatimos la mala suerte y envidias. Hacemos limpias, resolvemos problemas que otros no han podido.

Committee On Drug Abuse

FIVE TOWNS COMMUNITY CENTER INC.

270 LAWRENCE AVE., LAWRENCE, NY 11559 516-239-6244 EL FIVE TOWN COMMUNITY CENTER, INC., tiene el gusto de presentar al nuevo director de su programa CODA (Comit de Abuso Contra Drogas). El Sr. Dennis Demuth es el nuevo Director del programa. De igual forma el Sr. Roberto Torre, especialista en abuso de substancias forma parte tambin del personal y est ofreciendo sus servicios tanto en espaol como en ingls.

El Programa CODA ofrece tratamiento para: El abuso de substancias Programa para las personas que arrestan manejando en estado de ebriedad (DWI) Manejos del enojo Clases para padres de familia
Llame para ms informacin

TRABAJOS GARANTIZADOS. LLAMA HOY, MAANA PUEDE SER TARDE.

UNA LUZ EN TU CAMINO!

HEMPSTEAD
551-987-6923 Long Island

QUEENS
3903 63th St. (Tren 7 Parada 61) Wood side

718-651-3444

516-239-6244 - Espaol: Ext. 240 - Ingls: Ext. 264

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ACTUALIDAD
La Guerra del Presupuesto

Por Jaime Vargas

EDITORIAL

EL SUPREMO ESTUDIAR LA LEY QUE IMPULS OBAMA

l Tribunal Supremo de Estados Unidos esta revisando desde el lunes 26 y durante tres das la reforma sanitaria del presidente Barack Obama, considerada uno de los mayores logros de su mandato. En sesiones de seis horas diarias, los nueve magistrados del Supremo cinco de ellos nombrados por presidentes republicanos y los cuatro restantes por demcratas estudiarn los argumentos a favor y en contra de la llamada Ley de Cuidado Asequible de la Salud, aprobada por el Congreso y promulgada por Obama en 2010. Los gobiernos de 26 estados, la mayora republicanos, presentaron demandas contra la ley y, en particular, contra un apartado considerado controvertido: el que obliga a que todas las personas en Estados Unidos tengan un seguro mdico o paguen una multa por no tenerlo. Para la oposicin, esa clusula va contra la Constitucin y, por tanto, su objetivo es que el mximo tribunal emita un dictamen de inconstitucionalidad sobre toda la norma o, en su defecto, sobre alguna de sus partes. El gobierno, por su lado, se ampara en la clusula de Comercio, recogida en la Constitucin y que le otorga al Congreso capacidad para regular la actividad comercial con el extranjero y entre los estados del pas. La controversia se centra en la interpretacin de esa clusula, ya que los detractores de la reforma argumentan que la Carta Magna da al Congreso poder para regular el comercio, pero no para obligar a las personas a entrar en ese comercio, en este caso a travs de la contratacin de un seguro de salud. Vale recordar que sus principales caractersticas son: todos las personas deben obtener un seguro mdico en una institucin privada o pblica; las aseguradoras tienen la obligacin de ofrecer una cobertura amplia en el seguro para servicios mdicos, incluyendo atencin preventiva y, adems, no pueden negar el seguro a quienes padezcan o hayan padecido una enfermedad; la federacin subsidiar la ampliacin del programa Medicaid, que atiende a las personas de bajos recursos.

un dictamen en contra de la constitucionalidad del principal logro de su mandato podra incidir en sus opciones de releccin en las elecciones del 6 de noviembre. Qu est en juego? En juego est una de las leyes ms ambiciosas aprobadas en EE.UU. en las ltimas dcadas y la legislacin de ms calado del mandato de Barack Obama. La reforma pretende dar cobertura a millones de estadounidenses que no cuentan con un seguro mdico, as como contener el aumento de los costos de la sanidad para los particulares y para las arcas pblicas. Al contrario que la mayora de naciones industrializadas, EE.UU. no cuenta con un sistema pblico universal de salud. El sistema de salud estadounidense est formado por los seguros proporcionados por los empleadores a sus asalariados; por los programas de sanidad pblicos para los ms pobres, los veteranos y los ancianos; y los costosos seguros de salud que los ciudadanos deben adquirir para s mismos y sus familias. Se calcula que hay unos 50 millones de estadounidenses sin cobertura mdica. Esa cifra incluye 9,2 millones de personas que no son ciudadanos. Adems, otros 25 millones de personas tienen una cobertura inadecuada para sus necesidades. Durante dcadas, diferentes presidentes han intentado sin xito reformar el sistema nacional de salud. En 2009 la administracin Obama, sin el apoyo de los republicanos, logr que el Congreso de EE.UU. aprobara la Ley de Cuidado Asequible de la Salud El eje de la disputa estriba en la obligatoriedad que establece la norma de que todos los ciudadanos compren un seguro de salud, algo que sectores del Partido Republicano resisten por entender que es una "inapropiada intromisin del Estado en el derecho individual de las personas". Los demcratas dicen que eso es llevar las cosas a extremos caricaturescos. "Lo que se pretende es generar una masa de aportes a las compaas de seguros de salud, de modo que la mayor participacin abarate los costos", sintetiz Marc Thompson, experto en polticas de salud pblica. La decisin de la Corte tendr implicaciones que van ms all de la propia reforma de salud. De proceder la demanda, no slo se estar vetando la ley, sino que adems ser un guio a los sectores mas conservadores de la sociedad, incluidos el partido republicano y el Tea Party, de la complacencia del mximo tribunal con los subterfugios legales que han interpuesto para obstruir el gobierno de Obama entre ellos, las draconianas leyes migratorias en contra de los inmigrantes.

Segn el gobierno, el requisito de la obligatoriedad es un complemento de los nuevos mecanismos incluidos en la legislacin y que crearn sistemas de seguros de salud asequibles para toda la poblacin. Sacar adelante la reforma, la mayor del sistema sanitario norteamericano en medio siglo, ha sido el principal logro del mandato de Obama que pretende extender la cobertura de seguros mdicos a toda la poblacin, porque actualmente hay casi 50 millones de personas que no tienen esa proteccin. Para el Supremo, que prev emitir su fallo sobre la Ley de Cuidado Asequible de la Salud en junio, el caso es un reto similar a su dictamen sobre las elecciones presidenciales con el que dio la victoria al republicano George W. Bush frente al demcrata Al Gore. Para Obama el reto es mayor:

l presupuesto federal vuelve a ser el centro del debate poltico en Washington. Las diferencias ideolgicas entre los partidos muestran que tan lejos est el uno del otro. Mientras los demcratas en cabeza del presidente Obama tienen una visin de gobierno que busca gravar a los de arriba con mayores impuestos para mantener la red de apoyo de los menos favorecidos, los republicanos abogan por un aparato estatal ms pequeo, tasas impositivas decrecientes y el desmonte paulatino de programas esenciales para los pobres. El presupuesto ms que un documento lleno de nmeros y cifras, es una declaracin de principios y valores por medio del cual un presidente muestra hacia donde quiere llevar a un pas. Obama dio a conocer hace unas semanas las prioridades presupuestales. El programa bandera, la Ley de Salud ocupa primersimo lugar en la asignacin de recursos que saldrn de una propuesta de aumento en los impuestos. Inversiones en manufactura, que ha sido un sector importante en la creacin de empleo, en infraestructura y educacin son rubros a los que se pone especial atencin. Se excluye del torrente tributario al otro 98 por ciento obligando al restante 2 por ciento a cubrir el dficit. Los republicanos le han respondido a Obama con su propia versin del presupuesto a travs de su nueva estrella Paul Ryan, un poltico de la nueva generacin de gran afinidad con el Partido del T. Lo esencial de su plan es la reduccin de las tasas impositivas, hacer un recorte draconiano al gasto discrecional sin tocar las partidas que afectan al Depto. de Defensa y aumentar el ingreso eliminando las principales deducciones a que tienen derecho los contribuyentes individuales y corporativos. El resultado final de la propuesta Ryan es bajarle los impuestos a los estratos superiores disminuyendo lo gastado en programas que benefician decididamente a los pobres, ancianos y enfermos. Asimismo, el congresista insiste en su idea de privatizar el Medicare que ayuda en el cubrimiento de salud para la poblacin de la Tercera Edad, asignando una suma fija a los futuros jubilados quienes estarn obligados a acudir a firmas privadas. Es cierto que algunos de los aspectos positivos se centran en la necesidad de reformar el cdigo tributario para hacerlo menos complejo y aborda la necesidad de emprender una reforma a los derechos adquiridos como Medicaid (ayuda a los nios y ancianos pobres), al Medicare y abrir la discusin sobre la viabilidad del Seguro Social Infortunadamente ninguna de las 2 proposiciones logra resolver el asunto de fondo: como alcanzar un equilibrio en las finanzas pblicas. Obama se abstiene de tomar decisiones radicales pues ello pondra en peligro su reeleccin. Los republicanos por su parte, se olvidan que los Estados Unidos bajo el mandato de Bush le abrieron un enorme hueco al fisco con la baja de las tarifas tributarias que beneficiaron a los ms ricos y la declaratoria

Fundado el 28 de Marzo de 2002

MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas principales estn ubicadas en el 69 South Main Street, 2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores, columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar, resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin escrita, sin previa autorizacin de la empresa.

OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY 69 South Main Street, 2 Floor, Freeport, NY 11520 CENTRAL TELEFONICA (516) 223-0350 (516) 223-0442 Fax: (516) 223-0268

PRESIDENTE VICE PRESIDENTE EDITOR EN JEFE EDITOR GERENTE GENERAL GERENTE DE VENTAS RR.PP DISEO GRAFICO

: Joel A. Pineda : Luis A. Pineda : Arturo Chvez : Jaime Vargas : Rubn Rojo : Julio Arango : Emma Pea : Arturo Jair Chvez

WEB: www.mundohispanonewsny.com E-MAIL [email protected]

LOCALES
Homenaje a Mon. Romero en el Consulado de El Salvador en Long Island

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

2 aos despus del magnicidio de monseor Oscar Arnulfo Romero, cuyo proceso de canonizacin est en manos del Vaticano, el consulado general de El Salvador, en Long Island, rindi un sentido homenaje al mrtir de Amrica. Es impresionante ver como la imagen de monseor Romero continua viva en las mentes y en los corazones de todos los salvadoreos sin distingos de edad. As lo confirmo la nutrida asistencia a los actos programados para conmemorar el asesinato del lder religioso a manos de fuerzas oscuras, que quisieron acallar la voz de quien en la vspera de ese 24 de Marzo, se haba alzado firme para pedir a los militares: "En nombre de Dios y de este sufrido pueblo les ruego, les suplico, les ordeno, en nombre de Dios, cese la represin".

dos durante la dictadura. Este ao celebramos el 32 aniversario del asesinato de Mons. Romero. Recordarlo a l es querer recordar a las numerosas personas que, en El Salvador y en todo el mundo, sellaron con su sangre su compromiso generoso en favor de las personas empobrecidas y oprimidas y en la defensa de los derechos humanos. Es poner a producir, como dira Jon Sobrino, la memoria de los mrtires, el legado que estas personas extraordinarias nos dejaron. Mons. Romero fue un profeta de la justicia y un defensor de los Derechos Humanos, que libr su vida por amor a su pueblo, El Salvador, y por fidelidad al proyecto de Jess, el Reinado de Dios. Dos amores, el del pueblo y el de Jess, que para l estaban ntimamente entrelazados.

Los actos fueron coordinados por el seor Vicecnsul Miguel Antonio Alas Sevillano, con una agenda matizada de intervenciones culturales, con danzas, msica y poesa, con la participacin de la Red de Comunidades Salvadoreas, el Centro Cvico Salvadoreo y la Guarida del Poeta entre otras organizaciones. En la presentacin del acto, el seor Miguel A. Alas, destaco el papel que cumpli Monseor Romero asesinado en los albores de la guerra que se libro por 12 aos y que concluy con la firma de los acuerdos de paz en 1992, con el auspicio de las Naciones Unidas, como la voz de los sin voz, que no logro acallar su muerte, sino que por el contrario afianzaron la esperanza de un pueblo, por la justicia, la paz y los derechos humanos, conculca-

Finalmente el acto fue clausurado por el Cnsul General, Dagoberto Torres Pea, enalteciendo a monseor Romero, como smbolo de la verdad y la justicia, frente a las graves violaciones de los derechos humanos y de la dignidad de las victimas, tal como lo reconoci la asamblea de las Naciones Unidas, quien el 21 de Diciembre de 2010, mediante resolucin, proclamo el 24 de Marzo, como el da del derecho a la verdad, en honor al mrtir de Amrica Monseor Oscar Arnulfo Romero. Dentro del acto, fue firmado un convenio de cooperacin con DEJUS Center, para proporcionar asistencia e informacin sobre los derechos de inmigrantes en este pas (ver nota en la pg.5 de esta misma edicin).

51-A CARLETON AVE. ISLIP TERRACE, NY 11752 e-mail: [email protected]

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Aprueban nominacin de dominicana como embajadora de EE.UU en Uruguay

dente Barack Obama para servir como la nueva embajadora de Uruguay y, desde un principio, hubo preocupacin entre los lderes latinos de que esta postulacin fuera bloqueada por los senadores republicanos. Uno de ellos fue el congresista demcrata Jos Serrano quien record la forma en que el Senado recibi inicialmente a la jueza Sonia Sotomayor cuando se postul a la Corte Suprema de Justicia, y cmo se oposieron tambin a Mari Carmen Aponte, cuando fue nominada para servir como Embajadora en El Salvador. Actualmente, Reynoso desempea el cargo de subsecretaria de Estado adjunta para Amrica Central y el Caribe en el Departamento de Estado. Segn el presidente Obama, Reynoso traera "una gran riqueza de experiencia y talento a su nuevo papel" y dijo sentirse orgullo de que ella colabore en esta Administracin. Reynoso lleg a Nueva York de nia y, tras graduarse de Harvard, Cambridge, y Columbia, se convirti en abogada en el bufete Simpson Thacher y Bartlett en Nueva York. Tambin trabaj para el Departamento de Educacin de la ciudad de Nueva York y sirvi como profesora asociada en las facultades de Derecho de Columbia y la Universidad de Nueva York.

LOCALES

Inolvidable noche de show y premios en el Da del Teatro

n una inolvidable noche de Premios y Show especial este 27 de Marzo se celebr el Da del Teatro y por lo tanto los ARTISTAS DE TEATRO INDEPENDIENTE cuya sigla es ATI, bajo la Presidencia de la Licenciada ALEXANDRA SAN JUAN dio la bienvenida a todos los artistas nominados, actores, directores, familiares, invitados, medios de comunicacion e invitados en general. El escenario para este evento de premiacin ATI fue EL Poet Den Theater ubicado en el 309 E 108 th St. NY. 10029. Un reconocimiento muy especial a la Lic. Alexandra Sanjuan por tan rdua labor en la organizacin y produccin del evento contando con el apoyo incondicional del magnfico grupo humano que trabaja con ella. Felicitaciones por tan magnifica presentacin. De igual forma debemos reconocer la participacin de los artistas que animaron con su reconocida calidad y talento; sin duda jvenes con un futuro promisorio. La gran ceremonia de premiacin culmin con un vino de honor y exquisitos bocaditos.

a nominacin de la dominicana Julissa Reynoso como Embajadora de Estados Unidos en Uruguay, fue aprobada por el Comit de Relaciones Exteriores del Senado, segn se inform. La confirmacin final podra darse este viernes, si los senadores republicanos se unen a los demcratas para aprobar su nombramiento. Reynoso una dominicana que creci en Nueva York y que actualmente trabaja para el Departamento de Estado fue nominada por Obama en octubre ltimo, pero su confirmacin tendr que ser votada en el pleno del Senado. La hispana fue escogida por el Presi-

Edison Carrera, Premio a la Mejor Caracterizacin y Vestuario. A su lado la actriz Estela Orosco.

Enmanuel Garca Villavicencio, Mejor Director de Teatro.

Jos Gallego, joven talento colombiano. Se gan los aplausos del pblico.

SOCIALES
El pasado domingo 25 de marzo se celebr una concurrida fiesta con motivo del cumpleao de la Sra. Marjorie Fnez, la celebracin se llev a cabo en el saln de eventos del restaurante La Palma II de Freeport, lugar en donde familiares, amigos y muy en especial su esposo el Sr. Baldemar Palacios y su adorado hijito Christopher Palacios felicitaron a la cumpleaera y le desearon todo lo mejor. Todos los invitados desgustaron de un variado y delicioso buffet al comps de la alegre msica del DJ Pedro Gutirrez quien puso a bailar a todos. FELIDADES!!!

Grupo de artistas que engalanaron la noche del evento

De izquierda a derecha: Pedro Gutirrez, Baldemar Palacios, el nio Christopher Palacios, Mayra Escamilla, Tony Polanco, Marjorie Fnez, la nia Angie Polanco y el nio Anthony Polanco.

En la foto superior, grupo de artistas confraternizando en un aparte del evento. En la foto derecha la Lic. Alexandra San Juan.

NACIONALES
Washington.- Los carteles mexicanos de las drogas representan una amenaza mayor que la que ofrecieron en su momento los colombianos, debido la ramificacin nacional de sus operaciones, afirm un alto funcionario del gobierno estadunidense. El secretario de Defensa Adjunto para Amenazas Globales y Contranarcticos, William F. Wechsler, dijo que por ello los avances logrados por el gobierno Mxico contra estos grupos son de crtica importancia para la seguridad nacional de su pas. Explic que contrario a lo hecho por los crteles colombianos, que controlaban el trasiego de cocana a travs del Caribe durante la dcada de los 80, el alcance de los mexicanos no tiene comparacin.

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Crteles mexicanos son una amenaza mayor que colombianos

"Las organizaciones criminales transnacionales mexicanas tiene una mayor presencia en todo lo que se refiere a la comercializacin dentro de Estados Unidos", indic Wechster ante un panel del Comit de Servicios Armados del Senado. Consider que el reiterado nfasis que se pone sobre la frontera sur resulta contraproducente, debido a que "no ponemos demasiada atencin a lo que pasa dentro de Estados Unidos". Record que el poder econmico que tienen estos grupos qued en evidencia el ao pasado cuando la DEA detuvo en Chicago a un operador de los Zetas al que le decomisaron 13 millones de dlares en efectivo. "Eso es demasiado dinero en efectivo", subray el funcionario. Wechsler reconoci que en la lucha

"Las organizaciones criminales transnacionales mexicanas tiene una mayor presencia en todo lo que se refiere a la comercializacin dentro de Estados Unidos", indic William Wechster, Secretario de Defensa Adjunto.

de Mxico contra estos grupos, "el presidente (Felipe) Caldern merece bastante crdito y respeto por su difcil decisin de dar la batalla a estos criminales". "Esa decisin represent un cambio profundo en la historia de Mxico y uno de los retos cuando se toma una decisin como esta es que las cosas tienden a lucir mal antes de verse mejor", puntualiz. Estim que pese a la ola de violencia desatada por estos grupos criminales, el avance logrado por el gobierno mexicano ha sido bastante al desmantelar o fragmentar a estas organizaciones. "Ese progreso ha venido acompaado de una creciente violencia en varias partes y este es un reto continuo para los mexicanos y uno que van a continuar enfrentando en los prximos aos", advirti.

AI: EEUU debe suspender programas migratorios para evaluacin

los responsables de violar los derechos humanos rara vez son sancionados, por lo que tales prcticas se han vuelto comunes". agreg. La organizacin con sede en Londres recomend al gobierno estadounidense facilitar el uso de documentos de identidad tribal entre los miembros de comunidades indgenas cuyo territorio es atravesado por la frontera binacional Mxico-Estados Unidos. El documento acusa a las autoridades estadounidenses de violar los derechos humanos de las comunidades que viven a lo largo de la frontera binacional, ya que son percibidos como de origen latino y estn siendo afectados desproporcionadamente por medidas de control de inmigracin an siendo residentes legales o ciudadanos estadounidenses que cruzan la frontera con gran frecuencia. Adems de las dificultades que enfrentan las comunidades indgenas, el documento describe como "fracasos sistmicos" de las autoridades federales, estadales y locales para garantizar el derecho a la vida de los inmigrantes y asegurar el acceso a la justicia para los inmigrantes sobrevivientes de crmenes, particularmente mujeres y nios. Amnista sostiene que solo seis por ciento de las 5.000 visas disponibles anualmente para los sobrevivientes de trfico humano son usadas, debido a que muchas vctimas no denuncian por temor a ser detenidos, deportados o perder la custodia de sus hijos.

REPARE SU CREDITO HOY!

Usted no est solo. Hay muchas familias en USA que tienen deudas en tarjetas de Crdito con saldos desproporcionados. El problema del Crdito es algo que no podemos ignorar. No importa cuanto dinero gane ni donde viva, si ha cometido errores de crdito en el pasado, esos errores lo perseguirn, a menos que se decida a enmendarlos. Y usted puede hacerlo. Controlar su crdito puede ser un asunto complicado, pero NEW CREDIT SERVICES, le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para ayudarle en la restauracin de su reporte de crdito. Cualquiera que sea el monto de sus deudas no importa cuan alarmante sea la cifra, puede saldarse, con un poco de planificacin y mucha determinacin. Usted NO est solo. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY antes de que su situacin empeore maana. No siempre pagamos a tiempo o manejamos con inteligencia el dinero que tenemos, si pagas tarde, hay cargos extras por ello, tambin hay cargos extras por pasarte del lmite de tus tarjetas y usualmente son ms altos que el inters normal. Si no tiene un buen historial de crdito, tendr dificultades para salir adelante econmicamente. Puede ser difcil conseguir un prstamo para comprar una casa o auto. O si un banco le concede el prstamo, le impondr condiciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener dinero en prstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial de pagos en el pasado, los bancos NO van a brindarle esa oportunidad y lo asumen como un riesgo. Restaurar su historial de crdito SI es posible. El proceso toma tiempo, paciencia y determinacin. NEW CREDIT SERVICES le ayuda a limpiar su historial de Crdito y llegar a ser atractivo para su objetivo en compra de casa y carro. Eliminamos PAGOS TARDIOS, AGENCIAS DE COLECCION, CUENTAS DE HOSPITAL, CUENTAS JUDICIALES, AUTO REPO Y MUCHO MAS. Llame ahora! NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274 150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432 www.newcreditservicesnow.com

Amnista Internacional denuncia los maltratos que sufren los inmigrantes de parte de las autoridades federales, estatales y locales. WASHINGTON.- La organizacin pro derechos humanos Amnista Internacional inst el mircoles a Estados Unidos a suspender la aplicacin de polticas migratorias de carcter restrictivo hasta que la inspectora general del departamento de Seguridad Nacional determine que son aplicables sin incurrir en discriminacin. "Los inmigrantes, ciudadanos estadounidenses de descendencia latina y personas indgenas son sujetas a prcticas, tales como categorizacin racial por autoridades federales, estatales y locales, que resultan en una cantidad desproporcionada de detenciones y requisas policiales", seal el informe. "La supervisin de los agentes migratorios es insuficiente y, como resultado,

ACOSO SEXUAL DISCRIMINACION VIOLACION DE PAGO DE SOBRETIEMPO VIOLACIONES DE CONTABILIDAD DE HORAS Y PAGOS VIOLACIONES DE PAGO MINIMO EMPLEO DE MENORES VIOLACION DE AUSENCIA FAMILIAR Y MEDICA (FMLA)

CASOS LABORALES

R. Elizabeth Urea de Checo, P.C.

REPRESENTACION LEGAL EN SU IDIOMA!
DIVORCIOS SEPARACIONES PETICIONES DE CUSTODIAS DE NIOS PETICIONES DE APOYO (Child Support) PETICIONES DE ABUSOS DE NIOS DWI (Manejando intoxicado)

CORTE FAMILIAR Y MATRIMONIAL

PETICIONES FAMILIARES CIUDADANIA DEPORTACIONES

SUNRISE HWY
S.M

INMIGRACION
GUY LOMBARDO AVE

MIEMBRO DE LA NEW YORK BAR ASSOCIATION AND THE AMERICAN BAR ASSOCIATION

CASOS CRIMINALES

S. OCEAN AVE.

60 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520

MERRICK RD

CHURCH ST.

AIN ST.

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

10

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

PROMOCION #
INCLUYE: 1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 2 ACOMPAANTES 2 AJES Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

1
+ TAX

DELIVERY GRATIS ORDEN MINIMA $15.00 PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 4 ACOMPAANTES 1 AJI GRANDE (8 OZ)

2
+ TAX

16

95

Acompaantes (Grande):
ENSALADA CON AGUACATE PAPAS FRITAS ARROZ FRIJOLES

2195

PROMOCION #
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE) 1 ARROZ CHAUFA CON POLLO (GRANDE) 1 ORDEN DE ANTICUCHOS (2 PALILLOS) CON PAPA DORADA Y AJI AMARILLO 1 ENSALADA CON AGUACATE (GRANDE) 1 AJI GRANDE (8 OZ)

3
+ TAX

INCLUYE: Acompaantes (Grande):

PROMOCION # SUPER PARRILLADA PARA 2

ARROZ FRIJOLES PAPAS FRITAS ENSALADA OTROS ACOMPAANTES TOSTONES VEGETALES (GRANDE)

4
+ TAX

2695

PROMOCION VALIDA PARA DENTRO O FUERA DEL RESTAURANTE

SHELL STEAK CHULETA PECHUGA DE POLLO POLLO A LA BRASA COSTILLAS CHORIZO CAMARONES 2 ACOMPAANTES

2495
$ 95

+ TAX

c/u

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11:00 AM A 11:00 PM OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES CATERING FOR ALL OCASSIONS
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

(516) 292-5724

INMIGRACIN

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

11

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Arizona: Baja poblacin de imigrantes indocumentados

Un funcionario de Seguridad Nacional advirti que no se deben hacer comparaciones directas entre los clculos publicados el viernes y los anteriores, ya que se basan en datos de censos con una dcada de diferencia. Aunque no hay duda de que la poblacin inmigrante sin autorizacin de Arizona ha disminuido considerablemente, es difcil decir cunto, seal Jeffrey Passel, demgrafo del Centro Hispano Pew, que estudia la poblacin inmigrante del pas. Esto es as porque el censo de 2010 cont menos latinos en Arizona de lo calculado previamente. Como resultado, el nmero de inmigrantes sin permiso legal en el estado puede no haber sido tan grande como se pensaba, dijo Passel. Lisa Magaa, profesora de ciencias polticas y experta en inmigracin en la Escuela de Estudios Transfronterizos de la Universidad Estatal de Arizona, dijo que la poblacin de inmigrantes ilegales en Arizona ha disminuido debido principalmente a la economa. Menos puestos de trabajo en la construccin y la industria del turismo hicieron que muchos inmigrantes partieran y menos llegaran, apunt. Magaa dijo que tambin jugaron un papel la seguridad fronteriza redoblada y una serie de leyes estatales de inmigracin, como la de 2010 de Arizona, dirigidas a expulsar del estado a los inmigrantes sin autorizacin.

Hay 11.5 millones de indocumentados en Estados Unidos

El informe sugiere que el nmero de inmigrantes sin autorizacin legal en Arizona se encuentra en su nivel ms bajo desde el ao 2000, cuando un informe anterior del Departamento de Seguridad Nacional calcul que haba 330.000 inmigrantes sin permiso en el estado. PHOENIX.- El nmero de inmigrantes que ingresaron irregularmente al pas se redujo en Arizona en alrededor de 200.000 desde 2008, inform el gobierno federal. De acuerdo con especialistas, la cada se debi principalmente a la falta de empleos durante la recesin, pero la mayor represin y las leyes antiinmigracin tambin contribuyeron al fenmeno. El diario Arizona Republic inform que segn el informe del Departamento de Seguridad Nacional, haba 360.000 inmigrantes sin documentos en regla en Arizona en enero de 2011. El informe sugiere que el nmero de inmigrantes sin autorizacin legal en Arizona se encuentra en su nivel ms bajo desde el ao 2000, cuando un informe anterior del Departamento de Seguridad Nacional calcul que haba 330.000 inmigrantes sin permiso en el estado. El ms reciente informe se basa en datos del censo de 2010, mientras que las cifras anteriores provenan de datos del censo 2000.

Washington.- La cifra de migrantes indocumentados en Estados Unidos lleg a 11.5 millones en enero de 2011, una ligera baja respecto a los 11.6 millones del ao precedente, inform el Departamento de Seguridad Interna (DHS). Mxico contina siendo la principal fuente de migracin indocumentada debido a que, de ese total, 6.8 millones de inmigrantes (59 por ciento) proceden de ese pas, indic la dependencia con base en datos de la Oficina del Censo. Detrs de Mxico, en la lista de migrantes indocumentados de 2011 se ubican El Salvador, con 660 mil; Guatemala, con 520 mil; Honduras, con 380 mil; y China, con 280 mil. Del total de indocumentados que vivan en Estados Unidos en 2011, el 55 por ciento ingres entre 1995 y 2004, mientras que los que entraron al pas desde 2005 representaron apenas el 14 por ciento. California encabeza la lista con el mayor nmero de indocumentados, con 2.8 millones; seguido por Texas, con 1.8 millones; Florida, con 740 mil; Nueva York, con 630 mil; e Illinois, con 550 mil.

Sistema de detencin de inmigrantes, plagado de violaciones

el Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls), que cubren temas que van desde el acceso a abogados hasta recreacin y salud. "Creemos que esta es slo la punta del iceberg de lo que est ocurriendo", dijo Alina Das, codirectora de la Clnica de Derechos de los Inmigrantes en la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, quien trabaj en el informe. "Estamos muy preocupados por las condiciones en Nueva Jersey". Los autores del informe dijeron que haban recibido ms de 200 quejas de detenidos del centro de detencin, recientemente ampliado, en el Centro Correccio-nal del Condado de Essex y cercanas, operado por la firma privada Delaney Hall. Argumentando que las instalaciones no cumplen plenamente con las normas del ICE, el informe documenta problemas que involucran desde el acceso a la asistencia jurdica y servicios religiosos hasta atencin mdica adecuada, alimentos y otros servicios bsicos para los detenidos. La preocupacin, dijo Das, es que las autoridades federales de inmigracin han promocionado el nuevo acuerdo entre el ICE y el condado de Essex para ampliar el espacio de detencin en el rea metropolitana de Nueva York, as como una nueva construccin inaugurada este mes en Karnes City, Texas, como unas instalaciones reformadas y ms humanas. "Lo que sea que Delaney Hall es, no se trata de un centro de detencin modelo", dijo Das.

CAMBIA
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.* Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm para recibir ms informacin.

NEWARK, Nueva Jersey, EE.UU.- El actual sistema de detencin de inmigrantes no autorizados en Estados Unidos est plagado de violaciones a las pautas federales sobre la manera de tratar a los apresados, pese a las promesas de mejorarlo hechas por el gobierno del presidente Barack Obama, denunciaron organizaciones en una conferencia sobre el tema. Estudiantes de Derecho de la Universidad de Nueva York y una coalicin de grupos defensores de los inmigrantes presentaron un estudio que argumenta que el centro de detencin ms grande de Nueva Jersey comete violaciones en el trato que reciben las personas llevadas ah por encontrarse sin permiso en la nacin. El informe revela que a pesar del nfasis del gobierno de Obama en reformar el sistema de detencin civil, instalaciones como el centro de detencin en el condado de Essex no cumplen con varias normas nacionales de detencin para inmigrantes, emitidas en 2008 y 2011 por

Sandra Simpson LTCP State Farm Agent Wantagh, NY 11793 Bus: 516-221-4242 www.sandrasimpson.net

STATE FARM. UN BUEN VECINO.

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.

P051042

State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

11/05

Edicin # 11 Del 29MAR-4ABR/2012

12

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Torneo de Billar Bola 8, todo un xito de Sport Billar Bar

Sport Billar Bar, ubicado en el 2415 de la Grand Ave., Baldwin, NY 11510, fue escenario el martes 17 de marzo de una noche singular en donde destac con luz propia el talento y las habilidades de cada uno de los billaristas que participaron en el Torneo Bola 8, sin duda la crema y nata del billar que durante todo el torneo deslumbraron a los presentes con sus jugadas de fantasa y sus innatas cualidades para el juego del taco. Una demostracin de alta escuela y alta competicin que mantuvo la expectativa hasta el final para definir al mejor que fue Raul Luna que tuvo que esforzarse al mximo para superar a Henry Perla y Walter Castro, quienes se hicieron del 2do y 3er lugar respectivamente. Felicitamos a Irma y Carlos, propietarios de Sport Billar Bar y organizadores de este torneo que estamos seguros ir creciendo y convocando a jvenes talentos del billar de Long Island. Igualmente nos hicieron saber que ya estn abiertas las inscripciones para el prximo torneo en todos sus niveles tanto de hombres como de mujeres, con jugosos premios en efectivo y trofeos a los ganadores.
FOTO 1: Los ganadores posan orgullosos con los trofeos y premios en efectivo a los que se hicieron acreedores. FOTO 2: Henry Perla cay con todos los honores y finalmente ocup el 2do puesto. En la foto muestra el trofeo y los $100 dlares por su meritorio lugar. FOTO 3: Walter Castro ocup el 3er lugar recibiendo un trofeo y un hermoso taco con su respectivo estuche. FOTO 4: Raul Luna. merced a una brillante demostracin de billar se hizo del 1er lugar recibiendo trofeo y $200 dlares.

MISCELNEAS
1

ESTA USTED CANSADO DE Cobran PRECIOS ALTOS? ABOGADOS QUE: No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?

Accidentes de todo tipo Coleccin de deudas Compensacin de trabajadores y jornaleros Violaciones de trnsito de todo tipo (incluyendo DWIManejando intoxicado) CASOS CRIMINALES

HENRY LUNG, Esq.

Me siento orgulloso de hablar ESPAOL, yo le brindo a la comunidad hispana precios razonables

EL ABOGADO DE LA COMUNIDAD HISPANA!

A m me reconocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicacin

Casos de Corte Familiar Quejas y demandas entre dueos e inquilinos Corte de pequeas reclamaciones (Small Claims Court) Abogaca general

(516) 248-8253

92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501

CASOS DE INMIGRACION

En el momento culminante de su visita Benedicto XVI habla de migracin, narcotrfico y corrupcin

SILAO, Mxico .- El papa Benedicto XVI llam a los mexicanos en el momento culminante de su visita a reforzar su fe en la iglesia principalmente a las familias afectadas por la migracin, la pobreza o la violencia ligada al narcotrfico. Al finalizar la misa gigantesca bajo un monumento a Cristo, el sumo Pontfice pidi en una oracin a Nuestra Seora de Guadalupe, la versin morena de la Virgen Mara patrona de los mexicanos, bendecir a la regin. "En estos momentos en que tantas familias se encuentran divididas o forzadas a la migracin, cuando muchas padecen a causa de la pobreza, la corrupcin, la violencia domstica, el narcotrfico la crisis de valores o la criminalidad, acudimos a Mara en busca de consuelo, fortaleza y esperanza", dijo el Papa. "Deseo poner nuevamente bajo la dulce mirada de Nuestra Seora de Guadalupe a este pas y a toda Latinoamrica y el Caribe", dijo Benedicto al terminar la misa y antes de rezar un Ave Mara. "Le suplico ahora que su presencia en esta querida nacin contine llamando al respeto, defensa y promocin de la vida humana". El vocero del Vaticano, padre Federico Lombardi, dijo que la misa multitudinaria del domingo "fue verdaderamente impresionante" y la calific como la mejor que ha tenido Benedicto en su papado. "Estaba la necesidad de un encuentro personal entre el papa Benedicto y el pueblo de Mxico", dijo Lombardi, antes "En estos momentos en que tantas familias se encuentran divididas o forzadas a la migracin, cuando muchas padecen a causa de la pobreza, la corrupcin, la violencia domstica, el narcotrfico la crisis de valores o la criminalidad, acudimos a Mara en busca de consuelo, fortaleza y esperanza", dijo Benedicto XVI.

MEXICO

Edicin # 11 Del 29MAR-4ABR/2012

13

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

de resaltar que era difcil lograr una conexin a los mexicanos, quienes siguen adorando a Juan Pablo II. "Ha podido decir su mensaje y ser visible por los mexicanos y los mexicanos pueden decir que lo conocen". El lder de la Santa Sede acudi al lugar de la misa en un helicptero del ejrcito volando desde la casa de una congregacin de religiosas donde descansa durante su estancia en Mxico. Recorri en el papamvil diferentes partes del parque donde ofici la celebracin religiosa, portando un sombrero charro y saludando con la mano a los fie-

les que formaban filas apiadas por toda la plaza pblica. Jovita Gallegos Villa, de 56 aos, lleg la noche anterior para reservar su lugar par la misa. Miembros de la familia de Gallegos han tenido que separarse para emigrar hacia Estados Unidos. Viven en un suburbio de Los Angeles su hermano y su hermana, quien tuvo que dejar tres hijos en su estado natal de Michoacn para irse a trabajar. "Viven mucha marginacin all", dijo Gallegos. "Los ven como apestados". En la homila, el Papa exhort a los mexicanos y latinoamericanos a no ceder

a otros movimientos religiosos y en cambio purificar su corazn a pesar del sufrimiento que predomina en la regin. El Papa ofici misa con la participacin de unas 350.000 personas reunidas bajo los fuertes rayos del sol en un parque pblico en la ciudad central de Silao con un monumento a Cristo como fondo. Benedicto XVI expres que su misin en el continente americano "tiene precisamente el cometido de hacer llegar esta conviccin a todos los cristianos y comunidades eclesiales, para que resistan la tentacin de una fe superficial y rutinaria". La exclamacin de fe ayuda "a mirar muy dentro del corazn humano, especialmente en los momentos de dolor y de esperanza a la vez, como los que atraviesa en la actualidad el pueblo mexicano y tambin otros de Latinoamrica". Abri la misa presentando un regalo de un mosaico de Jesucristo para ser colocado en el monumento de Cristo. El arzobispo de Len, Jos Guadalupe Martn Rbago, dio un mensaje antes de la misa papal en el que suplic a los creyentes fortalecer su creencia en la iglesia Catlica. De los 43,5 millones de mexicanos menores a 20 aos, 36,2 millones (83,2 son catlicos, ligeramente por debajo del promedio nacional. El mayor grupo de mexicanos son nios de entre 5 y 9 aos, un sector al que Benedicto XVI ha apuntado para fortalecer a la Iglesia.

Mxico, EEUU y Canad terminan conversin de reactor nuclear

clear", indic el texto. Caldern est representado en el encuentro de Sel por su ministro de Energa, Jordy Herrera. Por su parte, el mandatario estadounidense, Barack Obama, agradeci a Mxico, Canad y al OIEA por su apoyo a los esfuerzos en materia de seguridad nuclear. "Nuestra slida alianza trilateral, con el respaldo del OIEA, ha hecho que nuestros pueblos estn ms seguros e impulsado nuestro esfuerzo internacional de seguridad nuclear". Y el primer ministro de Canad, Stephen Harper, declar que "la exitosa conclusin de este proyecto demuestra los pasos concretos que se pueden dar; continuaremos trabajando con Estados Unidos y Mxico para fortalecer la seguridad nuclear en nuestra regin y en el mundo entero." La conversin hace al reactor mexicano, ubicado en el central estado de Mxico, elegible para mayor colaboracin bajo programas del OIEA, indic el comunicado. Asimismo, aadi, se incrementa su potencial de salida, con lo que mejoran considerablemente sus capacidades para la produccin de istopos mdicos e industriales, elaboracin de semiconductores, radiografa con neutrones, e investigacin en fsica nuclear.

MEXICO.- Mxico, Estados Unidos y Canad concluyeron la conversin del reactor nuclear mexicano de investigacin que usaba uranio altamente enriquecido para que utilice combustible de menor gradacin, anunci hoy la presidencia. Los Gobiernos de los tres pases han dado a conocer la conclusin del proyecto de conversin del reactor TRIGA Mark III, del Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ), segn un comunicado conjunto difundido por la oficina presidencial mexicana Las tres naciones hicieron el anuncio durante la Cumbre de Seguridad Nuclea. El proyecto de conversin fue anunciado en la Cumbre de Seguridad Nuclear en Washington en 2010, e "instrumentado por los tres pases en estrecha colaboracin con el Organismo Internacional de Energa Atmica (OIEA)". Aadi que "la conversin del reactor del uso de uranio altamente enriquecido a uranio de bajo enriquecimiento se enmarca en el objetivo de minimizar el uso de uranio altamente enriquecido para fines civiles". El uranio altamente enriquecido es usado en reactores de uso civil, pero tambin puede ser utilizado en la fabricacin de armas nucleares. El presidente de Mxico, Felipe Caldern, dijo que con esta decisin, su pas "reafirma su compromiso con la construccin de un mundo libre de la amenaza nu-

Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:

El amor Reuno a los separados Le ayudo para que deje de beber alcohol Le ayudo con su mala suerte Le devuelvo a la persona amada en slo das Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio. La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz. Gracias Sra. Mara Cristina. Sandro LQ.

MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS ADIVINA EN LA PALMA DE SU MANO Y EN EL TAROT

CONSULTAS ESPIRITUALES

766 Guy Lombardo Ave. Freeport, Ny 11520 Tel: (516) 754-7971

NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

14

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

La CEPAL estima en 180 millones poblacin de ancianos en Latinoamrica para 2050

sino que tambin viven ms", dijo, y refiri que la esperanza de vida en la regin aument entre 1950 y 2010 de 51 a 75 aos, "y est previsto que se incremente hasta 80 aos para mediados del siglo". Al inaugurar en Ciudad de Mxico el Foro Internacional sobre los Derechos de las Personas Mayores, Jasper augur que incluso para 2040 el nmero de personas de 65 aos o ms ser mayor que el de nios en Latinoamrica y el Caribe. "Estamos avanzando a paso firme hacia un hecho indito para la humanidad: la Hoy en da, "no slo hay ms personas mayores que en existencia de ms personas pocas pasadas, sino que tambin viven ms", dijo Dirk mayores que de nios, hecho Jasper, y refiri que la esperanza de vida en la regin au- que prevemos ocurra alredement entre 1950 y 2010 de 51 a 75 aos, "y est previsto dor de 2040 en nuestra que aumente hasta 80 aos para mediados del siglo". regin", indic. MEXICO.- La Comisin Econmica para Reconoci que la edad es un factor de Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) es- discriminacin en Amrica Latina y tim hoy en Mxico que la cifra de adultos apunt que entre las deficiencias en la mayores en la regin pasar de los 57 atencin a los adultos mayores est la millones actuales a ms de 180 millones falta de acceso a servicios de salud oporen 2050, es decir ms de una cuarta tunos y de calidad. "Los derechos de las parte de la poblacin total proyectada. personas mayores no deben ni pueden Dirk Jasper, director del Centro Lati- estar ausentes", seal. noamericano y Caribeo de Demografa De acuerdo con las autoridades de (Celade), divisin de la CEPAL, apoy el Ciudad de Mxico, anfitriones del Foro, clculo al sealar que "cada vez es ma- se espera que durante los tres das paryor" la esperanza de vida en la regin. ticipen en el evento representantes de Hoy en da, "no slo hay ms perso- unos 24 pases de Latinoamrica y el nas mayores que en pocas pasadas, Caribe.

Colombia protesta por homenaje en Caracas a fundados de las FARC

BOGOTA.- El gobierno colombiano expres indignacin por los homenajes de que fue objeto el sbado en Caracas el fundador de la guerrilla de las FARC, el fallecido Manuel Marulanda Vlez, alias Tirofijo. Cancillera dijo que el otrora lder guerrillero para los colombianos representa dcadas de terror de las FARC, el horrible crimen del secuestro donde tantos compatriotas han sido vctimas, del narcotrfico, del reclutamiento de nios y tantos otros crmenes que han golpeado a este pas. El Ministerio de Relaciones Exteriores seal en un comunicado que en nombre del Gobierno de Colombia, manifiesta su indignacin por el homenaje realizado en las ltimas horas en Caracas, Venezuela, a Manuel Marulanda Vlez, alias Tirofijo, expres la cancillera en un comunicado. La vspera, un grupo de personas de izquierda radical realiz en la zona popular 23 de Enero un homenaje a Tirofijo a propsito del cuarto aniversario de su fallecimiento. La diplomacia colombiana advirti, sin embargo, que la iniciativa para homenajear al legendario guerrillero fue de particulares. En el entendido de que este homenaje fue una iniciativa de particulares, no podemos no manifestar el dolor que nos produce que un grupo de hermanos venezolanos rinda homenaje a una persona cuyo accionar ha causado dolor a

SUDAMRICA
El Ministerio de Relaciones Exteriores seal en un comunicado que en nombre del Gobierno de Colombia, manifiesta su indignacin por el homenaje realizado en Caracas, Venezuela, a Manuel Marulanda Vlez, alias Tirofijo, expres la cancillera en un comunicado. millones de colombianos y ha dejado miles de vctimas, aadi. Tirofijo, que fund las FARC en 1964, falleci de muerte natural en algn lugar de las selvas colombianas a finales de marzo de 2008. En julio de 2010, el presidente venezolano Hugo Chvez rompi relaciones con Colombia luego de que el entonces presidente Alvaro Uribe (2002-2010), denunci pblicamente que el gobierno de Caracas les daba cabida en su territorio a jefes guerrilleros. Pero pocos das despus el recin posesionado presidente Juan Manuel Santos se reuni en un puerto del Caribe colombiano con Chvez y ambos decidieron normalizar las relaciones entre los dos pases. Las FARC son consideradas por el gobierno de Estados Unidos y por la Unin Europea como una organizacin terrorista. Segn el gobierno colombiano, en las filas del grupo rebelde hay entre 8.500 y 9.000 guerrilleros.

Choque entre Bolivia y Chile por tema martimo

aadi. La Paz y Santiago llevaron adelante durante cuatro aos una poltica de acercamiento con la discusin de una agenda de 13 puntos -que incluye el tema martimo- durante el gobierno de Michelle Bachelet, pero la misma fue frenada por el actual de Sebastin Piera, segn las autoridades bolivianas. Despus de que Santiago suspendi sin fecha una reunin en 2010 en la que ambos pases deban proponer soluciones al tema martimo, La Paz anunci en marzo de 2011 que recurrir a tribunales internacionales para buscar una solucin a su mediterraneidad. Con la agenda de 13 puntos se estaba avanzando en el tema 6, que es el martimo, en la parte correspondiente a una salida al mar, a la recuperacin de la cualidad martima, y estaba la propuesta concreta, factible y til, pero eso no ha ocurrido por el cambio de gobierno en Chile, explic Alurralde. Adems del tema martimo, La Paz y Santiago no se ponen de acuerdo acerca del pago por el centenario uso del agua de unos manantiales que fluyen del lado boliviano por parte de poblaciones del norte chileno. Tambin existe una disputa por el desvo unilateral de aguas del ro Lauca al lado chileno. Bolivia perdi su costa de 400 km en 1879 en una guerra con Chile, en la que adems intervino Per, que tambin cedi territorios.

LA PAZ.- Bolivia y Chile, enemistados por un diferendo martimo hace ms de un siglo, estn nuevamente enfrascados en una batalla verbal luego que el presidente Evo Morales fustigara a Chile por mal vecino y Santiago reiterara que nada (hay) pendiente en materia de lmites con Bolivia. Morales haba afirmado el viernes, en la conmemoracin del Da del Mar, que por la actitud de su gobierno, Chile no puede continuar siendo un mal vecino, mencin respondida por autoridades chilenas con el argumento de que Chile es un buen vecino y no tiene nada pendiente en materia de lmites con Bolivia. En un recrudecimiento del problema, luego de cuatro aos de negociaciones infructuosas, el vicecanciller boliviano Juan Carlos Alurralde afirm que Chile ha estado estrangulando a Bolivia con una serie de medidas tomadas de manera unilateral en el comercio y el libre trnsito, incumpliendo el tratado de 1904, que dio fin a la guerra de 1879 entre ambos pases. En Santiago, el canciller chileno Alfredo Moreno declar en tanto que ese tratado -que La Paz insiste en que fue impuesto a Bolivia- ha sido respetado por ambas partes, de lo que es testigo toda la comunidad internacional. Sin embargo, ni la suspensin de las relaciones diplomticas ni su negativa (de Bolivia) de vendernos una sola molcula de gas, ni las falsedades histricas, ni las desmedidas expresiones de sus

Bolivia y Chile, enemistados por un diferendo martimo hace ms de un siglo, estn nuevamente enfrascados en una batalla verbal luego que el presidente Evo Morales fustigara a Chile por mal vecino. autoridades, nos apartarn de nuestra brado el almacenamiento de containers poltica de perseverar en fortalecer la co- en el puerto de Arica, lo cual es una viooperacin entre ambos pueblos, agreg lacin flagrante a los acuerdos que teneMoreno. El cumplimiento puntual de mos establecidos, abund. tratado es una quimera, afirm por su Adems siguen sembradas las milado Alurralde. nas contra Bolivia (..), es eso ser buen El canciller boliviano aludi a la nega- vecino? Es buen vecino el tener una tiva chilena e internar carga al puerto de fuerza militar sobredimensionada? Es Arica, donde Bolivia dispone de una zona ser buen vecino mantener fronteras mifranca. La gratuidad que tenamos de nadas? Es ser buen vecino estrangular 365 das en el almacenaje ha desapare- la poca compensacin que nos dieron por cido: el ao 2011, por ejemplo, se ha co- la prdida del litoral con el libre trnsito?,

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

15

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Edicin # 11 - Del 298MAR-4ABR/2012

16

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
ESPECIALISTAS EN: Buen crdito Mal crdito

DMH# 7088763

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS

CARRO DE LA SEMANA
$

2,995

26,995

8,995

02 DODGE RAM 2500 SLT LARAIME X CAB, 4 PUERTAS, PICK UP, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

TURBO DIESEL PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARA TRABAJAR, PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO

95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS

4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON- AUTOMATICO, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, TILT, EN PERFECTAS CONDICIONES, GRAN OPORTUFRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, NIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC

07 CADDY ESCALADE 4X4

94 GMC-15FT-DUALLY ST VAN

3,995

9,295

3,995

10,995

9,995

8,495
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO, EXCELENTE OPORTUNIDAD

9,995
06 SPRINTER

4,795

XTRA CAB, 4 PUERTAS, UTIL TRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD

07 CHEVY 2500 HD SILVERADO

STEP VAN, HEAVY DUTY, DIESEL, 2 PUERTAS, 8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES, BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS, TIENE QUE VERLO

00 INTERNATIONAL 15 FT

97 MUSTANG 2040 SKID STE

97 MERCEDES BENZ E300 TURBO

DIESEL, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT

AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL CARGO, EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO YA

4,795

18,495

1,695

17,995

10,995

3,995
02 ISUZU FTR 26FOOT BOX TRUCK
2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PW, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, FRENOS HIDRAULICOS, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO HOY MISMO

12,495

04 FORD F350XL 9FT TURBO POWER

STROKE DIESEL, DUALLY DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, MUCHOS EXTRAS MAS, BAJO MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES

02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK

TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, STEREO CASSETT, TILT, STANLEY STEEL BODY, MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO

PICK-UP, 4x4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, 6 CILINDROS, A/C, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, SE VE COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO

89 TOYOTA TACOMA HARD BODY

2 PUERTAS, AUTOMATICO, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, TURBO DIESEL, BUEN MILLAJE, COMO NUEVO, TIENE QUE VERLO

05 ISUZU NPR 18FT BOX TRUCK

16,995

3,095

5,495

10,495

11,995

8,995

7,995

00 GMC SIERRA 2500 H/D PICK UP

4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO

4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR

04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO

05 FORD F400XL SUPER CREW

UTIL SERVICE TRUCK, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT, TURBO POWER STROKE DIESEL, GRAN OPORTUNIDAD

99 FORD E450 28 PASAJEROS-73L

TURBO POWER STROKE, DIESEL COACH BUS, BUEN MILLAJE, EXCELENTES CONDICIONES, GRAN OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

08 FORD F250XL SUPER CREW

PICK UP, 4 PUERTAS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, CORRE COMO NUEVO, PRECIO DE REMATE

8,795

3,995

6,495

5,995

10,495

6,995

9,495

04 FORD F350XL SUPER CREW

TURBO POWER STROKE D, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

AWD, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN DUEO, ST-CASS, CD PLAYER

03 AUDI A8C QUATTRO

96 INTERNATIONAL 8200 TANDEM

AXEL TRACTOR DAY CAB, 2 PUERTAS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, CD PLAYER, TILT, DT466/EATON FULLER, TRANS 10SPD, LISTO PARA TRABAJAR, EXCELENTE PARA EXPORTAR

PICK UP, 4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASSET, CD PLAYER, TILT.

02 DODGE RAM 1500 SLT LARIME

STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA TRABAJAR Y HACER DINERO, TIENE QUE VERLO AHORA MISMO

97 FORD F350 XL 7.3L TURBO POWER

4,495

16,995

8,495

PRECIO DE REMATE

8,995

4,995

99 CHEVY 3500 SUPER CREW

RACK BODY DUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE, LISTO PARA TRABAJAR

STROKE DIESEL (DUALLY MASON DUMP), 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

99 F300 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER

PICK UP, 4X4, 2 PUERTAS, AUT., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD PLAYER, TILT, LLANTAS NUEVAS, LISTO PARA TRABAJAR

99 FORD F350XLT LINER DUMP

4 PUERTAS, TURBO POWER, DIESEL, 4X4, AUTO., BOLSAS DUMP, 4X4, 2 PUERTAS, 5 VELOC., CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., TILT, BAJO MILLAJE, LLANTAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, NUEVAS, CORRE FUERTE, HAGA DINERO PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA TRABAJAR, TIENE QUE VERLO

03 FORD F250 XLT-XTRA CAB

94 FORD F300 XL DUALLY PTO MASON

516-903-3863

www.morethantrucks.com

4200 INDUSTRIAL PLACE ISLAND PARK, NY 11558

516-431-4575

PUBLICIDAD

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

17

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Dentista General Para adultos y nios

General Dentist For adults & children

CONSULTA GRATIS
Aceptamos la mayora de seguros Medicaid Planes de pagos segn su disponibilidad Inmediato cuidado de emergencia Servicio dental con lser
Paquete de limpieza dental para nuevos pacientes Consulta sobre cncer oral Examen - Rayos X Profunda limpieza y pulido de dientes

FREE CONSULTATION
We accept most insurances Medicaid welcome Payment plan available Immediate emergency care Painless dentistry with laser
New patients package Oral cancer screening Exam - XRays Cleaning and teeth polish Oral hihiene kit

LE AVE

UNIONDA

A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: [email protected]

SO

EXPIRA EL 4/30/12

NASS

AU R OAD

UT HE RN

4900

PK W Y

SOUTHERN

PKWY

ST AT E

U AVEN PARK

4900
EXPIRA EL 4/30/12

Academia de Cosmetologa que te llevar a la cima del xito

Entrenamiento para Estilistas, Manicuristas y Maquilladores!

Ayuda financiera disponible para estudiantes (si califica) Bajos planes de pago

SE HABLA ESPAOL

No espere ms y busca un futuro mejor en el mundo de la cosmetologa!

Tel: (516) 731-8300 Ext. 302 Fax: (516) 731-6326

www.Brittanybeautyschool.com

3274 Hempstead Tpke., Levittown, NY 11756

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

18

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 10:00 AM A 8:00 PM. DOMINGOS DE 10:00 AM A 7:00 PM

PRODUCTOS DE PRIMERA A PRECIOS ECONOMICOS!

ARTICULOS NUEVOS Y USADOS

Tenemos ropa, artculos para el hogar, aparatos electrodomsticos, herramientas, muebles y mucho ms!

SE HABLA ESPAOL

PUBLICIDAD

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

19

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Corte regular Skin Fade Afeitado Planchita Tape Up Mohawk Haircut

LUNES A MIERCOLES

NIOS $8 ADULTOS $10

(CORTE REGULAR)

LUNES A SABADO 9:00AM - 8:00PM. DOMINGOS 10:00AM - 4:00PM

al Frente l ria Impe Dinner

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

20

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

21

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Poseo el secreto del Amazonas

DESAFIO a los brujos que hacen el mal!

nico conocedor de la pcima secreta EL CHOLAGOGUE DEL AMOR DEL AMAZONAS

AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO ROMPO cualquier hechizo, 100% GARANTIZADO embrujo o mal que te hayan hecho TE LIBERO DE LAS DROGAS ac o en tu pas de origen, para Y EL LICOR. TE RECUPERO enfermarte o alejarte de tu ser amado DE LA POTENCIA SEXUAL

El Indio es la solucin a todos tus problemas

Llmenos a los telfonos: 718-314-1756 QUEENS 516-444-6236 HEMPSTEAD

Examen fsico para entrar a la escuela Enfermedades de la piel Examen para formularios de WIC Enfermedades de la niez Asma

Trabajamos para la salud de sus hijos!

VACUNAS GRATIS
Se acepta Medicaid y casi todos los seguros

ATENCION DE LUNES A VIERNES DE 9AM-8PM. SABADOS DE 9AM-2PM

43 Church Street, Freeport, NY 11520

516-223-2900
Disfrute de nuestras deliciosas parrilladas y mariscos en el mejor ambiente de Far Rockaway hoy amenizada con el fantstico KARAOKE de Douglas y Jasmn. LOS ESPERAMOS!

La Palma I Restaurant
VIERNES 30 DE MARZO 2012
POLLOCHURRASCOSMARISCOS COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

ESPECIALES DE ALMUERZO Y CENA TODOS LOS DIAS!

1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223

ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM

Edicin # 11 Del 29MAR-4ABR/2012

22

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

DETRAS DEL RESTAURANTE ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM. VIERNES, SABADO Y DOMINGO DE 10:30 AM A 12 PM

ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

23

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Centroamrica retomar despenalizar las drogas

CENTROAMRICA

os presidentes de Centroamrica volvern a reunirse el 11 y 12 de abril en Guatemala, para continuar con la discusin sobre nuevas estrategias para combatir al narcotrfico que azota la regin, anunci este lunes el mandatario de Honduras, Porfirio Lobo. "Vamos a tener una nueva reunin en el marco del SICA (Sistema de la Integracin Centroamericana) y creo que la vamos a hacer (el) 11 y 12 de abril", precis Lobo en una rueda de prensa conjunta con el zar antidrogas de Estados Unidos, William Brownfield, de visita en Honduras. "No queremos llegar a la Cumbre de las Amricas (el 14 y 15 de abril en Cartagena de Indias, Colombia) sin una posicin por lo menos consensuada" entre los centroamericanos, aadi Lobo, cuyo pas ostenta la presidencia pro tmpore del SICA en el primer semestre del 2012. El sbado pasado, los presidentes de Guatemala, Costa Rica y Panam asis-

tieron a una cumbre en la ciudad guatemalteca de Antigua, a la cual faltaron Lobo y sus pares de El Salvador y Nicaragua, lo que dej claro la divisin regional para tratar el tema del narcotrfico. Lobo reconoci que Mauricio Funes (El Salvador) y Daniel Ortega (Nicaragua) se ausentaron por estar en contra de la despenalizacin de la droga que propone el presidente Otto Prez, de Guatemala, y porque este propona la reunin en un foro diferente al SICA. "No estaba de acuerdo con la despenalizacin (...), estaba de acuerdo con escuchar" porque en ese tema "tiene que haber mucha profudidad de anlisis", aadi. "Tampoco tenemos que la ruta o la salida de las dificultades es la legalizacin, por eso el presidente Funes, el presidente Ortega, decidimos no participar" en Guatemala, subray. Lobo dijo que los otros presidentes estn de acuerdo en que "no se rompa el foro permanente de los presidentes centroamericanos y Repblica Dominicana", en alusin al SICA, como pretenda Prez al presidir la cita. "No estbamos de acuerdo con la -despenalizacin de la droga, lo que nos queda es seguir construyendo las alternativas que se van planteando", subray el mandatario hondureo.

Guatemalteco inculpado en Estados Unidos por trfico de drogas

onduras extradit a Estados Unidos a un ciudadano guatemalteco acusado de haber distribuido ms de 400 kilos de cocana a bordo de un avin registrado en el pas norteamericano, anunci la Fiscala de Nueva York. Juan Jos Veliz Pineda, de 48 aos, fue entregado el pasado sbado a las autoridades estadounidenses, que presentaron contra l un cargo de conspiracin para traficar estupefacientes desde el pas, segn un comunicado de la Fiscala Federal del Distrito Sur de la Gran Manzana. Los hechos ocurrieron en junio de 2011, cuando Veliz Pineda supuestamente "facilit" el envo a Honduras de ms de 400 kilos de cocana a bordo de un avin registrado en Estados Unidos y

cuyo dueo es un ciudadano estadounidense. El cargamento de droga despachado por el guatemalteco luego lleg a una pista de aterrizaje en Honduras, segn la Fiscala de Nueva York. Veliz Pineda, quien compareci el mismo sbado ante el juez federal Kevin, se enfrenta a una pena mnima de diez aos de prisin y mxima de cadena perpetua si es encontrado culpable del delito por un tribunal de Manhattan. El guatemalteco, residente legal en Honduras desde 2001, fue detenido el pasado 13 de marzo en la ciudad de San Pedro Sula en el marco de una operacin conjunta en la que adems de la Fiscala neoyorquina participaron agentes de las agencias antidroga de EE.UU. y Honduras y de la Polica hondurea.

Zar antidrogas de EU dona $2 millones para reducir violencia en Honduras

la posicin de mi Gobierno (de rechazarla) y creo que acabamos de or la posicin del Gobierno nacional de Honduras", subray Brownfield. En ese sentido, Lobo reiter que su Administracin no est de acuerdo con la despenalizacin, una posicin que tambin han expresado abiertamente los Gobiernos de El Salvador, Panam y Nicaragua. Lobo y los presidentes de El Salvador, Mauricio Funes, y de Nicaragua, Daniel Ortega , no asistieron el sbado a una reunin convocada por Prez Molina en la ciudad guatemalteca de Antigua para analizar nuevas estrategias contra el narcotrfico y la violencia en Centroamrica, incluida la despenalizacin. Al encuentro del sbado solo acudieron los mandatarios de Panam, Ricardo Martinelli , y Costa Rica, Laura Chinchilla, quienes junto a Prez Molina y altos funcionarios de los otros pases de Amrica Central acordaron discutir la creacin de una corte penal regional que se encargue de los casos de narcotrfico en una nueva reunin, en una fecha an por definir. Tambin convinieron en analizar la posibilidad de exigir a los pases consumidores de drogas, principalmente a Estados Unidos, el pago de compensaciones econmicas por cada cargamento de drogas que sea incautado a los narcotraficantes en territorio centroamericano y por la destruccin de los cultivos de amapola y marihuana.

l subsecretario de Estado Adjunto para la lucha antidrogas de EE.UU., William Brownfield , abog en Honduras por un "plan de accin" que permita combatir "con bastante precisin" el narcotrfico y que excluya la posible despenalizacin de la droga."Deberamos de tener un plan de accin que nos lleve con bastante precisin y claridad al punto final que deseamos y supongo que es buen momento ya" de formularlo y ponerlo en marcha, declar Brownfield. El alto funcionario estadounidense seal que en el marco del combate frontal al trfico no es suficiente disponer de radares para ver con ms precisin el movimiento areo o martimo, sino que se requiere de logstica y de personal comprometido con esa tarea. "Tambin es importante tener el transporte, helicpteros, aviones, lanchas, buques para hacer las operaciones; tambin es importante tener la inteligencia humana, las capacitaciones, educacin y entrenamiento de personal; tambin es importante tener las unidades especiales y de confianza que pueden conducir las operaciones" antidrogas, declar. Un informe anual del Gobierno estadounidense sobre narcotrfico en el mundo, divulgado el pasado da 7, seal que cerca del 80 % de la cocana que llega a Mxico desde Suramrica con destino a EE.UU. hace escala en un pas de Centroamrica, con Guatemala y Honduras como principales puntos de entrada .

El subsecretario de Estado Adjunto para la lucha antidrogas de EE.UU. William Brownfield y Lobo inauguraron adems en una barriada popular de Tegucigalpa un Comisara Modelo. Este lunes, junto al presidente hon- Honduras y Estados Unidos comparten dureo, Porfirio Lobo, el subsecretario una crisis, o francamente dos crisis, una encabez la firma de un acuerdo de se- crisis de violencia y seguridad, y una seguridad ciudadana que involucra el de- gunda crisis de trfico de droga ilcita", resembolso estadounidense de 2,02 calc Brownfield. millo-nes de dlares y la donacin de un Previamente, en una conferencia de lote de motocicletas para la Polica prensa junto a Lobo, el subsecretario hondu-rea. Esa ayuda se enmarca en la sostuvo que Washington rechaza la posiIniciativa de Seguridad Regional para bilidad de despenalizar las drogas como Centro Amrica (CARSI, por su sigla en nueva estrategia contra el narcotrfico y ingls), inform la Embajada de Estados la violencia que genera, tal como ha propUnidos. uesto analizar el gobernante de GuateEl subsecretario y Lobo inauguraron mala, Otto Prez Molina . adems en una barriada popular de Te"Hemos conversado muchas veces gucigalpa un Comisara Modelo. durante las ltimas 16 horas de mi visita "Lo hemos dicho varias veces en el (a Honduras) el tema de despenalizacin pasado y lo repito en este momento: como solucin, y ustedes saben muy bien

CLASIFICADOS
Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

24

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS

Enve sus clasificados por E-mail: [email protected] [email protected]

El anuncio clasificado debe recibirse hasta el lunes a las 6PM para poder salir en la edicin de la semana. El texto no deber exceder de 20 palabras

Fax: (516) 223-0268 E-mail: [email protected] Correo regular: 69 South Main St., Freeport, NY 11520

ENVIE SU CLASIFICADO POR:

TERMINOS GENERALES:

FORMAS DE PAGO:

A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:

MUNDO HISPANO no se responsabiliza por los contenidos o servicios que ofrecen nuestros anunciantes a travs de sus anuncios clasificados.

Los pagos pueden hacerse mediante cheque o money order a nombre de MUNDO HISPANO NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520. Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito

FRANQUICIAS
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING SOLUTIONS est hecho a la medida de usted

En la industria de limpieza comercial

SEA SU PROPIO JEFE!

o escribir un e-mail a: [email protected]

Para mayor informacin llamar al telfono:

(631) 393-6560

TEL: 516-805-5389

Independent distributor

COMPRE O VENDA PRODUCTOS NATURALES!

Photo Video
Bodas Bautizos Sweet Sixteens Quince Aos Cumpleaos Ediciones y cmaras digitales 3CCD-DVD

* Vitaminas y suplementos alimenticios. * Programa de perdida de peso * Tratamiento para el cuidado del cutis. * Cuidado personal y limpiadores para el hogar.

Productos 100% naturales y garantizados. Use nuestros productos y mejore su salud. Promuvalos y mejore sus finanzas.

INFORMES: (516) 508-0411

EMPLEO
CIENCIA REAL

RESULTADOS REALES Pruebas clnicas demuestran que el tratamiento

ResultadosReales CienciaReal Oportunidad Real de Nerium para comenzar su propio negocio

antiedad NERIUM AD reduce dramticamente la presencia de:

Lneas finas y arrugas Manchas Textura de piel dispareja Poros abiertos Edad o piel daada por el sol

RESTAURANTE NECESITA COCINERO CON EXPERIENCIA EN COMIDA PERUANA. EXCELENTE SALARIO. PARA MAS INFORMES LLAMAR AL TELEFONO:

Foto y video desde:

OFERTA

(516) 816-0966
RESTAURANT NECESITA MESERAS
Restaurante en Hempstead est necesitando meseras para turnos diferentes. Interesadas pueden aplicar en persona en el: 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

725

00
22 AOS DE EXPERIENCIA
Hombre de 66 aos despus de usar Nerium AD por 5 semanas

LLAME Y PREGUNTE POR EFRAIN

717 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717

(631) 383-6710 CELULAR (631) 575-7462 OFICINA

El promedio de los participantes en la prueba clnica de Nerium ha experimentado un 30% en la reduccin de arrugas y decoloracin de la piel durante un periodo de 30 das.

Mara Esther Lasher - Socio Independiente de Marca

[email protected] www.skinrevolution.nerium.com

(915) 253-0572 (516) 670-6513

CLASIFICADOS
516-223-0350
URGENTE
NECESITAMOS EJECUTIVOS DE VENTAS. CAPACITACION Y ORIENTACION DEL TRABAJO A REALIZAR. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELEFONOS:

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

25

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

CLASIFICADOS SE RENTA
Cuarto con bao en excelente rea de Baldwin. Cerca a comercios y transportacin. Para ms informes llamar al telfono:

516-673-3221 EMPLEO
(516)406-4850 (631) 220-0875

MAESTRO GERMAN

SE NECESITAN SEORITAS PARA ATENDER BAR

AMARRES A DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO, EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.

AMBIENTE AGRADABLE OFRECEMOS EL MEJOR SALARIO DEL AREA Y PROPINAS RESTAURANTE NUEVO EN FREEPORT Aplicar en persona: 69 SOUTH MAIN STREET, FREEPORT, NY 11520

ATENCION A DOMICILIO

REGRESAMOS AL SER AMADO EN TRES DIAS

INFORMES: 516-816-0966

CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS [email protected]

MULTIPERCELL JSK & LATINOS SERVICES MAX

Sirviendo a la comunidad latina con honestidad y profesionalismo

TRABAJOS DOMESTICOS INTERNOS

Con o sin ingls Con o sin experiencia Tambin externas Trabaje cerca a su casa TRABAJO INMEDIATO Y GARANTIZADO

SE RENTA CUARTO
Se renta cuarto para persona sola, de preferencia mujer. Area de West Hempstead. Con cable e internet incluido. Entrada privada y parqueo. Valor $450 mensual. Para ms informacin llamar:

PLACAS SEGUROS DE AUTOS

SEGUROS DE AUTOS (Requisitos: una (1) identificacin vigente o vencida, licencia de otro estado, pasaporte o ID de tu pas. Todos califican). PLACAS DE AUTOS en menos de 24 horas (todos califican sin importar su status migratorio (Requisitos: una identificacin de tu pas. LICENCIA INTERNACIONAL 100% legal y garantizado. RENOVACION DE PLACAS DUPLICADOS DE TITULOS. TODO TIPO DE TRAMITE QUE NECESITES HACER EN EL DMV DE CUALQUIER ESTADO Y TAMBIEN EL MVA-MD.
ATENCION LOS SIETE DIAS DE LA SEMANA DE 9:00 a.m. - 9:00 p.m.

TU PUEDES Y TODOS PUEDEN TENER PLACAS Y SEGURO EN ESTE PAIS, LLAMA Y TE CONVENCERAS. TODO TRAMITE ES 100% LEGAL

GRATIS
*Se requiere un depsito

APLICACION

Oficina: (516) 214-0206 Lnea Directa: (703) 357-2764

516-944-9725 516-750-8153 Gloria Agency Inc.

ALQUILO
Especialista en: Todo tipo de sistema de calefaccin como: Boiler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua, Sistema Dual de A/C y Calefaccin. Duct Less, etc

Licenciado por el Estado de NY ACEPTAMOS DDS

Apartamentos disponibles para alquilar. Area de Long Beach, a una cuadra de distancia del ocano. Estudios y 1 habitacin. No se paga comisin de Real Estate. Llamar directamente al propietario a los telfonos:

TE AYUDAMOS A CALIFICAR! Gratis o a bajo costo

SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES

Ingls: 516-883-0666 Espaol: 516-432-6530

Tambin aceptamos nios despus de la escuela Transporte puerta a puerta Comida casera Enseamos ingls y espaol Para ms informacin llame al:

Edicin # 11 Del 29MAR-4ABR/2012

26

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD
DELIVERY GRATIS EN HEMPSTEAD Y FREEPORT ORDEN MINIMA $15.00. PUEBLOS VECINOS ORDEN MINIMA $20.00

ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM

FREE DELIVERY IN HEMPSTEAD & FREEPORT MINIMUM ORDER $15.00 NEIGHBOR TOWNS MINIMUM ORDER $20.00

SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO

LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 5:00 PM A 9:00 PM
SERVED MONDAY THRU FRIDAY 5:00 PM TO 9:00 PM

MILANESA DE POLLO O PESCADO BREADED CHICKEN OR TILAPIA FILLET

$ 95
+ TAX

PESCADO FRITO WHOLE FRIED TILAPIA

$ 95
+ TAX

POLLO O PESCADO AL VINO Y LIMON CHICKEN OR TILAPIA FILLET WINE & LEMON

$ 95
+ TAX

CEVICHE DE PESCADO PERUVIAN STYLE FISH CEVICHE

$ 95
+ TAX

SOPA DE MARISCOS MIXED SEAFOOD SOUP

$ 95
+ TAX

PECHUGA DE POLLO A LA PARRILLA GRILLED CHICKEN BREAST

$ 95
+ TAX

POLLO SALTADO PERUVIAN STYLE SAUTTED CHICKEN STRIPS

$ 95
+ TAX

1/4 POLLO A LA BRASA 1/4 ROTISSERIE CHICKEN PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

AJI DE GALLINA PERUVIAN STYLE S HREDDED CHICKEN YELLOW PEPPER SAUCE

$ 95
+ TAX

ARROZ CHAUFA DE POLLO PERUVIAN STYLE CHICKEN FRIED RICE

$ 95
+ TAX

TALLARINES SALTADOS CON POLLO O CARNE + TAX LINGUINI WITH CHICKEN OR BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95

CHULETA A LA PARRILLA O FRITA GRILLED O FRIED PORK CHOP

$ 95
+ TAX

SECO COMBINADO GOAT STEW PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

CAU-CAU BEEF TRIPE YELLOW PEPPER SAUCE PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

BISTEC A LA PARRILLA ENCEBOLLADO GRILLED STEAK WITH ONIONS

$ 95
+ TAX

SHELL STEAK A LA PARRILLA GRILLED STEAK

$ 95
+ TAX

BISTEC A LO POBRE PERUVIAN TYPICAL PLATTER

$ 95
+ TAX

BANDEJA TIPICA SALVADOREA SALVADORIAN TYPICAL PLATTER

1095
+ TAX

ENTRAA A LA PARRILLA GRILLED SKIRT STEAK

$ 95
+ TAX

LOMO SALTADO SAUTTED BEEF STRIPS PERUVIAN STYLE

$ 95
+ TAX

PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS SPECIALS NOT VALID ON HOLIDAYS.

ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO. SPECIALS COULD CHANGE WITHOUT PREVIOUS NOTICE

La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA PERUANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR

ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY

(516) 771-2445

(516) 292-5724

OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM

ESPECTCULO
Galilea Montijo ya es mam: naci el pequeo Mateo

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

27

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Kate del Castillo: La reina del sur no es una narconovela

Esto no fue una narconovela, es la historia de una mujer a quien le suceden varias cosas. Es una manera de decir lo difcil que es la vida cuando no vas por el camino correcto.

alilea Montijo ya se convirti en mam: el viernes pasado tuvo, mediante una cesrea, al pequeo Mateo, quien pes un poco menos de seis libras y tanto el beb como la presentadora estn en perfectas condiciones. La propia Galilea, entre llantos de emocin, le comparti la noticia a sus compaeros del show 'Hoy' con un llamado telefnico desde Miami, en donde se encuentra instalada desde hace alguna semanas esperando el nacimiento del nio. "Ya naci mi beb!, naci el viernes, en la maanita. Muy de madrugada salimos al hospital corriendo, lleg mi doctor y me dijo sabes que? Este nio ya quiere salir y naci un poquito antes de las 8 de la maana... Es un beb muy sano gracias a Dios. Est precioso", comenz

contando Gali. "Me siento feliz, aunque estoy muy adolorida... qu brbaras las mams y eso que fue cesrea!", les dijo entre risas y agreg: "La verdad es que lo veo y se me quita todo, no me importa la ojera y la gordura, vali la pena todo". Galilea tambin comparti que hasta el momento se parece mucho a su pap, Fernando Reina porque est 'trompudito' y se la pasa haciendo caras y que est muy sorprendida de lo buen padre que es su esposo que la ayuda y la contiene en todo momento. Incluso en el parto. Recordemos que Galilea comparti, hace algunos das, que estaba preocupada porque el beb no estaba creciendo, pero que finalmente todo volvi a tomar su curso y hoy Mateo disfruta de su mam y su pap en su casa de Miami.

esde California, la actriz mexicana Kate del Castillo, protagonista de la telenovela La reina del sur, revel que se siente identificada con su personaje Teresa Mendoza. S, me siento identificada con Teresa, en miles de cosas, en un 98%, pero menos en lo asesina y en lo traficante, declar la actriz al programa Hora 9. Asimismo, Del Castillo sali en defensa de esta produccin de la cadena Telemundo, luego de que fuera acusada de hacer apologa al narcotrfico. Hubo crticas porque pocas veces han tenido una protagonista que fume marihuana, que trafique drogas, que se acueste con quien quiera y que sea mal hablada, pero nunca recib amenazas

porque no elevamos a los narcotraficantes. Esto no fue una narconovela, es la historia de una mujer a quien le suceden varias cosas. Es una manera de decir lo difcil que es la vida cuando no vas por el camino correcto, seal. Finalmente, Kate agreg que su personaje ha inspirado a otras mujeres. He recibido por Twitter mensajes de mujeres que me dicen: Gracias a Teresa Mendoza ya no voy a dejar que mi marido me golpee, no me deprimir y voy a salir adelante, coment la artista. Kate cont que se evala una segunda temporada de La reina del sur. Se habl con el productor de seguir, pero soy de la idea que si fue un xito, as tiene que quedarse, dijo.

Sofa Vergara y Sharon Stone sern amantes y harn tro en nuevo film

na es la nueva latina ms popular (y deseada) de Hollywood; la otra, la mujer que encandil a millones con sus Bajos Instintos. Ahora, Sofa Vergara y Sharon Stone se juntarn en Fading Gigolo, una comedia en la que se convertirn en amantes bisexuales. Segn el diario Herald Sun, Stone interpretar a una dermatloga que termina haciendo un tro sexual con Vergara y con John Turturro, quien interpreta a un ggolo y que adems es el director del

filme. Sharon piensa que ser muy divertido hacer de la amante de una de las actrices ms calientes que hay. Las escenas sern candentes, relat una fuente a la revista Life & Style. En la pelcula participar tambin Woody Allen, quien interpretara nada ms y nada menos que a un proxeneta. La cinta empezar a rodarse en Nueva York en el mes de abril.

hora que William Levy est participando en el programa de baile 'Dancing with the Stars', millones de estadounidenses apenas lo estn conociendo y, por supuesto, estn cayendo rendidos a sus pies. Desde su debut en el show la semana pasada, la prensa en ingls ha hablado maravillas de l y es impresionante la cantidad de personas que quieren saber TODOS los detalles sobre el galn cubano. As que, en la bsqueda por ms informacin acerca de William y su pasado, era inevitable que se toparan con cosas que nosotros como pblico latino ya sabamos, pero que ellos estn impresionados tras descubrir. Por supuesto, hablamos del "pequeo detalle" de que a inicios de su carrera, el actor pos prcticamente desnudo para una marca de ropa interior. Ahora, el programa Entertainment Tonight entrevist a Levy para preguntarle sobre esas imgenes XXX. Qu dijo l? "Ya estoy acostumbrado a que me pregunten sobre esas fotos. Ya han dado la vuelta por todo el mundo", explic Levy, en entrevista para Entertainment Tonight. "Trabajaba como modelo cuando hice esas fotos y cuando eres modelo, no ves nada malo con hacer ese tipo de cosas. Debes encontrar trabajo. Debes hacer dinero". El cubano insiste que lo toma con buen humor y bromea con el show explicando que al menos "estaba en buena forma" para la sesin de fotos. (Como si

William Levy habla de las fotos donde pos desnudo

no lo estuviera ahora...) "Gracias a Dios! Se imaginan que no estuviera en buena forma y tener esas fotos por todo el mundo?", coment ante la cmara. Y qu tiene que decir su compaera de baile en 'Dancing With the Stars', Cheryl Burke? La bailarina revela que tambin ya las haba visto, cuando se puso a investigar quin era su famoso compaero. William se puso a rer y le dijo a Burke que eso no se lo haba dicho. Le preguntaron a Levy si iba a hacer un 'striptease' en la pista de baile pronto, y quien respondi fue Cheryl: "Si nos mantienen en la competencia, probablemente irn viendo ms y ms", coment.

Edicin # 11 - Del29MAR-4ABR/2012

28

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

HOROSCOPO
Prof. Gildardo Snchez

ZODIACO

Centro Espiritual Huntington

ARIES

Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril

Puede crearse un aura de desconfianza y sospecha a tu alrededor y hacer que veas enemigos ocultos en todas partes, rivales o competidores lo cual a su vez, puede provocar en ti comentarios imprudentes que luego te comprometeran en tu relacin sentimental o tu vida en comn con tu pareja. Ten prudencia total!!!
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo

KURAKAS Y CHAMANES
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS

TAURO

Debes estar muy consciente de lo que est sucediendo en estos momentos ya que existe un tono exagerado en tu entorno y existe la tendencia a sacarlo todo fuera de proporcin. Cuidado con esa propensin que tiende a convertir una pequea lluvia de verano en el amor, en una tormenta o huracn. Cuida tus horas de sueo.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio

GMINIS

Existe cierta inestabilidad emocional en tu entorno y tu primera reaccin, cuando escuches algo que te molesta o inquieta, ser responder de una forma desproporcionada. Cuenta hasta diez, respira hondo, no enajenes a quien te ama con una palabra dura. Realiza por una actividad tipo "hobby" ser productivo.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio

CNCER

Podras estar algo inquieto debido a rumores que estn llegando a tus odos y que tienden a perturbarte emocionalmente. Escucha, no saltes a conclusiones y luego exprsate pesando cuidadosamente tus palabras, con el tacto librano que te caracteriza. As te evitars problemas. Surgirn situaciones imprevistas.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto

LEO

Se acenta tu sentido crtico as que ten mucho cuidado con la irona y el sarcasmo. La influencia planetaria de este martes y tu corregente, Marte, retrgrado crean un terreno en el que tu palabra puede tornarse peligrosa. Las horas tempranas de la maana pueden crear algunos malestares fsicos ligeros.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre

VIRGO

S tambin como desterrar la mala suerte de su vida. Slo con una imposicin de manos le cambio las malas vibras por las del xito.

Hay un escenario sui generis en tu horscopo pues en esta semana Mercurio crea un campo energtico que te suelta la lengua, abres la boca y dices lo primero que piensas! Si cuentas hasta diez antes de responder algo, y respiras hondo, no te arrepentirs despus de lo que no dijiste. No te apresures dentro de lo laboral.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre

LIBRA

COMPRUEBELO!

Si hablas cosas ntimas o sueltas tu lengua en confidencias que hayas escuchado, luego te arrepentiras. No vayas a los extremos con tal de mantenerte delgada o delgado. Las exageraciones nunca son buenas y si te comportas de una forma armonizada, no habr problemas. Durante estos das econtrars empleo extra.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre

Garantizo el regreso de su pareja en 72 horas con la poderosa y exclusiva frmula mgica espiritual del: AMARRE ETERNO 100% EFECTIVO

LIGO Y DESLIGO PAREJAS COMBATO LA DROGADICCION Y DESTIERRO EL ALCOHOLISMO

ESCORPIO

Cualquier cosa que escuches te parece que va dirigida hacia ti y la tomas de forma personal lo cual puede causar malas interpretaciones y reacciones que te causaran problemas sin hablas de forma emocional, y no racional o serena. Mantn un ritmo de vida normal y no exageres la nota si del cuidado de tu salud se trata.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre

SAGITARIO

Oye primero, y responde despus, con argumentos y no de forma emocional o impulsivs ya que podras estar frente a personas no muy inteligentes y bastante maleducadas, capaz de sacar de sus casillas a los ms ecunimes. Es hora de dejar atrs las preocupaciones laborales cuando llegues a casa todos los dias. El sentido crtico de tu signo est en su cspide y tiendes a decir cosas inapropiadas o acusar sin pruebas, juzgar y meterte en grandes los por haber dicho lo que no debas. Frente a una confusin concede siempre a la otra persona el beneficio de la duda. No te expongas a la intemperie pues ests sensible a los resfriados.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero

CAPRICORNIO Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero

HISTORIA REAL
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gracias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por salvarme. Atentamente: Mara Godoy.

ACUARIO

Aunque hayas dicho que no, si te das cuenta que erraste, entonces rectifica y te evitars problemas amorosos y familiares. No pierdes nada cuando se reconoce un error. No es conveniente empezar un trabajo que no te guste simplemente por ganar un poco ms. Analiza detalladamente los pros y los contras.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo

PISCIS

No vayas a olvidar la sutil distincin que existe entre lo que es la sinceridad, y la falta de tacto, una diferencia que a veces se les escapa a los sagitarianos. Este da matiza tu hablar con un tono amable, aplica tu inteligencia natural y no tendrs problemas. No exageres en tus ejercicios. Ponte un lmite a tus posibilidades.

El t ms caro del mundo es fertilizado con heces de oso panda

INSLITO

Edicin # 11 Del 29MAR-4ABR/2012

29

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Una rplica en tamao real de la serpiente ms grande del mundo invade Nueva York
La enorme reproduccin se muestra por primera vez en la Gran Manzana para promocionar la exposicin que acoger sobre esta serpiente prehistrica a partir del 30 de marzo el Museo de Historia Natural del Smithsonian de Washington, que tambin emitir un documental sobre ella el 1 de abril.

Estos animales tienen una alimentacin muy saludable y el 70% de sus nutrientes son expulsados en la digestin. no de los granos de caf ms exquisitos del mundo se produce en Indonesia. Una tacita puede llegar a costar poco ms de 100 dlares. Qu lo hace tan especial? Esta semilla, antes de llegar a la bolsa, pasa por un proceso bastante particular, que se desarrolla en el sistema digestivo de un mamfero llamado Civet. Este animalito se alimenta de caf, digirelas semillas y las expulsa a travs de sus heces. Segn los especialistas el estmago del civet no disuelve los granos, pero s cambia las enzimas del caf y lo vuelve menos cido. Algo parecido ocurre con el caf Uchuari que se produce en Puno, Per. Este producto pasa tambin por el aparato digestivo de un animal, en este caso el coati. Este come la cereza, procesa la pulpa y bota la semilla del caf cuando defeca. Las heces terminan siendo parte importante en la fertilizacin de las plantas. Un claro ejemplo es un exclusivo t chino que utiliza las heces de los osos panda para conseguir el t ms caro del mundo. El productor chino Una Yanshi seal que la alimentacin de los osos panda es muy saludable y solo el 30% de los nutrientes se almacenan, el 70% eliminado con las heces. Cincuenta gramos de este t costar nada menos que 3000 dlares. Segn informa Radar Pop, una taza de t se vender por US$200, convirtindose en la ms cara del mundo.

Nueva York.- Una rplica en tamao real de la serpiente ms grande del mundo, la Titanoboa, invade con sus ms de catorce metros y medio de largo la emblemtica estacin Grand Central de Nueva York, donde pasajeros y curiosos pueden acercarse a un reptil que vivi en Colombia hace 65 millones de aos. La enorme reproduccin se muestra

por primera vez en la Gran Manzana para promocionar la exposicin que acoger sobre esta serpiente prehistrica a partir del 30 de marzo el Museo de Historia Natural del Smithsonian de Washington, que tambin emitir un documental sobre ella el 1 de abril. Los pasajeros de la ajetreada estacin de trenes neoyorquina, por la que

pasan diariamente ms de 600.000 personas, se permitan hacer una parada en la sala Vanderbilt, donde habita momentneamente la rplica de un depredador que poda incluso devorar a un cocodrilo. De hecho, la detallada reproduccin, que viajar de vuelta a Washington, muestra al reptil tragndose a un cocodrilo, del que tan solo se pueden ver las patas traseras y la cola saliendo de la gigantesca boca de la serpiente. Bautizada "Titanoboa Cerrejonensis" por su tamao y por la mina de carbn colombiana de Cerrejn donde fue encontrada en 2005, la gigantesca criatura pesaba 1,25 toneladas cuando habitaba la tierra durante el Paleoceno. Como la dimensin de las serpientes y de otros animales de sangre fra depende de la temperatura de su hbitat, los cientficos que analizaron los fsiles de la "Titanoboa" determinaron que hubiera necesitado una temperatura media anual de entre 30 y 34 grados centgrados para sobrevivir.

Detienen a un guatemalteco que pretenda sacar 47.200 dlares en su estmago

Guatemala.- La Polica de Guatemala captur a un guatemalteco que pretenda viajar a Panam con decenas de cpsulas en su intestino, conteniendo un total de 47.200 dlares en efectivo, segn inform en un comunicado. El guatemalteco fue identificado como Alberto Prez Laparra, de 41 aos, aprehendido en el aeropuerto de la capital guatemalteca por agentes antinarcticos. Esta es "una nueva modalidad que estn utilizando bandas que se dedican al lavado de dinero, quienes usan su propio cuerpo para ocultar dinero que pretenden sacar del pas sin ser declarado ante las autoridades de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT)", indic el informe de la Polica. Prez Laparra pretenda salir del pas con destino a Panam en un vuelo comercial de la lnea area COPA, pero al pasar por el rea de escner "le detectaron objetos extraos en su organismo". El detenido fue trasladado a un centro asistencial donde "le dieron tratamiento" para que expulsara las cpsulas, un total de 59, con ocho billetes de 100 dlares cada una. En total, las autoridades le incautaron Un agente de polica abre las capsulas halladas 51.201 dlares, pues el resto lo lleva- en el estmago de un guatemalteco que portaba 47.200 dlares en efectivo en su estmago y ba en sus bolsillos, puntualiza el boque fue detenido en el aeropuerto de la letn policial. capital guatemalteca, el jueves 22 de marzo.

Hombre turco pasar 7 aos en la crcel por vender a su hija

n Turqua, ha sido condenado por un tribunal de su pas a siete aos de prisin por haber vendido en 2006 a su hija de 12 aos por 2.500 euros a un empresario, que a su vez ha sido sentenciado a 24 aos, informa hoy la prensa local. La sentencia, dictada por un tribunal de la provincia surea de Antalya, se refiere a una operacin cerrada en 2006 mediante un contrato escrito entre el padre de la adolescente y un hombre de negocios de 54 aos, un documento en el que la hija fue obligada a consignar su consentimiento. La adolescente denunci el trato a un profesor, al que explic que haba sido violada en un hotel en varias ocasiones por el empresario. Durante el proceso, el padre explic que su hija trabajaba en la tienda del empresario, dedicado a la venta de materiales de construccin, y que el hombre era una persona digna de confianza. El padre argument que haba vendido a su hija despus de que el comprador se hubiera comprometido a costear su educacin. En su propia defensa, el empresario dijo que el padre tena deudas y que una vez, en su presencia, haba puesto un cuchillo en el cuello de su hija y haba asegurado que sino la venda, la matara. Por eso, indic el empresario, se decidi a adquirir la muchacha para salvar su vida.

Chips integrados en uniformes rastrean a estudiantes en Brasil

Sao Paulo.- Los estudiantes de una ciudad del noreste de Brasil comenzaron a usar uniformes equipados con circuitos que alertan a los padres si los menores faltan a clases, dijo el jueves el secretario de educacin local. Unos 20.000 estudiantes de 25 de las 213 escuelas pblicas de Vitoria da Conquista comenzaron a usar esta semana camisetas con microprocesadores, dijo el secretario Coriolano Moraes en entrevista telefnica. Para 2013, los 43.000 estudiantes de las escuelas pblicas de la ciudad de entre 4 y 14 aos estarn usando las camisetas rastreadoras, aadi. Los "uniformes inteligentes" informan a los padres cuando los nios entran en la escuela mediante un mensaje de texto enviado a sus telfonos. Los padres tambin reciben una alerta si los menores no estn presentes 20 minutos despus del inicio de clases, con el siguiente men-

Los "uniformes inteligentes" informan a los padres cuando los nios entran en la escuela mediante un mensaje de texto enviado a sus telfonos. saje: "Su hijo an no llega a la escuela". "Hemos notado que muchos padres traen a sus hijos a la escuela, pero no ven si en verdad entran en el recinto porque siempre andan con la prisa de llegar a su trabajo a tiempo", dijo Moraes. Cuando un estudiante se ausente de

clases en tres ocasiones, los padres tendrn que explicar las ausencias. Si no lo hacen, la escuela podra notificar a las autoridades, manifest el funcionario. El gobierno de la ciudad invirti 670.000 dlares para disear, probar y fabricar las camisetas con microprocesador, aadi. Los chips se ubican bajo el escudo de la escuela o en una de las mangas bajo una frase que dice: "La educacin no transforma al mundo. La educacin cambia a la gente, y la gente transforma al mundo". Las camisetas pueden lavarse y plancharse sin daar el chip, afirm Moraes, y agreg que los dispositivos cuentan con un "sistema de seguridad que hace virtualmente imposible sabotearlos". Moraes dijo que Vitoria da Conquista es la primera ciudad de Brasil "y quiz del mundo" en usar el sistema.

30 WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM DEPORTES Cristiano Ronaldo al Chelsea por 100 millones? Tras la paliza que le propin Danny Garca, Terrible Morales debe retirarse L
Edicin # 11 Del 29MAR-4ABR/2012
a prensa inglesa inform el martes que el dueo del Chelsea, Romn Abramovic, estara dispuesto a pagar una cantidad de 100 millones de euros por las contrataciones de Cristiano Ronaldo y Gonzalo Higuain, dos de las principales estrellas del Real Madrid. Ante la posible salida de su principal delantero, el marfileo Didier Drogba, y el mal momento que est pasando el equipo ingls en la Premier League el dueo del Chelsea ya parece estar buscando un reemplazo, y lo ms importante, la clave para que el Chelsea vuelva a ser uno de los mejores equipos de la Premier League; sin embargo la contratacin de los jugadores merengues no va a ser tan fcil ya que el presidente del Real Madrid les puso una clausula con un precio muy alto. Por Cristiano Ronaldo su clusula es de 180-200 millones de euros y la de Higuain de 50 millones de euros pero el argentino termina su contrato con el Madrid a finales de esta temporada pero tampoco va a ser tan fcil su llegada al Chelsea ya que el Manchester City lo pretende desde hace tiempo y est dispuesto a pagarle 12 millones de euros al actual jugador merengue por sus servicios. Adems de estos dos jugadores tambin se ha hablado sobre el inters del Chelsea en Pep Guardiola, actual tcnico del Barcelona, que de ser contratado sera el Director Tcnico mejor pagado del mundo.

El Batimvil correr las 24 horas de Le Mans

esde hace varias dcadas, la automotora japonesa Nissan se ha visto relacionada con varios proyectos automotrices, por ejemplo hace poco dise un Juke con toda la mecnica de un GT-R, pero hoy est yendo ms lejos al participar en un proyecto de

DeltaWing para fabricar un auto prototipo de carreras muy parecido al Batimvil de las pelculas del Director Tim Burton, el mismo que correr en la carrera de resistencia, las 24 horas de Le Mans. El nuevo Nissan DeltaWing luce como salido de las pelculas de Burton, con una ingeniera insuperable y sobre todo, pero que an no cumple con la reglamentacin de la competencia francesa, motivo por el cul tendr que participar con el nmero 0 y no disputar puntos en ninguna categora en Le Mans.

l boxeador mexicano Erik "Terrible" Mora-les, quien perdi el viernes pasado en la bscula el ttulo sperligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), para al si-guiente da recibir una golpiza ante el estadounidense Danny Garca quien triunfo de manera unnime en la ciudad de Houston, Texas, anunci que se retirar despus de una pelea de despedida. La poca visin de Morales no le alcanza para entender que a sus 35 aos y despus de haber brindado sus mejores peleas contra Marco Antonio Barrera y Manny Pacquiao, con los que dividi triunfos y causo polmica en cada una de sus peleas, debe retirarse en plena facultad mental y evitar exponerse a lesiones que puedan dejar huella a nivel cerebral. La pelea que protagoniz el sbado en Houston mostr que ya le faltan facultades, que sus mejores momentos ya pasaron y que definitivamente nada tiene qu hacer en el deporte de los golpes. Despus de su humillante actuacin, estamos seguros que a pocos les interesa asistir a otra pelea del nacido en Tijuana. Morales se deber ir del boxeo con foja de 52 ganadas con 35 aos de edad

y aunque todava existen pgiles mayores de 35 aos, como Juan Manuel Mrquez, el de Tijuana no rene las condiciones fsicas del nacido en el Distrito Federal. Morales regres ya de un retiro anunciado y ahora deber retirarse en serio y por segunda ocasin. Antes de su primer retiro, "El Terrible" brind peleas de alarido y calidad frente a Marco Barrera y Manny Pacquiao, ah dej lo mejor de su boxeo, despus ya nada fue igual, situacin que lo oblig a retirarse, aunque no lo quiera reconocer. Morales es un boxeador muy golpeado como lo dicen sus casi 10 derrotas, su estilo es entrn y le gusta fajarse, slo que ltimamente los aos y los golpes le han cobrado. Los mejores aos del cuatro veces campen del mundo se fueron para no volver.

Alianza no pudo con Vista Hermosa

SAN SALVADOR.- El Alianza rescat un punto del campo del Vista Hermosa, donde caa por un gol desde el minuto 21, el cual fue anotado por el volante Roberto Sol, hasta que el tambin mediocampista Ren "Tacuba" Alvarado logr el empate al 62 para los albos. Este empate fue un freno para un Vista que tom impulso al vencer 2-0 en casa del UES en la fecha pasada y que antes haba vencido 1-0 al Firpo. El objetivo de los correcaminos sigue siendo remontar los ocho puntos de ventaja que tiene el UES, su rival ms inmediato, en la tabla acumulada. El Vista tiene 25 puntos en la acumulada, el UES cuenta con 32 y el Atltico Marte suma 33. Universitarios y marcianos se miden entre s este domingo. A ellos les quedan cuatro partidos pendientes en el torneo, la misma cantidad que al Vista, que viene arrastrando un juego pen-diente contra el Isidro Metapn, el cual solventar este mircoles. Tanto el Alianza como el Vista Hermosa se mantienen en la parte baja del Clausura 2012, mantenindose lejos de la posibilidad de meterse a las semifinales del torneo. Efran Nez, tcnico del Vista, se quej al final del partido en declaraciones a radio Monumental que el rbitro no sancion penaltis a favor de su equipo. En el otro resultado del da, Firpo y Aguila perdieron la oportunidad de alcanzar el liderato al empatar a un gol con anotaciones de Anel Canales por el Firpo al 86 desde el punto de penal y de Darwin Bonilla al 95 de tiro libre.

EL SALVADOR

El Saprissa perdi oportunidad de tomar el liderato

SAN JOSE.- El Saprissa perdi la oportunidad de destronar al Prez Zeledn del liderato del Torneo de Verano de Costa Rica al empatar 1-1 con el San Carlos, que lo dej a cuatro puntos del primero. Por su parte, el Prez Zeledn no desaprovech la jornada y consigui un valioso triunfo por goleada 3-0 de visita sobre el Puntarenas, que lo consolida como el puntero costarricense. El Prez Zeledn demostr por qu es el equipo ms regular de la temporada: domin sin dificultades al Puntarenas los 90 minutos, aunque las celebraciones de gol se acumularon todas en el segundo tiempo. A solo dos minutos de iniciada la segunda parte del encuentro, Camilo Aguirre anot el primer gol, que marcara el principio de la derrota para el Puntarenas. Hctor Sanabria celebraba al 53 el 2-0 y para el 65, con un impotente rival en la cancha, Rigoberto Salas sentenci el definitivo 3-0. El Santos logr escalar al tercer lugar del torneo tras vencer por 2-1 al Limn, mientras que el Alajuelense, actual campen y que protagoniza una psima temporada, pudo respirar con un poco ms de calma al vencer en su duelo con el Herediano 3-2. La derrota 'herediana' le cost el puesto al tcnico Jafet Soto, quien ser sustituido por Odir Jacques. La jornada se complet con el empate 2-2 entre el Beln y el Orin. El Torneo de Verano consta de una primera fase en la que cada equipo disputar 20 partidos. Los que finalicen esta etapa en los primeros cuatro lugares clasificarn a las semifinales.

COSTA RICA

Olimpia empata con Motagua y sigue de lder

TEGUCIGALPA - Olimpia mantuvo el liderato del torneo Clausura hondureo tras empatar sin goles el clsico contra el Motagua en la decimocuarta jornada, que careci de buen ftbol y tuvo discutidos arbitrajes. El resultado deja al Olimpia con 30 puntos y tercero con 22 al Motagua, que es 'lder' de los empates, con diez. Con empate a cero tambin finaliz el juego entre Deportes Savio y Atltico Choloma, mientras que Platense y Victoria igualaron 2-2. El Platense, sigue sin conocer el triunfo en el torneo, en el que ha empatado seis veces y perdido ocho. Al Victoria, el empate le supo a triunfo, ya que con el Platense son los equipos que estn en peligro de descender a la segunda divisin. Los goles del Platense fueron anotados por Bruno Argueta y Rony Morales, mientras que el Victoria emparej cartones por medio de Vctor Ortiz y un autogol de Ian Osorio. En el otro clsico del ftbol hondureo el Marathn se impuso por 2-1 al Real Espaa, que dirige el argentino Mario Zanabria. Marco Tulio Vega y Pastor Martnez convirtieron los goles del Marathn, que remont un marcador adverso luego de que el Real Espaa se haba puesto en ventaja por medio de Edder Delgado. El Vida logr un angustioso triunfo por 1-0 sobre el Necaxa cuando faltaba un minuto para el fin. Abner Mndez firm el gol del Vida, que es quinto y busca pase a la segunda fase del torneo, a la que pasan seis equipos.

HONDURAS

Marquense se consolida en la punta

GUATEMALA

GUATEMALA.- El equipo de Marquense, con 30 puntos, se qued como lder solitario del Torneo de Clausura de la Liga Nacional de Ftbol de Guatemala, al trmino de la dcima quinta jornada, en la que destac la victoria de 2-1 de Municipal frente al Comunicaciones. Marquense empat sin goles frente al Suchitepquez y le sac un punto de ventaja al Comunicaciones que perdi en el minuto 90+2 el derby frente a su histrico rival. El equipo de Xelaj derrot por 2-0 al Mictln y escal al tercer puesto con 22 puntos, seguido del Malacateco, con las mismas unidades, pero en la cuarta casilla. En otros resultados de la jornada, Heredia rescat un punto ante Zacapa con el 1-1, Malacateco tambin empat 1-1 frente al Petapa y Juventud Retalteca le gan 1-0 al Pearol. El colombiano Henry Hernndez se fue otra vez en blanco en la jornada pero se mantuvo, con 12, como el mximo goleador del Torneo de Clausura. El Pearol LM nivel su partido contra Xelaj en el minuto 90, con lo que los altenses pusieron en riesgo el tercer lugar de la tabla general en la jornada 16 de la Liga Nacioonal de Guatemala. Xelaj se fue al frente con el tanto de Alex Cifuentes a los 38 minutos, seguido del empate de Fernando Gallo al 42, para que Edgar Chinchilla volviera adelantar al Sper Chivo a los 70 y Gallo puso la igualada final. En el otro partido del da Sandro Zamboni hizo los dos goles del Petapa para vencer 2-1 al Zacapa.

DEPORTES
n juego de volteretas, dramtico, no apto para cardacos, con un gol de Jaime Alas al minuto 94, El Salvador igual 3-3 a Estados Unidos para clasificar a semifinales como primer lugar del Grupo A del Preolmpico de la Concacaf, que califica a los finalistas a Londres 2012. Terrence Boy puso adelante 1-0 al conjunto de casa al minuto uno y le dio, de manera momentnea, el boleto a la siguiente ronda, pero al 35, Mark Lester Blanco igual para dar la clasificacin, misma que fue ratificada con la anotacin de Andrs Flores, al 36. Pero nada estaba definido porque Boyd igual 2-2 al 64 y Joe Corona, del club mexicano Xolos de Tijuana, registr el 3-2 al 67 que desat el festejo local por sentir en sus manos el pase a semifinales, que, adems, los mantena con vida para ir a los Juegos Olmpicos. Despus de la anotacin insistieron los salvadoreos con ms desesperacin que orden, el tiempo se convirti en adversario, pero el rbitro agreg cuatro minutos. En el ltimo minuto de compensacin, avanz Jaime Alas y antes del rea grande realiz disparo picado, el portero le meti las manos, no pudo controlar y la de gajos sali por alto y termin en el fondo de la meta estadounidense. El encuentro inici con un sorprendente arranque de los de casa con una descolgada de Brek Shea, quien super a tres defensas y luego mand centro a media altura para el arribo de Terrence

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

31

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

Estados Unidos 3, El Salvador 3: La Selecta pas a semifinales y sac a los EE.UU.

Los salvadoreos clasificaron en primer lugar del Grupo A con cinco puntos, mismos que tiene Canad, pero con ms goles a favor. Los estadounidenses quedan fuera, al igual que el conjunto de Cuba. Boyd, quien por poco se pasa y jal de En tiro de esquina por derecha, pareizquierda para el remate e inaugurar el ca imposible para los salvadoreos hamarcador antes de cumplir el primer min- cer algo ante los defensas uto de juego. estadouni-denses, de mayor estatura, El dominio continu y a los centroa- pero Mark Lester Blanco se aviv por el mericanos les cost trabajo asentarse primer palo y meti cabezazo para igualar hasta que pudieron establecer su juego el marcador al minuto 35. de toque a ras de pasto, imponer intensiY de pronto, el conjunto de las barras dad y tejer acciones en medio de un y las estrellas se desfond y con un cenjuego de mucho roce. tro raso que envi desde izquierda Jaime Hasta el minuto 33 tuvo el conjunto Alas, sin que ningn defensa hiciera alto, salvadoreo un arribo con claridad, con Flores entr a velocidad por segundo la llegada por lado izquierdo de Isidro poste y realiz potente remate para el 2Gutirrez, quien realiz escopetazo que 1 y sentir el pase a semifinales. sali apenas por fuera de primer palo. Enseguida ejerci presin el cuadro

de casa, situacin que mantuvo con el segundo tiempo y en el minuto 56 Freddy Edu realiz potente disparo de media distancia y el arquero Yimi Cullar se tendi a su izquierda para hacer una gran desviada. Y la inspiracin de Adu continu al minuto 64, se sacudi la marca de dos defensas, se dio la media vuelta y brind un pase raso a Boy, que dispar potente a ras de pasto para el 2-2, marcador todava favorable a los centroamericanos, porque slo necesitaban un punto para avanzar a semifinales. Pero nada, porque Adu envi desde banda derecha un centro por alto y Joe Corona hizo el remate con la cabeza por segundo poste para el 3-2 al minuto 67 y con ello provoc el gran festejo. El dramatismo continu porque los centroamericanos insistieron con ms desesperacin que orden y los estadounidenses tenan el pase a semifinales, hasta que lleg el disparo de Jaime Alas para modificar la historia al dar a su pas el boleto a la ronda de los cuatro mejores. Los salvadoreos clasificaron en primer lugar del Grupo A con cinco puntos, mismos que tiene Canad, pero con ms goles a favor. Los estadounidenses quedan fuera, al igual que el conjunto de Cuba. Mal arbitraje del mexicano Roberto Garca Orozco, quien amonest a Amobi Okugo (minuto seis), Jorge Villafaa (72) y Freddy Adu (74), por los de casa, y por los visitantes a Diego Chavarra (cuatro).

Joao Havelange, ex presidente de FIFA, est hospitalizado en estado grave

Havelange comenz su carrera como dirigente deportivo en 1956 como presidente de la Confederacin Brasilea de Deportes, cargo que abandon en 1974 para asumir la presidencia de la FIFA luego de que Brasil conquistara tres ttulos mundiales de ftbol (Suecia 1958, Chile 1962 y Mxico 1970). El an hoy presidente de honor de la FIFA ya haba sido hospitalizado en mayo de 2010 igualmente por una infeccin y en 2006 fue intervenido a una operacin en la que le fue implantado un marcapasos. En diciembre pasado el dirigente aleg motivos de salud para justificar su renuncia como miembro directivo del Comit Olmpico Internacional (COI). Havelange comenz su carrera como dirigente deportivo en 1956 como presidente de la Confederacin Brasilea de Deportes, cargo que abandon en 1974 para asumir la presidencia de la FIFA luego de que Brasil conquistara tres ttulos mundiales de ftbol (Suecia 1958, Chile 1962 y Mxico 1970). El brasileo, hasta ahora el nico presidente no europeo de la FIFA, fue nadador y jugador de waterpolo olmpico antes de iniciar su carrera como dirigente deportivo.

Sorpresa! Andy Roddick venci a Roger Federer

RIO DE JANEIRO.- El ex presidente de la Federacin Internacional de Asociaciones de Ftbol (FIFA), Joao Havelange, fue ingresado en un hospital de Ro de Janeiro por una infeccin y su estado de salud "es grave e inspira cuidados", informaron fuentes mdicas. El dirigente deportivo brasileo, de 95 aos, fue hospitalizado en la unidad de cuidados coronarios del Hospital Samaritano con un estado "infeccioso grave" y est siendo tratado con antibiticos por va venosa, segn un boletn divulgado por el centro mdico. El mdico de Havelange, el cardilogo Joao Mansur Filho, dijo tras visitarlo este lunes que su "estado clnico es grave e inspira cuidados", agrega la nota. De acuerdo con el hospital, por ahora no hay previsin de alta para Havelange, que comand el ftbol mundial durante 24 aos hasta 1998.

l estadounidense Andy Roddick protagoniz la sorpresa de la jornada al eliminar al suizo Roger Federer del torneo de tenis de Miami, segundo Master 1000 de la temporada. Roddick, trigsimo primer favorito, derrot a Federer, tercer cabeza de serie, por 7-6 (4), 1-6 y 6-4 en dos horas de un partido lleno de incertidumbre y de alto nivel tenstico. El argentino Juan Mnaco enfrentar a Roddick tras alcanzar por primera vez los octavos de final del torneo, al vencer al francs Gael Monfils en tres sets por 4-6, 6-3 y 6-4. Por su parte, Novak Djokovic sigui hoy avanzando en su defensa del ttulo en el Masters de tenis de Miami y se impuso a su compatriota y amigo Viktor Troicki por 6-3 y 6-4. El serbio se enfrentar ahora al francs Richard Gasquet, quien hoy venci al espaol Albert Ramos por 6-2, 5-7 y 6-3.

, INC Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America 110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
IDA IDA y REG. IDA IDA Y REG.

OPTIMA TRAVEL
265 250 250 250 275 250 275 295 425 325 ARGENTINA CHILE URUGUAY PARAGUAY ECUADOR PERU COLOMBIA VENEZUELA BRASIL BOLIVIA 450 525 450 575 350 275 375 495 395 675

MEXICO 225 PANAMA 225 HONDURAS 225 GUATEMALA 125 EL SALVADOR 250 NICARAGUA 225 COSTA RICA 175 BELICE 275 SANTIAGO R.D. 275 SAN JUAN P.R 275

550 675 475 595 375 295 395 Mas impuestos y Servicios. 525 575 Cambios sin previo aviso. 725 Restricciones aplican

Frente Macy's (entre 6ta y 7ta Ave). Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D, F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR. Salidas desde NY, NJ CT PA RI, MA MD

212-594-8432

PUBLICIDAD

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

32

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!

VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO ENSALADAS

TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................59.95 - MARSALA ...............................59.95 - PICCATA ..................................59.95 - A LA PALMA ............................64.95 - GUISADO ................................54.95 - ENCEBOLLADO .....................59.95 - AL HORNO ..............................69.95 - MARSALA ...............................69.95 - ENCEBOLLADA ......................69.95 - A LA CRIOLLA ........................69.95 - GUISADA .................................69.95 - A LA PALMA ............................74.95 - PARRILLADA ..........................99.95 - FRANCES ................................74.95 - PICCATA ..................................74.95 - LIVORNESE ............................74.95 - AL HORNO ..............................69.95

COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................39.95 - ANTICUCHOS .........................49.95 - CEVICHE .................................69.95 - CAUSA RELLENA ...................49.95 - JALEA ......................................84.95 - PESCADO A LO MACHO ........84.95 - ARROZ CON MARISCOS .......74.95 - CHAUFA DE POLLO ...............59.95 - CHAUFA DE CARNE ...............64.95 - CAU CAU .................................59.95 - AJI DE GALLINA .....................64.95 - SECO DE CABRITO ................69.95 - LOMO SALTADO .....................69.95 - POLLO SALTADO ...................64.95 - POLLO A LA BRASA ..............49.95 - ARROZ CON POLLO ..............69.95 - AJILLO (75 PZS) .....................84.95 - FRANCES (75 PZS) ................84.95 - A LA CREMA (75 PZS) ............89.95 - GUISADOS (75 PZS) ...............84.95

ARROZ

- VERDE .....................................24.95 - PASTA.......................................29.95 - CESAR .....................................29.95 - PAPA ........................................34.95 - BLANCO ..................................24.95 - AMARILLO ..............................24.95 - GANDULES .............................29.95 - VEGETALES ............................29.95 - VODKA ....................................54.95 - BROCOLI .................................54.95 - PRIMAVERA ............................59.95 - ALFREDO .................................59.95 - CARBONARA ..........................59.95 - LASAGA ................................59.95 - MARISCOS ..............................84.95 - MARINARA ..............................49.95 - BOLOGNESE .........................59.95 - CLAMS ....................................59.95 - A LA PALMA ............................59.95

PERNIL CARNE

PASTA

PESCADO

CAMARONES

La Palma II Restaurant
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 69 South Main Street, Freeport, NY 11520
DE 10PM A 4AM

GRAN VARIEDAD DE OTROS PLATOS Y ESTILOS

La Palma III Restaurant

POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL 246 Front Street, Hempstead, NY 11550

(516) 771-2445

DELIVERY GRATIS

(516) 292-5724

OCEANO

MUNDO Grama
BY: HACHA/-2012 ED#11
TERMINA LA CHE HABILIDAD VESTIBULO (Ingls) SIMBOLO DEL URANIO RIO DE ITALIA ES (Ingls) VASO CON PIE INTELIGENCIA PARA BEBER AMERICANA QUE HABLA DEMASIADO ARTICULO INDETERMINADO UNIDAD DE CAPACIDAD OXIGENO

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

33

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PASATIEMPO

ULTIMA VOCAL

SIMBOLO DEL ROENTGEN

50 (Romanos)

Pref. significa TRES

NOMBRE DE VARON

LIMAR

REPASA LO ESCRITO

PARTE DE ARMA DE ATRAS (Ingls) FUEGO ISRAELI

CABELLO SIN ONDAS

98 (Romanos)

ENFERMIZO

3ra VOCAL

NOMBRE DE MUJER

PAPEL CARBON PARA CALCAR

AMERICAN ON LINE (Abrev.)

TRANSFERIR

COLISION

2da VOCAL

MAR (Ingls)

LA MITAD DE ALGO

DESPUES DE CRISTO (Abrev.)

INTERJECCION DE ANIMO

MISTER (Abreviado)

AQUI

GRITO DEPORTIVO

EXTRAO

3ra VOCAL

PATRULLA (Ingls)

2da NOTA MUSICAL

IGUAL O SEMEJANTE

APOCOPE DE TELEVISION

DIABLURA

NATURAL DE ROMA

SEOR (Abreviado)

CUARTO (Ingls)

INDICA

CIUDAD DE FLORIDA

AVENIDA (Abreviado)

ALCOHOLICOS ANONIMOS

REGLA DE INGENIERO

HBRE. FUERTE Y VALEROSO

AMARRA

PASAR DE FUERA DENTRO

APROXIMAR

EL HOMBRE MONO

PONER + FINO Y SUAVE

DEFECTO CONGENITO

LA MARCA DEL ZORRO

2da PERSONA

ALCOHOL ETILICO

COLOCAN

CARCOM

CAJERO AUTOMATICO

ESCUCHAR

50 (Romanos)

INCENDIO ROMA

LABRAR LA TIERRA

ANTORCHA

SIMBOLO DEL FLUOR

NEGACION

ACUERDO ESCRITO

CONSONANTE

APOCOPE DE AUTOMOVIL

ENFADO MUY VIOLENTO

3ra VOCAL 1,050 (Romanos) 49 (Romanos)

COPIAS FIELMENTE

FRESA

POR LA MAANA

REPUBLICA DOMINICANA

4ta y 1ra VOCALES

SIMBOLO DEL OSMIO

CAMINA

SOPA WANTAN WANTAN FRITO SOPA FUCHIFU CHICHARRONES DE POLLO

LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND

TALLARINES SALTADO CHAUFAS POLLO CHIJAUKAY GALLINA CON TAUSI
POLLOS A LA BRASA PARRILLADAS MARISCOS
Cocina hispana y continental 69 South Main St., Freeport, NY 11520

Restaurante 100% familiar

La Palma II Restaurant
(516) 771-2445

Parqueo gratis en la parte de atrs

GALLINA CON TAMARINDO KAM LU WANTAN POLLO A LA PIA PESCADO AL VAPOR

MANIJA

CARNE AL VAPOR CHANCHO ASADO CON NABO CHANCHO CON TAMARINDO

RAIZ DE LA OCA

100 (Romanos)

INSCRIPCION EN LA CRUZ

ENSOGA

CONOZCO

ENTREGAR

DENOTA ALEGRIA

HONGO

DESCONOCIDO

USTED (Abreviado)
DISTINTO CONSONANTE (Repetida) NICARAGUENSE

SE VIENE ABAJO

TIENE 12 MESES

2,100 (Romanos)

APOCOPE DE TOMAS

AQUI

LOCALIDAD FRANCESA
PROVECHOSO

ARTICULO (Femenino)

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

34

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

PUBLICIDAD

Restaurant & Bar

COCINA HISPANA Y CONTINENTAL

SABADO 31 DE MARZO
DESDE LAS 10:30 PM

DOMINGO 1 DE ABRIL
DESDE LAS 10:30 PM

Los consentidos

DELIVERY GRATIS

Cantando todo tipo de msica!

NUEVO HORARIO DE ATENCION (SALA Y COCINA) LUNES A JUEVES DE 11:00 AM A 2:00 AM VIERNES DE 11:00 AM A 3:00 AM SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 3:00 AM

Amplio parqueo GRATIS atrs del restaurante

PUBLICIDAD

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

35

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

NUEVO HONDA 2012

NUEVO HONDA 2012

CUERO

NUEVO HONDA 2012

NUEVO HONDA 2012

CUERO DISPONIBLE NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO

NO CARGOS POR DVD INCLUIDO. NO PAGOS AL FINAL DEL CONTRATO

1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO* Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA**

On every vehicle delivered.*3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids

PUBLICIDAD

Edicin # 11 - Del 29MAR-4ABR/2012

36

WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM

ATENCION DE DOMINGO A VIERNES DE 9 AM A 5 PM

LOS MEJORES ESPECIALISTAS EN:

CIRUJANO ORAL ENDODONCISTA PERIODONTISTA

Rellenos no txicos Rellenos blancos Dentaduras flexibles Dentaduras parciales Tratamiento de encas Extracciones Mal aliento Coronas y puentes

NUESTROS SERVICIOS DENTALES

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS MEDICOS

Especialmente diseado para la comunidad hispana. Vistenos para mayor informacin

NUEVO PLAN DENTAL

MEDICAID UNITED WIRE METAL HEALTH FIRST FIDELIS AMERICHOICE MET LIFE DORAL AETNA GUARDIAN S.I.D.S. 1199 GHI BCBS DELTA HEALTHPLEX Y MUCHOS MAS...

ATENCION MARTES DE 11 AM A 3 PM INFORMACION GENERAL SOBRE TU SEGURO MEDICO... NO FALTES!

HABLAMOS ESPAOL

Los mejores especialistas los encontrar aqu Mdico familiar en nuestro centro! NUEVO DIAGNOSTICO Cardiologa
Gastroenterologa Pediatra Ginecologa Terapia fsica Terapia vitamnica Manejo y control de la diabetes Manejo del dolor Programa de prdida de peso Sonografa en oficina Podiatra Urologa Manejo del peso Cosmetologa Pulmonologa Ciruga general

COMPUTARIZADO
DEL SISTEMA NERVIOSO VENAS Y ARTERIAS

RESULTADOS INMEDIATOS
ATENCION!
DEPILACION DEFINITIVA CON LASER CONSULTA GRATIS
ESTAMOS EN PLENO CORAZON DE HEMPSTEAD
FULTON AVE.
BL VD . NI NS UL A

FRONT ST.

. PENINSULA BLVD

DENTAL: 91 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-8980 MEDICO: 95 Clinton St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2022

PE

WASH O INGT E. N AV

CLIN S TON T.