FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
1) IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑIA
NOMBRE DEL PRODUCTO: WETOsmo 103
AREA DE APLICACIÓN: ANTINCRUSTANTE ESPECIFICO PARA SISTEMAS DE OSMOSIS INVERSA
WETCHEMICAL S.A.-Avda. Luis Thayer Ojeda 183-Of. 414, Providencia, Santiago
DIRECCIÓN:
Tel.:(09) 158-6151
TELEFONO DE EMERGENCIA (ACCIDENTE/SALUD): (09) 158-6151
2) COMPOSICIÓN/INFORMACION DE LOS COMPONENTES
Las informaciones sobre los componentes específicos del producto conforme exigencia de la lista del U.S. OSHA HAZARD
COMMUNICATIONS STANDARD. Para una evaluación del potencial de riesgo de esta fórmula, favor consultar las demás
secciones de esta FSP.
INGREDIENTES DE RIESGO:
N° CAS# NOMBRE QUIMICO
ESTE PRODUCTO NO ES CONSIDERADO PELIGROSO CONFORME LOS REGLAMENTOS D
OSHA
Los componentes del producto no son considerados cancerígenos por la National Toxicology Program (NTP) e International
Agency for Reserch on Cancer (IARC),o por la Occupational Safety and Health Administration (OSHA) y por la lista de carcino-
genesis de la OSHA.
3) IDENTIFICACIÓN DE RIESGO
EMERGENCIA
PELIGRO:
Puede causar moderada irritación de la piel. Puede causar moderada irritación para los ojos. Niebla y/o aerosoles pueden causar
irritación en el aparato respiratorio superior.
RIESGO ONU: No aplicable GUIA DE RIESGO: No aplicable.
OLOR: Leve ASPECTO: Líquido incoloro a amarillo claro.
FUEGO: Combate al fuego, debe ser efectuado con vestimenta apropiada, sistema de respiración positiva autónomo, tipo máscara
facial. Medios de extinción: Polvo químico seco, gas carbónico, espuma o agua.
EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD
EFECTOS AGUDOS EN LA PIEL: Exposición primaria: Pude causar leve irritación de la piel.
EFECTOS AGUDOS EN LOS OJOS: Puede causar moderada irritación para los ojos.
EFECTOS AGUDOS EN LA RESPI- Niebla y/o aerosoles pueden causar irritaciones en el aparato respiratorio superior.
RACION:
EFECTOS EN LA INGESTIÓN: Puede causar leve irritación gastrointestinal.
EFECTO EN EL ORGANISMO: No se tienen evidencias de efectos crónicos en el organismo.
CONDICIONES MEDICAS GRAVES: No son conocidas.
SÍNTOMAS DE LA EXPOSICIÓN: El contacto con la piel puede causar picazón y/o enrojecimiento.
4) MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO CON LA PIEL: Retire las ropas contaminadas. Lave el área afectada con gran cantidad de agua y solución
de jabón neutro por 15 minutos. Inmediatamente contacte asistencia médica.
CONTACTO CON LOS OJOS: Inmediatamente lave con bastante agua a baja presión por 20 minutos por lo menos.
Consulte inmediatamente asistencia médica para tratamiento adicional.
INHALACION: Remueva al afectado del local contaminado para un área bien ventilada. Aplique el trata-
miento de primeros auxilios necesarios. Llame inmediatamente asistencia médica.
INGESTION: No dé nada al afectado si está inconsciente o con convulsiones. No induzca el vómito.
Llame inmediatamente asistencia médica. Si el afectado está consciente, dé de beber 3 a 4
vasos de agua fría lentamente, para diluir el contenido del estómago.
FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
5) MEDIDAS DE COMBATE AL FUEGO
INSTRUCCIONES DE COMBATE AL FUEGO: Use ropas especiales con presión positiva de aire, con sistema de respiración
autónomo y máscara tipo facial.
MEDIOS DE EXTINCIÓN: Compatible con: Polvo químico seco, gas carbónico, espuma y agua.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN Descomposición térmica (incendio destructivo): puede producir óxidos
PELIGROSA: elementales.
PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C): >93 P-M ( X ) VF ( ) VA
DIVERSOS: No hay.
6) DERRAME ACCIDENTAL DEL PRODUCTO
CONTENCIÓN Y PROTECCIÓN DEL Ventile el área. Use equipo de protección individual (EPI). Contenga y
DERRAMAMIENTO: absorba con material absorbente disponible. Recoja en recipientes apropia-
dos. Lave el local con agua. ATENCIÓN:El local puede quedar resbaloso
en contacto con el agua. Esparza arena.
INSTRUCCIONES PARA DISPOSICIÓN DE El agua contaminada con el producto puede ser enviada para una planta
LOS RESÍDUOS: de tratamiento de alcantarillado sanitario de acuerdo con la legislación local
a través de permiso para disposición de los residuos. El producto puede ser
incinerado o colocado en un vertedero para productos químicos aprobado.
7) MANEJO Y ALMACENAMIENTO
MANEJO: Deben ser aplicados los cuidados normales para la manipulación de productos químicos.
ALMACENADO: Los envases deben ser guardados cerrados estando o no estando en uso. Almacenar en local fresco
y ventilado. Evite congelamiento del producto; en caso que esto ocurra, descongele y mezcle bien
antes de usar.
8) CONTROL DE EXPOSICIÓN
LIMITES DE EXPOSICIÓN
NOMBRE QUIMICO TLV (ACGIH) PEL (OSHA)
DIETHYLENETRIAMINE PENTA (METHYLENE No determinado No determinado
PHOSPHONIC ACID)
CONTROL DE INGENIERIA: Debe ser mantenida una ventilación adecuada y los límites de expo-
sición debajo de los permitidos.
EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL: Use EPI’s con Certificados de Aprobación del Mtb. (o de acuerdo con
21 CFR 1910 Subpart I).
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: Programa de Protección Respiratoria de acuerdo con OSHA’S 29
CFR 1910, 134 e ANSI Z88.2. Este procedimiento debe ser siempre
obligatorio en el local de trabajo. Use respiradores purificadores de
aire dentro del local de uso del producto asociado con equipo u otro
sistema de suplemento de aire. Si el uso del sistema purificador de
aire es apropiado, use un respirador con filtro para niebla y/o polvos
químicos.
PROTECCIÓN DE LA PIEL: Use guantes de puño largo de Neopreno. Después del manipuleo del
producto, lávelos, si es necesario, cámbielos.
PROTECCIÓN DE LOS OJOS: Use lentes de seguridad panorámicos a prueba de salpicaduras de
productos químicos.
FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
9) PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
DENSIDAD ESPECÍFICA (20°C)(g/cm3): 1,14 OLOR: Leve
PUNTO DE CONGELAMIENTO (°C): -8 APARIENCIA (COLOR): Levemente Ámbar
PUNTO DE FUSIÓN (°C): NA ASPECTO FÍSICO: líquido límpido
PUNTO DE INFLAMACIÓN (°C): > 93 TASA DE EVAPORACIÓN (ÉTER = 1): < 1,00
VISCOSIDAD (25°C) (Mpa.s): 16 PRESIÓN DE VAPOR (mm Hg): ~18
pH (25°C) (original) 5,0 DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE=1): < 1,00
SOLUBILIDAD (%): 100 NA: NO APLICABLE ND: NO DETERMINADO
10) ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD: Estable en condiciones normales de uso
RIESGOS DE POLIMERIZACION: No ocurre
INCOMPATIBILIZACIÓN: Puede reaccionar con agentes oxidantes fuertes.
PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIÓN: Térmica (fuegos destructivos):produce óxidos elementales
11) INFORMACIONES TOXICOLOGAS
LD50 ORAL RATON:>2000 mg/Kg (valor estimado)-LD50 DERMICA, CONEJO:>2000 mg/Kg (valor estimado)
12) INFORMACIONES ECO – TOXICOLOGAS
TOXICIDAD ACUÁTICA: Trucha arco-iris, 96 h, Bioensayo Agudo Estático: CL50:6062 mg/L-concentración no
efectiva: 4900 mg/L-Daphnia magna, 96 h, Bioensayo Agudo Estático, CL50:5116 mg/L-
concentración no efectiva: 2800 mg/L.
BIODEGRADABILIDAD: DQO (mg/g): ND DBO,5 (mg/g): ND
COT (mg/g): ND DBO,28 (mg/g): ND
13) CONSIDERACIÓN SOBRE DISPOSICIÓN
La disposición del residuo debe ser efectuada de acuerdo con la Legislación Federal o local para averiguación de las restricciones
Existentes. Número de identificación de riesgo de residuo: No aplicable.
14) INFORMACIONES DE TRANSPORTES
CLASE DE RIESGO: No aplicable NÚMERO ONU: No aplicable
RIESGO: No aplicable
15) REGLAMENTACION
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists; CAS:Chemical Abstraes Service–TSCA: todos los compo-
nentes del producto son listados en el inventario TSCA-CERCLA y/o SARA REPORTABLE QUANTITY (RQ):Los componentes
presentes no son regulados por la lista de la OSHA-FOOD AND DRUG ADMINISTRATION. Todos los componentes están auto-
zados para ser usados como aditivos en aguas de calderas donde el vapor producido puede tener contacto directo con los alimentos
USDA FEDERALLY MEAT AND POULTRY PLANTS: SEC.G6-SARA SECCIÓN 312-CLASE DE RIESGO: inmediato
(agudo) -SARA SECCIÓN 302 QUÍMICOS: los componentes presentes no son regulados por la lista de la OSHA-SARA SEC-
CIÓN 313 QUIMICOS: los componentes presentes no son reglamentados por la lista OSHA.-MICHIGAN REGULATORY
INFORMATION: los componentes presentes no son reglamentados en la lista OSHA. CALIFORNIA REGULATORY
INFORMATION: CALIRFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC;ACCIÓN LEGAL (PROPOSICIÓN 65) COMPO-
NENTES QUIMICOS-los componentes presentes no son regulados por la lista de la OSHA.
FICHA DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
16) OTRAS INFORMACIONES
NFPA/HMIS
SALUD 1 REACTIVIDAD: 0 INFLAMABILIDAD: 1 ESPECIAL: No (1)EPI´s: B Anteojos y guantes
CODIGOS RIESGOS: 4 – EXTREMO 3 – ALTO 2 – MODERADO 1 – LEVE 0 - SIN RIESGOS
COR: CORROSIVO; OXI: OXIDANTE; INF: INFLAMABLE; TOX: TÓXICO; ALC: ALCALINO; ACI: ÁCIDO; W: NO USE AGUA;
NO: RIESGO NO ESPECIAL.
(1) Se refiere a la sección 8 de la FSP para recomendaciones de protección adicional.
