Fecha de elaboración: junio

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)

2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 1 de 9

SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA

1.1 Identificación del producto.

Nombre comercial FOLEY MAX CE

Nombre del ingrediente activo Clorpirifos Etil

1.2 Usos identificados de la sustancia o mezcla.

Uso: Insecticida agrícola exclusivamente

1.3 Datos del proveedor o fabricante.

Compañía AGRICULTURA NACIONAL, S.A. DE C.V

Av. Periférico Sur 3325 Piso 3,
Col. San Jerónimo Lídice.
C.P. 10200, Del. La Magdalena
Contreras, Ciudad de México.
Tel.: (55) 5089-1500 o del interior 01-800-
0211-568

Teléfono de emergencia en el 01-800-00-214-00

transporte (ANIQ-SETIQ) 24 horas: (55) 55-59-15-88

Teléfono de emergencia en caso 01 800 000 2869, Centro de Atención a

de intoxicación Intoxicaciones (ATOX), las 24 horas del
día, los 365 días del año.

SECCIÓN 2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

2.1 Clasificación de la sustancia o mezcla:

Clasificación de acuerdo con NOM-018-STPS-2015.

Toxicidad aguda Oral Categoría 3

H301 Toxico en caso de ingestión
Toxicidad aguda inhalatoria Categoría 5
H333 Puede ser nocivo si se inhala
Toxicidad aguda Dérmica Categoría 4
H312 Nocivo en contacto con la piel
Líquido inflamable Categoría 4
H227 Liquido combustible.
Lesiones oculares graves / Irritación Categoría 2B
ocular
H320 Provoca Irritación ocular
Toxicidad acuática aguda Categoría 1
H400 Muy toxico para los organismos acuáticos.
Toxicidad acuática crónica Categoría 1
H410 Muy toxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 2 de 9

2.2 Elementos de las etiquetas del SGA, incluidas las frases de precaución:

Etiquetado de acuerdo con NOM-018-STPS-2015.

Componentes determinantes del peligro para el etiquetado:

Símbolo (s)

Palabra de advertencia: PELIGRO

Indicaciones de peligro

H227 Liquido combustible.

H301 Toxico en caso de ingestión
H333 Puede ser nocivo si se inhala
H312 Nocivo en contacto con la piel
H320 Provoca irritación ocular.
H410 Muy toxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos
duraderos.
Consejos de prudencia.

P210 Mantener alejado del calor, superficies calientes, chispas, llamas al

descubierto y otras fuentes de ignición. No fumar.
P264 Lavarse las zonas que estuvieron en contacto con el producto
cuidadosamente tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar durante su utilización.
P273 Evitar su liberación al medio ambiente.
P280 Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los
ojos/la cara.
P301+P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO
DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
P302+P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón
abundantes.
P304+P312 EN CASO DE INHALACIÓN: Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.
P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar
cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar los lentes
de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
P312 Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un
médico en caso de malestar.
P321 Se necesita un tratamiento específico (ver en la etiqueta).
P330 Enjuagarse la boca.
P337+P313 Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
P362+P364 Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada y lavarla antes de
volverla a usar.
P391 Recoger el vertido.
P405 Guardar bajo llave.
P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminación de
residuos autorizada.

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 3 de 9

2.3 Otros peligros que no contribuyen en la clasificación.

Ningún peligro identificado

SECCIÓN 3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1 Mezclas

Tipo de formulación Concentrado Emulsionable

Ingrediente activo Clorpirifos Etil
Concentración Equivalente a 480 g/L

Componentes peligrosos

NOMBRE No. CAS CONC. (%)

Clorpirifos Etil (O,O-dietil O-3,5,6-tricloro-2-piridil
2921-88-2 44.65
fosforotioato)
Solvente Nafta (petróleo), aromático pesado 64742-94-5 47

Otros datos: Sin datos reportados

SECCIÓN 4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1 Descripción de los primeros auxilios

Retire a la persona intoxicada de la fuente de contaminación,

Consejo general recostándola en un lugar ventilado, abrigándola bien. Consiga
atención médica inmediata. Mantenga al paciente abrigado y en
reposo.

Asegúrese que la persona intoxicada respire sin dificultad. Si no

Inhalación puede respirar retire secreciones y cuerpos extraños de vías
aéreas y proporcione respiración boca a boca con un trapo de por
medio y trasládelo rápidamente al servicio médico más próximo.

Contacto con la piel Lavar la parte afectada con agua limpia y jabón y quite a la
persona intoxicada la ropa contaminada.

Contacto con los ojos Lavase por lo menos durante 15 minutos con agua limpia.

Si el producto ha sido ingerido, no provoque el vómito; en caso

de que sea necesario, sólo un médico podrá hacerlo
introduciendo un dedo en la garganta o administrando agua tibia
Ingestión
salada. Si la persona está inconsciente, asegúrese de que pueda
respirar sin dificultad; y no trate de introducir absolutamente nada
por la boca.

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 4 de 9

4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y crónicos

Este producto es un insecticida organofosforado, por lo que se

trata de un inhibidor de colinesterasa. Se presenta dolor de
cabeza, visión borrosa, debilidad, náuseas, vómitos, diarrea,
Signos y Síntomas
opresión torácica, contracción de la pupila, salivación,
sudoración, lagrimeo, descarga acuosa nasal, micción
involuntaria, diarrea, calambres y sensación de asfixia.

4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse
inmediatamente

En caso de intoxicación con este producto, cuidar que el paciente

no se asfixie. En el caso de adultos suministrar dos comprimidos
de 0.5 mg de atropina, repitiendo la dosis si es necesario. La
terapia en niños debe supervisarla un médico. Cuando los signos
y síntomas de intoxicación sean severos, administrar de 2 a 4 mg
de sulfato de atropina por vía intravenosa lentamente hasta
Antídoto y tratamiento
completar la atropinización. El paciente deberá permanecer en
observación médica por lo menos durante 48 horas, evitando la
exposición posterior a cualquier plaguicida organofosforado hasta
que se haya normalizado la colinesterasa sanguínea. El uso de
morfina, epinefrina o noradrenalina está contraindicado.
NO ADMINISTRE ATROPINA A UNA PERSONA CIANÓTICA.

SECCIÓN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de extinción.

Polvo químico, espuma o dióxido de carbono. No emplear agua

Adecuados
excepto en caso de fuego importante.

Por descomposición térmica (a temperaturas mayores a 150°C)

5.2 Peligros específicos derivados pueden producirse gases tóxicos como: COX, SOX, POX, NOX, y
de la sustancia o mezcla derivados de cloro. Evacuar al personal en dirección contraria al
viento.

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Equipo de protección especial Si es necesario, usar equipo de respiración autónomo para la

para el personal de lucha contra lucha contra el fuego.
incendios
Manténgase alejado del humo. Mover el producto del área del
fuego si es posible sin ningún riesgo. Combatir el incendio a favor
de la dirección del viento. No debe permitirse que el agua
Información adicional empleada para la extinción corra libremente a cauces
superficiales, ni debe ser drenada a sistemas de alcantarillado,
contener las aguas de extinción con arena o tierra. Debe
recogerse y manejarse como un residuo especial.

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 5 de 9

SECCIÓN 6. MEDIDAS DE CONTROL EN CASO DE DERRAMES O FUGAS ACCIDENTALES.

6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia.

Mantener alejadas a las personas de la zona de fuga y en sentido

Precauciones para una opuesto al viento. Evitar el contacto con los productos
manipulación segura derramados o las superficies contaminadas. No comer, beber o
fumar durante la limpieza de un derrame.

Evitar que penetre en las aguas superficiales, el alcantarillado y

6.2 Precauciones relativas al aguas subterráneas. La descarga en el ambiente debe ser
medio ambiente evitada. Si el producto a contaminado aguas, informe a las
autoridades correspondientes.

6.3 Métodos y material de contención y de limpieza

Limpiar y traspalar. Guardar en contenedores apropiados y

Métodos de limpieza
cerrados para su eliminación, conforme a la legislación local.

SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

7.1 Precauciones para un manejo seguro

Evítese el contacto con los ojos y la piel. Evite respirar los

vapores. Asegúrese una ventilación apropiada, se requiere que
Consejos para un manejo seguro
sea natural o forzada. Mantener el producto alejado de
inflamación o rayos del sol.

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Exigencias técnicas para Guardar el producto únicamente en su envase original, mantener

almacenes y recipientes en un lugar bien ventilado, seco y fresco, y proteger de los rayos
del sol.

Indicaciones para el No contaminar agua, fertilizantes, alimentos, piensos y forrajes.

almacenamiento conjunto

SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1 Parámetros de control

PARÁMETROS
COMPONENTES No. CAS ACTUAL BASE
DE CONTROL
Clorpirifos 2921-88-2 0.1 mg/m3 Valores límite
(TWA) (TLV) de la
ACGIH, USA
OBSERVACIÓN Inhibidor de la colinesterasa.
No clasificados como cancerígenos en humanos
Riesgo de absorción cutánea
FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 6 de 9

0.2 mg/m3 (TWA) Límites de

exposición
recomendados de
NIOSH, EE. UU.

solvente nafta 64742-94-5 200 mg/m3 México, OELs

(petróleo),
aromático
pesado

8.2 Controles de la exposición

Protección Personal
En condiciones normales de uso y manipulación referirse a las instrucciones de la etiqueta y/o el prospecto.
En el resto de los casos deberán aplicarse las siguientes recomendaciones.

En las áreas de manipulación del producto, se requiere

ventilación forzada o natural, no respirar los vapores del producto.
Para ambientes en donde se exceda hasta 10 veces el limite TLV,
usar mascarilla buco-nasal con filtro para nieblas y polvos
Protección respiratoria siguiendo las instrucciones del proveedor de dichas mascarillas.
Para ambientes en los que se exceda hasta 50 veces el limite
TLV, debe usarse mascara facial completa con filtros para nieblas
y polvos, cumpliendo las instrucciones del suministrador del
producto.

Protección de las manos Usar guantes resistentes a productos químicos.

Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro, evitar el uso

Protección de los ojos
de lentes de contacto.

Usar un overol y botas resistentes a productos químicos,

cambiarse la ropa si esta se contamina con el producto. Lavarse
Protección de la piel y del cuerpo
después del manejo, especialmente las manos y las partes del
cuerpo que hayan podido estar expuestas.

Limpiar y mantener el equipo de protección individual siguiendo

las instrucciones del fabricante, lavar siempre después del uso o
Medidas generales de protección
manipulación del producto, mantener la ropa contaminada
y de higiene
alejada de comida, piensos, y otra ropa que se pudiese
contaminar.

SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1 Propiedades físicas y químicas básicas

Forma Concentrado emulsionable

Color Sin información disponible
Olor Olor a mercaptano leve
pH Sin información disponible
Presión de vapor 7.5 x 10-3 Pa a 25 °C
Densidad Sin información disponible
Solubilidad en agua 0.016 g/L

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 7 de 9

Punto de inflamación Sin información disponible

Viscosidad, dinámica Sin información disponible

9.2 Otra información Sin información disponible.

SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad Estable bajo condiciones normales de almacenaje y uso.

10.2 Estabilidad química Estable bajo condiciones normales de uso y almacenaje.

10.3 Posibilidad de reacciones No es objeto de reacción ni polimerizaciones peligrosas.

peligrosas

10.4 Condiciones que deben Proteger de la luz solar, calor, temperaturas altas (mayores a
evitarse 50°C) y fuentes de inflamación.

10.5 Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes, ácidos y bases fuertes,

10.6 Productos de En caso de incendio: COx , SOx , POx , NOx y derivados de cloro.
descomposición peligrosos

SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1 Información sobre efectos toxicológicos

Toxicidad oral aguda DL50 (rata) 143.79 mg/kg.

Toxicidad aguda por inhalación CL50 (rata) 9.79 mg/L

Toxicidad aguda dermal DL50 (rata) 1992.93 mg/kg.

Irritación de la piel (conejo) No Irritante
Irritación ocular (conejo) Irritante
Sensibilización (cobaya) No Sensibilizante

Toxicidad crónica/Efectos

Síntomas Véase la sección 4.2

Carcinogenicidad No se han comprobado efectos carcinogénicos
Mutagenicidad No mutagénico
Efectos neurológicos No hay información disponible
Toxicidad Reproductiva Riesgo no identificado.

SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

12.1 Toxicidad

Toxicidad para los peces CL50 - (bluegill sunfish)-96h= 0.002 mg/L

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 8 de 9

Toxicidad para los invertebrados

acuáticos CE50-Daphnia magna (Pulga de mar grande)-48h = 1.7 µg/L

Toxicidad para las plantas EC50- (Selenastrum capricomulum) – 72h =>0.4 mg/L
acuáticas

12.2 Persistencia y degradabilidad

Biodegradabilidad No se degrada Fácilmente

12.3 Potencial de bio-acumulación

Bioacumulación Alto potencial

12.4 Movilidad en suelo

Movilidad en el suelo Sin datos disponibles.

12.5 Otros efectos adversos

Información ecológica No hay más información ecológica disponible.

complementaria

SECCIÓN 13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN

13.1 Eliminación de la sustancia (residuos):

Eliminar el contenido/el recipiente de conformidad con la normativa local. Realice el triple lavado del envase
vacío y vierta el agua de enjuague en el depósito o contenedor donde prepare la mezcla para aplicación. Maneje
el envase vacío y los residuos del producto conforme a lo establecido en la Ley General para la Prevención y
Gestión Integral de los Residuos, su reglamento o al plan de manejo de envases vacíos de plaguicidas,
registrado ante la SEMARNAT.

SECCIÓN 14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

De acuerdo con la NOM-002-SCT/2011

14.1 Número ONU 3018

14.2 Designación oficial de PLAGUICIDA A BASE DE ORGANOFÓSFORO, LÍQUIDO,

transporte de las Naciones Unidas TÓXICO (CLORPIRIFOS EN MEZCLA).

14.3 Clase(s) de peligro para el 6.1

transporte

14.4 Grupo de embalaje III

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.
 Fecha de elaboración: junio
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
2018
Edición: 1
FOLEY MAX CE
Página 9 de 9

14.5 Marca de peligroso para el Si

medio ambiente

14.6 Número de identificación de 60

peligro.

SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA (MÉXICO)

NOM-232-SSA1-2009, Plaguicidas: que establece los requisitos del envase, embalaje y etiquetado de productos
grado técnico y para uso agrícola, forestal, pecuario, jardinería, urbano, industrial y doméstico.
NOM-002-SCT/2011, Listado de las substancias y materiales peligrosos más usualmente transportados.
NOM-010-STPS-2014, Agentes químicos contaminantes del ambiente laboral-Reconocimiento, evaluación y
control.
NOM-018-STPS-2015, Sistema armonizado para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por
sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo.

SECCIÓN 16. OTRA INFORMACIÓN

Texto de las indicaciones de peligro mencionadas en Sección 2

H227 Liquido combustible.

H301 Toxico en caso de ingestión
H333 Puede ser nocivo si se inhala
H312 Nocivo en contacto con la piel
H320 Provoca irritación ocular.
H400 Muy toxico para los organismos acuáticos.
H410 Muy toxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

FOLEY MAX CE
La información se considera correcta, pero no es exhaustiva y se utilizará únicamente como orientación, la cual está basada
en el conocimiento actual de la sustancia química o mezcla y es aplicable a las precauciones de seguridad apropiadas para
el producto.