RECURSO DE
CASACIÓN
AYUDANTÍA 22.04.2025
Prof. Jonatan Valenzuela
Características comunes
ART. 764. EL RECURSO DE CASACIÓN SE CONCEDE PARA
INVALIDAR UNA SENTENCIA EN LOS CASOS EXPRESAMENTE SEÑALADOS
POR LA LEY
SON MEDIOS PARA HACER VALER LA NULIDAD PROCESAL (INVALIDAR UNA SENTENCIA EN LOS CASOS
EXPRESAMENTE SEÑALADOS POR LA LEY)
AMBOS SON DE DERECHO ESTRICTO (CAUSALES 768 CASACIÓN EN LA FORMA, CAUSAL GENÉRICA 767
CASACIÓN EN EL FONDO)
EXISTE UN CASO DE PRECLUSIÓN POR CONSUMACIÓN (INTERPUESTO EL RECURSO NO PUEDE HACERSE
NINGUNA VARIACIÓN, EXCEPTO SI EL TRIBUNAL CASA DE OFICIO).
NO CONSTITUYEN INSTANCIA (RG NO SE RINDE PRUEBA).
Casación en la forma
SE BUSCA OBTENER DEL TRIBUNAL SUPERIOR JERÁRQUICO LA INVALIDACIÓN DE UNA
SENTENCIA, POR HABER SIDO PRONUNCIADA POR EL TRIBUNAL INFERIOR CON PRESCINDENCIA
DE LOS REQUISITOS LEGALES O EMANAR DE UN PROCEDIMIENTO VICIADO AL HABERSE
OMITIDO LAS FORMALIDADES ESENCIALES QUE LA LEY ESTABLECE.
OBJETO DEL RECURSO: OBSERVANCIA DE GARANTÍAS PROCESALES DE LAS PARTES EN EL
PROCESO E IGUALDAD DE ÉSTAS EN ÉL (EJ. INCOMPETENCIA DEL TRIBUNAL, IMPARCIALIDAD DEL
TRIBUNAL, DERECHO DE DEFENSA)
Resoluciones contra las que
procede (art 766)
a. Sentencia definitiva o interlocutoria que ponga fin al procedimiento o haga
imposible su continuación.
b. EXCEPCIÓN: Interlocutorias de 2º instancia, que sin poner término al juicio
hayan sido pronunciadas sin previo emplazamiento o sin señalar día para la
vista de la causa.
Resoluciones contra las que
procede (art 766)
a. Sentencia definitiva o interlocutoria que ponga fin al procedimiento o haga
imposible su continuación.
b. EXCEPCIÓN: Interlocutorias de 2º instancia, que sin poner término al juicio
hayan sido pronunciadas sin previo emplazamiento o sin señalar día para la
vista de la causa.
Causales (art 768)
a. Que afectan al tribunal:
1. Sentencia pronunciada por tribunal incompetente (absoluta o relativa) o
integrado en contravención a la ley;
2. Sentencia pronunciada por juez implicado (basta que se presente) o
recusado (que esté pendiente o por sentencia);
3. Faltas en la composición de tribunales colegiados: menor número de votos
o jueces, o por jueces que no vieron la causa;
Causales (art 768)
b. Que afectan la forma de la sentencia
4. Sentencia dada en ultra petita
5. Sentencia pronunciada con omisión de los requisitos enumerados en el
artículo 170 (inaplicable a sentencias interlocutorias)
6. Sentencia dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada, siempre que
haya sido alegada oportunamente.
7. Contener decisiones contradictorias
Contenidas en la dictación de la sentencia: haber sido dada en apelación
declarada desistida (8)
Causales (art 768)
c. Causales referidas al procedimiento
9. Causal genérica: (i) haberse faltado a algún trámite o diligencia declarados
esenciales por la ley o (ii) a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes
prevengan expresamente que hay nulidad (escasa aplicación: respecto de la
autorización del funcionario a quien corresponde dar fe, como un requisito de
validez de la actuación).
Trámites esenciales declarados por la ley: arts. 795, 796 y 800 CPC
Tramitación: ¿dónde y quién lo
interpone?
TITULAR
TRIBUNAL Parte en el proceso.
Ante el tribunal Debe haber sufrido un perjuicio con la resolución.
Debe haber experimentado un perjuicio con la causal
que dictó la alegada. Necesidad de un agravio complejo en virtud del
resolución para principio de la trascendencia: el tribunal podrá
que sea conocido desestimar si aparece de manifiesto que el recurrente no
ha sufrido un perjuicio reparable sólo con la invalidación
por el superior del fallo o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo
jerárquico. del mismo.
Debe haber preparado el recurso.
Forma de interposición
Por escrito.
Cumpliendo los requisitos comunes a todo escrito.
Mencionando expresamente el vicio en que se funda (no se pueden agregar
más después, preclusión por consumación).
El patrocinio de abogado y el modo en que se preparó (o las razones por las
cuales no es necesario hacerlo).
Tramitación: admisibilidad
A QUO AD QUEM
Es susceptible de casación.
Si se ha interpuesto:
Si se interpuso dentro de plazo.
Dentro de plazo. Si cuenta con patrocinio de abogado habilitado.
Si cuenta con patrocinio de abogado Si se menciona expresamente el vicio en que se
funda y la ley que concede el recurso.
habilitado.
La resolución que lo declara inadmisible es Si se declara admisible, se dictará la resolución autos
susceptible de reposición en 3° día. en relación.
La resolución que lo declara inadmisible es susceptible
de reposición en 3° día. Si es inadmisible pero el
Si se declara admisible, se remite tribunal estima procedente casar de oficio, podrá
electrónicamente al tribunal ad quem. decretar autos en relación.
Tramitación: preparación del recurso
EJEMPLO
Reclamación que debe haber Si se quiere preparar el recurso de
efectuado el recurrente, respecto casación en la forma por
incompetencia de tribunal en el juicio
del vicio que invoca, ejerciendo ordinario es necesario que se oponga
oportunamente y en todos sus la excepción dilatoria, si ella es
grados, los recursos establecidos en rechazada que se apele, si la apelación
no es concedida que se interponga el
la ley (sentido amplio). recurso de hecho y luego que sea
rechazada la apelación.
Plazo de interposición, art 770
Sentencia de 1° instancia en el plazo de la apelación (10 días
definitivas, 5 días interlocutorias), conjuntamente con éste si
procede.
Sentencia de única o 2° instancia: 15 días desde la notificación.
Sentencia de juicio de mínima cuantía: 5 días.
Efectos en que se concede, art.
773
Regla general: se concede con el solo efecto devolutivo. NO suspende la
ejecución de la sentencia.
Excepciones:
Cuando su cumplimiento haga imposible llevar a cabo la que se dicte si se acoge el recurso. Esta
calificación corresponde al tribunal a quo a petición del recurrente. Ej. Declarar la nulidad de un
matrimonio o permitir en de un menor.
El vencido puede solicitar la suspensión mientras no se rinda fianza de resultas por la parte
vencedora (pues en ese caso se segura el resultado del recurso). Este derecho debe solicitarlo el
recurrente conjuntamente con la interposición del recurso, lo evalúa el tribunal a quo.
Tramitación: fallo
Si se acoge: modificación de la sentencia o sentencia de reemplazo, según
corresponda.
El tribunal podrá limitarse a ordenar al tribunal que lleva la causa que complete la
sentencia cuando el vicio en que se funda sea la falta de pronunciamiento sobre
alguna acción o excepción hecha valer oportunamente en el juicio. (art. 768 inciso
final)
En los demás casos, podrá pronunciarse derechamente sobre el fondo del asunto.
Tramitación: fallo
Factores que revisara el Tribunal:
Si la causal es de aquellas establecidas en la ley.
Si los hechos invocados constituyen verdaderamente la causal que se indica.
Si los hechos en que se funda la causal están suficientemente acreditados.
Si el vicio ha causado un perjuicio reparable sólo por medio de la invalidación del
fallo y si el vicio ha influido en lo dispositivo del fallo (no dice
“sustancialmente”).
Se puede rechazar un recurso por falta de preparación.
Plazo: 20 días, contados desde
Interposición conjunta
Procede de forma conjunta con la apelación (sentencias de 1° instancia) y
la casación en el fondo (sentencias de 2° instancia).
Fallo:
a. Casación y apelación: si se da lugar a la casación, se tendrá por no
interpuesta la apelación.
b. Ambas casaciones: se fallan juntos: si se acoge la casación en la forma,
se tiene por no interpuesta la en el fondo.
Casación en el fondo
SE BUSCA OBTENER DE LA CORTE SUPREMA LA INVALIDACIÓN DE UNA RESOLUCIÓN, POR
HABERSE PRONUNCIADO CON INFRACCIÓN DE LA LEY QUE HA INFLUIDO SUSTANCIALMENTE
EN LO DISPOSITIVO DEL FALLO, Y QUE LA REEMPLACE POR OTRA RESOLUCIÓN EN QUE LA LEY SE
APLIQUE CORRECTAMENTE.
OBJETO DEL RECURSO: DAR UNIFORME APLICACIÓN A LAS LEYES, PARA HACER EFECTIVA LA
GARANTÍA DE IGUALDAD ANTE LA LEY.
Resoluciones contra las que
procede (art 767)
Sentencias definitivas inapelables y
Sentencias interlocutorias inapelables cuando ponen término al juicio o
hacen imposible su continuación
Pronunciadas por una CA o tribunal arbitral de derecho de 2° instancia.
Causales (art 768)
Causal genérica: Art. 767 CPC. “El recurso de casación en el fondo tiene lugar
(…) siempre que se hayan pronunciado con infracción de ley y esta infracción
haya influido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia”
Alcance de la voz “ley”: CPR, ley propiamente tal, DL, DFL, tratados
internacionales, costumbre según o en silencio de ley, ley extranjera cuando
sea aplicable.
Respecto de las leyes procesales, nunca procederá casación en el fondo si esa
infracción es susceptible de invalidarse por vía de casación en la forma.
Además, la CS distingue entre leyes ordenatoria litis (regulan las formas y
avance del procedimiento) y descisoria litis (sirven para resolver la cuestión
controvertida). Respecto de las últimas sí procede casación en el fondo.
Maneras de infrigir la ley
Contravenirla formalmente: prescindiendo de ella o fallando en
oposición a texto expreso.
Interpretarla erróneamente: no aplicar las normas de interpretación.
Falsa aplicación de la ley: aplicarla a un caso no regulado.
“Haya influido substancialmente en lo
dispositivo de la sentencia”
Cuando la corrección del vicio cometido en la sentencia importa la
modificación total o parcial de su parte resolutiva. Es decir, cuando la
infracción de la ley determina el sentido de la sentencia.
Interposición
Por escrito.
Cumpliendo los requisitos comunes a todo escrito.
Firma del abogado patrocinante.
Expresando en qué consiste el error de derecho que adolece la sentencia (ya no
hay que individualizar cada ley y la forma de infracción).
Señalando qué modo ese error influye sustancialmente en lo dispositivo del
fallo.
Plazo: 15 días desde la notificación de la sentencia.
Facultad de conocer el recurso en pleno:
“ Artículo 780.- Interpuesto el recurso de casación en el fondo, cualquiera de las
partes podrá solicitar, dentro del plazo para hacerse parte en el tribunal ad quem,
que el recurso sea conocido y resuelto por el pleno del tribunal. La petición sólo
podrá fundarse en el hecho que la Corte Suprema, en fallos diversos, ha sostenido
distintas interpretaciones sobre la materia de derecho objeto del recurso.”
Tramitación: admisibilidad
A QUO AD QUEM
Es susceptible de casación.
Dentro de plazo. Si se interpuso dentro de plazo.
Si cuenta con patrocinio de abogado habilitado.
Si cuenta con patrocinio de abogado Si se menciona expresamente error de derecho y
habilitado. como este influye en lo dispositivo del fallo.
La resolución que lo declara inadmisible es
Rechazo: en el marco del examen de admisibilidad, la
susceptible de reposición en 3° día (por error de sala respectiva podrá, no obstante haberse cumplido con
hecho). los requisitos formales, rechazar de inmediato el recurso
si en opinión unánime de sus integrantes, adolece de
Si se declara admisible, se remite
manifiesta falta de fundamento, debiendo fundamentarlo.
electrónicamente al tribunal ad quem (CORTE En contra de dicha resolución procede reposición dentro
SUPREMA) de 3° día.
Tramitación: fallo
Mismas reglas que las de la casación en la forma. Recordar lo siguiente:
1. Facultad de conocer el recurso en pleno (a petición de parte)
2. Rechazo en el marco del examen de admisibilidad del tribunal ad quem (se
requiere opinión unánime de sus integrantes de que adolece de manifiesta falta
de fundamento)
Tramitación: fallo
Respecto al fallo, la CS puede:
Rechazar el recurso: los autos deben devolverse al tribunal de 2° instancia, quien
los remitirá al de primera para su cumplimiento.
Acogerlo, debiendo dictar 2 sentencias: sentencia de casación (invalida la
sentencia recurrida) y sentencia de reemplazo (aplica correctamente la ley, pero
manteniendo las consideraciones de hecho contenidas en la parte considerativa
de la sentencia recurrida).
Casación en el Fondo Casación en la Forma
Objeto Uniforme y correcta interpretación de la ley. Observancia garantías procesales.
Tribunal que conoce Competencia exclusiva de la CS. CA o CS.
-Sentencia definitiva o interlocutoria que
ponga fin al procedimiento o haga
-Sentencia definitiva o interlocutoria que ponga imposible su continuación.-
Resoluciones contra fin al procedimiento o haga imposible su Excepcionalmente: interlocutorias de 2º
las que procede continuación.-Inapelables. -Dictadas por una C.A instancia, que sin poner término al juicio
o un tribunal arbitral de 2º instancia. hayan sido pronunciadas sin previo
emplazamiento o sin señalar día para la
vista de la causa.
Causal única y genérica: haberse pronunciado
resolución con infracción a la ley, siempre que
Causales haya influido substancialmente en lo dispositivo
Conjunto de causales.
del fallo.
