MENÚ DEGUSTACIÓN (MINIMO 2 PERSONAS)

ENTRANTE
Popodam con tres salsas

SURTIDO ENTRANTE
Pollo tikka, Seekh Kebah, Batata Vada
Chicken Pakora, Vegetable Pakora

PRINCIPAL
Elige tu plato: Pollo, Cordero, Verduras o Gambas
Elige tu salsa: korma, tikka masala, roganjosh,
bhuna, saag
Incluye Arroz Basmati y pan casero

ELIGE TU PAN (Uno para 2 personas):

Normal o con queso

POSTRE O CAFE

No incluye bebida

18,95 €
POR PERSONA, IVA Incl.
ACOMPAÑANTES · ACCOMPANIMENTS
1. Popodam · Pan de lentejas con tres salsas diferentes.
Lentil bread with three different sauce 1’95 €
2. Spicy Popodams · Pan de lentejas picante con tres salsas diferentes.
Spicy Lentil bread with three different sauce 2’90 €
3. Mix Raita · Yogurt con tomate, cebolla, pepino y comino en polvo.
Yougurt with tomatoes, oinions, cucumber and cumin powder 4’50 €

SOPAS ·SOUPS
4. Dal Soup · Sopa de lentejas. 4’90 €
5. Chicken Soup · Sopa de pollo. 5’50 €
6. Vegetable Soup · Sopa de verduras. 4’90 €

ENSALADAS ·SALADS
7. Mix Salad · Ensalada mixta . 4’90 €
8. Chicken Salad · Ensalada de pollo. 5’90 €
9. Prawn Salad · Ensalada de gambas . 6’90 €
10. Special Salad · Ensalada especial. Ensalada mixta con pollo Tikka, queso casero, maíz y
olivas. Mixed salad with chicken tikka, homemade cheese, corn and olives. 6’90 €

ENTRANTES VEGETARIANOS · VEGETARIAN STARTERS

11. Onion Bhaji / Bhaji de cebolla · Croquetas de cebolla fritas en harina de garbanzo.
Onion croquettes fried in chickpea flour
12. Mix Vegetable Pakora / Pakora de vegetales · Buñuelos de espinacas, coliflor, patatas, 4’50 €
variado de verduras recubiertas con un rebozado de harina de garbanzos.
Spinach fritters, cauliflower, potatoes, assorted vegetables coated in chickpea flour batter. 4’50 €
13. Vegetable Samosa (2 Piezas) / Samosa de Verduras · Empanadillas rellenas de verdura
especiada. Spicy vegetable stuffed dumplings 4’90 €
14. Paneer Pakora / Queso casero rebozado con harina de garbanzos. Homemade cheese
battered with chickpea flour 4’90 €
1014. Batata vada / Bolas de patata rebozadas en harina de garbanzos con mostaza y espe-
cias Chickpea flour battered potato balls with mustard and spices 4,50 €

ENTRANTES NO VEGETARIANOS · NON·VEGETARIAN STARTERS

15. Chicken Pakora / Pollo frito rebozado con harina de garbanzo. 5’50 €
16. Meat Samosa / Empanadillas de carne especiada. (2 piezas) 5’50 €
17. Chicken Tikka / Pollo al horno Tandoor, marinado con especias masala y yogurt. 6’50 €
18. Lamb Tikka / Cordero al horno Tandoor, marinado con especias masala y yogurt. 6’90 €
19. Seekh Kebab / Pincho de carne marinado asado al horno Tandoor. 6’50 €
20. Gamba Pakora / Gamba frita rebozado en harina de garbanzos. 7’90 €
22. House Special Starters (2 People) / Surtido de entrantes nº 11, 15, 17, 19 y 1014 9’90 €

BIRYANI
Plato de arroz Briyanis. Arroz Basmati cocido al vapor con fragancias naturales, pi-
mientos, frutos secos y cilantro fresco, servido con salsa curry
23. Verdura Biriyani / Vegetables biryani 11’50 €
24. Pollo Biriyani / Chicken biryani 12’50 €
25. Cordero Biriyani / Lamb biryani 13’90 €
26. Gamba Biriyani / King Prawn biryani 13’90 €
TANDOORI SPECIALS / COCINADO EN HORNO HINDÚ (TANDOOR)
Platos especiales al horno hindú. Todos los platos de horno se sirven con salsa de curry y
pan o pan con ajo. Special Indian baked dishes. All baked dishes are served with curry sauce, nan
bread or garlic nan bread.
31. Tandoori Chicken · Marinado de muslo de pollo asado. 11’50 €
Chicken legs marinated and coocked in tandoor
32. Chicken Tikka Shashlik · Pechuga de pollo troceada con pimiento, tomate y cebolla asada. 12’90 €
Marinated chicken breast with onions, tomatoes and peppers cooked in tandoor
33. Lamb Tikka Shashlik · Cordero marinado troceado con pimiento, tomate y cebolla asada. 13’90 €
Marinated tender lamb with onions, tomatoes, and pepper cooked in tandoor
34. Haryali Tikka · Pechuga de pollo marinado a la menta con espinacas 12’90 €
Marinated chicken breast with mint and spinach cooked in tandoor
12’90 €
35. Pahari Tikka · Pechuga de pollo marinado troceado con chilli picante , ajo, menta y
jengibre. Picante / Marinated chicken breast with red and green chilies, garlic, ginger, and mint
grilled in tandoor. Spicy
36. Tandoori King Prawns · Gambas marinadas con especias hindús ajwain asadas. 15’90 €
Marinated king prawns with ajwain and saffron cooked in tandoor
37. Special Mix Grill · Combinado de pollo, cordero y gambas con el típico pincho seekh 16’50 €
kebab asado / Assortment of tandoori chicken, chicken tikka, lamb tikka, king prawn and seekh
kebab.
38. Special Mix Tikka · Combinado de Chicken Tikka, Haryali Tikka y Pahari Tikka asado. 12’90 €
Assortment of chicken tikka, haryali tikka, pahari tikka
39. Seekh Kebab · Pincho de carne picada marinada asado al horno hindú con cebolla y 11’90 €
lechuga / Marinated Minced meat skewers cooked in tandoor

PLATOS PRINCIPALES DE POLLO / CHICKEN MAIN DISHES

TODOS LOS PLATOS SE SIRVEN CON UNA RACIÓN DE ARROZ BASMATI
41. Pollo Curry · Pechuga de pollo cocinado en salsa curry preparado con cebolla, tomate, ajo 10’90 €
y jengibre. / Chicken breast cooked in curry sauce prepared with onion, tomatoes, garlic and ginger
42. Pollo Madras (picante) · Pechuga de pollo cocinado en una salsa típica del sur de India 11’90 €
con chilli y jengibre. / Chicke breast cooked in a tipical south indian suce with chllie and ginger (HOT)
43. Pollo vindaloo (extramedamente picante) · Pechuga de pollo cocinado con patatas
en una salsa típica de goa con cebolla, tomate y ajo muy picante / Chicken breast cooked with
potatoes in a typical goa sauce with onion, tomato and very spicy garlic. (Extremly hot) 11’90 €
44. Pollo tikka balti · (ligeramente picante) Pechuga de pollo cocinado en tandoor y preparado
en una salsa con pimiento cebolla y especias / Chicken breast cooked in a tandoor and prepared in
a sauce with chilli pepper, onio and spices. (slightly spicy) 12’90 €
45. Pollo korma · Pechuga de pollo cocinado en una salsa muy suave de coco almendras y nata
Chicken breast cooked in a very mild coconut-almond-cream sauce. 12’90 €
46. Pollo Tikka Masala · Pechuga de pollo cocinado en salsa tradicional hindú preparado con
coco, almendras, tomates y especias muy suaves. / Chicken breast cooked in traditional Indian
sauce prepared with coconut, almonds, tomatoes and mild spices. 12’90 €
47. Chicken Tikka Lababdar · Pechuga de pollo con especias tradicionales acompañada con
cebolla, pimiento. tomate, jengibre y ajo. / Chicken breast with traditional spices accompanied with
onion, pepper, tomato, ginger and garlic. 12’90 €
48. Butter Chicken · Pechuga de pollo cocinado con frutos secos y una salsa de tomate,
mantequilla y nata. / Chicken breast cooked with nuts and a tomato, butter and cream sauce. 12’90 €
49. Murg Mango · Pechuga de pollo cocinado con mangos frescos en una salsa de curry y nata.
Chicken breast cooked with fresh mangoes in a curry-cream sauce 13’50 €
50. Garlic Chicken Kofta · Bola de carne picada de pollo especiada en salsa de ajo, soja,
13’50 €
tomate y pimiento /Spiced chicken minced meatball in garlic, soy, tomato and pepper sauce.
501. Chicken Saag · Pechuga de pollo cocinado con una salsa de espinacas / Chicken breast
cooked with spinach sauce. 13’50 €
502. Chicken Dhansak · Pechuga de pollo cocinado con lentejas en una salsa agridulce del sur de
india con chilli y jengibre / Chicken breast cooked with lentils in a sweet and sour South Indian chilli and
ginger sauce 13’50 €
503. Chicken Tikka Jalfrazi (medio picante) · Pechuga de pollo cocinada con chiles frescos,
pimientos, tomates, cebollas, jengibre y ajo / Cooked with fresh freen chilies, peppers, tomatoes, onions,
ginger and garlic. (Medium HOT)
13’90 €

PLATOS PRINCIPALES DE CORDERO (INCLUYE ARROZ BASMATI)

51. Cordero Roganjosh · Cordero cocinado en salsa aromática de tomate fresco, cebolla, ajo
y jengibre / Lamb cooked in an aromatic sauce of fresh tomato, onion, garlic and ginger. 12’50 €
52. Cordero Madras (picante) · Cordero cocinado en una salsa típica del sur de india con chilli y jengibre /
Lamb cooked in a typical South Indian sauce with chilli and ginger (HOT) 12’50 €
53. Cordero Vindaloo (extramedamente picante) · Cordero cocinado con patatas en una salsa
típica de goa con cebolla, tomate y ajo muy picante / Lamb cooked potatoes in a typical goa sauce with
onion, tomato and very spicy garlic. (Extremly hot) 12’50 €
54. Cordero Korma · Cordero cocinado en una salsa muy suave de coco almendras y nata
Lamb cooked in a very mild coconut-almond-cream sauce 13’90 €
55. Cordero Tikka Masala · Cordero cocinado en tandoor y preparado en salsa tradicional hindú
preparado con coco, almendras, tomates y especias muy suaves / Lamb cooked in tandoor and
prepared in traditional Indian sauce with coconut, almonds, tomatoes and mild spices. 13’90 €
56. Cordero Tikka Balti · (ligeramente picante) Cordero cocinado en tandoor y preparado en una
salsa con pimiento cebolla cilantro y especias / Lamb cooked in a tandoor and prepared in a sauce with
peppers, onions, coriander and spices. (slightly spicy) 13’90 €
57. Channa Ghost · Cordero y garbanzos cocidos en jengibre, ajo y cilantro con salsa de curry
Lamb and chickpeas cooked in ginger, garlic and coriander with curry sauce 13’90 €
58. Kashmiri Ghost · Cordero cocinado en una rica salsa de tomate con frutos secos y frutas
adornado con jengibre y cilantro fresco / Lamb cooked in a rich tomato sauce with dried fruits garnished
with ginger and fresh coriander 13’90 €
59. Lamb Bhuna · Cordero cocinado en una salsa de cebolla, pimiento, tomate y especias / Lamb
cooked in an onion, pepper, tomato and spice sauce 14’50 €
60. Lamb Saag · Cordero cocinado con salsa de espinacas / Lamb cooked with spinach sauce 14’50 €
601. Lamb Dopiaza · Cordero cocinado con cebolla, tomates, ajo, jengibre, cilantro fresco y
especias típicas / Lamb cooked with onion, tomatoes, garlic, ginger, fresh coriander and typical spices 14’50 €
602. Lamb Mango · Cordero cocinado con mangos frescos en una salsa de curry y nata. Lamb
cooked with fresh mangoes in a curry-cream sauce 14’50 €

PLATOS PRINCIPALES DE GAMBA (INCLUYE ARROZ BASMATI)

61. Gamba Korma · Gambas cocinadas en una salsa muy suave de coco almendras y nata
Prawns cooked in a very mild coconut-almond-cream sauce. 13’50 €
62. Gamba Madras (picante) · Gambas cocinadas en una salsa típica de sur de India con chilli y jengibre
rawns cooked in a typical South Indian sauce with chilli and ginger. (HOT) 13’50 €
63. Gamba Vindaloo (extramedamente picante) · Gambas cocinadas con patatas en un salsa
típica de goa con cebolla, tomate y ajo muy picante
Prawns cooked with potatoes in a typical goa sauce with onion, tomato and spicy garlic. (Extremly hot) 13’50 €
64. Gamba Masala · Gambas cocinadas en salsa tradicional hindú preparado con coco.
almendras, tomate y especias muy suaves
Prawns cooked in traditional Indian sauce prepared with coconut, almonds, tomato and very mild spices. 13’90 €
65. Gamba Balti · (ligeramente picante) Gambas cocinadas en una salsa con pimiento, cebolla,
cilantro y especias Prawns cooked in a sauce with pepper, onion, coriander and spices (slightly spicy) 13’90 €
66. Gamba Karahi · Langostinos cocinados con cebollas, pimientos, tomates, jengibre, ajo y
cilantro fresco en una espesa salsa de curry Prawn cooked with oinions, peppers, tomatoes, ginger,
garlic, and fresh coriander in thick curry sauce 14’90 €
67. Gamba Mango · Langostinos cocinado con mangos frescos en una salsa de curry y nata.
Prawn cooked with fresh mangoes in a curry-cream sauce 14’90 €
PLATOS PRINCIPALES VEGETARIANOS (INCLUYE ARROZ BASMATI)
71. Mix Verduras Curry · Verduras mixtas cocinadas en salsa curry con cebolla, tomate, ajo
y jengibre.
9’90 €
Mixed vegetables cooked in curry sauce with onion, tomato, garlic and ginger.
72. Channa Masala · Garbanzos cocinados con cebolla, tomate y hierbas
9’90 €
Chickpeas cooked with onion, tomato and herbs
73. Aloo Gobi · Coliflor con patatas cocinadas con cebolla, tomate y especias
Cauliflower with potatoes cooked with onion, tomato and spices 9’90 €
74. Saag Aloo · Espinacas cocidas con patata al estilo hindú tradicional
Spinach cooked with potato, traditional Indian style 9’90 €
75. Baingan Bharta · Berenjena al horno con cebolla, tomate y hierbas aromáticas fuertes
Baked aubergine with onion, tomato and strong aromatic herbs 10’50 €
76. Dal Makhni · Lentejas negras cocidas con salsa de tomate, mantequilla y nata
Boiled black lentils with tomato sauce, butter and cream 10’50 €
77. Palak Paneer · Queso fresco, espinacas y cebolla cocinado con salsa suave
Fresh cheese, spinach and onion cooked with mild sauce 10’50 €
78. Paneer Butter Masala · Queso casero preparado en una salsa tradicional con tomate,
mantequilla y nata. Homade cheese prepared in a traditional sauce with tomato, butter & cream 11’50 €
79. Paneer Balti · Queso fresco cocinado con cebolla, pimientos tomate y salsa curry
(ligeramente picante) Fresh cheese cooked with onion, tomato peppers and curry sauce (slightly spicy) 11’50 €
701. Turka Dal · Lentejas amarillas, cebolla, tomate y cilantro
Yellow lentils, onion, tomato and cilantro 10’50 €
702. Vegetable Pahadi Kofta · Bolas de verduras fritas, hecho con coliflor, col y zanahoria, cocido
en salsa recién hecha con jengibre, ajo, cebolla, tomates, pimientos y salsa de soja
Fried vegetable dumplings, made with cauliflower, cabbage and carrots, cooked in freshly made sauce with
ginger, garlic, onion, tomatoes, peppers and soy sauce. 11’50 €
703. Dal Palak · Lentejas amarillas y espinacas con cebolla, tomate y especias especiales de
Punjab - Yellow lentils and spinach with onion, tomato and Punjabi special spices 10’90 €
704. Pameer Mushroom Dolma · Champiñón cocido con queso, cebolla, pimiento, tomate y
especias - Mushroom cooked with cheese, onion, pepper, tomato and spices 11’50 €
705. Bhindi Do Pyaza · Okra fresca, salsa típica de cebolla, tomate y jenjibre.
Fresh okra, typical onion, tomato and ginger sauce. 12’50 €
706. Mango Mix Vegetable · Verdura mixta cocinada con mangos frescos en una salsa de curry y
nata. Mix vegetables cooked with fresh mangoes in a curry-cream sauce 12’50 €

ARROZ · RICE
81. Basmati Rice ·Arroz al vapor. 2’90 €
82. Pulao Rice · Arroz cocinado con especias, hierbas y azafrán. 3’90 €
83. Mushroom Rice · Arroz mezclado con champiñones y especias. 4’90 €
84. Keema Rice · Arroz con carne picada. 5’90 €
85. Kashmiri Pulao · Arroz con guisantes, frutos secos y frutas. 5’90 €
86. Vegetable Fired Rice · Arroz cocido con una selección de verduras. 5’90 €
87. Egg Fried Rice · Arroz frito con huevo. 5’90 €

PAN - BREAD
Pan de harina de trigo preparado en horno de barro hindú (Tandoor).
91. Plain Naan / Pan normal. 2’50 €
92. Garlic Naan / Pan con ajo. 2’90 €
93. Butter Naan / Pan con mantequilla. 3’50 €
94. Cheese Naan / Pan con queso. 4’20 €
95. Garlic & Cheese Naan / Pan con ajo y queso. 4’20 €
96. Peshwari Naan / Pan con coco, almendras y pasas. 4’20 €
97. Keema Naan / Pan con carne picada y especias. 4’20 €
ROTI Pan de harina integral preparado en horno de barro hindú (Tandoor).
98. Tandoori Roti · Pan de harina de trigo integral. 1’90 €
99. Paratha · Pan de harina de trigo integral. 3’90 €

CHILDREN’S MENU / MENU INFANTIL

Chicken Korma With Basmati Rice / Pollo Korma con Arroz Basmati 6’90 €
Chicken Tikka Masala With Basmati Rice / Pollo Tikka masala con Arroz Basmati 6’90 €
Chicken Pakora With Chips/ Pollo rebozado con patatas fritas 5’90 €
Chicken Nuggets With Chips/ Nuggets de pollo con patatas fritas 5’90 €
French Fries / Patatas Fritas 2’90 €
DESSERTS / POSTRES
Mango Kulfi / Helado de mango 3’90 €
Pista Kulfi / Helado de pistacho 3’90 €
Gulab Jamun / (2 Piezas) bolas de leche en jarabe de azúcar 3’90 €
Bhappa Doi / (yogurt al vapor con mango) 4’50 €

MILK SHAKES /BATIDOS DE LECHE

Batido de Mango / Mango Milk Shake 3’90 €
3’90 €
Batido de Chocolate / Chocolate Milk Shake
3’90 €
Batido de Vainilla / Vanilla Milk Shake 3’90 €
Batido de Fresa / Strawberry Milk Shake

INDIAN TRADITIONAL DRINKS / BATIDOS ESPECIALES HINDÚ LASSI

Bebida tradicional de la India hecha a base de yogur, puede ser salado o dulce
Salty Lassi With Jeera 2’90 €
Sweet Lassi 2’90 €
Mango Lassi 3’90 €
Strawberry Lassi 3’90 €

COLD DRINKS / BEBIDAS

Cocacola / Fanta / Tónica / Sprite (33cl.) 2’50 €
Aquarius / Nestea (33cl.) 2’90 €
Agua mineral (50cl.) 2’10 €
Agua con gas 2’50 €

BEERS / CERVEZAS
BOTTLES/ BOTELLAS
Alhambra (33cl.) 2’25 €
Alhambra Reserva 1925 / Alhambra Radler / Alhambra Radler s/a (33cl.) 2’50 €
Magna Tostada 00 (33cl.) 2’50 €
Cobra Hindú / Kingfisher Hindú (33cl.) 3’00 €
DRAUGHT BEER/ DE BARRIL
Caña 2’00 €
Tanque 3’00 €
VINOS
VINO TINTOS
Copa de Vino Tinto de la Casa 3,00 €
Vino de la Casa (Huesca) Nuviana Temp 11’50 €
Bellmunt (Tinto) I.G.P Castellón 18’00 €
Raimat Clamor Tinto - D.O Costers del Segre 17’00 €
Legaris Roble D. O. Ribera del Duero 18’00 €
Legaris Crianza D. O. Ribera del Duero 25’50 €
Viña Pomal Cza Centenario D.O.Rioja 19’50 €
Viña Pomal 106 Barricas Rva Edición Limitada - D.O.Rioja 27’00 €
Bach Tinto Viña Extrisima D.O Catalunya 14’50 €
Impulso Cza D.O Ca Rioja 16’50 €
Paramos D.O Ribera del Duero 29’00 €
El Pispa D.O Montsant 19’50 €
Vino de la India (Consultar)

VINOS
VINO BLANCO
Copa de Vino Blanco de la Casa 3’00 €
Vino De La Casa ( Huesca) Nuviana Blanco (Chardonnay) 12’00 €
Gallus Optimus Blanc I.G.P Castellón 16’50 €
Bach Blanco Viña Extrisima D.O Catalunya 14’50 €
Raimat Clamor Blanco - D.O Costers del Segre 16’00 €
La charla, Verdejo - D.O. Rueda 17’50 €
Leiras, Albariño D.O. Rias Baixas 20’50 €
La Duda Godello D.O. Monterrei 20’00 €
Legaris, Verdejo D.O. Rueda 17’50 €
Castell de Raimat Chardonnay D.O. Costers del Segre 17’00 €

VINO ROSADO
Copa de Vino Rosado de la Casa 3’00 €
Vino de La Casa (Huesca) Nuviana Rosado 12’00 €
Viña Pomal Rosado D.O Ca Rioja 18’50 €
Raimat Clamor Rosado D.O Costers Del Segre 16’00 €
Viña De Anna Rosado D.O Catalunya 18’50 €
Mateus Rose Portugal 16’90 €

CAVAS
Anna de Codorniu Blanc de Blancs D.O Cava 19’50 €
19’90 €
Raimat El Cim del Turo Rva Bn D.O Cava
15’90 €
Codorniu Prima Vides D.O Cava
13’50 €
Roger de Flor Bn D.O Cava
6’90 €
Benjamín 1551 D.O Cava

APERITIVOS
Martini Rojo 4’50 €
Martini Blanco 4’50 €
Campari 4’50 €
Licor 43 4’50 €
Tia María 4’50 €
Marie Brizard 4’50 €
CAFES
Café solo 1’50 €
Café cortado 1’75 €
Café americano 1’90 €
Café con leche 2’00 €
Café bombón 2’00 €
Carajillo 2’60 €
Café tocado 2’10 €
Té indú (chai) Té con especias aromáticas 2,60 €

VODKA
Smirnoff 6’50 €
Absolut 6’50 €
Cîroc 9’00 €

RON Y COÑAC
Carlos I 7’50 €
Gran Duque De Alba 8’50 €
Ron Barcelo 6’00 €
Bacardi 5’50 €
Magno 5’50 €
Terry 5’50 €
Negrita 5’50 €
Brugal 5’50 €

WHISKY
Ballantines 6’50 €
Cutty Sark 6’50 €
JB 6’50 €
Red Label 7’50 €
Black Label 8’00 €
Jack Daniel’s 8’50 €
Chivas 8’50 €
Cardhu 8’50 €
Macallan 10’00 €

GIN
=

Gin Mare 9’50 €

Bombay Sapphire 8’50 €
Hendrik’s 9’00 €
Tanqueray 7’50 €
Beefeater 7’00 €
Seagrams 7’50 €
Larios 6’50 €
ALÉRGENOS

co

do
^k

o^
`o `^ ql ^

l
r p q} ` b l p mb p ` ^ e r b qbp p a b ` } p` j l l p a p p^ j l

r
e r bs l p i }` p q^ w^ i r p` l p

j
` ^a l p l g^ qbl p ^ mfl b

co

o^
ql ^
p a b ` } p`

r
2 l
kq b

k
fb k b d i r q

=
3-8 i }`
qbl p

9 `o
r p q} ` b l p

13 l
kq b

k
fb k b d i r q

=
14 i }`
qbl p

16 l

`
kq qb

k
fb k b d i r

=
17-18 i }`
qbl p

20 mb p
` ^a l

21

do
l ^k

l
kq b `o
`

r p q} ` b l p l p a p p^
k

fb k b d i r q

j
b

=
22 i }`
qbl p

23-25

co

o^
ql ^
p a b ` } p`

r
26

co

o^
`o ql ^
p a b ` } p`

r
r p q} ` b l p

31-34 i }`
qbl p

kb=

36 `o
r p q} ` b l p i }`
qbl p

38-41 i }`
qbl p

44 i }`
qbl p

45-46

co

o^
ql ^
i }` p a b ` } p`

r
qbl p

47 i }`
qbl p

48
co

o^
ql ^
i }` p a b ` } p`

r
qbl p

49 i }`
qbl p

54-55
co

o^

ql ^
i }` p a b ` } p`
r

qbl p

56-57 i }`
qbl p

58
co

o^

ql ^
i }` p a b ` } p`
r

qbl p

61
co

o^

`o ql ^
r p q} ` b l p i }` p a b ` } p`
r

qbl p

62-63 `o
r p q} ` b l p

64 =
co

o^

`o ql ^
r p q} ` b l p i }` p a b ` } p`
r

qbl p

65-66 `o
r p q} ` b l p i }`
qbl p

71 i }`
qbl p

74 i }`
qbl p

76-79 i }`
qbl p

85
co

o^

ql ^
p a b ` } p`
r

87 e r bs l p

91-97 l
kq qb
`

fb k b d i r

=
93-95 l
kq b
`

fb k b d i r q i }`
qbl p

=
96
co

l
o^

kq b ql ^
`

fb k b d i r q p a b ` } p`
r

=
98-99 l
kq b
`

fb k b d i r q

=
101-102
co

o^

ql ^
i }` p a b ` } p`
r

qbl p

106-107
co

o^

ql ^
i }` p a b ` } p`
r

qbl p

108-109 i }`
qbl p

110-113 i }`
qbl p

114-117 i }`
qbl p

59, 601, 501-503 i }`

qbl p