3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.
1999/10/12 Alternator - Assemble (SENR7508-01)
SMCS -1405 i01216630
PPI
Procedimiento de montaje
202 0006-
Nota: La limpieza es fundamental. Antes del montaje, limpie a fondo todas las piezas con
2
líquido limpiador. Deje secar al aire. No utilice paños ni trapos para secarlas. Podría
5
19: 06/0 F05
/
acumularse pelusa en las piezas, lo que podría causar problemas posteriores. Inspeccione
3
todas las piezas. Si alguna está desgastada o dañada, utilice piezas nuevas.
8:4 3
SEelN34-SI
Procedimiento para 9-0
© 2 R750 5:00
025 8
Cat
erp
illa
rI nc.
Ilustración 1 g00651391
Ejemplo típico
1. Presione el collarín (31) en el rotor (28).
2. Deslice el retenedor (30) en el rotor (28).
3. Cojinete de presión (29) sobre el rotor (28).
4. Presione la carcasa (22) sobre el rotor (28) y el cojinete (29).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 1/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 2 g00651367
Ejemplo típico
5. Instale 4 tornillos (27) en la carcasa (22).
Nota: No golpee el rodamiento. Los impactos al golpear la carcasa pueden causar
daños.
6. Instale la pista interior. Presione el rodamiento en la carcasa.
Ilustración 3 g00651219
7. Presione la tapa (26) en la carcasa (20). Instale la bobina y el soporte (24) en la carcasa
(20). Pase los cables de campo por el orificio a medida que se instala la bobina en la
carcasa. Instale los 4 tornillos (25).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 2/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 4 g00651365
Ejemplo típico
8. Presione el estator (23) y la carcasa (20) para unirlos. Pase los cables del estator por el
orificio a medida que este se instala en la carcasa (20).
Ilustración 5 g00651362
Ejemplo típico
Nota: No dañe los devanados del estator ni los devanados de campo expuestos.
Golpear o raspar los devanados puede romper el aislamiento. Un aislamiento roto puede
provocar un cortocircuito o una conexión a tierra.
Nota: Algunos modelos tienen una cuarta orejeta de montaje.
9. Una la carcasa (22) a la carcasa (20). Instale 4 pernos (21).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 3/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 6 g00651213
10. Instalar el puente rectificador (19).
Ilustración 7 g00651211
11. Instale el condensador (18). Coloque dos tornillos (17).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 4/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 8 g00651204
12. Instale el regulador (16). Instale el tornillo (15).
Ilustración 9 g00651197
13. Conecte el cable de tierra aislado (14). Conecte el cable (13). Instale la tuerca (12).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 5/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 10 g00651167
14. Instale 2 tornillos aislados (11).
Ilustración 11 g00651162
15. Instalar el trío de diodos (10).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 6/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 12 g00651157
16. Conecte los 3 cables (9). Instale la abrazadera del terminal "R" (8). Coloque los 3
tornillos (7).
Ilustración 13 g00651154
17. Instale la abrazadera del terminal "I" (6). Conecte 2 cables (5). Instale 2 tornillos
aislantes (4).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 7/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 14 g00651151
18. Instale 4 pernos terminales (3).
Nota: No todos los alternadores tendrán 4 terminales.
Ilustración 15 g00651141
19. Coloque la placa (2). Instale 4 tornillos (1).
20. Instale el ventilador, la polea, la arandela y la tuerca de la polea.
Procedimiento para el 30-SI
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 8/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
PPI
-
202 0006
5
19: 06/0 F05
/ 2
3
SEN 8:49- 3
Ilustración 16
Ejemplo típico R
© 2 750 5:000 g00651391
025 8
Cat
1. Presione el collarín (31) en el rotor (28).
2. Deslice el retenedor (30) en el rotor (28). erp
illa
3. Cojinete de presión (29) sobre el rotor (28).
rI nc.
4. Presione la carcasa (22) sobre el rotor (28) y el cojinete (29).
Ilustración 17 g00651367
Ejemplo típico
5. Instale 4 tornillos (27) en la carcasa (22).
Nota: No golpee el rodamiento. Los impactos al golpear la carcasa pueden causar
daños.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 9/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
6. Instale la pista interior. Presione el rodamiento en la carcasa.
Ilustración 18 g00651235
7. Presione la tapa (26) en la carcasa (20). Instale la bobina y el soporte (24) en la carcasa
(20). Pase los cables de campo por el orificio a medida que se instala la bobina en la
carcasa. Instale los 4 tornillos (25).
Ilustración 19 g00651365
Ejemplo típico
8. Presione el estator (23) y la carcasa (20) para unirlos. Pase los cables del estator por el
orificio a medida que este se instala en la carcasa (20).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 10/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 20 g00651362
Ejemplo típico
Nota: No dañe los devanados del estator ni los devanados de campo expuestos.
Golpear o raspar los devanados puede romper el aislamiento. Un aislamiento roto puede
provocar un cortocircuito o una conexión a tierra.
Nota: Algunos modelos tienen una cuarta orejeta de montaje.
9. Una la carcasa (22) a la carcasa (20). Instale 4 pernos (21).
Ilustración 21 g00651234
10. Instale el condensador (34). Instale el tornillo (33).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 11/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 22 g00651233
11. Instale el puente rectificador (32). Instale 2 tornillos (19).
Ilustración 23 g00651232
12. Deslice la abrazadera del terminal (17) en la carcasa. Instale la tuerca (16). Instale el
tornillo (18).
13. Instale el trío de diodos (15). Instale la correa (12).
14. Conecte los 3 cables (14). Instale las 3 tuercas (13).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 12/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 24 g00651228
15. Instalar el terminal (11).
Ilustración 25 g00651227
16. Instale el regulador (10). Instale el tornillo (9).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 13/15
3/6/25, 2:38 p.m. SIS 2.0
Ilustración 26 g00651226
17. Instale la correa (7). Conecte los cables (5). Instale la tuerca (6). Instale el tornillo (8).
Ilustración 27 g00651225
18. Conecte 2 cables (4). Instale 2 tornillos aislados (3).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 14/15
3/6/25, 2:38 p.m. 025 8 SIS 2.0
Cat
erp
il lar
Inc
.
Ilustración 28 g00651125
19. Coloque la placa (2). Instale 4 tornillos (1).
20. Instale el ventilador, la polea, la arandela y la tuerca de la polea.
PPI-00062F05
2025/06/03
19:38:44-05:00
i01216630
© 2025 Caterpillar Inc.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/6db3b6a4-92de-46d7-be1d-0519cf02a58f 15/15
