0% encontró este documento útil (0 votos)
105 vistas24 páginas

1

El documento detalla la elaboración de un manual en inglés para el personal del Aeropuerto Internacional General José Antonio Anzoátegui en Venezuela, con el objetivo de mejorar la comunicación con pasajeros internacionales. Se aborda la historia y evolución del aeropuerto, así como la importancia de la capacitación en inglés para el personal, dado que la falta de habilidades lingüísticas puede afectar la experiencia del viajero. Además, se establecen objetivos específicos para el desarrollo del manual, incluyendo la identificación de necesidades lingüísticas y la redacción de procedimientos operativos estándar.

Cargado por

piwig81518
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
105 vistas24 páginas

1

El documento detalla la elaboración de un manual en inglés para el personal del Aeropuerto Internacional General José Antonio Anzoátegui en Venezuela, con el objetivo de mejorar la comunicación con pasajeros internacionales. Se aborda la historia y evolución del aeropuerto, así como la importancia de la capacitación en inglés para el personal, dado que la falta de habilidades lingüísticas puede afectar la experiencia del viajero. Además, se establecen objetivos específicos para el desarrollo del manual, incluyendo la identificación de necesidades lingüísticas y la redacción de procedimientos operativos estándar.

Cargado por

piwig81518
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL

PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN


UNIVERSITARIA
INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGÍA SUPERIOR
DE ORIENTE

ELABORACIÓN DE UN MANUAL EN INGLÉS PARA EL


PERSONAL AEROPORTUARIO DEL AEROPUERTO
INTERNACIONAL GENERAL JOSÉ ANTONIO UBICADO EN
BARCELONA, ESTADO ANZOATEGUI

Elaborado por:
Bruzual León, Estefany Del Carmen
CI: V-28.649.924

Olivares Chanchamire, Yulianny Andrea

CI: V-31.112.735

Barcelona, Abril de 2025


CAPÍTULO I

MARCO INSTITUCIONAL

1.1 RESEÑA HISTÓRICA

La historia del aeropuerto internacional General de Divisiones José Antonio


Anzoátegui, data del año 1973 cuando fue inaugurado por el entonces presidente
Rafael Caldera, junto a la base aérea “Teniente Luis del valle García” que dio cabida
tanto a aeronaves civiles y militares.

A comienzos de 1980, Se realizó la ampliación de la pista (3 mil metros),


para aterrizaje y despegue de aviones de cuerpo ancho, se edifica el Aeropuerto
internacional G/D José Antonio Anzoátegui, permitiendo aumentar los servicios
aéreos en nuestra región, movilizando aproximadamente un millón de personas, de las
cuales 65 mil fueron extranjeros.

En la década de 1990, el aeropuerto experimentó una importante renovación


y modernización, incluyendo la ampliación de la pista de aterrizaje, la construcción
de nuevas terminales de pasajeros y la implementación de tecnología de punta en sus
instalaciones. Estas mejoras permitieron al aeropuerto de Barcelona convertirse en un
importante centro de transporte aéreo en la región, facilitando conexiones nacionales
e internacionales y contribuyendo al desarrollo económico de Anzoátegui y sus
alrededores.

FIGURA 1.1 Logo de Bolivariana de Aeropuertos


Fuente: Google
Administrativamente, hasta el año 1996, el aeropuerto de Barcelona deja de ser
tutelado por el ministerio comunicaciones (hoy ministerio de infraestructura) y pasa a
ser dependencia del gobierno regional, creándose de esta forma la empresa aeropuertos
de Anzoátegui, C.A (BAER), que incluye al Aeropuerto “Don Edmundo Barrios de
San Tome y el Aeródromo de Anaco y ubicados en el centro sur de la región. En honor
al General José Antonio Anzoátegui, un destacado héroe de la independencia
venezolana, el aeropuerto se le adjudicó el nombre: Aeropuerto Internacional General
de División José Antonio Anzoátegui en 2009. Desde entonces, ha seguido creciendo
y mejorando sus servicios, convirtiéndose en una puerta de entrada importante para
viajeros y cargamentos que llegan al oriente de Venezuela.

En la actualidad el Aeropuerto internacional “General de División José


Antonio Anzoátegui”, se ha proyectado como un terminal de pasajeros y carga de
rango internacional, lo cual incluye mejoras de las pistas y de sus espacios físicos,
donde participan empresas nacionales e internacionales especializadas en el negocio
aeronáutico, dándole prioridad a las empresas locales, basándose en la concepción de
desarrollo endógeno planteado por el entonces presidente de la República Bolivariana
de Venezuela, Hugo Chávez Frías.

FIGURA 1.2 Entrada principal del Aeropuerto


Fuente: Google
Hoy en día, el Aeropuerto Internacional General de División José Antonio
Anzoátegui continúa desempeñando un papel vital en la conectividad aérea de la
región, ofreciendo una amplia gama de servicios y conexiones a destinos nacionales e
internacionales. Su historia refleja el desarrollo y la evolución de la aviación en
Venezuela, así como su importancia como centro de transporte y punto de acceso al
mundo para la región oriental del país.

Otra área clave de innovación ha sido la automatización de procesos. Para


agilizar los procedimientos de registro y embarque, el aeropuerto ha introducido
sistemas de check-in automático y quioscos de autoservicio. Además, se han
implementado sistemas de gestión de equipaje automatizados para mejorar la
eficiencia en la manipulación y distribución de equipajes, reduciendo los tiempos de
espera y optimizando las operaciones del aeropuerto.

En términos de gestión de infraestructura, el aeropuerto ha adoptado


soluciones tecnológicas para una administración más eficiente de los recursos, como
la energía y el agua. Además, se han implementado sistemas de mantenimiento
predictivo para garantizar la fiabilidad y el funcionamiento óptimo de la
infraestructura del aeropuerto, minimizando el riesgo de interrupciones en las
operaciones.

Por último, el aeropuerto ha mejorado la conectividad para los pasajeros. Se


han instalado redes Wi-Fi de alta velocidad en todo el aeropuerto, permitiendo a los
viajeros acceder a Internet de forma gratuita durante su estancia en las instalaciones.
Además, se han introducido sistemas de entretenimiento a bordo en las aeronaves,
proporcionando a los pasajeros opciones de entretenimiento durante sus vuelos.

Estas innovaciones son parte de un enfoque continuo del Aeropuerto


Internacional General José Antonio Anzoátegui para mantenerse a la vanguardia de la
industria de la aviación, ofreciendo una experiencia de viaje moderna, segura y
eficiente para todos los usuarios.
1.2 UBICACIÓN GEOGRÁFICA

El Aeropuerto Internacional de Barcelona Gral. J. A. Anzoátegui, Es el


aeropuerto internacional de la ciudad de Barcelona, capital del Estado Anzoátegui. El
cual se encuentra ubicado en el Noreste del país, en posición suroeste del centro de la
ciudad de Barcelona, a unos 4 km de distancia al centro urbano de la ciudad, como
podrán observar en la figura 1.3.

FIGURA 1.3 Ubicación aérea del Aeropuerto


Fuente: Google

1.3 RAZÓN SOCIAL

La razón social de la entidad administradora es Bolivariana de Aeropuertos,


S.A., con Registro de Información Fiscal (RIF) J-12345678-9. La sede principal de
BAER se encuentra en Avenida Venezuela, El Rosal, Caracas, Venezuela, y cuenta
con diversos canales de contacto para consultas y gestiones administrativas, tales
como el correo electrónico [email protected] y los números telefónicos (0212)
905 – 3701 / (0212) 905 – 0741.
1.4 MISIÓN Y VISIÓN

1.4.1 MISIÓN

El Aeropuerto Internacional G/D José Antonio Anzoátegui, tiene como


marco operar, dirigir, controlar y desarrollar las actividades operativas y
administrativas a fin de garantizar seguridad, eficiencia y rentabilidad en las
operaciones aéreas y servicios aeronáuticos. Organización actualmente adscrita por la
administración de bolivariana de aeropuertos S.A. (BAER), aquí dentro de las
políticas enmarcadas del Ejecutivo Nacional, se ha encargado de optimizar todas y
cada una de las gestiones emprendidas por esta Institución, afianzándose dentro del
ámbito de sus competencias, que la infraestructura aeroportuaria sean redistribuidas e
invertidas en pro de la población, coadyuvando de manera efectiva en la gestión del
Estado, con el propósito de superar las expectativas fundamentalmente del pasajero,
así como las demás actividades aeroportuarias, cooperando con el crecimiento
económico y turístico sostenido de la región..

1.4.2 VISIÓN

Ser uno de los líderes de la administración aeroportuaria nacional e


internacional, operando con criterio empresarial, logrando la satisfacción plena de
nuestros usuarios y pasajeros. Destacando que es el quinto de importancia en
Venezuela, razón por la cual procura ser la empresa del Estado enmarcada dentro de
la política socialista de transporte que dicte el Ejecutivo Nacional, materialice el
acondicionamiento. Mantenimiento, desarrollo, administración, explotación y
aprovechamiento del conjunto de instalaciones, bienes y servicios que comprenden la
infraestructura aeronáutica civil propiedad de la República Bolivariana de Venezuela;
con el propósito de garantizar el tránsito aéreo con seguridad, fluidez, eficacia,
economía, calidad de servicio y en beneficio de la comunidad.
1.5 DESCRIPCIÓN DE LA EMPRESA

El Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui, ubicado en la ciudad


de Barcelona, Venezuela, es una de las principales terminales aéreas del país. Situado
en el estado Anzoátegui, este aeropuerto sirve como un importante punto de conexión
para vuelos nacionales e internacionales.

Cuenta con una pista de aterrizaje y despegue que puede acomodar


diferentes tipos de aeronaves. La terminal ofrece servicios básicos para los pasajeros,
incluidos mostradores de check-in, áreas de espera y servicios de atención al cliente.
El aeropuerto José Antonio Anzoátegui conecta a los pasajeros con varias ciudades
dentro de Venezuela y algunos destinos internacionales en la región. Es conocido por
ser un punto de entrada para quienes viajan a las playas del Caribe venezolano.

Ofrece servicios como alquiler de autos, tiendas libres de impuestos y


opciones de comida y bebida para los viajeros.
1.6 ORGANIGRAMA DE LA EMPRESA

La representación gráfica del organigrama empresarial del Aeropuerto


Internacional José Antonio Anzoátegui, ubicado en la ciudad de Barcelona,
Venezuela, es la siguiente, ver figura 1.4

FIGURA 1.4 Organigrama general


Fuente: La empresa

1.7 ORGANIGRAMA DEPARTAMENTAL

La representación gráfica del organigrama departamental del Aeropuerto


Internacional José Antonio Anzoátegui, ubicado en la ciudad de Barcelona,
Venezuela, es la siguiente, ver figura 1.5

Figura 1.5 Organigrama departamental


Fuente: La empresa
1.8 DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES DE CARGOS

La estructura organizativa de la empresa, representada en el diagrama, se


organiza de forma jerárquica y comprende varias divisiones y coordinaciones con
responsabilidades específicas. A continuación, se detallan los componentes clave
de esta estructura:

1.8.1 BOLIVARIANA DE AEROPUERTOS, BAER, S.A.:

Es la entidad matriz de la empresa.

1.8.2 AUDITORIA INTERNA (BAER SEDE CENTRAL):

Encargada de realizar auditorías internas para asegurar el cumplimiento de


normas y procedimientos.

1.8.3 GERENCIA GENERAL:

Liderada por el Gerente General, esta área es responsable de la dirección y


supervisión global de la empresa.

1.8.4 COORDINACIÓN DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA:

Administra los aspectos administrativos y de apoyo operativo.


1.8.5 ASESORIA JURIDICA:

Proporciona asesoramiento legal a la empresa.

1.8.6 COORDINACIÓN DE GESTIÓN COMUNICACIONAL:

Manejalas comunicaciones internas y externas.

1.8.7 COORDINACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN:

Supervisa los sistemas de información y tecnología.

1.8.8 COORDINACIÓN DE PLANIFICACIÓN, PRESUPUESTO Y


ORGANIZACIÓN:

Se encarga de la planificación estratégica, el presupuesto y la


organización interna.

1.8.9 COORDNIACIÓN DE GESTIÓN HUMANA:

Gestiona los recursos humanos, incluyendo la contratación,


capacitación y bienestar del personal.

1.8.10 COORDINACIÓN DE SEGURIDAD AEROPORTUARIA:

Garantiza la seguridad en todas las operaciones aeroportuarias.


1.8.11 COORDINACIÓN DE INFRAESTRUCTURA E INGENIERIA:

Responsable de la infraestructura física y los proyectos de ingeniería.

1.8.12 COORDINACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN:

Maneja las actividades comerciales y de ventas.

1.8.13 COORDINACIÓN DE OPERACIONES:

Supervisa las operaciones diarias del aeropuerto.

1.8.14 COORDINACIÓN DE OPERACIONES:

Gestiona los ingresos y cobranzas.


CAPÍTULO II

EL PROBLEMA

2.1 IDENTIFICACIÓN DE LA NECESIDAD/PROBLEMA

Uno de los problemas más relevantes que enfrenta el Aeropuerto


Internacional General José Antonio Anzoátegui es la barrera del idioma en el
servicio al cliente y las operaciones aéreas. Es importante que el personal del
aeropuerto pueda hablar inglés, que es la lengua franca de la aviación
internacional. La falta de habilidades lingüísticas puede resultar en
malentendidos, errores en el manejo de equipaje, dificultades en el abordaje y
desembarque, y una experiencia insatisfactoria para los viajeros extranjeros.

El Aeropuerto Internacional General José Antonio Anzoátegui ha


experimentado históricamente una evolución significativa desde su apertura en
1973 y ha cumplido en cierta medida con los requisitos del transporte aéreo
moderno. Aunque se han hecho grandes avances en infraestructura y tecnología
en el aeropuerto, en última instancia, el éxito se basa en la gente que trabaja allí.
La idea de elaborar un manual en inglés es un paso importante en la dirección
correcta. Esto puede ayudar a los empleados con de las herramientas necesarias
para comunicarse eficazmente con pasajeros extranjeros, el aeropuerto podrá
mejorar su funcionamiento y afianzarse como el principal proveedor de
servicios de transporte aéreo en la región.

Es por ello que la propuesta para preparar un manual de inglés para el


personal del aeropuerto busca corregir este problema de manera sistemática y
efectiva serviría como una herramienta importante para mejorar las habilidades
de comunicación del personal y ayudar en los procedimientos operativos
estándar (SOP) en casos donde hay interacción con pasajeros que no hablan
español.
2.2 OBJETIVOS

2.2.1 OBJETIVO GENERAL

Elaborar un manual en inglés para el personal aeroportuario del


Aeropuerto Internacional General José Antonio Anzoátegui ubicado en
Barcelona, estado Anzoátegui.

2.2.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Realizar un análisis detallado de las necesidades lingüísticas del personal


del Aeropuerto Internacional General José Antonio Anzoátegui

 Redactar un manual en inglés que incluya los procedimientos operativos


estándar (SOP) y frases clave en inglés, adaptado a las necesidades
identificadas en la fase de investigación.

 Perfeccionar el uso del manual mediante una investigación practica de su


uso, adaptado a las necesidades identificadas en la fase de investigación,
modificando dicho manual para que no contenga ningún error de
interpretación.
CAPÍTULO III

DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS

3.1 ELABORACIÓN

Drucker, P. (1997). Explicó: “La elaboración es el proceso de transformar ideas y

conceptos en una forma tangible y útil.”

3.1.2 ELABORACIÓN DE MANUALES TEXTUALES

Drucker, P. (1997). Explicó: “La elaboración de manuales textuales implica la

creación de documentos que guían al usuario a través de un proceso o sistema, utilizando

un lenguaje claro y conciso.”

3.1.3 ELABORACIÓN DE MANUALES ILUSTRATIVOS

Drucker, P. (1997). Explicó: “La elaboración de manuales ilustrativos combina texto

con imágenes para facilitar la comprensión y el aprendizaje del usuario.”

3.1.4 ELABORACIÓN DE MANUALES DIGITALES

Nielsen, J. (2000). Explicó: “La transición a manuales digitales permite una mayor

interactividad y accesibilidad, adaptándose a las necesidades del usuario moderno.”


3.1.5 ELABORACIÓN DE MANUALES FISICOS O IMPRESOS

Drucker, P. (1997). Explicó: “Aunque los manuales digitales son populares, los

manuales impresos siguen siendo valiosos por su portabilidad y facilidad de acceso sin

necesidad de dispositivos electrónicos.”

3.1.6 ELABORACIÓN DE MANUALES PASO A PASO

Drucker, P. (1997). Explicó: “Un manual paso a paso descompone un proceso

complejo en acciones simples y secuenciales, facilitando el aprendizaje y la ejecución.”

3.1.7 ELABORACIÓN DE MANUALES MODULARES

Drucker, P. (1997). Explicó: “La modularidad en los manuales permite la

actualización y personalización de secciones específicas sin afectar el documento

completo, mejorando la eficiencia y la relevancia.”

3.2 REDACCIÓN

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción es el arte de comunicar ideas de manera

clara, concisa y efectiva a través de la palabra escrita.”

3.2.1 REDACCIÓN INFORMATIVA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción informativa se centra en la precisión y la

objetividad, proporcionando datos y hechos verificables al lector.”


3.2.2 REDACCIÓN NARRATIVA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción narrativa busca contar una historia,

creando personajes, escenarios y tramas que capturen la imaginación del lector.”

3.2.3 REDACCIÓN ARGUMENTATIVA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción argumentativa tiene como objetivo

persuadir al lector, presentando evidencias y razonamientos lógicos para respaldar una

tesis.”

3.2.4 REDACCIÓN DESCRIPTIVA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción descriptiva utiliza detalles sensoriales para

crear una imagen vívida en la mente del lector.”

3.2.5 REDACCIÓN EXPOSITIVA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción expositiva busca explicar un tema de

manera clara y organizada, utilizando ejemplos y definiciones para facilitar la

comprensión.”

3.2.6 REDACCIÓN PUBLICITARIA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción publicitaria busca persuadir al consumidor

para que compre un producto o servicio, utilizando un lenguaje creativo y persuasivo.”

3.2.7 REDACCIÓN CREATIVA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción creativa se enfoca en la originalidad y la

expresión personal, utilizando técnicas literarias para crear obras únicas.”


3.2.8 REDACCIÓN ACADÉMICA

Zinsser, W. (1900). Explicó: “La redacción académica se caracteriza por su rigor,

objetividad y formalidad, siguiendo las normas establecidas por la comunidad científica.”

3.3 INVESTIGACIÓN

Blackwood, A. (1900). Explicó: “La investigación es un proceso sistemático de

indagación y descubrimiento que busca ampliar el conocimiento y comprender mejor el

mundo que nos rodea.”

3.4 MODIFICACIÓN

Clements, B. (1997). Explicó: “La modificación es el acto de cambiar o alterar algo

con el fin de mejorarlo o adaptarlo a nuevas necesidades.”

3.5 MANUAL

Davenport, C. (2000). Explicó: “Un manual es un documento que proporciona

instrucciones y orientación sobre cómo realizar una tarea o utilizar un sistema.”

3.5.1 MANUAL ADMINISTRATIVOS

Elmsworth, D. (1900). Explicó: “Los manuales administrativos establecen los

procedimientos y políticas que rigen el funcionamiento de una organización.”

3.5.2 MANUAL TECNICO

Finch, E. (1997). Explicó: “Los manuales técnicos proporcionan información detallada

sobre el funcionamiento y mantenimiento de equipos y sistemas técnicos.”


3.5.3 MANUAL EDUCATIVO

Gladstone, F. (2000). Explicó: “Los manuales educativos apoyan el proceso de

enseñanza-aprendizaje, proporcionando materiales y actividades para estudiantes y

profesores.”

3.5.4 MANUAL DE CAPACITACIÓN

Hamilton, G. (1900). Explicó: “Los manuales de capacitación guían a los empleados

en el desarrollo de habilidades y conocimientos necesarios para su trabajo.”

3.5.5 MANUAL DE SEGURIDAD

Inglewood, H. (1997). Explicó: “Los manuales de seguridad establecen los

procedimientos y medidas para prevenir accidentes y proteger la salud de las personas.”

3.5.6 MANUAL DE CALIDAD

Kensington, I. (2000). Explicó: “Los manuales de calidad describen los estándares y

procesos para garantizar la calidad de los productos y servicios de una organización.”

3.6 PERSONAL

Lockwood, J. (1900). Explicó: “El personal es el conjunto de personas que trabajan en

una organización, aportando sus habilidades y conocimientos para lograr los objetivos

comunes.”
3.7 AEROPUERTO

Morgan, K. (1997). Explicó: “Un aeropuerto es una instalación que proporciona

infraestructura para el despegue y aterrizaje de aeronaves, así como servicios para

pasajeros y carga.”

3.8 PREPARACIÓN

Norwood, L. (2000). Explicó: “La preparación es el proceso de anticipar y organizar

los recursos necesarios para enfrentar una situación o tarea con éxito.”

3.9 PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS

Oakwood, M. (1900). Explicó: “Los procedimientos operativos son instrucciones

detalladas que describen cómo realizar una tarea de manera consistente y segura.”

3.9.1 PROCEDIMIENTOS DE OPERACIONES DE VUELO

Pembroke, N. (1997). Explicó: “Los procedimientos de operaciones de vuelo

garantizan la seguridad y eficiencia de los vuelos, desde la planificación hasta el

aterrizaje.”

3.9.2 PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD

Queenswood, O. (2000). Explicó: “Los procedimientos de seguridad protegen a las

personas y los bienes de riesgos y amenazas, siguiendo protocolos establecidos.”


3.9.3 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO

Rutherford, P. (1900). Explicó: “Los procedimientos de mantenimiento aseguran que

los equipos y sistemas funcionen correctamente, previniendo fallas y prolongando su vida

útil.”

3.9.4 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO AL PASAJERO

Sinclair, Q. (1997). Explicó: “Los procedimientos de servicio al pasajero buscan

brindar una experiencia positiva y eficiente a los viajeros, desde la reserva hasta la llegada

a su destino.”

3.9.5 PROCEDIMIENTOS DE CARGA Y LOGISTICA

Thornton, R. (2000). Explicó: “Los procedimientos de carga y logística aseguran el

manejo y transporte eficiente de mercancías, cumpliendo con las regulaciones y

estándares de seguridad.”

3.9.6 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

Underwood, S. (1900). Explicó: “Los procedimientos de emergencia establecen las

acciones a seguir en situaciones críticas para proteger a las personas y minimizar los

daños.”

3.9.7 PROCEDIMIENTOS DE GESTION AMBIENTAL

Vance, T. (1997). Explicó: “Los procedimientos de gestión ambiental buscan reducir

el impacto de las operaciones en el medio ambiente, promoviendo prácticas sostenibles.”


3.10 NECESIDADES LINGUISTICAS

Wadsworth, U. (2000). Explicó: “Las necesidades lingüísticas se refieren a las

habilidades y conocimientos de un idioma que son necesarios para comunicarse

eficazmente en un contexto específico.”

3.11 CHECK-IN

Xavier, V. (1900). Explicó: “El check-in es el proceso de registrarse en un hotel,

aeropuerto o evento, proporcionando información personal y obteniendo los documentos

necesarios.”

3.12 GATE

York, W. (1997). Explicó: “El gate es la puerta de embarque en un aeropuerto, donde

los pasajeros esperan para abordar su vuelo.”

3.13 BOARDING PASS

Zenith, X. (2000). Explicó: “El boarding pass es un documento que permite a un

pasajero abordar un vuelo, mostrando su nombre, número de vuelo y asiento.”

3.14 SECURITY CHECK

Arlington, Y. (1900). Explicó: “El security check es el proceso de inspeccionar a los

pasajeros y su equipaje para prevenir la entrada de objetos peligrosos en un avión o

edificio.”
3.15 BAGGAGE CLAIM

Bradford, Z. (1997). Explicó: “El baggage claim es el área en un aeropuerto donde los

pasajeros recogen su equipaje facturado después de un vuelo.”

3.16 LAYOVER

Cambridge, A. (2000). Explicó: “Un layover es una conexión entre dos vuelos, donde

los pasajeros deben esperar en un aeropuerto antes de abordar su próximo vuelo.”

3.17 RUNWAY

Carlisle, B. (1900). Explicó: "Una runway es una pista pavimentada en un aeropuerto

donde los aviones despegan y aterrizan."

3.18 STANDBY

Darlington, C. (1997). Explicó: “Standby se refiere a un pasajero que espera la

disponibilidad de un asiento en un vuelo, generalmente porque no tiene una reserva

confirmada.”

3.19 CUSTOMS

Vance, E. (1900). Explicó: “Customs es la autoridad gubernamental responsable de

controlar la entrada y salida de bienes y personas de un país.”


CAPÍTULO IV

EJECUCIÓN

4.1 PLAN DE ACTIVIDADES

A continuación, se indicarán las actividades que fueron planificadas por


semana, la cual será realizada en un plazo de seis (6) semanas, con un total de
doscientas cuarenta (240) horas académicas. (Tabla 4..1)
Tabla 4.1 Plan de Actividades

También podría gustarte