No.

La
Palabra
Hablada

LA FE PERFECTA
GRABACIONES “LA VOZ DE DIOS” (Perfect Faith)
P.O. Box 950 25 de agosto de 1963
Jeffersonville, Indiana, E.U.A. 47131 Tabernáculo Branham
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
 LA FE PERFECTA

William Marrion Branham

34 LA PALABRA HABLADA

Al venir Jesús nos veremos,

A los pies de nuestro Salvador;
Reunidos todos seremos,
Un redil con nuestro buen Pastor.

La Fe Perfecta
(Perfect Faith)
Este Mensaje fue predicado originalmente en inglés, por el Hermano
William Marrion Branham, un día domingo por la noche, 25 de agosto de
1963, en el Tabernáculo Branham, en Jeffersonville, Indiana, E.U.A. Esta William Marrion Branham
traducción al castellano fue reimpresa en 1991 por Grabaciones "La Voz De
Dios." No se ha hecho ningún cambio o modificación al texto en español que La Columna de Fuego, que acompañó al Hermano Branham desde su
fue publicado originalmente en Venezuela. nacimiento, fue fotografiada en Houston, Texas, el día 24 de enero, 1950.
Detalles de esta ocasión son relatadas por el Hermano Branham en el
GRABACIONES "LA VOZ DE DIOS" mensaje "Veremos a Jesús," predicado en Columbus, Ohio, 14 de marzo,
1954, y en varios otros mensajes.
P.O. Box 950, Jeffersonville, Indiana, E.U.A. 47131
LA FE PERFECTA 33

Gran Trono Blanco apuntando mi dedo hacia el sacrificio

expiatorio, y declarando en Su Nombre que ya está la obra
consumada. Tiene que suceder. Sí, Uds. saben que ya ha
sucedido, y yo también. Así es. Correcto. Amén.
La más dulce nota en el canto de los serafines,
El más dulce Nombre pronunciado por mortales.
El más dulce himno jamás cantado:
Jesús, bendito Jesús.
Y sabemos que los demonios se nos sujetan en Tu Nombre, el
más dulce pronunciado por mortales. Ese Nombre levanta a los
enfermos, sana a los enfermos, limpia al leproso y echa fuera los
demonios; engendra Cristianos. No hay otro Nombre debajo del
cielo. Yo vivo en ese Nombre, en él estoy bautizado, le creo y le
adoro en ese Nombre. ¡ Oh, permite que yo llegue a ser parte de
ese Nombre! Que yo me pueda esconder y ser hallado en Ti: El
Nombre de Jesucristo, el Mesías ungido. Entonces así pueda yo
salir del lodazal de la incredulidad para reflejar la belleza de
Jesucristo: El Mismo ayer, hoy y por los siglos. Dios les bendiga.
Cuando regresen el próximo domingo, entonces den el
testimonio de cómo fueron sanados y lo que sucedió durante
esta semana. Fíjense bien en lo que sucederá: La enfermedad ya
cesó. "¿Y cómo sabe U d.? "
El me dijo que lo dijera y lo dije. Todo eso ha cesado. Yo lo
creo. Ahora su pastor, el hermano Neville. Un momento por
favor. Alabado sea el Nombre del Señor. Alcemos nuestras
manos y adorémosle. Gracias, Señor.
Ahora, como creyentes, ¿notaron el tiempo que ocupó el
m e nsaje y el ritmo en que vino, y notaron cómo la
interpretación vino igual? Eso es. Fue exactamente de acuerdo
con el mensaje que hemos predicado hoy; confirmó como una
verdad que El ya ha hecho lo que ha prometido hacer. Fíjense
bien cómo vino el mensaje en lenguas y luego la interpretación.
Fíjense en el tiempo que éste habló acá, y luego en cuántas
palabras habló este hermano allá. Perfectamente.
Dios les bendiga hasta que nos veamos otra vez.
Dios os guarde en su santo amor;
Hasta el día en que lleguemos,
A la patria do estaremos,
Para siempre con el Salvador.
32 LA PALABRA HABLADA

este monte y no dudares, antes creyeres lo que dices ..." La Fe Perfecta

Ahora, he observado que en menos de cinco minutos muchas
manos se han alzado indicando que la obra ha sido ahora
mismo. ¡ Eso es! Allí está. ¿Qué es? La presencia del Gran
Sanador. Sólo creed, sólo creed;
Todo es posible, sólo creed.
Levantemos nuestras manos a Dios y cantemos el himno de Sólo creed, sólo creed;
nuevo: Todo es posible, sólo creed.
El Gran Sanador ahora está cerca, Nuestro Padre Celestial, esta es nuestra intención en esta
Jesús tan bondadoso. noche: Nos hemos congregado para sólo creer, solamente creer
El habla para animar al corazón desalentado. al Señor Jesucristo. Hay aquellos aquí en esta noche que están
Escuchad, pues, la Voz de Jesús. enfermos y afligidos, y hemos dedicado ahora este culto de la
La más dulce nota en el canto de los serafines, noche para la sanidad de los enfermos y los quebrantados de
El más dulce Nombre pronunciado por mortales. salud. Como el hermano acaba de cantar el himno tan hermoso:
El más dulce himno jamás cantado: "Llegó Jesús", rogamos que Tú llegues a la escena en esta hora,
Jesús, bendito Jesús. Señor, y sanes a todo aquel que está afligido, y que no quede ni
Detengámonos por unos momentos, adorémosle en nuestros una sola persona débil en nuestro medio en esta noche. Concé­
corazones. ¡ Piénselo! Dios está aquí, El está aquí. ¿Quién se delo, Señor, y ayúdanos mientras miramos ahora a la Palabra
identificó como la Palabra? "En el principio era el Verbo, y el para hallar fe suficiente para esta hora. Pedimos esto en el
Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios. Y aquel Verbo fue Nombre de Jesucristo. Amén.
hecho carne, y habitó entre nosotros.El mismo ayer, hoy y por Ahora, sé que muchos están trabajando y tienen que regresar
los siglos. La Palabra más aguda que toda espada de dos filos, a sus casas temprano. Por eso no predicaré muy largo, y luego
que discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. tendremos la línea de oración para los enfermos. Esto así me ha
dado oportunidad para orar por algunos casos de emergencia
¿Por qué ha venido Ud. aquí? ¿Qué propósito tiene al estar que estaban aquí en el cuarto antes de yo pasar a la plataforma.
aquí? ¿Quién es El? Es Cristo identificándose como el Mesías. En esta tarde vi algunos que estaban sumamente graves, y yo
Y hoy se identifica como el mismo Mesías de ayer, el mismo por estaba haciendo algunas llamadas y orando por los enfermos. Y
todos los siglos. El Gran Sanador que está aquí es el mismo que hemos visto la mano de nuestro Señor Jesucristo sanando a los
dijo: "Estas señales seguirán a los que creyeren: Pondrán sus enfermos y afligidos. Y nos hemos gozado en lo maravilloso que
manos sobre los enfermos y sanarán. Y si dijereis a este monte: es El.
muévete de aquí para allá, y no dudareis en vuestro corazón, No entramos con mucha frecuencia a cultos de sanidad como
antes creyereis ..." Ahora, si El puede crear ardillas, las cuales éste, porque por lo regular, si hay algún caso de emergencia, el
no tienen la capacidad de creer; pero fue mi propia fe que hizo Espíritu Santo pasa y nos lo señala por el discernimiento; nos lo
eso; fue mi fe en lo que El me retó a que pidiera; El me hizo el hace saber rápidamente y nos dice algo concerniente a ello,
reto para que lo pidiera, luego yo acepté el reto, y en obediencia luego los demás, si no es algo muy grave, los pasamos por alto.
a Su Palabra, lo pedí, y allí aparecieron. Dios en el Cielo sabe
Pero pensé cómo sería que íbamos a estar para los dos cultos.
que eso es la verdad. Entonces, ¿no puede también sanar a los
Convenía que tuviéramos un servicio de oración por los enfer­
enfermos? Si me puede elevar con la fe a este nivel aun para la
mos. Yo sinceramente creo en la sanidad de los enfermos; ade­
gente, aun siendo que ellos no pueden subir a ese nivel, si no lo
pueden hacer, El puede usar mi fe; puede elevarme a ese lugar más creo que es un mandamiento bíblico; y no podemos predi­
para subir por Uds.Estoy creyendo y hablando por Uds. Yo soy car el Evangelio completo sin incluir la sanidad divina.
su hermano, intercedo por Uds. y trato en todo lo posible de Ahora si alguien quiere saber, éste es el hijo del hermano
mantenerlos ante Dios. Y estoy parado ahora mismo ante el Collins, quien durante la semana cuando predicamos los Siete
2 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 31

Sellos, el médico le había dicho que tenía fiebre reumática y los que creen. Y cuando vayan a orar, crean que recibirán lo que
que tenía que mantenerse acostado de espaldas y tomar todo están pidiendo. ¡ Yo ciertamente creo que lo recibiré! Y en mi
por medio de un tubo. No había otra manera. Entonces el padre corazón acepto la sanidad de cada uno de Uds.; la acepto como
y la madre lo trajeron de la casa y lo colocaron aquí en el una obra completa. Yo lo creo. Lo creo con todo mi corazón. Y
cuarto, oramos por él, y el Señor Jesús lo sanó tan completa­ ahora con mis manos sobre estos pañuelos, he estado observan­
mente que él volvió a la escuela; entonces las autoridades llama­ do, y creo que producirán exactamente lo que la gente ha
ron a los padres para saber de esto. También llamaron al especia­ pedido. Yo lo creo.
lista que lo estaba tratando, el cual no podía creer que tal cosa
hubiera sucedido. Lo llevaron para que lo examinara, y estaba Esto está llegando a esa Tercera Etapa. Lo estoy creyendo
perfectamente normal y sano. Fue que "entonces llegó Jesús y así. Y ahora quiero hacerles una pregunta sincera a Uds. que
el poder del tentador fue aniquilado." pasaron por la línea de oración: ¿Puede Ud. realmente creer y
sentir ahora mismo que algo ha sucedido en Ud. desde que pasó
Lo raro es que yo iba a pedir que alguien cantara ese himno y por aquí y recibió la imposición de manos? Levanten la mano si
mientras estaba ministrando allí en el cuarto, de repente oí que así es. Allí tiene el resultado. Esto es lo que estábamos esperan­
alguien lo estaba cantando: "Llegó Jesús." Entonces vemos que do, lo cual apenas está comenzando a brotar, a florecer; y yo
El es quien hace que todas las cosas obren para bien. hice esto con un propósito porque estoy planeando algo, toman­
Ahora, muchos estarán pasando la noche para salir temprano do este acto de fe y regresando al comienzo para subir la fe a un
mañana y otros saldrán esta misma noche porque tienen que nivel donde nunca lo habían visto antes; y no es solamente
estar en el trabajo en las primeras horas de mañana. Yo sé que cualquier fe, sino la Fe Perfecta edificada aquí adentro. Y así
algunos tienen muchos kilómetros por delante, y Uds. no saben podemos ver al Dios perfecto, en un corazón perfecto, cumplir
como me satisface ver vuestro esfuerzo. Yo sé que es duro, y al una promesa perfecta por medio de Su Palabra perfecta, la cual
verlo, a mf también me da melancolía y tristeza. A veces llego a es más aguda que toda espada de dos filos, y discierne los pensa­
tal punto donde trabajo demasiado, y luego Satanás llega y me mientos e intenciones del corazón. ¿Y qué más? Estamos
dice: "Mira, nadie te quiere. Tú a la verdad no tienes ni un llegando ahora a la perfección, porque el pueblo tiene que llegar
amigo en todo el mundo." Recuerden, yo no estoy excento de a esto para el Rapto. Eso es lo que lo está deteniendo ahora
la tentación, y tengo que vencer eso; pero cuando miro algo mismo: esperando que la Iglesia llegue a la Fe Perfecta de
como este esfuerzo que Uds. hacen, yo se lo muestro y le digo: Rapto. Yo lo estoy buscando. Y para mí significa mucho
"¿Qué de esto?" Eso me ayuda a vencer. sacudimiento, e igual para Ud.; pero juntos llegaremos por la
gracia de Dios. Amén.
Como le sucedió a un amigo que está presente hoy, al cual en
una ocasión se le acercaron unas personas de un grupo que no El Gran Sanador ahora está cerca,
creían en la sanidad divina, y le dijeron: "Eso que están predi­ Jesús tan bondadoso.
cando de la sanidad divina, no hay nada de verdad en eso." Señor Jesús, pido que bendigas a mi amado hermano; que el
Ahora, sucede que este hombre que estaba atacando la sanidad Espíritu Santo siempre mantenga a este pastor sano, en comple­
divina, vive en Kentucky cerca de una dama que fue maravillosa­ ta salud, y fortalecido en el servicio hasta que Tú lo llames. Lo
mente sanada de cáncer, cuando estábamos en unas reuniones
estoy reclamando, Señor, lo amo. Estamos creyendo ahora,
en Akton Campgrounds. Sucedió que la hermana de la dama
Señor. En el Nombre de Jesucristo. Amén.
enferma estaba en el culto una cierta noche y tenía un pañuelo
en su bolso. El Espíritu Santo llamó a esta mujer (y yo nunca El más dulce himno jamás cantado:
había estado en ese lugar antes) y le dijo que tenía un pañuelo Jesús, bendito Jesús.
en su bolso, el cual había traído de la casa; y le dijo que su ¿Le aman? ¡ Piénselo! Ahora mismo, aquí en el edificio, ya
hermana vivía allá en una colina, y estaba muriéndose con un El comenzó la obra en su cuerpo, la obra de su sanidad, porque
cáncer en el estómago. Los médicos ya la habían desahuciado El prometió que sucedería. Ahora, ¿captaron lo que yo estaba
porque no podían hacer más nada por ella. Entonces yo le dije: diciendo en esta noche? ¿Captaron la parábola? "Si tú dices a
30 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 3

la realidad de la presencia del Cristo resucitado. Concede esto, "Vaya y ponga ese pañuelo sobre su hermana, porque ASI DICE
Señor, en el Nombre de Jesucristo. Amén. EL SEÑOR: 'Ella vivirá.' " Esa fue la noche cuando todos los
Ahora les conjuro en el Nombre del Señor Jesucristo que no vecinos pensaban que había llegado el Ejército de Salvación,
vengan a esta línea de oración si no sienten que tienen esta Fe cuando llegó el hermano Ben; pero esa dama fue tan perfecta­
Perfecta, porque de otra manera solamente estarán tomando el mente sanada, hasta tal punto que ahora ella hace todo el traba­
tiempo de otra persona que podría venir. ¡ No lo haga! Y jo de su casa y también el de la vecina.
ahora, por tanto tiempo que les he predicado, ¿les he dicho algo Entonces este joven teniendo este conocimiento, dijo a estas
que no llegó a suceder perfectamente al pie de la letra? El personas: "Explíquenme ese caso, por favor. Uds. saben muy
Señor es Quien hizo eso. El lo hizo no para mí (yo ya creo), bien que ella tenía cáncer. Ella había venido aquí a Louisville y
sino para Uds. para que crean que lo que les estoy diciendo es la había sido operada, pero los médicos la cosieron y la despidie­
VERDAD. Ahora lo creen, todo estará bien, y Ud. estará sano. ron, porque no podían hacer nada. Y ahora está perfectamente
Cuando Ud. pase por aquí, deje caer su incredulidad en ese normal. Explíquenme eso." Con eso ya estuvo resuelto la dis­
bolsillo espiritual; Ud. no lo verá, pero allí está. Cuando el cusión. La Biblia dice:
aceite le toque en la frente, deje caer su incredulidad inmediata­ Y viendo al hombre que habia sido sanado, que
mente; déjela allí y prosiga adelante con Fe Perfecta, y estará estaba con ellos, no podian decir nada en contra.
sano. ¿Lo harán? El Señor les bendiga. Hechos 4: 14
Ahora quiero que aquel hermano predicador, el hermano Ante eso se avergüenza el diablo. Allí estaba parado entre
Capps, venga y dirija a la congregación en el himno: El Gran ellos el hombre en el cual había sido obrad a la maravilla.
Sanador está cerca. No canten con desánimo, sino desde lo ¿Levanta Dios a los muertos? Aquí está sentado un hombre
profundo del corazón, todos alertas y despiertos. Nosotros que fue levantado de los muertos. ¿Sana Dios a los enfermos?
oramos que El estuviera; yo lo estoy creyendo. Amén. Pues, hermano, las manos serían levantadas por todos lados.
Ahora bien, los que tienen familia vengan hacia adelante. En Dios a la verdad sana a los enfermos. Y nosotros sabemos que El
el Nombre de Jesucristo pongo mis manos sobre este hermano. es el gran YO SOY, no el gran yo fui o yo seré, sino más bien:
(Aquí el hermano Branham pone sus manos sobre cada persona Yo Soy. Eso es presente a todo tiempo, y en todo lugar el
mientras pasan por la línea de oración. Traductor). ¿Son mismo ayer, hoy y por los siglos.
todos? Ahora, inclinemos nuestras cabezas y cantemos: Ahora para adelantar, abramos la santa Biblia. Quiero leer
El Gran Sanador ahora está cerca, una porción que antes me turbaba mucho al leerla. Y quiero
Jesús tan bondadoso. tener una línea de oración en esta noche para orar por todo
El habla para animar al corazón desalentado. aquel que necesita la oración. Ahora vamos a leer en San Marcos
Escuchad, pues, la Voz de Jesús. capítulo once, comenzando con el versículo veintidos. Muchos
La más dulce nota en el canto de los serafines, de Uds. conocen esta Escritura, es muy conocida. Esta es la
El más dulce Nombre pronunciado por mortales. Escritura en la cual yo estaba pensando cuando El me habló
El más dulce himno jamás cantando: acerca de las ardillas. Esta es la misma porción de las Escrituras.
Jesús, bendito Jesús. Siempre ha sido una cosa enredada porque El dice: "Todo lo
que pidiereis". No es: "Todo lo que yo pidiere", sino más bien:
¿Saben lo que les he hecho? Uds. me llaman su pastor, y "Todo lo que pidiereis.'' Leamos:
bien dicen porque lo soy. Si yo, su pastor, he sido identificado
por Jesucristo al hacer Sus obras, entonces crean mi palabra. Por Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.
medio de este acto de fe, el de poner mis manos sobre Uds., he Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere
conjurado las enfermedades y aflicciones que les han estado á este monte: Quítate, y échate en la mar, y no
molestando. CREANLO y de esa manera obtendrán su petición; dudare en su corazón, mas creyere que será hecho lo
no importa lo que sea, porque TODAS las cosas son posible a que dice, lo que dijere le será hecho.
4 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 29

Por tanto, os digo que todo lo que orando pidie­ Gran Sanador ahora está cerca .
reis, creed que lo recibiréis, y os vendrá. Ahora, ¿Ud. cree? DEBE. Recuerden, si no creen, no vengan
Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis aquí, quédense sentados. Diga: "Si yo soy hijo, entonces voy a
algo contra alguno, para que vuestro Padre que está venir creyendo."
en los cielos .os perdone también á vosotros vuestras Y la Biblia dijo que "estas señales seguirán a los que creyeren:
ofensas. Pondrán sus manos sobre los enfermos y sanarán." Correcto.
Porque si vosotros no perdonareis, tampoco vues­ Ahora, eso es bajo cierta condición: "El que creyere". Y o lo
tro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras creo. Dios lo ha probado y yo lo creo. El ha manifestado Su
ofensas. Marcos 11:22-26 Palabra para mostrar que es Su Palabra, y esto es el cumplimien­
Ahora bien, la fe está basada en el perdón. Y como dijimos en to Escritura! para probar que es Su Palabra. Ahora, Ud. crea eso
la predicación de esta mailana, estamos procurando hacer que la cuando venga por aquí. ¿Lo harán? Y cuando ponga mis manos
Iglesia llegue al lugar en donde podamos verdaderamente ver los sobre Ud., eso es exactamente lo que la Biblia nos ha mandado
tiempos apostólicos en nuestro medio. Todos anhelamos eso. Y hacer ...
está allí a la puerta. Lo podemos ver, pero queremos verlo aun Hermano N eville, ¿ tiene Ud. aceite para ungir? Venga acá de
en mayor grado. Deseamos que sea un torrente para que nos este lado y cumplamos toda la Escritura. Unja Ud. a toda
ayude, o sea fluyendo de nosotros para ayudar a otros. persona al pasar por aquí. Ahora para asegurar que yo tenga la
Recuerden, Jesús nunca usó Su gran poder para Sí mismo, El oración de fe para toda persona, cada uno que es creyente,
lo usó más bien para otros. Y para eso fue enviado. Y podría­ ponga sus manos el uno sobre el otro. Aquí es donde vamos a
mos pensar: "¿Un Hombre tan lleno de poder como El, podría hallar algo en unos cuantos minutos.
enfermarse? " Sí señor. Yo he leído en alguna parte, no se Veo lo avanzado de esta iglesia en las cosas que creemos. Veo
donde, que cuando El resucitó al hijo de la viuda en Naín, se lo avanzado de la gente y como están listos para tomar la
sentó en una piedra porque le dolía la cabeza. Creo que fue en Espada y salir al frente de la batalla y decir: "Yo te reto,
el libro: "El Príncipe de la Casa de David." La Biblia dice: "El Satanás; ya tú no puedes hacer que no crea." ¿Por qué hacemos
llevó nuestras dolencias." Y "llevar" significa cargar. El sufrió estas cosas? Para que la gente llegue a creer. Es la Palabra. Es
todo igual que nosotros; sufrió la enfermedad, tuvo tentaciones, para mostrar que sí les estoy predicando la verdad, la Palabra.
tuvo problemas y trastornos igual que nosotros. Y eso fue Es la Palabra hecha carne, hecha carne en Ud., la Palabra vivifi­
porque El tenía que ser un Mediador perfeccionador; y como el cada en Ud. y en mí. ¡ Oh, El Gran Sanador! Bien, inclinemos
Labrador, tenía que probar la fruta para saber. También podría­ nuestros rostros.
mos citar la experiencia de la mujer junto al pozo, y hallaríamos
muchos más al entrar en las Escrituras. Señor Jesús, El Gran Sanador ahora está cerca, y Tú eres el
Sanador. Y o he predicado Tu Palabra y Tu Palabra nos ha
Ahora quiero decir esto: Yo creo a toda Escritura y que toda declarado que Tú estás aquí y que eres el mismo ayer, hoy y por
la Escritura es la Verdad. Hay muchos críticos hoy quienes no los siglos, y que Tú no puedes fallar; Señor, jamás nos has
quieren creer eso. En una ocasión uno de ellos dijo: "Cuando fallado. Ahora cada uno que tiene sus manos sobre otro, que las
Jesús mandó a los discípulos a buscar el asno a donde los dos bendiciones de Dios reposen sobre ellos. Y como venimos, ellos
caminos se encontraban, El arregló todo eso de antemano." Es son creyentes y cuando los ungimos con el aceite, el pastor y yo
que ellos no entienden que Dios es Quien lo arregló de ante­ y los pasamos por esta línea, que cada uno pase por aquí con fe
mano. creyendo y sabiendo que el mismo Dios del Cielo está presente.
Dios me dijo el otro día, no hace mucho, que yo saludaría de Que cada uno se sacuda. ¿Podrán hacerlo por esta vez, Señor?
nuevo al hermano Dauch en la calle. Eso es muy raro porque yo Permite, Señor, que esto les penetre, por esta vez. Señor, abre
no estaba aquí esa mañana; pero a los pocos minutos, no fue sus ojos para que puedan ver lo que está sucediendo y que no
que lo encontré de paso por la calle, sino que me estaba bajando sean ciegos caminando a tientas, sino más bien que puedan ver
28 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 5

Sra. Peckenpough, no es para Ud., es más bien para su nieto de mi carro en el mero instante cuando él pasaba, y lo saludé. El
sentado aquí. Ud. está orando por él, pero ¿cree Ud. que Dios no me conoció porque se había quitado los lentes y no me
puede sanarlo? ¿Cree Ud. que Dios puede decirme lo que podía ver, pero cuando oyó mi voz, comenzó a llorar. ¿Qué
tiene? Los médicos no saben lo que es. Tiene los pulmones sucedió? Por lo regular él no obra así, pero esto fue el cumpli­
hinchados. Correcto. Tiene una condición en la sangre. Correc­ miento de lo que le había sido dicho allá en el hospital bajo la
to. Ud. está indecisa si lo debe dejar ir a la escuela o no. "Viva y cámara de oxígeno; y así sucedió. También le dije en esa
más eficaz que toda espada de dos filos." ocasión que llegaría a sentarse en el tabernáculo de nuevo. Y ese
era el deseo de su corazón. Cuando estábamos en los cultos en
Ahora, veo una dama vomitando todo el alimento; está aquí
Chicago, él quería venir, y en eso estaba su corazón. Le mandé
en alguna parte. Déjenme que le vea el rostro. Sí, está sentada
un telegrama diciéndole que todos estábamos orando por él para
allá atrás, su nombre es Sra. Lewellen. Si Ud. cree de todo
que sanara. Y un hermano que lo estaba visitando en esos días,
corazón, ese malestar del estómago, la dejará. Amén. nos dijo después que él tenía tantas ganas de venir; pero ahora
Aquí en frente de ella está una dama que me está mirando, aquí lo vemos entre nosotros, como testigo. Eso no fue arregla­
sentada en la orilla, tiene lentes. Ella tiene artritis en su mano do de antemano por ninguno, sino el mismo Dios lo arregló
izquierda, es decir tenía; ya no la tiene. ¡ Si solamente creen! todo así, porque El siempre hace que todo funcione perfecta­
¿Qué tal con ese niñito allá atrás? Viene del estado de Ohio mente al punto.
y tiene cáncer en el ojo. ¿Cree Ud. que Dios lo sanará? El lo En otra ocasión un crítico dijo: "Con razón Jesús podía
hará. Ud. solamente crea. Vienen de la ciudad de Akron, Ohio. tomar cinco panes y con ellos alimentar a cinco mil personas,
Crea ahora mismo que Dios lo sanará, y El lo hará. ¿Qué es? porque los panes eran más grandes en aquellos días. El simple­
"Viva y más eficaz que toda espada .. ." mente alimentó a mil personas con cada pan." Ahora lo rarísi­
Aquí está una dama sentada y es una enfermera. Algo le mo de este caso es que estos panes originalmente eran para
golpeó, y tiene problemas en su hombro. Correcto. ¿Es correc­ alimentar a un niño. ¿Cómo fue que un niño andaba cargando
to? Muy bien. Crea Ud., y eso la dejará. ¿Ve Ud.? "La Palabra tanto pan como para alimentar a cinco mil personas, hasta tal
de Dios discierne los pensamientos e intenciones del corazón." punto que cada uno de ellos quedara completamente satisfecho.
Además, ¿qué de las doce cestas que recogieron al fin de todo?
Ahora en este culto no hemos repartido ni una sola tarjeta de Así son los críticos; pero todo eso no cambia en nada la Palabra
oración. Aquí no las usamos, sino cuando es necesario para de Dios, la cual se mantiene igual y continúa hacia adelante.
mantener el orden. Ahora, ¿cuántos quieren recibir la oración,
mientras que la Palabra es manifestada en carne? Vamos pues a Ahora queremos hablar sobre la fe y de una fe distinta: La Fe
traer esta fila primero por aquí, todos los que desean recibir la Perfecta. Eso es una cosa muy tremenda. Ahora, la Biblia nos
oración.Luego la otra fila se levanta y hacen fila detrás de estos, dice que la fe viene por el oir. Ud.no puede ser salvo sin fe; y la
y luego esta fila de acá. "Viva y más eficaz . .." ¿Podría una fe es algo que Ud. tiene que creer que existe y en realidad
espada de dos filos hacer eso? ¡ No señor! Pero la Palabra de ninguna otra cosa declarará que aun existe, sino la fe misma.
Dios sí lo puede hacer. ¿Por qué? Porque ES la Palabra de Dios. Estoy tratando de levantarles la fe para que estén listos para esta
Ahora, ¿lo creen? Ahora quiero que toquen el himno "El Gran línea de oración en los próximos minutos.
Sanador ". Nunca podré olvidar la ocasión cuando estuvimos en Ahora también: "El que viene a Dios, tiene que creer que El
la ciudad de Ft.Wayne, Indiana y aquella joven menonita estaba es." Y "Es imposible agradar a Dios sin fe." Ud. no lo puede
tocando ese himno aquella noche cuando aquel niñito fue agradar de otra manera. Y si Ud. dice que cree en Dios, aún
sanado; y ella brincó y el Espíritu Santo cayó sobre ella, y su cuando nunca lo ha visto, entonces lo tiene que creer por fe. Y
cabello rubio muy largo le cayó por los hombros, y el piano no si por el contrario Ud. lo pudiera ver, entonces ya no sería fe.
dejó de tocar ni una sola nota. Fue el mismo himno: El Gran Cualquier cosa que los sentidos le declaran, ya no tiene nada
Sanador ahora está cerca, Jesús tan bondadoso. El poder sobre­ que ver con la fe, porque ya es hecho científico, eso ya no es fe.
natural movió las teclas del piano y continuaron tocando: El Pero Ud. tiene que aceptar a Dios por fe. Y "El que viene a
6 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 27

Dios, tiene que creer a Dios", y "la fe viene por el oir la Palabra ellas son PERFECTAS; Sus obras son manifestadas diariamente
de Dios." Primero hay que creer que esta es la Palabra de Dios; y perfectamente ante nosotros, mostrando que El es la Palabra.
y Ud. tiene que venir a Dios por medio de la Palabra. Tome la La Palabra dice en Hebreos 4: 12:
Palabra así como dice, y "estará correcto."
Porque la Palabra de Dios es viva y eficaz, y más
Abraham tuvo que creer solamente lo que la Voz le dijo. Y penetrante que toda espada de dos filos: y que
cuando él tenía los cien años, ya habiendo pasado veinticinco alcanza hasta partir el alma, y aun el espíritu, y las
años, él tenía mucha más confianza en la promesa que cuando le coyunturas y tuétanos, y discierne los pensamientos y
fue dada veinticinco años antes. Es que él la creyó: las intenciones del corazón.
Tampoco en la promesa de Dios dudó con descon­ ¡ Piénselo! Así es la Palabra de Dios: Discierne las intencio­
fianza: antes fué esforzado en fe, dando gloria á Dios, nes del corazón. ¡ La Palabra hecha CARNE! ¡ ALELUYA! La
Plenamente convencido de que todo lo que había Palabra obrando en carne humana por medio de señales físicas,
prometido, era también poderoso para hacerlo. materiales y Escriturales, todo perfecto para traer a Uds. una Fe
Romanos 4:20-21 Perfecta para un Rapto Perfecto.
Así tenemos que ser todos nosotros. Tenemos que venir con ¿Por qué no lo podemos ver? No es algo místico. El diablo
una fe que no puede fallar, creyendo que Dios hizo la promesa. ha hecho todo lo posible para procurar que Ud. no vea esto. El
Pero ahora, Ud. tiene que estar en la condición para tener esa fe; entrará en los cultos y le presentará toda clase de cosa.
y sobre eso vamos a hablar: como recibir esa fe. En Hebreos ¡ SACUDASE de esas cosas! La Biblia dice: "Levántese y
capítulo once dice: sacúdase." Despiértese.
Es pues la fe la sustancia de las cosas que se Su Espíritu está aquí y lo conoce a Ud. Ud. tiene una sola
esperan . . . Hebreos 11: 1 cosa que hacer, y eso es CREERLO. Acéptelo porque El lo
Aquí es donde mucha gente falla en recibir su sanidad o lo conoce. ¿Cree Ud. eso? El sabe lo que está dentro de Ud. y
que están buscando, porque toman la fe como algo que en sabe lo que Ud. es. El conoce sus deseos y cuales son sus necesi­
verdad no es. Es que no lo creen.No es cuestión de imaginarlo, dades.
sino más bien es una verdadera sustancia. Ahora escuchen bien:
Esto no es lo que Ud. se imagina, sino algo tan real como Hermano Santiago, ¿cree Ud. que El conoce la condición de
cuando cualquier otro sentido de su cuerpo le declara alguna ese niño? Ud. le midió la fiebre antes de venir al culto, y fue de
cosa. Es tan real como cuando mis ojos me declaran que esto ciento cinco grados (Fahrenheit). ¿Cree Ud. que Dios lo
aquí es un pliego de papel, o que aquello es luz; es tan real sanará? Dentro de dos días estará sano. Acabo de ver lo que
como decir: "Yo siento mi ropa." Es tan real como escuchar a hicieron antes de venir al culto. Eso es la verdad.
ese niñito haciendo su ruido; es tan real como escuchar la músi­ Sra. Little, ¿cree Ud. que Dios le dará la victoria sobre esa
ca; es tan real como saborear algo en mi boca.Así es de real.Lo enfermedad de diabetes? Allí está una mujer sentada al lado
único es que Ud. no se lo puede mostrar a otra persona. ¡ Ud. suyo, yo no la conozco, pero el Espíritu está sobre ella, y ella
sólo lo tiene! ¡ Amén! Es suyo. Fe es la sustancia ... ¿Ve está muy preocupada acerca de un hijo que será operado de un
Ud.? No es solamente algo imaginario. ojo. Ella viene de Chicago. "Viva y más eficaz que una espada
Ahora, yo creo que estas son cosas muy profundas. Yo sólo de dos filos y discierne . . ." ¿Qué es? La Palabra. ¿Lo creen
tocaré los puntos sobresalientes, luego Uds. entérense bien de así? Ciertamente.
cada uno. Hay una dama en la siguiente fila que hace poco le hicieron
Ahora, esto es algo que Ud. en verdad posee. No es algo que una operación en el ojo; la cual no tuvo mucho éxito; pero
Ud. se imagina que lo tiene. Es algo tan real para Ud. como ¿cree Ud. que estará bien? ¿Lo cree? Muy bien, así sea.
cualquier otra cosa. Es tan real como saber que anda en su Debiera estar pensando en eso.
26 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 7

Cristo, el Ser ungido. Era un hombre ungido; pero ungido ¿con automóvil. Es tan real como saber que Ud.está sentado en este
qué? La Biblia dice en Hechos capítulo dos que "Jesús de tabernáculo. Es tan real como poder oir mi voz. Es pues UNA
Nazaret fue un hombre aprobado por Dios, ungido con el SUSTANCIA, no una imaginación o emoción, sino más bien
Espíritu Santo, y caminó entre nosotros obrando grandes algo que Ud. posee; y esto le viene solamente por medio de
maravillas." Dios manifestó y probó que El estaba en este escuchar la Palabra de Dios. La fe viene por el oir la Palabra de
Hombre. Dios. Eso entonces llega al punto donde su fe no está basada en
Y ahora nosotros llegamos a ser ungidos con ese mismo algún individuo, en ningún hombre ni en organización, ni en
Espíritu. Somos como mesías (plural) menores, mesías del algún grupo de personas; sino más bien en Dios, porque Dios es
último día para brillar y dar a luz la resurrección de Jesucristo la Palabra. Su fe está en Dios. La fe viene por el oir la Palabra de
para así mostrar que El no está muerto, sino que ahora está en Dios. Entonces cuando Dios, por medio de Su Palabra, no por lo
la forma del Espíritu Santo en Su pueblo, moviéndose entre Su que alguien dijo o lo que otro hizo, sino por lo que dice la
Novia, en la condición de enamorado con ella, y está vaciándose Palabra de Dios ...El dijo: "Antes bien sea Dios verdadero,
en ella, y así llegando a ser UNO para la Cena de las Bodas del mas todo hombre mentiroso."
Cordero. Y las mismas señales prometidas por el mismo Dios en Ahora, si Ud. ve a alguien hacer algo por medio de una
la misma Palabra, están produciendo las mismas manifesta­ promesa de Dios, y luego a otro diciendo: "Yo también puedo
ciones. hacer eso;" pero siendo solamente una imaginación, cuando el
No nos queda otra cosa que creerlo; y creerlo es la sustancia y tal intente hacer lo mismo, lo hallaremos por allí al lado del
eso produce la Fe Perfecta. Ahora, por unos momentos pense­ camino todo accidentado. Tiene que ser una sustancia.
mos en cuan entorpecidos estamos: ¿Ha hecho El todas las Ahora, aquello es potencialmente una fe. Eso es algo que lo
cosas correctamente? ¿Nos ha dicho algo que no sucedió pueda traer a Ud.a una fe. Es potencialmente ...Por ejemplo si
exactamente como lo dijo? ¿No ha sido Dios Quien ha obrado Ud. me pide un árbol de roble, y yo le doy una semilla de roble,
exactamente como había prometido y no ha sido la gran potencialmente Ud. tiene el árbol de roble, pero todavía no se
Columna de Fuego la que ha estado en nuestro medio? ¿Lo ha producido; pero cuando llegue a la madurez, entonces Ud.
hemos visto? ¿Lo ha captado la ciencia? ¿Y no fue predicho verá que sí es un árbol de roble. Asimismo Ud. puede imaginarse
aun meses antes y luego ir a ese lugar y verlo suceder, y hasta los que Dios hará ciertas cosas, pero cuando le sea revelado, enton­
periódicos y revistas lo publicaron? ¿No ha obrado igual a ces ya es fe -Fe Perfecta que no puede fallar. Por eso me son
como obró en el Antiguo y Nuevo Testamento? Es exacta­ tan maravillosas esas visiones, porque han probado ser la verdad
mente el MISMO. Es el mismo Espíritu Santo que viene y cada vez. Yo sé que El prometió eso. Lo prometió en Su Pala­
discierne, y la Palabra de Dios es más eficaz y más penetrante bra, y ahora vemos que está sucediendo en este día. Entonces
que toda espada aguda de dos filos, discerniendo los pensamien­ así sabemos en donde estamos parados cuando El habla. Eso me
tos e intenciones del corazón. ¿No es correcto? ¿Es el mismo da fe, porque El nunca obra contrario a Su Palabra escrita. Y si
Dios? Y ese Mismo, no es un extraño allá por otra parte, sino fuera contrario a la Palabra, entonces yo no podría tener fe en
que aquí está. El está aquí y hace esto para crear la Fe Perfecta. eso. Todo tiene que regresar a la Palabra, o sea fe en oir la
Yo lo siento y sé que aquí está ahora mismo. Yo sé que Su Palabra de Dios. Ud.tiene que oir la Palabra. La Palabra de Dios
Espíritu está aquí. Y yo sé que El conoce todas las cosas. es Toda-suficiente. La Palabra es TODO lo que Ud. necesita.
¡ AMEN! Y yo sé que El quiere obrar y ha estado obrando para Ahora, fe es la sustancia; y en este capítulo de Hebreos
crear esta perfección de fe en el pueblo. podemos ver lo que es la fe y lo que hicieron aquellos que
¿Entraremos a la Eternidad, como sucedió en los días de tuvieron fe. ¿Ve Ud.? Hay mucha gente que tiene fe hoy, pero
Noé, con ocho almas salvas solamente? ¿Llegaremos como Lot mañana ya no la tienen, luego pasado mañana es otra cosa
con apenas tres de toda esa gran ciudad de Sodoma? ¿Llegare­ distinta todavía; pero cuando Dios fija el ancla y Ud. lo puede
mos como en los días de Juan el Bautista con apenas seis ver, entonces no hay nada que podrá hacer que Ud. se mueva.
creyentes? ¡CREAMOS! La falta no está en Sus obras, porque Pero hasta que llegue a ese lugar, Ud. andará haciendo pruebas
8 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 25

aquí y allá, caminando a tientas y presumiendo (presumir es visto suceder, y sé que es la verdad. Yo sé y Dios en el Cielo
"avanzar sin autoridad"). Cuando alguien anda tratando de sabe que posiblemente no viviré aun hasta terminar este mensaje
hacer esto y aquello, corriendo de aquí para allá, es porque en esta mañana, pero sé que eso sucedió. Yo mismo lo he visto y
todavía no tiene la fe, aunque posiblemente tiene lo que nos­ soy testigo del cumplimiento de esta Palabra, y sé que es la
otros llamamos "fe". verdad. Fue que lo HABLE, y luego estando parado allí, vi al
Ahora, quiero que entiendan esto. La Iglesia tiene que levan­ gran Creador traer a la existencia un ser vivo, allí ante mis
tarse en el poder de Dios a un nivel más alto. Ya estamos dema­ propios ojos. Uno mueve la cabeza y se pone a pensar. Luego vi
siado cerca del fin. Y yo creo que la Iglesia ahora está en condi­ que produjo otro ser igualito; y esto fue solamente por hablarlo.
ciones para enseñarle cosas más profundas y así pulirla hasta Luego volví hacia acá y dije: "Otro aparecerá allí." Y me fijé y
que desaparezcan todas las creencias manufacturadas y entonces allí estaba. Ahora eso es la VERDAD. ¡ OH! ¿A dónde debiéra­
entrar a las cosas verdaderas. ¡ Tiene que ser algo que Ud. mos estar? Allí está la Fe Perfecta. No hubo ninguna visión,
CONOCE! solamente HABLAR LA PALABRA. Yo no vi estas ardillas
antes. El solamente me recordó esta Escritura y su significado, y
Ahora, si Ud. me dice: "Hermano Branham, eso no es la luz
dijo: "HABLA y NO DUDES PORQUE LO QUE TU DIGAS,
eléctrica." Sin embargo yo SE que sí es. Ud. dirá: "¿Y cómo
ESO SUCEDERA." Entonces yo acepté a Dios en Su propia
sabe que es? " Entonces yo le respondería: "Porque la estoy
Palabra, y allí estuvieron. Correcto. Y amigos, como su pastor,
mirando."
les digo que eso fue tan poderoso como cuando J osué paró el
"¿Y cómo sabe Ud. que no puede estar errado?" sol; pues en ese caso el sol ya estaba allí, y todos los elementos
"Porque mi vista siempre me ha declarado que eso es la luz." estaban moviéndose en su órbita, y él paró todo el movimiento;
Por eso es que yo creo a las visiones, porque siempre han proba­ pero en este caso, Dios puso algo allí que previamente no
do y declarado ser la verdad, porque vienen de la Palabra. estaba. ¡ El creó! Estoy tan agradecido de conocer a un Dios
Entonces si El lo dice, allí está arreglado el asunto. Entonces que puede tomar el polvo de la tierra algún día y sin nada más
cuando es declarado de esa manera, ya no hay por qué adivinar, me llamará de nuevo a vida después de haber sido sepultado
simplemente será de esa manera. Luego Ud. oye: "ASI DICE EL bajo la tierra. ¡ Oh hermano! Que hermoso aquel himno que
SEÑOR", porque esto es mucho más allá del pensamiento dice:
humano, ya está al nivel del pensamiento del Señor; pero esta­ Mi fe mira hacia ti,
mos parados aquí como el pámpano produciendo el fruto que Oh Cordero del Calvario.
está en la Vid. Dios usa al hombre y solamente al hombre. Dios
no usa la maquinaria, ni tampoco los grupos de hombres. Dios "Si dijereis y no dudareis, antes creyereis en lo que habéis
no usa las organizaciones. ¡ Dios siempre usa al individuo! dicho, entonces tendréis lo que habéis dicho." ¿Ve Ud.? Crea
que sucederá.
Ahora, fe es la sustancia; y por medio de ella entendemos
todas esas cosas que fueron hechas. No es una imaginación, David habló de El allá en los Salmos; y con esta fe tomó Su
SINO LA SUSTANCIA, y especialmente La Fe Perfecta; y sobre poder y ministró a otros; no lo mantuvo solamente para El
eso estamos hablando en esta noche, llegando a la Fe Perfecta. mismo, sino que ministró a otros, y también salvó a otros aun
No es asunto de imaginación. de lo más profundo, y puede obrar igual ahora mismo. Y El ha
Muchos vienen y dicen: "Yo tengo toda la fe. Sí señor." prometido la misma fe a los creyentes en Su Palabra, en
¿Entonces por qué está Ud. parado aquí en esta línea de ora­ Juan 14: 12, en Marcos 16 y en Marcos 11:23.
ción? Es que sus propios hechos prueban que Ud. no tiene de lo Ahora, El ha aparecido a nosotros en la misma forma como
cual anda hablando. Si Ud. tiene esa fe, ¿entonces por qué está apareció en el Antiguo Testamento y en el Nuevo Testamento; y
parado en la línea de oración? ¿Y por qué hacen estas otras nos ha mostrado por la misma Palabra que es el mismo Cristo. Y
cosas? Si Ud. tuviera la Fe Perfecta, miraría directamente a yo les declaro a Uds. que Cristo es el Espíritu Santo. La palabra
Dios, le creería y se marcharía. Ud. no tendría necesidad de "Cristo" significa "ungido"; una persona ungida, ese es el
24 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 9

santo vea corrupción". El sabía que era el Ser Santo. "Ni dejarás pasar por la línea de oración; no tendría necesidad porque su fe
mi alma en el sepulcro"; y así fue. El sabía que lo haría porque ya se lo habría producido. Mírenlo así: ¿qué beneficio lograría
tenía confianza que había venido para conquistar al infierno y a yo, si dijera que tengo que ponerme una camisa cuando ya la
la muerte. Dijo: "Si queréis, destruid este cuerpo, y yo lo resu­ llevo puesta?
citaré al tercer día." "Yo tengo poder para poner mi vida y " ¿Y cómo sabe Ud. que tiene la camisa puesta?" Pues la veo,
también para tomarla de nuevo." El sabía Quien era. la toco y sé que allí está. Así es de real también cuando la Fe
Ud., como Cristiano, tiene derecho a toda bendición bajo la Perfecta llega a ser anclada, y Ud. no necesita otra cosa. La obra
redención, por la cual Cristo murió. ¡ Es suyo! Todo ha sido ya está hecha y Ud. lo sabe.
pagado, solamente tiene que creerlo. Y no es cuestión de "¿Y cómo lo voy a saber?" La fe se lo dice. Así es. ¿Entien­
imaginarlo, sino de CREERLO y SABER que es suyo; entonces den lo que digo? Eso es la Fe Perfecta.
lo puede poseer. Esa es la Fe Conquistadora.
Ahora, para decirlo de otra manera. Uno dice: "Estoy salien­
El podía predecir que cierta cosa sucedería, porque SABIA do a tientas. Yo iré porque la Biblia dice 'llame a los ancianos de
que sucedería, y TODO lo que El predecía, así acontecía. Todo la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite.' Entonces yo iré
lo que El decía, Dios lo honraba. ¡ Piense en eso! Cualquier al frente en esta línea y sé que seré sano." Si Ud. no tiene
cosa que decía Jesús, Dios lo traía a cumplimiento. Entonces El cuidado llegará a una situación donde será solamente imagina­
sabía que Sus Palabras eran Palabras de Dios. Y ahora fíjense ción. Luego al pasar por aquí dirá: "Pues todavía me siento algo
bien como esa misma Escritura se aplica a nosotros: "DIREIS a enfermo."
este monte . . ." ¡ Oh hermano! Vamos a dejar que eso penetre
bien, porque dentro de poco tendremos la línea de oración. Entonces allí lo tiene. Es que Ud. no tuvo fe. La fe genuina
hará la obra en el mismo acto. La fe genuina lo hará tan real a
Ahora, fíjense bien: EL SABIA que agradaba a Dios, SABIA Ud. Fíjense bien en la mujer allá en el día de Cristo, la cual
que no había nada malo en Su vida. Dios ya había testificado tenía flujo de sangre. Ella dijo: "Si tocare solamente el borde de
diciendo: "Este es mi hijo amado en el cual tengo contenta­ su vestidura, seré sana." Luego, tan pronto como lo hizo, ella
miento, OIDLE." En el día del bautismo de Jesús, Dios dijo: sintió que su enfermedad había cesado inmediatamente. Es que
"Este es mi hijo amado, en el cual tengo contentamiento. En él ella realmente lo creyó. Y ella al tocarlo, para probar que su
me complazco morar. En él no hay ninguna condenación." enfermedad había cesado, Jesús hizo la pregunta: "¿Quién me
Luego, cuando Dios mismo viene a Ud. y se complace en ha tocado?" Fue esa Fe Perfecta. Y aquí en esta noche, esa
morar en Ud., se agrada en cumplir las palabras que Ud. habla o misma Fe Perfecta, tocará a Jesucristo igual como sucedió allá.
su decisión. ¿Cuál fue la decisión de Josué? "¡ Sol, PARATE! " La mujer llegó con la Fe Perfecta en ese momento.
¡ Y allí se quedó! ¡ Amén! ¿Cuál fue la decisión de Moisés? Ahora, podemos ver claramente que los discípulos en el
Extendió su vara sobre el mar y pidió que se abriera y se abrió. principio no tenían esta Fe Perfecta. No la tuvieron porque
¿Ve Ud.? Es "cualquier cosa que pidiereis". Si "DIJEREIS a tenían a Cristo caminando con ellos, pero luego fue Cristo en
este monte: pásate de aquí allá y no dudareis en vuestro cora­ ellos. Entonces Ud. puede ver que es muy difícil tener esta Fe
zón, antes más bien creyereis en lo que habéis pedido, eso Perfecta sin tener al Espíritu Santo, porque El es Quien la trae.
sucederá, entonces podéis tener lo que deseáis." Eso es Ud. en la Ahora Ud. me hace la pregunta: "¿Los discípulos no tenían Fe
Palabra. Perfecta?" No, porque ellos se encontraron con un niño afli­
Ahora, esto no es leche descremada, sino carne fresca. Esto lo gido con epilepsia y estuvieron tratando de echar ese demonio
identifica a Ud. Sé que probablemente les pasará por encima del niño, pero no pudieron hacerlo. Luego el padre del niño vio
porque no puede anclarse, pero la fe genuina y verdadera lo que venía Jesús y le dijo: "Hemos traído mi hijo ante Tus
capta en el acto. discípulos, más ellos no lo pudieron sanar."
Amigos, yo he visto esto de lo cual estamos hablando. Aquí Después, los discípulos le preguntaron a Jesús: "¿Por qué no
está la Biblia abierta ante mí, y sobre la Biblia les digo que lo he pudimos nosotros sanar al niño? "
10 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 23

Jesús les respondió: "Por vuestra incredulidad." Correcto. concluido, así como sabe que ama a su marido. Entonces la fe y
"Por razón de vuestra incredulidad." Ahora recuerden, ellos el amor tienen que caminar juntos porque son parientes. El
tenían el poder; Jesús les había dado poder para sanar a los amor produce la fe.
enfermos, resucitar a los muertos y echar fuera demonios, Cuando Satanás viene a tentarnos, le debemos resistir con la
apenas unos cuantos días antes. Ellos tenían el poder, pero no Fe Perfecta basada en la Palabra Perfecta, así como lo hizo
tenían la fe para utilizar ese poder. Ahora allí está el Taber­ Jesucristo. La Palabra de Dios es perfecta. Debemos tener Fe
náculo Branham y toda la Novia de hoy. El Espíritu Santo está Perfecta en la Palabra Perfecta; y así resistir a Satanás.
aquí con el poder, pero Uds. no tienen la fe para moverlo. ¿Ven
lo que digo? Se necesita fe para moverlo. Por medio de la Fe en Su Palabra, nosotros podemos conquis­
tar cualquier cosa, ya sea la muerte, el infierno y aun la tumba.
Yo tengo allá en la casa un cartucho que cargué a mano. Yo Sabemos que Dios es Dios y con la Fe Perfecta en la Palabra
sé exactamente lo que esa bala puede hacer, según todos los Perfecta de Dios, El conquistó todo lo que le vino encima. La
datos (como la Palabra), pero tengo que disparar el rifle, el muerte no podía permanecer en Su presencia ni tampoco la
fuego tiene que llegar a la pólvora, la cual tiene el poder, pero enfermedad. De El fluían ríos de virtud constantemente. La
necesita del fuego para disparar. Es la misma cosa, la pólvora virtud procedía de su túnica, y la gente bajo Su sombra tocaban
está en el cartucho, pero se necesita la fe para cargarlo y dispa­ Su vestidura y eran sanados. Cuando la mujer con el flujo de
rarlo. Eso se necesita: la Fe Perfecta para incendiar el poder del sangre fue sanada, entonces todo el mundo quería tocar Su ropa
Espíritu Santo, lo cual ahora tenemos desde que El vino sobre porque veían que la virtud salía de El constantemente y fluía
nosotros. Necesitamos la fe para incendiar, para ver grandes como un río. Allí estaba El, caminando en un mundo distinto,
cosas. Fe es algo que se le presenta a Ud. con la Fe Perfecta, porque era la Palabra.
"Si estuviereis en mí," (por medio de El, porque El trajo la
Ud. entra al cuarto del enfermo con un corazón lleno de
Palabra a Ud.) "y mis palabras estuvieren en vosotros", entonces
gozo, sabiendo exactamente lo que va a decir. Ud. al entrar ya caminad en esta misma vía con la virtud fluyendo de Ud. Los
sabe lo que va a suceder, porque algo ya ha sido revelado, y Ud.
ríos de las fuentes de bendiciones de Dios están fluyendo a la
lo sabe. Ud. puede entrar en el Nombre del Señor Jesucristo y gente. ¿Entienden? Y no es cuestión de creer algo fuera de lo
decir: "Levántate de allí, porque ASI DICE EL SEÑOR". Allí real o de imaginarse algo, sino que en verdad está sucediendo.
lo tienen. Eso es la Fe Perfecta. Si hubieran diez millones de Ud. lo puede ver. Si es algo que Ud. se lo imagina, eso no
personas paradas allí diciendo que no sucederá, Ud. ya sabe que ayudaría a nadie; pero si en verdad existe, entonces es algo que
sí sucederá. ¡ Va a suceder! Sin importar lo que digan los
realmente sucedió.
demás; Ud. es quien tiene la fe.
Fíjense bien: El dijo: "Si este Cuerpo (este Templo) fuere
¿Pueden imaginarse a J osué diciendo a todos los ancianos de destruido, yo lo resucitaré al tercer día." ¿Por qué? El estaba
Israel: "Hermanos, nosotros somos los siervos de Jehová. Yo contento en hacer eso, porque las Escrituras dicen que El (el
tengo el mismo deseo de Uds., oremos a Dios y pidámosle por Mesías) lo haría: "Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; ni
favor, a ver si está bien que nos dé un poquito más de sol esta permitirás que tu santo vea corrupción." Un profeta, a quien
tarde; a ver si puede retener el sol en su lugar." ¡ NO! Así no llega la Palabra, había dicho que esto sucedería, y El sabía que
fue. El tenía necesidad ahora mismo. El ni siquiera oró ni ningu­ era esa persona.
na otra cosa, antes teniendo necesidad, MANDO al sol, dicien­
do: "¡ Párate, yo tengo necesidad y estoy en el servicio del Y cuando Jesús mismo dijo: "Sobre los enfermos pondrán sus
Señor. El me mandó acá en esta obra y estoy haciendo lo mejor manos y sanarán." Entonces Ud. tiene que tener esa confianza
que sé, y ahora el enemigo se está fortaleciendo, y allí están; si Perfecta que "cuando las manos sean colocadas sobre mí, yo
se pone el sol, ellos se reunirán y me causarán mucho daño; así sanaré. Porque así lo dijo El."
que PARATE. Y tú luna: QUEDATE ALLI." ¡ Amén! Y así se El dijo: "Si destruyeren este cuerpo, yo lo resucitaré". Dijo
mantuvo por casi veinticuatro horas. así porque sabía que El era el Mesías. "No permitirás que tu
22 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 11

El me halló a mí cuando yo no era nada y todavía soy nada, Ahora, si la tierra está dando vueltas, y El la paró, y el sol se
pero ahora estoy en Sus manos. El me amó y me tomó cuando quedó en un solo lugar sin moverse, ¿qué sucedió? Si Ud. trata
yo no era digno de ser amado; y con Ud. sucedió igual; El nos de entenderlo se meterá en líos con los científicos, porque ellos
ha cambiado. Es como dijo la hermana de color cuando estaba dicen que si se detiene la tierra, luego tiene que caer. Entonces
testificando: "No soy lo que debo ser, ni tampoco lo que quiero ¿cómo fue? Y si se pone a decir que la Palabra de Dios no es la
ser, pero la verdad es que no soy lo que antes era." Ella sabía verdad, entonces se hace un incrédulo, un pagano. Pero lo
que había venido de alguna parte; algo había sucedido. Y así es. importante es que SUCEDIO. Yo no puedo explicar la mecánica
Si cuando yo era extraño a Dios, me amó de tal manera que de cómo fue, pero SUCEDIO.
bajó a buscarme y levantarme, entonces eso me da confianza de
Yo no conozco la mecánica del Espíritu Santo, pero sé que
que El me quiere usar. El tenía un propósito en hacerlo. El vio
cayó sobre mí. Yo no puedo explicar la mecánica, pero sí
algo en mí. El también vió algo en Ud. y tuvo una razón en conozco las bendiciones. Y eso es todo lo que a mí me interesa:
salvarlo. Fíjense en la gente que no son salvos hoy. Fíjense en las bendiciones del Espíritu Santo. Y en cuanto a la mecánica,
los millones que pudo haber tomado en vez de Ud., pero lo pues eso es asunto de Dios, El se encarga de eso.
tomó a Ud. ¡ AMEN! Ningun otro puede tomar su lugar.
¡ Amén! Ud. está en la economía de Dios. Ningún otro puede Entonces este ni.fio no podía ser sanado, porque sucedió que
tomar ese lugar. Ese es Su amor hacia Ud. Luego, ¿no será el los discípulos tenían el poder . . . Jesús les había dado poder
amor suyo extendido hacia El? Allí entonces existe una amis­ para sanar toda clase de enfermedad, echar fuera demonios,
tad. No importa cuál sea la situación; todas las circunstancias sanar los leprosos y hasta para levantar a los muertos. El les dio
serán gobernadas por este amor, lo cual produce Fe por causa de este poder, pero ellos no tenían la fe para hacer funcionar este
que Dios lo ama a Ud., y Ud. ama a Dios. Se aman el uno al otro poder que tenían. En eso le hicieron la pregunta a Jesús: "¿por
y eso produce la fe. Bien. Y es imposible que no produzca qué no pudimos hacer aquello?" Recuerden, ellos tenían la
exactamente lo que Dios prometió. Palabra, y en aquel entonces la Palabra fue encarnada, y fue la
Entonces la Fe Perfecta es pura, tan pura como el amor. Palabra Quien les dijo: "Yo os doy el poder." (Amén). "Yo os
Ahora, cuando Ud. ama a un individuo, como Uds. que aman a doy poder a vosotros." Entonces ellos tenían el poder, pero no
sus maridos o los varones a sus esposas, no hay necesidad que tenían la fe para hacer funcionar la Palabra que se encontraba
alguien le diga: "Ud. no la ama;" porque sí la ama y Ud. sabe en ellos. ¿Entienden?
que así es.
Pero Jesús sí la tenía. El era la Palabra y tenía fe en que
Ahora, si yo le preguntara a Ud.: "¿Cómo me puede probar sucedería lo que El decía. Dijo: "Muy bien, traedlo acá. ¿Hasta
que la ama?" cuándo os tengo de sufrir?" El tenía FE juntamente con Su
Entonces me respondería: "Yo lo pruebo por mi manera de poder. ¿Por qué fue así? El dij o: "Yo de mí mismo no puedo
vivir." La esposa diría: "Yo soy una esposa fiel y honesta." O el hacer nada." ¿Por qué? Es que El se confió en lo que era, se
esposo: "Yo soy un esposo fiel, y eso prueba que la amo." confió en saber que El era la Palabra, y tenía FE en Dios, Quien
Entonces su vida prueba lo que es. Es igual con el Cristianismo. también lo hizo a El la Palabra. El fue Dios, la Palabra. Y la
Tienen FE y confianza el uno en el otro, y son puros. Es algo Palabra estaba en El y esto le dio fe, porque El entendió SU
real, y aunque no se lo pueda mostrar a otra persona, Ud. sabe POSICION. El sabía lo que era, porque las Escrituras habían
que lo tiene, y sus acciones lo prueban. prometido que El haría esas cosas. Y entonces todas las Escritu­
ras se enlazan para probar que El era exactamente lo que las
Luego, cuando Ud. tiene fe pura y sin adulteración, así como Escrituras prometían, y EL SABIA QUIEN ERA. Entonces El
es su amor para con su compañera, entonces lo prueba por su se confiaba en lo que Dios había hecho de El. Ahora si así fue
manera de actuar; ya no se quejará porque sabe que está con El, ¿no podemos nosotros confiar en lo que Dios ha hecho
concluido, y sigue adelante. No importa como aparezca o lo que de nosotros? o sea creyentes. "Estas señales seguirán a todo
otros digan, Ud. ya sabe lo que ha sucedido. Ud. SABE que está aquel que creyere."
12 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 21

El tenía fe en lo que era. Y si Ud. es creyente, Ud. tendrá fe Es por ejemplo como dos jóvenes. El varón se enamora de la
en lo que Ud. es. Ud. es un creyente. Y si tiene fe en Dios, la joven y ella se enamora de él. Con el tiempo se van conociendo
Biblia nos dice: "Si nuestro corazón nos reprendiere, entonces mejor; entonces sus corazones comienzan a latir como uno solo,
no podemos tener fe; pero si nuestro corazón no nos reprende, aunque todavía no son esposos; pero su amor los une, y tienen
entonces tenemos fe, o sea confianza en Dios." Esto se encuen­ confianza el uno en el otro. Ahora, si verdaderamente se aman
tra en 1 Juan 3: 21: el uno al otro; y el joven sabe que la muchacha le ama, y ella
también conoce que él la ama, entonces se tienen confianza y fe
Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, el uno al otro. Si no se tienen fe el uno al otro, sería mejor que
confianza tenemos en Dios. no se casen. Tienen que tenerse fe. Y si Ud. separa a estos dos
Pero por cuanto Ud. está haciendo las cosas que no convie­ seres, poniendo uno al extremo norte, y el otro al extremo sur,
nen, no puede tener confianza en Dios. Ud. automáticamente todavía seguiría latiendo aquel amor del uno para con el otro,
sabe que está errado, Ud. automáticamente se identifica con el sin importar en donde estén; y serán fieles el uno al otro, por­
pecador al saber que está errado; pero cuando su corazón no le que se aman. Ahora, si Ud. en verdad ama al Señor, no sola­
reprende y Ud. sabe que es creyente y no hay nada entre Ud. y mente por tratar de escapar del infierno, sino que en verdad le
Dios, entonces Ud. puede pedir lo que desea, y sabe que le será ama, entonces Ud. tendrá fe en Dios. Eso es si Ud. le ama.
concedido, porque es la Palabra que le fue dada, así como le fue Hace poco hubo el caso de una dama aquí en Louisville que
dada a los discípulos. Entonces lo único que tiene que hacer es había sido Cristiana por muchos años, pero se enamoró de un
tener fe en lo que es. Tenga fe en lo que la Palabra dice que Ud. hombre que apenas tenía unos dos años de ser Cristiano. Esta­
es. ban enamorados y se casaron, porque tenían esa confianza el
uno en el otro. Entonces la mujer le dijo a su esposo: "Mira
Jesús tuvo fe en la Palabra de Dios que dijo lo que El era. querido, te debe ser muy difícil, siendo un Cristiano nuevo, ya
Dijo: "De mi está escrito .. ." ¿No habló David de El allá en los que has tenido que pasar por lugares tan malos (él antes tomaba
Salmos y también todos los profetas? Dijo: "Yo soy el pan de mucho licor), me supongo que posiblemente tendrás tentaciones
vida que viene de Dios, de los Cielos." ¡ AMEN! "Y o soy el muy grandes; pero quiero que sepas esto: si llegares a caer en
Arbol de la Vida del huerto del Edén. Y o soy todas estas cosas. alguna tentación, no te quedes fuera de la casa, regresa aquí,
Yo soy quien soy." Y El sabía por la Fe Perfecta que El era el porque te estaré esperando para ayudarte en oración hasta que
Mesías ungido y que el Espíritu de Dios estaba sobre El. El dijo: obtengas la victoria. Me quedaré contigo, porque cuando me ca­
"Yo de mí mismo no hago nada, pero es mi fe en Dios." Dios sé contigo, lo hice porque te amo, y no me importa lo que
estaba en El, la Palabra hecha manifiesta. Y cuando la Palabra hayas sido, ni lo que seas; de todas maneras te amo."
de Dios entra en Ud., entonces es hecha manifiesta porque Ud.
Unos días después, él estaba comiendo al mediodía con unos
es un creyente. Y un creyente es "la fe de Dios que se mueve en
amigos en su trabajo y les dijo: "¿Cómo puede uno hacer algo
Ud." ¿Les gusta esto? A mí me gusta la enseñanza de lo que
malo contra alguien que lo ama de tal manera?" Allí lo tiene
verdaderamente es la fe, y conociendo quien fue El.
Ud. Y ¿cómo podría uno traspasar tal confianza?
Sin una sombra de duda, El sabía que era el Hijo de Dios. El Y cuando nosotros éramos pecadores y extraños, estando sin
lo sabía porque la Palabra lo había identificado. La Palabra de . Dios allá en el mundo, en ese lodazal de tinieblas, entonces Dios
Dios identificó quién era El. El dijo: "Si no hago las obras de mi vino a nosotros. Dios lo buscó a Ud., no Ud. a Dios. Las Escritu­
Padre, entonces no me creáis; pero si las hago, entonces creedme ras dicen: "Ninguno puede venir a mí, a menos que el Padre lo
por las obras, porque ellas son la manifestación de la Palabra traiga." Dios bajó al lodazal donde Ud. se encontraba, lo buscó
prometida." ¡ Oh, si únicamente pudieran Uds. despertar a eso! y lo sacó. Eso debiera producir un amor perfecto. Mire Ud. lo
¿Lo pueden captar? La Palabra misma identificó quién era El. que antes era y lo que ahora es. ¿Qué hizo ese cambio? Alguien
Y dijo: "¿Quién me puede redargüir de pecado? " En otras le amó. ¿No puede Ud. entonces tener fe en lo que El ha prome­
palabras: "¿Quién me puede mostrar que mi vida y mis obras no tido? El amor real y genuino producirá confianza en Su Pala­
cuadran perfectamente con lo que debería hacer el Mesías?" bra.
20 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 13

tiene oído, oiga." "El que tiene sabiduría, cuente el número de Nadie podía decir nada porque El era. Entonces El tenía fe para
la bestia." Y así es en estas cosas: "El que tiene, que se lo diga a creer, y lo que decía, sucedía.
los demás para que ellos también tengan." Y así es en cuanto a Entonces dio la media vuelta y dijo: "Las obras que yo hago,
la Fe, de la cual estamos hablando ahora. Ud. tiene que tener también vosotros las haréis. Un poquito y el mundo no me verá
esa Fe Perfecta, la fe que responde: "¡ SI! " No hay nada que más, pero vosotros me veréis porque yo seré en vosotros hasta el
pueda decir "no" cuando Dios dice "sí." Si El dice "Sí", así es; fin del mundo. No penséis en lo que vayáis a decir, porque no
y no hay nada que lo pueda cambiar. seréis vosotros hablando, sino el Padre que mora por dentro, El
El con Su Fe Perfecta era una Persona muy rara. El diablo no será quien habla. No soy yo, sino el Padre que mora en mí, El es
podía mantenerse cerca. Cuando el diablo llegó ante Jesús con quien hace las obras." ¿Ven lo que digo?
su concepción intelectual, al poco tiempo se dio cuenta que Ahora, la identificación Escritura! de un Cristiano es esto,
había chocado contra una línea de diez mil voltios que lo tiró al según las palabras de Jesucristo: "Estas señales seguirán a los
suelo. Sí señor. Le dijo: "Escrito está, no con solo el pan vivirá que creyeren." Ahora, ¿cómo va Ud. a llamarse un creyente,
el hombre." Eso le dio un golpe tremendo. pueblo de Dios, y negar estas palabras? Y aun más, ¿cómo
En la próxima oportunidad le llegó con más cuidado y le puede Ud. llamarse un creyente y negar cualquier partecita de
dijo: "Tú eres un hombre grande, ahora te pueden ensalzar y ser esta Palabra? No se puede hacer. En eso muestra que no es
una persona muy prominente. creyente y por eso las señales no le pueden seguir, porque Ud.
Le respondió: "Ponte detrás de mí, Satanás." Eso sí fue solamente acepta lo que le conviene creer, y lo demás lo deja
fuerte. No tentarás al Señor tu Dios." ¡,Ve Ud.? El probó ante porque no le conviene creerlo; pero Ud. tiene que tomar la cosa
Satanás que El era Jehová, Dios: "Porque escrito está, no tenta­ completa y creerla. Y cuando Ud. verdaderamente cree, no de
rás al Señor tu Dios." Ahora, si en verdad El no hubiese sido una manera manufacturada, entonces "estas señales seguirán a
Dios, entonces Satanás le pudo haber dicho: "Pero tú no eres los que creyeren."
esa Persona"; pero él sabía bien que no podía decirle eso a Oh, hermano, ¿puede Ud. comparar al Cristiano de hoy con
Jesús. El sabía hasta donde se podía parar. Jesús le dijo a Sata­ aquellos Cristianos de la antigüedad? Como aquellos discípulos
nás: "No tentarás al Señor tu Dios"; porque El era ese mismo caminaron en el poder del Espíritu; fueron movidos por el
Dios. Satanás bien sabía que no podía contradecir eso, porque Espíritu Santo; fueron prisioneros de Cristo, como predicamos
las obras de Jesús probaban quien era El. El Señor tu Dios. hace poco, prisioneros a la Palabra y a la Voluntad de Dios. No
Ahora, noten bien: la Fe Perfecta resuelve toda circunstancia podían ni moverse hasta que Dios no los movía. ¿No les gusta­
sin importar cual sea; la Fe Perfecta domina todo. Fíjense bien: ría ver una Iglesia como esa? Así va a suceder. Tiene que venir;
Cuando Ud. cree algo o se pone a hacer algo, y tiene fe en lo y yo creo que ya está en marcha.
que está haciendo, no importan las circunstancias; eso no tiene La Palabra lo identificó a El por lo que era, y ahora la misma
nada que ver, porque la Fe domina esas circunstancias. Si es en Palabra nos identifica a nosotros. El dijo: "Si alguno me amare,
donde hay alguna enfermedad, y Dios revela que cierta cosa él guardará mis mandamientos. Y si alguien dice que me ama y
sucederá, Ud. simplemente lo habla y sigue adelante sin dudarlo, no guarda mis mandamientos (todos los mandamientos), el tal
ni siquiera hace preguntas, porque ya es una cosa concluída. es un mentiroso y la Verdad no está en él."
Esto domina sobre toda circunstancia. Uno dice: "Pero si Ud. Ud. dice: "Pues yo no creo aquello . . . " Bien, eso nos mues­
hace esto acá, entonces aquello va . . ." Pero la verdad es que
tra que Ud. es incrédulo, eso es todo. Si la Biblia lo dice, eso
ESTO ya venció todo eso. La fe cree que Dios obrará todo. "Yo significa que es correcto; allí queda arreglado todo. Lo que la
no sé como lo va a hacer, pero de todas maneras lo harán." La Biblia dice, eso es Verdad.
fe domina sobre toda circunstancia. Y además, la Fe y el Amor
están relacionados (son parientes), porque Ud. no puede tener Ahora, noten bien las Palabras de Jesús en San Juan 15:7: "Si
fe sin tener amor, porque su fe está basada en un Dios que es la estuviereis en mí (pronombre personal, o sea tener fe en El) y
mera esencia del amor. Entonces la fe y el amor obran juntos. mis palabras estuvieren en vosotros, PEDID todo lo que quisie-
14 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 19

reis .. ." Ahora, El sabía quién era y por eso podía tener FE. La nos entendería. Caminaríamos en el Espíritu, haríamos lo que el
fe podía obrar cuando El sabía lo que era. Luego: "Si estuvie­ Espíritu dijere, y dejaríamos de hacer lo que el Espíritu nos
reis en mí y mis palabras estuvieren en vosotros, entonces vos­ prohibiera. Entonces seríamos algo místico para el mundo. Y
otros conoceréis quienes sois; PEDID todo lo que quisiereis y os así es en realidad con todo verdadero creyente: es místico para
será hecho." ¿No sería maravilloso lo siguiente? Que toda el mundo. La gente no lo entiende porque viven un mundo
persona viniendo por esta línea de oración en esta noche, dijera: aparte. Jesús vivía en un mundo donde nadie podía llegar o
"Yo soy Cristiano y no siento ninguna reprensión. Yo sé que mi tocar. Los discípulos no lo entendían. Cuando El les hablaba
corazón no me reprende y algo me está diciendo que en esta diciéndoles ciertas cosas, ellos le respondían: "Maestro, Tú
noche cesará mi sufrimiento." Venga Ud. así, y entonces saldrá hablas en parábolas y nosotros no entendemos. ¿ Cómo puede
con algo grande. No importa cuanta emoción tenga ni cuantas ser esto? " Es que ellos no estaban en el mismo mundo de El.
otras cosas; nada servirá hasta que la Fe Perfecta se haya mani­ No le entendían. Nadie le entendía.
festado y haya sido identificada en Ud. como la sustancia; y
cuando eso esté presente, entonces nada lo moverá. Entonces cuando un hombre vive por fe y camina por fe (la
sustancia), entonces él está aparte de todo el mundo, y llega a
Si Ud. tuviera cáncer, y el médico le dijera que Ud. habría de ser una nueva criatura en Cristo; entonces estamos llegando al
morir antes del amanecer del día de mañana porque todo estu­ material para formar la Novia, es decir a las condiciones para ser
viese muy mal: el corazón, la respiración está casi en cero, el raptados.Y eso es para cada uno de nosotros, no solamente para
cáncer se lo ha comido, la sangre está toda contaminada con el el pastor, los diáconos, los oficiales, sino para todo laico tam­
cáncer, etc.; pero algo le viene con la sustancia de esta fe genui­ bién; cada individuo camina solo en este mundo con Dios. Ud.
na, la Fe Perfecta, y esta sustancia tome ancla en Ud., entonces es bautizado en este Reino, y no hay más nadie allí; solamente
Ud. podría reirse en la presencia del médico. Sería como Elías Ud. y Dios. El da las órdenes, y Ud. las cumple. Cualquier cosa
allá en el Monte Carmelo cuando llegó ante aquellos idólatras y que El le diga, no existirá la menor duda; Ud. seguirá adelante.
dijo: "¿Por qué no gritan un poco más fuerte; quizás su dios Si el Señor le dice alguna cosa, no habría en el mundo nadie que
esté ocupado en algo? " El sabía lo que tenía que hacer porque le haga hacer lo contrario. Ud. continuará igual. Ahora está
ya Dios le había dicho todo lo que sucedería. Dijo: "El Dios llegando a la Fe Perfecta, perfección que no puede fallar. Esa fe
que responda con fuego, ese será Dios." nunca falla. Entonces El con su Fe Perfecta fue un místico para
Ellos dijeron: "Muy bien, aceptamos el reto." Y comenzaron ellos; y hoy es igual con aquellos que tienen la misma Fe Perfec­
a poner agua sobre los altares. Ellos herían sus propios cuerpos, ta: son místicos para los demás.
tenían todo preparado y clamaban a su dios: "¡ Baal, Baal,
respóndenos! " Y allá por el otro lado estaba Elías, tranquilo Nos ha sido enseñado que resistamos al diablo, y él huirá de
nosotros. Ahora, el resistir es simplemente despedir. Resístalo, o
como siempre. El les dijo: "Griten más recio, quizás anda en un
día de campo, por allá pescando. Parece que está fuera." Y así más bien dele la espalda. Cuando Dios ha dicho algo, no importa
les estaba haciendo burla, porque EL SABIA lo que sucedería. lo que el diablo trate de decir, Ud. no le escuchará. Sus oídos
estarán sordos a todo, menos a lo que el Espíritu le diga. La
Y fíjense bien, cuando tuvo todo en orden, salió y dijo senci­ Palabra dice: "El que tiene oído" (o sea el que está escuchan­
llamente: "Dios de Abraham, de Isaac y de Israel" (no lo llamó do), "escuche lo que el Espíritu dice a las Iglesias." Aquel que
Jacob, lo cual significa un tipo malvado, más bien lo llamó Israel tiene esa capacidad puede captar lo que el Espíritu está diciendo
-príncipe con Dios). "Jehová, Dios de Abraham, de Isaac y de a las iglesias.
aquel príncipe Jacob, sea hoy manifiesto que yo soy Tu siervo y
que he hecho todo esto, no por deseo propio, porque esto no Satanás viene con eso: "Pues yo no puedo . .. " Eso no tiene
fue idea mía, pero fue completamente por Tu mandato que hice nada que ver. "Si enseñamos eso, la denominación nos echará."
esto. Tú me dijiste qué debía hacer y me mostraste que todo Eso no tiene nada que ver. La verdad prosigue adelante.
esto sería así. Ahora he puesto el agua sobre el altar y he hecho "El que tiene oído, oiga lo qµe el Espíritu dice a las iglesias."
todas las cosas según Tu mandato. Sea notorio ahora ..." Y al La Biblia dice así varias veces: "El que tiene fe, o sea el que
18 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 15

Jesús le respondió: "Camina." Ahora, eso es igual que San­ decir eso, el fuego cayó del Cielo. El estaba confiado en que
tiago 5: 14, o Marcos 16. Es el mismo Dios que lo dijo. Dijo: caería, porque tenía la sustancia. ¿Por qué? Porque así decía la
"Ven pues." Entonces él comenzó a caminar y estaba bien. Se Palabra.
bajó del barco y estaba caminando, y había una gran tempestad Ahora, esta Biblia es la Palabra del mismo Dios, y cuando Ud.
con olas más grandes que estos montes que tenemos por aquí. puede recibir la sustancia -la Fe Perfecta- y creer que esta
Algunas olas tenían más de seis metros de alto, y arriba eran promesa que Dios hizo es SUYA . . .
espuma blanca. Y era una gran cosa que él tuviese esa confianza, Ud. me podría preguntar: "Hermano Branham, ¿cómo se
porque como era de noche parecía una sombra o fantasma, y le siente Ud. al estar parado delante de gente con distintos idio­
dijo: "Si Tú eres, Señor, permíteme que venga a ti sobre el mas, etc.? ¿Siente Ud. miedo?" No señor, El me lo dijo. Jamás
agua." he tenido temor porque El me lo dijo, y yo creo que es Verdad.
Jesús le dijo: "Ven pues." Entonces él se bajó del barco Si El me dijera en esta noche que fuera mañana al Panteón
diciendo: "Pues es el Señor, yo voy a caminar." Pero cuando Nacional para resucitar a Jorge Washington, yo invitaría al
fijó los ojos en las olas, entonces tuvo miedo. ¿Qué le entró a la mundo entero para que vinieran a ver lo que ocurriría. Yo diría:
mente? Lo primero fue: "Yo voy a caminar porque la Palabra "Traigan a todos los críticos que les sea posible y colóquenlos
me dijo que caminara." En segundo lugar él se fijó en los aquí cerca para que vean la Gloria de Dios. Tomen asiento aquí
síntomas. Miró al mar y se fijó en el tamaño de las olas y tuvo cerca y esperen un poquito. El estará aquí presente, tan pronto
miedo, y en eso comenzó a hundirse. Lo que temió, eso mismo como yo lo llame."
sucedió. Lo que él creyó, eso sucedió. Cuando creyó que podía
caminar, caminó; pero cuando tuvo miedo en su creencia, Igual como sucedió allá en Finlandia cuando encontramos
entonces la sustancia le dejó. El todavía profesaba su fe, pero no aquel niño arrollado en la carretera, el cual tenía más de media
tenía la sustancia. La sustancia hubiera atravesado por encima hora que había muerto. Estaba destrozado y botando la sangre
de esas olas blancas hasta llegar a Jesús. Eso es si hubiera tenido por los ojos, la nariz y los oídos; tenía las piernas machacadas,
la Fe Perfecta, pero no la tuvo. Al principio la tuvo y pensó que los calcetines estaban rotos y los pies desnudos porque los
la tenía; estaba dispuesto a salir: "Pues la Palabra me ha dicho zapatos habían desaparecido. Lo miré y pensé: "Este debe ser
que hiciera esto. Tiene que suceder." Se bajó del barco y arran­ aquel niño." Entonces dije al hermano Moore: "Vamos a ver en
có. No pensó en lo contrario de las olas; no dejó que eso le la hoja trasera de la Biblia." También estaba con nosotros el
entrara a la mente. Ahora, cuando Ud. se pone a pensar: hermano Lindsay, y los tres miramos en la Biblia donde estaba
"Bueno, pues la verdad es que he estado enfermo por tanto escrito lo siguiente: "Y llegará a suceder, ASI DICE EL SE'fi;}OR,
tiempo . .." Allí ya echó a perder todo, conviene mejor que se será una tierra donde crecen muchos árboles "siempre verde";
regrese al barco; pero cuando Ud. deja de pensar en esas habrán piedras que serán unidas; habrá entonces un niño con
cosas .. . cabello corto y un pantaloncito que se abrocha en la parte
delantera arriba; tendrá los calcetines muy altos y tendrá ojos
Ahora, Abraham "no se enflaqueció en la fe, ni consideró su color café, pero estarán ya volteados hacia atrás. El habrá
cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años), ni la matriz muerto por un accidente automovilístico. Pero tú pondrás tus
muerta de Sara." El no pensó en aquellas imposibilidades, ni las manos sobre él, y volverá a la vida."
consideró; esas cosas ni le entraron al entendimiento. Solamente Así estaba escrito, y allí estaba tirado el niño esperando la
consideraba lo que dijo Dios y continuó hacia adelante. Y por Palabra. Amén. Dije: "Si este niño no resucita en los próximos
cuanto Pedro hizo igual, él caminó. dos minutos, entonces yo seré un falso profeta. Pueden echarme
Pero Jesús vivió en un mundo que nadie conocía ni entendía. de Finlandia. Pero si resucita, entonces todos deben postrarse y
El era una persona muy rara. Vivió en un mundo o atmósfera de arrepentirse." Dije: "Muerte, no lo puedes retener." Llamé a su
Fe Perfecta, en el Dios Perfecto, el cual era El mismo. Si nos­ espíritu según la Palabra de Dios, "en el Nombre del Señor
otros viviéramos en la Fe Perfecta del Cristiano, lo cual somos, Jesucristo," y él se puso de pie. Correcto. Es que la fe se ancló.
seríamos entonces como místicos a los del mundo. La gente no Dios lo dijo y allí estaba.
16 LA PALABRA HABLADA LA FE PERFECTA 17

Ahora, eso es Dios hablando en el tiempo presente por visio­ nozca que estas cosas son para Ud. Si hay reprensión en su vida,
nes; pero si la visión fuera contraria a esta Biblia, entonces la arregle eso primero. Si hay reprensión en su vida, pueda que el
visión estaría errada. Esto es más que la visión. Si alguna visión hermano Oral Roberts y hasta una docena como él, vengan a
es contraria a la Palabra, déjela porque no es de Dios. Dios no orar por Ud., y hasta griten y le unjan con mucho aceite, pero
contradice Su propia Palabra. Entonces si esta Palabra le dice con todo eso, la cosa no se irá. Correcto. Ahora, yo he obser­
algo, Ud. puede tener la plena confianza que sucederá. No hay vado esto en cuanto a las campañas del hermano Oral Roberts;
nada imposible. Si dice: "Pondrán sus manos sobre los enfermos he visto esto en nuestras líneas de oración; y Uds. también han
y ellos sanarán." Hermano, si la Fe Perfecta se agarra de eso, oído al Espíritu decir que tal persona ha orado antes: "Fue un
entonces Ud. pasará por la línea de oración y cuando salga de hombre alto, con cabello negro, y mejillas anchas." Ese es Oral
aquí, estará brincando y gritando: "¡ Ya está todo resuelto! " Roberts. "Y eso fue en tal ciudad, y esto y aquello sucedió."
Todo quedará bien. Si Ud. tuviera una carga sobre su corazón, y Responden: 'Sí, eso es correcto."
cuando se orara por eso, Ud. creyera que va a recibir la respues­
"Un cierto hombre oró por Ud.; pero aquí está su problema;
ta, entonces sucedería; sería exactamente de esa manera. Así vaya y arregle eso; vaya y confiése ese pecado a su marido (o a
fue como sucedió con la mujer que tenía el flujo de sangre. su esposa); vaya y haga esto." De nada le servirá la oración hasta
Jesucristo tuvo Fe Perfecta. Y así fue porque El fue la Pala­ que no arregle esa cosa. En su corazón hay reprensión, y Dios
bra. Y Ud. llega a ser la Palabra a medida que recibe la Palabra: no entrará a tal corazón, porque está condenado. Dios no mora
"Si estuviereis en mí, y mis palabras (esta Palabra) estuvieren en en el tal; hay que corregir eso. Luego, cuando eso queda aclara­
vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho." Tam­ do, hay que tener fe. Si todo está bien, hay que tener fe y
bién dice: "Cualquiera que dijere a este monte: 'Pásate allá' y creerlo. No tema.
no lo dudare en su corazón, antes creyere que lo que dice será
hecho, entonces tendrá lo que habrá pedido." "Todo lo que En el libro de Job dice: "Job temía." Ahora, lo que él temía
orando pidiereis, creed que lo recibiréis, y os vendrá." Ni el eso en realidad sucedió. Lo que lo trajo fue su temor; su fe lo
tiempo, ni el espacio, ni cualquier otra cosa cambiará esto. Ud. hubiera guardado, pero su temor se lo trajo. El tenía miedo que
sabe que será hecho. cierta cosa le iba a suceder, y así fue. Pero si él hubiera estado
Entonces El dijo: "Si estuviereis en mí, y mis palabras estu­ convencido que no iba a suceder, entonces no hubiera sucedido.
vieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será ¿Entienden?
hecho." Entonces es cuestión de reconocer nuestra posición en Si Ud. tiene miedo cuando viene por la línea de oración, y
la Escritura como creyente. Hay que reconocer cada quien su dice: "Pues a lo mejor yo simplemente no tengo la fe suficien­
posición, así como El reconoció la suya. te;" ciertamente nunca sucederá, no tenga duda de eso; pero si
En aquel día cuando caminaban hacia Emmaús, El estaba Ud. sabe que va a suceder, entonces así será. Es una sustancia.
hablando a Cleofas y a otro discípulo, y les dijo: "¿No está Job temía que esas cosas le acontecerían, y así fue. Si Ud. teme
escrito que el Cristo vendría y haría todo esto? ¿No está escrito que su enfermedad no le dejará, entonces así será. Si Ud. tiene
en las Escrituras que tendría que sufrir, morir y resucitar al la fe que lo dejará, así será. Consulte con cualquier médico y
tercer día? ¡ Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo verá que lo primero que él hará es animar su confianza en la
lo que los profetas han dicho! medicina que le está dando. Si Ud. no tiene confianza en la
Ellos pensaron: "Este hombre habla distinto a los demás." Y medicina, entonces más vale dejarla. Entonces ¿qué es? Es la fe
luego cuando entraron al mesón, hallaron que era El. Sus ojos lo que le sana. Siempre es fe.
estaban embargados. Ellos vieron que siempre se refería a las Pedro estaba bien hasta cuando tuvo temor. La Palabra le
Escrituras, y luego supieron que era El. declaró que podía caminar sobre el agua; pero al principio él
Ahora, Ud. tiene que creer que recibirá lo que pide. Si es estaba temeroso y pensaba que era un fantasma, y dijo: "Señor,
creyente, entonces reconozca su posición como creyente; reco- si eres Tú, permíteme ir a ti sobre el agua."