Lode alla marginalitá

edición bilingüe
 Agradecimientos
a Patricia Morante, Virgilio Sánchez, Lisette Clavelo, Evangelina Núñez, a
todos los amigos cubanos, y a mi familia

colección sur
dirigida por alex pausides

edición de autor
auspiciada por el proyecto cultural sur para el fomento
de las artes y las letras
y el VII festival internacional de poesía de la habana
Diseño: Eloy Barrios
Diseño de cubierta: Elisa Vera
Ilustración de cubierta: Fayad Jamís
Composición: Onelia silva

© Dario Alvisi, 2002

© Editora Abril, 2002
Sureditores, Proyecto Cultural Sur, 2002

ISBN 959-210-245-7

Casa Editora Abril

Prado 553, La Habana Vieja,
C.P 10200, Ciudad de La Habana, Cuba
Cuidado a los que siempre
andan buscando la muchedumbre,
solos no son nadie
C. BUKOWSKY
A mi papá
que sabía volar cuando la vida
le despeinaba los pensamientos
ELOGIO DE LA MARGINALIDAD

El centro, a veces, dormita fuera de las líneas,

si le parece mira perezosamente toda la escena y sonríe,
divertido con la busqueda humana, un poco inocente y un poco
patética, de sí mismo.
No siente encima el peso de la importancia,
y tranquilo, abrazado de su modestia, dispara pequeños pedos
echandose ligeramente hacia un lado y masculla frases
roncadas que sólo un la agudo o un si grave pueden
percibir.

7
UN GENIAL VIEJO DE DIECISÉIS AÑOS

Un salto del lado de acá del muro

una carrera con los puños cerrados
con el aire de trigo y margaritas y primavera que refresca la
boca sedienta
Era más importante que un juego
menos seria que la vida
era pensada y salvaje
parecida a una mirada profunda venida desde lejos
uno de veintiséis anos oblicuo
un genio de dieciseis años
una ilusión immortal
suspendida en medio del aire
entre infinitos detalles
y dos o tres pesados conceptos
paralelos y ciegos
Una mano seca el sudor sobre la frente
la otra acaricia el pecho
ambas sensibles al calor
a las vibraciones
a los movimientos internos
ambas recorridas por lágrimas
por preguntas
por pensamientos
por rabia
por un arañazo invisible
en el que esta escrito todo

8
El trigo añade rojo a su propia mirada
el aire se detiene para admirar
el cielo se diluye en un rosado improbable
y el silencio coloca la corona en su cabeza
Llegó el momento...

9
EL SILENCIO DEL ODIO

Quizás el juego de verdad ha terminado.

Denme un cigarro,
les regalaré mi vida,
ocho tiradas de fuego puro y recordaré el porqué,
no pido más.
El sabor de la muerte me gusta
Caras de grandes culos grasientos vengan a besar a este
perdedor ,
les mirará a los ojos y les susurrará palabras negras y sucias
que les rebotarán encima y
se perderán en el aire tratando de desvanecer con una danza
que no tiene nada de bonito.
Córtenme las manos,
volverán a crecer más fuertes y grandes.
Cómanse este montón de frases y déjenme en paz durante tres
mil años.
Chao.

10
ALGO IMPORTANTE

Es una mariposa ebria

aquella hoja sin nombre
que va tambaleandose hacia abajo
en el infierno del cielo.
En realidad no sabe donde posarse
sobre la pestaña de una flor solitaria
sobre la mano de un pedazo de tierra
sobre la mirada de un rincón de sol.
Es tu rostro perfecto
Aquella nube asombrada
allá arriba cada vez más alto
en un azul agujereado
donde de pierden los pensamientos
y los proyectiles de una guerra cruel
combatida cada vez que abro los ojos
y la mente.

11
UNO, DOS, TRES

Llamita de
solo una vez te es permitido
mirar con
ojos divididos por una nariz
¿por qué no por una flor?
que perfuma,
no olfatea,
y agua
para crecer,
sol
para crecer
tierra
para crecer
viento.
Después me vuelvo
y escapo con estelas de pétalos,
mordiendo raíces para no sufrir más.
Se construyen laberintos
para comprender quién,
¿alas de cera por qué?
la libertad tiene su equilibrio,
tiene sus confines,
tiene sus barreras.
Aprieta fuerte mi mano
y tendré ojos transparentes,
para no preguntar,
para no dar respuestas,
para volar dentro de ellos,
para volar dentro de ti,
para regalar libertad.

12
LOS COLORES DE LA JUVENTUD

En los tiovivos del domingo

la niña rosada
tiene un ojo que cruje
y mientras en eso piensa divertida
ahoga el pececito rojo
que tenía solo
necesidad de un poco de agua
El helado es bueno
piensa la niña
pero se acaba rapido
muere con caras diferentes:
una mancha sobre la camisetica
un charco azul en la grava
un frío suave en la barriga
Cuando sea grande seré bedel
me gusta apretar los interruptores
ahora quiero un globo verde
y un clavo.

13
UNA PALABRA ENTRE MUCHAS

Sutilmente
me escurro fuera de este libro
río y me tiro pedos como un loco
y sin vasilar me oculto entre los muslos de una gruesa mujer
sudada
No pienso poder encontrar la felicidad
su ilusión me basta
como esta carne suave e infinita que me abraza sin saber
como un rumorcillo fuera de lugar que vive sus dos segundos
de protagonismo
como aquel peculiar rosado que de vez en cuando se ve en el
cielo
Un vuelo en el vacío con el aire que cosquillea el cielo de la boca
un paso de tango con el reflejo de este momento y
silbando alegremente con todo tipo de orificio ocupo
nuevamente el puesto
entre las dos páginas de este libro
y saludo a la melancolía, la rabia, la tristeza, la seriedad
que estupidas y aplastadas me esperan sin especial
entusiasmo.

14
NO HAY NADA MÁS ARTÍSTICO QUE AMAR A
LAS PERSONAS

Llévame en tu voz
Y
En el color azul de la noche de tus pensamientos,
Encuentra espacio entre tud dedos
Para mi respiración enamorada,
Tira por el suelo el peso de la vida
Y
Vuela conmigo sobre el agua de los mares;
Pequeña bolita de aquél violeta como la locura
Que ruedas sobre el terciopelo
Dejando estelas de orgasmos
Detrás de dos pequeños hombros inaferrables.
Amarte
para no morir
Es lo que siento,
Tenerte
para ser
Es lo que sueño.

15
RELIGIÓN

Dulce pastilla de olvido

hija de la blasfemia más horrible
reina allá donde el tiempo se olvidó de transcurrir
haces transparentes los colores
y matas la ilusión, compañera del arte
regalas manojos de más allá
y construyes casas con el veneno de tu corazón

no le temas al poder
El te protegerá
no tengas inútiles remordimientos
El los transformará en perfumadas excusas.

16
VIAJE

Es solo una ráfaga de poesía

ladrona de lo que duerme
en rincones de piel
que envuelve como perfume eléctrico
y roza aquel sueño
a pocos milímetros del aire
Es solo un soplo de poesía
que regala forma a los movimientos
que arrastra ahora
lo que tú has dejado
para después apoyar
pura y solo tuya
un alma ligera
con sabor a nada.

17
MI PRISIÓN

Y entre las pestañas

vi las nalgas del sol
insignificante y plano
como siempre
que trataba de recordar
nuestro primer beso,
nuestra primera mirada diferente
y se forzaba
el comemierda
encerrado como estaba
en una bola de cristal.
Me pregunté
sin mucho esfuerzo
si es el mismo sol
que ves tú
si logras ver aquellos hoyuelos en sus mejillas
y aquella gota de cielo en su espalda
porque si así fuera
entonces no estas tan lejano
Entonces.

18
CERCA DE LA MEDIANOCHE

Quisiera poder mezclarte con la miel

y saborear tu mirada,
derretida en sirope de amor.
Quisiera acunarte en mi mano derecha
e iluminarte con un ligero estrato
de seda africana.
Quisiera besarte siempre más profundo,
entre el alma y la música de tu respiración.
Caminaría durante horas
si fuera grande así,
en tus cabellos,
tratando de encontrar el sentido,
escondido entre los pensamientos de tu mundo.
Quisiera leerte esta poesía
reclinado sobre tu nube
y esperar,
esperar por todo un momento.

19
HAY ESPACIO ENTRE EL ALMA Y EL CEREBRO

Un ojo solo
un ojo solo
un ojo habla
un ojo observa
un ojo come
un ojo sopla
un ojo es el viento
un ojo es la arena
un ojo resbala cuesta abajo
un ojo se hunde en el ombligo
un ojo me hace vibrar
un ojo me hurga dentro
un ojo no piensa
un ojo llora
un ojo alarga la mano
un ojo alarga la mano

Dos ojos.

20
NADA ES MÁS IMPORTANTE
DE LO QUE NO LO ES

El eje se tambalea y la perspectiva cambia.

Aquella caminata es
un tango casi primitivo
,
una salsa cruzada
un jugo de naranja.
Una sonrisa me colorea la piel
mientras Alice dobla por la esquina
dejando por dondequiera huellas de su sombra danzarina.
Su ojo derecho sigue curioso a aquel hombre de azul
el izquierdo ve un ángel.
La señora con el sombrerito ordena un té de mirtilo
pero no hay tiempo para distraerse con un nuevo viaje,
deja la vidriera del pub a sus espaldas,
un pensamiento ya iniciado se esfuma lentamente
y
el ángel regresa nítido sobre su camino.
No hay posibilidad
de esquivar el frío
que araña la piel sobre la punta de la nariz
y Alice construye una estufa de leña
y la transforma en una caricia
que le roza el rostro agrietado
en el momento en que
el hombre de azul levanta la solapa azul
y se cierra en sus hombros

21
inutilmente.
“...hay que vestirse como el sol
para derrotar al invierno...
hay que vestirse como la luna
para derrotar a la noche...”
Hay malabaristas que saborean un buen whisky
y historias dulces como miel antigua
sentados en banquetas iglesas
hay guerras en países desconocidos
que cojean apoyados en un bastón
hay lágrimas de amor que se persiguen sonriendo
y hay un ángel que camina friolento
ante sí,
que dobla por la esquina de aquel gran edificio
y desaparece para siempre.
Alice recorre el mismo pedazo de calle
asombrada y fascinada
mira alrededor
entre las pequeñas calles ciegas
en los portones y más allá de las ventanas
pero su viaje ya ha terminado
no hay huella del hombre de azul
quizas emprendio el vuelo
quizas nunca existió
quizás.
De pronto
por la derecha
una racha de viento caliente
una racha de viento caliente.
“...hay que soplar el fuego
para tener respuestas...
hay que hacer preguntas
para tener respuestas...”

22
JIRONES

Aire que arde

ahora
gotas de llamas
Que queman el viento
Salen de los cabellos de fuego
De la pequeña mujer
Miradas rojas de cerezas
Agujerean y abrazan
ahora
Mordidas
solo mordidas de amor homicida.

23
A MANU

Abre el corazón mi dulce fiera

empuña la garra afilada
y arana el tiempo que transcurre bastardo
Con el ojo cobrizo y la pestana perfecta
todo lo puedes,
recta como arco tenso
echas el cuerpo a la vida
como flecha lanzada
y ni sudor
ni tristeza
ni relámpagos de odio
ni ilusión
detendrán tu arte felino
de ser la fuente
de mi gruñón amor.

24
ALIMENTO PARA MI ESPACIO

Conocí la sombra de mi oreja

izquierda
Brotó hacia fuera de repente
fuera de la piel
fuera del sol
Se pegó
en medio del aire
a la nubecilla de humo
que había parido
un par de bocanadas
anteriores
Una buena tirada profunda
había envenenado mis intestinos
y se había dejado transportar
hacia el vacío
siempre más alto
siempre menos compacta
pero decidida
a no dejar huella de olvido
de sí
Una oscuridad
decididamente
es espacio
tiene dimensión
es vida
tiene conciencia

25
Y hela ahí
apoyada cómodamente
en un soplo
buscando su propio cuerpo
deforme y descompuesto
sonriendo ignorante
a mamá luz
Me dijo que la oscuridad no existe
es solo un momento
en el que sombras
se sobreponen
a sombras
a otras sombras
a sombras
Apagué el sol
y un fuerte olor a humo
me tomó por sorpresa
ahora
y quizás
mañana.

26
PARÉNTESIS

Escribí
solo por un instante
una novela de amor
Pensé largamente
ondeando en la vida
y no recuerdo más nada de las caras asperas
de las palabras veloces como el odio
y de las partidas perdidas por cobardía
Ahora miro a mi alrededor
y me sorprendo
reconozco la piel lisa
el amor y el valor
y caminando lento
acaricio la arena y me dejo transportar en el agua
por la fuerza de mis pensamientos
que alguno ignora
mientras lasquea su conciencia sobre la mesa de la cocina.

27
PASADO, PRESENTE, FUTURO

Eras tú
recuerdas?
Cuando buscabas refugio entre los pliegues de mi mano
te acurrucabas, desnuda más allá del cuerpo, en la línea de la
vida
y soñabas grandes suenos sin regreso
y yo
te protegía del frío con un gesto asustado de los dedos
y balanceaba tu sueno frágil
Recuerdas el cielo como era denso y azul
y el sol tan cercano
que casi me cegó
Me colocaste sobre aquella cómoda nube
besaste mis ojos debilitados
Un escalofrío blanco
una sensación transparente
y de nuevo tu rostro
El estupór que cada vez sentía
frente a tu rostro

Eras tú
¿recuerdas?

28
Cuando robaste aquella margarita
de un verde pensamiento solitario
y con las mejillas sucias de tierra
me la regalaste
simplemente
Como cuando aferré el ocaso
y por algunos instantes fue tuyo
Tú reías y bailabas de anaranjado
tu llorabas y bailabas de rosado

Eras tú
¿recuerdas?
La llama y el viento
la poesía y la carne
la verdad y la cubierta
la realidad y el cristal

Y ahora me contento con fumar lo que será ceniza

y guiñar el ojo en lo alto
hacia nuestras estrellas
espléndidas como el violeta
de un cigarro encendido
o como
el beso de una cereza apenas recogida.

29
LOS PROBLEMAS MÁS SERIOS

Aparentemente suave
al mismo tiempo punzante
simplemente seco
se frota las manos
y se zambulle sin zambullirse
se mira al espejo en el cajón de los recuerdos
plácidamente
con anteojos oscuros de ceniza
pasea de lado
atraviesa la niebla y come sonrisas robadas
pero no habla
nunca
porque no escucha
nunca
respira veinticuatro horas al día
es ya un gran cansancio que no soporta
pero respira incansable
día y noche
como un verdadero hombre
un honesto ciudadano
y piensa
que la vida ha sido injusta con él
obligado a respirar para vivir
dignamente.

30
LAS MARIONETAS DEL CORAZÓN ROJO

Un cielo es un cielo,
sobre mi cabeza
sobre tu
cabeza.
Un cielo es celeste,
es gris,
es azul y anaranjado,
es negro con pequeñas manchas amarillas,
es pequeño alrededor de la luna.
Un cielo es una línea,
un rectángulo,
es infinito,
está en los cabellos de los soñadores.
Un cielo se puede girar sobre sí mismo,
se puede balancear,
se puede atravesar,
se debe respirar.
Una nube se mueve
de derecha a izquierda,
mirando recto, hacia delante,
y desaparece en el cielo
sobre una cabeza que no puedo ver.
El cielo nos conoce a todos,
hoy y ayer,
en el reflejo del mundo observa el pasado
y alargándose es ya futuro.

31
El cielo es sabiduría y ritmo vital,
está en mi corazón,
está en tu
corazón.
Y cuando tratamos de entender,
con ojos fijos en lo oscuro del razonamiento,
el significado de la palabra libertad,
no sabemos que quizás
bastaría acostarnos sobre la hierba,
mirar hacia arriba, arriba, fuera de nosotros mismos,
y esperar algunos segundos.
A ustedes,
hombres rectos de ojo inmóvil,
habiles caminantes,
veloces o lentos recorren kilómetros
formando grandes inútiles círculos,
a ustedes,
infelices palpadores de cosas concretas,
que con viscosas manos buscan superficies muertas,
a ustedes les recuerdo que
el cielo no perdona la indiferencia.

32
LO QUE ES Y LO QUE NO

La alternancia de esto y de aquello

Con un cenicero lleno y una cajetilla vacía
No puedes sustituir el cielo con cinco letras
Y definir espacio lo que te separa del mundo
El gris por ojos azules, el azul por ojos grises
Ricos disparos en pobres barrigas sobre la tierra desnuda de
cansadas serpientes
Y ahora tú,
entre el dos y el cinco,
frente al pasado que para los abuelos será,
entre el mar y el olor a humo,
entre Emociones fuertes y Acciones débiles,
bebes un vaso de leche y recítas una plegaria,
salud para tus huesos,
salvación para tu alma.

33
ODISEA

Amor compré un tocador de piano

alquilé un plato de calientes novedades
regalé miradas a algunas jóvenes y a una mujer con el corazón
en la mano
vendí tres sueños a aquel dios que dicen que existe
corrí por seis o siete
fumé con mi futuro, reclinados sobre aquel pedacito de nada,
allá abajo
afilé la hoja y
elegí entre miles
grité – AHORA- exactamente en aquel momento
reflexioné...
...reflexioné...
calculé siete por tres
olfateé astillas de mortalidad
volvi la cabeza para desafiar el viento y
perdí
brindé por la derrota
escuché un alma en el reino de los infiernos
después de haberles ofrecido sangre humana
abracé a Ulises y al agua de una poesía.

Amor
transcurrió un,
o quizás más,
pero ahora estoy aquí sobre tu color preferido
y quisiera besarte sobre mis labios
y derretirte en mi saliva.
Ha llegado el momento de amar.

34
MIRADA AL SÍ MISMO

Podrías ser un sobresalto repentino

en el mar,
podrías ser la pincelada
que la regala magia a mi cuadro,
podrias tener un río de cristal
que corre por tu espalda.
Por ahora,
eres menta y locura,
hielo y algodón,
azul y azúcar.
Escucha lo que el oído desea,
observa con los dos ojos,
el resto
llegará
como una sonrisa de pantera,
hasta hacerte ser
lo que podrías ser.

35
D.

me había levantado
y ahora estoy aquí
me había preparado el café
y ahora estoy aquí
me habia puesto a pensar en la mujer que corta el aire
y ahora estoy aquí
me había puesto a llorar
y ahora estoy aquí

piensa en modo justo

desgarra el oxígeno y
el amarillo
y lo que te separa
de mi
puta yo
puta tú
puta la idea y la emoción
grande
más grande que el desgarrón
que una hoja
afilada como tu pensamiento
provocó
en la magia de lo incomprensible
para muchos
de lo inevitable para nosotros

36
te amo
y ocultaré mi corazón
en una gaveta
lo dejaré allí
latiendo ritmos imposibles
esperando que tú lo puedas oír
lejana
y bailar
con aquella bellísima sonrisa

aunque solo por un minuto

aunque solo por un rayo de luna
aunque solo por aquel brevísimo tiempo rosado
en el que el sol cansado relata la ultima poesía del día
y te acaricia la piel
alargando tu sombra hasta dentro de mi habitación
y aún más allá
hasta aquella gaveta hinchado de amor
que toca para ti
tu música

me había puesto a soñar

y ahora estás aquí.

37
DE LAS TINIEBLAS A LA LUZ

Mojo las mejillas de aquel rostro que se me parece

y trato entre los dedos de tomar el peine.
Observo la escena con curiosidad,
porque no hay cabellos que arreglar,
y espero.

Espero.

Muevo la mano y la mano se mueve,

entonces sonrío,
cierro los ojos,
pero no veo ojos cerrados,
alzo los brazos,
pero no veo brazos que se alzen,
y entonces espero.

Espero.

Abro los ojos y percibo dos ojos que se abren,

primero sorprendidos,
después concentrados,
finalmente curiosos.

Pienso con algo que no logro ver,

mientras la expresión pensativa

38
pegada allá abajo,
a pocos centímetros de donde creo estar,
me parece familiar y lejana,
como el agua de aquel río africano que aún no he visto.

Transparente y llena de reflejos.

39
DELIRIO INJUSTIFICADO

Cháchara
y
cháchara,
cháchara
y rie,
tan lejana,
tan bellaca,
así,
indiferente a los gritos,
y
demasiado ocupada
en defender a todos.
Cháchara y rie
hasta que
el sol falso
de tu mundo falso
ilumina tu rostro
falso,
lleno de amor
y de respeto
por ti misma.
Arrugas de superficialidad
aparecerán en tu piel
y
excavaran lentamente,
con profundidad inaudita
hasta alcanzar
el vacío,

40
lleno de chácharas,
que colma
tu cuerpo,
tan sensual,
tan estupendo,
tan inútil.
Tu vida es justa,
tu alma es justa.
El mundo es justo.
Mi pensamiento está enfermo
y no comprende,
no ama lo que es justo,
y
ahoga
en el aire que te rodea,
que
precisamente
respiras con los pulmones llenos.
Saluda al poeta equivocado
que se insinúa el las vidas
de la gente
y escapa
lleno de miedo,
en búsqueda de algo
que existe solo
en las esperanzas
de todo lo que está por nacer.
Saluda a quien te amará toda la vida
y será recordado
como se recuerdan
todas aquellas sensaciones que...

41
CONSECUENCIAS

Hubo quien lograba ver el movimiento

en un bloque de piedra,

y mientras tanto los álamos invadieron el mundo,

Hubo quien pensaba que podía cambiarlo todo

con un buen concepto de verdad,

y mientras tanto la luz se aleja de los objetos,

Hubo un Dios más fuerte que los otros Dioses

que eligió dónde, quién y cuándo,

y mientras tanto nosotros,

aquí,
ahora
buscamos un cómo y no sabemos el por qué.

Me bastaría flotar en el aire

y no sentir dolor,
rodarme y voltearme y tenderme
y descomponerme,
chocar y rebotar,
hundir y emerger
con un soplo tuyo aburrido o curioso,
divertido o molestado.

42
Tendría una hora, o quizás un día
o toda la vida entre tus cabellos
y después adiós
a su mundo,
a sus caras,
a su tiempo.

43
HOLA!

Habrá una flor que llevará tu nombre

Habrá un pétalo que tendrá el color de tu piel
Habrá un perfume que tendrá el olor de tu nariz
Habrá un día que tendrá un gran significado
Habrá un minuto que unirá nuestros pensamientos lejanos
Habrá una sonrisa
una mueca
una lágrima
Habrá dos mil kilómetros que reirán de nosotros
Habrá un centímetro entre nuestros dos corazones
y lluvia
sol
mañanas
tardes
noches
y música helada
palabras diferentes
manos
pies
saliva dulce con sabor a nada
Habrá un enorme signo de interrogación
que velará sobre nuestras cabezas
y quizás
Habrá un rincón pequeno pequeño
en algún lugar del mundo
que custodiará nuestras certezas

44
nuestras promesas
nuestras necesidades
y una fotografía
un poco oscura
un poco luminosa
un poco oculta
donde Habrá la respuesta
reclinada sobre un prado azul
que lleva entre los dientes una espléndida y desconocida flor
que tendra tu nombre.

45
EL PESCADOR DE DIOSES

¿Una palabla grande hace más ruido que una pequeña?

Les puedo jurar que he tocado la verdad con estas manos,
la he observado y olfateado.
¿Es posible soñar con un perfume?
No difiere de la mentira.
La misma consistencia, la misma forma, el mismo olor.
Y con estas palabras el pescador de Dioses se despidió
dejando tras de sí solo una pequeña estela
espumosa de nubes saladas.
¿Cuáles son los límites del cuerpo?
Cuáles son los límites del pensamiento?
Un grito se eleva en el cielo.
Quizás otro Dios cayó en la trampa.

46
AQUEL OCASO VESTIDO DE INDIO

No crean en quien les dice

que la luz entra por las ventanas sin un pensamiento
todo se mueve en un solo pie que deja entrever la huella de los
pasos
entre el vacío
y el vacío
A ustedes
magos de vida
malabaristas de momentos delicados
hacedores de golpes de escena
a ustedes
estupendos trabajadores de sombras
lanzadores de cuchillos cremosos
amantes de ideas abortadas
Gracias a ustedes
los lechos tienen un significado
los sofás tienen una forma
el aire comprende su vital importancia
las palabras tienen un sabor
el amor existe
el trabajo existe
la muerte no existe
gracias a ustedes
la gente envidia
escupe
suda

47
corre
y
llega
No crean en quien les dice
que el oeste permanece inmóvil
yo lo he visto caminar hacia el norte.

48
EL FILOSOFO, EL MAS GRANDE AMIGO

Polvo
polvo entre los dientes de una mirada en busca de ayuda
de amor,
polvo en sus pensamientos que aún vuelan confusos en el aire
polvo en la tierra que acunaba su cansado y bastardo cuerpo;
sucio y molesto polvo en mi corazón
que triste y solo busca un olvido imposible
En mi corazón
que llora la muerte de su corazón.
Intuiciones huidizas como moscas
astillas de verdad absoluta;
con paso suave y ondulado
perseguía sus presas
perseguía aquella libertad que está por encima de todas las

49
cosas
por encima de dios
por encima de la fantasía
por encima de la utopía
por encima de nuestra estupida concepción de la realidad y de
la razón;
Él lograba verla,
nitida
ante sus bellísimos ojos
que un maldito mediodía
se cerraron por última vez
dejando en el aire mucho polvo
polvo de una filosofía que solo nosotros dos conocemos.
Y como un ladrón romántico robo por un istante
todo el amor que el mundo posee
y te lo regalo a ti
con la misma sencillez que te ha acompañado
durante toda la vida.

50
Sobre la traductora

Patricia Morante, nació en La Habana, en 1956.

Graduada en las licenciaturas de lengua rusa y lengua italiana por la
Universidad de La Habana.
Ha traducido al castellano las novelas El secreto del lago y Etrusca
historia, y el ensayo Che Guevara, pensamiento y política de la uto-
pía de Roberto Massari. Así como ensayos de Antonio Moscato,
entre los que sobresale Intelectuales y poder en la URSS. Desde 1981
trabaja como profesora en la Facultad de Lenguas Extranjeras en la
Universidad de La Habana.
LODE ALLA MARGINALITÀ
Il centro, a volte, sonnecchia fuori dalle righe, / se gli capita
guarda pigramente tutta la scena e sorride, / divertito dalla ricerca
umana, un po’ innocente un po’ patetica, di se
stesso. / Non si sente addosso il peso dell’importanza, / e
tranquillo, abbracciato dalla sua modestia, scorreggia piccoli peti
/ piegandosi leggermente di lato e borbotta frasi russate che solo /
un la acuto o un si grave possono percepire.

UN VECCHIO SEDICENNE GENIALE

Un salto al di qua del muro / una corsa a pugni stretti / con l’aria
di grano e margherite e primavera che rinfresca la bocca assetata /
Era più importante di un gioco / meno seria della vita / era pensata
e selvaggia / simile ad uno sguardo profondo venuto da lontano /
Un ventiseienne obliquo / un genio di sedici anni / un’illusione
immortale / sospesa a mezz’aria / tra infiniti particolari / e due o tre
pesanti concetti / paralleli e ciechi / Una mano asciuga il sudore
sulla fronte / l’altra accarezza il petto / entrambe sensibili al calore
/ alle vibrazioni / ai movimenti interni / entrambe percorse da
lacrime / da domande / da pensieri / da rabbia / da un graffio
invisibile / su cui è scritto tutto / Il grano aggiunge del rosso al
proprio sguardo / l’aria si ferma ad ammirare / il cielo si scioglie in
un rosa improbabile / e il silenzio si appoggia la corona sul capo /
È giunto il momento…

IL SILENZIO DELL’ODIO
Forse il gioco è davvero finito. / Datemi una sigaretta, / vi regalerò
la mia vita, / otto tiri di fuoco puro e ricorderò il perché, / non
chiedo altro. / Il sapore della morte mi piace / Facce da grossi culi
grassi venite a baciare questo perdente, / vi guarderà negli occhi e
vi sussurrerà parole nere e unte che vi rimbalzeranno addosso e / si

53
perderanno nell’aria cercando di svanire con una danza che non
ha nulla di carino. / Tagliatemi le mani, / ricresceranno più forti e
grandi. / Mangiatevi questo accumulo di frasi e lasciatemi in pace
per tremila anni. / Ciao.

QUALCOSA DI IMPORTANTE
È una farfalla ubriaca / quella foglia senza nome / che barcolla giù
/ nell’inferno del cielo. / Proprio non sa dove posarsi / sul ciglio di
un fiore solitario / sulla mano di un pezzo di terra / sullo sguardo
di un angolo di sole. / È il tuo viso perfetto / Quella nuvola stupita /
lassù sempre più in alto / in un azzurro bucato / dove si perdono i
pensieri / e i proiettili di una aspra guerra / combattuta ogni volta
che apro gli occhi / e la mente.

UNO, DUE, TRE

Fiammella di, / solo una volta ti è permesso / guardare con, / occhi
divisi da un naso, / perché non da un fiore? / che profuma, / non
annusa, / e acqua / per crescere, / sole / per crescere / terra / per
crescere / vento. / Poi mi volto / e scappo con scie di petali, /
mordendo radici per non soffrire più. / Si costruiscono labirinti /
per capire chi, / ali di cera perché? / la libertà ha un suo
equilibrio, / ha i suoi confini, / ha le sue sbarre. / Stringi forte la
mia mano / e avrò occhi trasparenti, / per non domandare, / per
non dare risposte, / per volarci dentro, / per volarti dentro, / per
regalare libertà.

I COLORI DELLA GIOVENTÙ

Alle giostre della domenica / la bambina rosa / ha un occhio che
scricchiola / e mentre ci pensa divertita / soffoca il pesciolino rosso
/ che aveva solo / bisogno di un po’ d’acqua / Il gelato è buono /
pensa la bambina / ma finisce subito / muore con facce diverse: /

54
una macchia sul maglioncino / una pozza azzurra sulla ghiaia / un
freddo molle nella pancia / Da grande farò la bidella / mi piace
schiacciare gli interruttori / adesso voglio un palloncino / e un
chiodo.

UNA PAROLA FRA LE TANTE

Sottilmente / sguscio fuori da questo libro / rido e scorreggio come
un pazzo / e senza esitare mi nascondo fra le cosce di una grassa
donna sudata / Non penso di riuscire a trovare la felicità / la sua
illusione mi basta / come questa carne molle e infinita che mi
abbraccia ignara / come un rumorino fuori luogo che vive i suoi
due secondi di protagonismo / come quel particolare rosa che ogni
tanto si vede nel cielo / Un volo nel vuoto con l’aria che solletica il
palato / un giro di tango con il riflesso di questo momento e /
fischiettando allegramente con ogni tipo di orifizio riprendo posto
/ tra le due pagine di questo libro / e saluto la malinconia, la
rabbia, la tristezza, la serietà / che stupide e schiacciate mi
aspettano senza particolare entusiasmo.

NON C’È NIENTE DI MAGGIORMENTE ARTISTICO CHE AMARE

LE PERSONE
Portami nella tua voce / E / Nel colore blu notte dei tuoi pensieri, /
Trova spazio tra le tue dita / Per il mio respiro innamorato, / Butta
a terra il peso della vita / E / Vola con me sopra l’acqua dei mari; /
Piccola biglia di quel viola pazzia / Che rotoli sul velluto /
Lasciando scie di orgasmi / Dietro due piccole spalle / imprendibili. /
Amarti / per non morire / E’ quello che sento, / Averti / per essere /
E’ quello che sogno.

RELIGIONE
Dolce pastiglia d’oblio / figlia della bestemmia più orribile / regna
laddove il tempo si è dimenticato di / correre / rendi trasparenti i

55
colori / e uccidi l’illusione, compagna dell’arte / regala mazzi di
aldilà / e costruisci case col veleno del tuo cuore // non avere
paura del potere / Lui ti proteggerà / non avere inutili rimorsi / Lui
li trasformerà in profumate scuse.

VIAGGIO
È solo una ventata di poesia / ladra di ciò che dorme / in angoli di
pelle / che avvolge come profumo elettrico / e sfiora quel sogno / a
pochi millimetri dall’aria / È solo un soffio di poesia / che regala
forma ai movimenti / che travolge adesso / ciò che tu hai lasciato /
per poi appoggiare / pura e solo tua / un’anima leggera / al sapore
di nulla

LA MIA PRIGIONE
E tra le ciglia / ho visto le chiappe del sole / cazzuto e piatto / come
sempre / che cercava di ricordare / il nostro primo bacio, / il nostro
primo sguardo diverso / e si sforzava / lo stronzo / chiuso com’era /
in una palla di vetro. / Mi sono chiesto / senza troppo sforzo / se è
lo stesso sole / che vedi tu / se riesci a vedere quelle fossette sulle
guance / e quella goccia di cielo sulla schiena / perché se fosse così
/ allora non sei tanto lontana / Allora.

ALLA MEZZANOTTE CIRCA

Vorrei poterti mescolare al miele / e assaggiare il tuo sguardo, /
sciolto in sciroppo d’amore. / Vorrei cullarti nella mia mano destra
/ e illuminarti di un leggero strato / di seta africana. / Vorrei
baciarti sempre più in fondo, / tra l’anima e la musica del tuo
respiro. / Camminerei per ore / se fossi grosso così, / nei tuoi
capelli, / cercando di trovare il senso, / nascosto tra i pensieri del
tuo mondo. / Vorrei leggerti questa poesia / sdraiato sulla tua
nuvola / e aspettare, / aspettare per un intero momento.

56
C’È SPAZIO TRA L’ANIMA E IL CERVELLO
Un occhio solo / un occhio solo / un occhio parla / un occhio
osserva / un occhio mangia / un occhio soffia / un occhio è il vento
/ un occhio è la sabbia / un occhio scivola giù / un occhio si tuffa
nell’ombelico / un occhio mi fa vibrare / un occhio mi scava dentro
/ un occhio non pensa / un occhio piange / un occhio allunga la
mano / un occhio allunga la mano // Due occhi.

NULLA È PIÙ IMPORTANTE

DI CIÒ CHE NON LO È
L’asse barcolla e la prospettiva cambia. / Quella camminata è / un
tango quasi primitivo / , / una salsa / incrociata / un succo
d’arancia. / Un sorriso mi colora la pelle / mentre Alice gira
l’angolo / lasciando / ovunque tracce della sua ombra danzante. /
Il suo occhio destro segue incuriosito quell’uomo in blu / il sinistro
vede un angelo. / La signora col cappellino ordina un te al mirtillo
/ ma non c’è tempo per distrarsi con un nuovo viaggio, / lascia la
vetrina del pub alle sue spalle, / un pensiero già iniziato si sfuma
lentamente / e / l’angelo ritorna nitido sul suo cammino. / Non c’è
possibilità / di schivare il freddo / che graffia la pelle sulla punta
del naso / e Alice costruisce una stufa a legna / e la trasforma in
una carezza / che le sfiora il viso crepato / nel momento in cui /
l’uomo in blu alza il bavero blu / e si chiude nelle spalle
inutilmente. / “ …ci si deve vestire come il sole / per sconfiggere
l’inverno… / ci si deve vestire come la luna / per sconfiggere la
notte…” / Ci sono giocolieri che sorseggiano del buon whisky / e
storie dolci come miele antico / che siedono su panchine inglesi / ci
sono guerre in paesi sconosciuti / che zoppicano appoggiate ad un
bastone / ci sono lacrime d’amore che si inseguono sorridendo / e
c’è un angelo che cammina / freddolosamente / davanti a sé / che
gira all’angolo di quel grosso palazzo / e sparisce per sempre. /

57
Alice percorre lo stesso tratto di strada / stupita e affascinata / si
guarda intorno / tra le piccole vie cieche / nei portoni e oltre le
finestre / ma il suo viaggio è ormai finito / non c’è traccia
dell’uomo in blu / forse ha spiccato il volo / forse non è mai esistito
/ forse. /All’improvviso / da destra / una folata di vento caldo / una
folata di vento caldo. / “…bisogna soffiare sul fuoco / per avere
risposte… / bisogna fare domande / per avere risposte…”

BRANDELLI
Aria che scotta / adesso / gocce di fiamme / Che bruciano il vento /
Escono dai capelli di fuoco / Della piccola donna / Sguardi rossi /
Da occhi di ciliegia / Bucano e abbracciano / adesso / Morsi / solo
morsi d’amore omicida.

A MANU
Apri lo cuore mia dolce fiera / impugna lo artiglio affilato / e
graffia lo tempo che scorre bastardo / Con l’occhio ramato e il
ciglio perfetto / puoi tutto, / dritta come arco teso / infili il corpo
nella vita / come freccia lanciata / e né sudore / né tristezza / né
lampi d’odio / né illusione / fermeranno la tua arte felina /
dell’esser la fonte / del mio ringhiante amore.

CIBO PER IL MIO SPAZIO

Ho conosciuto l’ombra del mio orecchio / sinistro / E’ schizzata
fuori all’improvviso / fuori dalla pelle / fuori dal sole / Si è
appiccicata / a mezz’aria / sulla nuvoletta di fumo / che avevo
partorito / un paio di boccate / precedenti / Un bel tiro profondo /
aveva inquinato le mie budella / e si era lasciato trasportare /
verso il vuoto / sempre più in alto / sempre meno compatto / ma
deciso / a non lasciar traccia d’oblio / di sé / Un buio / decisamente
/ è spazio / ha dimensione / è vita / ha coscienza / Ed eccola lì /

58
appoggiata comodamente / ad un soffio / a cercare il proprio corpo
/ deforme e scomposto / a sorridere ignorante / a mamma luce / Mi
ha detto che il buio non esiste / è solo un momento / in cui ombre /
si sovrappongono / ad ombre / ad altre ombre / ad ombre / Ho
spento il sole / e un forte odore di fumo / mi ha colto di sorpresa /
adesso / e forse / domani.

PARENTESI
Ho scritto / solo per un attimo / un romanzo d’amore / Ho pensato a
lungo / ondeggiando nella vita / e non ricordo più nulla delle facce
ruvide / delle parole veloci come l’odio / e delle partite perse per
vigliaccheria / Ora mi guardo intorno / e mi stupisco / riconosco la
pelle liscia / l’amore e il coraggio / e camminando lento /
accarezzo la sabbia e mi lascio trasportare nell’acqua / dalla forza
dei miei pensieri / che qualcuno ignora / mentre affetta la sua
coscienza sul tavolo della cucina.

PASSATO, PRESENTE, FUTURO

Eri tu / ricordi? / Quando cercavi rifugio tra le pieghe della mia
mano / ti rannicchiavi, spogliata oltre il corpo, sulla linea della
vita / e sognavi grossi sogni senza ritorno / ed io / ti coprivo dal
freddo con un gesto impaurito delle dita / e dondolavo il tuo sonno
fragile / Ricordi il cielo com’era denso e azzurro / e il sole così
vicino / che quasi mi accecò / Mi hai posato su quella comoda
nuvola / mi hai baciato gli occhi indeboliti / Un brivido bianco /
una sensazione trasparente / e di nuovo il tuo viso / Lo stupore che
ogni volta provavo / di fronte al tuo viso // Eri tu / ricordi? /
Quando hai rubato quella margherita / da un verde pensiero
solitario / e con le guance sporche di terra / me l’hai donata /
semplicemente / Come quando ho afferrato il tramonto / e per
qualche istante era tuo / Tu ridevi e ballavi d’arancione / tu

59
piangevi e ballavi di rosa // Eri tu / ricordi? / La fiamma e il vento /
la poesia e la carne / la verità e la coperta / la realtà e il cristallo //
Ed ora mi accontento di fumare ciò che sarà cenere / e strizzare
l’occhio in alto / verso le nostre stelle / splendide come il viola / di
una sigaretta accesa / o come / il bacio di una ciliegia appena
colta.

I PROBLEMI PIÙ SERI

Apparentemente molle / contemporaneamente pungente /
semplicemente secco / si strofina le mani / e si tuffa senza tuffarsi / si
guarda allo specchio nel cassetto dei ricordi / placidamente / con
occhiali scuri di cenere / passeggia di lato / attraversa la nebbia e
mangia sorrisi rubati / ma non parla / mai / perché non ascolta /
mai / respira ventiquattro ore al giorno / è già una grande fatica
che non sopporta / ma respira instancabile / giorno e notte / come
un vero uomo / un onesto cittadino / e pensa / che la vita è stata
ingiusta con lui / costretto a respirare per vivere / dignitosamente.

LE MARIONETTE DAL CUORE ROSSO

Un cielo è un cielo, / sopra la mia testa / sopra la tua / testa. / Un
cielo è azzurro, / è grigio, / è blu e arancione, / è nero con piccole
macchie gialle, / è piccolo intorno alla luna. / Un cielo è una linea,
/ è un rettangolo, / è infinito, / è nei capelli dei sognatori. / Un cielo
si può girare su se stesso, / si può dondolare, / si può attraversare, /
si deve respirare. / Una nuvola si muove / da destra a sinistra, /
guardando dritto, / davanti a sé, / e sparisce nel cielo / sopra ad
una testa che non posso vedere. / Il cielo ci conosce tutti, / oggi e
ieri, / nel riflesso del mondo osserva il passato / e allungandosi è
già futuro. / Il cielo è saggezza e ritmo vitale, / è nel mio cuore, / è
nel tuo / cuore. / E quando cerchiamo di capire, / con occhi fissi nel
buio del ragionamento, / il significato della parola libertà, / non

60
sappiamo che forse / basterebbe sdraiarci sull’erba, / guardare
all’insù, su, al di fuori di noi stessi, / e aspettare pochi secondi. / A
voi, / uomini dritti dall’occhio immobile, / abili camminatori, /
veloci o lenti percorrete chilometri / formando grossi inutili cerchi,
/ a voi, / infelici palpatori di cose concrete, / che con viscide mani
cercate superfici morte, / a voi ricordo che / il cielo non perdona
l’indifferenza.

CIÒ CHE E CIÒ CHE NON

L’alternarsi di questo e di quello / Con un posacenere pieno e un
pacchetto vuoto / Non puoi sostituire il / cielo con cinque lettere /
E definire spazio ciò che ti separa dal mondo / Il grigio per occhi
azzurri, l’azzurro per occhi grigi / Ricchi spari in povere pance su
nuda terra di serpenti stanchi / E ora tu, / tra il due e il cinque, / di
fronte al passato che per gli avi sarà, / tra il mare e l’odore di fumo,
/ tra Emozioni forti e Azioni deboli, / bevi un bicchiere di latte e
reciti una preghiera, / salute per le tue ossa, / salvezza per la tua
anima.

ODISSEA
Amore ho comprato un suonatore di piano / ho affittato un piatto di
novità calde / ho regalato occhiate ad alcune ragazze e ad una
donna col cuore in mano / ho venduto tre sogni a quel dio che
dicono ci sia / ho corso per sei o sette / ho fumato con il mio futuro,
sdraiati su quel pezzetto di nulla / laggiù / ho affilato la lama e / ho
scelto tra mille / ho urlato - ADESSO - esattamente in quel momento
/ ho riflettuto… / …ho riflettuto… / ho calcolato sette per tre / ho
annusato schegge di mortalità / ho girato la testa per sfidare il
vento e / ho perso / ho brindato alla sconfitta / ho ascoltato
un’anima nel regno degl’inferi / dopo avergli offerto sangue umano
/ ho abbracciato Ulisse e l’acqua di una poesia. // Amore / è

61
trascorso un, / o forse più, / ma ora sono qui sul tuo colore preferito
/ e vorrei baciarti sulle mie labbra / e scioglierti nella mia saliva. /
E’ giunto il momento di amare.

SGUARDO AL SE
Potresti essere un guizzo improvviso / nel mare, / potresti essere la
pennellata / che regala magia al mio quadro, / potresti avere un
fiume di cristallo / che scorre lungo la tua schiena. / Per ora, / sei
menta e pazzia, / ghiaccio e cotone, / azzurro e zucchero. / Ascolta
ciò che l’orecchio desidera, / osserva con entrambi gli occhi, / il
resto / arriverà / come un sorriso di pantera, / fino a farti diventare
/ ciò che potresti essere.

D.
mi ero alzato / e ora sono qui / mi ero preparato il caffè / e ora sono
qui / mi ero messo a pensare alla donna / che taglia l’aria / e ora
sono qui / mi ero messo a piangere / e ora sono qui // pensa in
modo giusto / fai a brandelli l’ossigeno e / il giallo / e ciò che
separa te / da me / puttana io / puttana tu / puttana l’idea e /
‘emozione / grossa / più grossa dello squarcio / che una lama /
affilata come il tuo pensiero / ha provocato / sulla magia
dell’incomprensibile / per molti / dell’inevitabile per noi // ti amo /
e nasconderò il mio cuore / in un cassetto / lo lascerò lì / a pulsare
ritmi impossibili / sperando che tu possa sentire / lontana / e
ballare / con quel bellissimo sorriso // anche solo per un minuto /
anche solo per un raggio di luna / anche solo per quel brevissimo
tempo rosa / in cui il sole stanco racconta l’ultima poesia della
giornata / e ti ccarezza la pelle / allungando la tua ombra fin
dentro la mia stanza / e poi oltre / in quel cassetto gonfio d’amore /
che suona per te / la tua musica // mi ero messo a sognare / e ora
sei qui.

62
DALLE TENEBRE ALLA LUCE
Bagno gli zigomi di quel viso che mi assomiglia / e provo a
prendere il pettine tra tre dita. / Osservo la scena con curiosità, /
perché non ci sono capelli da sistemare, / e aspetto. // Aspetto. //
Muovo la mano e la mano si muove, / allora sorrido, / chiudo gli
occhi, / ma non vedo occhi chiusi, / sollevo le braccia, / ma non
vedo braccia che si sollevano, / e allora aspetto. // Aspetto. // Apro
gli occhi e scorgo due occhi che si aprono, / prima stupiti, / poi
concentrati, / e infine curiosi.// Penso con qualcosa che non riesco
a vedere, / mentre quell’espressione pensierosa / appiccicata
laggiù, / a pochi centimetri da dove credo di essere, / mi sembra
familiare e lontana, / come l’acqua di quel fiume africano che non
ho ancora visto. // Trasparente e piena di riflessi.

DELIRIO INGIUSTIFICATO
Chiacchera / e / chiacchera, / chiacchera / e ridi, / così lontana, /
così vigliacca, / così, / indifferente agli urli, / e / troppo impegnata /
a parare / quel culetto di tutti. / Chiacchera e ridi / fino a che / il
sole falso / del tuo mondo falso / illumina il tuo viso / falso, / pieno
d’amore / e di rispetto / per te stessa. / Rughe di superficialità /
appariranno sulla tua pelle / e / scaveranno lentamente, / con
profondità inaudita / fino a raggiungere / il vuoto, / pieno di
chiacchere, / che riempie / il tuo corpo, / così sensuale, / così
stupendo, / così inutile. / La tua vita è giusta, / la tua anima è
giusta. / Il mondo è giusto. / Il mio pensiero è malato / e / non
capisce, / non ama ciò che è giusto, / e / soffoca / nell’aria che ti
circonda, / che / giustamente / respiri a pieni polmoni. / Saluta il
poeta sbagliato / che si insinua nelle vite / della gente / e scappa /
pieno di paura, / alla ricerca di qualcosa / che esiste solo / nelle
speranze / di tutto ciò che sta per nascere. / Saluta chi ti amerà per
tutta la vita / e verrà ricordato / come si ricordano / tutte quelle
sensazioni che...

63
RISVOLTI
C’è stato chi riusciva a vedere il movimento / in un blocco di
pietra, / e intanto i pioppi hanno invaso il mondo, / C’è stato chi
pensava di poter cambiare tutto / con un buon concetto di verità, //
e intanto la luce si allontana dagli oggetti, // C’è stato un Dio più
forte di altri Dei / che ha scelto dove, chi e quando, // e intanto noi,
/ qui, / adesso / cerchiamo un come e non sappiamo il perché. // Mi
basterebbe galleggiare nell’aria / e non sentire dolore, / rotolarmi
e girarmi e distendermi e scompormi, / scontrarmi e
rimbalzare, / affondare e risalire / con un tuo soffio annoiato o
incuriosito, / divertito o infastidito. / Avrei un’ora, o forse un
giorno / o tutta la vita tra i tuoi capelli / e poi addio / al vostro
mondo, / alle vostre facce, / al vostro tempo.

CIÀ
Ci sarà un fiore che avrà il tuo nome / Ci sarà un petalo che avrà il
colore della tua pelle / Ci sarà un profumo che avrà l’odore del tuo
naso / Ci sarà un giorno che avrà un grosso significato / Ci sarà un
minuto che unirà i nostri pensieri lontani / Ci sarà un sorriso / una
smorfia / una lacrima / Ci saranno duemila chilometri che
rideranno di noi / Ci sarà un centimetro tra i nostri due cuori / e
pioggia / sole / mattine / sere / notti / e musica ghiacciata / parole
diverse / mani / piedi / saliva dolce al sapore di niente / Ci sarà un
enorme punto di domanda / che veglierà sulle nostre teste / e forse /
Ci sarà un angolo piccolo piccolo / in qualche punto del mondo /
che custodirà le nostre certezze / le nostre promesse / i nostri
bisogni / e una fotografia / un po’ buia / un po’ luminosa / un po’
nascosta / dove Ci sarà la risposta / sdraiata su un prato blu / che
tiene tra i denti uno splendido fiore sconosciuto / che avrà il tuo
nome.

64
IL PESCATORE DI DEI
Una parola grande fa più rumore di una parola piccola? / Vi posso
giurare che ho toccato la verità con queste mani, / l’ho osservata e
annusata. / È possibile sognare un profumo? / Non è diversa dalla
menzogna. / Stessa consistenza, stessa forma, stesso odore. / E con
queste parole il pescatore di Dei si congedò lasciando dietro di se
solo una piccola scia / schiumosa di nuvole salate. / Quali sono i
limiti del corpo? / Quali sono i limiti del pensiero? / Un urlo si leva
nel cielo. / Forse un altro Dio è caduto in trappola.

QUEL TRAMONTO VESTITO DA INDIANO

Non credete a chi vi dice / che la luce entra dalle finestre senza un
pensiero / tutto si muove su un solo piede che lascia intravedere il
segno dei passi / tra il vuoto / e il vuoto / A voi / maghi di vita /
giocolieri di / omenti delicati / fautori del colpo di scena / a voi /
stupendi lavoratori di ombre / lanciatori di coltelli cremosi /
scopatori di idee abortite / Grazie a voi / i letti hanno un
significato / i divani hanno una forma / l’aria comprende la sua
vitale importanza / le parole hanno un zapore / l’amore esiste / il
lavoro esiste / la morte non esiste / grazie a voi / la gente invidia /
sputa / suda / corre / e / arriva / Non credete a chi vi dice / che
l’ovest è immobile / io l’ho visto camminare verso nord.

IL FILOSOFO, IL PIÙ GRANDE AMICO

Polvere // polvere tra i denti di uno sguardo in cerca di aiuto / di
amore, / polvere nei suoi pensieri che ancora volano confusi
nell’aria // polvere nella terra che cullava il suo stanco e bastardo
corpo; / sporca e fastidiosa polvere nel mio cuore / che triste e solo
cerca un oblio impossibile // Nel mio cuore / che piange la morte
del suo cuore. // Intuizioni sfuggenti come mosche / schegge di
verità assoluta; / con passo morbido e ondulato / inseguiva le sue

65
prede / inseguiva quella libertà che sta sopra tutte le cose / sopra
dio / sopra la fantasia / sopra l’utopia / sopra la nostra stupida
concezione della realtà e della ragione; / Lui riusciva a vederla /
nitida / davanti ai suoi bellissimi occhi / che un maledetto
pomeriggio / si sono chiusi per l’ultima volta / lasciando nell’aria
molta polvere / polvere di una filosofia che solo noi due
conosciamo. // E come un ladro romantico rubo per un istante /
tutto l’amore che il mondo possiede / e lo regalo a te / con la stessa
semplicità che ti ha accompagnato / per tutta la vita.

66
ÍNDICE

Elogio de la marginalidad / 7
Un genial viejo de dieciséis años / 8
El silencio del odio / 10
Algo importante / 11
Uno, dos, tres / 12
Los colores de la juventud / 13
Una palabra entre muchas / 14
No hay nada más artístico que amar a las personas / 15
Religión / 16
Viaje / 17
Mi prisión / 18
Cerca de la medianoche / 19
Hay espacio entre el alma y el cerebro / 20
Nada es más importante de lo que no lo es / 21
Jirones / 23
A Manu / 24
Alimento para mi espacio / 25
Paréntesis / 27
Pasado, presente, futuro / 28
Los problemas más serios / 30
Las marionetas del corazón rojo / 31
Lo que es y lo que no / 33
Odisea / 34
Mirada al sí mismo / 35
D. / 36
De las tinieblas a la luz / 38
Delirio injustificado / 40
Consecuencias / 42
Hola! / 44
El pescador de dioses / 46
Aquel ocaso vestido de indio / 47
El filósofo, el más grande amigo / 49

LODE ALLA MARGINALITÀ / 51