0% encontró este documento útil (0 votos)

29 vistas19 páginas

20599-Texto Del Artículo-94322-2-10-20221117

El documento aborda los procesos disruptivos en la arquitectura desde los años sesenta, destacando la evolución y las innovaciones en este campo. Se presenta como una publicación de la Editorial Universidad de Sevilla, con un enfoque en la calidad y ética en la publicación. La revista incluye artículos revisados por pares y se adhiere a estándares internacionales de calidad editorial.

Cargado por

vasco.novoa

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

0% encontró este documento útil (0 votos)

29 vistas19 páginas

20599-Texto Del Artículo-94322-2-10-20221117

Cargado por

vasco.novoa

Derechos de autor

Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.

Formatos disponibles

Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

PROCESOS DISRUPTIVOS:

ARQUITECTURAS DESDE LOS SESENTA

27 EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA

AÑO 2022. ISSN 2171–6897 ISSNe 2173–1616 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa
REVISTA PROYECTO PROGRESO ARQUITECTURA

N27
procesos disruptivos: arquitecturas desde los sesenta

PROYECTO
PROGRESO
ARQUITECTURA
GI HUM–632 UNIVERSIDAD DE SEVILL A

EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA AÑO 2022. ISSN 2171–6897 ISSNe 2173–1616 DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA. N27 MAYO 2022 (AÑO XIII)
procesos disruptivos: arquitecturas desde los sesenta

EDITA DIRECCIÓN EDITORES Y COORDINACIÓN CONTENIDOS

Editorial Universidad de Sevilla. Sevilla Dr. Amadeo Ramos Carranza. Escuela Técnica Superior de CIENTÍFICOS DEL NÚMERO
Arquitectura. Universidad de Sevilla. España PhD Architect Rute Figueiredo Centro de Estudos Arnaldo
DIRECCIÓN CORRESPONDENCIA CIENTÍFICA Araújo (CEAA), Porto, Portugal.
E.T.S. de Arquitectura. Avda Reina Mercedes, nº 2 41012– SECRETARÍA
Dra. Rosa María Añón Abajas. Escuela Técnica Superior de Rui Seco, architect. Centro de Investigação em Território
Sevilla. Arquitectura e Design (CITAD), Lisboa, Portugal.
Amadeo Ramos Carranza, Dpto. Proyectos Arquitectónicos. Arquitectura. Universidad de Sevilla. España
e–mail: [email protected] EQUIPO EDITORIAL COMITÉ CIÉNTIFICO
Edición: Dr. Carlo Azteni. DICAAR. Dipartimento di Ingegneria Civile,
EDICIÓN ON–LINE Ambientale e Architettura. University Of Cagliari. Italia.
Portal informático https://revistascientificas.us.es/index.php/ppa Dr. Amadeo Ramos Carranza. Escuela Técnica Superior de
Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Maristella Casciato. GETTY Research Institute, GETTY, Los
Portal informático Grupo de Investigación HUM–632
Dra. Rosa María Añón Abajas. Escuela Técnica Superior de Angeles. Estados Unidos.
http://www.proyectoprogresoarquitectura.com
Portal informático Editorial Universidad de Sevilla Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Anne Marie Châtelet. École Nationale Supérieure
http://www.editorial.us.es/ Dr. Francisco Javier Montero Fernández. Escuela Técnica D’Architecture de Strasbourg (ENSAS). Francia.
Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dr. Jean Louis Cohen. Institute of Fine Arts, New York
© EDITORIAL UNIVERSIDAD DE SEVILLA, 2019. University. Estados Unidos.
Dra. Esther Mayoral Campa. Escuela Técnica Superior de
Calle Porvenir, 27. 41013 SEVILLA. Tfs. 954487447 / 954487451 Dra. Josefina González Cubero. Escuela Técnica Superior de
Arquitectura. Universidad de Sevilla. España.
Fax 954487443. [[email protected]] [http://www.editorial.us.es] Arquitectura. Universidad de Valladolid. España.
© TEXTOS: SUS AUTORES, Dr. Miguel Ángel de la Cova Morillo–Velarde. Escuela Técnica
Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dr. José Manuel López Peláez. Escuela Técnica Superior de
© IMÁGENES: SUS AUTORES Y/O INSTITUCIONES
Dr. Germán López Mena. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid. España.
DISEÑO PORTADA: Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Margarida Louro. Faculdade de Arquitetura. Universidade
Rosa María Añón Abajas – Amadeo Ramos Carranza Dra. Gloria Rivero Lamela. Escuela Técnica Superior de de Lisboa. Portugal.
En base a la fotografía: “lotes de parlantes grises y negros” Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Dra. Maite Méndez Baiges. Departamento de Historia del Arte.
Roman Davydko en Unsplash Universidad de Málaga. España.
Guillermo Pavón Torrejón. Escuela Técnica Superior de
https://unsplash.com/es/@jdavydko Acceso libre. Dr. Dietrich C. Neumann. Brown University In Providence,
Arquitectura. Universidad de Sevilla. España.
Ri (John Nicholas Brown Center For Public Humanities And
Externos edición (asesores):
DISEÑO PLANTILLA PORTADA–CONTRAPORTADA Cultural Heritage). Estados Unidos.
Dr. José Altés Bustelo. Escuela Técnica Superior de
Miguel Ángel de la Cova Morillo–Velarde Dr. Víctor Pérez Escolano. Catedrático Historia, Teoría y
Arquitectura. Universidad de Valladolid. España.
DISEÑO PLANTILLA MAQUETACIÓN Composición Arquitectónicas. Escuela Técnica Superior de
Dr. Carlos Arturo Bell Lemus. Facultad de Arquitectura.
Maripi Rodríguez Arquitectura. Universidad de Sevilla. España.
Universidad del Atlántico. Colombia.
MAQUETACIÓN Dr. Jorge Torres Cueco. Catedrático Proyectos Arquitectónicos.
Dr. José de Coca Leicher. Escuela Técnica Superior de
Referencias Cruzadas Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universitat
Arquitectura. Universidad Politécnica de Madrid. España.
Politècnica de València. España.
CORRECCION ORTOTIPOGRÁFICA Dra. Patricia de Diego Ruiz. Escuela Técnica Supeiror de
DECULTRURAS Dr. ir. Frank van der Hoeven, TU DELFT. Architecture and the
Arquitectura y Geodesia. Universidad Alcalá de Heranes.
Built Environment, Netherlands
España.
ISSN (ed. impresa): 2171–6897 Dr. Jaume J. Ferrer Fores. Escola Tècnica Superior CORRESPONSALES
ISSN–e (ed. electrónica): 2173–1616 d’Arquitectura de Barcelona. Universitat Politècnica de Pablo de Sola Montiel. The Berlage Centre for Advanced
Catalunya. España. Studies in Architecture and Urban Design. Paises Bajos.
DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa
DEPÓSITO LEGAL: SE–2773–2010 Dra. Laura Martínez Guereñu. EI School of Architecture & Dr. Plácido González Martínez. Tongji University Caup (College
Design, IE University, Madrid; Segovia. España. Of architectura & Urban Planing). Shangai, China.
PERIOCIDAD DE LA REVISTA: MAYO Y NOVIEMBRE
IMPRIME: PODIPRINT Dra. Clara Mejía Vallejo. Escuela Técnica Superior de Patrícia Marins Farias. Faculdade de Arquitetura. Universidade
Arquitectura. Universidad Politécnica de Valencia. España. Federal da Bahia. Brasil.
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de
Dra. Luz Paz Agras. Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Dr. Daniel Movilla Vega. Umeå School of Architecture. Umeå
esta revista puede reproducirse o transmitirse por ningún
Universidade da Coruña. España. University. Suecia.
procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia,
grabación magnética o cualquier almacenamiento de Dra. Marta Sequeira. CIAUD, Faculdade de Arquitectura da Dr. Pablo Sendra Fernández. The Bartlett School of Planning.
información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de la Universidade de Lisboa, Portugal. University College London. Inglaterra.
Editorial Universidad de Sevilla. Alba Zarza Arribas. Centro de Estudos Arnaldo Araújo, Porto.
SECRETARÍA TÉCNICA Portugal.
Las opiniones y los criterios vertidos por los autores en los Dra. Gloria Rivero Lamela. Escuela Técnica Superior de Dra. María Elena Torres Pérez. Facultad de Arquitectura.
artículos firmados son responsabilidad exclusiva de los mismos.. Arquitectura. Universidad de Sevilla. España. Universidad Autónoma de Yucatán, Mérida. México.

TEXTOS VIVOS
Dr. Francisco Javier Montero Fernández. Escuela Técnica
Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla. España.
GRUPO DE INVESTIGACION HUM–632 COLABORA DPTO. PROYECTOS ARQUITECTÓNICOS
Dra. Esther Mayoral Campa. Escuela Técnica Superior de
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Sevilla.
http://www.departamento.us.es/dpaetsas Arquitectura. Universidad de Sevilla. España.
http://www.proyectoprogresoarquitectura.com
SERVICIOS DE INFORMACIÓN EVALUACIÓN EXTERNA POR PARES Y ANÓNIMA. EXTERNAL ANONYMOUS PEER REVIEW.
CALIDAD EDITORIAL El Consejo Editorial remitirá el artículo a dos expertos revisores Editorial Board will be sent to two anonymous experts, within the
La Editorial Universidad de Sevilla cumple los criterios establecidos por la Comisión Nacional Evaluadora de la Actividad Investigadora anónimos dentro del campo específico de investigación y crítica de specific field of architectural investigation and critique, for a double
para que lo publicado por el mismo sea reconocido como “de impacto” (Ministerio de Ciencia e Innovación, Resolución 18939 de 11 arquitectura, según el modelo doble ciego. blind review.
de noviembre de 2008 de la Presidencia de la CNEAI, Apéndice I, BOE nº 282, de 22.11.08). El director de la revista comunicará a los autores el resultado The Director of the journal will communicate the result of the reviewers’
La Editorial Universidad de Sevilla forma parte de la U.N.E. (Unión de Editoriales Universitarias Españolas) ajustándose al sistema de motivado de la evaluación por correo electrónico, en la dirección que evaluations to the authors by electronic mail, to the address used to
control de calidad que garantiza el prestigio e internacionalidad de sus publicaciones. éstos hayan utilizado para enviar el artículo. El director comunicará send the article. The Director will communicate the result of the review
PUBLICATION QUALITY al autor principal el resultado de la revisión (publicación sin (publication without changes; publication with minor corrections;
The Editorial Universidad de Sevilla fulfils the criteria established by the National Commission for the Evaluation of Research Activity cambios; publicación con correcciones menores; publicación con publication with significant corrections; its publication is not advisable),
(CNEAI) so that its publications are recognised as “of impact” (Ministry of Science and Innovation, Resolution 18939 of 11 November correcciones importantes; no aconsejable para su publicación), así as well as the observations and comments of the reviewers, to the
2008 on the Presidency of the CNEAI, Appendix I, BOE No 282, of 22.11.08). como las observaciones y comentarios de los revisores. main author.
The Editorial Universidad de Sevilla operates a quality control system which ensures the prestige and international nature of its publications, Si el manuscrito ha sido aceptado con modificaciones, los autores If the manuscript has been accepted with modifications, the authors
and is a member of the U.N.E. (Unión de Editoriales Universitarias Españolas–Union of Spanish University Publishers). deberán reenviar una nueva versión del artículo, atendiendo a las will have to resubmit a new version of the article, addressing the
demandas y sugerencias de los evaluadores externos. Los artículos requirements and suggestions of the external reviewers. The articles
Los contenidos de la revista PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA aparecen en: con correcciones importantes serán remitidos al Consejo Asesor with corrections will be sent to Advisory Board for verification of the
bases de datos: indexación para verificar la validez de las modificaciones efectuadas por el autor. validity of the modifications made by the author. The authors can also
Los autores pueden aportar también una carta al Consejo Editorial en send a letter to the Editorial Board, in which they will indicate the
la que indicarán el contenido de las modificaciones del artículo. Los content of the modifications of the article.
artículos con correcciones importantes serán remitidos al Consejo
Asesor para verificar la validez de las modificaciones efectuadas por
el autor.

DECLARACIÓN ÉTICA SOBRE PUBLICACIÓN Y MALAS ETHICS STATEMENT ON PUBLICATION AND BAD PRACTICES
PRÁCTICAS PROYECTO, PROGRESO ARQUITECTURA (PPA) makes a com-
La revista PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA (PPA) está mitment to the academic community by ensuring the ethics and
SELLO DE CALIDAD EDITORIAL FECYT 2019. RENOVADO 2020-2021-2022 Nº certificado: 385-2021 comprometida con la comunidad académica en garantizar la ética quality of its published articles. As a benchmark, our journal uses the
y calidad de los artículos publicados. Nuestra revista tiene como Code of Conduct and Good Practices which, for scientific journals,
WoS. Arts & Humanities Citation Index. referencia el Código de Conducta y Buenas Prácticas que, para is defined for editors by the PUBLICATION ETHICS COMMITTEE
SCOPUS. editores de revistas científicas, define el COMITÉ DE ÉTICA DE PU- (COPE).
AVERY. Avery Index to Architectural Periodicals BLICACIONES (COPE). Our journal thereby guarantees an appropriate response to the ne-
REBID. Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico Así nuestra revista garantiza la adecuada respuesta a las necesi- eds of readers and authors, ensuring the quality of the published
EBSCO. Fuente Académica Premier dades de los lectores y autores, asegurando la calidad de lo pu- work, protecting and respecting the content and integrity of the ar-
EBSCO. Art Source blicado, protegiendo y respetando el contenido de los artículos y ticles. The Editorial Board will publish corrections, clarifications, re-
DOAJ, Directory of Open Access Journals la integridad de los mismo. El Consejo Editorial se compromete tractions and apologies when necessary.
PROQUEST (Arts & Humanities, full text) a publicar las correcciones, aclaraciones, retracciones y disculpas
DIALNET In compliance with these best practices, PPA has published the ar-
cuando sea preciso. bitration system that is followed for the selection of articles as well
ISOC (Producida por el CCHS del CSIC)
En cumplimiento de estas buenas prácticas, la revista PPA tiene as the evaluation criteria to be applied by the anonymous, external
publicado el sistema de arbitraje que sigue para la selección de peer–reviewers. PPA keeps these criteria current, based solely on
catalogaciones: criterios de calidad artículos así como los criterios de evaluación que deben aplicar los the scientific importance, the originality, clarity and relevance of the
evaluadores externos –anónimos y por pares, ajenos al Consejo presented article.
RESH (Revistas Españolas de Ciencias Sociales y Humanidades).
Editorial–. La revista PPA mantiene actualizados estos criterios, ba- Our journal guarantees the confidentiality of the evaluation process
Catálogos CNEAI (16 criterios de 19). ANECA (18 criterios de 21). LATINDEX (35 criterios sobre 36).
sados exclusivamente en la relevancia científica del artículo, origi- at all times: the anonymity of the reviewers and authors; the reviewed
DICE (CCHS del CSIC, ANECA).
nalidad, claridad y pertinencia del trabajo presentado. content; the reasoned report issued by the reviewers and any other
MIAR, Matriu d’Informació per a l’Avaluació de Revistes. Campo ARQUITECTURA
CLASIFICACIÓN INTEGRADA DE REVISTAS CIENTÍFICAS (CIRC–CSIC): A Nuestra revista garantiza en todo momento la condifencialidad del communication issued by the editorial, advisory and scientific boards
ERIHPLUS proceso de evaluación: el anonimato de los evaluadores y de los as required.
SCIRUS, for Scientific Information. autores; el contenido evaluado; los informes razonados emitidos Equally, the strictest confidentiality applies to possible clarifications,
ULRICH’S WEB, Global Serials Directory. por los evaluadores y cualquier otra comunicación emitida por los claims or complaints that an author may wish to refer to the journal’s
ACTUALIDAD IBEROAMERICANA. consejos Editorial, Asesor y Científico si así procediese. committees or the article reviewers.
CWTS Leiden Ranking (Journal indicators) Igualmente quedan afectados de la máxima confidencialidad las PROYECTO, PROGRESO ARQUITECTURA (PPA) declares its com-
posibles aclaraciones, reclamaciones o quejas que un autor desee mitment to the respect and integrity of work already published. For
catálogos on–line bibliotecas notables de arquitectura:
remitir a los comités de la revista o a los evaluadores del artículo. this reason, plagiarism is strictly prohibited and texts that are iden-
CLIO. Catálogo on–line. Columbia University. New York
La revista PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA (PPA) decla- tified as being plagiarized, or having fraudulent content, will be eli-
HOLLIS. Catálogo on–line. Harvard University. Cambridge. MA
ra su compromiso por el respeto e integridad de los trabajos ya minated or not published in PPA. The journal will act as quickly as
SBD. Sistema Bibliotecario e Documentale. Instituto Universitario di Architettura di Venezia
publicados. Por esta razón, el plagio está estrictamente prohibido possible in such cases. In accepting the terms and conditions ex-
OPAC. Servizi Bibliotecari di Ateneo. Biblioteca Centrale. Politecnico di Milano
y los textos que se identifiquen como plagio o su contenido sea pressed by our journal, authors must guarantee that the article and
COPAC. Catálogo colectivo (Reino Unido)
fraudulento, serán eliminados o no publicados por la revista PPA. the materials associated with it are original and do not infringe co-
SUDOC. Catálogo colectivo (Francia)
La revista actuará en estos casos con la mayor celeridad posible. Al pyright. The authors will also have to warrant that, in the case of joint
ZBD. Catálogo colectivo (Alemania)
aceptar los términos y acuerdos expresados por nuestra revista, los authorship, there has been full consensus of all authors concerned
REBIUN. Catálogo colectivo (España)
autores han de garantizar que el artículo y los materiales asociados and that the article has not been submitted to, or previously publis-
OCLC. WorldCat (Mundial)
a él son originales o no infringen derechos de autor. También los hed in, any other media.
autores tienen que justificar que, en caso de una autoría comparti-
da, hubo un consenso pleno de todos los autores afectados y que
no ha sido presentado ni publicado con anterioridad en otro medio
de difusión.
PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA. N27, MAYO 2022 (AÑO XIII)
procesos disruptivos: arquitecturas desde los sesenta
índice

editorial
ANOS SESSENTA, UTOPIA E QUOTIDIANO: PROCESSOS DISRUPTIVOS /
THE SIXTIES, UTOPIA AND EVERYDAY LIFE: DISRUPTIVE PROCESSES
Rute Figueiredo; Rui Seco – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.15) 14

artículos
EL IMAGINARIO FÍLMICO SUBURBIAL DE LOS AÑOS 60. EL FIN DE LAS UTOPÍAS MODERNAS / THE SUBURBIAN
FILM IMAGINARY OF THE SIXTIES. THE END OF MODERN UTOPIAS
Ignacio Grávalos Lacambra – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.01) 16

L’UCRONIA COSTRUITA DI LEONARDO BENEVOLO. IL RUOLO DELL’URBANIZZAZIONE PUBBLICA NEL PROGETTO

DI SAN POLO A BRESCIA / THE CONSTRUCTED UCHRONIA OF LEONARDO BENEVOLO. THE ROLE OF PUBLIC
URBANISATION IN THE SAN POLO PROJECT IN BRESCIA
Jacopo Galli – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.02) 32

VALENCIA REBELDE: MOVIMIENTOS SOCIALES QUE DIERON FORMA A LA CIUDAD / REBELLIOUS VALENCIA:
SOCIAL MOVEMENTS THAT SHAPED THE CITY
Débora Domingo Calabuig; Javier Rivera Linares – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.03) 48

RESSONÂNCIA E REINVENÇÃO: DEBATE E PRÁTICA URBANA ANTES DA REVOLUÇÃO PORTUGUESA /

RESONANCE AND REINVENTION: DEBATE AND URBAN PRACTICE BEFORE THE PORTUGUESE REVOLUTION OF 1974
Rute Figueiredo; Rui Seco – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.04) 64

A EXPERIÊNCIA WALDEN 7: A HABITAÇÃO COLETIVA COMO PLURALIZAÇÃO DO NÃO CONVENCIONAL / THE

WALDEN 7 EXPERIENCE: HOUSING AS PLURALISATION OF THE NON-CONVENTIONAL
Tiago Lopes Dias – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.05) 82

ANARQUITECTURA FRENTE AL PASO DEL TIEMPO: REVISITANDO LA MÉMÉ DE LUCIEN KROLL / ANARCHITECTURE
AND THE PASSAGE OF TIME: REVISITING LUCIEN KROLL’S LA MÉMÉ
Marta Serra Permanyer; Jere Kuzmani (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.06) 100

HABITAÇÃO EM MASSA PARA A CLASSE MÉDIA ENTRE A CIDADE E O SUBÚRBIO: O CASO DA QUINTA DAS
LAVADEIRAS / MIDDLE-CLASS MASS HOUSING BETWEEN CITY AND SUBURB: THE CASE OF QUINTA DAS LAVADEIRAS
Mónica Pacheco – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.07) 114

EDIFICIO EXPERIMENTAL EN MALECÓN Y F (LA HABANA, 1967). LA EXPRESIÓN ARQUITECTÓNICA DE TRADICIÓN Y

MODERNIDAD EN LA CUBA REVOLUCIONARIA / EXPERIMENTAL BUILDING AT MALECÓN AND F (HAVANA, 1967). THE
ARCHITECTURAL EXPRESSION OF TRADITION AND MODERNITY IN REVOLUTIONARY CUBA
Óscar Pedrós Fernández – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.08) 130

LA ARQUITECTURA DE LO ESPECÍFICO. COOPERATIVA PIRINEOS EN ZARAGOZA / THE ARCHITECTURE OF THE

SPECIFIC. THE PIRINEOS COOPERATIVE IN ZARAGOZA
Juan Carlos Salas Ballestín; Raimundo Bambó Naya – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.09) 148

TYPE MEETS INDUSTRY: XAVIER BUSQUETS ANTE EL POLÍGONO RESIDENCIAL DE BELLVITGE / TYPE MEETS
INDUSTRY: XAVIER BUSQUETS FACED WITH THE BELLVITGE RESIDENTIAL ESTATE
Rubén Navarro-González – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10) 166

LA FÁBRICA-CASA: HÁBITATS COLABORATIVOS Y PATRIMONIO INDUSTRIAL DESDE LOS 60 EN NYC / THE FACTORY-
HOME: COLLABORATIVE HABITATS AND INDUSTRIAL HERITAGE IN NYC FROM THE 1960S
María F. Carrascal Pérez; Silvana Rodrigues de Oliveira – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.11) 184

reseña bibliográfica TEXTOS VIVOS

GAIA CARAMELINO; STÉPHANIE DADOUR (A CURA DI): THE HOUSING PROJECT: DISCOURSES, IDEALS, MODELS,
AND POLITICS IN 20TH-CENTURY EXHIBITIONS
Alessandro Benetti – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.12) 206

GABRIEL BASCONES DE LA CRUZ: FRANCESCO VENEZIA, JOHN HEJDUK Y EL ARTE DE LA MEMORIA

Carlos Barberá Pastor – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.13) 208

SARAH WILLIAMS GOLDHAGEN; RÉJEAN LEGAULT: ANXIOUS MODERNISMS. EXPERIMENTATION IN POSTWAR

ARCHITECTURAL CULTURE
Patricia de Diego Ruiz – (DOI: http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.14) 210

TEXTOS EN INGLÉS EN LA EDICIÓN ON–LINE. https://revistascientificas.us.es/index.php/ppa – http://www.proyectoprogresoarquitectura.com

N27_ PROCESOS DISRUPTIVOS: ARQUITECTURAS DESDE LOS SESENTA PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
166 167

TYPE MEETS INDUSTRY: XAVIER BUSQUETS ANTE EL POLÍGONO

Proyecto, Progreso, Arquitectura. N27 Procesos disruptivos: arquitecturas desde los sesenta. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 / 08-03-2022 recepción – aceptación 12-09-2022. DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10
RESIDENCIAL DE BELLVITGE
TYPE MEETS INDUSTRY: XAVIER BUSQUETS FACED WITH THE BELLVITGE RESIDENTIAL
ESTATE
Rubén Navarro-González 0000-0002-7213-4484

08-03-2022

12-09-2022

INTRODUCCIÓN obra; de la Ley de Arrendamientos (1955), en perjuicio de

C
RESUMEN De entre todos los polígonos de vivienda construidos en el área periurbana de Barcelona en los sesenta, el de omo sucede en otras ciudades españolas, el los intereses de los inquilinos; de la Ley del Suelo (1956),
Bellvitge en L’Hospitalet de Llobregat (proyectado en 1955-1965, construido en 1964-1976), con sus más de 9700 viviendas, 62 área industrializada barcelonesa recibe duran- que buscó multiplicar jurídicamente la producción de
hectáreas de superficie y una dilatada gestación, sea quizás uno de los casos más relevantes. El estudio, a partir de los planos te el siglo xx diversas oleadas de inmigración suelo urbanizable; de la Ley de Viviendas Subvenciona-
originales, de las aportaciones efectuadas por Xavier Busquets Sindreu entre 1960 y 1961 al proyecto previamente planteado por masiva. Entre estas destaca la de 1955-1970, que agu- das (1957); y de la Ley de Propiedad Horizontal (1960),
Antonio Perpiñá Sebriá (1955-1960), permite reseguir el impacto que pudieron tener sobre este caso de producción masiva de
vivienda plurifamiliar aspectos como el marco jurídico aplicable, la incorporación de la iniciativa privada a la promoción pública, dizaría el histórico problema de vivienda para las clases que asentó jurídicamente el tipo edilicio en altura e, indi-
la racionalización del tipo, la asunción de estrategias proyectuales de seriación, el ensayo de unos primeros medios de industria- trabajadoras, llevando al fracaso definitivo los esfuerzos rectamente, premió la mayor capacidad competitiva del
lización de la construcción y la introducción de referencias arquitectónicas extranjeras desde coordenadas tan distantes como las de las instituciones franquistas por garantizar la vivienda reciente modelo empresarial de promotora-constructora
visiones del Team X, la modernidad arquitectónica de Brasil o la praxis industrial de la prefabricación francesa. Todo ello permite económica1. que venía constituyéndose en los últimos cinco años.
aportar cierta nueva luz sobre la cultura residencial convencional en la España de la época, y anticipar algunos de los fenómenos Paralelamente, el proceso de apertura internacional En Barcelona, todo ello coincidiría con la Ley de Or-
que se consolidarían con la década.
PALABRAS CLAVE Racionalización del tipo; Industrialización de la construcción; Prefabricación con paneles pesados; Estiot et del régimen, ensayado desde 1951, facilitó un proceso denación Urbana y del Plan Comarcal (1953), que ensa-
Cie.; Inmobiliaria Ciudad Condal; Team X en España de liberalización de la economía española que culminaría yaban una política urbana de gran ciudad, con el con-
en el Plan de Estabilización de 1959, fomentando trans- secuente incremento del papel económico del sector de
SUMMARY Of all the housing estates constructed in the peri-urban area of Barcelona in the 1960s, that of Bellvitge in Hospitalet formaciones en el sector de la promoción inmobiliaria y la construcción, y con el Plan de Urgencia Social (1958),
de Llobregat (designed in 1955–1965, constructed in 1964–1976), with its over 9,700 dwellings, 62 hectares of surface area and forzando a una modificación sustancial de la legislación que aumentaba la subvención a la empresa privada di-
lengthy gestation, is perhaps one of the most relevant cases. The study, based on original plans, focuses on the contributions made
by Xavier Busquets Sindreu between 1960 and 1961 for the design that had been proposed initially by Antonio Perpiñá Sebriá aplicable. versificando los mecanismos de apropiación de suelo.
(1955–1960). It examines how this case of mass production of multifamily housing could have been affected by aspects such as Por ejemplo, con la promulgación de la Ley de Vivien- Todo convergía, por tanto, en la estimulación de la
the applicable legal framework, the incorporation of private initiative into public development, the rationalisation of the building das de Renta Limitada (1954), que pretendía facilitar el iniciativa privada para participar en la construcción de
type, the lack of design ordering strategies, the testing of the first means of industrialisation of construction, and the introduction crédito al promotor, la expropiación de terreno urbaniza- viviendas para las clases trabajadoras. Así, a finales de
of foreign architectural references from coordinates as far apart as Team X’s viewpoint, architectural modernity in Brazil and the ble, y el acceso de los constructores a los materiales de los cincuenta, extensas zonas del área periurbana de
industrial practice of French prefabrication. The analysis sheds light on the conventional residential culture of Spain in this period
and anticipates some of the phenomena that would be consolidated in the decade.
KEYWORDS Rationalisation of the building type; Industrialisation of construction; Prefabrication using heavy panels; Estiot et
Cie.; Inmobiliaria Ciudad Condal; Team X in Spain.
1 Véase: SAMBRICIO, Carlos. De la arquitectura del nuevo estado al origen de nuestra contemporaneidad: el debate sobre la vivienda en la década de los cin-
Persona de contacto / Corresponding author: [email protected]. Universitat Politècnica de Catalunya. Barcelona. España. cuenta. En: Ra. Revista de arquitectura [en línea]. Pamplona: Universidad de Navarra. Servicio de Publicaciones, 2000, n.º 4, pp. 75-90. [Consulta: 15 febrero
2022]. Disponible en: https://hdl.handle.net/10171/17936.

R. NAVARRO-GONZÁLEZ. “Type meets industry: Xavier Busquets ante…”. N27 Procesos disruptivos: arquitecturas desde los sesenta. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 –DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10
N27_ PROCESOS DISRUPTIVOS: ARQUITECTURAS DESDE LOS SESENTA PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
168 169

1. Maqueta y planta del Primer Plan Parcial de Bellvitge (1956).

beneficiándose de lo previsto en el Plan de Urgencia So- XAVIER BUSQUETS Y SUS APORTACIONES

cial de Barcelona, se haría cargo del desarrollo del polí- AL PROYECTO DE BELLVITGE
gono, en sustitución de la Administración pública, adqui- Busquets es un arquitecto relativamente desconocido, en
riendo los terrenos en virtud a las disposiciones de la Ley quien tan sólo algunos estudios se han detenido recien-
de Viviendas de Renta Limitada y convirtiéndose en un temente9 a pesar de ser el autor de algunos de los más
temprano caso del modelo de gestión privada del suelo y relevantes edificios de la modernidad barcelonesa de la
su urbanización que se consolidaría en los sesenta3. segunda mitad del siglo xx, como la sede del Colegio de
El traslado de Perpiñá a Madrid para desarrollar el Arquitectos de Cataluña y Baleares (1959-1962).
plan de ordenación de la manzana del centro AZCA4 dejó Perteneciente a la alta burguesía catalana, Busquets
ulteriores fases del proyecto en manos del arquitecto Xa- se había formado en el específico contexto empresarial
vier Busquets Sindreu (1917-1990, t. 1947), a quien unían e inmobiliario de São Paulo, en una singular experien-
con ICC múltiples vínculos de carácter familiar5 y profesio- cia profesional (1951-1955) al lado de arquitectos como
nal6, y quien también mantenía con Perpiñá una informal Lucjan Korngold (1897-1963) y Adolf Franz Heep (1902-
pero fructífera asociación comercial desde que ganaran 1978). El primero ha sido visto como un representante de
conjuntamente el concurso para construir el Colegio de la modernidad lecorbuseriana en la Polonia de entregue-
Ingenieros Industriales de Barcelona (1956-1963)7. Dicha rras10, dado a conocerse internacionalmente en revistas
colaboración, sostenida intermitentemente hasta 1985, como Architectural Forum o L’Architecture d’Aujourd’hui
hallaba uno de sus puntos álgidos con la construcción con edificios construidos en Brasil durante la Guerra Fría,
del complejo Ciudad Condal, precisamente promovido como el Thomas Edison (1944-1946) o el CBI Esplanada
por ICC, en L’Hospitalet de Llobregat (1956-1960)8. Y (1946-1951). El segundo, formado junto a Adolf Meyer
en cierto sentido, la sustitución del equipo municipal por (1881-1929) y muy próximo a las reflexiones sobre el Exis-
1
Busquets, técnico con un perfil empresarial que se es- tenzminimum del Neues Frankfurt, trabajó en el despacho
pecializaría en los siguientes años en dar servicio profe- de Le Corbusier, y en Brasil construiría edificios como la
Barcelona estaban en situación de experimentar relevan- externa según lo dispuesto en el Primer Plan Nacional de sional a corporaciones privadas nacionales y extranjeras, sede del diario O Estado de São Paulo (1947-1957) o la
tes transformaciones a raíz de la implantación de nuevos Vivienda, del mismo año. puede considerarse como un factor más del proceso de torre del Circolo Italiano (1960-1965)11.
polígonos residenciales, promovidos ya por la Adminis- Los técnicos de gerencia del Plan Comarcal, el ar- privatización y profesionalización de los modelos de edifi- Busquets no llegaría a participar de la ejecución
tración, como los de Montbau (1958-1960) y el Sudoeste quitecto Antonio Perpiñá Sebriá (1918-1995, t. 1948), el cación y gestión del suelo. de Bellvitge, iniciada a partir de 196412, pero sí influiría
del Besòs (1958-1961), o por la iniciativa privada, como el ingeniero de caminos Aurelio González Isla (1916-2009, t.
de Bellvitge, en L’Hospitalet de Llobregat (proyectado en 1940) y el geógrafo Josep Maria Puchades Benito (1913-
1955-1965; construido en 1964-1976). 1982, t. 1943), se encargaron de plantear un Primer Plan 3 FERRER, Amador. Els polígons de Barcelona: L’habitatge massiu i la formació de l’àrea metropolitana. Barcelona: Edicions UPC, 1996, pp. 81-87. ISBN 8483011409.
Parcial (1956)2. En él se estipulaba una densidad de 550 4 BESTRATEN, Sandra; HORMÍAS, Emili; DOMÍNGUEZ, Manuel. Bellvitge 50 años: Historia de un barrio de l’Hospitalet. Cornellà de Llobregat: Centre d’Estudis
ANTECEDENTES. PRIMER PLAN PARCIAL habitantes por hectárea y un total de 7000 viviendas orde- de L’Hospitalet, 2015, p. 41. ISBN 9788493780692.
DE BELLVITGE Y TRANSICIÓN AL nadas en un conjunto de bloques exentos que auguraba 5 NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. El vol de l’ararauna. Arquitectura de Xavier Busquets Sindreu entre São Paulo i Barcelona (1947-1963). Directores: Jaume
Rosell Colomina y Ramon Graus Rovira. Tesis Doctoral. Universitat Politècnica de Catalunya, Departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura y Técnicas
MODELO DE GESTIÓN PRIVADA las estrategias de ordenamiento propias de los sesenta,
de Comunicación, 2022, pp. 937-941.
El proyecto de Bellvitge tiene su raíz en el Plan de Orde- orientados según el recorrido del sol, y alternados con
6 Archivo Histórico del Colegio de Arquitectos de Cataluña. Fondo Xavier Busquets Sindreu. (AHCOAC-FXBS) Unidades documentales V77/100-101 y C771/101.
nación de Barcelona y su zona de influencia (1953), y la torres puntuales cuyo volumen era tratado de manera es- 7 AHCOAC-FXBS. V77/89 y C769/89.
aprobación por la Comisión de Urbanismo de la adquisi- cultórica. Todo ello se disponía alrededor de un centro 8 AHCOAC-FXBS. V770/99-1.
ción de los terrenos entre el río Llobregat, la carretera a donde situar los equipamientos públicos (figura 1). 9 Por ejemplo: NAVARRO-GONZÁLEZ, Op. cit. supra, nota 5. Y: SUSTERSIC, Paolo. Entre América y el Mediterráneo: Arquitecturas de la eficiencia en la Barce-
Castelldefels y el ferrocarril a Tarragona (1955), para ad- La adjudicataria de la promoción fue la promotora- lona de los 50. En: J.M. POZO y I. LÓPEZ TRUEBA, ed., Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana. Actas del Congreso Internacional. Pamplona, 14-15 de marzo
judicar su posterior desarrollo inmobiliario a una entidad constructora Inmobiliaria Ciudad Condal S.A. (ICC) que, de 2002. Pamplona: T6 Ediciones, 2002, pp. 189-196. ISBN: 84-89713-51-0. Disponible en: https://hdl.handle.net/10171/23640.
10 Sobre Korngold: FALBEL, Anat. Lucjan Korngold: a trajetória de um arquiteto imigrante. Tesis doctoral: Universidade de São Paulo, FAU, 2003. También:
RYTEL, Grzegorz. Lucjan Korngold - Warszawa - São Paulo 1897-1963. Varsovia: Salix Alba, 2014. ISBN 9788393093748.
11 Sobre Heep: BARBOSA, Marcelo Consiglio. Adolf Franz Heep: um arquiteto moderno. São Paulo: Monolito, 2018. ISBN 9788566275216.
2 PERPIÑÁ, Antonio. Plan parcial de ordenación de un polígono urbano en Hospitalet de Llobregat. En: Cuadernos de arquitectura [en línea]. Barcelona: 12 AGUILÓ, M. et al. La industrialización de la construcción en España. En: J.A. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, ed. Prefabricación: teoría y práctica, vol. 2. Barcelona:
COACB, 1956, n.º 27, pp. 24-28. [Consulta: 15 febrero 2022]. Disponible en: https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitectura/article/view/108608. Editores Técnicos Asociados, 1974, p. 527.

R. NAVARRO-GONZÁLEZ. “Type meets industry: Xavier Busquets ante el…”. Proyecto, Progreso, Arquitectura. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 R. NAVARRO-GONZÁLEZ. “Type meets industry: Xavier Busquets ante…”. N27 Procesos disruptivos: arquitecturas desde los sesenta. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616
Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 – DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10 Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 –DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10
N27_ PROCESOS DISRUPTIVOS: ARQUITECTURAS DESDE LOS SESENTA PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
170 171

2. Segundo Plan Parcial de Bellvitge (1960).

3. Detalle de la maqueta del Segundo Plan Parcial
de Bellvitge.
4. Xavier Busquets, entre Oskar Hansen y Alison
Smithson en el meeting del Team X de Bagnols-sur-
Cèze, en julio de 1960.

3 4

Así, se opera un proceso de densificación atribuible atributo que parece entroncar con la experiencia paulis-
a los intereses de lucro inmobiliario de ICC, pero tam- tana de Busquets.
bién vinculable a la tensión financiera propia del compe- Pero también se puede intuir una cierta influencia de
titivo mercado inmobiliario paulistano de los cincuenta las posiciones del Team X, a cuyo meeting en Bagnols-
en el que se había formado Busquets y que propició sur-Cèze (julio 1960) Busquets había asistido en susti-
la verticalización y metropolitanización de São Paulo14. tución de José Antonio Coderch15, convirtiéndose así en
Por otro lado, los bloques abandonan su posición inicial, el primer arquitecto español en asistir a una reunión del
más laxa, para orientarse al sur con rigidez germánica, grupo tras los sucesos de Otterlo (1959) (figura 4).
una actitud quizás deudora del bagaje del Heep más Aunque este episodio ha sido pasado mayormente
cercano a la Bauhaus de los años veinte. Y la maque- por alto16, allí Busquets no solo entraría en contacto con
ta del proyecto muestra en la concepción de los equi- algunos de los miembros más relevantes del grupo, sino
pamientos un mundo formal próximo a la modernidad que tendría la ocasión de visitar Les Escanaux, el plan de
2
arquitectónica brasileña del momento (figura 3), un ordenación de Candilis-Josic-Woods para la localidad

notablemente en el proyecto mediante sus aportaciones tecnología de prefabricación desde Francia, y su ensayo
al Segundo y Tercer Plan Parcial (1959-1961)13. A tra- pionero en nuestro país.
vés de ellas, Busquets introduciría en el proyecto, entre 14 Al respecto: MEYER, Regina Maria Prosperi, 1991. Metrópole e Urbanismo: São Paulo nos Anos 50. Tesis doctoral: Universidade de São Paulo, FAU, 1991.
SILVA, Joana Mello de Carvalho. A contribução dos arquitetos estrangeiros no proceso de metropolização da cidade de São Paulo entre os anos 1930 e 1960: o
otros, aspectos que el presente artículo toma como eje SEGUNDO PLAN PARCIAL: UNA MIXTURA caso de Jacques Émile Paul Pilon e Adolf Franz Heep. En: Anais do Seminário de História da Cidade e do Urbanismo. Pernambuco: Centro de Estudos Avançados
de sus intereses: 1) el uso de referencias incardinadas DE INFLUENCIAS URBANÍSTICAS da Conservação Integrada, X Seminário de História da Cidade e do Urbanismo: Cidade, Território e Urbanismo: Heranças e Inovações. ST2: Temporalidades do
en su anterior experiencia formativa en São Paulo y su La entrada de ICC en la operación auspiciaría un Se- urbanismo e planejamento urbano, 2008, vol. 10, n.º 2. SOUZA, Maria Adélia Aparecida. A identidade da metrópole, a verticalização em São Paulo. São Paulo:
adaptación al nuevo contexto cultural, tecnológico y ju- gundo Plan Parcial, autorizado por la Comisión de Ur- Hucitec, Universidade de São Paulo, 1994. VILARINHO, Maria do Carmo. Habitação verticalizada na cidade de São Paulo dos anos 30 aos anos 80. Investi-
rídico español; 2) una cierta influencia de las visiones banismo (1959), que Perpiñá y Busquets firmarían con- gação acerca da contribuição dos arquitetos modernos ao tema. Estudo de casos. Tesis doctoral: Universidade de São Paulo, FAU, 2000.
15 AHCOAC-FXBS. C773/126. También: PIZZA, Antonio. Arrelament i universalisme d’un projecte domèstic. En: A. PIZZA y J. M. ROVIRA, ed. A la recerca de la
y maneras del Team X de 1960; 3) la destilación de un juntamente (1959-1960) (figura 2). En él, la disposición
llar: Coderch 1940-1964. Barcelona: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, 2000, pp. 86-159. ISBN: 848825881X. Y GARNICA, Julio. “Dear Alison”: The diffusion
tipo residencial devenido de estos ensayos de adap- prevista en el Primer Plan Parcial cambia sustancialmen- of J.A. Coderch’s Work through his participation in Team Ten. En: Histories of Postwar Architecture [en línea]. Bologna: Università di Bologna 2019, n.º 4, pp.
tación, que converge con los ensayados en la España te, incorporando una mixtura de influencias característica 230-241. Disponible en: https://doi.org/10.6092/issn.2611-0075/v2-n4-2019.
de la época; y 4) la introducción y reinterpretación de de la obra de Busquets. 16 Por ejemplo, en: BAÍA, Pedro, ed.) Team Ten farwest: Guimarães 2017, Barcelona 2018. Porto: Circo de Ideias, 2019. ISBN: 9789895413164; ESTEBAN
MALUENDA, Ana. Team 10 Absent. En: Joelho, Journal of Architectural Culture [en línea]. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2019, n.º 10, pp. 26-39 [consulta:
15-02-2022]. Disponible en: https://doi.org/10.14195/1647-8681_10; PEDRET, Annie. Team 10: an archival history. London, New York: Routledge, Taylor &
Francis, 2013. ISBN 9780415780759; RISSELADA, Max y HEUVEL, Dick van den, ed., Team 10: 1953-81. In search of a Utopia of the present. Rotterdam: NAI,
13 AHCOAC-FXBS. V77/126, C773-774/126 y C806/126. 2005. ISBN 9056624717.

5. Vista de Les Escanaux, de Candilis-Josics-Woods.

6. Perspectiva, planta y tipo distributivo del edificio
de apartamentos quitinete Araraúnas (Heep-Bus-
quets, 1953-1958).
7. Módulo residencial y fachada principal de los
bloques para Aiscondel S.A. en La Clota, (Busquets,
1955-1964).

SEGUNDO PLAN PARCIAL: SERIACIÓN DEL

TIPO Y SU RACIONALIZACIÓN RESPECTO
AL MARCO JURÍDICO VIGENTE
Respecto a la distribución de las viviendas, esta puede
ser vista como el resultado de un previo proceso de des-
tilación tipológica. Es posible considerar como punto de
partida de Busquets el conciso tipo paulistano conocido
como quitinete19, con el que se había familiarizado junto a
Heep, llegándolo a publicar a su vuelta a España20, consis-
tente en la yuxtaposición de células residenciales de una
5 única crujía, dispuestas entre líneas de carga a la manera
de diafragma transversal, y un somero programa con un
pequeño recibidor, un baño, una sala multifuncional (estar
(figura 5). Y si bien la distancia entre el Segundo Plan Par- comedor y dormitorio con cocina integrada) y un balcón
cial de Bellvitge y el urbanismo del Team X es evidente, encajado entre las divisorias que permitía gestar en pro-
todavía se puede intuir una cierta influencia de éste sobre fundidad la expresión reticulada de las fachadas (figura 6).
el plan, que Busquets desarrollaría en agosto de 1960, a Existen indicios de que Busquets probó a referirse
6
la vuelta del meeting17. aún a este tipo en las primeras versiones de distribución
Por ejemplo (figura 2), en el intento de generar diver- para Bellvitge21. Pero, así como la quitinete ha sido consi-
sos focos de centralidad repartidos por el proyecto, en derada como el resultado de la adaptación del mercado
substitución del único eje central del plan de 1956; en el inmobiliario paulistano a la Lei do Inquilinato brasileña
abandono del tratamiento escultórico de las torres como (1942)22, Busquets hubo de adaptar sus referencias a la
elemento autónomo excepcional, y su inclusión multipli- Ley de 15 de julio de 1954 de Viviendas de Renta Limi-
cada como un elemento más del sistema de lógica urba- tada, adoptando un tipo más convencional para cumplir
na, complementario a los bloques lineales; en el quiebre con las prescripciones del nuevo marco jurídico.
central de los volúmenes y la diagonalización de aquellos En este punto, el trabajo de Busquets en otros pro-
situados en la periferia del terreno de implantación; o en yectos anteriores demostró ser de gran utilidad. Este se
la estrategia de composición de fachadas y la propuesta había iniciado en los edificios plurifamiliares de La Clota
de introducir funciones mixtas en los edificios18. en Cerdanyola del Vallès (1956-1964) (figura 7) (superficie

17 Dicha fecha, según: BESTRATEN, HORMÍAS y DOMÍNGUEZ, op. cit. supra, nota 4, pp. 43-49.
18 AHCOAC-FXBS. V77/126-9.
19 NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. Xavier Busquets Sindreu: vivienda moderna entre São Paulo y Barcelona (1951-1962). En: Ricardo SÁNCHEZ LAMPREAVE
(ed.). Los años CIAM en España: la otra modernidad. Actas del primer Congreso de la Asociación de Historiadores de la Arquitectura y el Urbanismo (AhAU).
Madrid: AhAU, 2017, pp. 156-165. También: SILVA, Joana Mello de Carvalho. Quitinete: uma tipologia forjada entre a Europa, os Estados Unidos. En: I Encontro
Nacional da Associação Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo [en línea]. Rio de Janeiro: ANPARQ, 2010. [Consulta: 31-03-2016].
Disponible en: http://www.anparq.org.br/dvd-enanparq/artigos. Y SILVA, Joana Mello de Carvalho. Habitar a Metrópole: os apartamentos quitinetes de Adolf
Franz Heep. En: Anais do Museu Paulista [en línea]. São Paulo: Museu Paulista, Universidade de São Paulo, enero-junio 2013, vol. 21, nº 1, pp. 141-157. [Con-
sulta: 15-02-2022]. Disponible en: https://doi.org/10.1590/S0101-47142013000100009.
20 REDACCIÓN. Edificio Araraúnas en São Paulo, Brasil. En: Cuadernos de Arquitectura. Junio 1955, n.º 22, pp. 28-29.
21 AHCOAC-FXBS V77/126, C773-774/126 y C806/126.
22 SILVA, Joana Mello de Carvalho, 2013, op. cit. supra, nota 19. 7

8. Plantas y alzado principal de los primeros bloques

para ICC en el complejo Ciudad Condal (1956-1960).

construida23: 73,10 m2; superficie habitable24: 55,85 m2; los balcones (figura 10), en una estrategia de composi-
superficie de pasillo: 1,90 m2), que todavía pueden vincu- ción quizás deudora de edificios del Team X como el Nid
larse al tipo quitinete25 dada la identidad entre el módu- d’abeilles en el Quartier des Carrières Centrales de Casa-
lo estructural de crujía entre muros de carga dispuestos blanca, de Candilis-Woods (1951-1953).
transversalmente al bloque, y su expresión en fachada en Esta última versión (sup. const.: 73,08 m2; sup. hab.:
una retícula estricta. Sin embargo, los prescriptivos están- 60,88 m2; sup. pasillo: 3,00 m2 ) vuelve además al esque-
dares de superficie de la ley española obligan a Busquets ma de muro de carga transversal: introducido el nuevo
a duplicar el programa, sumando a la sencilla unidad del ritmo en fachada y eliminado el pasillo de la primera pro-
tipo original una segunda crujía con baño y dormitorios, y puesta, parece lo más natural.
a renunciar a la pasarela posterior. Las lecciones de este proceso darán sus frutos en la
Busquets ahondaría en este esquema en sucesivos distribución para el Segundo Plan Parcial de Bellvitge (fi-
proyectos, como se puede comprobar en el tipo ensaya- gura 11) (sup. const.: 63,05 m2; sup. hab.: 55,60 m2; sup.
do para los primeros bloques del complejo Ciudad Condal pasillo: 1,95 m2), en la que se comprueba la renuncia defi-
(sup. const.: 77,83 m2; sup. hab.: 59,91 m2; sup. pasillo: nitiva al balcón, y la compresión, miniaturización y eficien-
6,25 m2). En ellos, se opera una inversión de la estructu- cia del tipo (del 10% de superficie construida respecto a los
ra, que se confía a las fachadas longitudinales y un muro casos anteriores, sin perder por ello superficie habitable).
intermedio, permitiendo dividir el programa en zona de La búsqueda de un tipo optimizado adaptado a la
noche y de día, liberando la composición de fachada de legislación española ha alejado significativamente a Bus-
la dependencia respecto al módulo estructural de crujía quets del tipo quitinete inicial, haciéndole converger con
transversal, y habilitando la expresión del módulo residen- las convenciones de la época en nuestro país. Pero esta
cial entero mediante una retícula más dilatada (figura 8). última distribución no solo aumenta la economía proyec-
Pero también supone triplicar la superficie destinada tual y la eficiencia normativa de las propuestas, sino que
a pasillo y armario, con encarecimiento de la obra, pérdi- permite someter el tipo a una lógica de seriación y re-
da de eficiencia distributiva, y forzamiento de las zonas petición proyectual a diversas escalas (la repetición del
húmedas. Ello parece intentarse solventar en los bloques bloque, la del módulo residencial, la de cada vivienda y
de Tordera (1957) (sup. const.: 77,74 m2; sup. hab.: 65.43 finalmente la de todos los elementos que la conforman)
m2; sup. pasillo: 3,00 m2) y Vilafranca del Penedès (1959, que aumenta la eficiencia constructiva y que favorecerá
no construidos)26, en los que se observa un creciente su industrialización.
pragmatismo en la combinación de estructura y distribu-
ción (figura 9), hasta el punto de que se llega a renunciar TERCER PLAN PARCIAL: EL SALTO
al balcón corrido típico de Heep, reduciéndoselo a la mi- A LA PREFABRICACIÓN 8
tad debido a la invasión por la sala de estar. Y es que, si hasta entonces la creciente eficiencia en la
En las fachadas de Tordera, este hecho se asume racionalización y seriación tipológica de los proyectos an- lígono (enero 1961)27, el volumen de la operación exigiría 1957-1960), y La Croix des Oiseaux, (F. Pouillon, Avignon),
todavía con una estrategia de franjas verticales, pero teriores había permitido asentar la economía proyectual ensayar métodos de industrialización de la construcción. entre otros, en los que se aplicaban los avances en sis-
las últimas versiones para el complejo Ciudad Condal de la operación, previéndose su puesta en obra mediante De hecho, Busquets había visitado ya en agosto de temas de prefabricación alcanzados en el programa del
adoptarían un ritmo alternado de huecos y llenos deri- medios convencionales, cuando Busquets y Perpiñá reci- 1960 las instalaciones de la compañía francesa S. Estiot Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme (1944)29.
vado del juego de posiciones entre las salas de estar y ban el encargo de construir los primeros bloques del po- et Cie. en Dijon28, recabando información sobre sus pro- Concebido como un conjunto de entramado metálico
yectos en Le Haut du Lièvre (B. Zehrfuss, Nancy, 1957- embebido en paramentos de paneles prefabricados de
1967), Le Gros Buisson (E. Aillaud y J. Védrès, Paris, hormigón armado (figura 12), la adopción del sistema Estiot

23 Computando balcones.
24 Sup. const. sin computar balcones. 27 AHCOAC-FXBS. C773/126-1.
25 NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. op. cit. supra, nota 5. 28 AHCOAC-FXBS. C801/314-5.
26 AHCOAC-FXBS. V77/104 y V76/49, respectivamente. 29 AHCOAC-FXBS, C801/314-5.

9. Plantas y alzado principal de los bloques en Tor-

dera (1957).
10. Módulo residencial y seriación en los bloques
para ICC en el complejo Ciudad Condal (1956-1960).

9 10

11. Módulo residencial para el Segundo Plan Parcial

de Bellvitge (1960).
12. Vista del sistema Estiot de paneles de hormigón
armado sobre entramado metálico.
13. Planta y alzado trasero de los bloques para el
Tercer Plan Parcial de Bellvitge (1961).

forzaría la implantación del tipo dentado característico de encastadas en los paneles a golpe de mazo, técnica
las promociones de la compañía, en las que el volumen de adoptada para los primeros bloques construidos en el
la escalera es parcialmente expulsado hacia el exterior de polígono (figura 14).
la fachada servidora, y la variación del tipo anteriormente Así, con el salto desde la simple seriación proyectual
ensayado para adaptarlo a las dimensiones del sistema de de tipos optimizados a su construcción y racionalización
prefabricado (figura 13), el cual, siendo esencialmente el mediante la prefabricación de componentes para la edi-
mismo, experimenta modificaciones en las proporciones y ficación, Busquets parece llegar al destino natural de la
dimensionamiento de las estancias (sup. const.: 70,04 m2; praxis arquitectónica basada en la yuxtaposición tipoló-
sup. hab.: 63,10 m2; sup. pasillo: 1,95 m2). gica de unidades seriadas. Pero la adopción del sistema
Frente al inasumible coste de la importación de ma- Estiot comportaría otras consecuencias.
teriales y tecnología desde Dijon, también aquí ensayaría Primeramente, la fundación de CIDESA, empresa de
Busquets medidas de adaptación local, modificando las prefabricación a pie de obra y construcción masiva de vi-
dimensiones de los elementos del sistema original y eli- vienda que instalaría una primera planta de producción se-
minando la subestructura metálica, substituyéndola por mipermanente en Bellvitge, convirtiéndolo en un auténtico
un macizado in situ reforzado con escuadras metálicas banco de pruebas pionero en nuestro país30. Y, en segundo

30 BASSÓ, Francesc. Unes reflexions sobre l’evolució de la construcció. En: Quaderns d’estructures. Barcelona: Associació de Consultors d’Estructures,
2003, n.º 13, pp. 5-17. 13

14. Despiece y montaje de las piezas prefabricadas

de una vivienda en los bloques del Tercer Plan Par-
cial de Bellvitge (1961).
15. Tercer Plan Parcial de Bellvitge (1961).

Por otro, permite evaluar la influencia decisiva e in- Por ejemplo, con la introducción temprana de temas
terdependiente que pudieron tener sobre los modelos que fueron objeto de debate posterior en nuestro país.
urbanos de principios de los años sesenta factores Así, en la referencia pionera, si bien desdibujada, al urba-
como el nuevo marco jurídico aplicable y la transición nismo del Team X; y también a la arquitectura brasileña,
a la gestión privada del suelo, y medir hasta qué punto que no se popularizaría en España hasta el período de
pudieron condicionar la praxis urbanística y arquitec- 1960-196533. Pero también en el impacto que pudo te-
tónica de la nueva década con respecto a la produc- ner la importación de cultura industrial de prefabricación
ción de vivienda masiva para las clases trabajadoras. francesa y sus modelos urbanos asociados34, y en los
Y, finalmente, permite asistir a una serie de as- esfuerzos de adaptación local por traducir a una lógica
pectos presentes en la propuesta de Busquets que constructiva solvente los mecanismos de seriación pro-
14 se consideran singulares, si se ponen en relación yectual, testados en las experiencias de industrialización
lugar, la reordenación de todo el complejo de Bellvitge en multiplicación de la altura supone un relevante cambio de con otros polígonos que en ese momento se esta- de la construcción emprendidas por CIDESA que, surgi-
un Tercer Plan Parcial, debido a que la aplicación del siste- escala, tanto en el modelo de implantación volumétrica y ban construyendo en nuestro país y Europa, como da de manera contingente de las necesidades inmedia-
ma Estiot requería aumentar la separación entre bloques su impacto en el espacio público como en las estrategias los de Gran San Blas en Madrid (1958-1963), Balsas tas planteadas por la construcción de Bellvitge, acabaría
con tal de poder instalar y operar los medios auxiliares. de masificación de vivienda obrera e incluso en el modelo de Ebro Viejo en Zaragoza (1964-1970) o Montbau convirtiéndose en uno de los exponentes en la aplicación
En este último plan (figura 15) se observa una clara edificatorio, al destinarse el séptimo piso a servicios ex- (1958-1960) y Sudoeste del Besòs (1958-1961) en masiva de otro sistema, el Larsen and Nielsen y en la más
descongestión de la planta. En consecuencia, los espa- clusivos del edificio. Barcelona32. voluminosa industria de componentes en nuestro país35.
cios entre bloques pasan a ser colonizados de manera
sistemática por un conjunto de equipamientos bajos que CONCLUSIONES
son las piezas que verdaderamente delimitan, en el sen- Más allá del fracaso en la importación del apartamento
32 Al respecto, véase: NAVAS, Daniel. La construcción de vivienda pública en España entre 1939-1976. En: Patrimonio y ciudad. Barriadas residenciales
tido transversal a la linealidad de los bloques, los diferen- quitinete y la convencionalidad del tipo finalmente destila-
en ciudades medias del litoral: Un análisis comparado entre Andalucía, Portugal y los Países Bajos [en línea]. Tesis doctoral: Universidad de Sevilla, ETSA,
tes ámbitos del espacio público. do, reseguir las aportaciones de Busquets al Segundo y 2020, pp. 95-192 [consulta: 18-07-2022]. Disponible en: https://idus.us.es/handle/11441/95697. MONCLÚS, Francisco Javier; DIEZ, Carmen. El legado del
Pero más significativamente, la pérdida de edificabi- Tercer Plan Parcial de Bellvitge permite, por un lado, antici- Movimiento Moderno. Conjuntos de vivienda masiva en ciudades europeas del Oeste y del Este. No tan diferentes… En: Rita: Revista Indexada de Textos Aca-
lidad se repercute en altura: si el Primer y Segundo Plan par, en tensión con el proyecto, los denodados esfuerzos démicos [en línea]. 2015, n.º 3, pp. 88-97. ISSN-e 2340-9711 [consulta: 15-07-2022]. Disponible en: http://ojs.redfundamentos.com/index.php/rita/article/
Parcial preveían bloques de planta baja y cinco pisos y por la racionalización y optimización de los tipos de vivien- view/59/64. Y BOHIGAS, Oriol. El polígono de Montbau. En: Cuadernos de Arquitectura [en línea]. 1965, n.º 61, p. 22-33 [consulta: 15-07-2022]. Disponible
en: https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitectura/article/view/110012.
torres de planta baja y once pisos, en el Tercero se pasa da colectiva seriada y repetible que acabarían consolidán-
33 ESTEBAN Maluenda, Ana. Ecos de samba: El papel de Brasil en la puesta al día de la arquitectura española con la internacional (1950-1965). En: 9
a una norma de planta baja y trece pisos por bloque. Esta dose en nuestro país hasta bien entrados los setenta31. seminário docomomo Brasil: Interdisciplinaridade e experiências em documentação e preservação do patrimônio recente. Brasilia: DOCOMOMO Brasil, 2011.
34 Al respecto, véase: DÍAZ, Cèsar. Aproximació a l’evolució i al comportament derivat de les tècniques constructives utilitzades en els tipus edificatoris
exempts destinats a habitatge econòmic a Catalunya (període 1954-1976) [en línea]. Tesis doctoral: Universitat Politècnica de Catalunya, ETSA, 1986 [con-
sulta: 15-07-2022]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10803/6127. BURÓN, Manuel; FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, David. Evolución de la prefabricación para la
31 Según: PARICIO, Ignacio. Las razones de la forma en la vivienda masiva. En: Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo [en línea]. Barcelona: Colegio Oficial edificación en España: Medio siglo de experiencia. En: Informes de la Construcción [en línea]. Abril 1997, vol. 48, n.º 448, pp. 19-33 [consulta: 15-07-2022].
de Arquitectos de Cataluña, 1973, nº 96, pp. 2-18 [consulta: 15-02-2022]. Disponible en: https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitecturaUrbanismo/arti- Disponible en: https://doi.org/10.3989/ic.1997.v48.i448.963.
cle/view/111631/160968. Y MONTANER, Josep Maria. La vivienda en Cataluña, de los años cincuenta a nuestros días. En: A&V Monografías de Arquitectura 35 Redacción. [La construcción industrializada del franquismo] Las empresas y la política franquista de industrialización. En: CAU: Construcción, Arquitectu-
y Vivienda. Madrid: Arquitectura Viva, 1987, n.º 11, pp. 24-29. ISSN 0213-487X. ra, Urbanismo. Barcelona: CAATB, marzo-abril 1978, n.º 48, pp. 37-50. ISSN 0210-4563.

Bibliografía citada PEDRET, Annie. Team 10: an archival history. London-New York: Routledge, Taylor & Francis, 2013. ISBN 9780415780759.
AGUILÓ, M. et al. La industrialización de la construcción en España. En: J.A. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, ed., Prefabricación: teoría y práctica, vol. 2. PERPIÑÁ, Antonio. Plan parcial de ordenación de un polígono urbano en Hospitalet de Llobregat. En: Cuadernos de arquitectura [en línea]. Barcelona:
Barcelona: Editores Técnicos Asociados, 1974, pp. 497-550. Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña y Baleares, 1956, n.º 27, pp. 24-28 [consulta: 15-07-2022]. Disponible en: https://raco.cat/index.php/
BAÍA, Pedro, ed. Team Ten farwest: Guimarães 2017, Barcelona 2018. Porto: Circo de Ideias, 2019. ISBN 9789895413164. CuadernosArquitectura/article/view/108608.
BARBOSA, Marcelo Consiglio. Adolf Franz Heep: um arquiteto moderno. São Paulo: Monolito, 2018. ISBN 9788566275216. PIZZA, Antonio. Arrelament i universalisme d’un projecte domèstic. En: A. PIZZA; J. M. ROVIRA, eds. A la recerca de la llar: Coderch 1940-1964. Bar-
celona: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, 2000, pp. 86-159. ISBN 848825881X.
BASSÓ, Francesc. Unes reflexions sobre l’evolució de la construcció. En: Quaderns d’estructures. Barcelona: Associació de Consultors d’Estructures,
2003, n.º 13, pp. 5-17. REDACCIÓN. Architects’ apartments. En: Architectural Forum. New York: Time Incorporated, julio 1947, n.º 87, pp. 100-101.
BESTRATEN, Sandra; HORMÍAS, Emili; DOMÍNGUEZ, Manuel. Bellvitge 50 años: Historia de un barrio de l’Hospitalet. Cornellà de Llobregat: Universitat REDACCIÓN. Immeuble commercial à São Paulo. En: L’Architecture d’Aujourd’hui. Boulogne: L’Architecture d’Aujord’hui, julio 1948, n.º 19, pp. 73-74.
sense Fronteres, Centre d’Estudis de L’Hospitalet, 2015. ISBN 9788493780692. REDACCIÓN. Édifice «CBI esplanada» à São Paulo. En: L’Architecture d’Aujourd’hui. Boulogne: L’Architecture d’Aujord’hui, agosto 1952, n.º 42-43, pp.
BOHIGAS, Oriol. El polígono de Montbau. En: Cuadernos de Arquitectura [en línea]. 1965, n.º 61, p. 22-33 [consulta: 15-07-2022]. Disponible en: 35-37.
https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitectura/article/view/110012. REDACCIÓN. Edificio Araraúnas en São Paulo, Brasil. Franz Heep y Javier Busquets, Arquitectos. En: Cuadernos de Arquitectura, junio 1955, n.º 22,
BURÓN, Manuel; FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, David. Evolución de la prefabricación para la edificación en España: Medio siglo de experiencia. En: Infor- pp. 28-29.
mes de la Construcción [en línea]. Abril 1997, vol. 48, n.º 448, pp. 19-33 [consulta: 15-07-2022]. Disponible en: https://doi.org/10.3989/ic.1997. [La construcción industrializada del franquismo] Las empresas y la política franquista de industrialización. En: CAU: Construcción, Arquitectura, Urba-
v48.i448.963. nismo. Barcelona: CAATB, marzo-abril 1978, n.º 48, pp. 37-50. ISSN 0210-4563.
DÍAZ, Cèsar. Aproximació a l’evolució i al comportament derivat de les tècniques constructives utilitzades en els tipus edificatoris exempts destinats RISSELADA, Max; HEUVEL, Dick van den, eds., Team 10: 1953-81. In search of a Utopia of the present. Rotterdam: NAi, 2005. ISBN 9056624717.
a habitatge econòmic a Catalunya (període 1954-1976) [en línea]. Tesis doctoral: Universitat Politècnica de Catalunya, ETSA, 1986 [consulta: 15-07- RYTEL, Grzegorz. Lucjan Korngold - Warszawa - São Paulo 1897-1963. Varsovia: Salix Alba, 2014. ISBN 978-8393093748.
2022]. Disponible en: http://hdl.handle.net/10803/6127.
SAMBRICIO, Carlos. De la arquitectura del nuevo estado al origen de nuestra contemporaneidad: el debate sobre la vivienda en la década de los
ESTEBAN MALUENDA, Ana. Ecos de samba: El papel de Brasil en la puesta al día de la arquitectura española con la internacional (1950-1965). En: cincuenta. En: Ra. Revista de arquitectura [en línea]. Pamplona: Universidad de Navarra. Servicio de Publicaciones, 2000, n.º 4, pp. 75-90 [consulta:
9 seminário docomomo Brasil: Interdisciplinaridade e experiências em documentação e preservação do patrimônio recente. Brasilia: DOCOMOMO 15-07-2022]. Disponible en: https://hdl.handle.net/10171/17936.
Brasil, 2011.
SILVA, Joana Mello de Carvalho. A contribução dos arquitetos estrangeiros no proceso de metropolização da cidade de São Paulo entre os anos 1930
ESTEBAN MALUENDA, Ana. Team 10 Absent. En: Joelho, Journal of Architectural Culture [en línea]. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2019, n.º 10, e 1960: o caso de Jacques Émile Paul Pilon e Adolf Franz Heep. En: Anais do Seminário de História da Cidade e do Urbanismo. Pernambuco: Centro
pp. 26-39 [consulta: 15-07-2022]. Disponible en: https://doi.org/10.14195/1647-8681_10. de Estudos Avançados da Conservação Integrada, X Seminário de História da Cidade e do Urbanismo: Cidade, Território e Urbanismo: Heranças e
FALBEL, Anat. Lucjan Korngold: a trajetória de um arquiteto imigrante. Director: Paulo Julio Valentino Bruna. Tesis doctoral: Universidade de São Inovações. ST2: Temporalidades do urbanismo e planejamento urbano, 2008, vol. 10, n.º 2.
Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 2003. SILVA, Joana Mello de Carvalho. Quitinete: uma tipologia forjada entre a Europa, os Estados Unidos e o Brasil. En: I Encontro Nacional da Associação
FERRER, Amador. Els polígons de Barcelona: L’habitatge massiu i la formació de l’àrea metropolitana. Barcelona: Edicions UPC, 1996. ISBN 84- Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo [en línea]. Rio de Janeiro: ANPARQ, 2010 [consulta: 31-03-2016]. Disponible en:
8301-14-09. http://www.anparq.org.br/dvd-enanparq/artigos.
GARNICA, Julio. “Dear Alison”: The diffusion of J.A. Coderch’s Work through his participation in Team Ten. En: Histories of Postwar Architecture [en SILVA, Joana Mello de Carvalho. Habitar a Metrópole: os apartamentos quitinetes de Adolf Franz Heep. En: Anais do Museu Paulista [en línea]. São
línea]. Bologna: Università di Bologna 2019, n.º 4, pp. 230-241 [consulta: 15-07-2022]. Disponible en: https://doi.org/10.6092/issn.2611-0075/ Paulo: Museu Paulista, Universidade de São Paulo, enero-junio 2013, vol. 21, n.º 1, pp. 141-157 [consulta: 15-02-2022]. Disponible en: https://doi.
v2-n4-2019. org/10.1590/S0101-47142013000100009.
MEYER, Regina Maria Prosperi, 1991. Metrópole e Urbanismo: São Paulo nos Anos 50. Tesis doctoral: Universidade de São Paulo, FAU, 1991. SOUZA, Maria Adélia Aparecida. A identidade da metrópole, a verticalização em São Paulo. São Paulo: Hucitec, Universidade de São Paulo, 1994.
MONCLÚS, Francisco Javier; DIEZ, Carmen. El legado del Movimiento Moderno. Conjuntos de vivienda masiva en ciudades europeas del Oeste y del SUSTERSIC, Paolo. Entre América y el Mediterráneo: Arquitecturas de la eficiencia en la Barcelona de los 50. En: J.M. POZO; I. LÓPEZ TRUEBA, eds.
Este. No tan diferentes… En: Rita: Revista Indexada de Textos Académicos [en línea]. 2015, n.º 3, pp. 88-97. ISSN-e 2340-9711 [Consulta: 15-07- Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana. Actas del Congreso Internacional. Pamplona, 14-15 de marzo de 2002. Pamplona: T6 Ediciones, 2002,
2022]. Disponible en: http://ojs.redfundamentos.com/index.php/rita/article/view/59/64. pp. 189-196. ISBN 84-89713-51-0. Disponible en: https://hdl.handle.net/10171/23640.
MONTANER, Josep Maria. La vivienda en Cataluña, de los años cincuenta a nuestros días. En: A&V Monografías de Arquitectura y Vivienda. Madrid: VILARINHO, Maria do Carmo. Habitação verticalizada na cidade de São Paulo dos anos 30 aos anos 80. Investigação acerca da contribuição dos
Arquitectura Viva SL, 1987, n.º 11, pp. 24-29. ISSN 0213-487X arquitetos modernos ao tema. Estudo de casos. Tesis doctoral: Universidade de São Paulo, FAU, 2000.
NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. El vol de l’ararauna. Arquitectura de Xavier Busquets Sindreu entre São Paulo i Barcelona (1947-1963). Directores: Jau-
me Rosell Colomina y Ramon Graus Rovira. Tesis Doctoral. Universitat Politècnica de Catalunya, Departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura
y Técnicas de Comunicación, 2022. Disponible en: http://hdl.handle.net/10803/673729.
NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. Xavier Busquets Sindreu: vivienda moderna entre São Paulo y Barcelona (1951-1962). En: Ricardo SÁNCHEZ LAM-
PREAVE (ed.). Los años CIAM en España: la otra modernidad. Actas del primer Congreso de la Asociación de Historiadores de la Arquitectura y el
Urbanismo (AhAU). Madrid: AhAU, 2017, ISBN: 97884697676582017
NAVAS, Daniel. La construcción de vivienda pública en España entre 1939-1976. En: Patrimonio y ciudad. Barriadas residenciales en ciudades me-
dias del litoral: Un análisis comparado entre Andalucía, Portugal y los Países Bajos [en línea]. Tesis doctoral: Universidad de Sevilla, ETSA, 2020, pp. Rubén Navarro González (Barcelona, 1982). Arquitecto (2008) y Doctor arquitecto (2022) por la Escuela Técnica Superior de Ar-
95-192 [consulta: 18-07-2022]. Disponible en: https://idus.us.es/handle/11441/95697.
quitectura de Barcelona. Profesor asociado en el Departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura y Técnicas de la Comunicación
PARICIO, Ignacio. Las razones de la forma en la vivienda masiva. En: Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo [en línea]. Barcelona: Colegio Oficial de de la Universitat Politècnica de Catalunya, imparte docencia desde 2014 en el grado en Arquitectura Técnica y Edificación de la Escue-
Arquitectos de Cataluña, 1973, n.º 96, pp. 2-18 [consulta: 15-07-2022]. Disponible en: https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitecturaUrbanis- la Politécnica Superior de Edificación de Barcelona. Profesor tutor en el Centro Asociado a la Universidad Nacional de Educación a Dis-
mo/article/view/111631/160968.
tancia en Nou Barris (Barcelona), imparte docencia desde 2010 en el grado de Historia del Arte de la Facultad de Historia y Geografía.

TYPE MEETS INDUSTRY: XAVIER BUSQUETS ANTE EL POLÍGONO RESIDENCIAL DE BELLVITGE

TYPE MEETS INDUSTRY: XAVIER BUSQUETS FACED WITH THE BELLVITGE RESIDENTIAL ESTATE
industry: Xavier Busquets ante el Polígono Residencial de Bellvitge” Proyecto, Progreso, Arquitectura. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 – RECEIVED 2022-03-08 / ACCEPTED 2022-09-12

p.167 INTRODUCTION XAVIER BUSQUETS AND HIS CONTRIBUTIONS TO THE BELLVITGE DESIGN
As in other Spanish cities, during the twentieth century the industrialised area of Barcelona received various waves of Busquets is a relatively unknown architect, on whom only a few studies have focused recently9, despite the fact that
mass immigration. These included the wave of 1955–1970, which aggravated the historical problem of dwellings for he designed some of the most relevant buildings in modern Barcelona from the second half of the twentieth century.
the working classes. It led to the definitive failure of the efforts of the Franco Regime’s institutions to guarantee low- These included the headquarters of the Architects’ Association of Catalonia and the Balearic Islands (1959–1962).
cost housing1. A member of the Catalan haute bourgeoisie, Busquets had trained in the specific business and real estate context
At the same time, the process of international opening up of the regime, which had been tested since 1951, of São Paulo, in a singular professional experience (1951–1955), next to architects such as Lucjan Korngold (1897–
facilitated a process of liberalisation of the Spanish economy. The process culminated in the Stabilisation Plan (Plan 1963) and Adolf Franz Heep (1902–1978). Korngold has been seen as representative of Le Corbusier’s modernity in
de Estabilización, 1959), which stimulated changes in the real estate development sector and forced a substantial Poland in the interwar period10. His work was disseminated internationally in magazines such as Architectural Forum
modification in the applicable legislation. or L’Architecture d’Aujourd’hui with buildings constructed in Brazil during the Cold War, such as the Thomas Edison
Examples are the enactment of the Law of Controlled-Rent Housing (Ley de Viviendas de Renta Limitada, 1954), (1944–1946) or the CBI Esplanada (1946–1951). Heep trained with Adolf Meyer (1881–1929) and was close to the
which was designed to facilitate credit for the property developer, the expropriation of developable land, and access to reflections on Existenzminimum of Neues Frankfurt. He worked in Le Corbusier’s office, and in Brazil constructed
building materials for constructors; the Tenancy Law (Ley de Arrendamientos, 1955), which was detrimental to tenants’ buildings such as the headquarters of the newspaper O Estado de São Paulo (1947–1957) or the Circolo Italiano tower
interests; the Land Law (Ley del Suelo, 1956), which sought to legally increase the production of developable land; (1960–1965)11.
the Law of Subsidised Houses (Ley de Viviendas Subvencionadas, 1957); and the Horizontal Property Law (Ley de Busquets did not participate in the execution of Bellvitge, which began in 196412. However, he did have a notable p.170
Propiedad Horizontal, 1960), which legally established the building type in terms of height and indirectly rewarded influence on the design through his contributions to the Second and Third Zoning Plans (1959–1961)13. Through
the greater competitive capacity of the recent business model of developer-construction company that had been these plans, Busquets introduced into the design aspects that this article focuses on, among others: 1) the use of
established in the last five years. references incorporated into his previous training experience in São Paulo and their adaptation to the new Spanish
In Barcelona, all of this coincided with the Law of Urban Planning and the District Plan (Ley de Ordenación Urbana cultural, technological and legal context; 2) a certain influence of the viewpoint and methods of Team X of 1960; 3) the
y del Plan Comarcal, 1953), which introduced an urban policy of a large city, with the resulting increase in the economic distillation of a residential building type drawn from these attempts at adaptation, which converges with those tested
role of the construction sector. It also coincided with the Social Emergency Plan (Plan de Urgencia Social, 1958), which in Spain in this period; and 4) the introduction and reinterpretation of prefabrication technology from France, and their
increased subsidies for private companies and diversified mechanisms of land appropriation. pioneering testing in Spain.
Therefore, the legislation encouraged private initiative to participate in the construction of working-class housing.
p.168 Consequently, at the end of the 1950s, large parts of the peri-urban area of Barcelona were experiencing considerable SECOND ZONING PLAN: A MIX OF URBAN INFLUENCES
transformations due to the establishment of new residential estates. These were either promoted by the government, The entry of the ICC into the operation led to a Second Zoning Plan, authorised by the City Planning Committee (1959),
for example the estates of Montbau (1958–1960) and Sudoeste del Besòs (1958–1961), or by private initiative, such which Perpiñá and Busquets drew up together (1959–1960) (Figure 2). In it, the provisions of the First Zoning Plan
as those of Bellvitge in Hospitalet de Llobregat (designed in 1955–1965; built in 1964–1976). changed substantially, and a mix of influences was incorporated that is characteristic of Busquets’s work.
Thus, a densification process was introduced that can be attributed to ICC’s interests in profit from real estate. p.171
BACKGROUND. FIRST ZONING PLAN OF BELLVITGE AND TRANSITION TO A PRIVATE MANAGEMENT MODEL However, it could also be associated with the financial tension of the competitive real estate market of São Paulo in
The Bellvitge design is rooted in the Development Plan for Barcelona (Plan de Ordenación de Barcelona) and its area the 1950s that brought about the verticalisation and metropolitanisation of São Paulo14 and in which Busquets had
of influence (1953), and the City Planning Committee’s approval of the purchase of land between the River Llobregat, trained. In the new plan, the blocks were no longer in their looser initial position. Instead, they were oriented to the
the Castelldefels road and the railroad to Tarragona (1955). The subsequent development of this land would be south with Germanic rigidity, an attitude that perhaps drew on Heep’s experience, which was closer to the Bauhaus of
awarded to an external entity, in accordance with the provisions set out in the First National Housing Plan (Primer Plan the 1920s. The model of the design shows in the conception of the facilities a formal world that is close to the Brazilian
Nacional de Vivienda) of the same year. architectural modernity of the time (Figure 3), an attribute that seems to be linked to Busquets’s São Paulo experience.
The management specialists of the District Plan, architect Antonio Perpiñá Sebriá (1918–1995, gr. 1948), civil However, a certain influence of Team X’s positions can also be noted. Busquets had attended Team X’s meeting in
engineer Aurelio González Isla (1916–2009, gr. 1940) and geographer Josep Maria Puchades Benito (1913–1982, gr. Bagnols-sur-Cèze (July 1960) instead of José Antonio Coderch15. Thus he became the first Spanish architect to attend
1943), were responsible for proposing the First Zoning Plan (1956)2. This stipulated a density of 550 inhabitants per a meeting of the group after the events of Otterlo (1959) (Figure 4).
hectare and a total of 7,000 dwellings arranged in a set of free-standing blocks that anticipated the planning strategies Although this episode has been mainly overlooked16, at the meeting Busquets would not only come into contact
Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 – DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10

Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 – DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10

of the 1960s. The blocks were orientated according to the path of the sun and were alternated with isolated towers with some of the most relevant members of the group, but also have the opportunity to visit Les Escanaux, built
whose volume was addressed in a sculptural way. All of this was organised around a centre where the public facilities according to Candilis-Josic-Woods’s development plan for the town (Figure 5). Although the distance between p.172
were located (Figure 1). Bellvitge’s Second Zoning Plan and Team X’s urban development is evident, it is possible to note a certain influence of
The company awarded the development was the property developer-constructor Inmobiliaria Ciudad Condal S.A. Team X on the plan, which Busquets developed in August 1960 on his return from the meeting17.
p.169 (ICC). Benefitting from the provisions in the Social Emergency Plan of Barcelona, this company was responsible For example (Figure 2), it can be seen in the attempt to generate several focuses of centrality distributed throughout
for developing the estate instead of the government. It acquired the land according to the provisions in the Law the design, instead of the one central axis in the 1956 plan; in the abandonment of the sculptural approach to the
of Controlled-Rent Housing and became an early case of the model of private land management and its urban towers as an exceptional independent element, and their increased inclusion as another element in the system of
development that would be consolidated in the 1960s3. urban logic as a complement to the linear blocks; in the central break of the volumes and the diagonalisation of those
“Type meets industry:

The transfer of Perpiñá to Madrid to work on the development plan for the block of the AZCA4 centre left situated on the edges of the land on which they would be built; and in the strategy for the composition of the façades
subsequent design phases in the hands of architect Xavier Busquets Sindreu (1917–1990, gr. 1947). Busquets had and the proposal of introducing mixed functions in the buildings18.
many family5 and professional6 ties with the ICC. He also had an informal but fruitful commercial association with
Perpiñá that had begun when they won together a competition to build the Association of Industrial Engineers of SECOND ZONING PLAN: ORDERING OF THE BUILDING TYPE AND ITS RATIONALISATION REGARDING THE
R. NAVARRO–GONZÁLEZ “Type

Barcelona (1956–1963)7. The collaboration was maintained intermittently until 1985. One of its pivotal points was the LEGAL FRAMEWORK IN FORCE
construction of the complex in Barcelona, which was promoted by the ICC, in Hospitalet de Llobregat (1956–1960)8. The distribution of the dwellings could be seen as the result of a previous process of distillation of the typology.
To a certain extent, the replacement of the municipal team by Busquets, an expert with a business profile who would Busquet’s starting point could be considered the concise São Paulo building type called the quitinete19. Busquet had
specialise in the coming years in providing a professional service for Spanish and foreign private corporations, become familiar with the quitinete along with Heep and had disseminated information about it on his return to Spain20.
could be considered another factor in the process of privatisation and professionalisation of building models and The design consisted of the juxtaposition of residential cells along a single bay, arranged between load lines like a
land management. transverse diaphragm, and a summary programme with a small entrance hall, a bathroom, a multifunctional room
N27_ PROCESOS DISRUPTIVOS: ARQUITECTURAS DESDE LOS SESENTA PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
industry: Xavier Busquets ante el Polígono Residencial de Bellvitge” Proyecto, Progreso, Arquitectura. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 – RECEIVED 2022-03-08 / ACCEPTED 2022-09-12

R. NAVARRO–GONZÁLEZ “Type meets industry: Xavier Busquets ante el Polígono Residencial de Bellvitge” Proyecto, Progreso, Arquitectura. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 – RECEIVED 2022-03-08 / ACCEPTED 2022-09-12
(living room, dining room and bedroom with an integrated kitchen) and a balcony fitted between the partitions that Faced with the unacceptable cost of importing materials and technology from Dijon, Busquets tested in Barcelona
enabled the reticulated expression of the façades to be developed in depth (Figure 6). measures for local adaptation, by modifying the dimensions of elements in the original system and eliminating the metal
There are indications that Busquets tried to refer to this building type in the first versions of the layout for Bellvitge21. substructure. The substructure was replaced with filling in situ reinforced with metal brackets embedded in the panels
However, just as the quitinete has been considered the result of the adaptation of the São Paulo real estate market to by hitting them with a mallet, a technique adopted for the first blocks that were constructed in the estate (Figure 14).
the Lei do Inquilinato brasileña (Brazilian Tenancy Law, 1942)22, Busquets had to adapt his references to the Law of Thus, with the progression to basic ordering of building types optimised for construction and rationalisation
15 July 1954 on Controlled-Rent Housing. A more conventional building type was adopted to meet the prescriptions through the prefabrication of building components, Busquets seems to reach the natural destination of architectural
of the new legal framework. practice based on the typological juxtaposition of ordered units. However, the adoption of the Estiot system would
On this point, Busquets’s work on previous designs was shown to be of great use. This work had started with the have other consequences.
multifamily buildings of La Clota in Cerdanyola del Vallès (1956–1964) (Figure 7) (floor area23: 73.10 m2; useful floor The first was the foundation of CIDESA, a company dedicated to onsite prefabrication and mass construction of
p.174 area24: 55.85 m2; corridor area: 1.90 m2). This work could still be associated with the quitinete25 type, given the identity dwellings that would install a first semi-permanent production plant in Bellvitge. This would become a pioneering test p.180
of the structural module as a bay between load-bearing walls arranged transversally to the block and its expression in bench in Spain30. The second was the rearrangement of the entire Bellvitge complex in a Third Zoning Plan, as the use
the façade in a strict grid. However, the prescriptive standards for surface area in the Spanish law forced Busquets to of the Estiot system would require greater separation between the blocks to be able to install and operate the auxiliary
duplicate the programme. He had to add to the simple unit of the original building type a second bay with a bathroom means.
and bedrooms, and to give up the posterior walkway. Clear decongestion can be observed in this last plan (Figure 15). Consequently, the spaces between blocks were
Busquets would delve deeper into this urban pattern in successive projects, as can be seen in the building type occupied systematically by a set of low facilities that are the elements that really delimit the areas of the public space,
tested for the first blocks of the Barcelona complex (built area: 77.83 m2; useful area: 59.91 m2; corridor area: 6.25 m2). in a direction transverse to the linearity of the blocks.
In them, the structure was inverted, with longitudinal façades and an intermediate wall. This enabled the programme However, more significantly, the loss of buildability had an impact on the height. The First and Second Zoning
to be divided into a day and night zone and freed the composition of the façade from dependence on the structural Plans described blocks comprised of a six storeys and tower blocks with twelve storeys. In the Third Zoning plan, the
module of the transverse bay. It facilitated the expression of an entire residential module through a more expanded norm became fourteen storeys per block. This greater height represented a relevant change in scale, in the model
grid (Figure 8). of volumetric implementation and its impact on the public space, in the strategies of massification of working-class
However, it also meant trebling the surface area for the corridor and the cupboard, which increased the cost of dwellings and even in the building model, as the seventh floor was always allocated to exclusive services of the
the work, reduced the layout efficiency and forced the position of the wet zones. An attempt to resolve this can be building.
seen in the blocks in Tordera (1957) (built area: 77.74 m2; useful area: 65.43 m2; corridor area: 3.00 m2) and Vilafranca
del Penedès (1959, not built)26. In them, increasing pragmatism can be observed in the combination of structure and CONCLUSIONS
layout (Figure 9), to the extent that the long balcony typical of Heep was abandoned, and its length cut in half due to Tracing Busquets’s contributions to the Second and Third Zoning Plan of Bellvitge shows the failure of the importation
invasion by the living room. of the quitinete apartment and the conventionality of the building type that was finally generated. Beyond this, in
On the façades of Tordera, this pattern was still achieved with a strategy of vertical bands. However, the later line with the design, it reveals the bold efforts to rationalise and optimise the ordered, repeatable collective types of
versions for the Barcelona complex adopted an alternate rhythm of empty and filled in sections derived from the play dwelling that would be consolidated in Spain until well into the 1970s31.
of positions between living rooms and balconies (Figure 10). This composition strategy was perhaps influenced by In addition, it enables an evaluation of the decisive, interdependent influence that factors such as the new p.181
Team X buildings such as the Nid d’abeilles in the Quartier des Carrières Centrales of Casablanca, by Candilis-Woods applicable legal framework and the transition to private management of land could have had on urban models from
(1951–1953). the start of the 1960s. It also helps us to determine the extent to which these factors could influence urban and
This later version (built area: 73.08 m2; useful area: 60.88 m2; corridor area: 3.00 m2) also returns to the pattern of a architectural practice in the new decade, with respect to the production of mass housing for the working classes.
transverse load-bearing wall. It introduces a new rhythm in the façade and eliminates the corridor that was in the initial Finally, the analysis allows us to focus on a series of aspects that were present in Busquets’s proposal. These
proposal. It seems the most natural solution. aspects can be considered unique if they are compared with other estates that were being constructed at that time
The lessons learnt in this process resulted in the layout for the Second Zoning Plan of Bellvitge (Figure 11) (built in Spain and in Europe, such as those of Gran San Blas in Madrid (1958–1963), Balsas de Ebro Viejo in Zaragoza
area: 63.05 m2; useful area: 55.60 m2; corridor: 1.95 m2). In this plan, the balcony is definitively abandoned, and the (1964–1970) or Montbau (1958–1960) and Sudoeste del Besòs (1958–1961) in Barcelona32.
compression, miniaturisation and efficiency of the building type can be seen (10% less built area compared to the For example, in Busquets’s proposal some themes were introduced at an early time that were the object of
previous cases, without losing useful area). subsequent discussion in Spain. Examples are the innovative reference – although indirect – to the urban development
The search for an optimised building type adapted to Spanish legislation took Busquets quite far from the initial of Team X and to Brazilian architecture, which was not popularised in Spain until 1960–196533. The analysis also allows
quitinete type to converge with the conventions of the period in Spain. However, this last layout not only increased the us to focus on the potential impact of the importation of an industrial culture of French prefabrication and its associated
design economy and the regulatory efficiency of the proposals, but also enabled the building type to be subjected to urban models34, and the efforts at local adaptation to translate into a feasible construction logic the mechanisms of
the logic of ordering and design repetition on various scales (repetition of the block, of the residential module, of each design ordering, tested in the experiences of industrialisation of construction that were used by CIDESA and emerged
dwelling and finally of all the elements of which it was comprised). This increased construction efficiency and favoured in response to immediate needs in the Bellvitge construction. This would end up becoming one of the elements in
Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 – DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10

Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 – DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10

its industrialisation. the mass application of another system, the Larsen and Nielsen system, and in the biggest industry of components
in Spain35.
THIRD ZONING PLAN: THE JUMP TO PREFABRICATION
Up to then, the increasing efficiency of rationalisation and typological ordering of the previous designs had enabled the
design economy of the operation to the established, by planning its execution through conventional means. However,
when Busquets and Perpiñá received the commission to construct the first blocks of the estate (January 1961)27, the
volume of the operation meant that methods of industrialisation of construction had to be tested.
p.175 In fact, Busquets had already visited in August 1960 the facilities of the French company S. Estiot et Cie. in Dijon28,
“Type meets industry:

to gather information on its designs in Le Haut du Lièvre (B. Zehrfuss, Nancy, 1957–1967), Le Gros Buisson (E. Aillaud
and J. Védrès, Paris, 1957–1960) and La Croix des Oiseaux (F. Pouillon, Avignon), among others. In these works,
advances in prefabrication systems achieved in the programme of Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme
R. NAVARRO–GONZÁLEZ “Type

(1944) were applied29.

Conceived as an ensemble of a metal framework embedded in the faces of prefabricated panels of reinforced
concrete (Figure 12), the adoption of the Estiot system forced the implementation of the indented type that is
characteristic of the company’s developments. In them, the volume of the stairway is partially displaced towards the
p.178 exterior of the service façade, and the building type that had been tested previously is adapted to the dimensions of the
prefabricated system (Figure 13). This system, which was essentially the same, underwent changes in the proportions
and dimensioning of the rooms (built area: 70,04 m2; useful area: 63,10 m2; corridor area: 1,95 m2).
N27_ PROCESOS DISRUPTIVOS: ARQUITECTURAS DESDE LOS SESENTA PROYECTO, PROGRESO, ARQUITECTURA
industry: Xavier Busquets ante el Polígono Residencial de Bellvitge” Proyecto, Progreso, Arquitectura. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 – RECEIVED 2022-03-08 / ACCEPTED 2022-09-12

R. NAVARRO–GONZÁLEZ “Type meets industry: Xavier Busquets ante el Polígono Residencial de Bellvitge” Proyecto, Progreso, Arquitectura. Noviembre 2022. E. Universidad de Sevilla. ISSN 2171–6897 / ISSNe 2173–1616 – RECEIVED 2022-03-08 / ACCEPTED 2022-09-12
1. See: SAMBRICIO, Carlos. De la arquitectura del nuevo estado al origen de nuestra contemporaneidad: el debate sobre la vivienda en la década de los cincuenta. In: Ra. [Accessed on: 15-07-2022]. Available at: http://ojs.redfundamentos.com/index.php/rita/article/view/59/64. BOHIGAS, Oriol. El polígono de Montbau. In: Cuadernos de Arqui-
Revista de arquitectura [online]. Pamplona: Universidad de Navarra. Servicio de Publicaciones, 2000, no. 4, pp. 75-90. [Accessed on: 15 February 2022]. Available at: https:// tectura [online]. 1965, no. 61, p. 22-33 [Accessed on: 15-07-2022]. Available at: https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitectura/article/view/110012.
hdl.handle.net/10171/17936. 33. ESTEBAN Maluenda, Ana. Ecos de samba: El papel de Brasil en la puesta al día de la arquitectura española con la internacional (1950-1965). In: 9 seminário docomomo
2. PERPIÑÁ, Antonio. Plan parcial de ordenación de un polígono urbano en Hospitalet de Llobregat. In: Cuadernos de arquitectura [online]. Barcelona: COACB, 1956, no. 27, Brasil: Interdisciplinaridade e experiências em documentação e preservação do patrimônio recente. Brasilia: DOCOMOMO Brasil, 2011.
pp. 24-28. [Accessed on: 15 February 2022]. Available at: https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitectura/article/view/108608. 34. On this subject, see: DÍAZ, Cèsar. Aproximació a l’evolució i al comportament derivat de les tècniques constructives utilitzades en els tipus edificatoris exempts destinats
3. FERRER, Amador. Els polígons de Barcelona: L’habitatge massiu i la formació de l’àrea metropolitana. Barcelona: Edicions UPC, 1996, pp. 81-87. ISBN 8483011409. a habitatge econòmic a Catalunya (període 1954-1976) [online]. Doctoral thesis: Universitat Politècnica de Catalunya, ETSA, 1986 [Accessed on: 15-07-2022]. Available at:
4. BESTRATEN, Sandra; HORMÍAS, Emili; DOMÍNGUEZ, Manuel. Bellvitge 50 años: Historia de un barrio de l’Hospitalet. Cornellà de Llobregat: Centre d’Estudis de L’Hospitalet, http://hdl.handle.net/10803/6127. BURÓN, Manuel; FERNÁNDEZ-ORDÓÑEZ, David. Evolución de la prefabricación para la edificación en España: Medio siglo de experiencia.
2015, p. 41. ISBN 9788493780692. In: Informes de la Construcción [online]. Abril 1997, vol. 48, no. 448, pp. 19-33 [Accessed on: 15-07-2022]. Available at: https://doi.org/10.3989/ic.1997.v48.i448.963.
5. NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. El vol de l’ararauna. Arquitectura de Xavier Busquets Sindreu entre São Paulo i Barcelona (1947-1963). Directores: Jaume Rosell Colomina 35. Essay. [La construcción industrializada del franquismo] Las empresas y la política franquista de industrialización. In: CAU: Construcción, Arquitectura, Urbanismo. Barce-
y Ramon Graus Rovira. Tesis Doctoral. Universitat Politècnica de Catalunya, Departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura y Técnicas de Comunicación, 2022, pp. lona: CAATB, March-April 1978, no. 48, pp. 37-50. ISSN 0210-4563.
937-941.
6. Archivo Histórico del Colegio de Arquitectos de Cataluña. Fondo Xavier Busquets Sindreu. (AHCOAC-FXBS) Documentary units V77/100-101 and C771/101.
7. AHCOAC-FXBS. V77/89 and C769/89.
8. AHCOAC-FXBS. V770/99-1.
9. For example: NAVARRO-GONZÁLEZ, Op. cit. supra, nota 5. Y: SUSTERSIC, Paolo. Entre América y el Mediterráneo: Arquitecturas de la eficiencia en la Barcelona de los
50. En: J.M. POZO y I. LÓPEZ TRUEBA, ed., Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana. Actas del Congreso Internacional. Pamplona, 14-15 de marzo de 2002. Pamplona: T6
Ediciones, 2002, pp. 189-196. ISBN: 84-89713-51-0. Disponible en: https://hdl.handle.net/10171/23640.
10. On Korngold: FALBEL, Anat. Lucjan Korngold: a trajetória de um arquiteto imigrante. Doctoral thesis: Universidade de São Paulo, FAU, 2003. Also: RYTEL, Grzegorz. Lucjan
Korngold - Warszawa - São Paulo 1897-1963. Warsaw: Salix Alba, 2014. ISBN 9788393093748.
11. On Heep: BARBOSA, Marcelo Consiglio. Adolf Franz Heep: um arquiteto moderno. São Paulo: Monolito, 2018. ISBN 9788566275216.
12. AGUILÓ, M. et al. La industrialización de la construcción en España. In: J.A. FERNÁNDEZ ORDÓÑEZ, ed. Prefabricación: teoría y práctica, vol. 2. Barcelona: Editores
Técnicos Asociados, 1974, p. 527.
13. AHCOAC-FXBS. V77/126, C773-774/126 y C806/126.
14. On this subject: MEYER, Regina Maria Prosperi, 1991. Metrópole e Urbanismo: São Paulo nos Anos 50. Doctoral thesis: Universidade de São Paulo, FAU, 1991. SILVA,
Joana Mello de Carvalho. A contribução dos arquitetos estrangeiros no proceso de metropolização da cidade de São Paulo entre os anos 1930 e 1960: o caso de Jacques
Émile Paul Pilon e Adolf Franz Heep. In: Anais do Seminário de História da Cidade e do Urbanismo. Pernambuco: Centro de Estudos Avançados da Conservação Integrada, X
Seminário de História da Cidade e do Urbanismo: Cidade, Território e Urbanismo: Heranças e Inovações. ST2: Temporalidades do urbanismo e planejamento urbano, 2008,
vol. 10, no. 2. SOUZA, Maria Adélia Aparecida. A identidade da metrópole, a verticalização em São Paulo. São Paulo: Hucitec, Universidade de São Paulo, 1994. VILARINHO,
Maria do Carmo. Habitação verticalizada na cidade de São Paulo dos anos 30 aos anos 80. Investigação acerca da contribuição dos arquitetos modernos ao tema. Estudo
de casos. Doctoral thesis: Universidade de São Paulo, FAU, 2000.
15. AHCOAC-FXBS. C773/126. Also: PIZZA, Antonio. Arrelament i universalisme d’un projecte domèstic. In: A. PIZZA and J. M. ROVIRA, ed. A la recerca de la llar: Coderch
1940-1964. Barcelona: Col·legi d’Arquitectes de Catalunya, 2000, pp. 86-159. ISBN: 848825881X. GARNICA, Julio. “Dear Alison”: The diffusion of J.A. Coderch’s Work through
his participation in Team Ten. In: Histories of Postwar Architecture [online]. Bologna: Università di Bologna 2019, no. 4, pp. 230-241. Available at: https://doi.org/10.6092/
issn.2611-0075/v2-n4-2019.
16. For example, in: BAÍA, Pedro, ed.) Team Ten farwest: Guimarães 2017, Barcelona 2018. Porto: Circo de Ideias, 2019. ISBN: 9789895413164; ESTEBAN MALUENDA,
Ana. Team 10 Absent. In: Joelho, Journal of Architectural Culture [online]. Coimbra: Universidade de Coimbra, 2019, no. 10, pp. 26-39 [Accessed on: 15-02-2022]. Available
at: https://doi.org/10.14195/1647-8681_10; PEDRET, Annie. Team 10: an archival history. London, New York: Routledge, Taylor & Francis, 2013. ISBN 9780415780759;
RISSELADA, Max and HEUVEL, Dick van den, ed., Team 10: 1953-81. In search of a Utopia of the present. Rotterdam: NAI, 2005. ISBN 9056624717.
17. This date, according to: BESTRATEN, HORMÍAS and DOMÍNGUEZ, op. cit. supra, note 4, pp. 43-49.
18. AHCOAC-FXBS. V77/126-9.
19. NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. Xavier Busquets Sindreu: vivienda moderna entre São Paulo y Barcelona (1951-1962). In: Ricardo SÁNCHEZ LAMPREAVE (ed.). Los años
CIAM en España: la otra modernidad. Actas del primer Congreso de la Asociación de Historiadores de la Arquitectura y el Urbanismo (AhAU). Madrid: AhAU, 2017, pp. 156-
165.. Also: SILVA, Joana Mello de Carvalho. Quitinete: uma tipologia forjada entre a Europa, os Estados Unidos. In: I Encontro Nacional da Associação Nacional de Pesquisa
e Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo [online]. Rio de Janeiro: ANPARQ, 2010. [Accessed on: 31-03-2016]. Available at: http://www.anparq.org.br/dvd-enanparq/
artigos. SILVA, Joana Mello de Carvalho. Habitar a Metrópole: os apartamentos quitinetes de Adolf Franz Heep. In: Anais do Museu Paulista [online]. São Paulo: Museu Paulista,
Universidade de São Paulo, January-June 2013, vol. 21, no. 1, pp. 141-157. [Accessed on: 15-02-2022]. Available at: https://doi.org/10.1590/S0101-47142013000100009.
20. REDACCIÓN. Edificio Araraúnas en São Paulo, Brazil. In: Cuadernos de Arquitectura. June 1955, no. 22, pp. 28-29.
Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 – DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10

Con licencia CC BY-NC-SA 4.0 – DOI http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2022.i27.10

21. AHCOAC-FXBS V77/126, C773-774/126 y C806/126.
22. SILVA, Joana Mello de Carvalho, 2013, op. cit. supra, note 19.
23. Including balconies.
24. Built area excluding balconies.
25. NAVARRO-GONZÁLEZ, Rubén. op. cit. supra, nota 5.
26. AHCOAC-FXBS. V77/104 and V76/49, respectively.
27. AHCOAC-FXBS. C773/126-1.
28. AHCOAC-FXBS. C801/314-5.
“Type meets industry:

29. AHCOAC-FXBS, C801/314-5.

30. BASSÓ, Francesc. Unes reflexions sobre l’evolució de la construcció. In: Quaderns d’estructures. Barcelona: Associació de Consultors d’Estructures, 2003, no. 13, pp.
5-17.
31. According to: PARICIO, Ignacio. Las razones de la forma en la vivienda masiva. In: Cuadernos de Arquitectura y Urbanismo [online]. Barcelona: Colegio Oficial de Arquitectos
R. NAVARRO–GONZÁLEZ “Type

de Cataluña, 1973, no. 96, pp. 2-18 [Accessed on: 15-02-2022]. Available at: https://raco.cat/index.php/CuadernosArquitecturaUrbanismo/article/view/111631/160968.
MONTANER, Josep Maria. La vivienda en Cataluña, de los años cincuenta a nuestros días. In: A&V Monografías de Arquitectura y Vivienda. Madrid: Arquitectura Viva, 1987,
no. 11, pp. 24-29. ISSN 0213-487X.
32. On this subject, see: NAVAS, Daniel. La construcción de vivienda pública en España entre 1939-1976. In: Patrimonio y ciudad. Barriadas residenciales en ciudades
medias del litoral: Un análisis comparado entre Andalucía, Portugal y los Países Bajos [online]. Doctoral thesis: Universidad de Sevilla, ETSA, 2020, pp. 95-192 [Accessed on:
18-07-2022]. Available at: https://idus.us.es/handle/11441/95697. MONCLÚS, Francisco Javier; DIEZ, Carmen. El legado del Movimiento Moderno. Conjuntos de vivienda
masiva en ciudades europeas del Oeste y del Este. No tan diferentes… In: Rita: Revista Indexada de Textos Académicos [online]. 2015, no. 3, pp. 88-97. ISSN-e 2340-9711
Autor imagen y fuente bibliográfica de procedencia Lavadeiras - que atravessa os blocos habitacionais sob o qual se encontram suspensos sobre pilotis, Quinta das Lavadeiras, Lisboa, 2022. Fonte: fotografia da autora, 2022;
página 20, 1. Captura de pantalla. Playtime (Tati, 1967); página 21-24, 2-6. Capturas de pantalla. Dos o tres cosas que yo sé de ella (Godard, 1967); página 26, 7. Capturas de página 125, 11 Munio Gitai-Weinraub & Al Mansfeld, Immeuble T (1959-64), Ramat Hadar, Haifa, 1994. Fonte: Gabriele Basilico, 1994 in L’Habitat collectif: ouvres de la collection
pantalla. La naranja mecánica (Kubrick, 1971); página 28-29, 8-9. Capturas de pantalla. Vinieron de dentro de… (Cronenberg, 1975); página 34, 1. BENEVOLO, Leonardo. Brescia du Centre Pompidou; página 126, 12. Quinta das Lavadeiras, maqueta, 1966. Fonte: CML, Obra 60220, Processo: 1848/DSU/OB/1977, Folha 8, 1977; página 126, 13. Galerias,
S. Polo. Un quartiere di iniziativa pubblica. Brescia: Morcelliana, 1976; página 36, 2. BENEVOLO, Leonardo; BETTINELLI, Rossana. Brescia moderna: la formazione e la gestione Quinta das Lavadeiras, 2022. Fonte: fotografia da autora 2022; página 127, 14. Frente paralela à Calçada de Carriche e arcada comercial, Quinta das Lavadeiras, Lisboa, 2022.
urbanistica di una città industriale. Brescia: Grafo, 1981; página 37, 3. BENEVOLO, Leonardo; BETTINELLI, Rossana. Brescia moderna: la formazione e la gestione urbanistica di Fonte: fotografia da autora, 2022; página 127, 15. Bloco habitacional e espaços públicos de mediação, Quinta das Lavadeiras, Lisboa, 2022. Fonte: fotografia da autora, 2022;
una città industriale. Brescia: Grafo, 1981; página 39, 4. Elaborazione grafica dell’autore; página 40, 5. BENEVOLO, Leonardo. Brescia S. Polo. Un quartiere di iniziativa pubblica, página 133, 1. Archivo del/de la autor/a, 2018. © Autor/a; página 134, 2. Archivo del/de la autor/a, 2002 (izda.); Elwall, Robert. Ernö Goldfinger (Londres: Royal Institute of British
Brescia: Morcelliana, 1976; página 41, 6. BENEVOLO, Leonardo. Brescia S. Polo. Un quartiere di iniziativa pubblica, Brescia: Morcelliana, 1976; página 42, 7. Archivio Antonio Architects, 1996), 96 © John Bain (centro); Archivo del/de la autor/a, 2014 © Autor/a. (dcha.) página 135, 3. Elaboración propia del estado actual a partir de medidas in situ, 2018.
Cederna; página 43, 8. Archivio L’Espresso; página 45, 9. Geoffrey Jellicoe Collection, Museum of English Rural Life, University of Reading; página 49, 1. Fotograma del NODO © Autor/a; página 136, 4. Edificio de apartamentos en Malecón y F (La Habana). Antonio Quintana Simonetti y Alberto Rodríguez Surribas, 1967; página 136, 5. QUINTANA,
1244C. Filmoteca Española, RTVE; página 49 y 54, 2 y 6. PIQUERAS, Norberto, coord. El Saler per al poble, ara! València: Universitat de València. ISBN 978-84-9133-074-5; Antonio; RODRÍGUEZ, Alberto. Edificio experimental de Malecón y F. En: Revista Cuba Construye. Cuba: Colegio Nacional de Arquitectos de Cuba, 1967, n.º 3-4, p. 20; página 137,
página 51 y 53, 3 y 5. RIVERA HERRÁEZ, Rafael. Valencia: Conflictividad urbana. 1975-76-77. València: Colegio Oficial de Arquitectos de Valencia y Murcia, 1979. DL V.2803-1979; 6. Archivo del/de la autor/a, 2018 (inf.); elaboración propia del estado actual a partir de medidas in situ, 2018 (sup.). © Autor/a; página 138, 7. Elaboración propia del estado
página 52, 4. TEMES RIANCHO, Vicente; VIVANCO BERGAMÍN, LUÍS Felipe; CANO LASSO, Julio. Proyecto de ordenación turística de la Albufera y playas de Saler. En: Arquitectura: actual a partir de medidas in situ, 2018. © Autor/a; página 139, 8. QUINTANA, Antonio; RODRÍGUEZ, Alberto. Edificio experimental de Malecón y F. En: Revista Cuba Construye.
Revista del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. Madrid: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, 1964, n.º 65. ISSN 0004-2706; página 55, 7. Izquierda: La Gaceta Ilustrada. Cuba: Colegio Nacional de Arquitectos de Cuba, 1967, n.º 3-4, pp. 23 y 25; página 139, 9. Elaboración propia del estado actual a partir de medidas in situ, 2018. © Autor/a;
Madrid, septiembre de 1968. Derecha: AYUNTAMIENTO DE VALENCIA. La ciudad que queremos. Avance del Plan general de Ordenación Urbana. Valencia: Ayuntamiento de página 140, 10. Elaboración propia del estado actual a partir de medidas in situ, 2018. © Autor/a; página 141, 11. QUINTANA, Antonio; RODRÍGUEZ, Alberto. Edificio experimental
Valencia, 1985. DL V-2093-1985; página 55, 8. TECPAY. Aprovechamiento del antiguo cauce del Turia. Bilbao: Técnicas de Paisaje, S.A., 1977; página 56, 9. PARICIO, Toni, coord. de Malecón y F. En: Revista Cuba Construye. Cuba: Colegio Nacional de Arquitectos de Cuba, 1967, n.º 3-4, p. 22 (izda.); archivo del/de la autor/a, 2018. © Autor/a (dcha.);
El Jardí del Turia. València: Ajuntament de València, 1982. DL V-1562-1982; página 58, 10. CALLEJA MOLINA, Manuel; DOMINGO-CALABUIG, Débora. Procesos participativos en página 142, 12. Elaboración propia del estado actual a partir de medidas in situ, 2018. © Autor/a; página 143, 13. QUINTANA, Antonio; RODRÍGUEZ, Alberto. Edificio experimental
la arquitectura residencial modular. En: Estudios del hábitat [en línea]. Buenos Aires: Universidad Nacional de La Plata, 2018, vol. 16, n.º 1. ISSN: 2422-6483; página 58, 11. de Malecón y F. En: Revista Cuba Construye. Cuba: Colegio Nacional de Arquitectos de Cuba, 1967, n.º 3-4, pp. 25 y 31; página 144, 14. Elaboración propia (izda.); archivo del/de
Archivo del arquitecto Alberto Sanchís; página 59 y 61, 12 y 14. Fotografía de los autores; página 59, 13. CALLEJA MOLINA, Manuel. Arquitectura Modular en el Espacio: Espai Verd, la autor/a, 2018. © Autor/a (dcha); página 145, 15. Elaboración propia del estado actual a partir de medidas in situ, 2018. © Autor/a (centro); archivo del/de la autor/a, 2018. ©
un Hábitat Sostenible. Directores: Débora Domingo Calabuig, Juan Serra Lluch. Tesis doctoral: Universitat Politècnica de València, 2020. Disponible en: https://riunet.upv.es/ Autor/a (sup. e inf.); página 145, 16. Archivo del/de la autor/a, 2018. © Autor/a; página 151, 1. Imagen del archivo de Juan Carmona (AJC); página 152, 2. Imágenes del Gran
handle/10251/153381; página 67, 1. Arquitectura. Novembro-Dezembro 1967, n.º 100, p. 230; página 68, 2. Arquitectura. Maio-Junho 1968, n.º 103, pp 113-121; página 69, Archivo de Zaragoza Antigua. Disponible en: https://www.flickr.com/photos/zaragozaantigua/; página 153, 3. Elaboración propia; página 154, 4. AJC; página 155, 5. AJC;
3. Arquitectura. Setembro-Outubro 1967, n.º 99, p 1; página 69, 4. CANDILIS, Georges. Problemas de Hoje. Em: Arquitectura. Janeiro 1963, n.º 77, pp. 2-3; página 70, 5. CUNHA, página 157, 6. Planos del proyecto de ejecución del edificio, archivo del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, n.º exp. 52799; página 158, 7. Planos del proyecto de ejecución
Luís. O homem e a cidade no ano de 2000. Em: Binário. Dezembro 1970, n.º 147, pp. 262-263; página 71, 6. BANHAM, Reyner e outros. Non-Plan: An Experiment in Freedom. Em: del edificio, archivo del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, n.º exp. 52799; página 159, 8. Elaboración propia; página 159, 9. Autoría propia, durante la visita al edifico con
HUGHES, Jonathan; SADLER, Simon, eds. Non-plan: essays on freedom, participation and change in modern architecture and urbanism. Oxford: Oxford Architectural Press, 2000, Juan Carmona el 27 de abril de 2021; página 160, 10. Planos del proyecto de ejecución del edificio, archivo del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, n.º exp. 52799; página 161,
p. 13; página 71, 7. Capa da revista Arquitectura, Maio-Junho de 1970, n.º 115; página 72, 8. PUIG, Ramon Maria. A Arquitectura pessimista: uma subarquitectura. Em: Arquitectura. 11. Autoría propia, durante la visita al edifico con Juan Carmona el 27 de abril de 2021; página 162, 12. Planos del proyecto de ejecución del edificio, archivo del Colegio Oficial de
Maio-Junho 1970, n.º 115, pp. 99, 104-105; página 73, 9. COMISSÃO RELATORA DO COLÓQUIO SOBRE POLÍTICA DA HABITAÇÃO. Relato Final. Lisboa: Ministério das Obras Arquitectos de Aragón, n.º exp. 52799; página 163, 13. Arriba, AJC. Abajo, planos del proyecto de ejecución del edificio, archivo del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón, n.º exp.
Públicas, 1969, p. 1; página 74, 10. DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE PROJECTOS, DIVISÃO DE URBANIZAÇÃO E EDIFÍCIOS/ DIVISÃO TÉCNICA GERAL, Secretaria de Estado do 52799; página 168, 1. Composición propia a partir de: PERPIÑÁ, Antonio. Plan parcial de ordenación de un polígono urbano en Hospitalet de Llobregat. En: Cuadernos de
Urbanismo e Habitação do Ministério das Obras Públicas. Plano Integrado de Almada – Monte da Caparica: Plano de 6000 fogos + Reserva a integrar, Estrutura e Faseamento do arquitectura. Barcelona: Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña y Baleares, 1956, n.º 27, pp. 26-27. Y BESTRATEN, Sandra; HORMÍAS, Emili; DOMÍNGUEZ, Manuel. Bellvitge 50
Conjunto. Lisboa: Decreto 361/71, 1971; página 75, 11. DSP, DUE/DTG, SEUH-MOP. Rede de Edificação. Op. cit; página 76, 12. DSP, DUE/DTG, SEUH-MOP. Exigências de años: Historia de un barrio de l’Hospitalet. Cornellà de Llobregat: Universitat sense Fronteres, Centre d’Estudis de L’Hospitalet, 2015, p. 24; página 170, 2. Elaboración propia a
Articulação; Caracterização Urbana. Op. cit; página 77, 13. DSP, DUE/DTG, SEUH-MOP. Exigências de Articulação: Expansão-Regressão/ Conversão (Com e Sem Adjacência). Op. partir de: BESTRATEN, Sandra; HORMÍAS, Emili; DOMÍNGUEZ, Manuel. Bellvitge 50 años: Historia de un barrio de l’Hospitalet. Cornellà de Llobregat: Universitat sense Fronteres,
cit; página 83, 1. BOFILL, Ricardo et al. Hacia una formalización de la Ciudad en el Espacio. Barcelona: Blume, 1968, p. 70; página 84, 2. Ibíd., p. 9; página 87, 3. Ricardo Bofill. Centre d’Estudis de L’Hospitalet, 2015, p. 45; página 171, 3. BESTRATEN, Sandra; HORMÍAS, Emili; DOMÍNGUEZ, Manuel. Bellvitge 50 años: Historia de un barrio de l’Hospitalet.
Taller de Arquitectura; página 88, 4. Casa entre medianeras. Cadaqués. Em: Nuevo Ambiente, 1972, n.º 14, p. 61; página 88, 5. L. Clotet - O. Tusquets, Studio Per. Em: Nuevo Cornellà de Llobregat: Universitat sense Fronteres, Centre d’Estudis de L’Hospitalet, 2015, p. 60; página 171, 4. HEUVEL, Dirk van den. Bagnols-sur-Cèze 1960. Team X on its own:
Ambiente, 1975, n.º 1, p. 45; página 89, 6. Piso en Barcelona. Em: Nuevo Ambiente, 1972, n.º 14, p. 73; página 89, 7. Áticos en la ciudad. Em: Nuevo Ambiente, 1972, n.º 15, p. against formulae, against formalism. En: M. RISSELADA; D. van den HEUVEL, eds. Team 10: 1953-81. In search of a Utopia of the present. Rotterdam: NAI, 2005, p. 84; página 172,
154; página 90, 8. Ricardo Bofill. Taller de Arquitectura; página 91, 9. Ricardo Bofill. Taller de Arquitectura; página 92, 10. Ricardo Bofill. Taller de Arquitectura; página 93, 11. 5. HEUVEL, Dirk van den. Bagnols-sur-Cèze 1960. Team X on its own: against formulae, against formalism. En: M. RISSELADA; D. van den HEUVEL, eds. Team 10: 1953-81. In search
Ricardo Bofill. Taller de Arquitectura; página 93, 12. Ricardo Bofill. Taller de Arquitectura; página 95, 13. Taller de Arquitectura. GA - Global Architecture, 1973, n.º 19, p. 24. of a Utopia of the present. Rotterdam: NAI, 2005, p. 89 página 173, 6. Composición y elaboración propia a partir de: BUSQUETS, Xavier. Detalle a color de la unidad residencial en
Fotografia de Yukio Futagawa; página 96, 14. Walden 7, Taller de Arquitectura; Ricardo Bofill. Em: GA Houses, 1982, n.º 1, p. 30; página 97, 15. Piso en Barcelona, 1974. Em: Nuevo el edificio Araraúnas [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, C784/178-1. Y REDACCIÓN. Edificio Araraúnas en São Paulo, Brasil. Franz Heep y Javier Busquets, Arquitectos. En:
Ambiente, 1974, n.º 27; página 106, 1. Fotografía: Marta Serra-Permanyer, diciembre 2019; página 106, 2. Fotografía: Marta Serra-Permanyer, diciembre 2019; página 107, 3. Cuadernos de Arquitectura. Junio 1955, n.º 22, pp. 28-29; página 173, 7. Elaboración propia a partir de: BUSQUETS, Xavier. Plantas y alzados [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS,
Fotografía: Marta Serra-Permanyer, diciembre 2019; página 107, 4. Fotografía: Smiley Toerist. Fuente: Wikimedia Commons [en línea] [consulta: 18-10-2022]. Disponible en: V77/101-7; página 175, 8. Elaboración propia a partir de: BUSQUETS, Xavier. Plantas [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, C771/99-2. Y BUSQUETS, Xavier. Fachadas y secciones
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Metro_Alma_jun_1982_17.jpg; página 108, 5. Fotografía: Marta Serra-Permanyer, diciembre 2019; página 110, 6. Fotografía: (C) Centre [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, C771/99-2; página 176, 9. Elaboración propia a partir de: BUSQUETS, Xavier. Plantas [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, C771/104-2. Y:
Pompidou. Fuente: MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Philippe Migeat. ADAGP, Paris; página 117, 1. Étienne de Gröer, Plano Geral de Urbanização e Extensão de Lisboa (PGUEL), BUSQUETS, Xavier. Fachadas y secciones [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, C771/104-3; página 177, 10. Elaboración propia a partir de: BUSQUETS, Xavier. Plantas [tinta sobre
1948. Fonte: Arquivo Fotográfico Municipal de Lisboa PT-AMLSB-CMLSBAH-PCSP-004-MNV-000723; página 118, 2. XXI Representação da Câmara Municipal de Lisboa na papel]. AHCOAC-FXBS, C771/99-8; página 178, 11. Elaboración propia a partir de: BUSQUETS, Xavier. Plantas y secciones [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, V77/126-25;
exposição do Congresso Internacional de Habitação e Urbanismo, IST, Lisboa, 1952. Fonte: Arquivo Fotográfico Municipal de Lisboa PT/AMLSB/CMLSBAH/PCSP/004/ página 178, 12. Autor desconocido [fotografía]. AHCOAC-FXBS, C801/314-5; página 179, 13. Elaboración propia a partir de: BUSQUETS, Xavier. Conjuntos de plantas 2 [tinta sobre
HNV/000407; página 120, 3. Estudo da ligação entre a Calçada de Carriche com a Estrada do Desvio e a implantação urbana do conjunto da Quinta das Lavadeiras (1966), onde papel]. AHCOAC-FXBS, V77/126-5. Y: BUSQUETS, Xavier. Fachadas y sección [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, V77/126-9; página 180, 14. Elaboración propia a partir de:
se evidenciaram os conjuntos construídos e por construir. Fonte: Arquivo Municipal de Lisboa, Obra: 58782, Processo: 35610/DAG/PG/1966; página 121, 4. Perfil de relação com BUSQUETS, Xavier. Bloques: desglose de elementos [tinta sobre papel]. AHCOAC-FXBS, V77/126-6; página 181, 15. Elaboración propia a partir de: BESTRATEN, Sandra; HORMÍAS,
a topografia existente e com Calçada de Carriche, Rua de Tomar e Rua da quinta das Lavadeiras (1966). Fonte CML, Obra: 59136, Processo: 35595/DAG/PG/1966, Folha 36, Emili; DOMÍNGUEZ, Manuel. Bellvitge 50 años: Historia de un barrio de l’Hospitalet. Cornellà de Llobregat: Universitat sense Fronteres, Centre d’Estudis de L’Hospitalet, 2015, p.
1966; página 122, 5. a) Alçado longitudinal; b) Alçados transversais com Rua da Quinta das Lavadeiras a atravessar o bloco habitacional e escadaria articulando com a Rua de 47; página 187, 1. Alec Jordan, (2012): https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Stuyvesant_Town_and_Peter_Cooper_Village.jpg; página 188, 2. The Athena
Tomar e zona comercial, e corte transversal; c) alçado planificado do quarto bloco de remate do gaveto, 1977. Fonte: CML, Obra: 58782, Processo: 35610/DAG/PG/1966, Folha Foundation, Inc. (1986); página 189, 3. Noguchi Museum Archives (izda. / dcha. 06868 y 06882). ©The Isamu Noguchi Foundation and Garden Museum (INFGM) / ARS;
60, 1977; CML; CML, Obra: 59195, Processo: 2032/DMPGU/OB/1978, Folha 10, 1977; CML, Obra: 59195, Processo: 35610/DAG/PG/1966, Folha 60, 1977; página 123, 6. página 189, 4. Noguchi Museum Archives: (izda. 07281) Fotografía: Dan Budnik, ©The Estate of Dan Budnik / INFGM / ARS; (dcha. 06149) © INFGM / ARS; página 190, 5. Noguchi
Vista geral do bloco de remate da Quinta das Lavadeiras e da rua de Tomar, a partir da interseção entre a Calçada de Carriche e a Estrada do Desvio, onde se reconhecem os três Museum Archives (izda. NFP_PRO_069_034); (dcha.) autoría propia (2022) según planimetría del Noguchi Museum Archives; página 191, 6. María F. Carrascal Pérez (2014);
pisos inferiores e o acesso intermédio aos três pisos superiores de habitação. Lisboa, 2022. Fonte: fotografia da autora, 2022; página 123, 7. Armazéns e oficinas, vista a partir página 192, 7. (Izda.) Folleto informativo Fluxhouse Cooperatives (1966); (dcha. 06149) autoría propia (2022), según el folleto; página 194, 8. (Izda.) María F. Carrascal Pérez
de um troço da Rua da Quinta das Lavadeiras, Lisboa, 1988. Fonte: CML, Obra: 59104, Processo 2148DMPGUOB/1988 Folha 5,1988; página 124, 8. Edifício de apartamentos (2014); (dcha.) Planimetría, autoría propia (2022); página 195, 9. María F. Carrascal Pérez (2014); página 196, 10. María F. Carrascal Pérez (2014); página 197, 11 (Izda.) Leonard
(Herman & Evert Kraaijvanger), Korte Hoogstraat, Roterdão, 1958. Fonte: Thébar Frederico, Roterdam ressurge in A Arquitectura e Portuguesa e Cerâmica e Edificação n.13, Agosto Freed and Ezra Stoller, 1970. MEIER, Richard. Richard Meier Arquitecto. 2.ª ed. Barcelona: Gustavo Gili, 1988, p. 108 (oct. 1970, p. 49); (dcha.) María F. Carrascal Pérez (2014);
1958; página 124, 9. Plantas tipo, 1977. CML, Obra: 59195, Processo: 2032/DMPGU/OB/1978, Folha 9, 1978; página 125, 10. Eixo viário secundário – Rua da Quinta das página 198, 12. Architectural Record (marzo 1970; pp. 104-105); página 199, 13. Planimetría Autoría propia (2022), basada en Architectural Record (marzo 1970; pp. 105-106);
página 200, 14. Ezra Stoller, 1970. Architectural Forum (oct. 1970); página 201, 15. Conferencia organizada por Architectural League of New York. María F. Carrascal Pérez (2014);

También podría gustarte

20635-Texto Del Artículo-94323-1-10-20221117
Aún no hay calificaciones
20635-Texto Del Artículo-94323-1-10-20221117
21 páginas
Revista Proyecto Progreso Arquitectura
Aún no hay calificaciones
Revista Proyecto Progreso Arquitectura
122 páginas
Clima y Cultura Arquitectura Moderna en Africa
Aún no hay calificaciones
Clima y Cultura Arquitectura Moderna en Africa
34 páginas
Arquitecturas Al Margen
Aún no hay calificaciones
Arquitecturas Al Margen
181 páginas
03 n30 Salvador Prieto Doi-Compressed
Aún no hay calificaciones
03 n30 Salvador Prieto Doi-Compressed
32 páginas
2018 - Objetos en La Ciudad Judd Winterthur - Ppa 19
Aún no hay calificaciones
2018 - Objetos en La Ciudad Judd Winterthur - Ppa 19
32 páginas
Claude Parent at Nueva Forma The Reading
Aún no hay calificaciones
Claude Parent at Nueva Forma The Reading
30 páginas
Sensing City-Between The Diffuse Limits
Aún no hay calificaciones
Sensing City-Between The Diffuse Limits
32 páginas
Espacios del Drama en Arquitectura
Aún no hay calificaciones
Espacios del Drama en Arquitectura
36 páginas
18105-Texto Del Artículo-74438-1-10-20211118
Aún no hay calificaciones
18105-Texto Del Artículo-74438-1-10-20211118
11 páginas
Arquitectura e Investigación Aplicada PDF
Aún no hay calificaciones
Arquitectura e Investigación Aplicada PDF
227 páginas
Georg Simmel Filosofia Del Paisaje
Aún no hay calificaciones
Georg Simmel Filosofia Del Paisaje
16 páginas
10 n21 Clara Mejia Ricardo Meri
Aún no hay calificaciones
10 n21 Clara Mejia Ricardo Meri
36 páginas
La Gran Escala
Aún no hay calificaciones
La Gran Escala
26 páginas
Daniel Bardi y la Arquitectura Progresiva
Aún no hay calificaciones
Daniel Bardi y la Arquitectura Progresiva
15 páginas
164 294 PB
Aún no hay calificaciones
164 294 PB
175 páginas
Mas Que Arquitectura
Aún no hay calificaciones
Mas Que Arquitectura
221 páginas
Sverre Fehn El Lugar Como Soporte Sverre Fehn The PDF
100% (1)
Sverre Fehn El Lugar Como Soporte Sverre Fehn The PDF
42 páginas
10 N20ppa Alfonsodiazsegura
Aún no hay calificaciones
10 N20ppa Alfonsodiazsegura
17 páginas
Línea de Tierra: Editorial Universidad de Sevilla
Aún no hay calificaciones
Línea de Tierra: Editorial Universidad de Sevilla
29 páginas
Vittorio Gregotti Il Territorio Dellarchitettura
Aún no hay calificaciones
Vittorio Gregotti Il Territorio Dellarchitettura
17 páginas
Arquitectura y Maquinas de Movimiento para El Nuev
Aún no hay calificaciones
Arquitectura y Maquinas de Movimiento para El Nuev
38 páginas
10 N20ppa Alfonsodiazsegura
Aún no hay calificaciones
10 N20ppa Alfonsodiazsegura
17 páginas
Arquitectura en Climas Cálidos
Aún no hay calificaciones
Arquitectura en Climas Cálidos
19 páginas
IdPA 03 Digital PDF
Aún no hay calificaciones
IdPA 03 Digital PDF
292 páginas
2017 11-27-28 Lt4 Francisco Jose Moreno Sanchez Canete Actas
Aún no hay calificaciones
2017 11-27-28 Lt4 Francisco Jose Moreno Sanchez Canete Actas
29 páginas
Actas II Congreso Iberoamericano de Arquitectura
Aún no hay calificaciones
Actas II Congreso Iberoamericano de Arquitectura
19 páginas
04-02-2019 161835 PM Investigar en Arquitectura PDF
100% (1)
04-02-2019 161835 PM Investigar en Arquitectura PDF
265 páginas
Arte - Arquitectra - Congreso Pioneros de ArquitecturaModerna
100% (1)
Arte - Arquitectra - Congreso Pioneros de ArquitecturaModerna
652 páginas
RUA7 Pielesarquitectonicasdelafachadaalaenvolvente
Aún no hay calificaciones
RUA7 Pielesarquitectonicasdelafachadaalaenvolvente
8 páginas
N20 Entrevista
Aún no hay calificaciones
N20 Entrevista
18 páginas
P146 Portada+Editorial+LaPotocine
Aún no hay calificaciones
P146 Portada+Editorial+LaPotocine
4 páginas
Arquitectura y Conocimiento
Aún no hay calificaciones
Arquitectura y Conocimiento
436 páginas
Arquitectura y Ciudad: Perspectivas
Aún no hay calificaciones
Arquitectura y Ciudad: Perspectivas
160 páginas
Astragalo Hermeneutica 2024
Aún no hay calificaciones
Astragalo Hermeneutica 2024
340 páginas
Casado Lopez, Guillermo - Eng
Aún no hay calificaciones
Casado Lopez, Guillermo - Eng
20 páginas
Catalogo Arquitectura 2017 2023
Aún no hay calificaciones
Catalogo Arquitectura 2017 2023
14 páginas
Revista EGA #44 2022 Conversando Con Dominique Coulon
Aún no hay calificaciones
Revista EGA #44 2022 Conversando Con Dominique Coulon
299 páginas
N n19 Premios+Coas
Aún no hay calificaciones
N n19 Premios+Coas
18 páginas
N n19 Reseñas
Aún no hay calificaciones
N n19 Reseñas
12 páginas
N n19 Panorama
Aún no hay calificaciones
N n19 Panorama
10 páginas
Innovación Docente en Arquitectura
Aún no hay calificaciones
Innovación Docente en Arquitectura
29 páginas
Estrategias de Integracion de La Metodol
Aún no hay calificaciones
Estrategias de Integracion de La Metodol
35 páginas
Revista EGA-N° 38 (2020) Conversando Con... Patxi Mangado
Aún no hay calificaciones
Revista EGA-N° 38 (2020) Conversando Con... Patxi Mangado
264 páginas
2020-12 - Ega 40
Aún no hay calificaciones
2020-12 - Ega 40
5 páginas
Del Pliegue Conformador y Estructural Al Espacio Oblicuo.: April 2018
Aún no hay calificaciones
Del Pliegue Conformador y Estructural Al Espacio Oblicuo.: April 2018
18 páginas
Expresión Gráfica
Aún no hay calificaciones
Expresión Gráfica
310 páginas
Reyner Banham La Arquitectura Del Entorno Bien Cli
100% (1)
Reyner Banham La Arquitectura Del Entorno Bien Cli
3 páginas
"Pallasmaa: Mano Pensante en Arquitectura"
Aún no hay calificaciones
"Pallasmaa: Mano Pensante en Arquitectura"
2 páginas
La Arq Del Entorno Bien Climatizado-Benham
Aún no hay calificaciones
La Arq Del Entorno Bien Climatizado-Benham
3 páginas
58 16 PB
Aún no hay calificaciones
58 16 PB
111 páginas
Huellas de Eventos Efímeros en Arquitectura
Aún no hay calificaciones
Huellas de Eventos Efímeros en Arquitectura
20 páginas
Vol. 27 Núm. 45 (2022) Conversando Con... Juan Herreros
Aún no hay calificaciones
Vol. 27 Núm. 45 (2022) Conversando Con... Juan Herreros
314 páginas
El Proyecto Moderno Pautas de Investigacion Cristina Gaston Teresa Rovira PDF
Aún no hay calificaciones
El Proyecto Moderno Pautas de Investigacion Cristina Gaston Teresa Rovira PDF
10 páginas
El Proyecto Moderno, Pautas de Investigación - Cristina Gastón, Teresa Rovira PDF
Aún no hay calificaciones
El Proyecto Moderno, Pautas de Investigación - Cristina Gastón, Teresa Rovira PDF
10 páginas
Elementos de Contro Ambiental
Aún no hay calificaciones
Elementos de Contro Ambiental
453 páginas
Carreteras
Aún no hay calificaciones
Carreteras
7 páginas
Análisis de Quiz: Pruebas de Hipótesis
Aún no hay calificaciones
Análisis de Quiz: Pruebas de Hipótesis
2 páginas
Actividad de Aprendizaje. Mediación Familiar y Sus Beneficios
Aún no hay calificaciones
Actividad de Aprendizaje. Mediación Familiar y Sus Beneficios
4 páginas
VITA NOVA, LIBRO DE POEMAS DE Louise Gluck PDF
100% (5)
VITA NOVA, LIBRO DE POEMAS DE Louise Gluck PDF
61 páginas
VII
100% (1)
VII
3 páginas
2.3 Instrumentos Financieros Internacionales
100% (1)
2.3 Instrumentos Financieros Internacionales
3 páginas
Portafolio Elite 270822
Aún no hay calificaciones
Portafolio Elite 270822
45 páginas
El Objeto Del Turismo
100% (2)
El Objeto Del Turismo
13 páginas
Audiencia Inicial y Caso.
Aún no hay calificaciones
Audiencia Inicial y Caso.
15 páginas
Instrumentos de Financiamiento: Bonos
Aún no hay calificaciones
Instrumentos de Financiamiento: Bonos
57 páginas
Pract 7 Micros 2022 Pantalla LCD 1
Aún no hay calificaciones
Pract 7 Micros 2022 Pantalla LCD 1
9 páginas
GFPI-F-135 Guia de Aprendizaje (Guia 3)
Aún no hay calificaciones
GFPI-F-135 Guia de Aprendizaje (Guia 3)
10 páginas
Cie 2
Aún no hay calificaciones
Cie 2
2 páginas
Proyecto 1 de Topografia II Corregido
Aún no hay calificaciones
Proyecto 1 de Topografia II Corregido
25 páginas
A5 Laga
Aún no hay calificaciones
A5 Laga
4 páginas
Sistemas Complejo-Simple
Aún no hay calificaciones
Sistemas Complejo-Simple
3 páginas
Casos Practicos Conflicto y Negociacion
100% (1)
Casos Practicos Conflicto y Negociacion
9 páginas
Juzgado de Circuito - Laboral 003 Monteria - 06-07-2020 PDF
Aún no hay calificaciones
Juzgado de Circuito - Laboral 003 Monteria - 06-07-2020 PDF
10 páginas
CSA-15-IT-030-10 Resumen
Aún no hay calificaciones
CSA-15-IT-030-10 Resumen
2 páginas
Sindrome de Tunel Del Carpo
Aún no hay calificaciones
Sindrome de Tunel Del Carpo
1 página
Lean Manufacturing en OLDIM S.A. Chimbote
Aún no hay calificaciones
Lean Manufacturing en OLDIM S.A. Chimbote
16 páginas
Ejercicios de Números Enteros 1º ESO
Aún no hay calificaciones
Ejercicios de Números Enteros 1º ESO
24 páginas
S10.s2-Esquema para TA2 (Material) 2023 Marzo
Aún no hay calificaciones
S10.s2-Esquema para TA2 (Material) 2023 Marzo
5 páginas
Resumen de Presupuesto
Aún no hay calificaciones
Resumen de Presupuesto
1 página
Estndares y Procesos para La Implementacin de Bim Harry Lagunas
Aún no hay calificaciones
Estndares y Procesos para La Implementacin de Bim Harry Lagunas
31 páginas
TFG Olivera Rodriguez, Nahuel
Aún no hay calificaciones
TFG Olivera Rodriguez, Nahuel
86 páginas
Estrategias de Ahorro Energético en Hogares
Aún no hay calificaciones
Estrategias de Ahorro Energético en Hogares
11 páginas
Guias Resueltas de Ingenieria de Metodos Carin y Alex
Aún no hay calificaciones
Guias Resueltas de Ingenieria de Metodos Carin y Alex
8 páginas
Acuerdo 2-2006 de la Corte Suprema
Aún no hay calificaciones
Acuerdo 2-2006 de la Corte Suprema
3 páginas
Cuáles Son Los Productos y Servicios Que Pagan IVA 12
Aún no hay calificaciones
Cuáles Son Los Productos y Servicios Que Pagan IVA 12
13 páginas
Ficha de La Monografía
Aún no hay calificaciones
Ficha de La Monografía
2 páginas