EL CULTURAL

30 DE MAYO - 5 DE JUNIO DE 2025 [Link]

2E

New York,
I Read You
Álbum literario
de la ciudad protagonista
de la Feria del Libro

Más de 60 libros recomendados | Gospodínov despide a su padre | Bleda y Rosa, tras las huellas de Carlos V
en PHotoEspaña | Wes Anderson ‘destapa’ La trama fenicia | Eduardo Mendoza, proveedor de felicidad
 €/mes
Ven al
Santander 1
y disfrútalo Renting a 36 meses

desde:
Cumpliendo condiciones

Es el momento

1. Renting ofrecido por Banco Santander. Renta mensual del iPhone 16e 128 GB Sin Seguro 20,70 €/mes. Se recibirá una bonificación de 20,70 €
netos mensuales (tras aplicar la retención según normativa fiscal vigente, actualmente el 19 %) por la contratación de un renting tecnológico a
36 meses para personas físicas que domicilien por primera vez su nómina o pensión superior a 1.200 € o cuota de autónomos o mutualidad y la
mantengan junto con la domiciliación de dos recibos mensuales, un movimiento mensual de tarjeta de crédito o saldo en cuenta igual o superior
a 1.000 € todos los días del mes y Bizum activo en Banco Santander. Es necesario cumplir todas las condiciones de la promoción y adherirse a la
campaña mediante el formulario a disposición de los clientes. Promoción válida desde el 1/04/2025 hasta el 30/06/2025. Operación de renting y
de tarjeta de crédito sujetas a previa aprobación por parte del banco. Consulta las bases de la promoción en [Link]. Al terminar tu
contrato de renting puedes quedarte el iPhone 16e 128 GB comprándolo por un valor de:141,57€ (IVA incluido) devolverlo o contratar uno nuevo
para estar siempre actualizado. Ofertas de renting válidas en Península, Baleares y Canarias, no validas en Ceuta y Melilla.
 PRIMERA PALABRA

LUIS MARÍA ANSON

de la Real Academia Española

José María Beneyto

Los banquetes del Gran Rey
rotagonista de esta nove- Los banquetes del Gran Rey (Áti- suntuosas mujeres jóvenes, del gran reino pasarían a poder

P la es una nación: China.

José María Beneyto se ha
impregnado de las costumbres,
co de los Libros) crean una at-
mósfera atractiva y original
que no se extingue en ningún
sumergido en la corrupción,
robando al Imperio, rodeado
de pinturas, joyas, objetos
del verdadero Rey del orbe”.
Se refiere Beneyto a la
aventura, sintetizada por Juan
las bellezas, los poemas, los momento del relato ambien- preciosos y mansiones des- Gil en su último libro, cuando
sentimientos y el lenguaje ba- tado en la China de los últimos lumbrantes. El choque entre el capitán Blas Ruiz llega a do-
rroco del gran país asiático, tan Ming, finales del siglo XVI, el Emperador Wanli y el gran minar Camboya y Juan Oroz-
lejano del mundo occidental, principios del XVII, cuando preceptor Zhang se hacía co, su amante Flor de Peonía y
tan cercano en amores, envi- Felipe II de España era ya inevitable. “¿Cómo sustraer- los inquietantes eunucos se ve-
dias, odios, pasiones, mujeres Rey de Portugal y de Brasil, de me al eterno balanceo del yin rán envueltos en una peripecia
y hombres porque la condición Angola y Mozambique, de y el yang?”, se preguntaba el muy diferente con la que el au-
humana es la misma en todos Goa y Macao. Emperador. Muerto el gran tor pone fin a su exótica, inte-
los continentes. Entre Wanli, el Emperador, preceptor, Flor de Peonía, resante novela.
Las coronas de los Siete y su gran preceptor, Zhan consigue salvarse, pero cae en- A la arquitectura del relato
Fénix, los rollos de brocados Juzheng, se producen las pri- amorada del otro gran prota- le faltan diálogos y tal vez le
sutiles, los coromandeles la- meras desavenencias, los des- gonista de la novela de sobre alguna adjetivación, pero
queados de altiveces y distan- encuentros iniciales. El autor Beneyto, el militar español José María Beneyto ha escrito
cias, los palanquines balance- hace comparecer a Flor de Pe- Juan Orozco. una obra que puede calificarse
ándose ante el Arco de la onía, la bella concubina, la in- Se suceden entonces las in- sin exageración de excelente.
Virtud del Dragón, los poemas teligente meretriz que condi- trigas en la corte, los amores Mantiene una prosa concor-
de Wang Wei y Tu Fu, los re- cionará la entera vida de la desbocados, las traiciones, los de con la cultura sínica y con la
camados bonetes, las costum- corte y que recitaba junto al po- odios, las intrigas y la gran época en la que se desarrolla.
bres tradicionales, los dorados eta Xiangyang los versos eri- conspiración del Rey occiden- Ningún lector se sentirá de-
tronos, los fervores por el Em- zantes: “No teniendo talento tal para invadir China, destro- cepcionado por Los banquetes
perador, por el Hijo del Cie- me siento abandonada por mi nar al Emperador y engran- del Gran Rey. El autor de-
lo, inaccesible en la Ciudad sabio soberano”. decer aún más el Imperio de muestra una insólita cultura
Prohibida, así como las intrigas Zhang por su parte, rode- Felipe II. Se trataba de engri- oriental y capacidad indecli-
en la corte imperial, conduci- ado de una guardia especial de lletar al Hijo del Cielo y “como nable para hacer vibrar la ten-
dos todos por la pluma maes- arcabuceros feroces, pregona- todo en China pertenecía al sión del alma humana y la
tra de Beneyto se encienden ba la frugalidad y la rectitud Emperador, una vez apresa- profundidad de un original
ante el lector de esta novela. moral rodeado como estaba de do éste, las infinitas riquezas pensamiento inacabable. G

30-5-2025 EL CULTURAL 3
 SUMARIO EL CULTURAL
30 DE MAYO - 5 DE JUNIO DE 2025 Presidente
Luis María Anson
Editora
3. PRIMERA PALABRA Blanca Berasátegui
José María Beneyto. Los banquetes del Gran Rey, POR LUIS MARÍA ANSON Director
Alberto Ojeda
18. PUERTA ABIERTA
¿Usted cree que no cree?, POR JAVIER ARGÜELLO Subdirectora
Paula Achiaga
30. MÍNIMA MOLESTIA Jefa de Redacción
Dos señoras mayores, POR IGNACIO ECHEVARRÍA PORTADA Nuria Azancot
Ilustración de Patricia Bolaños
Jefes de Sección
54. LAS DOS INGLESAS para El Cultural
Fernando Díaz de Quijano (Web),
La literatura como proveedora de felicidad, POR MANUEL HIDALGO María Marco y Javier Yuste
Redacción
María Cantó, Jaime Cedillo y Ángel Mora
FERIA DEL LIBRO. NUEVA YORK, EL LIBRO INTERMINABLE. 6. Enrique Vila-Matas, María Diseño
Dueñas, Agustín Fernández Mallo, Xita Rubert, Elvira Lindo, Marina Perezagua y Alfonso Rubén Vique
Armada nos envían sus estampas de Nueva York, gran protagonista de esta edición
Críticos
RECOMENDACIONES. 12. Los mejores libros se van de fiesta al Retiro
Túa Blesa, Ernesto Calabuig,
INFANTIL Y JUVENIL. 16. La Feria también es para niños, POR PAULA ACHIAGA Ángel Calvo Ulloa, Germán Cano,
Adolfo Carrasco, Pilar Castro,
José Luis Clemente, Álvaro Cortina,
LETRAS Jacinta Cremades, Jordi Doce,
Enrique Encabo, Carlos F. Heredero,
EL LIBRO DE LA SEMANA. 20. Gueorgui Gospodínov. El jardinero y la muerte, POR FRAN G. MATUTE
Antonio G. Maldonado, Pilar G. Mouton,
NOVELA. 22. Fulgencio Argüelles. El desván de las musas dormidas, Fran G. Matute, Fernando Golvano,
POR SANTOS SANZ VILLANUEVA. 23. José María Guelbenzu. Una gota de afecto, POR PILAR CASTRO Alberto Gordo, Álvaro Guibert,
24. Paul Murray. La picadura de la abeja, POR JEN DOLL Germán Gullón, José Antonio Gurpegui,
POESÍA. 25. Anne Carson. Norma enrevesada, POR JORDI DOCE José Jiménez, Inmaculada Maluenda,
Begoña Méndez, Rafael Narbona,
ENSAYO. 26. Slavoj Zizek. Contra el progreso, POR GERMÁN CANO. 27. Sergi Moyano. Operación
Rafael Núñez Florencio, José María
Apolo. De cómo ETA secuestró al rey de los helados, POR JAIME CEDILLO Parreño, Liz Perales, Arturo Reverter,
HISTORIA. 28. Cuando España dominó el Misisipi, POR MANUEL VEGA Carlos Reviriego, Ascensión Rivas,
LIBROS MÁS VENDIDOS. 30. Ficción, No Ficción, Poesía, Infantil y Otros 20 Carlos Rodríguez Braun, Santos Sanz
Villanueva, Álvaro Valverde, José María
Velázquez-Gaztelu, Lourdes Ventura,
Jaume Vidal Oliveras, Rocío de la Villa,
ESCENARIOS Elena Vozmediano y Manu Yáñez
TEATRO. 42. Picasso y su
barbero, una oda Edita Prensa Europea S.L.
ARTE a la amistad en el Español, Avenida de Burgos, 16-D. 7ª Planta
34 Madrid - 28036
POR MARTA AILOUTI
elcultural@[Link]
ENTREVISTA. 34. Bleda y Rosa: “No estamos FLAMENCO. 44. El ritual
interesados en el momento decisivo, sino sanador de la médium Publicidad:
en un tiempo expandido”, POR MARÍA MARCO Rocío Mázquez, Elena Ayuso (tel. 682 701 215)
eayuso@[Link]
COLECTIVA. 38. Elogio de la generosidad POR FERNANDO DÍAZ DE QUIJANO
en La Casa Encendida, POR JULIA RAMÍREZ-BLANCO ÓPERA. 46. Roberto EL CULTURAL se vende en quioscos
FOTOGRAFÍA. 40. Imágenes para un cambio Devereux, el Donizetti más y librerías especializadas
de rumbo en el nuevo MuCAC de Málaga, depurado en el Palau de al precio de 2E

POR ROCÍO DE LA VILLA 42 les Arts, POR ARTURO REVERTER Imprime: Comeco Gráfico
Depósito legal: M-4591-2012
ISSN: 1576-6950
CINE CIENCIA
ESTRENO. 48. La trama fenicia, el magnate y la narcisa blanca ENTRE DOS Siga al minuto las noticias
y la actualidad cultural del día
de Wes Anderson, POR CARLOS REVIRIEGO AGUAS. 56.
en [Link]
ENTREVISTA. 50. Luis Ortega estrena El jockey: “En Argentina Tecnología
nadie sabe realmente quién es”, POR JAVIER YUSTE y el filo
ESTRENOS. 52. Si yo pudiera hibernar (hasta que todo pase), de la navaja, 58. ESTO
un tierno relato de autosuperación, POR ENRIC ALBERO. Los malditos, POR JOSÉ MANUEL ES LO ÚLTIMO
la ley natural en la Guerra de Secesión, POR J, YUSTE SÁNCHEZ RON Rafael Argullol

4 EL CULTURAL 30-5-2025
 TAL L E R D E POESÍ A # LDELÍ RI C A

LA POESÍA DE
LA CANCIÓN
LOS CASOS DE JAVIER KRAHE, RAFAEL BERRIO
Y CHICHO SÁNCHEZ FERLOSIO

26 de junio • 19:30 h
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

Gonzalo Escarpa y Gonzalo Hormigo analizan las letras

y rinden homenaje a este trío lírico insustituible.

Sala de Ámbito Cultural

El Corte Inglés de Callao
4ª PLANTA
[Link]

Entrada libre hasta completar aforo y emisión en streaming.

 Nueva York,
el libro
interminable
La Feria del Libro de Madrid que hoy
arranca en el Parque del Retiro, con
365 casetas y más de mil sellos editoria-
les representados, está dedicada en esta
84 edición a Nueva York, de la que
Gabriel García Márquez decía que “no es
una ciudad de los Estados Unidos, sino de
todos nosotros y de todo el mundo, [...]
una ciudad de toda la humanidad”. Por
eso, porque sigue siendo el mejor espejo
de la diversidad cultural y el más
eficaz altavoz de muchos sueños
literarios y de muchas fascinacio-
nes también, El Cultural
abre sus páginas a siete narradores
que han paseado sus esperanzas
y desesperanzas
por una ciudad legendaria
y electrizante para que
nos ofrezcan estampas literarias.
Enrique Vila-Matas, María
Dueñas, Elvira Lindo,
Agustín Fernández
Mallo, Marina Perezagua, Xita
Rubert y Alfonso Armada
toman la palabra.
RUBÉN VIQUE
 I NY

Un momento en el centro del mundo

Estoy en el centro del mundo, pensé. Y me quedé espe-

e
rando a recibir sensaciones de plenitud, de felicidad. Sin em-
bargo, la espera se reveló únicamente como una espera, sin más.
Una espera plana, sin sobresaltos. Cuanto más miraba hacia los
rascacielos en busca de cierta intensidad, más evidente se hacía
que no iba a llegarme sensación especial alguna. Todo seguía
Enrique Vila-Matas idéntico, no ocurría nada que pudiera parecerme diferente o in-
tenso. Me encontraba dentro de mi sueño, y al mismo tiem-
urante años, mi sueño más recurrente transcurría po el sueño era real. Pero eso era todo. ¿Y la felicidad que debía

D en un patio situado en un entresuelo del Paseo de

Sant Joan, de Barcelona (allí donde de niño, rodea-
do de grises bloques de pisos, había jugado a solas
a fútbol durante tantas tardes).
Un día, el sueño recurrente se transformó y vi que seguía sien-
aguardarme en Nueva York?
Aun así, insistí. Miré una y otra vez hacia la calle, proban-
do sin éxito a sentirme feliz entre tantos rascacielos, hasta
que me dije que era absurdo, pues estaba comportándome
como el alma libre, que a fin de cuentas había sido siempre. Tan
do el solitario que, valiéndose de su imaginación y ansia de perplejo y fatigado me hallaba aunque decidí acostarme. Can-
dualidad, era al mismo tiempo el equipo visitante y el local.
El patio era el de la casa de mis padres, y la desolación
general de la postguerra también siempre era la mis-
ma. Todo estaba igual en el sueño, menos los
grises bloques de pisos, que aparecían
siempre sustituidos por rascacielos de
Nueva York. Dentro de aquel sueño,
aquel entorno neoyorquino, al cre-
arme la sensación de estar en el
centro del mundo, me transmitía
un sentimiento cálido de intensí-
sima felicidad.
Dicen unos versos de
Idea Vilariño: “Fue un mo-
mento / un momento / en el
centro del mundo”. Siempre
que soñaba con el patio de Bar-
celona rodeado por rascacielos, co-
nocía esa sensación. Y me fue muy
fácil por tanto sospechar que el sueño
recurrente contenía el mensaje de
que cierta gran felicidad podía estar
esperándome en Nueva York, o en Nueva
Yol, como le llaman ahora.
Un día, habiendo ya rebasado la edad de cua-
renta años, me invitaron a esa ciudad que no había
pisado nunca, y naturalmente lo primero que pensé
fue que por fin iba a viajar al centro mismo de mi sueño. Hubo
un largo vuelo de avión desde Barcelona, nueve horas. Gran- sado, no tardé en dormirme. Soñé entonces que era un niño de
des expectativas por mi parte. Llegué a Nueva York cuando de- Barcelona que jugaba al fútbol en un patio de Nueva York.
clinaba el día. Un taxi me dejó en el hotel y, ya en la habitación, Ha sido el mejor sueño que he tenido en toda mi vida, de
estuve viendo con fascinación cómo se iban iluminando los ras- una plenitud absoluta. Descubrí que tal vez el duende del
cacielos con la llegada de la noche. Hablé por teléfono con sueño no era únicamente Nueva York. Quizás el duende siem-
las personas que me habían invitado y quedé con ellas para el pre había sido también el niño que jugaba. Y yo había tenido
día siguiente. Luego, me ocupé de mi sueño. que ir a Nueva York para comprenderlo. G

30-5-2025 EL CULTURAL 7
 I NY

La Nacional, Calle 14
blecimientos de ropa y alimentos como La Iberia o Casa Mo-
neo, o el hogar católico de acogida para mujeres Casa María, es-
cenarios todos ellos en mi novela.
A lo largo de un siglo, tras su distintiva fachada roja se
han celebrado bailes y actos culturales, noches flamencas, cla-
ses de inglés para que los recién llegados se abrieran camino
María Dueñas y de español para que las segundas generaciones no perdieran
la lengua. Debates políticos, fútbol y muñeiras, partidas de mus
o llevaron hasta La Nacional, a la casa de y –en mi imaginación– hasta velatorios. Se ha bebido valde-

“L todos. Al fin y al cabo, allí fue donde se re-

cibió la llamada: Luciano Barona guardaba en
la cartera su credencial de la Sociedad Es-
pañola de Beneficencia cuando lo sacaron del agua, era el
único teléfono al que el párroco pudo avisar”.
peñas y rioja para ahogar el desaliento, carajillos con brandy
Fundador. Se ha comido turrón y polvorones traídos en las bo-
degas del Marqués de Comillas, tortillas de patatas cuajadas
en nostalgia y empanadas que mezclaban la memoria con el
atún.
Así arranca un capítulo de mi novela Las hijas del Capitán, Tras sufrir un hondo declive y remontar, hoy La Nacional
con el traslado a La Nacional del cadáver de un tabaquero. Para se mantiene dinámica con un diligente equipo directivo –Ro-
construir este personaje tuve como referencia a montones de bert, Michelle, Elizabeth…–, un estupendo restaurante en el
hombres y mujeres reales: españoles emigrados a Nueva York sótano, y un programa imparable de actividades. Hasta ella
en busca de trabajo desde finales del XIX, que se fueron me llevó mi amigo Jim Fernández –profesor de NYU, el gran in-
asentando en la calle 14 y alrededores, sobre el tramo entre la vestigador de la emigración española a Estados Unidos–; allí me
séptima y octava avenida. acogen siempre con una cordialidad inmensa. Para aquellos que
Gallegos y valencianos, asturianos, vascos y andaluces apor- quieran conocer su leyenda, la documentalista Celia Novis le
taron a este enclave de Manhattan montones de vecinos, co- dedicó un hermoso documental, Once Upon a Place. G
mercios y restaurantes de alma española hasta bien
entrada la mitad del siglo XX. Entre ellos,
como un referente único, se alzó siem-
pre La Nacional.
La fundó un grupo de empresarios
en 1868: una entidad de apoyo a
compatriotas con recursos escuálidos
y porvenir incierto. Instalaron su
sede inicial en Bowery Street, con
el nombre de Sociedad Española
de Beneficencia –Spanish Bene-
volent Society–, y el fraternal
propósito de auxiliar a aquellos
necesitados de empleo, asistencia
médica, trámites diversos o calor
humano para combatir el desa-
rraigo y la añoranza.
En 1925, hace justo cien años
y gracias a las gestiones de José
Camprubí –hermano de Zenobia,
propietario del diario en español La
Prensa– se adquirió el inmueble actual
en el 239 de la calle 14. Reinstalada allí,
La Nacional se convirtió en el epicentro de
lo que algunos llamaron Little Spain. Por
vecinos tuvo a la iglesia de Nuestra Señora de
Guadalupe, restaurantes como La Bilbaína, esta-

8 EL CULTURAL 30-5-2025
 I NY

The Cloisters

Agustín Fernández Mallo diversas galerías temáticas con más de 4.000 obras de arte que,
en realidad –en ese “estilo Las Vegas” tan estadounidense– mez-
n el extremo noroeste de la isla de Manhattan, en una clan toda clase estéticas sacras y laicas de diferentes siglos. Mons-

E zona llamada Washington Heights, se halla The Clois-

ters, abadía construida con trozos de otras abadías,
principalmente traídos del sur de Francia y norte de
España. En torno al año 1930, sus componentes fueron lleva-
dos, piedra a piedra, en barco, y luego montados hasta confor-
truo cuyo atractivo radica en, precisamente, su naturalidad, en lo
rápido que te acostumbras a, como decía Walter Benjamin, “una
lectura a contrapelo de la Historia”. Te das cuenta de que el
relato de los hechos históricos, al igual que todas esas nobles pie-
dras, puede ser temiblemente barajado a nuestra demanda y an-
mar un collage de 4 claustros, émulo de la cultura clásica euro- tojo. Un soleado día de verano cogí el metro y subí hasta The
pea que, la verdad, a simple vista no chirría demasiado; parece Cloisters. Tras empaparme de su monacal bien y espirituali-
que siempre hubiera estado ahí. Ya dentro, hay jardines europeos dad, y como si de un Camino de Santiago inverso se tratara, se me
del siglo X poblados de árboles cuyas semillas fueron también dio por bajar a pie hasta Wall Street, conocido polo mundial del
transportadas, y huertos provistos de plantas decorativas y me- mal. 20 kilómetros urbanos, 6 horas ininterrumpidas de pere-
dicinales. Laberínticamente se recorren capillas románicas y grinación, que recomiendo. Legítima autoayuda. G

Freeman’s Bar Anand en East Village. Pero es muy habitual preguntarse, como
en la canción de Amaral: “¿Dónde empieza y dónde acabará /
el destino que nos une y que nos separará?” Nadie se queda en
Nueva York demasiado tiempo. Las oportunidades laborales y
artísticas de esta ciudad marcan una fecha de entrada, pero su du-
reza económica, logística, impone una fecha de salida.
A menos que uno hackee el sistema, es decir, el cliché. Un
lugar común es una vivencia prestada, una imagen superpuesta
a una realidad: algo dado que se acepta sin haberlo tocado con
Xita Rubert las manos, transformado en algo propio. Antes he dicho que la amis-
tad es lo contrario del cliché, y trataré de explicarme. Mi rincón
e mudé a Nueva York el septiembre pasado y has- favorito de Nueva York es Freeman’s Bar. No, no se encuentra

M ta enero no la sentí como mi casa. En una ciudad

a menudo reducida a clichés, sólo un cliché es cier-
to: el lugar no existe como tal, lo hacen las perso-
nas. Los espacios, las avenidas, los rincones carecen de signifi-
cado hasta que sucede algo personal, o significativo, en ellos,
en internet o en guías de la ciudad: es una invención, y por tanto
un secreto, pero un secreto abierto. Un grupo de amigos –el mío,
ahora– decidió fundar un hogar en la urbe más inhóspita del mun-
do, y además acoger a los recién llegados, a los amigos de ami-
gos. Freeman’s Bar es el salón de Jeremy, un científico que nos jun-
casi siempre en compañía. Hace años viví en París, y en ta a escritores, activistas, jugadores de baloncesto, periodistas
todos mis recuerdos estoy sola, feliz, paseando sin y demás, y nos prepara cócteles en su cocina-labo-
necesidad de acompañante, pero esta ciudad ratorio, entre probetas y pipetas. Más que abo-
tiene un peaje de hostilidad –otro cliché cier- carnos a cualquier bar de la ciudad –pensa-
to sobre Nueva York– que sólo se supera, o do por otros, como los clichés, y no a nuestra
se paga, con lo contrario del cliché: la amis- medida–, Jeremy nos amontona en su sofá,
tad. Si pienso en mis esquinas preferi- desde donde yo observo y me dejo ilu-
das de Nueva York, se me aparecen caras: minar por las luces neoyorquinas. Son
el rostro de James en Riverside Park, los generosas, suaves y variopintas, y no están
ojos de Emily en Chinatown, la risa de fuera. Están aquí. G

30-5-2025 EL CULTURAL 9
 I NY

Riverside Park
llevaré siempre este momento en mi
memoria.
Entre los huecos de las piedras enor-
mes que conforman la muralla que abri-
ga el Riverside Park salen a veces paja-
rillos que esconden ahí su nido, ardillas
Elvira Lindo o bichos raros a los que no sé ponerles
nombre. Hay que estar muy atenta, esto
stoy viéndome como era entonces, con aquellas no es la ciudad en un sentido estricto: a dos

E rutinas que hicieron del Upper West Side mi barrio.

Me levanto y sin quitarme el pijama me pongo
las botas, un plumas liviano y bajo al parque con mi
perra Lolita. El parque es algo más que un parque, es la vere-
da a veces ajardinada, otras, salvaje del Hudson, el río inmen-
pasos de aquí, Broadway ruge con su furia
matinal, pero mi parque es un terreno que
la naturaleza no está dispuesta a entregar a la
urbe y en él sigue latiendo la vida salvaje. Por
un hueco de la tapia asoma ahora la cabeza de una cria-
so que separa dos estados y que desemboca en el mar tura con antifaz. Es como el señor que se asoma curioso a la ven-
arrastrando en su superficie troncos de árboles que sucum- tana del hotel sin haberse quitado aún la careta con la que se
bieron al invierno, albergando en su fondo vestigios de barcos resguardó de la luz. Me mira desde arriba observando cómo yo
y restos de cuerpos que nadie reclamó. El fresco de la mañana levanto los brazos para sacarle una foto. No me acerco por-
primaveral vivifica el alma, despeja los pensamientos negros que sé bien que el dueño de esta cabeza de peluche podría en-
que crecieron en la noche. El aire matutino me hace pensar que señarme de pronto unas garras entrenadas para saquear ba-

Desde el agua Desde el agua, Manhattan es otra cosa. Sin ruido, sin escala, sin
discurso. Una maqueta temblorosa que flota sobre el silencio. Una
forma sin peso. Una ciudad que no se sabe mirar desde dentro.
Manhattan desde el océano es una visión privilegiada, una
ciudad violenta que comienza a desnudarse y se anida a tus
pies como un perro que no sabe morder.
Pescar no es el fin. Nunca lo fue del todo. Es el gesto, la re-
sistencia, el frío extremo que acumula en las cañas agua de
mar congelada como largas lágrimas. Es la ropa
Marina Perezagua gruesa que nunca es suficiente, las manos
que tardan en obedecer. El cansan-
l puerto huele como todos cio que se acumula en silencio,

E los puertos. A metal, a sal

vieja, a cuerda mojada. Y
sin embargo, el cuerpo
sabe que es otro sitio. Algo en el
aire tiene la densidad de lo que pre-
como una niebla pesada entre el
diafragma y la columna. Es el
cuerpo en contradicción con el
mundo, y por eso, tan vivo. Es la
libertad. Porque cuando tus pies
cede. Son las cuatro y media de la están en Manhattan, la ciudad te so-
mañana, y Ray —el capitán— ya ha mete en modo de seducción.
encendido el motor. Yo sujeto el café ca- He aprendido que Nueva York se
liente en un termo de acero, que a ve- deja querer mejor cuando no me tie-
ces ni llego a probar. No me despierta la ca- ne. Cuando puedo contemplarla sin que
feína: me despierta el gesto de tenerlo entre me devore. Cuando no soy ni persona, ni ma-
las manos, como si a esa hora necesitara aferrarme a algo que dre, ni animal: sólo un cuerpo bajo ropa térmica, miran-
no fuera esta ciudad. Cuando nos alejamos hacia alta mar, Man- do algo que ya no necesita poseer.
hattan comienza a encenderse más y más. No despierta: se in- Al mirar esta ciudad desde el mar puedo decir: sí, sigue sien-
sinúa. Una ventana aquí, otra allá. Como si respirara luz a ráfagas. do única. Pero no me traga. G

10 EL CULTURAL 30-5-2025
 Lolita tira de mí hacia el río donde en
cuanto me descuido se come alguna caca
de gaviota o se revuelca en un seto mo-
jado de rocío. Pasamos un rato subidas
a una roca, entregadas a la contemplación
del río, que parece andar con prisa por lle-
gar al mar. Pienso que cuando ya no esté
aquí, cuando ya ni siquiera me plantee
volver a este lugar donde estoy vivien-
do unos años en los que tengo la oportu-
nidad de ser alguien distinto a quien había
sido, de gozar de una vida breve que me
permite escaparme de mi destino, cuando
todo esto esté ya envuelto en la bruma del pasa-
do, recordaré la ciudad desde este lugar, olvidadiza del
bullir que la agita, en esta pequeña atalaya donde el reino de
lo urbano se deja conquistar por una naturaleza que si pudiera
- cubriría el asfalto de hierba. Si nuestro ser va dejando a su
e suras y apropiarse de lo ajeno. En realidad, el antifaz es pro- paso los fantasmas de quienes fuimos, aquí, subida a esta roca,
o pio de un salteador de caminos. Paso un rato hipnotizada por la junto a mi perra Lolita, que habita ya en el cielo de los perros,
- mirada del mapache. Dicen que esta primavera los animales permanecerá tozudo mi yo de un tiempo que fue dichoso y me-
- acechan la ciudad, que algunos coyotes se han atrevido a me- lancólico, alegre y solitario. Mis años de Nueva York en un pa-
- rodear la periferia. seo eterno por el Riverside Park. G

n
a
El cuarto de la tomado la decisión de no volver a
volar. Pese a que regresamos

a
meditación de Dag de nuestra estancia en la
ciudad en un carguero
s
Hammarskjöld entre Montreal y
Amberes
- (véase Mar
e Atlántico. Dia-
a rio de una tra-
s vesía. Edicio-
- nes Alento),
volver a Nue-
l va York en un
l Alfonso Armada barco que no
l sea un rasca-
a ntes de la segunda venida de Trump (“un cielos feo y
s
-

e
-
A golpe de Estado en marcha”, según Ti-
mothy Snyder), cada vez que me pregunta-
ban si tenía ganas de volver a Nueva York mi res-
puesta era “no”. Y no porque no atesore recuerdos (conservo
escasos amigos. Algunos de los más queridos, como Jim Salter o
acostado como
la mayoría de los
cruceros no será fá-
cil de aparejar. Sí hay
un lugar que añoro: el cuarto de la medita-
e Isaías Lerner, han muerto) de los casi siete años que fui co- ción que diseñó en la sede central de las Naciones Unidas uno
- rresponsal de ABC, sino porque la ciudad y el país se han vuel- de los más valientes y entrometidos secretarios generales de
- to muy antipáticos. A medida que me hago viejo mi deseo de la organización, que trató de hacer valer los principios que la crea-
viajar se ha atemperado y prefiero hacerlo a través de los li- ron, el poeta sueco Dag Hammarskjöld. El silencio que se es-
- bros, que suelen ser más nutritivos, íntimos, baratos y placen- cucha en ese cuartito a la derecha de la asamblea general es-
teros que los periplos que se hacen en la realidad. Además, he tremece, y es por eso tan necesario. G

30-5-2025 EL CULTURAL 11
 FERIA DEL LIBRO

Los mejores
libros se
van de fiesta
Como si de un espléndido bazar se tratara, en la Feria
del Libro paseantes y letraheridos van a encontrar,
hasta el 10 de junio, miles de seductores títulos rebo-
santes de aventuras, poesía, pasado y porvenir.
El Cultural selecciona 40 de las mejores novedades.

CANON DE CÁMARA OSCURA. ENRIQUE VILA-MATAS. L A S PA L A B RA S DE L A N O CHE . N A T A LI A G I NZ -

Seix Barral. 19,90 E. Definido por los expertos como “un suculen- BURG. Lumen. 19,90 E. Si aún no han leído esta novela de Na-
to maridaje de literatura, arte, música, cine”, Vila-Matas vuel- talia Ginzburg, están de enhorabuena porque no imaginan el pla-
ve a deslumbrarnos con una trama disparatada que engancha gra- cer que esconden estas páginas “mortalmente tristes” según
cias a sus paradojas, a sus brochazos de humor letraherido e Italo Calvino, que narran el ocaso de una familia de industria-
inteligente y a su portentosa imaginación. les en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.

POR QUÉ ALGUNOS HOMBRES ODIAN A LAS MU- EL DÍA QUE INVENTAMOS LA REALIDAD. JAVIER
JERES. VIVIAN GORNICK. Sexto Piso. 19,90 E. Desde que en A R G Ü E L L O . Debate. 18,90 E. Desde la certeza de que cada
2017 el lector español descubrió en Apegos feroces el talento, la época establece en qué consiste la realidad (en Grecia lo hacían
irreverencia y la lucidez de Vivian Gornick al retratar un mundo los poetas, y hoy, los científicos), Javier Argüello explica con ame-
en vías de extinción, cada nuevo libro suyo es un acontecimiento nidad y rigor cómo la mecánica cuántica nos ha descubierto lo
que desafía a repensar la realidad. movedizo e inestable del concepto de lo real.

LOS DETECTIVES SALVAJES. ROBERTO BOLAÑO. LA TRANSMIGRACIÓN. JUAN JACINTO MUÑOZ-REN-

ILUSTRACIONES DE LUIS SCAFATI. Alfaguara. 32,90 E. GEL. AdN. 20,95 E. “Aún no había empezado. Habíamos acu-
Aunque Bolaño creía que “escribir prosa es de un mal gusto bes- mulado toda la luz y también toda la desesperanza”. Así co-
tial”, fue esta novela, Los detectives salvajes, ahora convertida en li- mienza la última novela de Juan Jacinto Muñoz-Rengel, un
bro ilustrado, la que le otorgó un lugar esencial en la literatura relato distópico sobre una civilización que colapsa y en la que
al narrar las aventuras de dos jóvenes poetas. las conciencias comienzan a cambiar de cuerpo .

EL PAN DE MIS HIJOS. NATIVEL PRECIADO. Espasa. SOBRE PALESTINA. HANNAH ARENDT. Taurus. 22,90 E.
22,90 E. ¿Qué harían si, tras una vida de exitoso trabajo como En pleno desastre humanitario en suelo de Palestina, resulta es-
periodista y escritora, resultasen ser los únicos herederos de clarecedor leer estas reflexiones de la pensadora en torno a la
una anciana tía millonaria a cambio de que cuidar de su masco- creación del Estado de Israel. En los momentos de su gestación,
ta, un enorme bobtail llamado Lennon? A ese dilema que cam- se mostró a favor del proyecto, pero señaló los peligros que se
biará su vida se enfrenta la protagonista de esta irresistible novela. abrían en el horizonte si no se fijaban límites claros.

LOS HOMBRES DE MI VIDA. PIEDAD BONNETT. Visor. LOS ILUSIONISTAS. MARCOS GIRALT TORRENTE.
12 E. La poeta colombiana, una de las más influyentes del ám- Anagrama. 19,90 E. Seguro de que “la familia es el territorio de la
bito hispanomericano, interpela a su padre, a su marido y a su hijo memoria”, y de que “no siempre es fiable” Giralt Torrente con-
fallecido. Siempre conmovedora e intimista, el diálogo con los vierte a su familia materna, encabezada por su abuelo Gonzalo
hombres de su vida se proyecta hacia sus grandes inquietudes li- Torrente Ballester, en protagonista de un libro tiznado de con-
terarias: la memoria, la herida, la feminidad, la muerte... fidencias, hallazgos, humor y verdad.

12 EL CULTURAL 30-5-2025
 FERIA DEL LIBRO

LOS HOMBRES QUE AMABAN LAS PLANTAS. STE- SUITE FRANCESA. IRENE NÉMIROVSKI. ILUSTRA-
FANO MANCUSO. Galaxia Gutenberg. 17,50 E. En este apasionan- CIONES DE ELENA ODRAIZOLA. Alma. 24,95 E. Desolador
te ensayo se dan cita naturalistas y sabios que revolucionaron retrato de la vida en la Francia ocupada durante la Segunda Gue-
el mundo. Así, Mancuso nos descubre que Leonardo, Rousse- rra Mundial, esta extraordinaria novela póstuma de Irene Né-
au y Darwin fueron unos apasionados de la botánica, y cómo mirovski (1903 - 1942) se presenta ahora en espléndida edi-
Charles Blackley descubrió la alergia al polen. ción ilustrada y con un iluminador prólogo de Monica Zgustova.

LO QUE SÉ DE ALMUDENA. RAFAEL REIG. Tusquets. ACTOS DE PRESENCIA. CÉSAR AIRA. Random House. 17,95 E.
19,90 E. Solo con unas buenas dosis de amistad verdadera, otro Como explicaba hace poco Ignacio Echevarría, Actos de presencia
tanto de pasión por los libros y mucha diversión, aventuras, y confirma por qué César Aira es “el más inteligente, penetran-
pura vida y alegría es posible escribir un libro tan emocionan- te y asombroso pensador literario en lengua española”. Y lo hace
te como este en el que Rafael Reig celebra a Almudena Gran- a través de once charlas impartidas entre 1989 y 2021, llenas
des cinco años después de su muerte. de talento, sabiduría y humor.

DIARIOS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. MA- TRIZAS. CARLOS ZANÓN. Espasa. 15,90 E. La potencia ver-
NUEL CHAVES NOGALES. El Paseo. 22,95 E. El compromiso bal de Zanón, curtido en la novela negra de alto vuelo litera-
con la libertad y la democracia de Chaves Nogales le empujó al rio, se refleja también en su poesía. Trizas es volcánico, inclu-
exilio en París y Londres, donde murió. Un exilio lleno de nos- so escatológico, pero abraza la ternura. La memoria y el amor
talgia que Yolanda Morató recupera en esta recopilación de se entrelazan en estos poemas-relámpago, donde la potencia de
crónicas que retratan su vida cotidiana lejos de España. las imágenes revela la confesión desnuda del autor.

EL ETERNAUTA 1969. H. G. OESTERHELD. ILUS- TRILOGÍA DE NUEVA YORK. PAUL AUSTER. VARIOS
TRACIONES DE ALBERTO [Link] Books. 21,90 E. ILUSTRADORES. Seix Barral y Planeta Cómic. 26 E. Paul Karasik,
La versión de Alberto Breccia de El Eternauta, publicada en 1969, Lorenzo Mattotti y David Mazzucchelli son los responsables de
12 años después de la primera etapa de este cómic, nos llega esta estupenda adaptación a novela gráfica de la legendaria
por primera vez en español y restaurada. Con la serie (Netflix) de Trilogía de Nueva York de Paul Auster, un clásico a vueltas con
Ricardo Darín en la cabeza, no se pierdan este cómic de culto. la identidad, la memoria y la naturaleza de la creación.

HILOS DE VIDA. CLARE HUNTER. Capitan Swing. 24 E. Una LA REPÚBLICA DE LA VERGÜENZA. CAELAINN HO-
deliciosa historia del mundo contada a través del bordado y el GAN. Errata Naturae. 23,50 E. Tras investigar documentos inéditos
textil, donde cada puntada revela relatos de resistencia, crea- de la Iglesia católica irlandesa y del Estado, Hogan arroja luz
tividad y memoria. Este libro entrelaza culturas y épocas, sobre los abusos sufridos durante décadas por “mujeres desca-
mostrando cómo el arte de coser puede transformar vidas, rriadas”, esto es, madres solteras a las que solían arrebatar a
manifestar disidencias políticas y contar historias olvidadas. sus hijos y que fueron ocultadas, castigadas y explotadas.

30-5-2025 EL CULTURAL 13
 FERIA DEL LIBRO

LA VACUNA CONTRA LA INSENSATEZ. JOSÉ AN- LA NOVIA DE SANDRO. CAMILA SOSA VILLADA.
TONIO MARINA. Ariel. 21,90 E. José Antonio Marina nos ad- Tusquets. 18 E. También en prosa poética, la escritora y actriz
vierte en este libro de los peligros de sucumbir al mal de nues- lanza un alegato contra el racismo –“Soy una negra de mierda”
tro tiempo: escuchar y propagar insensateces y bulos. es la primera frase– y reivindica al travesti que nunca supo bien
Afortunadamente, también nos procura el antídoto: eludir las “si odiar o amar a los hombres”. La argentina publica simultá-
manipulaciones y prevenir futuros engaños. neamente El viaje inútil, un demoledor relato autobiográfico.

LA MUERTE AJENA. CLAUDIA PIÑEIRO. Alfaguara 21,90 LOS PÁJAROS. TARJEI VESAAS. Nórdica. 22,95 E. Consi-
E. Entre el thriller y la crítica social, Claudia Piñeiro (Buenos Ai- derado como uno de los escritores noruegos más relevante
res, 1960) aborda en esta novela las relaciones entre el sexo y desde la Segunda Guerra Mundial, Tarjei Vesaas ha explorado
el poder a partir de la muerte nada accidental de una joven al fondo los veneros del mal y el absurdo, en una obra con om-
que se precipita al vacío desde un quinto piso que pertenece a nipresencia de la naturaleza. Los pájaros nos adentra en ese
un poderoso empresario v inculado a la dictadura militar. territorio familiar suyo, con el amor como factor catártico.

NARRATIVA ESENCIAL. RAMÓN J. SENDER. Bibliote- AGNÈS VARDA. CARRIE RICKEY. Circe. 22,00 E. La pri-
ca Castro. 50 E. Implacable testigo del siglo XX y extraordinario fa- mera gran biografía sobre la aclamada cineasta francesa, consi-
bulador, Ramón J. Sender (1901-1984) ha sufrido un lamenta- derada por Scorsese “una de las diosas del cine”. Además de con-
ble olvido que palía este primer volumen de Narrativa esencial, tribuir a los hallazgos de la nouvelle vague, inspiró a toda una
en el que encontramos Imán, Mr. Witt en el Cantón y Réquiem por generación de directoras y recibió los más altos galardones de los
un campesino español, en espléndida edición de Juan Carlos Ara. princiles festivales, además del Oscar honorífico.

LA PIEDRA BLANDA. RODRIGO CORTÉS Y TOMÁS TRES CUENCOS. MICHELA MURGIA. Altamarea. 18,90 E. Au-
HIJO. Random House. 28,90 E. Original volumen este que han ur- tora de referencia en Italia, católica, feminista y comunista,
dido el escritor Rodrigo Cortés y el grabador Tomás Hijo. Del lá- Michele Murgia estaba ya enferma de cáncer cuando escribió
piz y papel, al calco, y de ahí al linóleo que graba con gubia de hie- este libro de relatos –un conjunto de historias con personajes
rro. Pedro de Poco, que nació boca abajo y a la segunda de la que buscan nuevas formas de supervivencia emocional–, en el
pluma del autor, toma forma gracias a la tinta y al rodillo. que Isabel Coixet basa su próxima película.

14 EL CULTURAL 30-5-2025
 FERIA DEL LIBRO

ALASKA Y OTRAS HISTORIAS DE LA MOVIDA. RAFA

CERVERA. Lunwerg. 25 E. El libro se abre con una entrevista del
autor a Almodóvar, que hizo de Alaska una actriz en Pepi Luci, Bom
y otras chicas del montón. Fue en aquellos años de la Movida, en
los que la cantante fue diva máxima, agitadora imparable.

EL CAZADOR DE MARIPOSAS. MARTA ANDREU. ECAM.

19 E. La guionista y productora Marta Andreu (Barcelona, 1975),
nos desvela los secretos de su oficio, tan parecido al del “cazador
de mariposas” capaz de perseguir y atrapar la que le sedujo,
trabajando en tres capas que dialogan entre sí: la de lo concre-
to, la de lo general y la de lo universal.

FROM ELVIS IN MEMPHIS. LA ÚLTIMA GRAN EVA-

SIÓN DE ELVIS. EDUARDO IZQUIERDO. Efe Eme. 19 E. La
vida de Elvis fue una montaña rusa emocional. Izquierdo, gran eru-
dito en su trayectoria, reconstruye uno de sus momentos bajos,
cuando acometió la grabación de From Elvis to Menphis en 1969.

LA VIDA SECRETA DE LAS BRUJAS. SOFÍA RHEI.

ILUSTRACIONES DE ANA MÜSHELL. Lunwerg. 22,95 E.
Espléndidamente ilustrado por Ana Müshell, este libro reivin-
dica los saberes ancestrales de unas mujeres sabias que fueron
perseguidas durante siglos, almas viejas que al nacer, escribe Sofía
Rhei, lloraban“por lo que intuyen que les espera”.

C A DA UNO ES MUCHA GENTE. P A B L O G A R C Í A EL VIENTO SOPLA DONDE QUIERE. JONÁS TRUEBA.

CASADO. Visor. 12 E. En su nuevo libro (Premio Ciudad de Bur- Athenaica. 22,50 E. Una compilación de textos, casi un autorretra-
gos), el autor de Las afueras insiste en los poemas en prosa. La to, de un cinéfilo madrileño que ve películas y las discute con los
gente corriente está en el centro de una obra trufada de refe- amigos y luego siente la necesidad de escribir en un arrebato so-
rencias pop (Rocío Jurado, París-Texas...) que no renuncia a la cru- bre aquello que no puede quitarse de la cabeza. Todo ello, en
deza, pero tampoco al homenaje. Una vez más, sorprendente. una coyuntura de importantes transformaciones en el cine.

ALGO QUE [Link] ECHEVARRÍA. Escritos Con- CRUZADOS SIN GLORIA. MIGUEL ALONSO. Pasado & Pre-
textatarios. 15 E. Espléndido crítico cultural y fino y audaz editor sente. 29 E. He aquí la historia del ejército de Franco en la gue-
y lector, Ignacio Echevarría reúne parte del Dietario que pu- rra civil, desde la movilización hasta el combate. Miguel Alon-
blica en Contexto, algunas de las columnas que aparecen en El so (Zaragoza, 1988) detalla de forma exhaustiva y amena tanto
Cultural, así como apuntes y fragmentos de conversaciones en la vida cotidiana como el adoctrinamiento ideológico de los
un libro provocador y deslumbrante. soldados y el relato que más tarde harían del conflicto.

EL OJO ESPEJO. DAVID G. TORRES. Anagrama. 22,90 E. TU CEREBRO QUIERE ARTE. SUSAN MAGSAMEN
¿Quiere ser comisario de exposiciones o le interesa saber de qué E IVY ROSS. Paidós. 22 E. Que el arte te cambia la vida es algo
va el tema? Entonces este ensayo le encantará. Ameno y con un que todos sabemos, pero que modifica plásticamente nuestros
exhaustivo conocimiento de la figura del curator, explora el con- cerebros es, ahora, una evidencia trascendental. Este bestseller des-
cepto de autoría a través del collage y de artistas y pensadores cla- cifra las claves de la neuroestética, una disciplina que se desarrolla
ve como Baudelaire, Pollock o Niki de Saint Phalle. entre las ciencias y las artes, en el epicentro de la creatividad.

L A ES P A Ñ OL A D E MONTMAR TR E. J O S É M A R Í A CÓMO SOBREVIVIR EN EL NORTE. LUKE HEALY.

GOÑI. Bookman. 22,90 E. Basada en la abuela del autor, he aquí Nórdica. 25 E. Elegida por Publishers Weekly como uno de los me-
la fascinante historia de Francisca Calpe, una adelantada a su jores libros de 2016 llega a España esta maravillosa novela grá-
tiempo. Nacida en 1885, en 1909 se instaló en Barcelona, don- fica. La historia real de las expediciones árticas de Ada Blackjack
de conoció a Carlos Túrrez, con el que huyó a París para su- y Robert Bartlett (1912 y 1926) se entreteje con una historia
mergirse en la vida bohemia junto a Picasso, Juan Gris... de ficción contemporánea. Un viaje de amor, pérdida y valor.

30-5-2025 EL CULTURAL 15
 La Feria también
es para los niños HOGAR, DULCE HOGAR. ANNA MORATÓ GARCÍA. ILUS-
Clásicos como los Mumins y modernos como TRACIONES DE SARA PORRAS. Beascoa. 16,95 E. A partir de 4 años.
Mario y su armario estrafalario. Los mejores La familia Santana se acaba de mudar. La casa quiere ser un “ho-
gar dulce hogar” pero sus habitantes no se lo ponen fácil: can-
libros para niños y jóvenes están estos días, sancio, mal humor y discusiones. Hasta que la casa se planta y les
también, en las casetas del Retiro. He aquí envía una carta con instrucciones para crear un buen ambiente.
algunos títulos que no hay que perderse. Para aprender a respetar sin dramas y a colaborar en armonía.

¿QUÉ ESCONDE EL NIDO DE UN PÁJARO? RACHEL

EL PRINCIPITO. ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY. SM. IGNOTOFSKY. Errata Naturae. 18,90 E. A partir de 4 años. Autora
15,95 E. A partir de 1 año. Nunca es pronto para empezar a leer a Saint- del superventas Mujeres de ciencia, la autora regresa con este ma-
Exupéry. Y son cientos las versiones de uno de los libros más nual que combina interesantes datos (cómo buscan alimento para
famosos de Francia. Esta, con fieltro para tocar y suaves colo- sus crías o qué tipos de nidos hay) con maravillosos dibujos
res, sintetiza el clásico y permite acercarse a su pequeño plane- que muestran todo lo que un joven naturalista tiene que saber
ta, a su viaje por el universo, a su rosa y a su amigo el zorro. sobre las aves, desde la anatomía a las migraciones.

UN ARMARIO ESTRAFALARIO. MAR BENEGAS. ILUS- LAS MANOS DE MI ABUELA. INÊS CARDOSO. ILUS-
TRACIONES DE MARIANA RUIZ JOHNSON. Combel. 17,90 E. TRACIONES DE SUSANA MATOS. Kalandraka. 16 E. A partir de
A partir de 3 años. Colorido volumen de cartón y tapas duras que hará 5 años. La nostalgia (o saudade) puede sentirse en cada una de
reír a los primeros lectores. Mario es juguetón y estrafalario y las páginas de este bonito libro. De la aldea, de las cosas hechas
de su armario puede salir cualquier cosa (una flor, una cereza, un con las manos, de plantar un árbol y de los cojines de patch-
acordeón) que él se coloca, feliz, para salir a la calle. Con di- work. Pero, sobre todo, del tiempo pasado con una abuela. De las
vertidas rimas que ayudan a mantener el interés y sorpresa final. mejores cosas que le pueden pasar a un niño, y a los no tan niños.

EL LIBRO MÁS QUERIDO DEL BOSQUE. MAR PICÓ. ¡QUÉ HISTORIA MÁS BESTIA, MINIMONI! ROCIO BO-
ILUSTRACIONES DE ANASTASIA WESSEX. La Galera. NILLA. Algar. 17,50 E. A partir de 5 años. En esta nueva aventura, Mi-
16,95 E. A partir de 3 años. Precioso álbum sobre la maravillosa nimoni y sus amigos tienen que representar una obra de tea-
aventura de leer. Zorrito pierde su libro favorito, ese que está todo tro, un clásico de esos en los que un caballero valiente salva a
el día leyendo, y todos sus amigos le ayudan a buscarlo por el bos- la pobre y atemorizada princesa, a la que un dragón malvado
que. Juntos vivirán una aventura como las del mismo libro, por- quiere comerse. Acompañamos a esta entretenida pandilla en
que la mejor manera de disfrutar las historias es compartirlas. un divertido y exclusivo estreno.

16 EL CULTURAL 30-5-2025
 FERIA DEL LIBRO

KORA SPARKS 1. Y EL ÚLTIMO DRAGÓN. MARTA

CONEJO. B de Blok. 16,95 E. A partir de 9 años. Celebramos la llega-
da de una nueva serie de fantasía para lectores de entre 8 y 12
años. Aquí el mundo agoniza, la magia escasea y nadie cree en las
leyendas de dragones. Pero Kora se ve obligada a creer de nuevo
para intentar salvar a su hermano. Su viaje será la aventura.

UNA LIBRERÍA EN EL BOSQUE. DIEGO ARBOLE-

DA. ILUSTRACIONES DE JOSÉ FRAGOSO. Anaya. 13,95 E.
A partir de 10 años. Diego Arboleda (autor del premiado Prohibido
leer a Lewis Carroll) se adentra en el siglo XVI para contar una
fantástica aventura de magia y personajes históricos: la prime-
ra novelista en lengua española, un rey que persigue animales
fantásticos y un poderoso papa obsesionado con el tiempo.

MONSTRUOS. STÉPHANE SERVANT. Siruela. 17,95 E. A par-

tir de 10 años. En un pueblo remoto donde duermen de día y vi-
ven de noche, llega un circo con una atracción muy especial:
el monstruo Delosueños. Una misteriosa criatura con la que Otto,
un niño solitario, pronto congeniará. Cuando el monstruo es-
capa, solo él podrá ayudarle a volver a su mundo.

LOS ALIENÍGENAS NO SON VERDES. MARCO QUA- MUMIN. LARS JANSSON. Salamandra Graphic. 18,95 E. A partir de 11
DRI. Zahorí. 17,50 E. A partir de 6 años. Con el segundo título de la co- años. Sexto tomo de las tiras completas de los Jansson que vie-
lección “Verdadero o falso” nos adentramos en un mundo más ne publicando Salamandra. En este volumen (inédito en Es-
allá de nuestro planeta. ¿Cómo serán las criaturas que pueblen paña) Lars toma el relevo de su hermana Tove y sigue con la cre-
otros lugares del universo? Con originales ilustraciones, este ación de estas tiras protagonizadas por los seres más famosos
libro responde a muchas de las preguntas que surgen alrede- de Finlandia, troles soñadores, curiosos, creativos y filosóficos.
dor de estos hombrecillos verdes. ¿O no son verdes?
E L C L U B D E L O S D I B U J A N T E S . RA IN A TE LG E -
JULIA Y LOS MORTIMORT 5. UNA FIESTA DE MIE- MEIER Y SCOTT MCCLOUD. Maeva Young. 19,90 E. A partir de
DO. RAQUEL DÍAZ REGUERA. Montena. 15,95 E. A partir de 7 años. 11 años. Para los amantes del dibujo y de los cómics llega esta
En esta nueva aventura de Julia y los Mortimort la protagonista novela gráfica en la que cuatro jóvenes juntan sus talentos
(una niña poco muerta en una familia de zombies y vampiros) para dar forma a sus ideas y rienda suelta a su imaginación.
ha recibido una invitación para fiesta de disfraces de Lord Do- Animados por la señorita Fátima, los cuatros amigos sacarán lo
rian. Pero, además de buscar disfraz, los chicos tendrán que mejor de sí mismos hasta llegar a la “mini-con” local.
trazar un plan para dar caza a un espectro que anda suelto...
GUILLERMO EL ORGANIZADOR. RICHMAL CROMP-
EL PINGÜINO QUE VOLÓ. PABLO ALBO Y DIEGO DUTRA. TON. ILUSTRACIONES DE THOMAS HENRY. Renacimiento.
ILUSTRACIONES DE CHRISTIAN INARAJA. Takatuka. 16 E. A 19,90 E. A partir de 13 años. Publicado en Argentina, en 1943, es el oc-
partir de 7 años. Un animal peculiar el pingüino. Elegante y pato- tavo libro de la colección dedicada a Guillermo Brown. Inédi-
so a la vez, es una extraña ave, marina, no voladora. Pero a Die- to en España (la censura no lo considero adecuado para los jó-
go no le gustaba nadar, él quería volar y se pasaba el día maqui- venes), llega ahora con traducción revisada de Guillermo López
nando cómo hacerlo. Y, como el que la sigue la consigue, de la Hipkis y con las ilustraciones originales de Thomas Henry.
manera más insospechada, en este original cuento, lo conseguirá.
LA BAILARINA DE AUSCHWITZ. EDITH EGER. Planeta.
¡VÍSTETE! KATY CANALES. ILUSTRACIONES DE 17,90 E. A partir de 15 años. Edición juvenil de este best seller mun-
ERIN VANESSA EZRA PETRONIO. Phaidon. 19,95 E. A partir dial con más de 600.000 ejemplares vendidos. La historia de Edie,
de 7 años. ¿Cómo se vestían en las olimpiadas griegas? ¿Y en la bailarina y gimnasta de talento que sueña con integrar el equi-
Edad de Hierro o en la dinastía Tang? Un libro que abre los po olímpico en la Hungría de 1943, ha sido ahora adaptada para
armarios de nuestros antepasados para recorrer la historia de la los más jóvenes. Un destino truncado en un tren con destino al
moda. Desde las pantuflas que calzaban en el Imperio otoma- campo de concentración de Auschwitz y que logrará superar
no, hasta los vaporosos vestidos de los locos años veinte. con determinación y el apoyo de su hermana. PAULA ACHIAGA

30-5-2025 EL CULTURAL 17
 PUERTA ABIERTA

JAVIER ARGÜELLO

¿Usted cree que no cree?

B
Las creencias, sin embargo, van por un camino diferente
al de las comprobaciones, y son las que determinan la idea
que tenemos del mundo. Sobre el final de su vida, y rendido
ante su fracaso en el intento de rebatir los postulados de la mecá-
ruselas, octubre de 1927. Quinto congreso Solvay, el en- nica cuántica con las herramientas de la física, Einstein conti-
frentamiento definitivo entre quienes defendían la necesidad nuó convencido de que Dios no podía jugar a los dados. Para in-
de aceptar las nuevas reglas de juego planteadas por la teoría tentar explicar esta obstinada adherencia a una idea
cuántica y quienes insistían en negarlas. En los meses anterio- indemostrable, confesó: “No tengo una expresión mejor que
res al encuentro se habían producido, a velocidad de vértigo, las religiosa para esta confianza en el carácter racional de la realidad
aportaciones de Heisenberg, Bohr, Pauli, Schrödinger y Di- y en que sea accesible, al menos hasta cierto punto, al razona-
rac, las cuales ponían patas arriba la física tal y como la co- miento humano”.
nocíamos. Lo que Bohr presentó en esa ocasión fue un com- La historia de occidente es la historia del paulatino aleja-
pendio de todas estas contribuciones, convirtiendo lo que hasta miento del reino de las creencias. De la mano del método cientí-
entonces eran resultados aislados en un corpus riguroso que em- fico llegamos al convencimiento de que las habíamos dejado
pezó a ser conocido como la inter- atrás gracias a nuestra capacidad de acceder de ma-
pretación de Copenhague de la teoría nera directa a una realidad ordenada y predecible. La
cuántica. En ella se establece que la LAS CREENCIAS VAN teoría cuántica nos vino a demostrar que, en el la-
información última a la que podemos drillo más pequeño que constituye la materia, la exis-
POR UN CAMINO DIFERENTE
acceder respecto de la evolución de tencia de una realidad objetiva no resulta defendible.
un sistema cuántico es de naturaleza AL DE LAS COMPROBACIO- Y, sin embargo, y a pesar de las evidencias, segui-
meramente probabilística. Eso impli- mos creyendo en ella.
ca que, a nivel subatómico, la idea NES, Y SON LAS QUE En 1940 Ortega y Gasset presentó una solución
de una realidad objetiva ya no resul- para este problema. En un ensayo titulado Ideas y cre-
ta defendible. DETERMINAN LA IDEA QUE encias, defiende el postulado de que las ideas se
Einstein encabezó el equipo de TENEMOS DEL MUNDO tienen, mientras que en las creencias se está. El
quienes se rebelaron ante este des- ser humano, concluye, “ensaya figuras imaginarias
propósito. El universo ha de tener una de mundos y de su conducta en ellos. Entre ellas, una
forma anterior e independiente a la observación que de él se le parece idealmente más firme, y a eso le llama verdad. Pero
haga, alegaba, Dios no puede jugar a los dados. A lo que Bohr le conste: lo verdadero, y aún lo científicamente verdadero, no
respondió que no le dijera a Dios lo que tenía que hacer con sus es sino un caso particular de lo fantástico. Hay fantasías exactas.
dados. Las evidencias estaban a la vista, y a la luz de ellas, al pa- Más aún: sólo puede ser exacto lo fantástico. No hay modo de
recer, Dios lanzaba su cubilete en cada rincón del universo. Tan entender bien al hombre si no se repara en que la matemática
inaceptable le parecía a Einstein esta comprobación que dedicó brota de la misma raíz que la poesía, del don imaginativo”.
toda la última parte de su vida a intentar rebatirla. Lo cierto ¿Y usted, todavía cree que no cree? G
es que murió sin conseguirlo, y a día de hoy la teoría cuántica si-
gue gozando del privilegio de erigirse como la teoría con más Javier Argüello (Santiago de Chile, 1972) es ensayista y narrador. Su último libro
éxito predictivo de toda la historia de la ciencia. es El día que inventamos la realidad (Debate, 2025).

18 EL CULTURAL 30-5-2025
 Recomendaciones
Feria del Libro Madrid 2025

El guitarrista de Montreal Las iras El barman del Ritz Devoción

Miguel Barrero Pilar Adón Philippe Collin Pablo d’Ors

La pasión de los extraños Una teoría crítica de la

Marina Garcés inteligencia artificial
Daniel Innerarity

Veníamos de la noche Franco y yo La estela de Selkirk Una belleza terrible

Ernesto Pérez Zúñiga Jesús Ruiz Mantilla Eduardo Lago Edurne Portela y
José Ovejero
L
E manidos, o cayendo incluso,
por qué no, y aun así consi-

T guiendo que el relato se sos-

tenga por sí mismo.
Sobre estas cuerdas flojas
deambula todo el tiempo El

R jardinero y la muerte (2024) del

búlgaro Gueorgui Gospodínov
(Yámbol, Bulgaria,1968), pre-
mio Booker Internacional, pre-

A
mio Strega Europa y ahora,
según se cuenta, firme candi-
dato al Nobel, sin duda una de
las firmas más interesantes de
la literatura europea actual, que

S aquí nos regala un (en términos

generales) hermoso relato (con,
eso sí, un par de pasajes de gran
intensidad emocional, lagrimi-
ta mediante) que quizás no sea
más que el capricho de un au-
tor consagrado, pero que en
todo caso se lee desde la ho-
nestidad de quien ha querido
escribir sobre un hecho perso-
El jardinero y la muerte nal doloroso y está, faltaría más,
legitimado para hacerlo.

Al morir el padre:
Este libro tiene además la
peculiaridad de haber sido ges-
tado in situ, esto es, desde la
cama del hospital en la que el

despedida sin anestesia padre agonizaba. No hay pues

engaño sentimental posible, no
debiera. La coyuntura además
no diluye que estemos ante el
Gospodínov de siempre, quizás
VERA GOTSEVA con otro tono, sí, más liviano,
pero dando vueltas sobre los
Si según la máxima tolstoiana una serie de lugares comunes. Es justo por ello, reco- mismos temas, hasta el punto
todas las familias felices se pa- Vale que no debieran serlo, por nozcámoslo, que estos textos, de que al término nos daremos
recen entre sí, qué menos lo algo cada ser humano es un ya sean elegíacos o meros ajus- cuenta de la coherencia de la
harán los libros sobre padres mundo, pero ahí están, en for- tes de cuentas, pueden termi- propuesta y del enorme encaje
(o madres). Ocurre esto además ma de sensaciones que pa- nar siendo tan atractivos, pri- que tiene dentro de su mara-
hayan sido estos buenos o ma- recían únicas y son totalmente mero por la fácil identificación villoso mundo de ficción, tan
los, hayan estado ausentes o intercambiables entre unos y que lograrán con casi cualquier impregnado de autobiografía,
presentes en la vida del escri- otros o en forma de escenas que lector pero sobre todo por el siendo así Novela natural
tor, pues la cuestión es que al uno hubiera dicho solo le pa- reto que ha de suponer para el (1999) una obra que giraba so-
echar la vista atrás, al repasar in- saron a él pero que se han ido que escribe el salir airoso de bre los inicios de la vida, Físi-
fancias o al airear decrepitudes, repitiendo de casa en casa por este trance, no cayendo en to- ca de la tristeza (2011) sobre la
resulta inevitable enfrentarse a los siglos de los siglos. dos estos tópicos, entre cursis o madurez, Las tempestálidas

20 EL CULTURAL 30-5-2025
 E L L I B R O D E L A S E M A N A LETRAS

(2020) sobre la pérdida de la Sobre El jardinero y la muer- de la existencia, todo ello ob-
- memoria, y esta última, claro te sobrevuelan así otras realida- servando a un sujeto que le es
- está, sobre el ocaso del hombre. des, igual de complejas, entre tan cercano como desconocido.
Con todo, sí que existe una ellas un sentido homenaje a Un sujeto que no tuvo ninguna
s diferencia importante entre toda una generación en extin- vida especial, más allá de su
l este texto y los otros citados, GUEORGUI GOSPODÍNOV ción, la de su padre, que su- condición de sujeto histórico,
l pues, por más que insista la edi- Traducción de María Vúlova frió los estragos de la Segun- sometido a una dictadura co-
v torial, El jardinero y la muerte no Impedimenta, 2025 da Guerra Mundial, quedando munista.
- pretende ser en ningún mo- 224 páginas. 22,95 E por ello mutado emocional- En El jardinero y la muerte se
- mento un texto novelístico, lo mente. le describe de hecho como un
que no quita para que en su es- historias y otros relatos (2001) vie- Si su padre se relacionaba hombre relativamente anodi-
- tructura (que toma el modelo nen de allí, así como que Las sensitivamente con alguien era no, ausente durante la infancia
e del viaje de ida y vuelta, de ahí tempestálidas está dedicada a su con sus plantas, no con su fa- y adolescencia de sus hijos,
e que su clímax se encuentre jus- padre, en tanto que algunas de milia, a la que trató estoica- pues siempre estaba trabajan-
e to en el medio) y en su lengua- las subtramas que contenía son do, más presente durante su
s je (en ocasiones poético) poda- hijas de estas. Especialmente madurez, y en los últimos años
mos apreciar el oficio como sorprendente resulta ahora re- GOSPODÍNOV LEVANTA orgulloso, a su manera, del éxi-
n narrador de su autor. leer, nos recuerda Gospodínov, to literario conseguido por su
UNA POÉTICA PARTI-
- Prueba de ello es cómo el una de las muertes que se des- hijo Gueorgui, de cuya obra,
a duro relato de la despedida del criben en esa obra, cigarrillo en CULAR SOBRE ESTAR ahora lo sabemos, ha sido par-
- padre se nos presenta sin anes- mano, idéntica a la verdadera te indispensable.
n tesia pero intercalado con al- del padre. La ficción, de nuevo, EN EL MUNDO Y SOBRE “Si no existimos en la me-
- gunas de las muchas anécdo- adelantándose varios años a la moria de nadie, ¿existimos en
o tas (increíbles, absurdas, posteridad, dándole forma. CÓMO AFRONTAR EL absoluto?”, se preguntaba (en
- divertidas, chorras) que este, Sentado lo anterior, sería en traducción de la esencial María
FIN DE LA EXISTENCIA
gran fabulador, gustó de ateso- cualquier caso reduccionista Vúlova) el narrador de Las tem-
rar en vida, para luego contar, entender este libro como una pestálidas. Y con este texto el
a normalmente exageradas, a sus mera reflexión sobre la muerte, mente de evitar cualquier en- búlgaro se da respuesta y le re-
- familiares y amigos. Seremos así otra más, pues como el autor ha gorro durante su enfermedad. gala de paso a su padre la tan
a conscientes de la impronta que declarado en entrevistas varias Es alrededor de estos silencios ansiada inmortalidad, en-
l estas pequeñas historias han te- lo interesante del asunto no es que Gospodínov levanta toda terrándolo en el jardín de todos.
s nido en la literatura de Gos- el dolor en sí que genera la pér- una poética particular sobre es- FRAN G. MATUTE
o podínov, quien nos hará ver, por dida de un ser querido sino tar en el mundo, sobre relacio-
s ejemplo, que algunos cuentos todo lo que mueve a su alre- narse con el entorno, sobre Entrevista con Gueorgui Gospodínov
l de la colección Acerca del robo de dedor. cómo afrontar, claro está, el fin en [Link]
s

s
o
s
a
e
-
n

l
-
-
a
s

30-5-2025 EL CULTURAL 21
´ LETRAS N O V E L A

El final de El desván que van enriquecien- cura, del falangista, del rojo, del
de las musas dormidas do su conocimiento viajante, del atrabiliario maes-
nos traslada sin paños del mundo. El proce- tro, del cantinero, del tonto del
calientes a la España so de maduración, por pueblo… Abrevan estos seres
vacía, arrinconada y otra parte, no quiere en el costumbrismo, pero no
en irreversible ruina. referir un caso excep- son estereotipos. Una buena
Nada de antaño se cional, sino alcanzar imaginación, dosis pertinen-
conserva en la imagi- una proyección gené- tes de ironía y humor y perfi-
naria aldea asturiana rica. Por eso el narra- les anímicos propios les pro-
donde se sitúa la ac- dor permanece en la porcionan novedad y un plus
ción de la novela, sa- anonimia, según ex- de interés. En el otro plano, el
bemos en la última plica él mismo. histórico y documental, la no-
página. No quedan Nadie, ninguno vela tiene voluntad testimonial
luciérnagas, golon- de los otros numero- de denuncia y presenta un fres-
drinas ni murciéla- sos personajes de un co socio económico que testi-
gos. Tiempo ha mu- relato en buena me- monia el primitivismo, el sub-
rió la higuera dida coral, tiene tam- desarrollo, la autarquía, la
centenaria. Hace poco nombre propio injusticia o el letal trabajo en
muchos años que no y se les alude me- la mina.
hay cine, ni ultrama- diante sus rasgos dis- Además, y al hilo de los re-
rinos, ni boleras, y a la tintivos (su oficio o cuerdos –siempre cuestiona-
iglesia se le caen la sus manías). Así, la bles, se insiste–, el viaje al pa-
cal y las cruces. novela adquiere una sado resulta un himno a la
Fulgencio Argüe- dimensión parabólica
ACANTILADO

lles (Aller, Asturias, que abarca los múlti-

1955) pone en boca ples frentes de la re-
del narrador este ba- alidad, desde lo indi-
lance, retrospectivo y El desván de las musas dormidas vidual a lo colectivo.
a bastante distancia En lo privado, se
temporal, de cómo
era la vida en tal lugar
durante la alta pos-
Retorno a la presta mucha aten-
ción a los aspectos
psicológicos, sobre
guerra, cuando san-
graban las heridas
políticas y señorea-
España vacía todo de los protago-
nistas, tanto el padre
como el hijo narrador,
FULGENCIO ARGÜELLES
Acantilado, 2025
342 páginas. 24 E
ba la dictadura del y también de una am-
Caudillo. El narrador evoca dre, auténtico motor e hilván plia nómina de lugareños de naturaleza en el que Fulgencio
aquella época, reconstruye la de los recuerdos. muy diversa condición. Su- Argüelles derrama ternura y
existencia de su padre y re- Literariamente, la rememo- pongo que aquí el autor ha otras vivencias cordiales. Se la-
cuerda la suya propia hasta los ración se atiene al clásico prin- puesto en juego sus conoci- mentaba Leopoldo Alas Clarín
catorce años. Este recorrido vi- cipio del bildungsroman, solo mientos profesionales, los cua- de la sequedad emocional de
tal está pautado por la memoria que en esta ocasión se detie- les le sirven para diseñar un nuestras letras. No incurre su
infantil, por los secretos intui- ne en vísperas de la edad adul- magnífico personaje, el medi- paisano en tal carencia y, al
dos en la casa familiar, por la ta y no abarca una vida com- tabundo narrador, un alma de revés, una decantada fibra sen-
gente del lugar y por un doble pleta. Argüelles tiene máximo verdad sugestiva, compleja, lle- timental impregna un relato de
internado en un seminario, el interés en que se note esta cua- na de recovecos, dilemas y tor- ideas que propone la cultura
segundo ya fuera, en la ciudad. lidad de relato de aprendizaje y turas mentales. humanista, la tolerancia y lo
Todo ello se engarza en la pe- para ello el narrador apunta en También hace Argüelles re- racional como filosofía de la
culiarísima personalidad del pa- una libreta las palabras nuevas tratos agudos de otra gente, del vida. SANTOS SANZ VILLANUEVA

UNA DECANTADA FIBRA SENTIMENTAL IMPREGNA UN RELATO DE IDEAS QUE PROPONE

LA CULTURA HUMANISTA, LA TOLERANCIA Y LO RACIONAL COMO FILOSOFÍA DE LA VIDA

22 EL CULTURAL 30-5-2025
 N O V E L A LETRAS

Una gota de afecto

Oscuros secretos de familia

Desde El mercurio (1968), su radores, y la acción gira en torno la casa de su infancia, en
primera novela, José María a una saga familiar tolstiana, una un rincón de Cantabria.
Guelbenzu (Madrid, 1944) no familia infeliz a su manera. Si- Viene de Alemania, sep-
ha dejado de ser una voz auto- tuaciones, paisaje y escenario tuagenario y sin razón
rizada en la cultura literaria es- son, por tanto, los tres ejes sobre aparente que justifique
pañola. Su presencia comenzó los que se asienta una historia su regreso. La casa es
con aquel arriesgado desafío ex- de herencias, rencores y heridas fundamental en esta his-
presivo y su asentamiento se mal curadas. Por eso, persona- toria, es cuanto queda de
forjó sobre un estilo culto y exi- jes, atmósfera y ambientación una desdichada historia
gente, en diálogo continuo con se van revelando como la apues- familiar de la que se le
los maestros de la literatura uni- ta más acertada y lograda del ab- apartó cuando era niño.
versal. No es un autor compla- sorbente universo narrativo Es el lugar de los conflic-
ciente, no se postula ante lec- tos que fueron forjando
tores ávidos de historias de la personalidad de Jaime;
consumo rápido, pues parte de es la infancia, origen de
su credencial lleva el sello de lesiones afectivas incura-
la experimentación. De ahí la bles. En ella viven aho- SIRUELA

diversidad de propuestas: La ra su sobrino Eugenio, su

noche en casa, El río de la luna, por mujer y la hija de ambos, Ce- logos destacados en cursiva. De
citar solo algunas. cilia, jóvenes ajenos al mundo, su mano vamos descubriendo,
Una gota de afecto se presen- ensimismados en su música. en los grandes temas de la no-
ta con la fuerza de un gran re- JOSÉ MARÍA GUELBENZU La razón de su vuelta se va vela –el abandono, la soledad
lato sostenido sobre una trama Siruela, 2025 abriendo paso a lo largo de la no- y la culpa–, el reverso de la des-
cuyo asunto y tratamiento re- 331 páginas. 21,95 E vela como un misterio con do- dichada historia personal de Jai-
miten a las grandes novelas del ble alcance: conocer el pasado y me. No desvelaremos hacia
realismo del siglo XIX: las re- concentrado en ella (aunque entender el conflicto psicoló- dónde nos conduce el argu-
laciones humanas sufren la pre- pesa la demora de reiteraciones gico proyectado en el presen- mento, sí sugerimos, como
sión de una rancia sociedad pro- excesivas, ralentizadoras de un te. Una voz omnisciente sostie- razón de su regreso, quizá el
vinciana emparentada con “la estilo impecable). ne el discurso intercalando su peso del pasado… Ahí está el
heroica” Vetusta de Clarín, la Arranca la acción en el pri- presencia con la transcripción sentido de la historia y la razón
naturaleza actúa sobre los im- mer decenio de este siglo, con directa del pensamiento del de mayor peso para acercarse a
pulsos emocionales de sus mo- la llegada de Jaime Herrera a protagonista a través de monó- su lectura. PILAR CASTRO

30-5-2025 EL CULTURAL 23
´ LETRAS N O V E L A

guien que lo está chantajean-

do y amenaza con arruinarlo.
La picadura de abeja Pero en vez de hablar de sus

Las infinitas
miedos, Dickie está constru-
yendo un búnker en el bosque
con el apoyo de su ayudante,

contradicciones
Victor, un fanático de la super-
vivencia apocalíptica. (En un
giro tragicómico, el pozo que ca-

humanas
van termina contaminado con
E. coli.) La conflictiva Cass, que
estaba segura de haber suspen-
dido los exámenes, logra en-
trar en Trinity, donde comparte
habitación con Elaine, una
“mejor enemiga” de primera
clase, y reflexiona sobre quién
quiere ser. El dulce PJ es aco-
CHRIS MADDALONI sado por un matón que afirma
que su madre fue estafada por
las cosas, tras una conversación y planeando escaparse– luchan el taller de Dickie –y luego es
crucial con su hija sobre el me- por su cuenta contra sus propios atacado por alguien aún peor.
dio ambiente, Dickie prefiere y bien retratados tormentos. Todo esto puede sonar
PAUL MURRAY disuadir a los clientes de com- Y estos son solo los proble- sombrío, pero la escritura de
Traducción de Javier Calvo prar coches en lugar de ven- mas superficiales de los Barnes, Murray es un auténtico placer:
Anagrama, 2025 derles uno. Además, hay un la punta metafórica de los ice- impulsiva, perspicaz y llena de
720 páginas. 25,90 E mecánico rebelde que roba ca- bergs que se derriten. observaciones hilarantes. (Co-
talizadores y arruina la reputa- Cada miembro de la familia mo la reflexión de PJ sobre Pet
En la más reciente novela de ción del negocio familiar. Barnes se enfrenta también a Sematary: “La moraleja de la
Paul Murray (Dublín, 1975), La En un aprieto crítico, Dic- demonios internos, que vamos película es que técnicamente
picadura de abeja –una historia kie se ve obligado a cerrar uno conociendo a través de capítu- puedes traer cosas de vuelta,
épica que abarca décadas a lo de los talleres, e Imelda, su es- los alternos dedicados a cada pero es un lío y al final proba-
largo de más de 700 páginas–, posa, “la chica más guapa de las personaje. En las secciones de blemente desearás no haberlo
las cosas son casi apocalípticas cuatro provincias”, empieza a Imelda, compuestas por frag- hecho”.) Y dentro de esta fami-
para una familia con una suerte vender a regañadientes sus per- mentos de flujo de conciencia lia maltrecha, hay momentos
más bien escasa, y eso que aún tenencias para salir adelante. sin puntuación (una elección brillantes de amor increíble.
no hemos hablado del cambio Sus hijos –Cass, una adoles- que refleja su falta de discipli- A través de los innumera-
climático. Los problemas, cente que se emborracha mien- na formal), descubrimos que bles dramas personales de los
podría decirse, vienen del in- tras intenta pasar los exámenes creció en la pobreza con un pa- Barnes, Murray explora las in-
terior de la casa. finales, y PJ, de 12 años, que dre violento; que conoció a su finitas contradicciones de la hu-
La familia Barnes, que en su pasa los días chateando con un verdadero amor, no Dickie sino manidad: lo brutal y lo hermo-
momento fue adinerada, ha desconocido sobre videojuegos su hermano Frank; la trágica so de la vida, lo roto y lo lleno
sido golpeada duramente por la muerte de Frank; y la abeja que de potencial, lo eternamente
crisis de 2008, como “la mitad la picó el día que se casó con conflictivo y persistentemen-
de las tiendas de la calle prin- LA ESCRITURA DE Dickie en lugar de él, lo que pa- te esperanzador. Sea o no po-
cipal” de su pueblo irlandés. MURRAY ES UN AUTÉN- reció un castigo, ¿o quizá un sible cambiar realmente nues-
Pero mientras otros logran esta- presagio? tro rumbo, los desdichados
bilizarse, los Barnes se hunden. TICO PLACER: IMPULSI- En las secciones de Dickie, Barnes te mantendrán con es-
El patriarca, Dickie Barnes, retrocedemos a sus días como peranza, incluso después de
dirige el concesionario y taller VA, PERSPICAZ Y LLENA estudiante en el Trinity Colle- acabar la última página de la no-
mecánico que su padre fundó, DE OBSERVACIONES ge y los secretos que escondía vela. JEN DOLL
pero nunca ha tenido talento entonces, que alimentan sus
para las ventas. Para empeorar HILARANTES problemas actuales –hay al- © The New York Times Book Review

24 EL CULTURAL 30-5-2025
 P O E S Í A LETRAS

Norma enrevesada

Todo es caleidoscopio
Ocho años después de la publi- artista conceptual, empeñada
cación de Float (2016; traduci- en construir superficies y arte-
do en España en 2019 como factos atractivos, capaces de ha-
Flota), veía la luz Wrong Nor- cernos ver el mundo con otros
ma (2024), libro que ahondaba ojos y ‘extrañarlo’. Las super-
en las constantes de su prede- ficies, para Carson, son intere-
cesor y en el que Anne Carson santes justamente porque son
(Toronto, 1950), ya del todo in- la puerta para ir al fondo por el
diferente a constricciones gené- camino menos transitado.
ricas, hacía pleno uso de su li- Quizá el ejemplo más claro sea
bertad creativa. El libro se la magistral “Conferencia sobre
publica ahora entre nosotros la historia de la escritura aérea”,
con el título Norma enrevesada y en la que el cielo mismo cuen-
un gran trabajo de traducción ta su “breve historia de mi vida BEOWULF SHEEHAN

de la editora, Jeannette L. Cla- como escritor”, tomando como

riond, y siguiendo en todo pun- modelo la creación bíblica del nan entre sí”, pero eso es cier-
to el diseño de la edición origi- mundo en siete días. Cada to a medias: hay recurrencias,
nal estadounidense, debido a la capítulo va contando la historia hilos que sutilmente fluyen y se
propia poeta. Si Float consistía de la humanidad con una mez- entrelazan, y hasta chistes pri-
en una colección de 22 cuader- cla característica de humor, in- vados a lo Hitchcock, como la
nillos de diversa forma y exten- teligencia, distancia olímpica (o referencia al pan blanco y las
sión metidos en un estuche de celeste) y piedad. Y así, por tostadas que aparece en mu-
plexiglás, esta Norma enrevesa- ejemplo, el sábado “me di chos textos.
da simula ser un facsímil de un cuenta, autobiográficamente ANNE CARSON Decir que Norma enrevesada
cuaderno de trabajo con dibu- hablando, de que aún quedaba Traducción de Jeannette L. Clariond es Carson en estado puro suena
jos, recortes y anotaciones con- una vasta área de experiencia Vaso Roto, 2025 a cliché, pero es verdad. Con
viviendo con los textos a limpio. personal aún inexplorada e 192 páginas. 25 E matices: hay poco verso esta
El resultado preserva mucho de inexplicada, a saber, el cielo vez; han desaparecido los viejos
la vivacidad del proceso, como como medio de aniquilación”. rra”, en Hombres en sus horas li- juegos concretistas, sustituidos
si Carson se hubiera propues- El fenómeno de la guerra bres (2000)–, pero aquí las in- por algo parecido a la compos-
to –y lo lograra– captar la hue- –de la violencia humana– siem- quietudes, digamos, cívicas y tura (en “Todtnauberg”, el en-
lla del flujo creativo. pre ha estado entre los asuntos políticas toman un papel pre- cuentro entre Paul Celan y
No pocos de los 23 textos de Carson –véase “Virginia ponderante: el horror vergon- Heidegger es revisitado en for-
que componen este volumen Woolf y Tucídides sobre la gue- zoso de Guantánamo en “Can- ma de diez dibujos con breves
surgieron de encargos ción de Clive”, el drama textos mecanografiados que
(artículos, conferencias, de los refugiados políti- apuntan al collage); y las refe-
performances) que Carson … Nadar bien y hacer buen uso del agua exi- cos en “Destino, Tribu- rencias al mundo clásico han
reconfigura a su favor, ge una disciplina mental. La gente piensa que nal Federal, Luna”, la perdido terreno, aunque do-
buscando siempre el án- nadar no genera angustia. ¡Sólo un chapuzón! tragedia de los inmigra- minan páginas memorables
gulo más productivo. Y De hecho, te inunda de ansiedades. Cada agua ción como un estribillo como “Charla breve sobre Ho-
creo que es interesante posee sus propias reglas y dones. Su uso ine- que va asomando su fea mero y Ashbery” y “Oh qué
pensar en ella menos xacto es difícil de explicar. Quizá signifique esa cabeza sin dejarse apa- noche”. El resultado es un libro
como una poeta al uso, lucha eterna por conocer la belleza, aproxi- ciguar por las estrategias lento y fulgurante a la vez, he-
atenta a las calidades del marse a lo bello con exactitud, situarse en evasivas de la conciencia cho sin prisas pero traspasado
lenguaje (que maneja su dimensión, estar en el lugar perfecto para o la propia escritura… por una rara urgencia que el lec-
con maestría, por lo oír el canto del ruiseñor, ver cómo el novio Dice nuestra autora que tor no tarda en percibir como
demás) que como una besa a la novia, bailar al reloj del cometa. […] “los textos no se relacio- propia. JORDI DOCE

30-5-2025 EL CULTURAL 25
´ LETRAS E N S A Y O

¿Es posible aunar la broma ambivalencias que se escon-

procaz y la abstracción fi- den bajo la fachada superfi-
losófica, la cultura popular cial de cada avance o retro-
y la alta teoría hasta el ceso desde una óptica
punto de llegar a ser uno dialéctica que percibe los

FERIA DE LEIPZIG
de los intelectuales con- sacrificios borrados bajo la
temporáneos no solo más ilusión de un progreso en-
populares, sino de refe- tendido como una loco-
rencia global? El caso del motora que solo avanza
esloveno Slavoj Zizek así hacia adelante. De ahí, por
lo demuestra. Como él ejemplo, su interesante dis-
mismo dijera de su estilo: cusión con dos tópicos teó-
“Recurro a esos ejemplos so- ricos últimamente de moda,
bre todo con el fin de evitar el “aceleracionismo” y su “ilus-
la jerga […], y para alcanzar la tración oscura”, categorías que,
mayor claridad posible no sólo para Zizek, no constituyen en
para mis lectores sino también realidad aportaciones originales
para mí mismo: el idiota a la prolija discusión histórica so-
[…] es, en última instancia, tica en el fu- bre el problema. Lejos de re-
yo mismo”. Contra el progreso turo. El ingenio de fugiarse en el nihilismo, si el en-
Contra el progreso es puro Zizek es aquí burlonamen- sayo critica sin piedad las
Zizek, pero, todo hay que
decirlo, también un ensayo
más equilibrado, menos di-
Abrazando te implacable en su crítica
de los tópicos neoliberales,
el optimismo superficial de
hipocresías de las visiones con-
temporáneas del progreso es
para allanar el terreno a otra vi-
gresivo y más interesante
que sus últimos intentos de
diagnosticar nuestro pre-
el fracaso los tecnócratas de Silicon Va-
lley, la austeridad sombría de
las ideologías del decreci-
sión del tiempo que abrace pro-
ductivamente la contingencia,
el fracaso y la paradoja.
sente. En un primer plano miento o las cínicas inter- Atendiendo a sus perfor-
se presenta como una reflexión esta categoría temporal con pelaciones de los populistas de mances públicas, podríamos co-
lúcida y exhaustiva sobre las humor y buenas argumenta- extrema derecha. Ya sea anali- rrer el riesgo de subestimar a
paradojas, los fracasos y el po- ciones, rechazando las res- zando las fantasías de la indus- Zizek como simple provocador.
tencial transformador inheren- puestas fáciles y las ilusiones re- tria cultural de Hollywood, la En Contra el progreso, sin em-
tes al concepto moderno de confortantes. En su lugar, se economía budista o la política bargo, encontramos su mejor
progreso. En un momento de sumerge de lleno en las contra- poscolonial, Zizek revela las versión. Podemos discutir la
aparente regresión como el dicciones que estructuran falta de concreción de sus
nuestro, la pregunta “¿qué sig- nuestro momento contem- apuestas políticas, la repetición
nifica avanzar y a qué precio?” poráneo, desentrañando las obsesiva de sus planteamientos
no es, desde luego, baladí. Pero tensiones entre la esperanza y o su excesiva dependencia de
para Zizek nuestro “progreso” la desesperación, la contingen- la matriz psicoanalítica lacania-
no puede pasar ya por la con- cia y la inevitabilidad, lo uni- na. Pero no por ello debemos
fianza ilustrada en una trayec- versal y lo particular. renegar de una trayectoria in-
toria lineal y neutral del tiem- En estos trece epígrafes, telectual que, en su voluntad
po, puesto que es un campo de densos y, a veces, brillantes, de síntesis, revela una acredi-
batalla en el que compiten de- Contra el progreso problematiza SLAVOJ ZIZEK tada familiaridad con otras he-
seos, ideologías y sacrificios. además los aparatos ideológicos Traducciñon de Pablo Hermida rramientas teóricas: la ontología
Aunque, en un mundo ensom- mal llamados “progresistas” Paidós, 2025 de Heidegger, la ciencia cogni-
brecido por los espectros ge- que sostienen nuestra fe acrí- 192 páginas. 19,90 E tiva, los desarrollos críticos de la
melos del colapso ecológico y la Escuela de Frankfurt y la filo-
desintegración sociopolítica, sofía idealista, donde Zizek si-
la idea del progreso parezca in- ESTE ENSAYO DE ZIZEK ES MÁS EQUILIBRADO gue viendo, sobre todo, en la
genua y extemporánea o inclu- E INTERESANTE QUE SUS ÚLTIMOS INTENTOS DE operación hegeliana, el centro
so políticamente peligrosa, Zi- gravitatorio de la mirada mo-
zek cuestiona la mala prensa de DIAGNOSTICAR NUESTRO PRESENTE derna. GERMÁN CANO

26 EL CULTURAL 30-5-2025
 C R O´ N I C A L E T R A S

Operación Apolo pormenores del caso y atien- vestigación, apoyada en el su-

de al contexto político, marca- mario del caso, en los informes
ETA y el rey do por las tensiones internas de
la banda y el 23-F, que apresuró
policiales y en declaraciones
tanto de familiares y gente cer-

de los helados la disolución de ETA p-m, la

rama “menos violenta”.
EL DIARIO VALENCIANO LAS
cana a la víctima como de ex-
dirigentes de ETA p-m.
El joven periodista valen- Una de las empleadas
PROVINCIAS SE HACE ECO DE
ciano lo cuenta con extraordi- LA LIBERACIÓN DE LUIS SUÑER domésticas asegura que vio llo-
El secuestro de Luis Suñer a nario oficio –y mucho brío– en rar al empresario en tres oca-
manos de ETA sacudió a la opi- esta crónica detallada y rigu- del mediático secuestro, perte- siones: cuando falleció su mu-
nión pública en enero de 1981. rosa, que revela datos inéditos trado por un comando integra- jer, cuando murió Franco y
Era propietario de Avidesa, una do por valencianos. No en cuando los trabajadores le hi-
empresa valenciana que se de- vano, el primer zulo donde es- cieron una huelga. Moyano lo
dicaba a la producción de pollos condían al “rey de los helados” presenta como un jefe autori-
congelados y a la fabricación de se encontraba en un pueblo de tario, más allá del altruismo, tan
helados. El producto estrella la comarca de la Safor; en el se- aireado por la prensa de enton-
era el Apolo, un cucurucho de gundo, emplazado en Navarra, ces. Y es que Suñer una vez
vainilla y chocolate con forma estuvo meses después el padre cada mes, hasta su muerte, es-
de cohete espacial. Este fue el de Julio Iglesias. El testimo- tuvo enviando a la cárcel una
nombre con el que ETA políti- nio de uno de los raptores, el furgoneta cargada de helados
co-militar bautizó la operación. SERGI MOYANO único que tuvo contacto con y pollos a sus secuestradores, tal
Sergi Moyano (Carcaixent, Libros del K.O., 2025 Suñer en Valencia, es la piedra y como les había prometido en
2000) se afana en describir los 224 páginas. 22,90 E angular de esta apasionante in- pleno cautiverio. JAIME CEDILLO

30-5-2025 EL CULTURAL 27
 POR ESPAÑA Y POR EL REY,
GÁLVEZ EN AMÉRICA, DE
AUGUSTO FERRER DALMAU

MUSEO DEL EJÉRCITO

Cuando España dominó el Misisipi

El periodista Manuel Trillo revive en La conquista española olvidada la toma a los ingleses del fuerte San José,
acción vinculada a la guerra de independencia norteamericana. A la par, reconstruye las décadas de presencia
hispana en la Luisiana, con el militar Bernardo de Gálvez como figura esencial.
28 EL CULTURAL 30-5-2025
 H I S T O R I A LETRAS

En mayo de 1780, la población rra de independencia estadou- remeros Felipe Ribera y An-
de San Luis, a orillas del ma- nidense. Una contienda que tonio San Francisco. Aquel in-
jestuoso Misisipi, se atrinche- Francia y España aprovecharán vierno de 1781, forzados a mar-
ra para enfrentar el ataque que para resarcirse de sus derrotas char a pie cuando los hielos
espera. Centinelas río arriba frente al adversario común bloquean los ríos, alcanzarán su
han alertado de la inminente inglés prestando apoyo a los re- objetivo.
llegada de “un ejército de gue- volucionarios americanos. Gracias al factor sorpresa,
rreros de distintas tribus y al- Y en ese contexto se pro- “sin necesidad de gastar una
gunos voluntarios, liderados duce el ataque a San Luis. Los LA CONQUISTA ESPAÑOLA bala, la misión española enca-
por un puñado de ingleses”, británicos la ambicionan para OLVIDADA bezada por Eugene Pourée
narra Manuel Trillo en las pá- controlar el curso del Misisipi y MANUEL TRILLO conquista el fuerte” el 12 de fe-
ginas de La conquista españo- descender desde allí hasta Crítica, 2025 brero. El capitán toma posesión
la olvidada. La expedición que Nueva Orleans, donde Bernar- 405 páginas. 23,90 E en su lengua materna, pero en
pudo cambiar la historia de los do de Gálvez, que ya les ha nombre de Carlos III de Es-
Estados Unidos. Su meta es dado batalla en el Golfo de Mé- En la defensa de San Luis paña. Trillo ha encontrado el
arrasar esta localidad en la que xico, gobierna la Luisiana. no ha participado uno de sus documento que lo acredita en
conviven gentes de dispar pro- La embestida de los pieles vecinos más valerosos. Eugene una biblioteca de la Universi-
cedencia y raza. La mayoría, rojas al servicio de los ingleses Pourée, nombrado por Leyba dad de Berkeley.
franceses, pero los gobierna un será rechazada gracias a la de- capitán de la milicia de caba- El autor también relata el
español oriundo de Ceuta lla- fensa diseñada por Leyba. Una llería, se encontraba lejos, re- éxito de Bernardo de Gálvez
mado Fernando de Leyba. torre en la que se despliegan montando el Misisipi. Aunque al reconquistar Pensacola a los
La explicación a este hecho piezas de artillería y las trin- su ausencia en el combate lo ingleses pocos meses después,
se halla unos lustros atrás. El in- cheras cavadas frenarán a los “mortifica”, pronto podrá des- con lo que se recuperó la Flo-
menso y poco explorado terri- asaltantes, pero a un alto precio quitarse emprendiendo esa rida. La guerra terminará en
torio de la Luisiana había per- para una población de apenas conquista olvidada por los li- 1783 con el reconocimiento
tenecido a la corona francesa un millar de almas: veintidós bros de Historia a la que alu- británico de la independencia
hasta que su derrota frente a muertos, siete heridos y seten- de el título de la obra. Una ex- de sus colonias norteamerica-
Gran Bretaña en la Guerra de ta prisioneros, según el parte pedición que partirá hacia el nas. Y con esos nuevos Estados
los Siete Años (1756-1763) la español. “¡Qué espectáculo de norte desde la propia San Luis. Unidos de América, hasta en-
puso en manos de España. Con horror, mi general!”, informará Apenas un mes tras la bata- tonces aliados, empezarán las
esta entrega, Luis XV de Fran- Leyba a su superior Gálvez tras lla, Leyba fallece por enferme- fricciones por el control del Mi-
cia compensaba a Carlos III por contemplar “esos pobres cuer- dad. Pronto lo sustituirá como sisipi, cuyo curso domina de
las pérdidas sufridas en el con- pos cercenados en piezas” y los gobernador de la Alta Luisia- principio a fin el Imperio es-
flicto contra los ingleses, plas- “miembros, cabezas y piernas na el navarro Francisco Cruzat, pañol desde la toma del fuer-
madas en la cesión a su majes- esparcidos por el campo”. quien comprenderá que se te San José.
tad británica de la Florida. Así, puede repetir otro ataque si no No será hasta 1795 cuando
desde 1766 ondeaba en Nueva se toman medidas. El Heturno, una España debilitada por las
Orleans, la capital de la Lui- jefe de la tribu de los putuata- guerras contra la Francia
siana, el pabellón español, aun- mi, lo anima a golpear prime- revolucionaria acuerde con
que la mayoría de sus habitan- ro, y Cruzat le hace caso, cons- EE. UU. fijar la frontera entre
tes se expresaran en la lengua ciente de que las alianzas con ambas potencias en el Misisipi,
de Moliére. los indios son fundamentales lo que frustrará el uso exclusi-
Cuando San Luis está a para vencer a los ingleses. vamente español del río. Poco
punto de ser asaltado en 1780, Del fuerte San José, a unas después cederá la Luisiana a
nuevos puñetazos han agitado EL AUTOR TAMBIÉN doscientas leguas al norte, Napoleón, que en 1804 la ven-
el tablero político en el conti- RELATA EL ÉXITO DE había partido el ataque a San derá a los norteamericanos.
nente americano, originados en Luis. Cruzat enviará allí, sur- Concluye así el control hispano
el europeo, cuyas potencias do- BERNARDO DE GÁLVEZ cando el Misisipi y su tributario del Misisipi, desde entonces en
minaban la otra orilla del Atlán- Illinois, a una abigarrada tropa poder de la misma voraz po-
tico. Cinco años atrás las colo- AL RECONQUISTAR a las órdenes de Pourée, inte- tencia que a finales de ese siglo
nias británicas se habían PENSACOLA A LOS grada principalmente por fran- expulsará a España de Cuba,
sublevado contra Londres, ceses e indígenas, pero tam- poniendo fin a su imperio
marcando el estallido de la gue- INGLESES bién españoles, como los americano. MANUEL VEGA

30-5-2025 EL CULTURAL 29
 MÍNIMA MOLESTIA

IGNACIO ECHEVARRÍA

Dos señoras mayores

E
n varias ocasiones les he hablado en esta sección de Mrs Encuentro una saludable manifestación de esta forma de vi-
Palfrey at the Claremont (1971), novela de Elizabeth Tay- vir la vejez en el diario de May Sarton. Concretamente en un
lor. Les decía que es uno de los textos más lúcidos, paté- pasaje del Diario a los setenta (publicado originalmente en 1987,
ticos y delicados que conozco acerca de la vejez. La pu- y muy bien traducido al español por Blanca Gago, Gallo Nero,
blicó Bruguera en 1986, bajo el título El hotel de Mrs. 2024).
Palfrey, en traducción de Clara Janés. Pero hacía un montón de Leo allí en la entrada correspondiente al 6 de junio de
años que la novela era inencontrable. Por fin acaba de resca- 1982: “Es cierto que, a veces, nos lamentamos por el rostro
tarla –ya era hora– Libros del Asteroide, con el título cam- juvenil ya perdido, y no hay por qué negarse a admitirlo. Aho-
biado, Prohibido morir aquí, el mismo que le pusieron en Ar- ra empiezo a usar cremas por primera vez en mi vida y, al mis-
gentina a la edición allí publicada en 2019 por La Bestia mo tiempo, cuando miro fotografías como ayer […] siento
Equilátera, y con una nueva traducción de Ernesto Monte- que ahora tengo la cara mejor, que me gusta más. Al fin y al cabo,
quin. soy una persona más compleja y rica que a los veinticinco, cuan-
La primera vez que les hablé de esta novela fue para lla- do la ambición y los conflictos íntimos me dominaban y una capa
mar la atención sobre un pasaje en que el narrador, refirién- superficial de sofisticación contradecía el interior”.
dose a Mrs. Palfrey –viuda de un funcionario inglés destinado Más adelante, cuenta la misma May Sarton cómo da una
en su juventud a Birmania–, dice de ella que le cuesta cada charla sobre la vejez, durante la cual declara públicamente que,
vez más adoptar cualquier resolución. a sus setenta años, está pasando “la mejor época” de
Y añade, para justificarlo: “Cuando era su vida. “Me encanta ser mayor”, afirma. Un asis-
joven, tenía que dar una imagen en primer PUEDE OCURRIR LO tente a la charla pregunta: “¿Y qué tiene de bueno
lugar a su marido, al que admiraba, después a CONTRARIO, QUE LA ser mayor?”. A lo que Sarton responde: “Que soy
sí misma, y en tercer lugar a los nativos. Ac- más yo que nunca. Hay menos conflictos. He con-
tualmente, en nadie veía reflejada la ima- VEJEZ SEA VIVIDA seguido un mayor equilibrio y soy más feliz y más
gen de sí misma, y esta parecía disminuida: poderosa”.
había perdido dos tercios de su antiguo va- COMO UN PERIODO En relación a su propia ancianidad, Sarton, como
lor (ni esposo, ni nativos)”. DE AFIRMACIÓN Y DE se ve, se halla en las antípodas de esa triste men-
Reconozco en este pasaje una certera for- gua de Mrs. Palfrey. En los dos casos se obvia una
ma de aludir a de esa “mengua del yo” en que EXPANSIÓN DEL YO, cuestión esencial: la salud corporal, sin duda de-
se traduce, para muchos –quizá para la ma- terminante. Pese a lo cual, lo que parece estar en
yoría– la experiencia de la vejez, una expe- UN YO CARGADO, juego, pienso, es la perspectiva de saber enveje-
riencia física y mentalmente limitadora. Pero POR VIRTUD DE LOS cer, de aprender a hacerlo.
no hay por qué pensar que este sea el único Para nada se nos ha dado más tiempo. ¿Pero
modo de experimentarla. De hecho, puede AÑOS, DE CAPACIDAD cómo aprender?
ocurrir lo contrario, que la vejez sea vivida El creciente envejecimiento de la población, en
como un periodo de afirmación y de expan- DE COMPRENSIÓN, el mundo desarrollado, viene segregando una cada
sión del yo, un yo cargado, por virtud de los DE ACEPTACIÓN, vez más caudalosa literatura sobre la vejez. Prestar
años, de capacidad de comprensión, de acep- atención a esta literatura, a libros como los aquí
tación, de sabiduría. DE SABIDURÍA mencionados, puede ser un camino. G

30 EL CULTURAL 30-5-2025
 ESPECIALFLANDES

VISIT BRUGES / JAN DARTHET

TRÍPTICO DE JUAN BAUTISTA Y JUAN
EVANGELISTA (1479) DE HANS
MEMLING, EN EL MUSEO DEL
HOSPITAL DE SAN JUAN, EN BRUJAS

Flandes, fortaleza
para el arte
El mar del Norte, el río Lys, las iglesias, hospitales y abadías, Brujas, Gante y Cortrique. Recorremos
exteriores e interiores para conocer a los grandes maestros flamencos en sus casas, en la intimidad de los
hogares donde pensaban a lo grande. Una región que respira arte por los cuatro costados y eso se nota
en sus museos, nuevos como el Abby o renovados como el KBR. Y en sus universidades, como la de
Lovaina, que cumple 600 años de sabiduría. Castillos, torres y jardines completan un viaje que va más allá.
TOERISME OOSTENDE VZW / JAMES ENSORHUIS / NICK DECOMBEL

Maestros in situ: LOS MAESTROS EN EL MAR

Ya sea por el aire, las olas, o el color, el
caso es que los artistas siempre se han
sentido atraídos por el mar. La obra

cuando el arte
maestra de Delvaux, La Gare forestiè-
re, es un de las joyas de su museo en
Koksijde, donde una casa de pesca-
dores del siglo XIX esconde un museo
bajo tierra desde 1982. También Per-

está en casa meke vivió aquí, en Jabbeke. Y allí se

encuentra su casa-taller que hoy pre-
serva tanto sus obras como sus ense-
res personales. El estudio de Luc Peire
En Flandes, los maestros antiguos y modernos se sienten como en
en Knokke, es una parada única. Los
casa. Aquí vivían y trabajaban. Aquí encontraron su inspiración. Y efectos espaciales y los haces de luz
que caracterizan la obra del artista
aquí se pueden ver muchas de sus obras, a veces en lugares únicos.
tienen su punto álgido en Environne-
De Van Eyck, de Rubens, de los surrealistas y de los expresionistas ment I. La huella del barroco Vigor
Boucquet ha quedado impresa en dos
flamencos. La iglesia, el castillo, el monasterio o el ayuntamiento se
iglesias: la de Nuestra Señora, en
convierten en salas excepcionales que ofrecen también el contexto Nieuwpoort, con El Juicio de Cambises,
y la de Santa Walburga, en Veurne, con
donde se creó la obra. Estos nueve recorridos por distintos pueblos
el lienzo Cristo lava con su sangre las al-
y ciudades de Flandes son buena prueba de ello. mas libres del purgatorio.

II EL CULTURAL 30-5-2025
 ESPECIALFLANDES

1. INTERIOR DE LA CASA MUSEO

DE JAMES ENSOR EN OSTENDE
2. CASA TALLER DE MARTIN WALLAERT
EN ZULTE. ÚNICO REPRESENTANTE VIVO
DE LA ESCUELA DE LATEM
3. VISITANTES EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO,
DEL SIGLO XV, EN LOVAINA

magnífica sillería del coro del gótico

tardío, de Mathieu de Waeyer; la de
2 San Juan Bautista, obra maestra de la
PIET DE KERSGIETER
arquitectura gótica primitiva; y la de
San Quintín, con una imponente Úl-
tima Cena de Jan Willems, su único
cuadro conservado.
Fuera de Lovaina, en la Capilla del
Mensaje, en Heverlee, destacan las vi-
drieras de Eugeen Yoors; en la Iglesia
de San Amando, en Erps-Kwerps, el
pintor barroco Pieter-Jozef Verhag-
hen ilustró la historia del edificio en dos
cuadros de altar; y en la Iglesia de San-
ta Catalina, en Glabbeek, la Torre del
Sacramento, con sus más de 7 metros
de altura y más de 100 componentes ar-
quitectónicos, es una obra única, atri-
buida al célebre maestro renacentista
Cornelis Floris II De Vriendt.
1 3
DOORDRIES
THEODOOR VAN LOON
Aunque su nombre no es tan conoci-
En Ostende, donde James Ensor vi- de verse en el Museo Gevaert-Minne, do como el de Rubens o van Dyck, este
vió y trabajó, se abrió su casa-museo en Sint-Martens-Latem, donde también pintor barroco mezcló de forma única
en 1949. Una exposición de arte calle- hay obras del grupo de pintores de Lys. la grandeza barroca italiana con refi-
jero, The Crystal Ship, para la que Soz- Allí está el Museo Gust de Smet, don- nados detalles. Bajo la influencia de
yOne se inspiró en Ensor, así como la úl- de pasear por el salón, entrar en el dor- Caravaggio, realizó impresionantes
tima morada del artista, Nuestra Señora mitorio o en el taller y admirar su obra obras maestras. Sus huellas pueden
de las Dunas, completan su universo. maestra, Dorpszonnetje, es un viaje en vislumbrarse en la iglesia abacial de
el tiempo. Y la encantadora iglesia de Averbode, que seguro visitó durante
A LO LARGO DEL RÍO LYS San Martín, donde obras de Van de su estancia en Scherpenheuvel, ya que
Muy cerca de Gante, hay un mundo re- Woestyne y Minne atestiguan la rica albergaba el retablo de Jacob van Co-
pleto de casas pintorescas, estudios historia de este pueblo de artistas. them, maestro de la época. En el mis-
de artistas e inspiradores museos ac- mo lugar, la basílica de Nuestra Se-
cesibles en bicicleta, en barco o a pie. El MAESTROS DE LA ñora de Scherpenheuvel alberga la
taller de Martin Wallaert, en Zulte, es IMAGINACIÓN: DE PASEO obra más famosa de Van Loon, el Ci-
un buen ejemplo. La casa del único su- EN LOVAINA clo mariano, ocho pinturas monu-
perviviente de la Escuela de Latem, Las iglesias y abadías de Lovaina y al- mentales que representan la vida de la
Villa ter Ide, atesora obras de todos ellos rededores albergan verdaderas joyas Virgen. En Diest, la iglesia de Santa
(los hermanos Leon y Gust De Smet, del arte religioso. Desde la Abadía del Catalina en el beaterio, la antigua ciu-
Frits Vanden Berghe, Albert Servaes, Parque, con su imponente techo de dad de las mujeres, alberga Los cua-
Constant Permeke, Emiel Claus, Hu- estuco del refectorio, de Jan Christiaan tro evangelistas de Van Loon. Y el Mu-
bert Malfait y Albert Claeys). Un ejem- Hansche; la Iglesia de San Pedro, del seo municipal De Hofstadt, dos obras
plo de las obras cumbre de este grupo siglo XV, hogar de obras únicas, como maestras del pintor flamenco: La Pre-
y de este período, El comedor de papi- las del virtuoso escultor Dieric Bouts; sentación en el Templo y La Adoración
lla, de Gustave van de Woestyn, pue- la Iglesia de Santa Gertrudis, con la de los Reyes Magos.

30-5-2025 EL CULTURAL III

ESPECIALFLANDES

MAESTROS DE MALINAS
Y MÁS ALLÁ
A pesar de que muchas iglesias y mo-
nasterios de Malinas se destruyeron,
sus habitantes recuperaron lo perdido
con creces, y todos los altares, estatuas SOPHIE NUYTTEN

y pinturas que se levantaron en su lu-

gar eran obras maestras. Como los
97 metros de la torre de la Catedral
de San Rumoldo (Mechelen). Allí está
también el Cristo en la Cruz de Antoon
van Dyck. Mientras la iglesia de Nues-
tra Señora de Over-de-Dijle se abre al
mundo con una obra maestra de Peter
Paul Rubens: La pesca milagrosa. Y del
Rubens de la escultura, Lucas Fayd-
herbe, son los impresionantes arcos en
relieve bajo la cúpula de Nuestra Se-
ñora de Hanswijk. En la Iglesia de San
Pedro y San Pablo, el púlpito de ro-
ble, del escultor Hendrik Frans Ver-
bruggen, es una maravilla. Como los
murales renacentistas de Jan van Roo-
me del Museo Hof van Busleyden,
donde Tomás Moro y Erasmo inter-
cambiaron opiniones.
El barroco triunfa en la Iglesia de
San Juan donde se haya La Adoración
4
de los Reyes Magos de Rubens. En la igle-
OKV OPENBAAR KUNSTBEZIT VLAANDEREN / BEA BORGERS ANS BRYS / CATEDR
sia gótica de Santa Catalina, el magní-
fico púlpito de Pieter Valckx. Y, para fi-
nalizar este recorrido, la iglesia del Moretus. En la catedral gótica de de artistas que la consideraban su hogar.
Beaterio de Malinas, diseñada por Pie- Nuestra Señora hay cuatro de sus obras Como Hans Memling, cuyas obras Re-
ter Huyssens, Jacques Franckaert y Lu- maestras: El Levantamiento de la Cruz, licario de Santa Úrsula y Tríptico de Juan
cas Faydherbe es una joya del barro- El Descendimiento de la Cruz y la pin- Bautista y Juan Evangelista pueden ver-
co, y no solo por fuera. tura sobre el altar mayor, La Asunción se en el Museo del Hospital de San Juan.
de María, además del tríptico que re- O como el Dominio de Adornes y la ca-
PETER PAUL RUBENS: presenta la Resurrección de Cristo. pilla de Jerusalén, que alberga una obra
EL GENIO DE AMBERES Abrumadoras resultan la Iglesia de maestra del arte borgoñón: el mauso-
En la Rubenshuis de Amberes late el San Pablo, mezcla de gótico y barroco, leo de Anselmo y Margarita.
corazón del universo de Rubens (están con varias obras maestras, como La En el palacio medieval Hof Bladelin
abiertos su jardín, el centro de visi- Flagelación de Cristo, y la de San Carlos las vidrieras de Jules Dobbelaere o la
tantes y la biblioteca, a pesar de la re- Borromeo, que acoge El regreso de la Pareja de ángeles de Laurent Delvaux
modelación que mantiene cerrada la Sagrada Familia. El pintor encontró su hacen que la visita merezca la pena.
casa). Aunque su arte se puede admi- última morada en la Iglesia de El tríptico de la Pasión de Bernard van
rar en todo el mundo, solo aquí se pue- Santiago: en el altar de su capilla fu- Orley y Marcus Gheeraerts, en la Igle-
de sentir al maestro. Así como en la neraria se encuentra La Virgen con el sia de Nuestra Señora, es otra recono-
Iglesia de San Andrés, donde bautizó a niño Jesús y santos. cida obra maestra flamenca; como el al-
sus dos hijos mayores. tar mayor de mármol de Jacob de
Amigo del editor Balthasar More- MAESTROS DE BRUJAS Coster en la Iglesia y convento de las
tus, Rubens diseñó las portadas de Durante siglos, Brujas fue una de las Carmelitas Descalzas. Y en el Histo-
los libros y pintó retratos de la familia, ciudades más importantes de Europa. Y rium, la exploración interactiva nos lle-
que pueden verse en el Museo Plantin- esta historia se refleja en muchas obras va a la Brujas del siglo XV.

IV EL CULTURAL 30-5-2025
 5
SOPHIE NUYTTEN / M. HOF VAN BUSLEYDEN

7 8
SAY HEY VOOR MUSEA BRUGGE HERITA - LUCID

4. UNA DE LAS PINTURAS

DE CICLO MARIANO DE
THEODOOR VAN LOON,
EN LA BASÍLICA DE
NUESTRA SEÑORA
DE SCHERPENHEUVEL
5. PALACIO Y JARDÍN DEL
MUSEO HOF VAN
BUSLEYDEN EN MALINAS
6. CATEDRAL DE NUESTRA
SEÑORA, EN AMBERES,
CON VARIOS CUADROS
DE RUBENS
7. EXPERIENCIA CLOSER
TO MEMLING EN EL
MUSEO HOSPITAL SAN
JUAN DE BRUJAS
8. PINTURAS MURALES
DE THÉODOOR CANNEEL
EN LA IGLESIA DE SAN
SALVADOR, EN GANTE
9. IGLESIA DE NUESTRA
6 9
SEÑORA, EN CORTRIQUE
ANS BRYS / CATEDRAL DE NUESTRA SEÑORA TOERISME KORTRIJK

MAESTROS DE GANTE de Cristo para el que Michiel Coxcie, el Hendrik Mauris. La iglesia de Nues-
Situada en el corazón de Flandes, aquí “Rafael flamenco”, realizó La Crucifi- tra Señora, construida entre 1199 y
se funden el arte y la historia. El re- xión, en 1579, y más tarde, Jan van 1211 por Balduino IX, conde de Flan-
corrido empieza en la Catedral de San Cleef pintó las escenas frontales y la- des, es una joya medieval y monu-
Bavón donde nos encontramos cara terales. Para terminar, Nuestra Señora mento de la ciudad. Junto al relicario
a cara con La Adoración del Cordero Ter Hoyen, el beaterio anterior a la del Sagrado Cabello, destacan obras de
Místico de los hermanos van Eyck: la Revolución Francesa mejor conserva- Van Dyck (Levantamiento de la cruz),
obra que dio un giro a la pintura oc- do, alberga el políptico de Lucas II Ho- los cuadros de Gaspar de Crayer y la
cidental. Pero no es la única maravi- renbout, de 1596, La Fuente de la Vida. estatua de Santa Catalina de André
lla. Nada menos que Rubens pintó Beauneveu, famoso escultor e ilumi-
La Entrada de San Bavón, también co- MAESTROS DE CORTRIQUE nador de libros del XIV.
nocida como La Conversión de San Ba- Iglesias medievales en pleno centro Y como novedad, el Abby Kortrijk,
vón. A Van Dyck lo descubrimos en histórico, arquitectura contemporá- peculiar museo de artes visuales en el
la iglesia de San Miguel con su ba- nea, arte moderno y diseño innovador. Parque del Beaterio, corazón históri-
rroco Cristo en la Cruz. Y en San Sal- Cortrique combina lo mejor de ambos co de Cortrique. Los mejores arqui-
vador, la iglesia de los marineros, el mundos. Erigida entre 1390 y 1466, la tectos han transformado la abadía de
pintor de Gante y director de la aca- Iglesia de San Martín es uno de sus Groeninge en una joya atemporal don-
demia Théodore Canneel dibujó el cie- principales monumentos. Llama la de hay espacio para el arte, el encuen-
lo estrellado y el Cristo dando la ben- atención el famoso Tríptico del Espíri- tro y la imaginación. BELÉN MATEOS
dición de 5 metros de altura. tu Santo (1587), de Bernard de Rijc-
La Iglesia de Santiago es un lugar kere, y la singular Torre del Sacra- Más información en:
único. Allí destaca el tríptico de la vida mento, construida en 1585 por [Link]

30-5-2025 EL CULTURAL V
ESPECIALFLANDES

La oferta artística y museís-

tica de Flandes no deja de
crecer. En la antigua abadía
Los museos pel crucial de la compleja y
refinada polifonía franco-fla-
menca durante los siglos XV
de Groeninge en Cortrique
ha abierto sus puertas Abby
Kortrijk, un museo de artes
se reinventan y XVI en los Países Bajos y
más allá, ya que se convirtió
en una de las exportaciones
visuales lúdico, accesible y El recién inaugurado Abby Kortrijk, el renovado culturales más influyentes de
multifacético que, en alianza KRB de Bruselas, el Middelheim Museum la región. El resultado es un
con una red diversa de or- convincente diálogo entre
ganizaciones, artistas y co-
y el futuro BRUSK en Brujas son algunas música y arte, con instala-
munidades, y con el arte de las actuales propuestas de la región. ciones interactivas que per-
como lenguaje universal, ex- miten experimentar con esta
plora lo que nos define y nos intrincada forma musical de
conecta como seres huma- una manera atractiva y en-
nos a través de fronteras, ge- volvente y en el que polifo-
neraciones y culturas. nistas como Josquin des
Hasta el 14 de septiembre Prez, Johannes Ockeghem

BAROZZI VEIGA / TAB ARCHITECTS

puede visitarse la exposición y Adriaan Willaert conviven
inaugural, F**klore. Rein- con maestros y miniaturistas
ventando la tradición, que de flamencos.
la mano de artistas naciona- Otra propuesta intere-
les y extranjeros, consagra- sante, al sur de Amberes,
dos y emergentes, retrata la es el Middelheim Museum,
poesía y el absurdo de lo co- un parque de esculturas
tidiano, lo conocido y lo fa- abierto en 1870 que conec-
miliar, e invita a considerar ta a los visitantes con el arte
el fenómeno del folclore y la naturaleza. De entrada
desde una perspectiva casi gratuita, el museo invita a
antropológica. Con humor descubrimientos espontá-
y una mirada (auto)crítica, la neos, visitas repetidas y nue-
muestra plantea preguntas vas perspectivas sobre el arte
sobre el valor y las limitacio- en el espacio público. Desde
nes de las tradiciones, su sos- 1950 ha ido creando una im-
tenibilidad ecológica y social, presionante colección de
el carácter único y universal obras de arte que hoy cuen-
KBR MUSEUM

de nuestras idiosincrasias y ta con más de 1.800 piezas y

sobre quiénes somos (y quié- en la que están represen-
nes no somos). tados Barbara Hepworth,
También acaba de reabrir Germaine Richier, Henry -
el KBR Museum de Bruselas Moore, Auguste Rodin, Ale-
(Museo de la Biblioteca xander Calder, Juan Muñoz
Real), que ofrece un cauti- o Ai Weiwei. Más de 250 se
© A. GORMLEY / FOTO: TOM CORNILLE

vador viaje al esplendor cul- exhiben en el parque.

tural de la época Borgoña- Y en pleno centro histó-
Habsburgo. A través de rico de Brujas, el BRUSK va
primitivos flamencos, ma- tomando forma. Diseñado
nuscritos iluminados y los por los arquitectos Rob-
encantadores sonidos de la brecht en Daem y Olivier Sa-
música polifónica, la expo- lens, se trata de una nueva
sición sumerge al visitante sala de exposiciones tempo-
en un vibrante mundo inte- rales para el futuro Barrio de
DE ARRIBA ABAJO, ABBY KORTRIJK, EN CORTRIQUE; UNA DE LAS
lectual. La renovada esceno- RENOVADAS SALAS DEL KBR MUSEUM DE BRUSELAS; Y LA ESCULTURA
los Museos de la ciudad.
grafía pone de relieve el pa- DE ANTONY GORMLEY (FIRMANENT III, 2009), EN MIDDELHEIM MUSEUM ALFREDO ASENSI

VI EL CULTURAL 30-5-2025
 ESPECIALFLANDES

MARIJKE ‘T KINDT
MARIJKE 'T KINDT

MARIJKE 'T KINDT

DE IZQUIERDA A DERECHA, OBRAS DEL PROGRAMA AND SO, CHANGE COMES IN WAVES: IN MOTION, IN LEARNING, IN CHANGING, DE ELIF ERKAN, EN JANSENIUSPARK;
WANDERING GARDEN, DE GIJS VAN VAERENBERGH EN ARENBERG PARK; Y ARCANGELO IV, 2024-2025, DE BERLINDE DE BRUYCKERE EN VAN DALECOLLEGE

Si en España tenemos la de Sala-

manca, en Reino Unido las de Ox-
ford y Cambridge, y en Italia la de
Lovaina, la Edad Media a la Contemporánea.
Sin olvidar el Koningscollege, el
Colegio del Rey, cuyo nombre se
Bolonia, en Bélgica el símbolo his-
tórico del conocimiento es la Uni-
versidad de Lovaina. Su fundación
seis siglos debe a Felipe II, soberano también
de lo que fueron los Países Bajos
españoles. Sus instalaciones alojan
en 1425 la acredita como una de las
más antiguas de Europa, y este año
celebra su sexto centenario con una
de sabiduría el Museo de Zoología, pertene-
ciente a la universidad.
Pero estamos en el sexto cente-
amplia oferta cultural que invita a La Universidad, fundada en 1425, nario de la KU Leuven, cuyo eslo-
reservar cuanto antes un viaje a gan es “El conocimiento no tiene
esta hermosa urbe flamenca. celebra su sexto centenario fin”, y una de sus principales
Conocido como KU Leuven en con exposiciones y eventos con apuestas es la ruta de arte y ciencia
la lengua neerlandesa local, este denominada And So, Change Comes
centro universitario es el mayor del presencia de artistas internacionales in Waves (El cambio llega en olea-
país, con 60.000 estudiantes y más y diversas actividades para das). Este recorrido incluye ocho
de 20.000 empleados –en una ciu- obras de distintos artistas interna-
promocionar el rico patrimonio
dad que apenas supera los 100.000 cionales, combinadas con ocho
habitantes–. Gracias a su centro cultural de esta ciudad flamenca. poemas, para tratar así asuntos
de investigación en microelectró- como el cambio climático, la resi-
nica Imec, la Universidad de Lo- liencia, la inclusión, la salud o el ac-
vaina se considera toda una autoridad den (El jardín errante), obra del dúo Gijs ceso a la educación.
mundial en nanoelectrónica y tecno- Van Vaerenbergh, un laberinto verde Diversas exposiciones y conferencias
logías digitales. formado por cientos de metros de reji- completan las celebraciones del sexto
Este sexto centenario es momento llas de acero curvadas. El trabajo se com- centenario de la Universidad de Lo-
propicio para admirar el monumental pletará con una colección de plantas tre- vaina. Unos festejos en los que no pue-
patrimonio cultural y arquitectónico padoras que lo cubrirá por completo. de faltar el ocio. La plaza Oude Markt,
de una ciudad tan vinculada a su uni- Otra joya de Lovaina es su impre- llamada “el bar más largo de Europa”
versidad. Es el caso del Castillo de Aren- sionante Biblioteca Universitaria, re- por su cantidad de establecimientos
berg, espléndido palacio renacentista ro- nacida tras sufrir los embates de las dos hosteleros, es el final perfecto para este
deado de un bello parque, todo ello guerras mundiales. El Museo M (M viaje. MANUEL VEGA
propiedad de la KU Leuven. En esa zona Leuven) es otra de las visitas impres-
verde se ubica una de las mayores atrac- cindibles, gracias a una colección en la Más información en:
ciones de estos fastos, Wandering Gar- que el visitante encontrará obras desde [Link]

30-5-2025 EL CULTURAL VII

ESPECIALFLANDES

El círculo de los castillos

Fortalezas medievales, museos vivientes y jardines de ensueño componen una ruta cultural ideal para descu-
brir otra cara de Flandes. Una escapada serena donde naturaleza, patrimonio y tradición se dan la mano.

Flandes despliega un –cuya estatua adorna

mosaico de castillos la Grand Place de Bru-
medievales, jardines selas–, resuena en la

JARDÍN BOTÁNICO DE MEISE

románticos y rutas que historia de los castillos
invitan a descubrir el flamencos.
BJORN SNELDERS

pasado noble de toda La ruta puede con-

la región. Castillos tinuar hacia el castillo
como los de Lakebos, de Groot-Bijgaarden,
1 2
Ooidonk y Alden Biel- famoso por albergar
sen hoy ofrecen una cada primavera la ex-
escapada cultural per- posición floral Floralia
fecta para los amantes Brussels, donde miles
del patrimonio histó- de tulipanes, narcisos
rico. Un legado arqui- y jacintos colorean sus
tectónico y natural que jardines. O hacia el
invita a una inmersión castillo de Bouchout,
KRIS JACOBS

pausada en su historia. dentro del Jardín Bo-

Uno de los ejem- 3 4 tánico Nacional de
plos más imponentes Meise, donde natura-
1. CASTILLO DE BEERSEL. 2. CASTILLO DE BOUCHOUT EN EL JARDÍN BOTÁNICO DE MEISE
es el castillo de Beersel, 3. CASTILLO DE GAASBEEK. 4. CASTILLO GROOT-BIJGAARDEN leza y arquitectura dia-
con sus tres torres al- logan con una armonía
menadas y su foso aún poco frecuente.
lleno de agua, que en su día protegió el No muy lejos se encuentra el cas- En esta geografía de torres, puen-
ducado de Brabante. Construido en- tillo de Gaasbeek, una fortaleza ro- tes levadizos y setos bien cuidados, se
tre 1300 y 1310 como bastión defensivo mántica reconstruida en el siglo XIX cruzan historia y vida contemporánea.
de Bruselas, su silueta de ladrillo rojo que alberga una notable colección de Explorar los castillos que rodean
sigue dominando el paisaje, trasla- arte, mobiliario y tapices. Rodeado de Bruselas no es solo un viaje al pasa-
dando al visitante a la Edad Media. A jardines históricos, el lugar invita al pa- do: es también una forma de enten-
solo unos minutos, la fábrica de cer- seo tranquilo y a la contemplación. der cómo el paisaje, las tradiciones
veza Oud Beersel ofrece una experien- Gaasbeek está íntimamente ligado a la y la memoria colectiva siguen
cia local imprescindible: la degustación figura del conde Lamoral de Egmont, modelando la identidad flamenca.
de cervezas lámbicas, elaboradas me- símbolo de resistencia frente al po- Cada fortaleza, cada jardín, guarda
diante fermentación espontánea, tra- der español en el siglo XVI. Su nom- una historia que espera ser redescu-
dición viva de la región. bre, como el de Everaard t’Serclaes bierta. GABRIEL LAVAO

Seis días en Flandes po, el arte de una región que alcanzó su mayor es-
plendor entre los siglos XV y XVII, cuando los fla-
Para ir tras las pinceladas de los Maestros Flamencos mencos dominaron la creación europea. El Corde-
in situ la agencia Cultur Viajes, especializada en via- ro Místico de Jan van Eyck, la Universidad de Lovaina,
jes culturales, ha organizado un itinerario muy especial la Fábrica Real de Wit, en Malinas, o los Rubens de
del 9 al 14 de septiembre. Seis días y cinco noches para la Catedral de Nuestra Señora de Amberes, todo ello con-
recorrer, de la mano de los profesionales del equipo de la tado de forma amena y rigurosa en un viaje acompañado por
Fundación Santa María la Real, Bruselas, Lovaina, Malinas, Am- una guía local de habla hispana. Un turismo cultural de verdad.
beres y Gante y descubrir, en un personalizado y reducido gru- Más información: [Link]

VIII EL CULTURAL 30-5-2025

LETRAS L I B R O S M Á S V E N D I D O S

FICCIÓN (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA) NO FICCIÓN (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1 EL LOCO DE D IOS EN EL FIN DEL MUNDO ____________________________________ 1/7 1 EL PUENTE DONDE HABITAN LAS MARIPOSAS ____________________________ 1/8
Javier Cercas (Random House) Nazareth Castellanos (Siruela)
2 P OR SI UN DÍA VOLVEMOS _________________________________________________________________ 2/8 2 E L HOMBRE EN BUSCA DE SENTIDO ___________________________________________8/181
María Dueñas (Planeta) Viktor Frankl (Herder)
3 E SE IMBÉCIL VA A ESCRIBIR UNA NOVELA _______________________________ 15/2 3 E SPERANZA . L A AUTOBIOGRAFÍA ____________________________________________________ 2/8
Juan José Millás (Alfaguara) Papa Francisco (Plaza & Janés)
4 L A MUY CATASTRÓFICA VISITA AL ZOO ________________________________________ 4/7 4 L A SOCIEDAD DEL CANSANCIO __________________________________________________________ 5/6
Joël Dicker (Alfaguara) Byung-Chul han (Herder)
5 L A PENÍNSULA DE LAS CASAS VACÍAS _______________________________________ 3/23 5 L A VACUNA CONTRA LA INSENSATEZ __________________________________________ -/1
David Uclés (Siruela) José Antonio Marina (Ariel)
6 L A ASISTENTA _______________________________________________________________________________________ 5/45 6 L EONERA ___________________________________________________________________________________________________ 11/2
Freida McFadden (Suma) Fernando León de Aranoa (Seix Barral)
7 O POSICIÓN _______________________________________________________________________________________________ 6/11 7 L A DULCE EXISTENCIA _______________________________________________________________________ 12/7
Sara Mesa (Anagrama) Milena Busquets (Anagrama)
8 L A VEGETARIANA __________________________________________________________________________________ 9/32 8 R ECUÉRDAME BAILANDO ____________________________________________________________________13/7
Han Kang (Random House) Mara Torres (Planeta)
9 E L PLAN MAESTRO _____________________________________________________________________________ 14/12 9 L OS ILUSIONISTAS _________________________________________________________________________________ 9/2
Javier Sierra (Planeta) Marcos Giralt Torrente (Anagrama)
10 E L JARDINERO Y LA MUERTE _____________________________________________________________ -/1 10 R ETRATOS DE JAZZ ____________________________________________________________________________ 6/11
Gueorgui Gospodínov (Impedimenta) Haruki Murakami/Makoto Wada (Tusquets)
11 L A MALA COSTUMBRE ______________________________________________________________________ 10/68 11 L A SUPRACONCIENCIA EXISTE . V IDA DESPUÉS DE ... _________ 3/35
Alana S. Portero (Seix Barral) Dr. Manuel Sans Segarra/Juan Carlos Cebrián (Planeta)
12 N ADA BUENO GERMINA _______________________________________________________________________ 12/2 12 E SCALERA INTERIOR ___________________________________________________________________________ 4/15
César Pérez Gellida (Destino) Almudena Grandes (Tusquets)
13 P OR UN BESO (B RIDGERTON 7) ______________________________________________________ 7/2 13 Y O VENGO DEL SUR _________________________________________________________________________________-/1
Julia Quinn (Titania) Pepe Mujica (Siglo XXI)
14 E L SECRETO DE LA ASISTENTA ____________________________________________________ 13/20 14 B IOGRAFÍA DEL SILENCIO _______________________________________________________________ 15/48
Freida McFadden (Suma) Pablo d'Ors (Galaxia Gutenberg)
15 E L ALBATROS NEGRO ___________________________________________________________________________ 8/11 15 C URANDO EL MUNDO . D IARIO DE UN CIRUJANO NÓMADA _________ -/10
María Oruña (Plaza & Janés) Diego González Rivas/María Ferreira (Plaza & Janés)
16 E N EL AMOR Y EN LA GUERRA ______________________________________________________ 11/13 16 L A PASIÓN DE LOS EXTRAÑOS ___________________________________________________________ -/9
Ildefonso Falcones (Grijalbo) Marina Garcés (Galaxia Gutenberg)
17 E L ACCIDENTE ___________________________________________________________________________________________ -/1 17 L A LLAMADA ________________________________________________________________________________________ 16/55
Blanca Lacasa (Libros del Asteroide) Leila Guerriero (Anagrama)
18 A PRENDIZ DE ASESINO __________________________________________________________________________ -/1 18 C ALLE L ONDRES 38 ______________________________________________________________________________ 7/7
Robin Hobb (Nocturna) Philippe Sands (Anagrama)
19 S OLAS EN EL SILENCIO ______________________________________________________________________ 19/5 19 H ISTORIAS DE G AZA . L A VIDA ENTRE GUERRAS ____________________ 10/6
Silvia Intxaurrondo (Harper Collins) Mikel Ayestaran (Península)
20 L AS QUE NO DUERMEN NASH ____________________________________________________ 20/25 20 E NEMIGOS ÍNTIMOS _____________________________________________________________________________ 17/6
Dolores Redondo (Destino) Pablo Iglesias (Navona)

32 EL CULTURAL 30-5-2025
 LETRAS

POESÍA (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA) INFANTIL Y JUVENIL (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1 LO QUE PASA ES QUE TE QUIERO ________________________________________________ 1/110 1 L OS J UEGOS DEL H AMBRE 5. A MANECER EN ... ___________________7/8
Gloria Fuertes (Blackie Books) Suzanne Collins (Molino)
2 B ÉSAME , QUE DIRÉ QUE HA SIDO MALA SUERTE _____________________2/7 2 N ARUTO J UMP R EMIX N º 07/24 ___________________________________________________ -/1
Defreds (Espasa) Masashi Kishimoto (Planeta Cómic)
3 R OMANCERO GITANO . E DICIÓN FACSIMILAR RAE _______________ 5/91 3 R EDES __________________________________________________________________________________________2/34
Federico García Lorca (JdeJ Editores) Eloy Moreno (Nube de Tinta)
4 D ONDE VIVEN LAS MUSAS ________________________________________________________________ 4/58 4 L OS 200 PRIMEROS CASOS DE M ORTADELO Y F ILEMÓN __________-/1
Marianela Dos Santos (Ediciones B) Francisco Ibáñez (Bruguera)
5 L A HABITACIÓN DE LAS AHOGADAS _______________________________________________ 3/8 5 I NVISIBLE __________________________________________________________________________________5/164
Alana S. Portero (La Bella Varsovia) Eloy Moreno (Nube de Tinta)
6 P OESÍA COMPLETA ___________________________________________________________________________ 7/149 6 U NA VENTANA A LA OSCURIDAD ( ED . ESPECIAL ) _________________3/2
Alejandra Pizarnik (Lumen) Rachel Gillig (Hidra)
7 L AS CIEN MEJORES POESÍAS TAURINAS ____________________________________ 10/7 7 D RAGON B ALL S UPER N º 22 ____________________________________________________________ 8/2
Andrés Amorós (El paseíllo) Akira Toriyama/Toyotarô (Planeta Cómic)
8 M IENTRAS PASAN OTRAS COSAS ____________________________________________________ 9/9 8 T ORRE DEL ALBA (E DICIÓN LIMITADA ) _________________________________________ 4/4
Román de Castro (Manos de Pan) Sarah J. Maas (Hidra)
9 E N TODOS MIS UNIVERSOS _________________________________________________________________ -/1 9 P OLICÁN ____________________________________________________________________________________________________ 10/15
Marianela Dos Santos (Ediciones B) Dav Pilkey (SM)
10 P OESÍA PORTÁTIL EN FEMENINO _________________________________________________ 12/13 10 Q UICKSILVER __________________________________________________________________________________ 19/7
Varias autoras (Random House) Callie Hart (Faeris)
11 E L AMOR , LAS MUJERES Y LA VIDA ___________________________________________ 6/64 11 A LAS DE ÓNIX ___________________________________________________________________________15/17
Mario Benedetti (Visor) Rebecca Yarros (Planeta)
12 P OESÍA COMPLETA ______________________________________________________________________________ 11/31 12 A MANDA B LACK 1. U NA HERENCIA PELIGROSA ____________________ -/144
Gata Cattana (Aguilar) Juan Gómez-Jurado / Bárbara Montes (B d Blok)
13 V ENIR DESDE TAN LEJOS _____________________________________________________________________ -/1 13 P OLICÁN 12. E L P ESTAZO E SCARLATA ______________________________________ -/22
Eloy Sánchez Rosillo (Tusquets) Dav Pilkey (SM)
14 R OMANCERO GITANO _________________________________________________________________________ 14/94 14 E L R ULAS ATRAPADO EN EL MUNDO GAMER ____________________________ 14/5
Federico García Lorca. Ilustr. Ricardo Cavolo (Lunwerg) Animalize21 (Destino)
15 E N ESTA NOCHE , EN ESTE MUNDO _________________________________________________-/11 15 E L PRINCIPITO _______________________________________________________________________________________ -/425
Alejandra Pizarnik (Random House) Antoine de Saint-Exupéry (Salamandra)
16 E L RAYO QUE NO CESA ______________________________________________________________________ 20/2 16 K EEPING 13 (L OS CHICOS DE T OMMEN 2) _____________________________ -/22
Miguel Hernández (Austral) Chloe Walsh (Montena)
17 T ODAVÍA MÁS ALLÁ DE MIS CANCIONES _____________________________________ 8/6 17 B INDING 13 (L OS CHICOS DE T OMMEN 1) ____________________________ 12/50
Andrés Suárez (Aguilar) Chloe Walsh (Montena)
18 P OESÍA COMPLETA _______________________________________________________________________________ 18/9 18 L AS CENIZAS Y EL REY MALDITO (E DICIÓN DELUXE ) __________9/3
Julio Cortázar (Alfaguara) Carissa Broadbent (Planeta)
19 M ISERABLE VEJEZ _____________________________________________________________________________ 19/13 19 P OWERLESS _____________________________________________________________________________________________ 16/10
Luis Antonio de Villena (Visor) Lauren Roberts (Alfaguara)
20 G UARDÉ EL ANOCHECER EN EL CAJÓN ________________________________________ 15/5 20 F EARLESS ______________________________________________________________________________________________________ -/4
Han Kang (Lumen) Lauren Roberts (Alfaguara)

OTROS LIBROS (SEMANA ANTERIOR/SEMANAS EN LISTA)

1 C ÓMO MANDAR A LA MIERDA DE FORMA EDUCADA _______________ 1/21 6 D ESTROZA ESTE DIARIO . A HORA A TODO COLOR ___________________ 4/47
Alba Cardalda (Vergara) Keri Smith (Paidós)
2 H ÁBITOS ATÓMICOS ___________________________________________________________________________ 2/174 7 A DIÓS A LA INFLAMACIÓN ________________________________________________________________ 6/61
James Clear (Diana) Sandra Moñino (Harper Collins)
3 C ÓMO HACER QUE TE PASEN COSAS BUENAS _______________________ 5/176 8 S ER FELIZ ES FÁCIL ____________________________________________________________________________ 7/13
Marian Rojas Estapé (Espasa) Borja Vilaseca (Vergara)
4 R ECUPERA TU MENTE , RECONQUISTA TU VIDA ______________________ 3/59 9 E L CAMINO DEL ARTISTA ____________________________________________________________________ 8/6
Marian Rojas Estapé (Espasa) Julia Cameron (Aguilar)
5 C UADERNO DE ACTIVIDADES PARA ADULTOS , VOL . 14 _______________ -/1 10 E L PODER DEL AHORA ______________________________________________________________________ 9/213
Daniel López Valle/Cristóbal Fortúnez (Blackie Books) Eckhart Tolle (Gaia)

FUENTES: [Link], FNAC, EL CORTE INGLÉS, LA CASA DEL LIBRO, LA CENTRAL, AGAPEA, SANTOS OCHOA, GELI (GERONA), BABEL (GRANADA), RAYUELA (MÁLAGA), CERVANTES (OVIEDO)

30-5-2025 EL CULTURAL 33
A

E
TODAS LAS IMÁGENES BLEDA Y ROSA

Bleda y Rosa
“No estamos interesados en el momento
decisivo, sino en un tiempo expandido”
Son los fotógrafos del paisaje, del rigor y del documentalismo atípico. Estos buscadores del tiempo perdido
vuelven a Madrid por todo lo alto con una exposición que inaugura PHotoEspaña 2025, Las horas del sol,
en la que persiguen la luz y el tiempo de Carlos V y del Monasterio de Yuste. Les entrevistamos.
34 EL CULTURAL 30-5-2025
Bajo el sol de Yuste y su luz presentación. La huella y la P. ¿Qué papel juega el tiem- calipto que referencia al no-
cambiante –fría al mediodía, cá- memoria de los lugares, aña- po en una exposición titulada gal de Charles Clifford, el fo-
lida y anaranjada en el diendo nuestra experiencia Las horas del sol? tógrafo oficial de Isabel II,
crepúsculo– los fotógrafos Ma- personal, siendo conscientes de R. Además de los viajes, hay quien viajó a Yuste en 1858; de
ría Bleda (Castellón de la Pla- lo que ha sucedido en ellos. La otros focos de interés que coin- todas sus fotografías, hay una
na, 1969) y José María Rosa (Al- idea de viaje también está muy ciden con lo que le interesaba que nos interesaba especial-
bacete, 1970), Premio Nacional presente en el proyecto. al propio emperador Carlos V mente, la del nogal, a la que
de Fotografía 2008, escriben, P. ¿En qué sentido? como la astronomía o la botáni- respondemos con la fotografía
despacio y con buena letra, el R. A través de cuatro viajes ca. Tenía, además, una peculiar de un eucalipto.
relato fragmentado y hetero- muy distintos: el que hizo Car- obsesión por la medición del
doxo de Las horas del sol, su pró- los V para llegar a Yuste como tiempo: relojes solares y me- LEER LAS IMÁGENES
xima exposición en la Galería lugar de retiro, los de persona- cánicos… lo que nos llevó a P. La literatura también
de las Colecciones Reales y los jes históricos de la fotografía plantearnos una oposición en- acompaña sus viajes…
Jardines del Campo del Moro. como Charles Clifford, quien tre el tiempo natural versus el R. Hay un relato precioso
En tres décadas de carrera viajó a Yuste y lo retrató –de to- tiempo mecánico. de Walter Benjamin que, tras
han desplegado un personal das sus fotografías hay una que P. Si tuvieran que elegir una ver la fotografía de Charles
atlas visual del mundo; una car- nos interesa especialmente, el imagen de toda esta investiga- Clifford, enseguida nos vino a
tografía política, geológica e his- retrato de un nogal majestuo- ción, ¿cuál sería? la mente. Se titula El árbol y
tórica que condensa en cada so–, y el de otro personaje his- R. Es complicado, quizás el el lenguaje. Habla del paso del
imagen la eternidad del tiem- tórico que es el hispanista Ri- gnomon, la columna de una tiempo, del árbol como signo y
po. En sus famosas series como chard Ford, quien hace este ermita –el único elemento ar- también del viento y de cómo
Campos de Batalla y Origen y viaje a través de la escritura quitectónico de la misma que una hoja arroja sombra sobre
Prontuario se superpone el pa- como una descripción del lugar. sigue en pie–, o la foto del eu- otra. Esa idea de superposición
limpsesto de la acción humana, Por último, nuestro de capas que se su-
invitándonos a repensar la rela- viaje personal. Son ceden es bonita. El
ción entre territorio e historia cuatro miradas a un árbol, además, está
en composiciones exquisitas y mismo lugar. muy presente en
sosegadas, fotografiadas con la P. Su trabajo se nuestro trabajo.
misma cámara analógica con centra en el exterior También hay una
la que comenzaron. del monasterio, pero lectura del empera-
Pregunta. El punto de par- la exposición final dor en ese momen-
tida fue una invitación para tra- también tiene una to final de su vida,
bajar en el Monasterio de Yus- parte al aire libre en Consuelo de la filosofía
te. ¿Cómo se enfrentan a un los Jardines del Moro. de Boecio, que tam-
lugar tan especial? R. Sí, para inter- bién nos ha acompa-
Respuesta. El proyecto sur- venir los jardines ñado. En nuestros
ge de la mano de PHotoEspaña planteamos realizar, a proyectos hay mu-
EL ÁRBOL Y EL LENGUAJE, 2025
junto a Patrimonio Nacional y través de la imagen chos libros sobrevo-
con el patrocinio de Acciona. de la columna de la lando y referencias
En él hemos explorado la na- ermita, una reiteración de cinco “EN NUESTROS internas de las lecturas que nos
turaleza, la historia y la imagen momentos en los que la colum- acompañan.
de los entornos naturales del na funciona como gnomon, mi- PROYECTOS HAY P. No solo literatura, sino
monasterio, que son, además, diendo las sombras. La fotogra- LIBROS SOBREVOLAN- también la historia o filosofía.
los ejes que atraviesan nues- fiamos a distintas horas del día R. Sí, por ejemplo, Richard
tro trabajo desde que empeza- desde las 6 de la mañana hasta DO Y REFERENCIAS Ford, el hispanista. A mediados
mos hace treinta años. las 6 de la tarde y configuramos del s. XIX hace un libro de via-
P. Su trayectoria ha sido es- un recorrido. Se puede perci- INTERNAS DE LAS jes, una guía de España. Hay
pecialmente coherente. ¿Qué bir en el paisaje cómo el sol le LECTURAS QUE NOS un pasaje que nos sirve de pun-
les interesa fotografiar? afecta dependiendo de su mo- to de partida para realizar una
R. El espacio natural y su re- vimiento aparente. ACOMPAÑAN” imagen, habla de cómo las es-

30-5-2025 EL CULTURAL 35
ARTE E N T R E V I S T A C O N B L E D A Y R O S A

trellas del cielo aparecen re- “NOS INTERESA P. Siguen trabajando con contrado puntas de flecha de la
flejadas en el estanque del mo- placas analógicas de revelado propia batalla desde que era
nasterio y describe cómo des- EL REGISTRO DE LA químico. ¿No les interesa lo pequeño y que, ahora, ya ma-
tellean como diamantes. digital? yor, seguía encontrando res-
P. En su trabajo brilla una HUELLA Y DE LA R. Seguimos fotografiando tos de material bélico que nos
ausencia constante de la figu- MEMORIA; LA ACCIÓN con una cámara que genera un enseñó allí mismo. Fue muy
ra humana. negativo de 6 x 7 cm, exacta- especial.
R. Podríamos decir que hay HUMANA MÁS QUE mente la misma desde que P. En la era de la inmedia-
una presencia de la ausencia. Y empezamos. Nunca hemos tez, ¿cómo se aprende a mirar
esa presencia ausente relata
LA IDEA DE RUINA sentido la necesidad de cam- lento?
una temporalidad, una cons- O DE MONUMENTO” biar. Ahora se ha convertido en R. Nos gusta trabajar de for-
ciencia de actividad una obligación ro- ma pausada. Tiene que ver con
humana, también mántica y un posicio- nuestra forma de ser y pensar
desde nuestra propia namiento político. las cosas. Sin embargo, hay una
observación. Nos in- Apostamos por la cuestión de la inmediatez que
teresa el registro de la lentitud, no nos ne- nos interesa mucho, que es la
huella y de la memo- gamos a los avances, pausa. Cuando dedicas el
ria, la acción humana sino que no entra tiempo suficiente a observar,
más que la idea de dentro de nuestra suceden cosas que expanden
ruina o de monu- narrativa. lo visible. Aunque hemos tra-
mento. P. ¿Y lo revelan bajado muchos años tampoco
P. La memoria es ustedes? tenemos una gran acumula-
también transversal, R. No, escanea- ción de imágenes. Haciendo
como las capas del ár- mos los negativos y cálculos hacemos unas ocho fo-
bol de Benjamin. luego lo llevamos al tos al año.
R. Sí, es algo ex- laboratorio para que P. Quizá por ese motivo les
pandido. No quere- nos impriman las co- dieron el Premio Nacional de
mos que la figura hu- pias. Nos gusta tener Fotografía en 2008.
mana desvíe la el control. R. Lo recibimos siendo
atención de lo que P. ¿Cómo deci- muy jóvenes y, desde el primer
nos interesa. No esta- den el encuadre fi- momento, entendimos que no
mos interesados en el nal?, ¿qué inclina la podíamos hacer de aquello un
momento decisivo, balanza? punto de llegada, que tenía que
sino en un tiempo R. Entran varios servir como impulso y que es
expandido. elementos en juego: vital recibirlo porque este mun-
P. Llevan ya 30 el discurso, una cues- do del arte es muy injusto. Lo
años firmando bajo tión física, las sensa- vemos en nuestros colegas que
GNOMON, 2025. ARRIBA: RELOJ, 2025
una misma rúbrica. ciones que te provo- no reciben estos estímulos in-
¿Cómo toman las de- can ese espacio, justamente y somos conscien-
cisiones? juntos desde el principio y, ade- también las citas a nuestros re- tes de nuestro privilegio.
R. Con diálogo y constru- más, somos pareja, por lo que ferentes fotográficos, como el P. Por último, teniendo en
yendo desde el interés de en- no hemos tenido el impulso. árbol de Clifford. cuenta que ustedes inauguran
contrar algo común. Nuestro P. Otra constante de su tra- P. En treinta años de foto- el festival, ¿qué exposiciones
trabajo es una especie de es- bajo es la gramática de la línea grafía y viajes tendrán muchí- van a visitar de PHotoEspaña?
tructura que se va construyen- del horizonte. ¿Qué significa? simas anécdotas. R. Pues en el CBA Lotty
do con ecos de nosotros mis- R. Es fundamental a nivel R. Muchísimas. Cuando te- Rosenfeld, Claudia Andújar en
mos. No tenemos establecidos compositivo, pero conlleva, níamos 23 o 24 años y empe- Elba Benítez y Hannah Collins
roles, ambos estamos presentes como bien dice, otras narrati- zábamos con toda la ilusión, en Prats Nogueras Blanchard,
y desarrollamos todas las tareas. vas. Tiene que ver con la bús- le preguntamos a un agricultor por ejemplo. También nos in-
P. ¿Nunca les ha apetecido queda de una forma, es un ele- por uno de los campos de ba- teresa la colección de Helga de
hacer algo a nivel individual? mento clave en nuestras talla, en concreto por el de la Alvear, que es increíble, y una
R. No, no nos lo hemos imágenes frontales entre el pri- batalla de las Navas de Tolosa pequeña exposición de Nacho
planteado nunca. Empezamos mer plano y el infinito. (1212). Nos cuenta que ha en- Criado. MARÍA MARCO

36 EL CULTURAL 30-5-2025
 DESCUBRE A NUESTROS
AUTORES Y AUTORAS EN
LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID

HOMO SOLVER DALE AL PLAY MIS MONTAÑAS

Francesc Miralles Eduardo Sebastián
y Álex Rovira Jáuregui Álvaro

IO
PREMAYA
AN

EL DIARIO NOVATAS EL FIN DEL

DE LA PESTE DE CORAZÓN AMANECER
Espido Freire Cristina Prieto Mei Segura

EL DÍA QUE LA TRANSMIGRACIÓN

DE FUEGO CERCADA
TE OLVIDE Juan Jacinto
Servando Rocha
Javier Ruescas Muñoz-Rengel

Toda la agenda de firmas

de nuestros autores y autoras

Modelo_1_El_Cultural_200x272_2025.indd 1 22/5/25 16:31

 Elogio de la generosidad
¿ADÓNDE IRÁ EL PÁJARO QUE NO VUELE? LA CASA ENCENDIDA. Madrid. Comisarios: Ángel Calvo Ulloa y Julia Castelló. Hasta el 27 de julio

Estaban de moda los pantalo- de el principio, el proyecto in- Los primeros años las muestras tienen su origen etimológico
nes vaqueros de campana, con cluyó un programa de apoyo fueron en Casa de América, en la raíz “gen-” (dar a luz, pa-
tiro muy bajo. Gobernaba Az- a los creadores jóvenes resi- pero desde que se inauguró La rir, engendrar). También nos
nar y acababa de producirse dentes en España. Casa Encendida pasaron a li- recuerdan que la palabra copla
el naufragio del barco petro- Hoy se habla mucho de ge- garse a la identidad del cen- viene del latín copula, que sig-
lero Prestige, que cubrió de neraciones: la X (nacidos entre tro. Este año la convocatoria nifica “unión o enlace”. Y pre-
crudo negro las costas de Gali- 1965 y 1981), los millennials cumple 25 años, y con ocasión cisamente de una copla de Isa-
cia. Era diciembre de 2002 y (desde 1981 hasta mediados de de la efeméride se han orga- bel Escudero vienen los versos
en el madrileño barrio de Ar- los noventa) o los Z (desde me- nizado tres exposiciones que que dan título a la muestra
ganzuela se inauguraba un diados de los noventa hasta fi- reflexionan acerca del sentido (Adónde irá el pájaro que no vue-
centro cultural vinculado a la nales de la década siguiente). de su legado y su proyección. le) y subtítulo (“Adónde iré yo
Fundación Obra Social de la En los albores del siglo XXI Dentro de este contexto, los que no te lleve”).
extinta Caja Madrid, que to- “Generaciones” fue el nombre comisarios Ángel Calvo Ulloa El proyecto, además, se am-
maba su nombre de un poe- escogido para un concurso que y Julia Castelló presentan un plía más allá de La Casa En-
mario de Luis Rosales: La se dirigía a artistas menores de proyecto que gira en torno al cendida ocupando tres espacios
Casa Encendida. El que fue su 35 años y que culminaba con gesto generoso. En esta expo- independientes: La Parcería,
primer director, José Guirao, una exposición que, cual foto sición invocan la etimología, Conciencia Afro y Espacio Ara-
venía de estar al frente del fija, revelaba una serie de ten- señalando cómo “generar”, ña. Esta noción de abrirse hacia
Museo Reina Sofía. Y, ya des- dencias, una serie de nombres. “generación” y “generosidad” el afuera es introducida, des-

38 EL CULTURAL 30-5-2025
 E X P O S I C I O N E S ARTE

de el principio del recorrido, testas en contra del desarrollo EN LA INAUGURACIÓN auguración de la exposición ha
con una gran pieza de Alberto urbanístico en el barrio sevi- convocado a un artista varias ve-
Peral que está colgada del te- llano de La Alameda, que es- SE HA CONVOCADO ces rechazado por el programa
cho, ocupando el espacio entre taba destinada a situarse en las Generaciones.
las dos salas enfrentadas de La copas de los árboles para evi- A UN ARTISTA A principios de la década
Casa. La obra deja las puertas tar la tala. También están pre- del 2000 el gallego Javi Álvarez
perpetuamente abiertas, ya sentes los afectos en la obra de VARIAS VECES comenzó a presentarse al cer-
que su propia presencia impi- Pedro G. Romero o en la de tamen mandando desde
RECHAZADO POR
de cerrarlas. El artista también Juan del Junco. En ese sentido, Cuenca una serie de tartas con
ha realizado una apertura en impresionan los enormes dibu- LA CONVOCATORIA mensajes que tomaba de có-
la pared desvelando una ven- jos a carboncillo de Susanna mics u otras referencias: la úni-
tana normalmente cegada, que Anglada que abarcan la altura ca fotografía que queda de una
deja ver la calle más allá del whi- de toda la sala. Las manos en- zones para dejar el arte: “Nues- de ellas rezaba: “Si eres cul-
te cube (nombre con el que se trelazadas (que suponen un re- tra galerista cerró. Nos subieron pable pagarás por ello”.
conoce a la disposición muse- trato en sinécdoque de sus el alquiler del estudio. No in- Puede que el jurado de
ística de muros blancos que aís- familiares) parecen estar soste- terpretamos correctamente la aquel entonces nunca llegara a
la el arte de su contexto). Hay niendo el espacio como frágiles situación. No nos dejamos vio- recibir la lúdica advertencia,
más incursiones del exterior en columnas. Desvelan así el rol lar. Nos morimos. Nos remata- puesto que es difícil que una
las salas. À tous les clandestins, de vertebrador que el amor y los ron. No supimos cómo resuci- tarta sin embalaje especial so-
Patricia Gómez y María Jesús cuidados cumplen en cualquier tar”. Pero los comisarios de la breviva al transporte por vía
González, logra fijar los grafi- sistema, también el del arte. muestra también advierten que postal. Si bien Álvarez no re-
tis que los migrantes de los Un concurso como Gene- no hay que dar tanta importan- cibió nunca respuesta, ahora,
Centros de Retención de Mi- raciones también implica que cia a las convocatorias como la en 2025, abrió la muestra pre-
sentando una gigantes-
ca pieza de repostería
con glaseado en blan-
co y letras negras que
ponían “TODO
ESTO ES MÍO”. La
frase, a su vez, estaba
tomada de Cristina
Busto, creadora tam-
bién rechazada por el
concurso.
o Fijar la mirada en
- estas historias, según
LA CASA ENCENDIDA / MARU SERRANO

s Calvo Ulloa, “es un

a poco como decir: ¿qui-
- zás le damos demasiada
- importancia a las con-
- vocatorias?”. Conviene
s recordar la importancia
a de “no dejar de hacer”
- DE IZQ. A DCHA., SALVADOR CIDRÁS Y VICENTE BLANCO (ESCOLA IMAXINADA): TREBELLO, 2023. AL FONDO, independientemente
PATRICIA GÓMEZ Y MARÍA JESÚS GONZÁLEZ: À TOUS LES CLANDESTINS, 2015-2016; DELANTE, CARLOS MACIÁ:
o 720 KILOS, 2025. EN LA OTRA PÁGINA, VISTA GENERAL CON PIEZAS DE SUSANNA ANGLADA de ellas. Y continuar
nuestro hacer genero-
- samente porque, en
- grantes trazan en las paredes, hay quien no gana. El dúo ar- que aquí se conmemora. Ulloa palabras de Carlos Maciá, ar-
s con mensajes de esperanza y tístico Marta de Gonzalo y Pu- habla de que su lógica “va de tista presente en la muestra, no
desolación. La Casa Insecto de blio Pérez Prieto, en su pieza No premiados y no premiados, y está claro que ser generosos
- Santiago Cirugeda (2001) re- dejéis de hacer (2025), muestra si vas acumulando portazos, las nos vaya a hacer llegar más le-
a cupera una construcción reali- una serie de pizarras que ex- carreras se terminan por disol- jos, pero sí “se es más feliz”.
- zada originalmente para las pro- ponen una lista de posibles ra- ver”. O no. Precisamente la in- JULIA RAMÍREZ-BLANCO

30-5-2025 EL CULTURAL 39
 Imágenes
Corre brisa de renovación en la mento plenamente original, ya
política cultural malagueña y que en algunas facultades de
esta exposición anuncia el cam- Bellas Artes existe desde hace
bio de rumbo. En una ciudad años una asignatura de fotogra-
en la que, salvo contada excep-
ción, los museos franquicias y
la ocupación del CAC por el
para un cambio fía aplicada a soportes. Y bajo
la noción de fotografía expan-
dida, siga de cerca la estructu-

de rumbo
mercenario innombrable FF ra de la muestra La pintura. Un
han asfixiado el tejido artístico reto permanente presentada por
durante dos décadas, bajo la di- ”la Caixa” hace cinco años.
rección de Salvador Nadales, Precisamente, tras el cues-
procedente del Reina Sofía, se OMNÍMODA. LA FOTOGRAFÍA COMO DISPLAY tionamiento radical del arte
fusiona el otrora Centro de Arte MUCAC LA CORACHA. Málaga. Comisario: Sema d’Acosta conceptual de disciplinas y gé-
Contemporáneo –en obras– Hasta el 5 de octubre neros artísticos específicos
con el MUPAM y las Salas de –aquí aludidos al inicio del re-
La Coracha en el nuevo Mu- corrido con dos figuras claves
CAC, con el fin de dar más can- en el arte contemporáneo es-
cha a artistas malagueños y pañol como son Esther Ferrer
andaluces en producciones y Luis Gordillo–, la hibridación
propias y que contará con un se impondrá como la estrategia
nuevo Espacio Foto. básica, casi ineludible, para la
Todos estos propósitos se creación. Aunque será la foto-
funden en Omnímoda. La foto- grafía, justo ese nuevo medio
grafía como display. Comisaria- de la modernidad que desde su
da por Sema d’Acosta, esta co- inicio se hiperespecializa por el
CARLOS AIRES

lectiva cuenta con cincuenta y acoso de la pintura, por un lado;

ocho artistas españoles, de los pero que es proclamada por
que veintidós son andaluces y Walter Benjamin como el me-
nueve malagueños. Además, la dio que rompe el aura de la au-
selección de autoras y autores tenticidad de la obra artística,
es plenamente paritaria. Toda donde la primera copia es igual
una declaración de intenciones a la copia mil, la que a la pos-
de esas buenas prácticas tan tre se convertirá en crisol de esa
echadas de menos. hibridación.
Organizada en seis seccio- Comenzando el recorrido
nes desplegadas en las tres por “La fotografía como obje-
GLORIA OYARZABAL

plantas de La Coracha, Omní- to”, donde destacan además

moda ofrece una definición efi- del fantástico y poco conocido
caz de la fotografía hoy como Autorretrato aleatorio de Ferrer,
el cruce y lugar de encuentro de los displays de thermofax de
DE ARRIBA ABAJO: GLORIA ORYAZABAL: USUS FRUCTUS
todas las disciplinas artísticas. ABUSUS, 2022; CARLOS AIRES: TELEDIARIO VI, 2019; Y VISTA Marisa González, los vistosos
Aunque no desarrolle un argu- DE LA EXPOSICIÓN CON LA OBRA DE M. A. TORNERO AL FONDO platos del Telediario de Carlos

40 EL CULTURAL 30-5-2025
 F O T O G R A F Í A ARTE

Aires y los Souvenirs de grafía, sino de su hibridación con la serie Farenheit de Joan cia una aproximación temática.
Miguel Trillo. En la si- con la escultura que dialoga Fontcuberta, el otro gran pilar Las piezas de Isidro Blasco en
guiente sección, “La fo- con los cuerpos de los visitan- en el que se apoya esta expo- “La fotografía como experien-
ANTONIO RAMOS FERMÁNDEZ / MUCAC

tografía como pintura”, tes. Un ejemplo magnífico es sición, desde los pasillos de en- cia del lugar” tienen una obvia
con Juan Uslé e Ignasi el biombo USUS FRUCTUS trada a la muestra. Y con las na- dimensión escultórica, como
Aballí a la cabeza, se des- ABUSUS. La Blanche et la noi- las Confluencias de Moreno
granan interesantes pro- re de Gloria Oyarzabal, cuyas Grau. Así como el lugar pro-
puestas de Ofelia García, transparencias multiplican su LA EXPOSICIÓN pio del políptico Zona de trin-
los malagueños Isabel crítica a la imaginería racista en cheras de Florencia Rojas se-
INAUGURA EL NUEVO
Rosado y Manuel Fran- la historia de la pintura y de ría el libro expandido. Y algo
quelo y el fascinante po- la fotografía. Y, por supuesto, MUCAC CON EL FIN DE semejante ocurre con la difu-
líptico en gran mural Blanco no podían faltar aquí las piezas sa “Redefinición del Canon:
de España de Jorge Isla, entre recortadas de Miguel Ángel DAR MÁS CANCHA A Nuevas Identidades”, con el
otras posibilidades que recon- Tornero. Proyecto humanae de Angélica
ducen al medio fotográfico a la Por otra parte, se aborda la ARTISTAS MALAGUE- Dass sobre el color de la piel
reflexión conceptual de su gra- relevante sección “El libro y los impactantes vídeos en 3D
ÑOS Y ANDALUCES
mática, más allá de la captación como paradigma”. Su impor- de Marina Núñez, junto a
de la mera visualidad. tancia radica en que el libro, obras de otros artistas que ha-
En la segunda planta, de al- con sus diversas combinacio- rrativas complejas de Juan del brían encajado mejor en ante-
gún modo, se redoblan y am- nes de imagen y texto, ha sido Junco, Linarejos Moreno y riores secciones, en una selec-
plifican los presupuestos ini- y es el dispositivo clásico de Cristina de Middel. ción que evidencia también
ciales. Ya no hablamos de la la fotografía especializada. En cambio, en la última condicionantes mercantiles.
aplicación objetual de la foto- Ahora expandido en el espacio planta el guion se diluye ha- ROCÍO DE LA VILLA

30-5-2025 EL CULTURAL 41
E S C E N
Picasso y su
barbero, una
oda a la amistad
Pepe Viyuela y Antonio Molero recrean la curiosa
relación de camaradería que mantuvieron el artista y
su amigo. Una comedia agridulce, escrita por Borja
Ortiz de Gondra, que Chiqui Carabante dirige del
5 de junio al 20 de julio en el Teatro Español.

Exiliados en el sur de Francia, una acérrima afición a la tauro-

en Vallauris, a donde Pablo Pi- maquia”, cuenta el dramagurgo
casso había llegado huyendo a El Cultural. “Me pareció que
del mundo parisino, el artista para entrar a hablar de Picasso
y su barbero, Eugenio Arias, no había que hablar de él, por-
cultivaron una bonita amistad que, si no, corría el riesgo de ha-
que duró más de 25 años. En su cer una obra de cartón-piedra,
modesta barbería que hoy Chi- donde vemos al genio que va
qui Carabante recrea en esce- soltando frases grandilocuentes
na, ambos bromeaban y dis- sobre arte. Aquí hay otra cosa”.
cutían sobre política, toros y
arte. Uno cortaba el pelo, el otro LICENCIAS VARIAS
pagaba en cuadros –hoy dona- Más conocido por su vertiente
dos al museo dedicado al mala- dramática, en El barbero de Pi-
gueño en Buitrago de Lozoya–. casso, sin embargo, el autor de
Los dos trataban de buscar su Los Gondra hace que la acción,
lugar en aquel convulso mun- que transcurre en apenas 3 o 4
do de mediados del siglo XX. días, esté envuelta en un tono
Pero ¿qué podía unir al ge- distendido. “Se me ocurrió ha-
PEPE VIYUELA ES PICASSO
nio del arte con un barbero? cer una comedia que hablara Y ANTONIO MOLERO SU
Movido por ese interrogante, del arte contemporáneo, pero BARBERO, EUGENIO ARIAS ticas. “Arias no termina de en-
Borja Ortiz de Gondra (Bilbao, desde un lugar poco habitual”. tender ni el discurso ni la pin-
1965) escribió El barbero de Pi- Para empezar, en su historia se de esos dos hombres que no pa- tura de su amigo, que en esa
casso. “Los dos, aunque muy di- ha tomado muchas licencias. raban de discutir”. época dice que quiere pintar
ferentes tenían bastantes co- “No es una obra documental ni Entre sus conversaciones como un niño. Pero es el único
sas en común. Ambos eran trato de reproducir exactamen- sobre si un torero es mejor que que le dice la verdad”. Picas-
exiliados españoles, miembros te lo que pasó, sino que es algo otro, el artista y su barbero gri- so es un hombre de 70 años
del Partido Comunista y tenían libre, donde imagino cómo era tan animadamente sobre asun- que ya lo es todo, y está acos-
un gran sentido del humor y el universo de esa barbería y tos políticos y tendencias artís- tumbrado a que lo que él pida

42 EL CULTURAL 30-5-2025
 A R I O S
con una grandísima bandera da esposa, Jaqueline Roque
francesa de fondo, según la pro- (Mar Calvo), también presen-
puesta escénica de Carabante te en escena. “Picasso era un
que se podrá ver en el Teatro don Juan inteligente y machis-
Español del 5 de junio al 20 de ta. Iba cambiando de mujeres
julio. “Su idea –comenta el dra- una tras otra y en esta época era
maturgo sobre esta comedia una francesa casi 40 años más
dramática, con cierto tono agri- joven que él”. Ella es la mu-
dulce– es que estos españoles jer detrás del genio. “Siempre
son como unos náufragos va- va como dos pasos por detrás
rados en un barco que se va a de él, pero según avanza la
pique y que no saben ver que obra, uno se da cuenta de que
eso va a ocurrir”. él no podría vivir sin ella”.
Estos náufragos, Picasso y
Arias –el dúo cómico perfecto UN PERSONAJE COMPLEJO
formado por Pepe Viyuela y Visto en perspectiva, admite
Antonio Molero–, “tienen la es- Ortiz de Gondra, han cambia-
peranza ingenua de que quizás do algunas cosas desde que es-
la dictadura no dure demasiado cribió esta obra hace tres lus-
y pronto puedan volver”. Pero tros. “Entonces traté de
hay dos acontecimientos que adaptarme a los años 50 y hay
aparecen de fondo en la obra cosas que de 2010 hasta ahora
y enturbian esta ilusión. Ahí la han cambiado. De hecho, la re-
comedia ya no es tal. “Por un lación entre Picasso y Jacqueli-
lado, España ha anunciado que ne ahora nos chirría más que
va a conseguir entrar en la entonces. Pero creo que lo im-
ONU y, por otra, comienza la portante es mostrar cómo era,
guerra de Corea. Es un mun- no nuestra mirada de hoy, para
do en conflicto y Picasso y el que se entienda qué es lo que
propio Arias están muy en- ocurría realmente”.
vueltos en el Congreso por la De nuevo el contraste de
Paz. Ambos añoran una España Picasso como genio y dictador.
que no existe”. “No trata bien a su mujer, pero,
Como contrapunto, por la al mismo tiempo, muestra una
barbería aparece también el enorme generosidad al donar
personaje de Valdés (José algunas obras al Partido Co-
Ramón Iglesias), otro exilia- munista para recaudar dinero o
JAVIER NAVAL

do. “Él es el eterno perdedor. al regalárselas a Arias. Era un

Es un camarada del partido que personaje realmente comple-
cree que hace las cosas bien y jo que no se puede definir de
todo le sale mal”, comenta el un solo trazo”. Pero quizás, es-
se haga inmediatamente. “Él “ARIAS NO ENTIENDE dramaturgo, que se encuentra pera, su relación con Arias nos
es muy consciente de eso. Es LA OBRA DE PICASSO, en uno de esos momentos dul- ayude a entenderlo. “No creo
un tirano, un dictador que sabe ces de la profesión –acaba de que en el teatro se haya con-
el poder que tiene, y disfruta PERO ES EL ÚNICO estrenar la adaptación cinema- tado mucho la historia de amis-
cuando se encuentra con un tográfica de su obra El cuento del tad entre dos hombres, que
hombre que no le sigue el jue- QUE LE DICE LA lobo, y publica también dos to- tienen puntos en común pero
go”. VERDAD”. BORJA mos de sus obras completas, que son completamente extre-
Ambos se reúnen en una que incluyen estos dos títulos–. mos opuestos de la sociedad”,
barbería “desestructurada”, ORTIZ DE GONDRA A ellos tres, se suma su segun- concluye. MARTA AILOUTI

30-5-2025 EL CULTURAL 43
ESCENARIOS F L A M E N C O

El ritual sanador
de la médium
Rocío Márquez
Aliada con el guitarrista Pedro Rojas Ogáyar,
la cantaora onubense vuelve a explorar terrenos
ignotos en Himno vertical, donde sigue el dictado
de una multitud de voces internas.

Unas improvisaciones larguí- se emplearon a fondo

simas entre Rocío Márquez con la tijera para quedar-
(Huelva, 1985) y el guitarrista se solo con lo que más les
Pedro Rojas Ogáyar (Torres, había emocionado, es
Jaén, 1984) son el germen de decir, “lo que la voz, la
Himno vertical, el nuevo disco cabeza y el corazón re-

ALEJANDRO CAYETANO
de la cantaora onubense. Las cuerdan”.
grabaron el verano pasado en su Es de sobra conoci-
casa, en medio del campo, sin da la vocación innovado-
tener que rendir cuentas a ve- ra de Márquez, una de
ROCÍO MÁRQUEZ EN EL CENTRO DE UN ALTAR DE RECUERDOS PERSONALES
cinos ni relojes. En los cafés las artistas más singula-
previos habían acordado algu- res del flamenco con-
nos temas que querían abordar, temporáneo. “Dicen que con discos como Firmamento emite ráfagas de fonemas suel-
pero finalmente se adueñó del apunto maneras, soy un paja- (2017), junto a Raül Refree, o tos, recita y juega con su voz
ambiente el trance vital por el rillo nuevo”, canta aún hoy a Tercer Cielo (2022), su aplaudido clara y cristalina, que parece
que ambos estaban pasando: el pesar de ser desde hace años álbum con bases electrónicas brotar como un arroyo desde los
duelo por la muerte de un ser una de las figuras más consoli- del productor Bronquio. huesos. “Me llegan voces que
querido, el padre en el caso de dadas de su generación. Tras En su nueva alianza con Ro- son de adentro, me dictan cosas
él y en el de ella “una prima demostrar su profundo respeto jas, cofundador y codirector del y estoy atenta”, dice en la ober-
que era como una hermana”. por la tradición y ganar en 2008 ensemble Proyecto OCNOS, tura. De hecho, el concepto de
Ese luto compartido afloró es- la Lámpara Minera, esta doc- Márquez hace confluir el fla- autoría se pone en tela de juicio
pontáneamente y fue tomando tora cum laude en técnica vocal menco con la música contem- y se difumina, se vuelve colec-
forma en una especie de ré- flamenca emprendió el vuelo poránea y experimental. Acom- tivo. No solo por todas las per-
quiem que “honra no solo el fi- hacia la hibridación de géneros pañada solo por guitarra clásica sonas las personas involucradas
nal, sino también el comien- y eléctrica –con algunos apoyos en su creación –mención espe-
zo, el fluir y la transformación”. de percusión y violonchelo–, no cial para el arte visual del es-
Márquez se apoyó para la hay toque puramente flamen- tudio Lugadero–, sino porque
improvisación en la Poesía ver- co en este disco, pero los pa- en aquellas improvisaciones
tical de Roberto Juarroz, aun- los están: fandango, seguiriya, primaba “la sensación de ser un
que también hay algunos frag- soleá, malagueña, bulerías… canal, de estar cantando algo
mentos de Shakespeare, Juan “Los códigos –los compases, las que no es tuyo pero te atravie-
del Encina y Schiller. “En un armonías– son muy reconoci- sa y que sirve para nombrar lo
día teníamos el disco práctica- bles, aunque la forma quizá no invisible, lo que queda cuan-
mente hecho”, afirma Már- HIMNO VERTICAL tanto”, advierte la cantaora, que do desaparece la materia, y
quez, aún asombrada. Tras la ROCÍO MÁRQUEZ. SELLO: Delirioyro- en estos 11 cortes de Himno ver- unirnos a las personas que ya no
primera escucha de lo grabado, mero Producciones. Vinilo/CD: 25/15 E tical susurra al estilo ASMR, están”. FERNANDO DÍAZ DE QUIJANO

44 EL CULTURAL 30-5-2025
En 1787, un pintor imaginó algo imposible:
una pintura que lo abarcase todo.
Robert Barker la llamó Panorama.
Fue uno de los primeros dispositivos
inmersivos de la historia.
Hoy, su espíritu vive en esta colección.
Una forma distinta de leer,
mirar y sentir los clásicos.

LEE CON TODO

DALE LA VUELTA A LOS CLÁSICOS
Una experiencia lectora 360º

ORGULLO Y PREJUICIO
Primer título de la colección
Incluye prólogo de la Jane Austen House
Ilustraciones de Patricia Bolaños
 Roberto Devereux,
el Donizetti Roberto Devereux es un buen
ejemplo del grado de depura-
ción y exquisitez alcanzado por

más depurado Gaetano Donizetti. El trazo me-

lódico es más limpio, continua-
do, la escritura se aproxima en
mayor medida a la prosodia na-
Aterriza en el Palau de les Arts de Valencia tural, aunque, por supuesto, aún
Roberto Devereux, la ópera de Gaetano Donizetti esté muy lejos la solución silá-
bica, que habrá de acercar el
basada en la historia del conde de Essex, miembro canto al habla habitual, a la pa-
labra, con sus propiedades fo-
de la corte de la reina Isabel I de Inglaterra. néticas y significados semánti-
En el reparto brilla la soprano cos. La construcción de las arias,
dúos o conjuntos está mejor tra-
Eleonora Buratto, que asumirá el bada, soldada, posee mayor flui-
dez, con lo que se obtiene una
muy exigente papel de la monarca. vocalidad que, aun cuando mu-
De la dirección musical se ocupa chas veces no es trascendente,
resulta útil y tiene un virtuo-
Francesco Lanzillotta. La sismo bien medido y con fre-
cuencia nada gratuito.
escena corre a cuenta de Estamos ante el Donizetti
Jetske Mijnssen. de los años 30 del siglo XIX,
creador de una manera más pu-
lida y finamente delineada, an-
tes de que con Poliuto, señala
Jeremy Commons, volviera a
los sujetos más o menos reli-
giosos, que requerían una mú-
sica de muy diferente inspira-
ción. La figura de la reina
inglesa alcanza aquí su mejor
perfil, una definición más aca-
bada que en Elisabetta al castello
di Kenilworth o Maria Stuarda.
Hay una constante alternancia
del recitativo, del arioso y de
la melodía desarrollada.
Un ejemplo puede ser en
esta ópera el recitativo que pre-
cede al dueto entre Elisabetta
y Roberto del primer acto, que
contiene no menos de tres pa-
sajes ariosos: el primero en el
momento en el que él defien-
de su conducta en Irlanda; el
segundo cuando la Reina se re-
fiere al sitio de Cádiz; el ter-
cero, que es el más melódico,
BEN VAN DUIN

en el momento en el que ella

rememora su feliz pasado. La
EL MONTAJE DE JETSKE MIJNSSEN EN LA ÓPERA NACIONAL DE PAÍSES BAJOS partitura está poblada de mag-

46 EL CULTURAL 30-5-2025
 O´ P E R A E S C E N A R I O S

níficos momentos a lo largo de Sills, Neely Miricioiu o Edita tiempos que también pudimos Ravizza (Lord duca di Not-
una narración musical cohe- Gruberova. Para las represen- vivir en Madrid. Hay que es- tingham), Filipp Modestov
rente y firme, más allá de las taciones valencianas –días 4, perar lo mejor. También del te- (Lord Guglielmo Cecil), Irakli
debilidades habituales en este 7, 11, 14 y 18 de junio– se cuen- nor Ismael Jordi, que encaja Pkhaladze (Sir Gualtiero
tipo de libretos, aunque este ta con una soprano en continuo perfectamente, con su voz de Raleigh), Xavier Galán (un
llevara la rúbrica del experto crecimiento, Eleonora Buratto, lírico-ligero, igual, bien emiti- paje) y Lluis Martínez (un fa-
Salvatore Cammarano. a quien recordamos en partes da y manejada, en la parte de miliar de Notthingham). La di-
Toda la secuencia postrera mucho más líricas e incluso se- Devereux. rección musical corre de
de la ópera es soberbia, en su cundarias al principio de cuenta de Francesco
sucesión de recitativo –E Sara su carrera. Lanzillotta, director y
in questi orribili momenti–, aria Se trata de una lírica TODA LA SECUENCIA POSTRERA compositor que acredita
–Vivi, ingrato– y cabaletta –Quel plena, de timbre satina- DE LA ÓPERA ES SOBERBIA ya una buena carrera en
sangie versato– y pide a la so- do, dotada de un atracti- los principales coliseos
prano un esfuerzo descomunal. vo y bien administrado Y PIDE A LA SOPRANO UN italianos. De la escena se
Para acometer esta página y ha- vibrato, igual en toda la ocupará la joven Jetske
ESFUERZO DESCOMUNAL
cerse cargo del personaje e in- gama, buena fraseadora Mijnssen, que gusta de
suflarle vida dramática se pre- y hábil en el manejo de otorgar a sus creaciones
cisa una soprano fenomenal, en las dinámicas. Canta con con- Junto a ellos cantará la de un alto sustrato psicológico.
la línea de la creadora o de su- vicción. El público valencia- siempre elegante y matizadora La producción se levanta sobre
cesoras como Lagrange, Maray, no la recordará cuando, en su mezzo lírica Silvia Tro Santa- la alianza del Palau de les Arts
Strepponi, Truffi o Giuli Borsi. primera aparición en el coliseo, fé (Sara). El resto del reparto lo con la Ópera de Ámsterdam y
O de herederas más recientes en 2009, incorporó a la Despi- constituyen voces expertas y el Teatro de San Carlos de
como Leyla Gencer, Beverly na de Così fan tutte. Eran otros de garantía: Lodovico Filippo Nápoles. ARTURO REVERTER

30-5-2025 EL CULTURAL 47
C I N
La trama fenicia

El magnate
y la narcisa blanca
de Wes Anderson
DIRECCIÓN: Wes Anderson. GUION: Wes Anderson y Roman Coppola.
INTÉRPRETES:Benicio del Toro, Mia Threapleton, Michael Cera, Scarlett Johanson,
Willem Dafoe. AÑO: 2025. ESTRENO: 30 de mayo

Pudiera parecer que los rela- cieros con ambiciones de con- dades más bien opuestas, si un faraónico proyecto de inge-
tos de Wes Anderson (Hous- trolar el planeta no puede ser bien al mismo tiempo resulta niería a lo largo de la Gran Fe-
ton, 1969) transcurren en un mera casualidad. Los capítu- casi imposible ignorar esa aso- nicia Independiente Moderna,
multiverso despreocupado por los del filme, las distintas aven- ciación. Al parecer, Anderson se un país inventado de la penín-
las ansiedades de nuestro pre- turas que dan sentido a cada ha inspirado en tiburones fi- sula arábiga.
sente. Es solo una impresión bloque, tienen por propósito nancieros más sofisticados En su aventura, Korda se
acentuada por el personalísimo llegar a un acuerdo para saldar como J. Paul Getty, J. P. Morgan encontrará con dos grandes
universo estético que habitan una monstruosa deuda finan- y, sobre todo, el magnate de la obstáculos: un complot finan-
sus historias y personajes. Que ciera, capaz de llevar a la ruina construcción libanés Foaud ciero de naturaleza geopolíti-
hoy, cuando los destinos de la al protagonista. Mikhael Malouf, no en vano su ca para frenar sus delirios de
población mundial parecen Es difícil establecer parale- difunto suegro, a quien dedi- grandeza, y la necesidad que
danzar al capricho de unos po- lismos de carácter entre el fic- ca la película. El retrato resul- siente de dejar en buenas ma-
cos oligarcas, el autor de Life ticio Zsa-Zsa Korda, interpre- tante es una criatura puramen- nos su fortuna y su legado cuan-
Aquatic (2004) concentre su re- tado con profunda devoción te andersoniana, el señor do, al principio del metraje, su-
finado arte en una deliciosa, (incluso emoción) por Benicio Korda, un titán de las finanzas fre un intento de asesinato en
muy sofisticada fábula prota- del Toro, y Donald Trump, en los años cincuenta del siglo su avión privado. Es esta
gonizada por tiburones finan- pues responden a personali- pasado que sueña con construir circunstancia, entre otras, la

48 EL CULTURAL 30-5-2025
 E
que va asumiendo su rol ponga fácil. El esmero mi- la. Y es que la mirada irónica del
familiar en la escalada de croscópico de las composicio- autor de El gran Hotel Buda-
persecuciones y ataques nes, la penetrante simetría de pest (2014) –acaso la película en
que colocan a su padre, sus planos, la inventiva en la di- la que más se espeja– a estos ti-
una y otra vez, al borde rección artística y los croma- tanes va tomando la forma de
de la desaparición. tismos brillantes también abren una emotiva historia paterno-fi-
Cosa extraña, la vio- la posibilidad a una serie de lial y, en última instancia, pa-
lencia irrumpe en la pelí- viñetas en blanco y negro que rece mucho más interesada en
cula acaso como nunca lo nos colocan en las puertas del explorar el espíritu aventurero
había hecho antes en el cielo o el infierno, fugas ultra- de sus ladrones de guante blan-
autor de Moonrise King- terrenales filmadas como el co que en las consecuencias
dom (2012). Una violen-
cia distante y muy esti-
lizada, propia de un UNA PROFUNDA REFLEXIÓN DE UN ARTISTA SOBRE SU
cartoon, pero violencia
LEGADO Y DE UN PADRE SOBRE EL SENTIDO DE LA VIDA
al fin y al cabo. El vérti-
go de la velocidad narra-
tiva, de los diálogos
sumamente literarios
lanzados como proyecti-
les, encuentra también
sus tiempos muertos, sus
momentos de reflexión
y observación, como
unos créditos de apertu-
ra excepcionales, en pla-
no cenital ralentizado
bajo la música melo-
dramática de Alexandre
Desplat. El placer y el
WES ANDERSON DA INSTRUCCIONES A MIA THREAPLETON Y BENICIO
barroquismo estético de
DEL TORO DURANTE EL RODAJE DE LA PELÍCULA
La trama fenicia entra en
contacto directo con el
que alza La trama fenicia a un abigarramiento de su trama en poeta armenio Sergei Paradja- políticas de sus actos. El lati-
puesto en lo alto de la filmo- vidas de lujo y exacerbación, nov que irrumpen en la narra- do pop y el acento extraordina-
grafía andersoniana, sostenida y, una vez más, Anderson reú- ción cada vez que Korda se li- riamente literario de la pro-
además por la brillante inter- ne un reparto coral de rutilan- bra de la muerte, siempre por puesta (que a veces funciona
pretación de una actriz debu- tes estrellas dando vida a per- los pelos. Son muchas y de alto como una extensión de sus fa-
tante en su reconocida familia sonajes tan cercanos como calibre las resonancias de esta bulosas adaptaciones de Roald
de actores-estrella: Mia Threa- extraterrestres: Michael Cera, fabulación, con ese humor iró- Dahl en forma de cortometra-
pleton (hija de Kate Winslet). Scarlett Johansson, Tom nico que nos devuelve a veces jes), no impiden en todo caso
En la piel de Leisl, una novi- Hanks, Bryan Cranston, Bene- el espíritu de Preston Sturges, que la calidez emocional ter-
cia en hábito blanco –tan pa- dict Cumberbatch, Willem Da- las esencias de la comedia clá- mine por imponerse a la frial-
recida a Anna Karina en La re- foe, Riz Ahmed… sica sofisticada y, en un eco po- dad que suele gobernar el cine
ligiosa (Jacques Rivette, 1966)– A pesar de todo lo que exi- derosísimo, Narciso negro (1947) de Wes Anderson. Y así el ci-
que no ve con buenos ojos la ge por parte del espectador en de Powell y Pressburger. neasta completa a sus 55 años la
idea de seguir la estela vital de términos de concentración, re- La charada financiera pron- hermosa, profunda reflexión de
un padre al que no conoce, sulta complicado despegar la to se convierte en el pretexto un artista sobre su legado y de
Threapleton emite una luz pro- atención de la pantalla, por más de algo mayor que Anderson ha un padre sobre el sentido de
digiosa a esta ficción a medida que el intrincado guion no lo puesto en juego en la pelícu- la vida. CARLOS REVIRIEGO

30-5-2025 EL CULTURAL 49
CINE

Luis Ortega
“En Argentina nadie sabe
realmente quién es”
Tras su paso por la sección oficial de Venecia, el director de El ángel
estrena en España El jockey, en donde reflexiona sobre la identidad con
Nahuel Pérez Biscayart, Úrsula Corberó y Daniel Giménez Cacho.

Un cuadro de gran tamaño pre- “Se trata de un ruso

side el estudio en el que el ci- de ojos claros que, a
neasta argentino Luis Ortega pesar de ser muy
(Buenos Aires, 1980) escribe masculino, va medio
sus películas. En él, aparece la vestido de mujer, con
figura de un niño de triste sem- un bolso, un abrigo
blante en blanco y negro, que de piel y unos pen-
le mira mientras él va sumando dientes con aros”,
palabras al folio en blanco. “Es apunta el director.
Leonardo Favio, para mí el me- “Empecé a seguirlo y
jor director de cine que ha exis- me di cuenta que en- key he tratado de ir di-
tido en Argentina”, explica Or- traba en todas las far- rectamente a trascen-
tega. “Le pedí a un amigo macias y se pesaba en der la anécdota para
pintor que me hiciera ese cua- la balanza. Le pre- llegar al sentimiento
dro a partir de una foto toma- gunté por qué lo ha- y quizá eso excluya a
da una de las veces que estu- cía y me dijo: ‘Siem- algún espectador que
vo preso durante su conflictiva pre peso cero, no espere algo más mas-
infancia. Lo tengo ahí mirán- existo, pero me están ticado. Las series han
dome, diciéndome: no me aflo- persiguiendo’. Eso contribuido a esa ten-
jes, no hagas concesiones ab- me pareció una pre- dencia que hay en la
surdas de las que te vas a misa alucinante: uno no existe, de Argentina en su año. El joc- industria de explicar constan-
arrepentir”. pero le están persiguiendo”. key, que pasó por la sección ofi- temente lo que está sucedien-
Ortega comparte con el di- Lo que persigue a Ortega úl- cial de Venecia y fue nomina- do, pero me parece una insen-
rector de Crónica de un niño solo timamente es el éxito como ci- da al Goya a mejor película satez: nadie sabe lo que está
(1968), Nazareno Cruz y el lobo neasta, tras más de una década iberoamericana, volvió a triun- pasando en su vida.
(1975) y Soñar, soñar (1976), en el circuito del cine de autor far en las salas, a pesar de ser
además de un estilo en el que latinoamericano, donde conta- mucho más exigente para el es- CARRERAS DE CABALLOS
prima la subjetividad frente a la ba con gran prestigio y escasa pectador. Eso es lo que le ocurre a Remo
realidad, el interés por los mar- proyección. Con El ángel (2018), Pregunta. ¿Buscaba una Manfredini (Nahuel Pérez Bis-
ginados de la sociedad. De he- con producción de El Deseo de ruptura con El ángel? cayart), una leyenda de las ca-
cho, su nueva película, El joc- Almodóvar, la scorsesiana his- Respuesta. Buscaba algo rreras de caballos entregado a la
key, parte de la curiosidad que toria real del asesino en serie que se acerque a la verdad. En autodestrucción por la vía del
sintió por un vagabundo de Carlos Eduardo Robledo Puch, El Ángel había una ilustración exceso y la adicción, que man-
Buenos Aires al que todo el consiguió repercusión interna- de una experiencia adolescen- tiene una compleja relación
mundo ha visto en la ciudad al- cional –la película se estrenó en te que creo que lograba tras- con otra jinete, Abril (la espa-
guna vez. Cannes– y reinar en la taquilla cender la anécdota. En El joc- ñola Úrsula Corberó), y con un

50 EL CULTURAL 30-5-2025
 ÚRSULA CORBERÓ
Y NAHUEL PÉREZ
BISCAYART

empresario de prácticas mafio- P. Ha contado con Timo caso, buscaba una película de pueda reconocer el insoporta-
sas, Sirena (el méxicano Daniel Salminen, el director de foto- estilo clásico, y para eso era ble acento argentino en cual-
Giménez Cacho). Tras un acci- grafía de Aki Kaurismaki. ¿Era muy propicio. También que- quier calle del mundo. Es una
dente en una importante ca- el director finlandés una refe- ría una luz que no fuera natu- mezcla de identidades donde
rrera, Remo sufre una crisis de rencia para El jockey? ralista, que generara un extra- nadie sabe realmente quién es.
identidad y empieza a vagar por R. En realidad, no. Más re- ñamiento, algo más teatral. Indudablemente es Latinoa-
la ciudad. ferencia han sido Buster Kea- Buscaba esa sensación de que mérica, pero indudablemente
P. ¿Quería reflexionar pre- ton o Chaplin, esa cosa de per- la vida te resulte de repente también es un país ajeno a sí
cisamente sobre la identidad? sonajes muy delineados. Pero artificial. Realmente, no hay mismo, todo el tiempo extra-
R. Honestamente, no es lo que pasa es que Kaurisma- nada menos natural que la na- ñado y con una inestabilidad
una elección temática, una cosa ki y Salminen son inseparables. turaleza, si lo piensas todo es que genera grandes crisis eco-
fue llevando a la otra. La pelí- Cualquier cosa que Timo ilu- extraño. En ese sentido, la vida nómicas y de estados de ánimo.
cula se va construyendo sola, mine se va a parecer a Kauris- es un fenómeno estético. Por Pero también es un país fan-
uno solo tiene que estar atento, maki, porque Timo es el sello mucha filosofía que hagamos, tástico. En Madrid todo fun-
tomar nota y escribir entre ocho de Kaurismaki. En cualquier realmente no hemos encontra- ciona tan bien que creo que
o diez horas al día. Pero do que tenga otra razón nunca se me ocurriría una idea
sí, nadie sabe quién es, y de ser. Timo vino a re- creativa. Úrsula me pregunta-
ese es el chiste de la hu- “LA IDENTIDAD ES UNA forzar el fenómeno má- ba por qué suelo retratar en mis
manidad. Para mí, la CONVENCIÓN QUE NOS HEMOS gico de existir estética- películas a personas que duer-
identidad es una especie mente. men en la calle. Pues es que en
de convención que nos INVENTADO PARA NO CAER EN P. ¿Está hoy Argen- cada cuadra de Buenos Aires
hemos inventado para tina también en una cri- tenemos a dos o tres personas
no caer en una sensación UNA SENSACIÓN DE ABISMO sis de identidad? viviendo así. Estamos en un
de abismo que, sin em- QUE, SIN EMBARGO, A MÍ ME R. Argentina hace momento particularmente crí-
bargo, a mi me parece rato que no tiene iden- tico a nivel político, poco es-
maravillosa. PARECE MARAVILLOSA” tidad, por más que uno peranzador. JAVIER YUSTE

30-5-2025 EL CULTURAL 51
CINE

Si yo pudiera hibernar (hasta que todo pase)

Un tierno relato
de autosuperación
DIRECCIÓN Y GUION: Zoljargal Purevdash. INTÉRPRETES: Battsooj
Uurtsaikh, Tuguldur Batsaikhan, Nominjiguur Tsend, Batmandakh
Batchuluun. AÑO: 2023. ESTRENO: 30 de mayo

Ulzii (Battsooj Uurtsaikh) es un de una vida dura que nada

joven adolescente, el mayor de tiene que ver con las como-
cuatro hermanos. Todos ellos didades que ofrece el nú-
viven con su madre, viuda y cleo urbano de una metró-
analfabeta, en las afueras de polis en perpetua expansión, ese sentido guarda no poca re- LA PRIMERA PELÍCULA
Ulán Bator, apiñados en una una de las muchas disimilitu- lación con la también intere-
carpa circular que apenas les des que la película muestra sante City of Wind (Lkhagvadu- MONGOLA EN PARTI-
protege del frío (proveerse de ofreciéndonos constantes com- lam Purev-Ochir, 2023). CIPAR EN CANNES
carbón y leña es uno de los ma- parativas: las blancas intempe- Las opciones para que la fa-
yores problemas que enfren- ries del extrarradio frente al milia pueda hacer frente a tan OFRECE MUCHAS
tan). La hostilidad climática, empuje vertical del skyline de la adversa cotidianidad pasan por
DISIMILITUDES ENTRE
la falta de trabajo y el alcoho- capital, los remedios ancestra- el talento para la física de Ulzii,
lismo materno son los síntomas les frente a la medicina… En cuya participación en un con- CAMPO Y CIUDAD

Los malditos

La ley natural en la Guerra de Secesión

DIRECCIÓN Y GUION: Roberto Minervini. INTÉRPRETES: Jeremiah Knupp, Cuyler Ballenger, René W. Solomon, Noah Carlson, Timothy Carlson,
Judah Carlson, Bill Gehring. AÑO: 2024. ESTRENO: 30 de mayo

Una jauría de lobos devoran- provisiones y bajo la nieve, los cuando se ha perdido la fe y el Minervini plantea una
do tranquilamente a un ciervo soldados que conforman la uni- propósito? puesta en escena estric-
durante un par de minutos. Así dad de voluntarios del ejército El cineasta italiano, resi- tamente realista. Nos
arranca Los malditos, de Rober- estadounidense que protago- dente en [Link]. desde los 90, encontramos con actores
to Minervini (Ferro, Italia; niza la película, inmersos en la reflexiona sobre estas cuestio- no profesionales que
1970), con esa expresiva repre- empresa de cartografiar y de- nes en Los malditos, aunque aportan gran verdad a los
sentación de la ley natural en el fender las tierras inexploradas quizá lo que nos seduce del fil- taciturnos hombres que
reino animal, donde la muerte del salvaje oeste en 1862, en me tenga más relación con la interpretan. Estos, du-
de una criatura simplemente pleno conflicto civil, comien- forma. Valiéndose de su expe- rante buena parte del
forma parte del ciclo de la vida, zan a cuestionar su misión y sus riencia en el documental, con metraje, matan el tiempo en la-
sin dramas ni culpas. Pero la creencias mientras son asedia- películas como Stop the Poun- bores de intendencia, rastrean
muerte, cuando se trata de se- dos por un enemigo sin rostro, ding Heart (2013) o The Other el horizonte en busca de ame-
res humanos, es otra cosa, in- quizá el bando contrario o sim- Side (Louisiana) (2015) que nazas o mantienen conversa-
cluso en la guerra. En una si- ples bandidos. Pero ¿se puede abordan la cara oculta del sueño ciones intrascendentes. Sin
tuación precaria, sin apenas luchar por la supervivencia americano en el deprimido sur, embargo, el trabajo de cáma-

52 EL CULTURAL 30-5-2025
 E S T R E N O S CINE

Pese a tanta contrariedad, que el padre fallecido vendió el

la debutante Zoljargal Pu- ganado para poder iniciar ese
revdash (Ulán Bator, 1990) exilio interior. Esa situación de
evita en todo momento caer bloqueo, en la que la educación
en el tremendismo. La pelí- se plantea como posibilidad
cula brinda vías de escape a única de un porvenir mejor, se
su protagonista –los mo- plasma en el modo en el que
mentos de diversión con su Purevdash filma la descompo-
amigos, las secuencias de sición familiar. Mediante el uso
montaje musicadas– y huye del foco y utilizando un espe-
de un determinismo social jo situado en el interior de la
avasallador, tal y como de- carpa circular en la que se ha-
BATTSOOJ UURTSAIKH,
A LA DERECHA, muestra la ayuda de sus an- cina la familia, la directora de-
INTERPRETA A ULZII cianos vecinos, siempre dis- sestructura el hogar y muestra
puestos a arrimar el hombro la distancia que existe entre
de manera desinteresada. Si madre e hijo, consumada tras la
yo pudiera hibernar, primera marcha de la primera.
curso nacional puede reportar- dre al campo, cargando con el película mongola en participar En esta película sin anta-
le una beca para seguir estu- pequeño de los hermanos, a la en Cannes, combate la impla- gonistas, en la que tampoco se
diando, además de ingresar una búsqueda de las oportunidades cabilidad del entorno con con al- ofrece una lectura profunda de
pequeña cantidad de dinero laborales que la urbe le niega. tas dosis bondad. los fallos sistémicos que abocan
que le serviría para ayudar a Esa decisión dejará a Ulzii El abandono de la vida rural a la familia a tan delicada si-
los suyos. La otra alternativa, como inexperto cabeza de fa- a la búsqueda de un futuro me- tuación, el drama por la super-
que se consuma alcanzado el milia, con dos hermanos a los jor en la ciudad resultó ser una vivencia cristaliza en un tier-
ecuador de la película, no es que atender y una competición quimera, y el regreso al cam- no relato de autosuperación.
otra que la marcha de la ma- académica que preparar. po ya no es un opción, toda vez ENRIC ALBERO

Los malditos, pero el fil-

me guarda una recom-
EL TRABAJO pensa a mitad de metra-
DE CÁMARA, je, cuando es atacado el
campamento y se pro-
PRECIOSISTA Y duce una breve y tensa
escaramuza en la que los
ETÉREO, INTRO- soldados de la Unión se
DUCE UN dispersan mientras son
acribillados, sin que Mi-
ELEMENTO nervini nos muestre
nunca a un enemigo que
MÍSTICO EN LA rehúsa el combate cuer-
PELÍCULA po a cuerpo. Uno de los
personajes declinará de-
fenderse, a pesar de ser
uno de los más habilido-
CUYLER BALLENGER sos con las armas, tratan-
INTERPRETA A UNO DE LOS
ra, preciosista y etéreo, con SOLDADOS DE LA UNIÓN
de los soldados, en consonancia do de pasar desapercibido, es-
composiciones de gran belle- con el estilo espiritual de Te- condido en el precario hueco
za que dejan los impresionan- mento místico o espiritual al rrence Malick. del tocón de un árbol. Una ima-
tes escenarios naturales de conjunto, como si fuera una Ciertamente, a algunos es- gen en donde se concentra el
Montana algo borrosos en los deidad implacable la que se di- pectadores quizá les cueste en- discurso humanista y antibeli-
márgenes, introduce un ele- vierte observando las penurias trar en el parsimonioso ritmo de cista del filme. JAVIER YUSTE

30-5-2025 EL CULTURAL 53
 LAS DOS INGLESAS

MANUEL HIDALGO

La literatura como proveedora de felicidad

ASPIRACIÓN. “Eduardo Mendoza es junción, bien indicada, de la satisfacción espiritual y física es
un proveedor de felicidad para los tan exigente como imprescindible en la conquista de la felicidad,
lectores”, proclamó el jurado del cristalización exacerbada del bienestar anímico y corpóreo. ¿Nos
Premio Princesa de Asturias de las la pueden proporcionar los libros? Los entusiastas de la escri-
Letras al argumentar, con el con- tura y de la lectura, sin pensárselo dos veces y dando a enten-
IVAN GIMÉNEZ / SEIX BARRAL

curso de otras razones, la concesión der que la duda ofende, se apresurarán a decir que sí. Siempre
del galardón al escritor. La frase fue que se obvie, en consonancia con las prédicas del momento, el
destacada por la prensa, pero, por poco salutífero requisito para la lectura del sedentarismo. Y,
lo que he leído, tan mayúscula afir- claro, los libros de Dostoievski, Kafka, Bernhard, Beckett y al-
mación está pendiente de una glo- gunas decenas de maestros esquivos a la alegría.
sa. ¡Proveedor de felicidad, nada EDUARDO MENDOZA
menos! La felicidad, que desde DEBER SER. Los libros y la lectura pueden suministrarnos sa-
Aristóteles y otros griegos precur- tisfacción, sí, y goce intelectual y estético, placer, disfrute y tan-
sores de todo ya interesó a los filósofos, es un asunto de gran tos ingredientes modestamente cooperativos, aunque contin-
sustancia, pese a su reputación de inalcanzable. O por eso mis- gentes, para el pleno acceso a la felicidad, esa plenitud. Si
mo. La aspiración a la felicidad es un fenómeno muy reciente. escuchamos a los escritores, tan proclives a ponerse la barba y
Durante siglos y siglos, nuestros antepasados, afectados por la du- a sentenciar sobre el “deber ser” de la literatura, les oiremos de-
reza de una vida perra, no se planteaban otro objetivo que la mera cir que sus libros están pensados
subsistencia. Fue a partir del siglo XVIII, con los ilustrados y para incomodar, para denunciar, para
sus sucesores, cuando se empezó a hablar no solo de la legíti- LOS LIBROS Y LA sacarnos de nuestra zona de con-
ma aspiración universal sino del derecho individual y colectivo a LECTURA PUEDEN fort –ocurrencia reciente y archi-
la felicidad. Pero lo que el jurado del premio principesco y as- rrepetida–, para aportar una refle-
turiano pone sobre el tapete, más allá del superlativo señala- SUMINISTRARNOS xión crítica sobre la realidad, para
miento de Mendoza como proveedor de felicidad, es la atribu- cuestionar e incordiar al poder, para
ción a la literatura de la capacidad de hacernos felices. De forma SATISFACCIÓN, sembrar dudas y desestabilizar cer-
duradera, cabría añadir, pues la felicidad auténtica –lo que GOCE, PLACER… tezas, para contribuir a los debates
quiera que sea– no parece ser un logro efímero, sino que requiere sociales y políticos, para… cualquier
de durabilidad, de cierta perennidad. causa de severa importancia de la
que, implícitamente, queda excluida –¿será por humildad?–
SATISFACCIÓN. No me gusta citar a la RAE como comienzo de un la distribución de felicidad, un bien que podría motejarse de
razonamiento, pero haré una excepción. Su diccionario define la reaccionario o, casi peor, de posmoderno. Y los autores de best se-
felicidad como “un estado de grata satisfacción espiritual y físi- llers, enfurruñados con la crítica, alardean, entre vanidosos y mo-
ca”. Es una definición parca, pero apunta bien y menos es nada. destos, de ser proveedores habituales… de entretenimiento.
¿Pueden los escritores, los libros y la lectura hacernos entrar y per- Por todo ello, y por bastante más, distinguir a un escritor con un
manecer en ese estado? Que los libros pueden proporcionar- premio gordo como “proveedor de felicidad” abre una fron-
nos –además de la merluza a la vasca, la contemplación de un be- tera que ahora mismo no esperábamos cruzar y que tantas ve-
llo ocaso o el gol decisivo de nuestro equipo favorito– una “grata ces cruzamos en las epifanías de nuestra adolescencia lectora,
satisfacción”, está fuera de toda duda. Sin embargo, esa con- cuando todavía teníamos el impudor de soñar. G

54 EL CULTURAL 30-5-2025
 IMPACTA CONCIERTOS 25/26
Auditorio Nacional de Música

CECILIA BARTOLI Hazte

AMIGO
JUAN DIEGO FLÓREZ IMPACTA
MARÍA DUEÑAS
en
[Link]/amigos-impacta
sin coste y disfruta
de ventajas especiales

ANTONIO PAPPANO
JEAN-GUIHEN QUEYRAS
RAPHAËL PICHON
JANINE JANSEN
TARMO PELTOKOSKI
MARC MINKOWSKI
***
PASIÓN SEGÚN SAN MATEO
CUATRO ESTACIONES DE VIVALDI
SUITES PARA VIOLONCHELO SOLO DE BACH

Organiza: Colabora:

ENTRADAS A LA VENTA EN HAZTE AMIGO

[Link] IMPACTA AQUÍ

Insercion 200x272 mms [Link] 1 23/5/25 14:14

CIENCIA
ENTRE
DOS
AGUAS

JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ RON

Tecnología y el filo de la navaja

EL APAGÓN DE LA ELECTRICIDAD que España y Portugal su- do se constató los beneficios que aportaban la nueva química
frieron el pasado lunes 28 de abril nos enfrenta tan directa como orgánica y la física del electromagnetismo, y ya, de manera mu-
dramáticamente a nuestra dependencia de la tecnología, de cho más decidida, después del final de la Segunda Guerra Mun-
algunas especialmente, como es el caso de la eléctrica, que dial. Y, en segundo lugar, porque la disponibilidad de instru-
penetra en prácticamente todos los recodos de nuestras vidas mentos tecnológicos ha favorecido la generación de nueva
y sociedades. ciencia. Sin ellos no es posible algo absolutamente básico
La ciencia ilumina nuestro entendimiento e inteligencia, para la ciencia: “ver” lo que realmente existe y sucede en la na-
pero es la tecnología, los innumerables artilugios que hemos turaleza; tal es el caso, por ejemplo, de la radioastronomía
ideado, la responsable de la abismal diferencia que nos sepa- que ha permitido observar cuerpos cósmicos antes ni siquiera
ra de cómo vivían nuestros antepasados, no digo ya los ances- soñados (cuásares, púlsares).
trales Homo sapiens sino incluso aquellos que vivían a mediados La historia del desarrollo electromagnetismo es apasionan-
del siglo XIX, cuando la ciencia y tecnología electromagnéti- te. Al contrario que otras ramas de la ciencia –rayos X, cromo-
ca estaba dando sus primeros pasos en su implantación en la somas, virus, estrellas de
vida de personas y sociedades. Se me dirá que la ciencia es la neutrones…–, las manifes-
madre de la tecnología, y que sin ella no se habría consegui- taciones del magnetismo y DESDE LA DISPONIBILIDAD
do el fantástico desarrollo que ha alcanzado, y es cierto… has- la electricidad han estado DE ARMAS ATÓMICAS,
ta cierto punto. En primer lugar porque si miramos a la histo- presentes siempre en la na-
ria de la humanidad, no a las vidas y contribuciones de esas turaleza: el magnetismo en LA HUMANIDAD NO HA
pocas luminarias de la ciencia cuyos nombres no nos cansa- la evidente atracción del
mos de repetir, el estímulo de la aplicabilidad del, digamos, co- hierro y otros metales de la CESADO DE TEMER LO QUE
nocimiento puro, ha sido esencial para el cultivo de la cien- magnetita, una mezcla de UNA GUERRA NUCLEAR
cia, y el cuidado que ha recibido por parte de los poderes óxidos de hierro, la electri-
públicos, tímidamente a partir de mediados del siglo XIX, cuan- cidad en los rayos que se PODRÍA OCASIONAR

56 EL CULTURAL 30-5-2025
 UNA ESCENA
DE LA CARRETERA
(JOHN HILLCOAT, 2009)

producen en las tormentas, aunque en este caso se tardó mucho Los esfuerzos político-diplomáticos por restringir la dispo-
más en establecer su naturaleza “eléctrica” (el polímata del si- nibilidad y accesibilidad de armamento nuclear han sido cons-
glo XVIII, Benjamín Franklin desempeño un papel destaca- tantes, dando lugar a algunos bienvenidos tratados, que, no obs-
do en tal identificación). Sin embargo, costó mucho entender la tante, no han podido ocultar la fragilidad de los acuerdos entre
íntima relación entre electricidad y magnetismo: fue el esco- naciones que, a la postre, siempre suelen dan preferencia a
cés James Clerk Maxwell quien logró, en la década de 1860, uni- sus intereses. Ahora bien, lo que permite algún grado de es-
ficar las dos fuerzas en una gran síntesis, el “electromagnetis- peranza –de hecho, hasta la fecha no se ha utilizado ninguna
mo”, que mostró, además, que la luz no es sino una onda bomba atómica destructiva, como se hizo en Japón– es que el
electromagnética. empleo de ese poder nuclear depende de nosotros, las personas,
que afortunadamente no es algo que se produzca de forma
LA DISPONIBILIDAD DE UN APARATO TEÓRICO como el elec- natural y espontánea. Desgraciadamente, no se puede decir
tromagnetismo maxwelliano, abrió la puerta a mundos nue- lo mismo de los fenómenos electromagnéticos, como bien
vos: producción, transmisión y distribución de energía eléctrica, describe un libro que he vuelto a ojear recientemente, espolea-
corrientes continuas y alternas, iluminación, comunicaciones do no solo por el pasado apagón sino por consejos como el del
electrotécnicas, nuevos medios de transporte (en primer lugar kit de emergencia que la Unión Europea ha recomendado
el metro, más tarde trenes, ahora coches), iluminación, radio, te- que se tenga preparado ante posibles emergencias: Abrir en
levisión, procesos industriales de todo tipo, torres de comuni- caso de apocalipsis (Debate, 2015, 2019).
cación… Mundos de gran complejidad, en los que la interco-
nectividad es fundamental. De hecho, en esa dependencia EN ÉL, SU AUTOR, LEWIS DARTNELL , relata las consecuen-
mutua de múltiples sistemas parece residir al menos una par- cias que podría tener un fenómeno sobre el que no tenemos nin-
te del origen del pasado apagón, que, insisto, nos mostró con cru- gún tipo de control, la aparición de una enorme eyección de masa
deza lo mucho que nuestras sociedades dependen de la elec- coronal del Sol: “Un eructo solar particularmente violento
tricidad, aunque, justo es reconocerlo, e independientemente –escribe Dartnell– chocaría contra el campo magnético que
de que acaso no se haya previsto el problema, también com- rodea nuestro planeta, lo haría resonar como una campana, e in-
probamos el sofisticado aparato de mantenimiento de la red eléc- duciría enormes corrientes en los cables de distribución eléc-
trica nacional, que fue capaz de restablecer el servicio en un lap- trica, destruyendo transformadores e inutilizando redes eléc-
so de tiempo razonable dada la complejidad de la situación, tricas en todo el planeta. El apagón global interrumpiría el
situación que me ha llevado a otras reflexiones. bombeo de las reservas de agua y gas y el refinado de com-
Desde la disponibilidad de armas atómicas, y la constatación bustible, así como la producción de transformadores de repuesto.
de su poder letal en Hiroshima y Nagasaki (agosto de 1945), Con tal devastación de la infraestructura esencial de la civili-
la humanidad no ha cesado de temer lo que una guerra nu- zación moderna sin que hubiera pérdida inmediata de vidas,
clear podría ocasionar, temor constantemente redivivo en la ac- pronto seguiría el desmoronamiento del orden social, y las
tualidad por las amenazas de Vladimir Putin, y por los en- muchedumbres errantes no tardarían en consumir las provi-
frentamientos entre Pakistán y la India, dos potencias nucleares. siones restantes, precipitando una despoblación masiva”.
Un mundo apocalíptico que ha encontrado eco en numerosas Vivimos, aunque no nos demos cuenta, en el filo de una
obras literarias y cinematográficas; la mejor, la que a mí me trans- navaja, la de la tecnología, que como en un viejo dicho, puede
mitió un mayor sentimiento de desolación, La carretera (2006), servir para cortar los alimentos que comemos, pero también para
de Cormac McCarthy. matar. Para ¿morir de éxito? G

30-5-2025 EL CULTURAL 57
 ESTO ES LO ÚLTIMO

visión y una perspectiva completamente modernas.

¿Y para la literatura?
Tiene unos precedentes muy importantes, Dante y Pe-
trarca, pero luego los grandes autores del Renacimiento
son Montaigne, Shakespeare y Cervantes.
¿Qué diferencias hay entre este libro y el que publicó
en Montesinos en 1982 con el mismo título?
No hay apenas diferencias, he hecho una modificación bi-
bliográfica, pero en lo sustancial es la misma. Es un tex-
to realizado a partir de un gran entusiasmo intelectual y
vital, escrito con mucho conocimiento de causa y con una
gran pasión
¿En qué personaje de la cultura se encarna mejor el
espíritu del Quattroccento?
Seguramente en Leonardo como culminación, y, como
inicio, en Brunelleschi.
Un disco/canción que se ponga en bucle estos días.
Las Sonatas de Beethoven.
¿En qué película se quedaría a vivir y en cuál no aguan-
taría ni un minuto?
Me quedaria a vivir en Lawrence de Arabia y no viviría ni
DANIEL HIDALGO
un minuto..., bueno, son tantas, no sé, en cualquier co-
media que no me haga reír.

Rafael Argullol ¿Ha experimentado alguna vez el síndrome de Stendhal?

¿Ante qué?
Filósofo y poeta, ensayista y narrador, Rafael Argullol (Barcelona, 1949) No, pero casi: visité la Frick Collection, el museo que aca-
ban de reabrir en Nueva York, para ver sus Vermeer y
recupera El Quatroccento (Acantilado). Escrito con rigor y pasión hace más de sus Holbein, y me robó el corazón San Juan de Patmos,
treinta años, en él reivindica la asombrosa modernidad de un periodo único. de Piero della Francesca.
No se muerda la lengua, díganos algo que ya no soporte
del mundillo cultural.
¿Qué libro está leyendo? No soporto la envidia, el cotilleo, pero diría que el re-
Estoy leyendo Con la vida por detrás, de Antoine Com- sentimiento es la característica más odiosa.
pagnon (Acantilado). Una obra sobrevalorada.
¿Cuál es el libro que más le ha ‘autoayudado’? Hay muchos autores de bestsellers sobrevalorados y otros
Los Ensayos de Montaigne. que leídos después de los años aguantan relativamente
Si no hubiera podido ser filósofo y escritor, ¿qué hubie- mal. Hace poco intenté releer autores de la nouveau roman
ra querido ser? y no pude de ninguna manera.
Viajero y también astrofísico. ¿Cuál es la última exposición a la que ha ido? Impre -
Un acontecimiento histórico que le habría gustado vivir siones…
in situ. ¿Por qué? Una que hay en Barcelona sobre Zurbarán, que es ma-
Me hubiera encantado vivir en la Florencia del siglo ravillosa. Tendríamos que tener cierta vergüenza por no
XV, la de los Medicis, porque no hay ningun siglo que reú- haber dado la importancia universal que merece a un pin-
na tal explosión de cultura, talento y belleza. tor como Zurbarán, que está a la altura de Velázquez.
¿Cómo y cuándo nació su fascinación por el Quattroc- ¿La inteligencia artificial matará la creación artística?
cento? Es un combate que está abierto. Desde luego, si conti-
Nació en mi estancia en Italia, donde viví cuatro años, nuamos entregando nuestras armas (la memoria, la con-
al descubrir que la pintura del Quattroccento tiene algo centración, las ganas de aprender), se puede producir una
parecido a la música de Bach, algo sensual y tranquili- involucion de la inteligencia humana, pero si somos ca-
zador al mismo tiempo. paces de imponer nuestra libertad y creatividad, la res-
¿Qué supuso esa época para el arte? puesta es no.
Un punto de inflexión. Es la época de Leonardo, de Bot- España es un país…
ticelli, de la recreacion de la Antigüedad clásica con una Invertebrado, como decía Ortega. G

58 EL CULTURAL 30-5-2025
 UNA MAGNÍFICA ELECCIÓN
PARA LEER EN VERANO

4
EDICIÓN
a
2 a
EDICIÓN

El espectacular y esperado Lo extraño siempre es una advertencia. Un libro asombrado y disconforme

cierre de la serie de El nuevo libro de una de nuestras de un gran observador de las
Bruna Husky. escritoras más internacionales. contradicciones del alma humana.

2
PREMIO
a PRINCESA
DE ASTURIAS
DE LAS
EDICIÓN LETRAS
2025

Enrique Vila-Matas vuelve en Toda una vida leyendo Un clásico moderno que no
su nueva novela al registro de Don Quijote. puede faltar en la biblioteca
la exitosa Bartleby y compañía. de ningún lector.

3
EDICIÓN
a PREMIO
BIBLIOTECA
BREVE
20
EDICIÓN
a

El retrato de formación de Una moderna novela de aventuras Una novela deslumbrante que
uno de los escritores más sólidos sobre el poder de la ficción para cambiar ha confirmado a una narradora
de la narrativa española. el argumento de nuestras vidas. ya imprescindible.