PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS.

Grupo químico: Glifosato-isopropilamonio pertenece al grupo químico de los organofosfonatos.

Conservar y comercializar este producto sólo en sus envases originales. Transportar y guardar este envase
bien cerrado, bajo llave, en recinto que no reciba sol ni humedad. Permitir que intervengan sólo personas
adultas y con experiencia en el manejo de productos fitosanitarios.

Durante su manejo: Usar el equipo de protección individual apropiado señalado en la etiqueta.

Durante la preparacio n del producto: Us ar delantal impermeable, protección facial, guantes PILARSATOMR 480 SL
impermeables y botas de goma.
Durante la aplicación usar traje impermeable de PVC o traje desechable tipo Tyvek, mascarilla, protector
facial, guantes impermeables y botas de goma. HERBICIDA CONCENTRADO SOLUBLE (SL)
En aplicación aérea usar protección ocular. Evitar ingestión, inhalaciones y el contacto del producto o sus
soluciones con la piel, ojos y ropa. Puede causar irritación de los ojos. No respirar los gases del producto Herbicida sistémico post-emergente, no selectivo y no residual con
ni la neblina de aspersión. Una prolongada y repetida exposición a la neblina de aspersión puede ser amplio espectro de acción en el control de malezas, tanto anuales
peligrosa. No comer, fumar ni beber durante el uso de este producto. Lavarse inmediatamente cualquier
salpicadura. No contaminar agua, alimento o forrajes. Evitar que al preparar o aplicar el producto contamine como perennes y arbustivas. Las malezas controladas son las indicadas
otros cultivos, insecticidas, fungicidas, alimentos o aguas de lagos, lagunas ríos u otros cursos de agua. en el cuadro "Instrucciones de Uso" dadas en esta etiqueta.
Después de la aplicación: después del trabajo cámbiese y lave la ropa de trabajo. Lavarse las manos y cara
con agua antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Antes de abandonar el lugar de trabajo lavarse el
cuerpo y el cuero cabelludo con abundante agua. Una vez vacío el envase realizar la técnica de triple COMPOSICIÓN:
lavado. Entregar este envase vacío en los Centros de Acopio zonales establecidos y autorizados por la
Autoridad Competente. Los restos y desechos de aspersión eliminarlos mediante aspersión en tierra sin
cultivar y lejos de fuentes de aguas superficiales o subterráneas. Glifosato-Isopropilamonio*..................................48 % p/v (480 g/L)
Coformulantes c.s.p.................................…....100 % (1L)
Síntomas de Intoxicación: dolor de cabeza, náuseas, vómitos, irritación de la piel, irritación y dolor de
ojos, visón alterada, piel rojiza, taquicardia, aumento de la presión sanguínea.

PRIMEROS AUXILIOS: En caso de:

INGESTIÓN: NO INDUCIR VÓMITO. Nunca dar nada por la boca a una persona inconsciente. Lavar la *Carboximetilaminometilfosfonato de isopropilamonio 36% p/v de equivalente ácido de glifosato
boca con agua. En caso de malestar general, poner al afectado de costado. Consiga ayuda médica o
traslade al afectado a un centro de urgencias.
CONTACTO CON LA PIEL: Retirar ropa y zapatos. Lavar con abundante agua limpia la piel y
minuciosamente entre pelo, uñas y pliegues cutáneos. Lavar la ropa antes de volver a usarla. Si la irritación <<LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO>>
persiste, consulte a un médico.

CONTACTO CON OJOS: Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos, manteniendo los
parpados bien separados y levantados En caso que el afectado utilice lentes de contacto, removerlos
después de los primeros 5 minutos y luego continúe con el enjuague, además los lentes no deberán
utilizarse nuevamente. Consultar al médico.
INHALACIÓN: llevar al afectado al aire fresco. Si no respira, proporcionar respiración artificial. Trasladar a CORROSIVO • NO INFLAMABLE • NO EXPLOSIVO
un centro médico.
Antídoto: no tiene. Realizar tratamiento sintomático.
Contraindicaciones: no administrar atropinas ni oximas. Este producto no es un inhibidor de la
colinesterasa. AUTORIZACIÓN SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO Nº 3.534
Tratamiento médico de emergencia: CAB reanimación. Evaluar r ealizar l avado gástrico, protegiendo l a
vía r espiratoria, seguido de administración d e car bón acti vado y l axante sal ino, a me nos q ue se h aya
p roducido d iarrea. Conti nuar con tr atamiento si ntomático y de soporte.
Advertencia ecotoxicológicas: Moderadamente tóxico para peces. Prácticamente no tóxico para aves.
NÚMERO DE LOTE.: FECHA DE VENCIMIENTO:
Virtualmente no tóxico para abejas.

"LA ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DEBERÁ EFECTUARSE DE ACUERDO CON INSTRUCCIONES DE CONTENIDO NETO:
LA AUTORIDAD COMPETENTE"
"MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS"
"EN CASO DE INTOXICACIÓN MOSTRAR LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE AL
PERSONAL DE SALUD"
"REALIZAR TRIPLE LAVADO DE LOS ENVASES, INUTILIZARLOS Y ELIMINARLOS DE ACUERDO
CON INSTRUCCIONES DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES" FABRICADO POR: IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR:
"NO LAVAR LOS ENVASES O EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RÍOS Y OTRAS FUENTES DE PILARQUIM (Shangai) Co. Ltd. PILARQUIM CHILE S.A.
AGUA" Nº 1500Hang-Tang Road, Jin-Hui Town, Dr. Sotero del Río N° 508, Of. 723
"NO REINGRESAR AL ÁREA TRATADA ANTES DEL PERÍODO INDICADO DE REINGRESO" Santiago. Chile.
Feng-Xian District, Shangai. China.
"NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS, PRODUCTOS VEGETALES O
CUALESQUIERA OTROS QUE ESTÉN DESTINADOS AL USO O CONSUMO HUMANO O ANIMAL" PILARQUIM BR Comercial Ltda.
"PARA APLICACIONES AÉREAS OBSERVAR LAS DISPOSICIONES QUE HA ESTABLECIDO LA Alameda Rio Negro 585. Bloco A. Sala 145.
AUTORIDAD COMPETENTE" Alphaville-Barueri. Sao Paulo. Brasil.

Teléfonos de emergencia: Centro de Información toxicoóg ica de la Universidad Católica de ChileI +5.6
226353800
Instrucciones de Triple Lavado
Paso 1: Llenar el envase con agua hasta un cuarto de su capacidad total.
Paso 2: Tapar el envase y agitarlo vigorosamente durante 30 segundos, asegurarse de que el agua se
mueva por todo el interior y que no se dejen áreas sin limpiar. Paso 3: Verter el contenido en el estanque
del equipo de aplicación. El
procedimiento descrito se repite tres veces, finalmente debe recordarse inutilizar el envase para evitar que
sea reutilizado.
Nota: El usuario es responsable del correcto uso y aplicación de este producto. El fabricante garantiza la
calidad del producto mientras esté bajo su control directo y se mantenga en su envase original cerrado,
dentro del plazo establecido en la etiqueta. La destrucción total o parcial de la etiqueta anula toda garantía.
Debido a que el almacenamiento y la aplicación escapan a nuestro control directo, el usuario es el
responsable final, por lo tanto no asumimos riesgos derivados de su almacenaje, aplicación y resultados.
INSTRUCCIONES DE USO
PILARSATO 480 SL, es un Es un herbicida sistémico post-emergente, no selectivo, indicado para un amplio espectro de malezas anuales y perennes, ya sea de hoja ancha como angosta en frutales, parronales,
viñas, forestales y cero labranza,pre-siembra y pre-emergencia de cultivos en general.
Es absorbido por las hojas y tallos verdes y translocado al resto de la planta, ocasionando la muerte de ella. Controla las malezas emergidas al momento de la aplicación, no tiene efecto residual, es decir, no controla
semillas de malezas en el suelo.

CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO PARA APLICACIONES TERRESTRES CUADRO DE INSTRUCCIONES DE USO PARA APLICACIONES AÉREAS
CULTIVO MALEZAS DOSIS CULTIVO MALEZAS DOSIS
Cerezo Malezas anuales: Plantaciones forestales (Pino Malezas anuales:
Ciruelo Ballicas (Lolium sp.) 2,0 – 3,0 L/ha Insigne, Pino Ponderosa, Pino Ballicas (Lolium sp.) 2,0 – 3,0 L/ha
Damasco Pasto perro (Bromus sp.) Oregón, Eucaliptus globulus, Pasto perro (Bromus sp.)
Durazno Pega-pega (Setaria sp.) Eucaliptus nitens, Eucaliptus Pega-pega (Setaria sp.)
Nectarino Cola de zorro (Cynosorus echinatus) grandis) Cola de zorro (Cynosorus echinatus )
Manzano Hualcacho (Echinochloa crus-galli) 3,0 L/ha Especies nativas (Araucarias, Hualcacho (Echinochloa crus -galli) 3,0 L/ha
Membrillo Bledo (Amaranthus sp. Copihue, Mañío, Lingue y Roble) Bledo (Amaranthus sp.
Clementina Verdolaga (Portulaca oleracea) Cero y mínima labranza, barbechos Verdolaga (Portulaca oleracea )
Limonero Rábano (Raphanus sativus) químicos, y regeneración de Rábano (Raphanus sativus )
Mandarino Quinguilla (Chenoponium sp.) praderas Quinguilla (Chenoponium sp.)
Naranjo Pata de gallina (Digitaria sanguinalis) 1,5 -2,5 L/ha Pata de gallina (Digitaria sanguinalis ) 1,5 -2,5 L/ha
Pomelo Enredadera (Bilderdyckia convolvulus) 3,0-4,0 L/ha Enredadera (Bilderdyckia convolvulus ) 3,0-4,0 L/ha
Tangelo Malezas perennes: Malezas perennes:
Vides de mesa Pasto Quila (Agrostis sp. 2,0– 3,0 L/ha Pasto Quila (Agrostis sp. 2,0– 3,0 L/ha
Vides viníferas Pasto cebolla (Arrhenatherum elatius) Pasto cebolla (Arrhenatherum elatius)
Nogal Maicillo (Sorghum halepense) 3,0-4,0 Maicillo (Sorghum halepense) 3,0-4,0
Olivo Falso té (Bidens aurea) L/ha Falso té (Bidens aurea) L/ha
Palto Siete venas (Plantago lanceolata) Siete venas (Plantago lanceolata )
Pecano Galega (Galega officinalis) 4,0-6,0 Galega (Galega officinalis) 4,0-6,0
Peral Junquillo (Juncus sp.) L/ha Junquillo (Juncus sp.) L/ha
Pistacho Carrizo (Pharagmites communis) Carrizo (Pharagmites communis)
Kiwis
Chépica gigante (Paspalum dilatatum) 4,0 L/ha Chépica gigante (Paspalum dilatatum ) 4,0 L/ha
Chirimoyo
Chufa (Cyperus sp.) 5,0-6,0 L/ha Chufa (Cyperus sp.) 5,0-6,0 L/ha
Lucumo
Pasto bermuda (Cynodon dactylon) 6,0 L/ha Pasto bermuda (Cynodon dactylon) 6,0 L/ha
Mango
Correhuela (Convolvulus arvensis) 6,0-8,0 L/ha Correhuela (Convolvulus arvensis ) 6,0-8,0 L/ha
Avellano europeo
Arándano Malezas Arbustivas Malezas Arbustivas
Zarzaparrilla Ulex (Ulex europaeus) 6-10 L/ha Ulex (Ulex europaeus ) 6-10 L/ha
Frambuesa Zarzamora (Rubus sp.) Zarzamora (Rubus sp.)
Mora Maqui (Aristotelia chilensis) Maqui (Aristotelia chilensis)
Frutilla Bacharis (Baccharis sp.) Bacharis (Baccharis sp.)
Cranberries Mayo (Sophora macrocarpa) Mayo (Sophora macrocarpa )
Grosellos Boldo (Peumus boldus) Boldo (Peumus boldus )
Litre (Lethrea caustica) Litre (Lethrea caustica )
Roble (Nothofagus oblicua) Roble (Nothofagus oblicua )
Quillay (Quillaja saponaria) Quillay (Quillaja saponaria )
Fuingue (Lomatia ferruginea) Fuingue (Lomatia ferruginea )
Control de tocones Aplicar en dosis del 10 al 14% hasta 24 Control de tocones Aplicar en dosis del 10 al 14%
hrs. después de haber realizado hasta 24 hrs. después de haber
el corte. realizado el corte.

Equipo de aplicación: Utilizar máquina de espalda o equipo de barra de aplicación para herbicidas, con mojamiento entre 80-150 L de agua/ha. También pueden utilizarse equipos de bajo volumen (CDA), con
mojamiento entre 15-20 L de agua/ha. Para aplicaciones aéreas utilizar un mojamiento de 40 a 60 L/ha solo en plantaciones forestales, cero y mínima labranza, barbechos químicos y regeneración de praderas.

Preparación de la mezcla: Agregar Pilarsato 480 SL, al estanque de aplicación a medio llenar, con el agitador en funcionamiento, luego completar el estanque y aplicar.
Precauciones: Aplicar preferentemente cuando las malezas están en sus primeros estadios de crecimiento y en activo crecimiento. No aplicar sobre el follaje de ningún cultivo. En frutales y viñas no aplicar sobre
corteza verde y eliminar previamente los brotes inferiores y/o hijuelos. Utilizar dosis mayores para tratar malezas en infestaciones densas y/o malezas en estados avanzados de desarrollo. No aplicar más de 15 kg de
glifosato al año. Después de la aplicación y antes de dañar mecánicamente las malezas con arado o rastra deben trascurrir al menos 5 a 7 días con la finalidad de asegurar una completa traslocación del herbicida.
Evitar aplicar si se esperan lluvias 48-72 horas posteriores a la aplicación o en malezas cubiertas de tierra. En frutales y vides realizar aplicación dirigida solamente a las malezas, en momentos de poco viento y
utilizando baja presión (entre 25 a 40 libras por pulgada cuadrada). En mínima labranza aplicar al menos 7 días antes del uso de maquinaria de preparación de suelo.
Fitotoxicidad: Es fitotóxico sobre cualquier tejido verde que tome contacto con el producto.
Compatibilidad: Es compatible con la mayoría de los herbicidas de uso común. Cuando se requiera un sitio libre de malezas por un mayor tiempo, como es el caso de superficies para plantación forestal, PILARSATO
480 SL se puede pre-mezclar con un herbicida residual y así evitar el nacimiento de malezas de semilla. No obstante, se recomienda hacer una prueba previa de compatibilidad, bajo la responsabilidad del usuario,
para observar aspectos físicos de la mezcla y reacciones en las plantas tratadas en los días siguientes a la aplicación.
Incompatibilidad: No mezclar con los polvos mojables. Sufre interferencias con los concentrados dispersables o suspensiones concentradas. Ureas sustituidas o triazinas pueden reducir la actividad de Pilarsato 480
SL. No aplicar o almacenar en estanques de acero galvanizado o sin capa protectora excepto (acero inoxidable)"
Tiempo de Reingreso al Área Tratada: No ingresar al área tratada antes de 12 horas después de la aplicación. Para animales no corresponde indicar tiempo de reingreso al área tratada, por tratarse de cultivos cuya
producción no está destinada a la alimentación animal.
Resistencia: Bajo ciertas condiciones naturales existe la posibilidad de ocurrencia de biótipos resistentes a los herbicidas. Para evitar la proliferación de estos biotipos, se recomiendan prácticas culturales tales como
la rotación, impedir que plantas que sobrevivan al herbicida semillen, y usar herbicidas de diferentes modos de acción. Número máximo de aplicaciones por período productivo 6, o no más de 15 kg de ingrediente
activo de glifosato al año.
Carencias: Manzano, peral, limón, naranjo, mandarino, 1 día. Almendro y nogal, 3 días. Olivo, 6 días. Duraznero, nectarino, ciruelo, damasco, 7 días. Vides, cerezas, arándanos, frambuesa, frutilla, palto, Kiwi,
chirimoyo, mango, 14 días. Para todo el resto de los cultivos no tiene carencia.