AÑO X I I MARTES, 17 DE ENERO DE 1967 .

, N9 12984

PUBLICACION OFICIAL

' ' T -.V,

Intendente Municipal.
Coronel (R) EUGENIOF. SCHETTlIHl
Secretario de Hacienda y Administración Secretario de Salud Pública
Contador Público ANTONIO RIOPEDRE General Médico (R.) Dr. ANIBAL M. CAPRILE .

Secretario de Obras Públicas y Urbanismo Secretario de Cultura y Acción Social -

Ingeniero JORGE CARLOS ONETO ••• Doctor JUAN SCHETTINI .

Secretario de Abastecimiento y Policía Municipal

Ingeniero MIGUEL IÜAN MIRABELLA , V;’ , ’ , , v .. ■
Pág. 323& -■ 17/1/67 BOLETIN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES N9 12984

O R D m m s, ÍDECRETOS ¥ RESOLUCIONES ,
REGIMEN D E PENALIDADES QUE b.) Obstaculización o perturbación a la inspección, o
APO CARA EL TR IBU N A L , ' vigilancia- Las faltas de este género serán repri-
MUNICIPAL -DE FALTAS midas con multa de S 5 .0 0 0 m„ a S 2 5.000 %
y /o clausura hasta 15 dias. y /o arresto hasta
Buenos Aires, 12' de enero de 1967. 10 días.
■ V isto el expediente Ñ ? 1 8 1.8 81 -96 6, .en el cual obran c) Incumplimiento de órdenes o intimaciones debi-
las conclusiones de la Comisión creada por decreto N 9
damente notificadas: Las faltas de este genero se-
14.150-966 a los fines ,áe •proyectar, la actualización "de
rán reprimidas con m ulta de S 3 .0 0 0 ™ó a S
las penas incluidas en cfl Régimen de Penalidades para las
25.00 0 % y /o clausura hasta 10 días, y /o
faltas municipales y cuyo juzgamiento corresponde al T ri-
arresto, hasta 10 días.
- b u n a l Municipal de F altas,,y
r\rr. La violación, des truc ció n, o cu lta ci ó n o a l-
CONSIDERANDO:^ ' .
teración de sellos, precintos o fajas de clausura colocados
„ Que en. el proyecto elevado por dicha Comisión, que o dispuestos por la autoridad m unicipal en muestras,
reemplazará ai régimen actual aprobado p o r decreto orde- mercaderías, maquinarias, instalaciones o locales, será pei-
- nanza 16.450-963. (B . M . 1 2 .1 7 8 ). j e ha tenido en nada con multa de S 1 5 .0 00 m/n a S 9 0 .0 0 0 y /o
. cuenta n o'só lo el m onto desactualizado'de las penas vigen- clausura hasta 30 días, y /o arresto hasta 20 dias. y /o
tes. sino también la distinta gravedad-de los hechos puni- comiso.
bles, procurando que la sanción resulte adecuada a la natu-
A rt. 69 — La violación de una clausura o el quebran-.
raleza de cada falta y al ríesjjo corrido por las personas
tamienco de una inhabilitación im puesta p o r autoridad
o los bienes tutelados,
administrativa o judicial, será penada con m ulta de_$. II
- P o r ello, i , I
3 0 .0 00 a S 10 0.00 0 % y clausura o inhabilitación
El Intendente Municipal según fuere el caso, p o r doble tiem po de la pena que-
brantada, y /o arresto hasta 30 días. E sta • disposición
SANCIONA Y PRO MI Jl,GASCON FUERZA DÉ no regirá en el caso previsto en el articulo 32 inc. 2 ).
ORDENANZA: ■
• # Art. 7° — / La destrucción, reacción o alteración de
Artícuíp l 9 — Las infracciones a las leyes, ordenanzas
indicadores de medición, catastro, nivelación, nomencla-
y otras normas cuyo juzgamiento corresponda al T rib u -
tura, numeración y demás señales colocadas po r la auto-
nal Municipal de Faltas, serán penadas de conformidad a
ridad municipal o entidad autorizada para ello en cum-
las disposiciones del presente Régimen de penalidades.
plimiento de disposiciones reglamentarias, o /la resistencia
-A rt. 29 — Este -Régimen no comprende a las faltas o a la colocación, exigí ble de las. mismas, será penada con
infracciones disciplinarias ó de carácter contractual y se multa de pesos 5.000 % a S 5 0 .0 0 0 % y /o arresto,
aplicará sin perjuicio de las .medidas que son propias del basta 20 días.
Departamento E jecutivo..
IL — Faltas contra la sanidad e higiene
A rt. "39 —^ Las penalidades establecidas .en él presénte
Régimen se graduarán, dentro de las márgenes correspon- A rt. 89. — "a) Prevención de las enfermedades traS-
dientes, según la naturaleza de la falta, la entidat} objetiva misibles, desinfección y destrucción de agentes,
del -hecho los 'antecedentes y -la peligrosidad revelada .por ’ trasmisores: las faltas contra las disposiciones yir
el infractor, la capacidad económica .de éste, el riesgo corrido gentes de este género serán reprim idas con multa
p o r las personas o los bienes y toda otra circunstancia que' de S 5 .0 0 0 % a ’ $ 5 0 .0 0 0 m/ D y /o clausura!
contribuya a asegurar l a equidad de la decisión. hasta 30 días, y /o arresto h a s ta -1 5 días.

I. — Faltas contra la autoridad Municipal C uando las obligaciones relacionadas en este,

inciso consistieren en él cum plim iento de las dis-
A rt. 49 — a) . Impedimento a la inspección o vigilan-
posiciones que rigen ía tenencia, guarda o cui-
cia: las faltas comprendidas en este concepto serán
dado de los anim ales domésticos, la penalidad será *
reprimidas con multja de $ 10.000 a $ 60.00 0
de m u lta de S 5 .0 0 0 % a $ 5 0 .0 0 0 % y/o
y /o clausura hasta 30 días, y /o arresto hasta
arresto hasta 15 días.
20 días, al autdr o autores materiales del hecho
u omisión y a quien lo haya dispuesto. Ib) Docum entación sanitaria: Las faltas contra las dis-
 N9 12984 BOLETIN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 17/1/6 7 - Pág. 323$

posiciones pertinentes serán reprimidas con multa de $ 5 .0 0 0 % a $ 6 0 .0 00 y /o clausura hasta

de $ 5 .0 0 0 «% a S 5 0 .0 0 0 % y /o clausura hasta 5 años y / o arresto hasta '3 0 días.
30 días, y /o arresto hasta 15 días.
A rt. 99 — La tenencia, depósito, exposición, elabora-
La carencia de libreta sanitaria será penada con ción, expendio, distribución, transporte, manipulación o
m ulta de S 3 .0 0 0 % a $ 15.000 % y /o clausura envasamicntp de alimentos o bebidas, o el usq.de los reci-
hasta 30 días, y /o arresto basta 15 días. pientes o elementos de guarda o conservación ó sus imple-
mentos, faltando a las condiciones higiénicas o bromato-
La falta de renovación oportuna de la libreta lógicas cxigibles, o que se encontraren alterados según - las
sanitaria será penada con multa de $ 1.000 % a disposiciones vigentes o no estuvieren aprobados o care-
S 5-000 *% y /o arresto hasta 10 dias, y /o clau- cieren de sellos, precintos o elementos decidentificación o
sura hasta 15 días. En estos dós últimos casos las rotulado reglamentarios, será penada con m ulta de S 5.000
penas se aplicarán p or persona en infracción y se- *% a S 6 0 .0 00 % y /o clausura .hasta 90* días, :y/o arresto
rán pasibles de las mismas tanto el empleador como hasta 3 0 . dias, y /o comiso de la m ercadería..En caso de
el empleado. alteración de Jas condiciones bromatoJógicas de las ali-
mentos, la pena de comiso será obligatoria.. . ■ ... .
«0 Higiene de la habitación, -dol suelo, de las vías y
lugares públicos y privados y de ámbitos en los Art. 10. — La elaboración, tenencia, depósito, exhibi-
que se desarrollan actividades •lucrativas; Jas faltes ción, expendio, distribución' o transporte de alimentos o
contra Jas disposiciones pertinentes serán reprimi- bebidas prohibidas o adulteradas o falsificados o introdu-
das con m ulta de S 3 .0 0 0 *% a $ 5 0 .0 0 0 % y /o cidos al municipio clandestinamente o sin ..someterlos al
clausura hasta 15 días, y /o arresto hasta 15 d'as. contralor sanitario, o producidos cpn sistemas o métodos
prohibidos, o cori materias ho autorizadas, o que se en-
Si la falta consistiere en el arrojo o dcpós'to de contraren en conjunción con materias prohibidas o que de
desperdicios, residuos o enseres domésticos en la cualquier manera se bailaren en fraude bromatológico según
vía pública, baldíos o casas -abandonadas se apli- Jas disposiciones vigentes,. será penada con multa, 'de $
cará m ulta de S 3 .0 0 0 *% a $ 3 0 .0 0 0 ^ % y /o 15.000 % á S 100.000 % y /o clausura hasta 5 años'
arresto hasta 15 días, sin perjuicio de hacer cesar y /o arresto hasta 30 días, y / ó comiso de" Ja mercadería.
la causa de la infracción con el auxilio de la fuerza E n los casos de alimentos o bebidas prohibidas, adulteradas
pública. o falsificadas, la pena de comiso será obligatoria.

L a selección de residuos domiciliarios en la vía Art. 11. — Cuando respecto de los -alimentos o bebidas
pública, su adquisición, venta, transporte, alma- analizados p o r la autoridad administrativa de conformidad ,
cen aje'o m anipulación en contravención a das re-
glamentaciones pertinentes, será penada con multa C I R C U L A R
de S 2 0 .0 0 0 % a S 5 0 .0 0 0 % y /o arresto hasta E n conocimiento de que algunos Directores,de
30 días y /o clausura hasta 5 años. Repartición emiten disposiciones (Informativos, O r -
d) Em anación de gases tóxicos y /o exceso de hum o; denes de servicios, Circulares, etc.) destinadas a ..
1 Las -faltas de este rubro excepto cuando sean ori- im partir instrucciones y .difundir informaciones so-
ginadas p o r vehículos, serán penadas con mulita de bre el servicio a los agentes de sus respectivas depen^"-
pesos 1 0 .0 0 0 *% a >S 5 0 .0 0 0 % ,y /o clausura dencias, se ha resuelto proceder a la compilación
hasta 30 días, y /o arresto hasta 15 días, de tales disposiciones en. el Departátnento del Inten-
dente, para ‘su conocimiento y, en'su caso.-aprove- ~
e) Higiene de los hoteles y toda clase de alojamientos; cbar dicho material en el perfeccionamiento de la s .
La violación a -1as disposiciones correspondientes normas que se dictan para eL cumplimiento' de
serán penadas con m ulta de $ 5 .0 0 0 % a $ 5 0 .0 00 los servidos y tareas que la Administración M uni- v
% y / o olausura tem poraria hasta 90 días, y /o cipal tiene -va su cargo. —
arresto hasta 30 días.
P or tal m otivo se estimará qué el señor Director
O Higiene de los locales donde se elaboran, depositen, adopte las medidas necesarias para que el citado
distribuyen, m anipulen, envases o expendan pro - material existente en 'la repartición á su cargo sea ’
ductos alimenticios o bebidas o Se realice cualcs- remitido al Departamento del Intendente en el lapso
. quiera otra actividad vinculada con los m ism os,' de cinco (5 ) dias hábiles y para la remisióh regu- „
así como en sus dependencias, mobiliario y servi-' lar de la documntnción de ese tipo que se emita en el
cios sanitarios e higiene de los veh culos afectados > futuro, a fin de mantener actualizada la ' colección
al transporte de alim entos: Las infracciones rela- respectiva. . "
cio n ad asen este inciso serán reprimidas con multa IN T E N D E N T E M UNICIPAL
------------------ ------ -------------- „---------- ---\ — .'
Pág. 3240 - 17/1/67 BOLETIN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES N° 12984

a las disposiciones vigentes, surja la comisión de una infrac- reglamentos, será penada con multa de S 3 .0 00 % a S
ción, deberá remitirse al Juez: el Acta-de extracción de la 30.000 % . y /o arresto hasta 15 días.
muestra, el resultado dél análisis y el acta de Comproba- La empresa que lo consiticrc o fuere negligente en la
ción'-de la falta que se denuncia. En aquellos casos en que vigilancia, será penada con m ulta de S 15.000 *% a 8
exista mercadería intervenida, se comunicará asimismo su 60.000 % . y /o clausura del local hasta 30 dias.
cantidad y el lugar donde se encuentre depositada.
Art. 18. — En locales, actividades lucrativas y lugares
Art. 12. — E l Juez resolverá la devolución de la mer- de acceso público:
cadería intervenida, previa corrección de la infracción, si no inciso a) La instalación, funcionam iento o ejercicio de
dispusiera el comiso u ' otras medidas autorizadas. Si re- comercio, industria o actividad lucrativa sin pre-
solviera la pena de comiso, dispondrá el envío de las mer- vio permiso, habilitación o inscripción cxigibles
caderías a la Dirección de. Bromatología para la ulterior serán sancionadas con m ulta de S 20.000
distribución de las que resultaren aprovechables; entre las $ 60.000 y /o arresto hasta 15 días, y /o
dependencias municipales o asilos de beneficencia y la inu- clausura hasta 5 años.
tilización de las'que no lo fueren. V
inciso b) El ejercicio de comercio, industria o actividad 1
A rt- 13. — Los alimentos y bebidas que a simple vista prohibida p o r las disposiciones legales o para
resultaren por su estado higiénico o bromatológico. ineptos los que se hubiere denegado permiso por la au-
para el consumo, serán inutilizados por la inspección en el toridad municipal, será penada con multa de
mom ento de' realizarse ésta, con la conformidad expresa S 50.000 % a S 1 0 0 .0 0 0 % y clausura'hasta
dada po r escrito por el presunto infractor o persona auto- 5 años. El juez podrá imponer, además arresto
rizada, cuya constancia se acompañará con el Acta corres- .hasta 30 días, y /o inhabilitación hasta 5 años.
pondiente. E n su defecto, se procederá a la intervención
inciso c) La instalación, funcionamiento o ejercicio de
de la mercadería, siguiend¿ para ello el procedimiento es-
comercio, -industria o actividad lucrativa con
' tablecido en el artículo 11.
permiso, habilitación o inscripción reglamenta-
ria, pero en contravención a las respectivas nor-
I1 L — Paltas contra la seguridad y el-bienestar mas reglamentarias, serán sancionadas con m ulta
de 8 5.0 00 % a S 5 0 .0 0 0 ’%, y /o arresto
Art. 14. — Las infracciones contra Jas disposiciones hasta 15 días, y /o clausura hasta 5 años.
prohibitivas de ruidos molestos o innecesarios que afecten La multa mínima fijada en .los tres incisos precedentes [f
a Ja vecindad, serán, reprimidas de la siguiente forma: con se incrementará en un cincuenta p o r ciento cuando la acti* í
multa. de $ 5.000 % a $ 50.000 ’%, y /o clausura hasta vidad punible se vinculara en cualquier form a con la tenen- j;
20 días, y/o arresto hasta 20 días. cia, depósito, exposición, elaboración, expendio, distribu- ¡|
ción, transporte, manipulación o envasam iento de alimen-
Art. 15.^— Las infracciones a las disposiciones del Có-
tos o bebidas. il
digo de Ja Edificación y normas congéneres, serán penadas
con multa dejS 5.000 % a S 80.000 !% al que la eje- Art. 19. — E n viviendas: Las infracciones a los regb’
cutare o consintiere. El Juez podrá imponer clausura y /o mentos sobre Ja seguridad y bienestar en viviendas -y d?
, arresto hasta 3,0 días, 1 micilio particulares o sus espacios comunes será penada.
multa de $ 2.000 m/a a $ 4 0 .0 0 0 % y / o arresto 1 #
A lt. 16. — En los'espectáculos públicos: La instala-
15 días." — ,,
ción, montaje o funcionamiento de espectáculos, audición,
baile o diversión pública, sin -obténer el permiso exigible Art. 20. — E n la vía p ú b lic a: La venta, exposición
o en contravención a los respectivos reglamentos relativos o depósito d e , mercaderías o el desarrollo de actividad y
, a la seguridad y bienestar del público, asistente o personal lucrativá en la vía pública sin el perm iso exigible o ptO' ¡
qué' trabaje,-será penada con multa de .$ 3.000 % a S hibida por los reglamentos o en infracción a los misfflW-
40 .00 0 *%,. y /o arresto hasta 15 días, y /o clausura hasta será penada con m ujta de $ 3 .0 0 0 a S 30 .0 0 0 %
30 días. Sj_ el hecho consistiere en perturbación o molestia arresto hasta 30 días, y / o comiso de la mercadería,-xy/n )
al público por infracción a ’ disposiciones vigentes y fuere de los elementos utilizados para com eter la falta. . ,
ejecutado po r concurrentes, artistas o empleados, estas pe
ñas serán aplicables a la empresa o institución que lo con- A tt. 21. — La colocación, depósito, lanzam iento, tia t^ í
porte o cualesquiera acto u om isión que im plique Ja pte
sintiere o fuere negligente en la vigilancia y a los autores
sencia de animales, objetos, cosas, líquidos u otros cierne?^
de Ja falta. •
tos en o a la vía pública, en form a que estuviere p ro h ib í ¡
A rt. 17. — La venta, reserva, ocultación o reventa de p or los reglamentos sobre seguridad y bienestar, será penv;
localidades en' forma prohibida o en contravención a -los da con m ulta de $ 2 .0 0 0 % a pesos 2 0 .0 0 0 yf'\
N9 12984 BOLETIN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 1771/67 - Pág. 32+1

arresto hasta 10 días, y /o comiso de los elementos utili- dignidad humana y de la libertad de cultos, en los espec-
zados para cometer la infracción. táculos y diversiones públicos, será penada cotí 'multa de
S 10.000 % a S 100.000 % , y / o arresto hasta 30 días,,
A rt. 22. La apertura en la vía pública sin permiso y /o clausura hasta 90 días.
exigib'c o contraria a las disposiciones y la omisión de Las penas se aplicarán al empresario y al ejecutor per-
cclccer defensas, vallas, anuncios, dispositivos, luces o sonal de la falta.
implementos o de efectuar obras o tarcas prcscriptas por Cuando la contravención consistiere en la presencia de
los reglamentos para la seguridad de las personas y bienes menores en locales cuyo ingreso o permanencia les estuviere
en la vía pública, será penada con multa- de S 5.000 prohibido, el acta de comprobación deberá consignar los
a S 5 0 .0 0 0 y /o arresto hasta 15 dias. datos personales de los mismos y-sus domicilios, y la in-
Si la infracción fuere cometida por empresa concesio- fracción será penada con multa d e $ 5.000 % a 50.000
naria de servicios públicos o contratistas de obras públicas ™¡J y /o arresto hasta 20 días, y /o clausura hasta 60
o particulares. la multa será de S 10.000 ■%. y /o arresto días.
harta 30 dí-s. El Juez ordenará por las vías que corres-
ponda. la inmediata desaparición de las causas de la in- Art. 27. — En la v ú y lugares públicos o que trascien-
fracción- dan a ellos: La incitación al libertinaje o el atentado contra
la moral o las buenas costumbres, mediante palabras, gestos
A rt. 23. — En la propaganda: La propaganda que por o acciones de cualquier naturaleza, en Ja vía pública o en
cualquier medio se efectuare sin obtener el permiso exigi- locales de acceso público, ó cuando desde los locales o
ble o en contravención a las reglamentaciones especificas, domicilios privados trascienda a la vía pública o a la ve-
rerá penada con m ulta de S 3.000 a S 30.000 % y /o cindad, en infracción a lo dispuesto en los reglamentos
arresto hasta 15 días. respectivos, será penada con multa- de $ 10.000. a
Si la infracción fuere cometida por empresa de publi- $ 50 .000 % , y /o arresto hasta 20 dias, y /o clausura
cidad, se le aplicará la pena de multa de '$ 5.000 T% a hasta 60 días. ’ -
$ 80 .0 00 % y /o arresto hasta 20 días, y /o inhabilita-
ción hasta 1 20 días. El Juez podrá ordenar .por las vias Art. 28. — En -las publicaciones o por objetos: La.
que corresponda, la inmediata desaparición de las causas venta, edición, omisión, distribución, exposición o circu-
lación de Jibros, fotografías, emblemas' avisos, carteles, im-
de la infracción.
presos, audiciones, grabaciones, imágenes, pinturas u 'o b je -
Art. 24. __ El uso u omisión de elementos de pesar tos de cualquier naturaleza que resulten inmorales, será
o medir en infracción a las disposiciones vigentes será penado con multa de $ 10.000 % J S 100.000 % y /o
-penado con m ulta de S 3.000 *% a S 30.00 0 % y /o arresto hasta 30 dias, y /o clausura hasta 5 años del local
?rrerto hasta 15 dias, y /o comiso. o kiosko. Los elementos empleados para cometer la falta
Si la transgresión obedeciere a una maniobra inten- serán comisados e inutilizados.
cional. la. multa será de $ 15.000 a S 90.000 % y
Art. 29. — P or abuso de la credulidad pública: El
comiro de los elementos empleados para cometer la falta.
abuso de la credulidad pública p or adivinaciones.^ sortile-
El Juez podrá, además, aplicar arresto hasta 30 dias, y /o
gios y prácticas congénere® efectuada en lá vía pública o
c’ausura hasta 5 años.
en locales donde concurra público, en infracción a .lo. dis-
Art. 25. — El cobro de precio superior al máximo puesto en las reglamentaciones, será penado con multa de
fijado por la autoridad municipal, o el ocultamiento ma- $ 5.000 % , a S 50.000 *% y comiso de los elementos
lévolo de mercaderías, o la omisión de colocar precios a empleados para cometer la falta. B1 Juez podrá ,imponer
la vista d d público cuando fuere exig'ble y toda maniobra además, arresto hasta' 15 días y /o dausura del local hasta
de especie congénere en infracción a las reglamentaciones 30 días. -
vigentes, será penada con multa de S 3 .00 0 % a'S 50.000
% y /o arresto hasta 30 días, y /o dausura'hasta 5 años, Art. 30. — En la temperancia y costumbres-: La fabri-
y /o inhabilitación hasta 5 años. cación, preparación, exhibición, venta o teneneda de sus-
tancias, drogas o aparatos para usar con fines de placer,
I
IV .—. Faltas contra la moral y las buenas costumbres violando la prohibición contenida en las reglamentaciones
pertinentes, será penada con multa de S 30.000 % a
Art. 26. — E n los espectáculos públicos: La infrac- S 100.000 *%, y /o arresto hasta 30 días, y /o clausura
ción a lo reglamentado sobre calificación, restricciones, hasta 5 años y corcuso de las sustancias, drogas o aparatos
acción, lenguaje, argumento, vestimenta, desnudez, per- empleados para cometer la falta.
ronificación, impresos, transmisiones, grabaciones o gráfi-
cos, en resguardo de la moral y de las buenas costumbres, Art. 31. — El maltrato de animales mediante acciqnes
o que tiendan a disminuir el respeto que merecen las creen- u omisiones contrarias a las reglamentaciones respectivas,
cias e instituciones religiosas o lesionen el sentido de la | será penado con multa de S 3-000 % a -30.000 /(y
 Pág. 3242 - 17/1/67 BOLETIN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES N* 12984';f^

y comiscrde los elementos ..empleados para-cometer -Ja falta. inc. 13) La falta o ilegibilidad de la cb’pa patente pos/,
El Juez podrá imponer.- además arrestó hasta 15 días y /o tenor o la falta o ilegibilidad de ambas chapas.»
clausura del local -hasta 15 días. con la m ulta de S 3 .0 0 0 a S 6 .0 0 0 ■%.

inc. 14) 'La falta de alguno de los requisitos exigib'es

'Faltas contjra él tránsito no incluidos en la enumeración precedente, con
multa de $ 1-000 % a $ 3 .0 0 0 %
A rt. 32. :— Las infracciones,a las- normas. del Código
inc. 15) La violación de las normas que regulan el ascen-
de T ránsito y disposiciones que tegulan esta materia, serán
so y descenso de pasajeros, con m ulta de pesds
penadas.ienTa siguiente form a:
2.00 0 % a S 4 .0 0 0 %
iiic. 1) Conducir.pn estado manifiesto' de alteración psí- inc. 16) La falta to tal de luces conforme lo exigen los
. quica o-de ebriedad o bajo la acción de tóxicos reglamentos con multa de S 3 .0 00 % a pesos
, O estupefacientes - o , disputar carretas en 4a vía 5.000 % .
.pública,"'con multa de $ 20-000 .% a .pesos
• .• : 50 .0 0 0 % ' ' ' r. inc. 17) No conservar la derecha o no ceder paso, con
multa de $ 2 .0 0 0 % a $ 4 .0 0 0 m'a.
inc. 2) Conducir, quebrantando inhabilitación dictada por
autoridad "competente, con multa de S J 0.000 'inc. 1-8V N o ceder paso a los vehículos de bomberos.
/ % a S 30.000 % . > '- . ; ambulancias o policía en servicios de urgencia,
con multa de S 3 .0 0 0 % a S 8 .0 0 0 %
inc. -3 ) C onducir sin haber^qbtcnidp licencia expedirá
p o r autoridad competente o con licencia-ven- tnc-' 19)-- Circular en sentido contrario al establecido, con
. ' cida o no correspondiente a la categoría del’ multa de $ 1.000 % a S 5 .0 0 0 %
- vehículo que se conduce o por negativa-o retí-
me. 20) Adelantarse indebidamente a otro vehículo-, con
^ ^ cencía a-exhibirla, con multa de S 5.000 %..a
multa de S 2.00 0 m/n a $ 4 .0 0 0 % .
_ $ 3 0 .0 0 0 %
inc. 21) No respetar la1 prioridad de paso en las boca-
inc.( -4)- Estacionar en lugares cuya prohibición este
calles, con m ulta de $ 2 .000 % a S 4.000
lizada ó en i á zona comprendida pQf fa$
> . Pueyrredón, Jajuy, ftetgfam. Paseo Colón. inc. 22 ) No respetar la senda peatonal y /o el paso de
L eandro. í ? / Afem y Avenida del Libertador,. peatones, con m ulta de S 1.000 % a pesos
con mu’ta de'S 2.000 •% a S 3 :000-% .. 3 .0 00 %

inc. 5) Estacionar en segunda, u otras filas o sobre las inc. 23) -Interrumpir filas de escolares, con multa de
,- .* f acetas, con multa de'<$ 2.000 % a S 3-000 %. . .$ 5-000 m/n a S 1 0 .000 % .

inc. .6 ). Estacionar indebidamente, exceptuados los casos *nc. 24) No respetar las señales de semáforos, con multa
precedentes-/ con multa de $ 1.000 % a pesos - de $ 3.00 0 m/n a S 8 .0 00 % .
2.000 % - 'inc. 25) No respetar las indicaciones de los agentes-,-en;; |
: / r . •
inc. 7); La falta de-silenciador, con m ultare S 3.000 % cargados de dirigir el tránsito, con m ulta.,&
.. a S '5 .0 0 0 % ; . , ' - -"... S 3.000 % a $ 8 .0 0 0 %
inc. . 8 ) EÍ silenciador deficiente, con m ulta'de $ 1.500 inc. 26) Circular con ve’ocidad excesiva o guiar, .cruzar.
% a .$ 3.000 % /. maniobrar o detenerse en form a imprudente, con
'9 ) La falta o deficiencia de los frenos, cotí multa multa de $ 3 .0 0 0 *% a S 8 .0 0 0 % . _r
de $ 3.000 m A á $ -6.000 % . ;
inc. 2 7 ) Girar a la izquierda cuando la prohib'cióñ estit j
me. 10) El usó de_.bocina antirreglamentaria. con multa viere señalizada, con m ulta de $ 3.000. ^ a 1
/ de $ 3.000 *% a S 5.000 % $ 5.00 0 % . ¡
i
m£- 11 ) B1 uso indebido de "bocina- reglamentaria, con inc- 28) R etom ar en las avenidas y calles de doble mano, ¡
multa, de $ 1.000 % a <8 4 .0 0 0 % '
con m ulta-de $ 1 .0 0 0 % a S 3 .0 0 0 *%• ~
inc. 1 2) La adulteración de las chapas patentes o el uso
Inc. 29) .No realizar correspondientes señales mándales
de una-chapa o numeración iñdentíficatoria dis-
o mecánicas, con inulta de -S 1.0Q0 % a pesó?
tinta-de la asignada por la autoridad competente,
con multa de $ 10 .00 0 % a $ 20 .00 0 % ' : 3-000 %

•' ..'.¿flÍ
NO 12984 BOLETIN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 17/1/67 - Pág. 324}

inc. 3 0 ) O bstruir el tránsito con maniobras injustificadas, - Art, 35. — Toda acción u omisión que signifique restar'
con m ulta de S 1.000 a S 3.000 % . el vehículo al servicio de los pasajeros contra !<rdispuesto
en los reglamentos, o el cobro indebido; de-las: tarifas
:nc. 311 V iciar las normas que por razón del lugar.
fijadas, o ¡levantar pasajeros con bandera de taxímetro "baja
horario y /o categoría de los vehículos regulan la
o enfundada o hacer uso del vehículo para cometer hechos -
circulación de los mismos, con multa de pesos
o actos incompatibles con la moralidad o buenas costum-
3 .0 0 0 mí a S 6 .0 00 % .
bres, será penada con multa de S 5.000 a $ 50.000 *% .
inc. 3 2 ) V iolar los horarios fijados para realizar las y /o arresto hasta 30 días, y /o inhabilitación temporaria
operaciones de carga y descarga en la vía pú- o definitiva. ,
/ blica. con m ulta de S 2-000 a S 5.000 % .
V I — Disposiciones generales
incr 333 P erm itir ocupar en los vehículos lugares que
no sean los destinados para viaiar en c'los, con Art. 36. — La reincidencia implicará una circunstancia
m ulta de $ 1.000 «% a S 3.00 0 .'gravante d é la infracción y en caso *dc operarse la misma
’.’s nenes se eprcarát) de conformidad -a-das siguientes reglas:
inc. 3 4 ) El exceso de humo y /o gases tóxicos que des-
pidan los veh’culos. con multa de $ 5.000 m-á .->3 Cuando se tratare de alimentos, o-bóbidas prohibidas
a S 1 0 .0 0 0 % . n falsificadas o producidos-con sistema o métodos
prphib-'dos nue se encontraren en conjunción con
•"c. 3 53 Pl uso u ocupac:ón de la vía pública en la fornv>
materias prohibidas o no autorizadas, con d dundo
que lo prohíbe el Código de tránsito y dispo-
de la multa mínima^fijada en d art. 10 y clausuré
siciones congéneres, con multa de S 2.000
hasta 5 T?.ños sin perjuicio de las demás penaVdade"-
a S 5 .0 0 0 % .
previstas en el citado artícu lo." ~ -
inc. 363 C :-cular con vehículo no patentado de acuerdo
b3 En los casos contemplados-pQr el art. 32 .la pen->
a las disposiciones vigentes, con multa de pesos
de multa será aumentada, en no menos de la mkad
3 .0 0 0 ^ a S 6.00 0
del mínimo fijado para la falta de qué se. trate, sitr
inc. 3 7 ) En las infracciones de tránsito no especificadas perjuicio de la aplicación-de las penas accesorias pre-
en los incisos precedentes, con multa de pesos vistas cq el art. 33. —- ' •-
1.000 m/n a S 5 .0 0 0 % . c) En todos los demás casos contemplados en la presente

Art. 33. — Además de la pena de multa según lo esta- .ordenanza: la pena de multa no podrá ser inferior

blecido en el artículo 3 2, e! Juez podrá imponer, desde al duplo del m ínimo establecido para la falta de aue

la .primera contravención como accesorias las penas de arres- se trate, pudiend oel Juez aplicar, además, las otras
to hasta 30 días, y /o inhabilitación temporaria o defini- penalidades -previstas guardando la debida propor-

tiva. Lo dispuesto en este artículo no será aplicable a las cionalidad con la pena o penas anteriores, y hasta el
f.-jltas definidas en los incisos 4, 5. 6, 7. 8, 14, 31 y 37. máximo fijado por las disposiciones pertinentes.

Art. 37. — La reincidencia a que se refiere esta Orde-

V I — Faltas contra el servicio público en vehículos con nanza supone, necesariamente una'infracción anterior ju z-
taxím etro o de transporte colectivo de pasajeros gada de acuerdo a la misma.

A rt. 34. — Las infracciones a las normas-que regulan el. Art. 38. — . L- incomparecencia injustificada..’ venc:dos
servicio público de vehículos con taxím etro o tarifa fijada los términos de emplazamiento' debidamente notificados,
por la M unicipalidad o de transporte de pasajeros en co- será considerada circunstancia agravante e .implicará,, para

mún. referentes al propietario o conductor o a las condi- el remiso una sanción complementaria rie $- 1.000 % a
ciones del vehículo en razón del servicio o del aparato $ 5 .0 0 0 % . 7 - . í ¡
taxím etro o a la docum entación exigible, serán penadas Art. 39. — Las penas para las infracciones no previstas
con m ulta de $ 3 .0 0 0 •% a $ 2 0 .0 0 0 % , y /o arresto en la presente Ordenanza serán las de las especies, que -dis-
hasta 30 días, y /o inhabilitación hasta 5 años. criminen . las respectivas disposiciones violadas; CPd h»
Pág. 3244 - 17/1/67 BOLETIN MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES N* 12984

siguientes límites máximos: m ulta hasta S 60.000 % ; Art. 42. — La presente Ordenanza será refrendada por
arresto basta 30 días; clausura hasta 60 días é inhabilita- todos los señores Secretarios del Departam ento Ejecutivo.
ción basta 90 días. ; Art. 43. — Dése al Registro M unicipal: a la Comisión
A rt. 40 . — Derógase el Decreto-Ordenanza 16.450-63 Permanente para la Actualización de Disposiciones y a la
(B. M . 12.178 ) y todas las disposiciones que se opongan prensa> publiquese en el Boletín M unicipal: fecho, remí-
a la presente. Las faltas cometidas durante la vigencia de tase al Tribunal Municipal de Faltas a sus efectos.
- tales disposiciones serán sancionadas de acuerdo a' las mis-
S C H E T T IN 1
mas,” sin perjuicio de lo establecido por el Código Penal A ntonio Riopedre
en materia de retroactividad de la ley más benigna. Miguel Ju an Mirabelta.
í Jorge Carlos Oneto
A rt. 41. — El T ribunal Municipal de Faltas dispondrá Aníbal M iguel C aprile
la impresión del presente Régimen de Penalidades a los Ju an Schcttini
•fines de su distribución. ORDENANZA N* 22.065

REGIMEN DE ESCALAFON Y ESTABILIDAD

VACANTES EN CURSO DE PROVISION

Puede Partida W de Función - Requerim ientos

inscribirse Ingreso Carácter Categoría ‘ Funcional
p or * cargos Especiales
hasta el día

26” enero , Cope. Abierto , Docente 216Ó9-41-10/105 2 Profesor de solfeo

y / 108 ( 6 R .
sem. c/u.)

t* M »f¡ 2 1609.41.10/94 1 Idem, de piano Conserv. M unic. de M ú-

- 8 h- sem. sica M. de Falla. E xp. N° 1 1 6.1 58
1966.
i f
INSCRIPCION. — Dirección GjaL de Personal: Avda. de Mayo 525 - 2do. Piso, de 8 a 16 hs.

BASES

CARGO: Profesor de diversas asignaturas en el Con- para el dictado de la asignatura, oficiales y /o antecedentes
servatorio Municipal de Música Manuel de Falla. pedagógicos, artísticos y profesionales. Prueba de compe-
\
Requisitos de ingreso a la docencia; titulo habilitante tencia, si el Jurado lo. estima conveniente.

AVISOS DE - LICITACIONES
DIR ECC IO N'AUTARQU ICA DE V -66 : Gúantes tipo mosquetero - 12 T E A T R O COLON ,
OBRAS MUNICIPALES y «30 horas.
M A T E R IA L E S E L E C T R IC O S .
Llániase a licitación pública los pe- •Los pliegos pueden consultarse y
didos que se detallan a continuación: Carpeta N ? 3 7 7 5 -M -6 6 . Licitación
retirarse en Av. Julio A. Roca N ?
D ía 25 de enero, 3-V -6 7: Leña dé 537 - planta baja - Div. Compras. pública. A pertura 2 1 -2 -6 7 'a -la s
quebracho - ,1 3 y 3Ó hs.; Día 26 \
1-6 horas.-
de enero, l-C -6 7 : Trapos para lim- Buenos Aires, enero d e '1967.
pieza - 13 y . 30 hs,: Día 27 de enero, T. C. 143.
DiA.O.M. 146
9 - T -6 7 : Repuestos camiones Dodge,
p y 3 0 hs.; Día 3 0 de enero: 76- Inic. 11-1-67 Vene. 17-1-67. Inic 9-1-67 Vene. 20-1-67