Expediente fiscal No.

230101819030594

EXPEDIENTE FISCAL

CASO FURUKAWA

FISCALÍA DE DELINCUENCIA ORGANIZADA, TRANSNACIONAL

INTERNACIONAL 1

INSTRUCCIÓN FISCAL:

TIPO DE DELITO: TRATA DE PERSONAS CON FINES DE EXPLOTACIÓN

LABORAL Y TRABAJOS FORZOSOS

PROCESADOS:

NOMBRES Y APELLIDOS DE LOS FISCALES: AMELIA ORELLANA, NATHALIA

MACÍAS Y DANIEL FONSECA.

NOMBRES Y APELLIDOS DE LOS ABOGADOS DEFENSORES: MATEO SALAZAR,

JOSUÉ VELASQUEZ.

PERITO: NAZER SILVA.

DENUNCIA FORMAL
 Expediente fiscal No. 230101819030594

SEÑOR(A) AGENTE FISCAL DEL DISTRITO METROPOLITANO DE

QUITO, ECUADOR.-

DATOS DE LOS DENUNCIANTES.-

GONZÁLEZ HERNÁNDEZ VÍCTOR MANUEL, con cédula de ciudadanía

No. 1103478923, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, ROCA HERNÁNDEZ ANDREA NATALY, con cédula de ciudadanía
No. 1720846321, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, CALVA JIMÉNEZ SIXTO, con cédula de ciudadanía No. 1305649872,
con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, MORA
FRANCO MÁXIMO CLAUDIO, con cédula de ciudadanía No. 0907654318,
con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, ORDOÑEZ BALBERDE SEGUNDO ARQUIMIDES, con cédula de
ciudadanía No. 1109843721, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, KLINGER ORDOÑEZ WALTER DALMORI, con cédula de
ciudadanía No. 1723498765, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, CEDEÑO DOMÍNGUEZ ÁNGEL REMBERTO, con cédula
de ciudadanía No. 0902347865, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, AGUIRRE MUÑOZ JOSÉ VICENTE, con
cédula de ciudadanía No. 1309876543, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, ÁNGULO ÁNGULO SEGUNDO ERNESTO,
con cédula de ciudadanía No. 1105672349, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, CAÑIZARES QUINTERO EMIDIO, con cédula
de ciudadanía No. 1702398745, con domicilio en la empresa Furukawa
 Expediente fiscal No. 230101819030594

Plantaciones C.A. del Ecuador, CANTOS VINCES FELICÍSIMA

ALEJANDRINA, con cédula de ciudadanía No. 1204768395, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, BONILLA MICOLTA
DAICYS, con cédula de ciudadanía No. 1103928475, con domicilio en la empresa
Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, CALERO CALERO LUZ MARÍA,
con cédula de ciudadanía No. 1305897342, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, CANCHINGRE LARA MANUEL ENRIQUE,
con cédula de ciudadanía No. 0923476891, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, GARCÍA CASANOVA LALO ADRIÁN, con
cédula de ciudadanía No. 1104893267, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, CONDOY TORRES EUGENIO GREGORIO,
con cédula de ciudadanía No. 1705384729, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, HURTADO PRECIADO DENNY NILA, con
cédula de ciudadanía No. 1205987341, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, HURTADO CAICEDO ELIA RODRÍGUEZ,
con cédula de ciudadanía No. 1304768295, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, GUAGUA JENNY BRIGITTE, con cédula de
ciudadanía No. 0923485762, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, RAMOS ESTRADA JOSÉ ALBERTO, con cédula de
ciudadanía No. 1702839467, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, GALLÓN SÁNCHEZ LAILA JAMILETH, con cédula de
ciudadanía No. 1104763298, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, SÁNCHEZ CANTOS ÁNGEL DIOSELFNO, con cédula de
 Expediente fiscal No. 230101819030594

ciudadanía No. 1208394762, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones

C.A. del Ecuador, PINEDA PORTOCARRERO JOSÉ DANIEL, con cédula de
ciudadanía No. 1304987326, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, MOSQUERA BONE JACKSON DARÍO, con cédula de
ciudadanía No. 0923485716, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, RODRÍGUEZ BAUTE YANISLEN, con cédula de ciudadanía
No. 1103948275, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, JURADO GARCÍA ROGERMAN, con cédula de ciudadanía No.
1309476852, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, MORENO GARCÍA GLADYS MERCEDES, con cédula de
ciudadanía No. 1702839574, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, GUERRERO CANTOS MARÍA ALEXANDRA, con cédula
de ciudadanía No. 1209843765, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, CHAVEZ ÁNGULO JOSÉ CLEMENTE, con
cédula de ciudadanía No. 0923476851, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, VIVERO QUIÑONEZ FRIXON JOEL, con
cédula de ciudadanía No. 1102839465, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, SÁNCHEZ CANTOS DELIA ALEJANDRINA,
con cédula de ciudadanía No. 1309476283, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, BAZURTO ROJAS LUIS ROBERTO, con
cédula de ciudadanía No. 1104839275, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, CASTILLO SALAZAR RIGO FRANCISCO,
con cédula de ciudadanía No. 1208394726, con domicilio en la empresa Furukawa
 Expediente fiscal No. 230101819030594

Plantaciones C.A. del Ecuador, CASTILLO ASTUDILLO RIGOBERTO

JAVIER, con cédula de ciudadanía No. 1702938476, con domicilio en la empresa
Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, QUINTERO MEDINA PETRONILO
MONAGA, con cédula de ciudadanía No. 0923485761, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, PRECIADO QUIÑONEZ
MELINTON SEGUNDO, con cédula de ciudadanía No. 1304987253, con
domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, SEGURA
YANO SETUNDO ROGELIO, con cédula de ciudadanía No. 1102839475, con
domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, AYOVI
MONTANO SEGUNDO MELQUÍADES, con cédula de ciudadanía No.
1203948576, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, CONDOY TORRES JOSÉ MONFILIO, con cédula de ciudadanía No.
1702839461, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, ENRIQUEZ SANTANA JENNY JESSICA, con cédula de ciudadanía
No. 1103948276, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, HURTADO BAUTISTA JULIO EDGAR, con cédula de ciudadanía
No. 0923485763, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, TORRES SÁNCHEZ RONALDO ARIEL, con cédula de ciudadanía
No. 1304987329, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, TORRES CABEZA ANDRÉS, con cédula de ciudadanía No.
1102839476, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, TORRES SÁNCHEZ DARÍO LEONARDO, con cédula de ciudadanía
No. 1203948571, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
 Expediente fiscal No. 230101819030594

Ecuador, YANEZ BEJARANO DIEGO ROLANDO, con cédula de ciudadanía

No. 1702839465, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, YANEZ BEJARANO LORENZO HIPÓLITO, con cédula de
ciudadanía No. 1103948279, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, ÁNGULO PALACIOS SANDRA CECIBEL, con cédula de
ciudadanía No. 0923485767, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, TORRES CABEZAS MANUEL JOSÉ, con cédula de
ciudadanía No. 1304987327, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, EVILLANO MONTANO JOSÉ MARTIN, con cédula de
ciudadanía No. 1702839463, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, HERNÁNDEZ NIEVES ROCÍO FRANCISCA, con cédula
de ciudadanía No. 1103948274, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, VALDEZ CALERO MARJORY PATRICIA,
con cédula de ciudadanía No. 1203948578, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, VALDEZ HERNÁNDEZ CARMEN ADELA,
con cédula de ciudadanía No. 1304987321, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, PÉREZ BARRETO CESAR EUGENIO, con
cédula de ciudadanía No. 1102839478, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, LEÓN VÍCTOR BOMER, con cédula de
ciudadanía No. 0923485765, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, ENRIQUEZ ALMEIDA FRANCISCO JAVIER, con cédula
de ciudadanía No. 1702839467, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, VALDEZ PRECIADO JOSÉ DOMINGO, con
 Expediente fiscal No. 230101819030594

cédula de ciudadanía No. 1304987324, con domicilio en la empresa Furukawa

Plantaciones C.A. del Ecuador, ESTRADO QUIÑONEZ CRISTIAN
ALFONSO, con cédula de ciudadanía No. 1102839479, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, RODRÍGUEZ CHILA
JORGE ALIPIO, con cédula de ciudadanía No. 1203948573, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, TUAREZ PACHECO JOSÉ
ANTONIO, con cédula de ciudadanía No. 1702839468, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, GONZÁLEZ JAMA LUIS
VÍCTOR, con cédula de ciudadanía No. 1103948271, con domicilio en la empresa
Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, PRECIADO ÁNGULO JOHNY
JAVIER, con cédula de ciudadanía No. 0923485769, con domicilio en la empresa
Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, GARCES MENDOZA MANUEL
AGUSTÍN, con cédula de ciudadanía No. 1304987325, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, GARRIDO ANANGONO
GRACE MIKAELA, con cédula de ciudadanía No. 1102839473, con domicilio
en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, MOREIRA PÉREZ
JOSÉ ALBERTO, con cédula de ciudadanía No. 1203948574, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, COROSO MONTANO ELI
AMADO, con cédula de ciudadanía No. 1702839462, con domicilio en la empresa
Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, CAICEDO QUIÑONEZ JOSÉ
ALBERTO, con cédula de ciudadanía No. 1103948272, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, QUIÑONEZ QUIÑONEZ
SEGUNDO CAMILO, con cédula de ciudadanía No. 0923485764, con domicilio
 Expediente fiscal No. 230101819030594

en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, ROCA WUILLAN

MARGARITA MARIBEL, con cédula de ciudadanía No. 1304987328, con
domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, GARCÍA
ESAU RAMÓN, con cédula de ciudadanía No. 1102839472, con domicilio en la
empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, VALDEZ CALERO
JHONNY MIGUEL, con cédula de ciudadanía No. 1203948572, con domicilio en
la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, TUMBACO SÁNCHEZ
SANTO VICENTE, con cédula de ciudadanía No. 1702839469, con domicilio en
la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, CEDEÑO TUMBACO
ÁNGEL REMBERTO, con cédula de ciudadanía No. 1103948273, con domicilio
en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, LEONES VELEZ
RAMÓN FILIBERTO, con cédula de ciudadanía No. 0923485768, con domicilio
en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, PRECIADO
QUIÑONEZ MARÍA GUADALUPE, con cédula de ciudadanía No.
1304987323, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, CAÑIZARES BONE RUBÉN TOBÍAS, con cédula de ciudadanía No.
1102839474, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, QUIÑONEZ ESTACIO SUSANA EUFEMIA, con cédula de
ciudadanía No. 1203948575, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, QUIÑONEZ ESTACIO LIMBER MIGUEL, con cédula de
ciudadanía No. 1702839460, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, CHAMBA MALLA FLORESMILA, con cédula de ciudadanía
No. 1103948270, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
 Expediente fiscal No. 230101819030594

Ecuador, PRECIADO QUIÑONEZ ÁNGEL EDUARDO, con cédula de

ciudadanía No. 0923485760, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, PRECIADO CABEZA ANDERSON JUSTINIANO, con
cédula de ciudadanía No. 1304987320, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, NAPA COOX CESAR GUTEMBERG, con
cédula de ciudadanía No. 1102839471, con domicilio en la empresa Furukawa
Plantaciones C.A. del Ecuador, CARPIÓ JAYA VÍCTOR HUGO, con cédula de
ciudadanía No. 1203948571, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones
C.A. del Ecuador, ANDI AVILEZ JUAN CARLOS, con cédula de ciudadanía
No. 1702839466, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, LOZA ERAZO BELIZARIO SALVADOR, con cédula de ciudadanía
No. 1103948278, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, BORJA BORJA VIDAL GERARDO, con cédula de ciudadanía No.
0923485766, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, QUINTERO BEDOYA CARLOS RENE, con cédula de ciudadanía No.
1304987322, con domicilio en la empresa Furukawa Plantaciones C.A. del
Ecuador, ante su autoridad concurrimos con la siguiente denuncia:

DATOS DEL O DE LOS DENUNCIADOS.-

 Furukawa Plantaciones C.A representada por el Ab. Adrián Herrera, Gerente

General.
 Ministerio de Gobierno antes Secretaría Nacional de Gestión de la Política,
anteriormente representada por la señora Ab. María Paula Romo;
 Expediente fiscal No. 230101819030594

 Ministerio de Trabajo, representado por el señor Ab. Andrés Vicente Poveda.

NARRACIÓN DE LOS HECHOS.-

Como trabajador y residente de la empresa Furukawa Plantaciones C.A del

Ecuador durante años, la misma nos contrató para las labores del cultivo y
procesamiento del abacá, una fibra muy demandada en el extranjero, pero desde el
principio quedó claro que nuestras condiciones no eran las de un trabajo digno.
Vivíamos con nuestras familias en una de las haciendas de la empresa, en casas
precarias construidas de madera y plástico, sin agua potable ni electricidad. Las
viviendas eran pequeñas, con un espacio apenas suficiente para dormir, y las
condiciones de salubridad eran deplorables. Había una sola letrina para 17 casas,
que quedaba a unos 20 metros de las viviendas, lo que representaba un problema
constante para nuestra higiene y salud.

Nuestro trabajo era duro. Las jornadas comenzaban muy temprano y terminaban al
anochecer. Trabajábamos deshilando el abacá sin guantes ni equipo de protección,
lo que causaba lesiones frecuentes en nuestras manos. Era común ver a
compañeros con dedos mutilados o heridas profundas por los accidentes con las
máquinas. A pesar de esto, no había atención médica ni compensaciones por
accidentes laborales.

La empresa nunca nos ofreció contratos formales ni nos afilió al seguro social.
Dependíamos completamente de ellos para nuestra subsistencia, pero cada cosa
que nos ofrecían, como herramientas o alimentos, se nos descontaba, dejándonos
endeudados al final del mes. Esto nos ataba a las haciendas, porque simplemente
 Expediente fiscal No. 230101819030594

no podíamos pagar esas deudas ni irnos a otro lugar. Era como si nuestras vidas les
pertenecieran.

A esto se sumaba que los niños también tenían que trabajar. Mis hijos comenzaron
a ayudarme desde pequeños porque no había otra forma de cumplir con las metas
diarias. No era una elección, era una necesidad para que la familia pudiera
sobrevivir. Ellos crecieron en este ambiente, sin acceso a la escuela ni
oportunidades para un futuro mejor.

Pese a las condiciones infrahumanas, no había supervisión ni controles por parte de

las autoridades. El Ministerio de Trabajo nunca intervino, aunque la empresa
llevaba décadas operando así. Fue gracias a las denuncias de varios compañeros y
al apoyo de abogados y defensores de derechos humanos que finalmente pudimos
contar nuestra historia. La justicia reconoció que Furukawa había implementado un
sistema de esclavitud moderna, sometiéndonos a una relación de servidumbre que
violaba nuestra dignidad y derechos fundamentales.

La empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador ha cometido violaciones

masivas, sistemáticas e históricas de derechos humanos y constitucionales contra
aproximadamente 1244 trabajadores, incluidos los accionantes en este caso. Estas
vulneraciones se fundamentaron en una estructura discriminatoria que fomentó la
explotación laboral, configurando un sistema de servidumbre de la gleba o
esclavitud moderna. Los trabajadores, pertenecientes a sectores históricamente
discriminados y en situación de extrema pobreza con escasa educación formal,
fueron sometidos mediante el desequilibrio de poder en la relación laboral y el uso
 Expediente fiscal No. 230101819030594

de contratos simulados. Los llamados "contratos de arrendamiento de predios

rústicos" incluían cláusulas que encubrían la relación laboral y transferían la
responsabilidad laboral a los supuestos arrendatarios, excluyendo a Furukawa de
obligaciones como la afiliación al seguro social o la provisión de condiciones
mínimas. Además, la falta de electricidad obligaba a utilizar candiles y diésel,
generando emanaciones tóxicas que causaron enfermedades respiratorias graves.
En el ámbito laboral, los ingresos no eran fijos y dependían del volumen
producido, lo que generaba remuneraciones bajas, como $200 mensuales en el
mejor de los casos, mientras que las mujeres apenas ganaban $60 por tareas como
tender las fibras. Estas jornadas extensas, desde las 5 de la mañana hasta altas
horas de la noche, fueron agravadas por la falta de protección laboral y la ausencia
de condiciones seguras. La empresa también negó transparencia, obstaculizando
inspecciones estatales, como la realizada por la Comisión de Derechos Colectivos
de la Asamblea Nacional en 2019, donde se encontraron puertas cerradas al
ingreso. Este sistema de explotación y su impacto en las condiciones de vida y
trabajo de los empleados constituyen violaciones a derechos fundamentales,
configurando el delito de trata de personas con fines de explotación laboral. La
simulación contractual y la inacción estatal agravaron este modelo de explotación
prolongado, que exige investigación, sanción y reparación para las víctimas.

Lo único que pedimos es justicia, que se reconozca nuestro sufrimiento y se nos

repare el daño que nos hicieron durante tantos años. Nadie debería pasar por lo que
nosotros pasamos, y esperamos que esto sirva para que nunca más una empresa
pueda tratar a sus trabajadores de esta manera.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

FUNDAMENTOS DE DERECHO.-

La presente denuncia se fundamenta en el siguiente marco normativo:

La Constitucion de la República del Ecuador prescribe lo siguiente:

 Art. 66 numeral 2: El derecho a una vida digna que asegure la salud,

alimentación, educación, trabajo, vivienda y recreación, así como la seguridad
social y otros servicios necesarios.

 Art. 75: Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela
efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los
principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedará en indefensión.

 Art. 32: La salud es un derecho que garantiza el Estado, cuya realización se

vincula al ejercicio de otros derechos, entre ellos el derecho al agua, la
alimentación, la educación, la cultura física, el trabajo, la seguridad social, los
ambientes sanos y otros que sustenten el buen vivir.

 Art. 12: El derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable. El agua

constituye patrimonio nacional estratégico de uso público, dominio inalienable e
imprescriptible del Estado, y elemento vital para la naturaleza y la existencia de los
seres humanos.

 Art. 26: La educación es un derecho de las personas a lo largo de su vida y un

deber ineludible e inexcusable del Estado. Constituye un área prioritaria de la
política pública y de la inversión estatal, garantía de la igualdad e inclusión social y
 Expediente fiscal No. 230101819030594

condición indispensable para el buen vivir. Las personas, las familias y la sociedad
tienen el derecho y la responsabilidad de participar en el proceso educativo.

 Art. 13: Las personas y colectividades tienen derecho al acceso seguro y

permanente a alimentos sanos, suficientes y nutritivos; preferentemente producidos
a nivel local y en correspondencia con sus diversas identidades y tradiciones
culturales. El Estado ecuatoriano promoverá la soberanía alimentaria.

 Art. 28: La educación responderá al interés público y no estará al servicio de

intereses individuales y corporativos. Se garantizará el acceso universal,
permanente y sin exclusión, en los niveles inicial, básico y bachillerato o su
equivalente. La educación pública será gratuita hasta el tercer nivel de educación
superior inclusive.

 Art. 77 numeral 11: La aplicación prioritaria de medidas alternativas a la

privación de la libertad, con excepción de los delitos de violencia contra la mujer o
miembros del núcleo familiar, delitos graves o infracciones flagrantes.

 Art. 11 numeral 2: Todas las personas son iguales y gozarán de los mismos
derechos, deberes y oportunidades. Nadie podrá ser discriminado por razones de
etnia, lugar de nacimiento, edad, sexo, identidad de género, identidad cultural,
estado civil, idioma, religión, ideología, filiación política, pasado judicial,
condición socioeconómica, condición migratoria, orientación sexual, estado de
salud, portar VIH, discapacidad, diferencia física, ni por cualquier otra distinción,
personal o colectiva, temporal o permanente, que tenga por objeto o resultado
menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

 Art. 46 numeral 2: El derecho de las niñas, niños y adolescentes a la

protección integral, que incluye la erradicación progresiva del trabajo infantil y la
garantía de su incorporación al sistema educativo.

 Art. 66 numeral 28: El derecho a la identidad personal y colectiva, que incluye

tener un nombre y apellido, conocer el origen y acceder a información sobre los
progenitores.

 Art. 66 numeral 29 literal b: La prohibición de la esclavitud, la explotación, la

servidumbre y el tráfico y la trata de seres humanos en todas sus formas.

 Art. 34: El derecho a la seguridad social es un derecho irrenunciable de todas

las personas, y será responsabilidad del Estado garantizarlo y hacerlo efectivo. El
sistema de seguridad social se regirá por los principios de solidaridad,
obligatoriedad, universalidad, equidad, eficiencia, subsidiaridad, suficiencia,
transparencia y participación.

 Art. 33: El trabajo es un derecho y un deber social, y un derecho económico,

fuente de realización personal y base de la economía. El Estado garantizará a las
personas trabajadoras el respeto a su dignidad, una vida decorosa, remuneración
justa y retribución por su trabajo.

El Codigo Orgánico Integral Penal (COIP) manifiesta:

 Art. 91: Tipifica el delito de trata de personas con fines de explotación

laboral, incluyendo el sometimiento a servidumbre, trabajo forzoso o
condiciones similares a la esclavitud.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

 Art. 95: Penaliza la vulneración de derechos de niñas, niños y adolescentes,

especialmente en el caso de trabajo infantil.

 Normas Internacionales de Derechos Humanos:

 Convenio sobre el Trabajo Forzoso, 1930 (Convenio 29 de la OIT): Prohíbe

toda forma de trabajo forzoso u obligatorio.
 Convenio sobre la Abolición del Trabajo Forzoso, 1957 (Convenio 105 de la
OIT): Refuerza la eliminación de cualquier práctica que implique trabajo
forzado.
 Declaración Universal de Derechos Humanos (1948):
o Art. 4: Prohíbe la esclavitud y la servidumbre.
o Art. 23: Establece el derecho a condiciones justas y favorables de
trabajo.
 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
(PIDESC):
o Art. 7: Garantiza condiciones de trabajo seguras y equitativas, con una
remuneración suficiente para mantener una vida digna.
 Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación
Racial: Prohíbe la discriminación racial en todas sus formas, especialmente
en el ámbito laboral.

 Código de Trabajo del Ecuador:

 Expediente fiscal No. 230101819030594

 Art. 8: Reconoce la relación laboral como cualquier prestación de servicios

bajo subordinación o dependencia, independientemente de cómo esté
formalizada.
 Art. 42: Obliga al empleador a proporcionar condiciones de trabajo dignas,
seguridad social y garantías de salud y bienestar.

SOLICITUD.-

Con los antecedentes expuestos, acudo ante usted, señor Fiscal, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 421 y siguientes del COIP, para denunciar a quien
con el accionar antes referido, habría adecuado su conducta a lo que se subsumiría
en la existencia del delito de trata de personas, tipificado en el artículo 91 numeral
3 que versa en la explotación laboral del Código Orgánico Integral Penal.

De esta manera, solicito a se sirva disponer el inicio de la investigación previa

conforme a lo establecido en el artículo 580 del COIP y se realice la práctica de las
diligencias que considere necesarias, dentro de la cual se recaben los elementos de
convicción suficientes, a fin de determinar la existencia del presunto ilícito, así
como establecer la responsabilidad de sus autores y cómplices.

SOLICITUD DE DILIGENCIAS.-

Al tenor del artículo 444 del COIP, en uso de sus atribuciones, solicito, señor
Fiscal se sirva disponer las siguientes diligencias:
 Expediente fiscal No. 230101819030594

a) Se señale día y hora para que rinda mi versión en calidad de denunciante y se

realice el respectivo reconocimiento de la denuncia.

b) Se le notifique del inicio de la investigación previa, y se señale día y hora para

que rindan versión los señores: Marcelo Cicerón Almeida Zúñiga, José Adrián
Herrera Villena, y al señor Segarra Segovia Ángel Iván.

c) Se solicite la designación de un agente especializado a fin de que realice las

respectivas pericias conforme al artículo 444 numeral 2 del COlP.

ANEXOS.-

Habilitantes certificados de la autoridad que suscribe la denuncia.

Boletas de notififcación del 9 de agosto y 7 de septiembre y 13 de octubre del

2024.

DECLARACIÓN.-

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 424 del COIP, declaro que no nos
encontramos comprendidos en disposición legal alguna que nos impida formular la
presente denuncia.

RECONOCIMIENTO DE DENUNCIA.-

De acuerdo con lo establecido en el artículo 425 del COIP, estamos prestos a

reconocer la denuncia en el momento que su autoridad así lo determine.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

AUTORIZACIÓN.-

Autorizo a los abogados () a fin de que suscriban con su sola firma todo escrito
cuanto fuere necesario y realicen las diligencias correspondientes, para la defensa
de los intereses Municipio del Distrito Metropolitano de Quito en la presente
causa.

NOTIFICACIONES.-

otificaciones que correspondan a las autoridades municipales las recibiremos en la

casilla judicial No. 562 de este Distrito Metropolitano de Quito; y, correos
electrónicos: ().

Atentamente,
 Expediente fiscal No. 230101819030594

ANTECEDENTES DEL CASO FURUKAWA

1. La empresa Furukawa Plantaciones C.A. del Ecuador, de origen japonés, se

estableció en Santo Domingo de los Tsáchilas, dedicándose al cultivo y
procesamiento de abacá, utilizado en la fabricación de papel y productos
industriales.

2. Durante décadas, los trabajadores de Furukawa enfrentaron condiciones

inhumanas, incluyendo viviendas insalubres sin acceso a agua potable,
electricidad ni saneamiento; jornadas laborales extensas sin contratos
formales ni seguridad social; y trabajo infantil en el proceso de cultivo y
extracción de abacá.

3. La Defensoría del Pueblo elaboró un informe en 2018, documentando la

explotación laboral sistemática y condiciones indignas, calificadas como una
forma contemporánea de esclavitud. Se destacó el uso de contratos de
arrendamiento para evadir responsabilidades laborales.

4. En marzo de 2019, el Ministerio de Trabajo presentó un informe en el que

calificó las prácticas de Furukawa como "no éticas", señalando que los
contratos de arrendamiento y las condiciones laborales vulneraban derechos
fundamentales de los trabajadores.

5. A raíz de los hallazgos de la Defensoría del Pueblo, la Fiscalía inició

investigaciones por delitos de trabajos forzados, trata de personas y
explotación laboral, con base en el abuso de la vulnerabilidad de los
trabajadores.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

6. En 2019, se emitieron medidas de protección a favor de los trabajadores,

incluyendo la prohibición de actos de intimidación o persecución por parte
de funcionarios de Furukawa y la supervisión de las operaciones de la
empresa.

7. Un juez constitucional declaró la existencia de servidumbre de la gleba en

las plantaciones de Furukawa, señalando la responsabilidad de la empresa y
del Estado por la violación de derechos humanos y laborales.

8. En octubre de 2021, la Fiscalía formuló cargos contra el gerente general y

dos exadministradores de la empresa por trata de personas con fines de
explotación laboral.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

Santo Domingo, 3 de mayo del 2021

Asunto: AGREGAR DOCUMENTOS (ESCRITOS, PERICIAS)

Señor/a:

NAZER SILVA

ABOGADO DE LOS TRIBUNALES DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR

Dentro de la Instrucción Fiscal N°01028323, que ha llegado a mi

conocimiento mediante denuncias por el presunto delito de TRATA
DE PERSONAS CON FINES DE EXPLOTACIÓN LABORAL Y TRABAJOS
FORZOSOS presentada por la FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO. Se
solicita la siguiente diligencia:

PERICIA JURÍDICA A LA SITUACIÓN LABORAL DE LOS TRABAJADORES A

CARGO DE LA EMPRESA FURUKAWA PLANTACIONES S.A. DEL ECUADOR.
DATOS DE LAS PERSONAS QUE SOLICITAMOS INFORMACIÓN:
INFORMACIÓN QUE SE REQUIERE:

1) EL NÚMERO DE EMPLEADOS ACARGO DE ESTA EMPRESA,

PARTICULARMENTE DE LOS TRABAJADORES AGRICOLAS QUE TENGAN
REGISTRADOS; DEFINIENDO LA MODALIDAD DE CONTRATACIÓN QUE SE HA
APLICADO RESPETO A LOS TRABAJADORES.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

2) ESTABLECER SI EL ARRENDAMIENTO DEDIQUE LAS HACIENDAS MATERIA

DEL CONTRATO A AL PRODUCCIÓN DE ABACÁ Y CUYOS CONTRATOS REPOSAN
EN EL EXPEDIENTE FISCAL, ESTÁN DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN
VIGENTE; Y, PARTICULARMENTE SI DICHOS ARRENDAMIENTOS VULNERAN O
NO DERECHOS LABORALES DE LOS TRABAJADORES QUE ESTÁN ENCARGADOS
DE LA PRODUCCIÓN Y EXTRACCIÓN DE ABACÁ DE LAS TIERRAS ARRENDADAS.

3) DETERMINAR SI LA EMPRESA HA VENIDO CUMPLIENDO CON EL PAGO DE LOS

BENEFICIOS DE LEY DE SUS TRABAJADORES DE CORRESPONDIENTES.

Nathalia Macias Amelia Orellana

AGENTE FISCAL AGENTE FISCAL

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

Fecha de elaboración Elaborado por Revisado por Aprobado por

2021-05-03 – 08:46;53 Nazaer Silva Nathalia Macias Amelia Orellana

INFORME CONTRA PERICIAL

 Expediente fiscal No. 230101819030594

DELITO: TRATA DE PERSONAS CON FINES DE EXPLOTACIÓN

LABORAL Y TRABAJOS FORZOSOS

PERITO: NAZER SILVA

1. ACREDITACIÓN DEL PERITO QUE REALIZA EL

PRESENTE INFORME:
2. Nombre: Ab. Nazer Silva
3. CI: 1264758653
4. Edad: 32 años
5. Estudios:
a. Bachillerato general. Colegio Menor.
b. Licenciatura en Derecho. Universidad San Francisco de
Quito.
c. Diplomado en Derecho Laboral y Procedimientos
Jurídicos. Universidad de Milán.
d. Maestría en Derecho del Trabajo y Relaciones Laborales.
Harvard University.
e. Certificación en Auditoría y Gestión de Riesgos
Laborales. Harvard University.

1. ANTECEDENTES
 Expediente fiscal No. 230101819030594

a) Con fecha 04 de Marzo de 2022 presenté el informe pericial especializado

en derecho laboral, requerido dentro del expediente fi s c a l 230101819030594

b) Con fecha jueves 06 de marzo de 2022 fui notificada con el impuso fiscal No.
194 dentro de la instrucción fiscal, a través de al cual es solicita una ampliación al
informe pericial, solicitado por la defensa técnica de las presuntas víctimas, en el
siguiente sentido: "la perita amplíe su informe y establezca la forma de
contratación utilizada por FURUKAWA PLANTACIONES CA. . DEL ECUADOR
y sus trabajadores de campo, con anterioridad al año 2015"

2. CONSIDERACIONES TÉCNICAS O METODOLOGÍA A

APLICARSE

Para cumplir con el objeto de la ampliación de la pericia, se ha realizado una

revisión e identificación de al nómina vigente de trabajadores y contratos de
trabajo suscritos con los trabajadores contratados con anterioridad al año 2015,
proporcionada por al compañía y sobre esto se ha cotejado con al normativa laboral
vigente a fin de establecer la forma de contratación.

3. OBJETO DE LA AMPLIACIÓN ALA PERICIA

Conforme lo dispuesto por la señora Fiscal, a continuación, se pasa a analizar el

siguiente punto ampliatorio de la pericia:

- Amplie su informe y establezca la forma de contratación

utilizada por FURUWAKA PLANTACIONES C.A. DEL
 Expediente fiscal No. 230101819030594

ECUADOR y sus trabajadores de campo, con anterioridad al

año 2015.

A continuacion se procede a revisar la nómina de trabajadores de campo

proporcionada por la empresa FURUWAKA PLANTACIONES DEL ECUADOR
C.A., la misma que ha sido contrastada con los contratos de trabajo proporcionados
por la compañía FURUKAWA PLANTACIONES CA. . DEL ECUADOR y el
sistema SUT del Ministerio de Trabajo y, en el que se encuentran registrados los
mismos y se obtiene el siguiente resultado:
Expediente fiscal No. 230101819030594
Expediente fiscal No. 230101819030594
Expediente fiscal No. 230101819030594
 Expediente fiscal No. 230101819030594

Del análisis correspondiente, se evidencia que:

FURUKAWA PLANTACIONES CA.. DEL ECUADOR dispone de 4 trabajadores

de campo contratados con anterioridad al año 2015.

La forma de contratación registrada en el Sistema Único de trabajo, SUT del

Ministerio de Trabajo fue a través de CONTRATO VERBAL en los 44 casos.

De éstos, con 9 trabajadores se pudo determinar que la forma de contratación fue

mediante contrato a destajo, amparado en lo dispuesto en el Art. 16 del Código de
Trabajo y un caso de contrato a plazo fijo (que se convirtió en contrato indefinido
por el transcurso del tiempo), en virtud de la norma vigente a la época de
contratación (ahora derogada) correspondiente al Art. 14 del Código del Trabajo.

2. CONCLUSIONES

Luego de al revisión y análisis correspondiente, se concluye lo siguiente:

- De al nómina vigente de trabajadores de la compañía FURUKAWA

PLANTACIONES CA. . DEL ECUADOR, 4 de ellos fueron contratados con
anterioridad al año 2015.

- Se identificó que el contrato con el que fueron registrados los 4 trabajadores en el

Sistema Único de Trabajo, SUT fue VERBAL.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

- Se identificó, además, que en 9 casos resaltados con color amarillo en ale

sietmausedalpresenet aeVitin conratde resistoenret alsapse legalizado ante el
Inspector de Trabajo con la modalidad a DESTAJO.

- Finalmente, se identificó que en 1caso, resaltado con color verde en al Tabla No.
1, a pesar del registro del contrato en el sistema SUT como VERBAL, existe un
contrato suscrito entre las partes y legalizado ante el Inspector de Trabajo con al
modalidad a PLAZO FIJO.

3. INCLUSIÓN DE DOCUMENTOS DE RESPALDO, ANEXOS,

OEXPLICACIÓN ED CRITERIO TÉCNICO

Para efectos de al presente ampliación del informe pericial, no se adjuntan anexos,

ya que los mismos constan en el respaldo digital (flash memory) incorporado en el
informe pericial. Para la presente ampliación se deberá tomar en cuenta el ANEXO
3, carpeta contratos registrados.

4. INFORMACIÓN ADICIONAL

No existe información adicional para efectos de la presente aclaración al informe

pericial.

5. DECLARACIÓN JURAMENTADA

Por medio de la presente, declaro bajo juramento que el presente informe es

independiente y corresponde a mi real convicción profesional, así como también,

que toda la información que se ha proporcionado es verdadera y conforme a la

obtenida de las instituciones públicas correspondientes y de la empresa
 Expediente fiscal No. 230101819030594

FURUKAWA PLANTACIONES CA.. DEL ECUADOR.; ol anterior, sin perjuicio

de cualquier error de tipeo involuntario que pueda estar presente en el informe; por

ello y a efectos de verificación, se acompañan los anexos correspondientes.

FIRMA

Ab. Nazer Silva

C.I. 1264758653

Perito

ABOGADO EXPERTO EN DERECHO LABORAL.

AMELIA ORELLANA NATHALIA MACIAS

AGENTE FISCAL AGENTE FISCAL

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

 Expediente fiscal No. 230101819030594

Santo Domingo, 3 de mayo del 2021

Asunto: SOLICITUD DE PERITAJE

Señor/a:

VER EN INTERNET HACIA QUIEN VA DIRIGIDO

Dentro de la Instrucción Fiscal N°01028323, que ha llegado a mi

conocimiento mediante denuncias por el presunto delito de TRATA
DE PERSONAS CON FINES DE EXPLOTACIÓN LABORAL Y TRABAJOS
FORZOSOS presentada por la FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO. En
cumplimiento de los principios constitucionales que garantizan la
salud como un derecho humano fundamental (Art. 32 de la
Constitución de Ecuador), me permito solicitar a ese Ministerio su
colaboración en los siguientes puntos:

SOLICITUD DE INFORMACIÓN A INSTITUCIONES

INFORMACIÓN QUE SE REQUIERE: 1. Historia Clínica de los
Trabajadores, 2. Peritaje Médico Colectivo, 3. Estudios Epidemiológicos, 4.
 Expediente fiscal No. 230101819030594

Evaluación de Salud Mental.

Nathalia Macias Amelia Orellana

AGENTE FISCAL AGENTE FISCAL

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO

Fecha de elaboración Elaborado por Revisado por Aprobado por

2021-05-03 – 08:46;53 Nathalia Macias Amelia Orellana