UNIDAD ACADÉMICA DE SALUD Y BIENESTAR CARRERA DE MEDICINA

ASIGNATURA DE ECOLOGÍA, SALUD AMBIENTAL Y REALIDAD

SOCIOECONÓMICA

TÍTULO:

"Narguile vs Vape: El envenenamiento silencioso por monóxido de carbono en

adultos jóvenes”

AUTORES:

Arévalo Cristina

Gualan Anshy

Idrovo Marcos

Medina Krisley

Quizhpe Sausisa

PARALELO: ​

Cuarto “G”

DOCENTE:
Ing. Geovanna Velecela
INTRODUCCIÓN
La comparación entre el uso de narguile y vapeo es fundamental para comprender
los riesgos significativos que ambos representan para la salud, especialmente en
relación con el envenenamiento silencioso por monóxido de carbono en adultos
jóvenes. Investigaciones han señalado que los usuarios de narguile inhalan mucho
más humo que al fumar un cigarrillo, lo que conlleva una exposición a 9 veces más
monóxido de carbono y 1.7 veces más nicotina (1,2). Esta exposición prolongada
puede provocar síntomas como dolor de cabeza, mareo, fatiga, dificultad
respiratoria, náuseas, visión borrosa y confusión (2). Además, el uso prolongado de
narguile incrementa el riesgo de enfermedades respiratorias y cardiovasculares a
largo plazo (3). Asimismo, la falta de regulación en muchos países sobre su uso en
espacios públicos agrava este problema (1).

Por otro lado, aunque el vapeo también implica riesgos para la salud, no utiliza
carbón vegetal y, por ende, no genera monóxido de carbono en las mismas
cantidades (2). Sin embargo, los cigarrillos electrónicos contienen nicotina,
altamente adictiva, junto con otras sustancias químicas nocivas. Aunque los niveles
de CO en el vapeo son menores que en el narguile, este hábito puede ocasionar
serios daños, especialmente en el cerebro en desarrollo de adolescentes y adultos
jóvenes (1-3). Los productos de vapeo incluyen partículas ultrafinas, saborizantes y
metales pesados que pueden causar inflamación pulmonar y problemas
respiratorios (2). Además, la regulación del vapeo sigue siendo un tema polémico,
con algunos países imponiendo restricciones severas, mientras que otros no han
implementado medidas relevantes (3).

OBJETIVOS
Objetivo General
●​ Describir la evidencia científica sobre los riesgos de envenenamiento por
monóxido de carbono asociados al uso de narguile y vape en adultos
jóvenes, evaluando sus implicaciones para la salud, mediante una revisión
bibliográfica.
Objetivos Específicos
●​ Identificar los efectos a corto y largo plazo del monóxido de carbono en la
salud de los adultos jóvenes que usan narguile y vape.
 ●​ Comparar la frecuencia de intoxicación por monóxido de carbono entre los
usuarios de narguile y vape.
MATERIALES Y MÉTODOS
Se realizó una revisión bibliográfica de tipo temática con el objetivo de describir y
analizar las consecuencias del monóxido de carbono asociadas al uso del vape y el
narguile. La búsqueda se limitó a estudios publicados entre 2016 y 2024, utilizando
bases de datos indexadas como Scopus, Web of Science y PubMed, y excluyendo
fuentes como Scielo. Se emplearon estrategias de búsqueda avanzada que
combinan términos como “monóxido de carbono”, “narguile”, “vape” y
“envenenamiento por CO”. Los criterios de inclusión consideraron artículos de
revisión publicados en los últimos ocho años, en inglés o español, mientras que se
excluyeron estudios con muestras no representativas o sin acceso completo al texto.
Las variables de interés incluyeron variables cuantitativas nominales y ordinales. No
se realizaron análisis estadísticos, ya que se trató de una revisión descriptiva. El
proceso de búsqueda y selección se presenta en un diagrama de flujo para facilitar
su reproducibilidad.

Tabla 1: Diagrama del flujo tipo prisma para la búsqueda de artículos

Resultados
Tabla 1:Comparación del vape vs narguile y la exposición al monóxido de carbono.

Aspecto Narguile Vape

Exposición al CO Durante una inhalación Al momento de inhalar

de narguile, se inhala una vape, la exposición de
cantidad muy alta de CO CO es casi nula.

Calidad del aire interior Los lugares en los que se El uso de vapes no
consume narguile, tienen perjudica de forma
una calidad de aire muy relevante la calidad del
deteriorada y con aire, debido a que no
elevadas concentraciones emite partículas
de (PM 2.5) y monóxido peligrosas ni CO.
de carbono.

Niveles de CO en sangre Las personas que La concentración de CO,

consumen narguile es inexistente, debido a la
pueden llegar a tener ausencia de combustión.
niveles de CO en sangre
superiores a 30 partes
por millón.

Interpretación: Esta tabla demuestra una comparación del uso del narguile y vape,
basándose en la exposición al monóxido de carbono, calidad del aire en el interior,
así también niveles de CO en la sangre (1‑5).

Tabla 2: Manifestaciones clínicas relevantes del narguile vs vape.

Manifestación Narguile Vape

Efectos Respiratorios Existe un aumento en el Hay la presencia de

riesgo de padecer irritación de vías
bronquitis, tos crónica y respiratorias, tos seca y
dificultad para respirar. prevalencia a tener
enfermedades de pulmón.

Efectos Cardiovasculares Aumento de la presión Ocasiona un leve

arterial, por ende ascenso aumento de presión
de frecuencia cardíaca. El arterial y frecuencia
riesgo cardiovascular a cardíaca, pero el riesgo
presentar es alto. cardiovascular a padecer
es mucho menor.
Interpretación: Esta tabla demuestra una comparación de las manifestaciones
clínicas más evidentes e importantes asociadas al consumo de narguile y vape,
destacando los efectos respiratorios y daños cardiovasculares (6‑11).
Gráfico 1:

Gráfico 2:
Tabla 4: Comparación de tratamientos para los efectos en la salud asociados con el
uso del narguile y vape.

Aspecto Narguile Vape

Desintoxicación de Terapias que tengan que Terapias que puedan

nicotina ver con reemplazar la reemplazar la nicotina.
nicotina, por ejemplo Uso de bupropión o
chicles o pastillas como vareniclina.
bupropión o vareniclina
para reducir la
dependencia.

Afecciones respiratorias En el caso de bronquitis La irritación pulmonar se

crónica y tos, se utilizan maneja con inhaladores o
broncodilatadores e broncodilatadores.
inhaladores y en casos
graves terapia con
oxígeno.

Enfermedades Control de la Control de hipertensión y

cardiovasculares hipertensión, realizar un seguimiento
hiperlipidemia y en casos preventivo al paciente.
de que sea necesario
anticoagulantes.

Interpretación: En esta tabla, se demuestra los tipos de tratamientos que se

medica ya sea en el uso del narguile o en vape, así mismo, en las diferentes
manifestaciones clínicas mencionadas con anterioridad (26‑30).

ASPECTO NARGUILE VAPEO

Sustancias tóxicas El monóxido de carbono El monóxido de carbono

identificadas (CO) es producido por comúnmente no es
Narguile con una relación generado por vapeo, sin
de 1,5 – 2,5 veces mayor a embargo, si las
un cigarrillo normal siendo temperaturas son muy
el principal componente altas se puede generar
tóxico, seguido del una cantidad mínima de
alquitrán proveniente del CO. Algunas sustancias
desecho de la combustión que sí se encuentran
del cigarrillo, la nicotina, presentes son nicotina,
algunos metales pesados, formaldehído y metales
 entre los cuales podemos pesados, como níquel,
mencionar el plomo y plomo y cromo.
arsénico, además de
sustancias volátiles (COV).

Efectos a corto plazo Se puede presentar Puede darse la presencia

intoxicación leve o de CO en bajas
moderada, al momento de cantidades por lo mismo
fumar el narguile estas no presenta un riesgo
moléculas de CO se mayor, se puede
inhalan, además se da una presentar dificultades
reducción de la capacidad respiratorias leves, o
de los pulmones y un irritaciones bronquiales.
aumento de la presión,

Efectos a largo plazo Exposiciones mayores El daño o efectos a largo

provoca daño a nivel plazo son iguales al
neuronal, riesgo de cáncer, narguile, a nivel nervioso,
diferentes enfermedades cardiovascular y
cardiovasculares y pulmonar.
principalmente afecta a los
pulmones, generando
enfermedades crónicas.

Métodos de consumo Es similar a los Este compuesto llega a

tradicionales donde el alcanzar su temperatura
cigarrillo contiene una máxima donde libera un
especie de aroma y con aspecto líquido que al
ayuda del carbón se mismo tiempo produce
produce el humo que se aerosoles, y eso es lo
inhala. que se inhala.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1.​ Shearston J, Lee L, Eazor J, Meherally S, Park SH, Vilcassim MR, et al.
Efectos de la exposición directa y pasiva a aerosoles de narguile y cigarrillos
electrónicos en la calidad del aire ambiente y la salud cardiopulmonar en
adultos y niños: protocolo para un estudio de panel. BMJ Open [Internet].
2019;9(6):e029490. Disponible en:
http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2019-029490
2.​ Kokulu K, Sert ET. Intoxicación por monóxido de carbono en cachimbas
calentadas con carbón frente a cachimbas calentadas con electricidad. Am J
Emerg Med [Internet]. 2024;79:204–5. Disponible en:
http://dx.doi.org/10.1016/j.ajem.2024.03.015
3.​ Masso-Silva JA, Crotty Alexander LE. Justo cuando pensábamos que nada
podía ser peor que fumar tabaco, vapear una cachimba electrónica nos
demuestra lo contrario. Chest [Internet]. 2022;161(1):13–5. Disponible en:
http://dx.doi.org/10.1016/j.chest.2021.08.042
4.​ De Paz Picornell Francisca Córdoba Patricia Gallardo Oriol Pallàs Isabel
Cirera, A. S. R. Carbon monoxide poisoning in hookah users. Research Gate,
3. 2022 (Cited December 21, 2024). Disponible en:
https://www.researchgate.net/publication/353624196_Carbon_monoxide_pois
oning_in_hookah_users
5.​ Maalem, R., Alali, A., & Alqahtani, S. Tobacco hookah smoking‐induced
carbon monoxide poisoning: A case report of non‐ambient exposure. Clinical
Case Reports [Internet]. 2020 (Cited December 21, 2024) 7(6), p.1178–1180.
https://doi.org/10.1002/ccr3.2173
6.​ Mohsen, G., Kemmerer, M., & Eichhorn, L. Carbon monoxide intoxication with
a CO-Hb of 30% while smoking waterpipe: a case report. International Journal
of Emergency Medicine [Internet]. 2023 (Cited December 21, 2024): 16(1).
https://doi.org/10.1186/s12245-023-00560-7
7.​ Nguyen V, Salama M, Fernandez D, Sperling JD, Regina A, Rivera R, Wang
J, Friedman BW, Smith SW. Comparison between carbon monoxide poisoning
from hookah smoking versus other sources. Clin Toxicol (Phila) [Internet].
2020 (Cited December 21, 2024);58(12):1320-1325. Available in:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32253946/
8.​ Ebrahimi Kalan M, Jebai R, Li W, Gautam P, Osibogun O, Alqahtani MM,
Ward KD, Behaleh R, Bursac Z, Ben Taleb Z. High on Hookah: Smoking
Marijuana from a Hookah among Adults in the United States, Population
Assessment of Tobacco and Health Study, 2015-2019. Subst Use Misuse
[Internet]. 2023 (Cited December 21, 2024); 58(5): p.657-665. Available in:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36786640/
9.​ Wen X, Chung MV, Liszewski KA, Todoro LD, Giancarlo EM, Zhang W,
Berkelhamer SK, Goniewicz ML. Cigarette Smoking Abstinence Among
Pregnant Individuals Using E-Cigarettes or Nicotine Replacement Therapy.
JAMA Netw Open [Internet]. 2023 (Cited December 21, 2024); 6(9): p. 23-33.
Available in: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37698863/
10.​Hanna M, Mosenifar Z, Benowitz N, Rader F, Rashid M, Davoren K, Victor R.
High carbon monoxide levels from charcoal combustion mask acute
endothelial dysfunction induced by hookah (waterpipe) smoking in young
adults. Circulation [Internet]. 2019 [consultado 20 Dic 2024]: 139(19), p.
2215-2224. Disponible en:
https://www.ahajournals.org/doi/full/10.1161/CIRCULATIONAHA.118.037375
11.​Dorey A, Scheerlinck P, Nguyen H, Albertson T. Acute and chronic carbon
monoxide toxicity from tobacco smoking. Military Medicine [Internet]. 2020;
[Consultado 20 Nov 2024] 185(1-2), p. 61-67. Disponible en:
https://academic.oup.com/milmed/article/185/1-2/e61/5610393?login=false
12.​Nguyen V, Salama M, Fernandez D, Sperling J, Regina A, Rivera R, Smith S.
Comparison between carbon monoxide poisoning from hookah smoking
versus other sources. Clinical Toxicology [Internet] 2020; [Consultado 20 Dic
2025] 58(12), p. 1320-1325. Disponible en:
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/15563650.2020.1745225
13.​Lindson N, Butler AR, McRobbie H, Bullen C, Hajek P, Begh R, et al.
Electronic cigarettes for smoking cessation. Cochrane Database Syst Rev.
[Internet]. 2024. 8;1(1):CD010216. Disponible en:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38189560/
14.​Alarabi AB, Mohsen A, Ben Taleb Z, Mizuguchi K, Alshbool FZ, Khasawneh
FT. Predicting thrombotic cardiovascular outcomes induced by
waterpipe-associated chemicals using comparative toxicogenomic database:
 Genes, phenotypes, and pathways. Life Sci. [Internet]. 2023;323:121694.
Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.lfs.2023.121694
15.​Deng B, Wang Y, Huang H, Duan X, Liu A. Effects of inhalation frequency on
inhalation/exposure dose of hazardous nanoparticles and toxic gases during
cigarette smoking. Ecotoxicol Environ Saf. [Internet]. 2022;240:113709.
Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2022.113709
16.​Sangiovanni A, Rojas Y. VAPING ¿NUEVA FORMA DE TABAQUISMO?
[Internet]. Org.ve. 2024 [consultado el 15 de enero del 2025]. Disponible en:
https://sovetorax.org.ve/wp-content/uploads/2024/07/6-Vaping-Nueva-forma-d
e-tabaquismo.pdf
17.​ANDRÉS DARIO BETANCOUR PEÑARANDA SANTIAGO GERALDINO
LÓPEZ. EFECTOS DEL USO DEL CIGARRILLO ELECTRÓNICO EN LA
SALUD DE LOS ESTUDIANTES [Internet]. Educa.co. 2023 [consultado el 15
de enero del 2025]. Disponible en:
https://www.santotomas.edu.co/wp-content/uploads/2024/01/EFECTOS-DEL-
USO-DEL-CIGARRILLO-ELECTRONICO-EN-LA-SALUD-DE-LOS-ESTUDIA
ANTES-. pdf
18.​Goldstein A, Gans S, Ripley-Moffitt C, Kotsen C, Bars M. Use of expired air
carbon monoxide testing in clinical tobacco treatment settings. Chest
[Internet] 2018 [consultado el 14 de enero del 2025] 153(2), 554-562.
Disponible en:
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0012369217330702
19.​Son Y, Bhattarai C, Samburova V, Khlystov A. Carbonyls and carbon
monoxide emissions from electronic cigarettes affected by device type and
use patterns. International journal of environmental research and public health
[Internet] 2020 [consultado el 14 de enero del 2025] 17(8), 2767. Disponible
en: https://www.mdpi.com/1660-4601/17/8/2767
20.​Marler J, Fujii C, Wong K, Galanko J, Balbierz D, Utley, D. S. Assessment of
a personal interactive carbon monoxide breath sensor in people who smoke
cigarettes: single-arm cohort study. Journal of Medical Internet Research
[Internet] 2020 ;[consultado el 14 de enero del 2025] 22(10), e22811.
Disponible en: https://www.jmir.org/2020/10/e22811/
21.​Wan Puteh S, Mohd Ismail N, Md Isa Z, Ban A. Exhaled carbon monoxide
level and practices among tobacco and nicotine adult users in Klang Valley,
Malaysia. International Journal of Environmental Research and Public Health,
[Internet] 2023 ;[consultado el 14 de enero del 2025] 20(5), 4443. Disponible:
https://www.mdpi.com/1660-4601/20/5/4443
22.​Grech A, Keating D, Garner D, Naughton M. A case of extreme
carboxyhaemoglominemia due to vaping. Respirology Case Reports [Internet]
2022 [consultado el 14 de enero del 2025]: 10(5); p. 1-4. Available in:
https://www.proquest.com/docview/2654587263/E2D8F01026734DC1PQ/1?a
ccountid=61870&sourcetype=Scholarly%20Journals
23.​Savioli G, Gri N, Ceresa I, Piccioni A, Zanza C, Longhitano Y et al. Carbon
Monoxide Poisoning: From Occupational Health to Emergency Medicine.
Journal of Clinical Medicine [Internet] 2024 [consultado el 14 de enero del
2025]: 13(9): p. 1-23. Available in:
https://www.proquest.com/docview/3053146041/205A32D1D1384447PQ/1?a
ccountid=61870&sourcetype=Scholarly%20Journals
24.​Adetona O, Mok S, Rajczyk J, Brinkman M, Ferketich A. The adverse health
effects of waterpipe smoking in adolescents and young adults: A narrative
review. Tobacco Induced Diseases [Internet] 2021 [consultado el 14 de enero
del 2025]: p. 1-31. Available in:
https://www.proquest.com/docview/2586405168/998445711114778PQ/1?acco
untid=61870&sourcetype=Scholarly%20Journals
25.​Qasim H, Alarabi AB, Alzoubi KH, Karim ZA, Alshbool FZ, Khasawneh FT.
Los efectos del tabaquismo con narguile o pipa de agua en la salud general y
el sistema cardiovascular. Environ Health Prev Med [Internet]. 2019;24(1).
Disponible en: http://dx.doi.org/10.1186/s12199-019-0811-y
26.​Pronina T, Sychik S. La prevalencia de fumadores de narguile entre los niños
y adolescentes bielorrusos. Tob Prev Cessat [Internet]. 2023 [citado el 15 de
enero de 2025];9(febrero):1–5. Disponible en:
https://www.tobaccopreventioncessation.com/The-prevalence-of-hookah-smo
kers-among-Belarussian-children-and-adolescents,159488,0,2.html
27.​Mestraitua VA, Maestre SV, Fj RU. ¿Vapeamos? Productos de tabaco por
calentamiento. Placer o realidad para los adolescentes [Internet]. Samfyc.es.
 2022 [consultado el 14 de enero del 2025]. Disponible en:
https://www.samfyc.es/wp-content/uploads/2022/07/v23n1_08_artRevision_va
peamos.pdf
28.​María Dolores Pujadas Sánchez, F. Javier Pérez-Pareja, Patricia
García-Pazo. TRATAMIENTO DE UN CASO DE ADICION A LA NICOTINA
[Internet]. Unirioja.es. 2020 [consultado el 15 de enero del 2025]. Disponible
en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/7847215.pdf
29.​Aboaziza E, Eissenberg T. Fumar tabaco en pipa de agua: ¿cuál es la
evidencia de que apoya la dependencia de la nicotina/tabaco? Tob Control
[Internet]. 2019 [citado el 15 de enero de 2025];24(Suppl 1):i44–53.
Disponible en: https://tobaccocontrol.bmj.com/content/24/Suppl_1/i44
30.​Barbara Silver, Carol Ripley‐Moffitt, Jennifer Greyber, Adam O. Goldstein.
Uso exitoso de la terapia de reemplazo de nicotina para dejar los cigarrillos
electrónicos: la falta de un protocolo de tratamiento resalta la necesidad de
pautas [Internet]. Nih.gov. 2019 [consultado el 15 de enero del 2025].
Disponible en: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4831396/