Comité de Organización
● Enrique Fernández Domingo (Université Paris 8)
● Luz Ainaí Morales-Pino (Pontificia Universidad Católica del Perú)
● Inés de Torres (Universidad de la República) (Uruguay)
Comité científico
● André Pereira Botelho (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
● Vanesa Miseres (University of Notre Dame)
● Marcel Velázquez Castro (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)
● Dalila Chine Lehmann (Université Paris Nanterre)
● Javier Pérez Siller (Benemerita Universidad Autonoma de Puebla)
● Mariana Di Cio (Sorbonne Nouvelle)
Apoyo técnico
● Camilia Giuria Farias (Pontificia Universidad Católica del Perú)
● Julia Celeste Castillo Vaca (Pontificia Universidad Católica del Perú)
● Jimena Moscoso Segovia (Pontificia Universidad Católica del Perú)
● Silvina Campo (Université Paris 8)
● Sebastian Ramirez Elizalde (Université Paris 8)
PROGRAMA
2 de octubre 2025
Université Paris 8
Bâtiment B1
salle B005
9h00: recepción de participantes
9h15: Apertura del coloquio: Directora del LER y Decano de la Facultad
Mesa 1
Escrituras sobre viajes, reescrituras de la historia
Moderador: Sebastian Ramirez Elizalde (Université Paris 8)
9h30: “Viaje al origen de la nación: las novelas históricas de Juan José Nieto”, María
Alejandra Aguilar Dornelles (Florida Atlantic University)
9h45: “Viajar para estudiar el pasado y comprender el presente: el recorrido del
historiador François Chevalier por México (1946-1962)”, Giovanny Ramos Zepeda
(Université de Lille)
10h00: “From Bangalore to Buenos Aires: José Rivarola's Los recuerdos vivos (2023)
and the Fictionalization of History”, Aarti Smith Madan (Worcester Polytechnic
Institute)
10h15: “Viagens interessantíssimas: Mario de Andrade e a descoberta do Brasil”,
Cecilia Rodríguez Dos Santos (Universidade Presbiteriana Mackenzie) y Margareth
Da Silva Pereira (Universidade Federal do Rio de Janeiro)
10h30: Debate
10h45-10h55: Pausa
Mesa 2
Viajes, relatos y reorganización de los imaginarios
Moderadora: Dalila Chine Lehmann (CRIIA - Université Paris Nanterre)
10h55: Las embajadas científicas de Dámaso Alonso y Marcel Bataillon por América
en 1948. Misiones oficiales y experiencias personales, Antonio Niño (Universidad
Complutense de Madrid)
11h10: “Los Apuntes (1826) de Bond Head y la reconfiguración de América a través
de la experiencia del desplazamiento por las pampas y los Andes”, Leonardo López
Verdugo (Universidad de Buenos Aires) y Doménica Renata Ramírez (Universidad
Nacional de Educación de Ecuador)
11h25: “L’Argentine de Clémenceau : voyage au cœur du récit”, María Gabriela
Dascalakis (Université Bordeaux Montaigne)
11h40-11h50: Debate
11h50-12h45: Conferencia
12h45-13h45: Almuerzo
Mesa 3
Extractivismos, botánica y cultura material
Moderadora: Ana María Peña Sánchez (Université Paris 8)
13h45: “Objetos de afecto: mujeres viajeras, coleccionismo y cultura material en el
siglo XIX”, Inés Corujo (New York City College of Technology, CUNY)
14h00: “Colombia: Indios desconocidos, regiones inexploradas (1896):
Experimentos agrícolas, escritura de viajes y la reorganización de los sentidos como
proyecto extractivista”, Mercedes López Rodríguez (University of South Carolina)
14h15: “Pássaros, flores, árvores e livros: o Brasil nas cartas familiares do jovem
viajante francês Ferdinand Denis”, Ana Beatriz Demarchi Barel (Universidade
Estadual de Goiás)
14h30-14h50 Debate
Mesa 4
Viaje, paisaje, mundos animales y naturales
Moderadora: Luz Ainaí Morales-Pino (Pontificia Universidad Católica del Perú)
14h50: “Los diarios de viajeros por las Californias en el siglo XIX: nutrias y ballenas
en la construcción del paisaje”, Gabriel Fierro Nuño (Universidad Autónoma de Baja
California)
15h05: “El viaje como constructor del imaginario selvático en los siglos XIX-XX. El
caso de Percy Fawcett: perversión y mitificación del viaje: textos autobiográficos y
ficcionales, la recepción y su imaginario”, David Barreiro (Université Paris Nanterre)
15h20: “El destino trascendente: A través de la selva, de Esteban Laureano
Maradona”, Marisa Budiño (Universidad Nacional de Formosa, Argentina) y María
Ester Gorleri (Universidad Nacional de Formosa, Argentina)
15h20-15h40: Debate
15h40-15h50: Pausa
Mesa 5
Escrituras sobre viaje en el contexto de guerras y posguerras
Moderadora: Natalia Molinaro (CRIIA - Université Paris Nanterre)
15h50: “Un mundo que se acaba: el viaje del periodista Pedro Nolasco Préndez en
la campaña final de ocupación de la Araucanía (1882-1883)”, Alvaro Bello
(Universidad de La Frontera, Chile)
16h05: “Arnoldo Palacios por la Italia de la post 2° Guerra Mundial. Conciencia y
escritura”, Silvia Valero (Universidad de Cartagena, Colombia)
16h20: “Entre dos mundos. Algunas reflexiones sobre los “depurados” franceses de
la Segunda Guerra Mundial”, Silvina Campo (Université Paris 8)
16h35-16h55 Debate
Mesa 6
Viajes, afectos, sensorialidades
Moderadora: Inés de Torres (Universidad de la República)
16h55: “Imperial Ears: Travel Writing and Sublime Soundscapes”, Carlos Abreu
Mendoza (Texas State University)
17h10: “Imágenes y sonidos desde un lejano Chile: exotismos, circulación y
apropiación política en el cine soviético sobre la Unidad Popular”, Marcy Campos
Pérez (IHTP-CNRS, ANID-Becas Chile) y Javier Rodríguez Aedo (Universidad
Católica de Valparaíso, Chile)
17h25: “Sabores migrantes y mesas compartidas: Viaje, mestizaje y comunidad en
las crónicas culinarias de Jorge Teillier”, Felipe Acevedo Riquelme (Universidad de
Concepción, Chile)
17h40-18h00: Debate
Fin de la primera jornada de trabajo
3 de octubre 2025
Université Paris 8
Maison de la Recherche
salle MR002
9h00: recepción de participantes
Mesa 7
Escrituras sobre viajes: género, afectos y otros registros
Moderadora: Silvina Campo (Université Paris 8)
9h30: “Viajeras mexicanas en las exposiciones universales del siglo XIX”, José Jesús
Arenas (UNAM)
9h45: “Viajeros de la Guilded Age por el México porfiriano: aventuras, clase social,
género y (pre)juicios en The Boys Travelers Book in Mexico (1890)”, José Alberto
Moreno Chávez (Universidad Iberoamericana, Ciudad de México)
10h00: “‘He venido a Cuba a aprender y no a enseñar’. El viaje de Dolores Ibárruri a
Cuba en 1963”, Katia Figueredo Cabrera (Universidad de Zaragoza, España)
10h15: “Viajes, Errancias, Fronteras: Misioneras Católicas y Anglicanas en la
Araucanía”, Antonieta Vera (Universidad de Chile)
10h30-10h20: Debate
10h20-10h30: Pausa
Mesa 8
Repensar la noción del intelectual y sus circuitos a partir del viaje como
campo de estudio
Moderador: Enrique Fernández Domingo (Université Paris 8)
10h30: “El viaje como inmersión profunda: José Carlos Mariátegui en Italia y Europa
1919-1923”, Jorge Myers (CHI-UNQ/CONICET)
10h45: “Luis Loayza: viaje, insularidad y vínculos culturales”, Miguel Sánchez Flores
(Pontificia Universidad Católica del Perú, PUCP)
11h00: “Viagens transatlânticas de intelectuais diaspóricos na História da
Educação: Bahia, Paris, EUA, Londres e Nigéria entre 1920-1960”, Cristiane Batista
da Silva Santos (Universidade Estadual de Santa Cruz, Brasil)
11h00-11h20: Debate
11h20-12h40: Conferencia
“Una aventura interior: materia, perplejidad y ensimismamiento
en la escritura y la edición del relato de viaje hoy”
Sergio Delgado (UPEC)
12h40-14h00: Almuerzo
Mesa 9
Viajes, redes diaspóricas, revoluciones
Moderadora: Inés de Torres (Universidad de la República)
14h00: “De Montevideo a Madrid: la misión de Nicolás Herrera (1806-1808) y la
dinámica del poder en los albores de las revoluciones hispanoamericanas”, Jessica
Torres Quiroga (Université Paris 8)
14h15: “La traversée: Jules Supervielle y Felisberto Hernández entre América y
Europa”, Francisco Alvez Francese (Université Paris 8)
14h30: “Viajes, revolución y otredad: las crónicas de Eduardo Galeano”, María
Teresa Johanson (Universidad Alberto Hurtado)
14h45-15h00: Debate
Mesa 10
Escrituras sobre viajes: denuncia político-social, articulación de comunidad
Moderadora: Jessica Torres Quiroga (Université Paris 8)
15h00: “Confinados en su propia tierra: Colonialismo y denuncia en Rapa Nui a
través de los relatos de viaje de Alfred Metraux y Manuel Banderas (1935 y 1946)”,
Marcelo Bonnassiole Cortés (Universidad de Santiago de Chile) y David Robles
(Universidad de Chile)
15h15: “Las Hurdes como denuncia: un relato de viaje social”, Javier Alonso Prieto
(Universidad de Valladolid, España)
15h30: “Un dialogismo entre Hispanoamérica y oriente: Efrén Rebolledo y Enrique
Gómez Carrillo en Japón”, Fernando Morales (El Colegio de San Luis, México)
15h35-15h55: Debate
15h55-16h05: Pausa
Mesa 11
Viajes y estéticas: miradas más allá de las equivalencias
Moderadora: Luz Ainaí Morales-Pino (Pontificia Universidad Católica del Perú)
16h05: “Entre las estéticas viajeras acostianas: análisis de la voz narrativa femenina
en Dolores [1867] de Soledad Acosta de Samper”, Mirella Valentín (Pontificia
Universidad Católica del Perú, PUCP)
16h20: “La propagación del mito de París en el Perú: el caso de Manuel González
Prada y Ventura García Calderón”, Flor Mallqui (Pontificia Universidad Católica del
Perú, PUCP)
16h35: “Viaje y nirvana en el intelectual mexicano Justo Sierra”, Óscar Figueroa
(UNAM)
16h40-16h55: Debate
Mesa 12
Viajes y movimiento
Moderador: Enrique Fernández Domingo (Université Paris 8)
16h55: “De Lima a Paris: Experiências de deslocamento e solidariedade na obra de
Flora Tristan”, Luna Ribeiro Campos (Centro Federal de Educação Tecnológica Celso
Suckow da Fonseca, Brasil)
17h10: “Lo andino en movimiento: viaje intelectual de Ventura García Calderón y
Gonzalo Zaldumbide”, Juan G. Ramos (College of the Holy Cross, EEUU)
17h25: “Formas de ver, miradas de escritoras. Crónica y poesía, paisaje y
movimiento en Ada Elflein y Alfonsina Storni”, Graciela Batticuore (Universidad de
Buenos Aires)
17h40-18h00: Debate
18h30 Clausura del coloquio
18h45 Cocktel de clausura
LLEGAR A LA UNIVERSIDAD PARIS 8
En metro:
Línea 13, dirección Saint-Denis Université (un metro de cada dos), parada
Saint-Denis Université
