Aliteración
Repetición de un fonema (casi siempre consonántico) o de una
sílaba tónica que contribuye a dar estructura rítmica a un verso o a una
línea de un escrito en prosa:
“Infante turba de nocturnas aves” (Góngora).
Este procedimiento estilístico sirve para enfatizar el significado y
dar sonoridad y ritmo. Se utiliza en la poesía y en la oratoria.
Anacoluto
Consiste en abandonar la construcción sintáctica con la que se
iniciaba una frase y pasa a otra porque en ese momento ha surgido una
idea que ha hecho dominante, con la consecuencia de una falta de
coherencia gramatical:
Una tabla que estaba seca no molestaba el olor a quemado y, en
conjunto, era la mejor forma de sentarse, nunca podría tener todos los
bordes que tenía la silla más grande… Retrato de Mabel
Dodge
En este caso, se ha desviado de una frase a otra. Al principio,
habla de un tablón y de su olor. Luego se añaden más frases, y el
resultado es que se cambia el orden gramatical.
El anacoluto se utiliza mucho en prosa, poesía, obras de teatro y
monólogos dramáticos. Además, esta técnica se adapta bien al estilo de
escritura «stream of consciousness» (flujo de conciencia), que se planea
para significar pensamientos próximos entre sí, porque los pensamientos
no siempre son coherentes y apenas son gramaticalmente correctos.
*Anáfora
La anáfora consiste en repetir una o varias palabras al principio de
una frase, o de varias, para conseguir efectos sonoros o remarcar una
idea. Ejemplo:
“Menos tu vientre
todo es confuso.
Menos tu vientre
todo es futuro
fugaz, pasado
baldío, turbio.” (Miguel Hernández).
Anticlímax
Serie de ideas que abruptamente disminuye en dignidad e
importancia al final de un periodo o pasaje, generalmente para lograr un
efecto satírico:
“No sólo en plata o vïola troncada
Se vuelva, más tú y ello juntamente
En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada”. Luis de Góngora
Antítesis
Yuxtaposición de dos palabras, frases, cláusulas u oraciones de
significado opuesto con el fin de enfatizar el contraste de ideas:
“Fuego es el agua, el céfiro pesado, sierpes1 las flores, arenal el
prado” (Lope de Vega)
Antonomasia
Esta figura consiste en servirse de un adjetivo—que funciona como
apelativo—o de una perífrasis que sustituyen a un nombre propio,
partiendo de la idea de que le corresponde de manera incuestionable.
Implica una relación en la que el individuo es identificado mediante una
fórmula genérica (la especie). Así, por ejemplo, Simón Bolívar es el
Libertador; Jesucristo es llamado el Salvador; Alfred Hitchcock, el
maestro del suspenso. La antonomasia también incluye el procedimiento
contrario: muchos nombres propios se han convertido en representación
de los atributos del personaje originario y se utilizan como sustantivos
comunes. En este caso, lo genérico es sustituido por lo individual. Así
ocurre con “Don Juan”, “Quijote”, “Celestina”, “Hércules”, “Tarzán”.
Apócope. Se pierde uno o más sonidos al final de la palabra. Por
ejemplo:
Soy capaz de distinguir tu auto en cualquier avenida.
1
Serpiente.
En este caso se usa el término auto en lugar de automóvil.
Apóstrofe
Figura que consiste en dirigirse a una persona ausente o muerta, a
un objeto inanimado, a una idea abstracta, a quienes lo escuchan o leen
o a sí mismo. Es frecuente, por tanto, en la plegaria, en los soliloquios o
monólogos, en las invocaciones:
¡Oh Nilo!, y nube y río, al campo y prados,
ya fertilizas troncos y ya trigo. (Quevedo).
Asíndeton
Consiste en eliminar cópulas sintácticas, generalmente
conjunciones, entre términos que deberían ir unidos. Se usa mucho en el
lenguaje literario y coloquial; produce un efecto de rapidez:
Veni, vidi, vici. (vine, vi, venci) (Julio César)
Calambur
Se produce cuando las sílabas de una o más palabras agrupadas
de otra manera dan significado diferente, es un juego de palabras.
Además de su uso literario también se utiliza mucho en retahílas o
adivinanzas.
Y lo es, y lo es, quien no lo adivine tonto es.
Con dados ganan condados. (Góngora).
*Redición
Repetición de una palabra al inicio y al final del verso.
Fuera menos penado si no fuera
nardo2 tu tez para mi vista, nardo, (Miguel Hernández)
*Concatenación
Se crea, en una enumeración, al repetir una palabra de uno de los
elementos enumerados en el siguiente y quedar así enlazados unos con
otros.
¿Es un descanso el olvido?
¿Es olvido el caminar?
¿Es caminar empezar
a olvidarse del olvido? (Emilio Prados)
Clímax
2
Planta.
Disposición de palabras, cláusulas o periodos según su orden de
importancia o según un criterio de gradación ascendente. Es frecuente
en las enumeraciones:
Mal te perdonarán a ti las horas,
las horas que llamando están los días,
los días de royendo están los años. (Luis de Góngora)
Deprecación
Ruego o súplica.
“Olas gigantes que os rompéis bramando
en las playas desiertas y remotas,
llevadme con vosotras” (Bécquer)
Elipsis
Economía de elementos de la oración normalmente necesarios.
Este elemento debe ser reconstruido por medio del contexto sintáctico y
semántico.
Peinaba al sol Belisa sus cabellos
con peine de marfil, con mano bella;
mas no se parecía el peine en ella
como se escurría el sol en ellos.
*ellas= mano *ellos= cabellos
Encabalgamiento
Es cuando una oración o frase se extiende a lo largo de más de un
verso de poesía. Debido a esto, un pensamiento o idea continúa de un
verso a otro sin pausa ni signo de puntuación al final del verso.
En noches de excursiones altas,
he oído por aquí hablar a las estrellas
(como a las garzas blancas de Moguer,
en sus congregaciones palpitantes
de las marismas de lo verde inmenso)
en sus congregaciones palpitantes
de las marismas de lo inmenso azul.
Enumeración
Acumulación coordinante de elementos diversos. Sucesión de palabras.
¿De qué sirve sembrar locos amores,
si viene un desengaño que se lleva
árboles, ramas, hojas, fruto y flores? (Lope de Vega)
Epíteto
Adjetivo que subraya uno de los semas que componen el
significado del sustantivo; la cualidad que destaca.
Tras la bermeja3 Aurora el Sol dorado (Góngora)
Eufemismo
Sustitución de un término o frase que tiene connotaciones
desagradables o indecorosas por otros más delicados o inofensivos.
Tiene también connotaciones irónicas, como cuando designa ese lugar
“donde la espalda pierde su honesto nombre”. Sirve, en muchos casos,
como refuerzo de la doble moral y atenuación de los prejuicios: “una
mujer de color” (negra); “la tercera edad” (la vejez). Una fórmula
heredada de la edad media para designar la homosexualidad, “el
pecado nefando” (el pecado que no debe mencionarse), se convirtió en
el amor que no osa decir su nombre (Oscar Wilde) o el “amor oscuro”
(Federico García Lorca).
Exclamación
3
Color rojo, amarillo o anaranjado.
Forma del lenguaje que expresa una emoción intensa como el
temor, el dolor o la sorpresa. Se distingue por la entonación a la que
normalmente acompañan, aunque no siempre, los signos exclamativos:
¡Quien un beso pusiera en esa piedra, piedra tranquila que
espesor de siglos es a una boca! ¡Besa, besa! ¡Absorbe! (Vicente
Aleixandre)
*Geminación- reiteración
Repetición de una palabra o un grupo de palabras.
Caí, caí, como un avión de guerra (Blas de Otero)
Hipálage
Figura retórica que consiste en atribuir a un sustantivo una
cualidad o acción propia de otro sustantivo cercano en el mismo texto,
rompiendo así con la relación lógica del sustantivo con el verbo o
adjetivo.
El oro temeroso del avaro (Benítez Reyes)
Aquí se produce hipálage porque a quien le correspondería ser
temeroso no es al oro sino al avaro.
Hipérbaton
Alteración del orden lógico de los términos en una oración
gramatical, con fines estéticos.
de verdes sauces hay una espesura (Garcilaso de la Vega)
El orden lógico sería: hay una espesura de verdes sauces.
Hipérbole
Figura que consiste en exagerar los rasgos de una persona o cosa,
o exagerar cantidades.
Érase un hombre a una nariz pegado, (Francisco de Quevedo)
Interrogación retórica
Pregunta que no espera respuesta. Afirmar la respuesta contenida
en la pregunta misma o, en otros casos, la ausencia o imposibilidad de
respuesta.
“¿Hay caballos para derrotar al enemigo? ¿el que vivió cinco días
no es un caballo para derrotar al enemigo? ¿No está galopando o
corriendo ahora entre tus brazos, amada?” (Juan Gelman).
Lítotes o atenuación
Figura también llamada atenuación, consiste en decir menos para
decir más. Se afirma algo negando lo contrario. El procedimiento de la
disminución es complementario del aumento propio de la hipérbole.
Disculpa, pero consideramos que no estás en lo cierto (da a
entender que está equivocado).
¿Cómo está su tío? Y, se le responde “no muy bien”, para atenuar
el impacto de una expresión que debía ser “está grave”.
Metáfora
Sustitución de un término por otro en virtud de su relación de
semejanza. Elimina todos los nexos y fórmulas de comparación.
de sus hebras el tesoro (José Antonio Porcel) = los cabellos rubios.
Metagoge – prosopopeya- personificación
Atribución de sensaciones a cosas inanimadas.
¿Qué rosa, al llorar la aurora,
hizo de las hojas ojos, (…) (Lope de Vega)
Metonimia
Uso de una palabra o frase por otra con la que tiene una relación
de contigüidad. Tropo que consiste en designar algo con el nombre de
otra cosa tomando el efecto por la causa o viceversa, el autor por sus
obras, el signo por la cosa significada… por ejemplo, las canas por la
vejez; leer a Virgilio, por leer las obras de Virgilio; el laurel por la gloria
Con dos cejas tiznadas y cortadas
de tiznar y cortar los corazones. (Miguel de Hernández) = los ojos
Otros tipos de metonimia
Efecto por su causa: “Mi mujer, mi dulce tormento”
Contenido por contenedor: “Me da un whisky”
Símbolo por referente: “Te lo juro por la cruz”
Lugar por la persona: “El palacio no quiso negociar la rendición”
Parte por el todo: “El difunto dejó cuatro bocas que alimentar”
Todo por la parte: “En Estados Unidos hubo un tiroteo”
Materia por el objeto: “La policía lo llenó de plomo”
El autor por la obra: “Estamos leyendo a Cervantes”
El instrumento por el artista: “María es primer violín en la orquesta”
Oxímoron
Contradicción interna creada por la unión de dos términos
opuestos.
la música callada,
la soledad sonora, (San Juan de la Cruz)
Paradoja
Enunciado que resulta absurdo para el sentido común o para las
ideas preconcebidas.
murió mi eternidad y estoy velándola (César Vallejo)
Ir y quedarse, y con quedar partirse, (Lope de Vega)
Paronomasia
Combinación de palabras que tienen una fonética parecida, pero
un significado distinto;
Poco a poco hila la vieja el copo
Tanto el poder mirarte en mi pudiera
Que solo por mirarte te perdiera (Quevedo)
Pleonasmo
Recurso que consiste en utilizar palabras innecesarias, que no
añaden información a la frase, con el fin de enfatizar o realzar una idea.
De los sus ojos tan fuertemente llorando (El Cantar de Mio Cid).
El pleonasmo consiste en que siempre se llora por los ojos, pero
aquí se quiere humanizar y enfatizar el llanto.
Poliptoton o polípote
Juego de palabras que se asienta sobre el uso cercano de varias
formas de una misma palabra.
pienso que mi pensamiento
no piensa que pienso yo. (Francisco López)
Polisíndeton
Repetición innecesaria de conjunciones con el fin de dar más
expresividad a la frase. “Dadme unas armas a mí, pues sois piedras,
pues sois bronce, pues sois jaspes, pues sois tigres” (Lope de Vega).
Prosopografía
Se describe físicamente a un personaje. Por ejemplo:
Todos recuerdan su mirada cansina, sus ojos como faroles en
llamas, sus piernas kilométricas y sus manos generosas.
Quiasmo
Figura de dicción que consiste en presentar de manera cruzada
dos ideas paralelas e invertidas (antítesis).
cuando quiero llorar no lloro
y a veces lloro sin querer (Rubén Darío)
Que hable Néctar y que Ambrosía escriba (Luis de Góngora)
Retruécano
Es la repetición de una misma palabra o frase, pero en un orden
inverso. Por ejemplo:
Somos todos los que estamos y estamos todos los que somos.
Hay personas que son de oro y hay oro en todas las personas.
No hay camino para la paz, la paz es el camino. (Mahatma
Gandhi)
Símil
Relación entre dos clases de ideas u objetos, la cual se establece
mediante nexos y fórmulas afines: como, cual, parecido, tal,
semejante, así, igual, parecer, semejar, figurar…
Tu cabello sombrío como una larga y negra carcajada (Ángel
González)
Sinécdoque
Figura que se rige por la relación de inclusión, en el caso de la
metonimia la relación es de contigüidad: el todo por la parte, la parte
por el todo, la especie por el género y viceversa, el singular por el plural:
la mano que aprieta el gatillo, los pies suspendidos del ahorcado.
Tipos de sinécdoque
La parte por el todo. Por ejemplo: Están buscando un techo donde
vivir. [techo en lugar de hogar]
El todo por la parte. Por ejemplo: Alemania ganó 3 a 2 en la
final. [Alemania en lugar de la selección de Alemania]
El género por la especie. Por ejemplo: La mascota se
escapó. [mascota en lugar de perro]
La especie por el género. Por ejemplo: En aquellos años,
los hombres tenían otras prioridades. [hombres en lugar de personas]
El singular por el plural. Por ejemplo: El labrador es un perro muy
fiel. [el labrador en lugar de los labradores]
El signo por la cosa representada. Por ejemplo: La corona fue la
principal responsable de esos hechos. [corona en lugar de los reyes]
Sinestesia
Unión de dos imágenes que pertenecen a diferentes mundos
sensoriales, como animoso viento, animoso es un adjetivo que se usa
para referirse a seres animados e indica que tiene ánimo y valor, y
viento es un fenómeno de la naturaleza, verde chillón, lo verde se
percibe por la vista, lo chillón por el oído.
Zeugma
Construcción sintáctica que consiste en emplear una sola vez la
palabra, aunque esta se refiera a otras más del período y
posteriormente se sobreentiende en el resto del mensaje, de tal forma
que nos encontramos ante una elipsis.
"Por una mirada, un mundo,
por una sonrisa, un cielo,
por un beso…¡Yo no sé que te diera por un beso!"
Este zeugma está afirmado por Gustavo Adolfo Bécquer y en él el
verbo que se ha omitido, sería el verbo dar.
