UNIDAD 5: EL PAGO

DENOMINACIÓN

Art 865: “El pago es el cumplimiento de la prestación que constituye el objeto de la obligación,
ya sea de hacer, de no hacer o de dar. Es un medio más de extinción de las obligaciones”.

El pago es el principal modo de extinción de las obligaciones. El pago es sinónimo de

cumplimiento, pagar es cumplir. Dado que las obligaciones se constituyen justamente para
eso, para ser cumplidas, el pago marca el momento culminante de la existencia de la
obligación, el de su cumplimiento y también marca su final, ya que con el pago se produce la
disolución del vínculo.

Naturaleza jurídica del pago

 Teoría del acto jurídico: Es la seguida por la mayoría de la doctrina, y sostiene que el
pago es un acto jurídico, humano, voluntario y licito, que tiene el fin de aniquilar
derechos y extinguir obligaciones.
 Teoría del negocio Jurídico: presupone necesariamente el encuentro de dos
voluntades y de dos declaraciones de voluntad.
 Teoría del acto debido: Según esta teoría el deudor no es jurídicamente libre de pagar
o no, porque no tiene el derecho de pagar, sino que tiene el deber de formalizar el pago.
 Teoría del contrato: Es una teoría muy rechazada, ya qu el contrato es, en principio, un
acuerdo de voluntades creador de obligaciones, y solo por excepción el contrato
extingue obligaciones.

REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DEL PAGO

a) el que hace el pago y el que lo recibe tienen que ser capaces.

b) el que oiga sea titular del derecho o cosa que se transmite.
c) que el crédito sea expedito.

ELEMENTOS DEL PAGO

1. Sujetos: la persona que hace el pago (solvens) y la que lo recibe (accipiens).

2. Objeto: Lo que se paga, sea lo que resulte de una obligación de dar, de hacer y de no
hacer.
3. Causa:
 Fuente: la causa fuente del pago es la existencia de la deuda anterior. Si el pago
es efectuado sin causa es un pago indebido y procede la devolución de lo
pagado.
 Fin: la finalidad del pago es extinguir la deuda, para ello, cuando se paga por
error, procede la devolución.

SUJETOS DEL PAGO

El deudor es el sujeto activo del pago porque es quien tiene que pagar, del mismo modo es
sujeto pasivo del pago el acreedor porque es el que debe cobrar.

Legitimación activa, personas que pueden pagar

El pago debe ser hecho por el deudor, pero también puede hacerlo los terceros (interesados o
no interesados), salvo que en la obligación se hayan tenido en cuenta las condiciones
especiales del deudor, en cuyo caso solo el deudor podrá cumplir la prestación.

POR EL DEUDOR: es lo normal, el pago realizado por el deudor que satisface el interés del
acreedor extingue el crédito y lo libera, el deudor tiene el deber y el derecho de pagar, que
también corresponde a sus herederos si este fallece y a sus representantes si es incapaz.

POR TERCEROS: “la prestación también puede ser ejecutada por 3ro, excepto que se hayan
tenido en cuenta las condiciones especiales del deudor o hubiera oposición conjunta del
acreedor y el deudor.

a) Por terceros interesados: son personas a quienes el incumplimiento del deudor puede
causar un menoscabo patrimonial, los 3ros interesados también gozan de ius soliendo y
pueden hacer el pago aun cuando se oponga el deudor, el acreedor o ambos
conjuntamente,
b) Por terceros no interesados: son los que no tienen ningún interés en la obligación y que
por lo tanto no sufren daño alguno si la obligación no se cumple. El tercero no
interesado puede pagar, pero carece de derecho a ello, por eso puede pagar en la
 ignorancia y aun contra la voluntad del deudor, pero no puede hacerlo si el acreedor se
opone a recibir el pago.

La ejecución de la prestación por un tercero no extingue el crédito. El tercero tiene acción

contra el deudor. Puede también ejercitar la acción que nace de la subrogación por ejecución
de la prestación por un tercero.”

El efecto principal del pago por tercero consiste en desinteresar al acreedor de la vida posterior
de la obligación. La misma se extingue en lo que al acreedor le concierne, pero ella subsiste en
la relación entre el tercero solvens y el deudor.

Legitimación pasiva. Personas que pueden recibir el pago

La legitimación pasiva para el pago le corresponde al accipients (acreedor), y debe aceptar el

pago de quien lo realice.
Art. 883.- Legitimación para recibir pagos.
a) Acreedor, o a su cesionario o subrogante.
b) A la orden del juez que dispuso el embargo del crédito.
c) Al tercero indicado para recibir el pago, en todo o en parte.
d) A quien posee el título de crédito extendido al portador.

Deberes del accipients

 Obrar de buena fe.

 Aceptación del pago.

 Cooperación.

OBJETOS DEL PAGO

Hay cuatro requisitos para el pago cancelatorio “El objeto del pago debe reunir los requisitos de
identidad, integridad, puntualidad y localización”.

IDENTIDAD
El acreedor debe recibir lo acordado y en forma completa, y no algo distinto o en pagos
parciales. Por lo que, el acreedor no está obligado a recibir y el deudor no tiene derecho a
cumplir una prestación distinta a la debida, cualquiera sea su valor”.
El deudor debe pagar entregando la cosa prometida o realizando el hecho objeto de la
obligación.
Excepciones: el principio de identidad se deja de lado si hay acuerdo de partes; si se trata de
obligaciones facultativas; de obligaciones facultativas; de obligaciones de dar manera
nacionales etc.

INTEGRIDAD
El acreedor no está obligado a recibir pagos parciales, excepto disposición legal o
convencional en contrario. Si la obligación es en parte líquida y en parte ilíquida, el deudor
puede pagar la parte líquida.” En virtud de este principio, el pago debe ser “completo”, es decir,
abarcar toda la cuantía del objeto debido.

Excepciones: en muchos casos; es dejado de lado y el deudor puede realizar pagos parciales.
- Si hay acuerdo de partes -si la deuda es en parte liquida y en parte ilíquida, el acreedor
puede pedir que se le pague antes la parte liquida.
- Si hay varios decires de una deuda divisible el acreedor deberá aceptar los pagos
parciales de cada uno de ellos.
- En los casos de cheques sin fondo, o de letra de cambio el acreedor deberá aceptar
pagos parciales.

TIEMPO DE PAGO (PUNTUALIDAD)

El acreedor debe, además, recibir recibir la prestación en el lugar y el tiempo acordado.

1. Si la obligación es de exigibilidad inmediata, en el momento de su nacimiento;

2. Si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el día de su vencimiento;
3. Si el plazo es tácito, en el tiempo en que debe cumplirse.
4. Si el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el juez, a solicitud de cualquiera de las
partes, mediante el procedimiento más breve que prevea la ley local”.

La obligación puede tener un plazo esencial, de tal modo que el mero transcurso de este
importa el incumplimiento definitivo, convirtiéndose en un pago de daños e intereses.

Ejemplo: El servicio de un DJ para un casamiento o un cumpleaños de 15.

En cambio, cuando el plazo no es esencial, un simple atraso o demora de pocos días no
causa un daño comprobable al acreedor para justificar la negativa a recibir la prestación.
Ejemplo: El servicio de parquero no se puede hacer el en el día acordado por que llueve, pero
si tres o cuatro días después.
El pago anticipado es el pago anterior al vencimiento del plazo no da derecho a exigir
descuentos”.

LUGAR DE PAGO DESIGNADO

El lugar de pago puede ser establecido por acuerdo de las partes, de manera expresa o tácita”.
Lo pueden acordar al momento de constituir la obligación o también después.

Es importante definir el lugar del pago para resolver ciertos problemas:

- La determinación del régimen jurídico aplicable.

- La determinación de la jurisdicción en que deba resolverse alguna disputa que surgiera
con relación al cumplimiento defectuoso de la obligación.
- La determinación del lugar de ejecución.

LUGAR DE PAGO NO DESIGNADO

Si nada se ha indicado, el lugar de pago es el domicilio del deudor al tiempo del nacimiento de
la obligación. Si el deudor se muda, el acreedor tiene derecho a exigir el pago en el domicilio
actual o en el anterior. Igual opción corresponde al deudor, cuando el lugar de pago sea el
domicilio del acreedor. Para el caso en que las partes no hayan fijado un lugar de pago,
determinando que este en el domicilio del deudor al tiempo del nacimiento de la obligación.
Las obligaciones portables o querables exigen al deudor que sea quien lleve a cabo el
transporte o desplazamiento de la prestación, cargue con los costos y los riesgos de ello y la
cumpla en el domicilio del acreedor.

CAUSA DEL PAGO

La causa fuente del pago es la deuda anterior que sirve de antecedente al pago.

La causa fin del pago: es pagar y extinguir la deuda.

Cuando se realiza un pago sin causa procede la repetición porque hay un enriquecimiento
indebido del acreedor.
LEGITIMACIÓN RESPECTO DEL OBJETO

En principio, en las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales (ejemplo
una compra de un inmueble), el deudor debe ser propietario de la cosa para que el pago
resuelve valido, salvo que el deudor se comprometa válidamente a la entrega de una cosa
ajena, debiendo indemnizar los daños causados si tal cometido no se cumple, habiendo el
dado garantías al respecto.

LIBRE DISPONIBILIDAD DEL OBJETO

Para que el pago sea eficaz, es necesario que el solvens (deudor) pueda disponer del crédito o
de la cosa que hace a su objeto, es decir, que no haya una prenda o un embargo sobre la
misma.

AUSENCIA DE FRAUDE A TERCEROS

En el caso anterior se podría reclamar la indemnización al deudor por fraude a terceros de
buena fe.

GASTOS DEL PAGO

Si el pago consiste en la entrega de una cosa puede tener gastos de transporte, lo que exige
tomar recaudos para poder determinar quién será el que los afronte a los mismos. Excepto
pacto en contrario, están a cargo del vendedor los gastos de la entrega de la cosa vendida”.

PRUEBA

La carga de la prueba le incumbe:

 En las obligaciones de dar y de hacer, sobre quien invoca el pago;

 En las obligaciones de no hacer, sobre el acreedor que invoca el incumplimiento”.

Medios de prueba. El pago puede ser probado por cualquier medio excepto que de la
estipulación o de la ley resulte previsto el empleo de uno determinado.
Comúnmente es admitido como medio de prueba el recibo, el pagare, la pericia contable,
entre otros. El recibo es un instrumento público o privado en el que el acreedor reconoce
haber recibido la prestación debida.
El deudor, siempre que paga, tiene el derecho a que se le expida recibo y en caso de que el
acreedor se niegue, se configura un supuesto de mora del acreedor, por lo que el deudor
puede negarse a pagar la obligación.

En principio hay libertad de formas para realizar el recibo.

IMPUTACIÓN
Imputar es establecer una relación entre el pago que se efectúa y la obligación que se salda.
Es elegir qué deuda se cancela, cuando el monto no alcanza para satisfacer todas las que el
deudor tiene con el acreedor.
“Si las obligaciones para con un solo acreedor tienen por objeto prestaciones de la misma
naturaleza, el deudor tiene la facultad de declarar, al tiempo de hacer el pago, por cuál de ellas
debe entenderse que lo hace …”

CLASES DE IMPUTACIÓN:

Por el deudor: la ley confiere al deudor el derecho de elegir la deuda que va a satisfacer.
Por el acreedor: Adquiere esta facultad recién cuando el deudor no ha imputado el pago
efectuado, declinando el derecho que para hacerlo le concedía el derecho.
Legal: Cuando no existe imputación hecha por las partes, lo hace supletoriamente la ley
misma.

EFECTOS DEL PAGO

El efecto más importante del pago es la cancelación de la deuda y la liberación del deudor.

Efectos del pago por el deudor. El pago realizado por el deudor que satisface el interés del
acreedor, extingue el crédito y lo libera”.
 La irrevocabilidad de la aceptación del pago por el acreedor
 La irrepetibilidad del pago efectuado por el deudor, un representante por un tercero.