Jue 21:25 En estos días no había rey en Israel, cada uno hacia lo que le parecía recto delante de sus
ojos.1
Rth 1:1 Y aconteció en los días que gobernaban los jueces2, que hubo hambre en la tierra. Y un varón de Beth-
lehem3 de Judá4 fue a peregrinar en los campos de Moab5, él y su mujer y dos hijos suyos.
Rth 1:2 El nombre de aquel varón era Elimelech6, y el de su mujer era Noemí7: y los nombres de sus dos hijos eran
Mahalon8, y Chelion9: eran Efrateos10 de Beth-lehem de Judá: y llegando a los campos de Moab asentaron allí.
Rth 1:4 Los cuales tomaron para sí mujeres de Moab11, el nombre de la una fue Orfa12, y el nombre de la otra fue
Ruth13, y habitaron allí como diez años.
Rth 1:5 Y murieron también los dos, Mahalon, y Chelion, y la mujer quedó desamparada de sus dos hijos y de su
marido.14
Rth 1:6 Y se levantó con sus nueras, y se volvió de los campos de Moab: porque oyó en el campo de Moab, que
Jehová había visitado su pueblo para darles pan.
Rth 1:7 Salió pues del lugar donde había estado, y con ella sus dos nueras, y comenzaron a caminar15 para volverse a
la tierra de Judá.
Rth 1:11 Y Noemí respondió, «Volveos hijas mías: para que habéis de ir conmigo? Tengo yo más hijos en el vientre
que puedan ser vuestros maridos?16
Rth 1:13 ¿Habríais vosotras de esperarlos hasta que fuesen grandes?17 ¿Habríais vosotras de quedaros sin casar por
amor de ellos? No hijas mías: que mayor amargura tengo yo que vosotras, porque la mano de Jehová ha salido
contra mí.18
Rth 1:15 Y ella dijo: He aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo, y a sus dioses19, vuelve te tu tras de ella.
Rth 1:16 Y Ruth respondió: No me ruegues que te deje, y me aparte de ti; porque donde quiera que tú fueres, iré: y
donde quiera que vivieres, viviré. Tu pueblo, mi pueblo: y tu Dios, mi Dios.
Rth 1:17 Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada: así me haga Jehová, y así me dé20, que sola la muerte
hará separación entre mí y ti.
1
Pro 6.25
2
Jue 17.6 y Jue 21.25
3
"Casa de Pan"
4
"Alabanza"
5
"del padre", Gen 19.37, Num 22.1-8, Num 25.1-3, Num 31.16, Deu 23.3-4, Sal 60.8, Sal 108.9
6
"Mi Dios es Rey"
7
"Placentera, complaciente"
8
"Enfermo"
9
"Desfalleciendo"
10
De la Tribu de Efraím, hijo de José, Gen 41.52. Efraím significa "fructífero"
11
Contrástese con Luc 15.17-19
12
"Sierva"
13
"Amistad" o "hermosura"
14
Tres hombres → tres viudas
15
Contrástese con la posible holgura económica con que Noemí y su familia salieron inicialmente, Rth 1.21
16
La Ley hebrea a la que debían sujetarse si acompañaban a Noemí a Judá (Israel) les impedía re-casarse con nadie (ver nota 5).
Sin embargo, la misma ley, al ser viudas, les obligaba a levantar simiente al difunto de un hermano de sus esposos (Deu 25.5-10,
Gen 38) … pero, en este caso, no había más hermanos y, por tanto, estaban condenadas a quedarse solteras hasta la muerte.
17
Deu 25.5
18
Ver la segunda parte del vers. 20 y el vers. 21
19
Se confirma su condición de sierva (ver nota 12), al servir a "dioses" que no son Dios
20
Ya juraba por el Dios de Noemí, el Dios que le impedía entrar en la congregación de Israel «ni aún en la décima generación,
nunca». Por la lectura del resto del libro, se hace evidente que ella conocía las leyes de Dios (Rth 2.2, Rth 3.9), lo que significa
que había leído la Palabra, lo cual, a su vez, confirma el poder transformador que ella tiene: convierte al ser humano, la criatura,
en un hijo(a) de Dios
Rth 1:20 Y ella les respondía, No me llaméis Noemí, mas llamadme Mará21, porque en grande manera me ha
amargado el Todopoderoso.
Rth 1:21 Yo me fui de aquí llena, mas vacía me ha vuelto Jehová. ¿Porque pues me llamareis Noemí, pues que
Jehová me ha oprimido, y el Todopoderoso me ha afligido?22
Rth 2:1 Y tenía Noemí un pariente de su marido, varón poderoso y de hecho, de la familia de Elimelech, el cual se
llamaba Booz.23
Rth 2:2 Y Ruth la Moabita dijo a Noemí: Te Ruego que me dejes ir al campo, y cogeré espigas24 en pos de aquel en
cuyos ojos hallare gracia. Y ella le respondió, Hija mía, ve.
Rth 2:9 Mira bien al campo que segaren, y síguelas: porque yo he mandado a los mozos que no te toquen. Y si
tuvieres sed, ve a los vasos, y bebe del agua que sacaren los mozos.25
Rth 2:17 Y cogió en el campo hasta la tarde, y desgranó lo que había cogido, y fue como un efa26 de cebada.
Rth 2:18 Y lo tomó y se vino a la ciudad: y su suegra vio lo que había cogido. Y ella sacó también lo que le había
sobrado27 después de harta, y se lo dio.
Rth 2:23 Y así ella se juntó con las mozas de Booz cogiendo, hasta que la siega de las cebadas y la de los trigos28 fue
acabada; más con su suegra habitó.
Rth 4:6 Y el redentor respondió, «No puedo yo redimir a mi provecho: porque por ventura echaría a perder mi
heredad29; redime tu mi redención; porque yo no podré redimir.
Rth 4:18 Y estas son las generaciones de Fares30. Fares engendró a Hesron,
Rth 4:22 y Obed engendró a Isaí: e Isaí engendró a David.31
21
"Amarga"
22
Ver la segunda parte de los vers. 13 y 20
23
De significado dudoso, probablemente signifique "en Él hay fuerza", de hecho, el mismo vers. lo dice. También, Booz era el
nombre de una de las columnas del Templo en Jerusalem.
24
Lev 19.9-10 y Deu 24.19
25
Exo 22.21-22
26
Medida de capacidad equivalente a 37 lt
27
Reservado
28
Exo 9.31-32
29
Deu 21.17
30
Hijo de Thamar, otra mujer que sufrió por no querer ser redimida (ver nota 16)
31
El Rey David, de quien provino Jesús. Nuestro redentor no se avergüenza que entre sus predecesores se contaran estas dos
mujeres "dudosas": Thamar y Ruth
