Nombre: _ Estado Civil: Edad: Sexo: __ o

Ocupación _ Educación: Fecha:

Instrucciones: Este cuestionario consta de 21 grupos de enunciados. Por favor, lea cada uno de ellos cuidadosamen-
te. Luego elija uno de cada grupo, el que mejor describa el modo como se ha sentido las últimas dos semanas, in-
eluyendo el día de hoy. Marque con un círculo el número correspondiente al enunciado elegido. Si varios enuncia-
. dos de un mismo grupo le parecen igualmente apropiados, marque el número más alto. Verifique que no haya elegido
más de uno por grupo, incluyendo el ítem 16 (Cambio en los Hábitos de Sueño) y el ítem 18 (Cambios en el Apetito).

1. Tristeza 6. Sentimientos de Castigo

O No me siento triste. O No siento que estoy siendo castigado.
1 Me siento triste gran parte del tiempo. 1 Siento que tal vez pueda ser castigado.
2 Estoy triste todo el tiempo. 2 Espero ser castigado.
3 Estoy tan triste o soy tan infeliz que no pue- 3 Siento que estoy siendo castigado.
do soportarlo.
7. Disconformidad con Uno Mismo
2. Pesimismo O Siento acerca de mí lo mismo que siempre.
O No estoy desalentado respecto de mi futuro. 1 He perdido la confianza en mí mismo.
1 Me siento más desalentado respecto de mi fu- 2 Estoy decepcionado conmigo mismo.
turo que lo que solía estarlo. 3 No me gusto a mí mismo.
2 No espero que las cosas funcionen para mí.
3 Siento que no hay esperanza para mi futuro 8. Autocrítica
y que sólo puede empeorar. O No me critico ni me culpo más de lo habitual.
1 Estoy más crítico conmigo mismo de lo que
3. Fracaso solía estarlo.
O No me siento como un fracasado, 2 Me critico a mí mismo por todos mis errores.
1 . He fracasado más de lo que hubiera debido. 3 Me culpo a mí mismo por todo lo malo que
2 Cuando miro hacia atrás veo muchos fracasos. sucede.
3 Siento que como persona soy un fracaso total.
9. Pensamientos o Deseos Suicidas
4. Pérdida de Placer O No tengo ningún pensamiento de matarme.
O Obtengo tanto placer como siempre por las 1 He tenido pensamientos de matarme, pero
cosas de las que disfruto. no lo haría.
1 No disfruto tanto de las cosas como solía ha- 2 Querría matarme.
cerla. 3 Me mataría si tuviera la oportunidad de ha-
2 Obtengo muy poco placer de las cosas de las cerlo.
que solía disfrutar.
3 No puedo obtener ningún placer de las cosas 10. Llanto
de las que solía disfrutar. O No lloro más de lo que solía hacerla.
1 Lloro más de lo que solía hacerla.
5. Sentimientos de Culpa 2 Lloro por cualquier pequeñez.
O No me siento particularmente culpable. 3 Siento ganas de llorar pero no puedo.
1 Me siento culpable respecto de varias cosas
que he hecho o que debería haber hecho.
2 Me siento bastante culpable la mayor parte
del tiempo.
3 Me siento culpable todo el tiempo.

Título original: Beck Depression Inueniory (Second edition) ¡":.,.",.;:',.:-.,-.> ; Subtotal Página 1
Traducido y adaptado con permiso.
© 1996, 1987 by Aaron T. Beck, by the Psychological Corporation,
USA.
© de la traducción al castellano 2006 by The Psychological 1. Adaptación: Lic. María Elena Brenlla .
Corporation, USA.
Todos los derechos reservados.
11. Agitación 17. Irritabilidad
O No estoy más inquieto o tenso que lo habitual. O No estoy más irritable que lo habitual.
1 Me siento más inquieto o tenso que lo habi- 1 Estoy más irritable que lo habitual.
tual. 2 Estoy mucho más irritable que lo habitual.
2 Estoy tan inquieto o agitado que me es difícil 3 Estoy irritable todo el tiempo.
quedarme quieto.
3 Estoy tan inquieto o agitado que tengo que 18. Cambios en el Apetito
estar siempre en movimiento o haciendo algo. O No he experimentado ningún cambio en mi
apetito.
12. Pérdida de Interés
la Mi apetito es un poco menor que lo habitual.
O No.he perdido el interés en otras actividades lb Mi apetito es un poco mayor que lo habitual.
o personas.
1 Estoy menos interesado que antes en otras 2a Mi apetito es mucho menor qué antes.
2b Mi apetito es mucho mayor que lo habitual.
personas o cosas.
2 He perdido casi todo el interés en otras per- 3a No tengo en apetito en absoluto,
sonas o cosas. 3b Quiero comer todo el tiempo.
3 Me es difícil interesarme por algo.
19. Dificultad de Concentración
13. Indecisión I O Puedo concentrarme tan bien como siempre.
O .Tomo mis decisiones tan bien como siempre. 1 No puedo concentrarme tan bien como habi-
1 Me resulta más difícil que de costumbre to- tualmente.
mar decisiones. 2 Me es difícil mantener la mente en algo por
2 ; Encuentro mucha más dificultad que antes mucho tiempo.
para tomar decisiones. 3 Encuentro que no puedo concentrarme en
3 Tengo problemas para tomar cualquier deci- nada.
sión.
20. Cansancio o Fatiga
14. Desvalorización O No estoy más cansado o fatigado que lo habi-
O No siento que yo no sea valioso. tual.
1 No me considero a mí mismo tan valioso y 1 Me fatigo o me canso más fácilmente que lo
útil como solía considerarme. habitual.
2 Me siento menos valioso cuando me comparo 2 Estoy demasiado fatigado o cansado para
con otros. hacer muchas de las cosas que solía hacer.
3 Siento que no valgo nada. 3 Estoy demasiado fatigado o cansado para
hacer la mayoría de las cosas que solía hacer.
15. Pérdida de Energía
O Tengo tanta energía como siempre.
21. Pérdida de Interés en el Sexo
1 Tengo menos energía que la que solía tener.
O No he notado ningún cambio reciente en mi
2 No tengo suficiente energía para hacer dema-
interés por el sexo.
siado.
1 Estoy menos interesado en el sexo de lo que
3 No tengo energía suficiente para hacer nada.
solía estarlo.
16. Cambios en los Hábitos de Sueño
2 Ahora estoy mucho menos interesado en el
O No he experimentado ningún cambio en mis sexo.
hábitos de sueño. 3 He perdido completamente el interés en el
sexo.
la Duermo un poco más que lo habitual.
lb Duermo un poco menos que lo habitual.
2a Duermo mucho más que lo habitual.
2b Duermo mucho menos que lo habitual.
3a Duermo la mayor parte del día.
3b Me despierto 1-2 horas más temprano y no
puedo volver a dormirme.

Subtotal Página 2

Subtotal Página 1
...
- .: ,;:." ",.:."':"
,.,.<.-.:",- Puntaje total
;. :-. ~"
 I

:,:'

INVENTARIO DE BECK
(Forma nbrevlodp]
"

INSTRUCCIONES;' Estees un cue5n~narlo. En él se hallo una serie de grupos' con cuatro afirmaciones coda una,
Por favor. lea todas las afirmaciones de cada grupo. Luego seleccione la Que descrIbo mejor cómo se siente
usted hoy. o sea. en este momento, Marque la casilla de la oünnocion que, usted eligió. SIencuentra varIas
afirmaciones dentro de un mIsmo grupa que le parecen apropiadas. marque las casillas de cada una de ellas.

, ,Antes de hacer su eleccIón, esié segura de haber leIda las cuatro afirmaciones de cada grupo,

"
1,TRISTEZA 8. AISLAMIENTOSOCIAL
O O - Me siento tan triste y desgraciado que no puedo O o ~ He perdido todo mi interés por la gente y no me
l::;~
soportarlo. ;' . ~ importa para nada.
O b- Me siento. melancólico y triste. y n9 puedo evitarlo. ' O b - He perdido gran parte de mi Interés por las personas
O O' - Siento tristeza o melancolía, .~ . y sientQf:lOcO por ellas.
Od - No estoy friste. ,: O e - Las personas me Interesan menos que antes.
O d - No he perdido mi interés por los demás.
2, PESIMJSMO ,.
O a - No tengo ninguna esperanza en el futuro y siento 9. INDEClSION
que las cosas no pueden mejorar, . (1 '
Oa - Nunca más podré decidir nada.
O b - Siento que no tengo nado que esperar. Ob - Tengo grandes dificultades para decidir.
O c - Me siento desanimado con respecto 01 futuro. O e - Trato de evitar decidir.
O d - No estoy particularmente pesimista. ni me siento O d - Decido todo ton bien como siempre.
desanimado con respecto 01 futuro.

'3. SENTIMIENTOSDE FRACASO 10. CAMBIO DE LA tMAGEN PROrlA

Oa - Siento que soy un fracaso total como persona Oa - Siento que soy feo o tengo aspecto repulsivo.
(padre. espeso/o]. Ob - Siento que permanentemente se producen
O b - Cuando miro hacia atrós en mi vida. todo lo que veo cambios en mi apariencia que me hacen poco
atractivo. .
son muchos fracasos, "
r, De: - Siento que he fracasado más qué losdernós O e - Me preocupa estar pareciendo viejo o poco
persones. otraclivo.
O d - No me siento frocosodo., '-; od - No slentd que mi aspedo haya cambiado.
o.'"

4. INSATlSFACCION 11. DIFtGULTADESLABORALES

.!t"

Oa - Me siento insatisfecho con todo. Oa - No puedo. realizar ningún trabajo.

O b - No he vuelto a encontrar sollsfocclón en cualquier Ob - Me cuesta un gran esfuerzo poder realizar cualquier
cosa. " cosa.
O c - No disfruto de las cosas como antes. . O c - Debo hacer un esfuerzo extra poro poder Iniciar
O d - No me siento particularmente insatisfecho. algo.
O d - Puedo hacer mis tareas tan bien como antes.
S.CULPA _.
Oa - Me siento un semíaloe-inservible.
12. FATlGABILlDAD
Ob - Me siento muy culpable.
O a - Me siento demasíado cansado para realizar algo.
O e - Siento que soy malo e inservible una buena parte
del tiempo.
O b - Me canso cuando hago algo.
O d - No me siento particularmente culpable. O c - Me canso más fácilmente que antes.
od • Nb me tanso más de to habitual.

6. DISGUSTOPERSONAl
. Da - Me odio. 13. ANOREXtA
O b - Me siento enojado conmigo. DA e No tengo nada de apetito y nunca lo lendré.
O c - Me siento decepcionado conmigo. ob -Mi apetito ha disminuido mucho.
O d - No me siento decepcionado conmigo. O c - =Mi apetito no es tan bueno como antes.
,~, od - Mi apetito es el habitual.

7. AUTOAGRESION
Oo - Me mataría si tuviera lo oporlunidod.
Ob - Tengo planes definidos para suicidar me. Ir
Oc - Siento que estaría mejor muerto. •
1b d - No tengo ninguna idea de dañarme.
 Historio Nro
NOMBRE DEL PACIENTE: Fecha

EDAD~ SEXO~ TALLA[~ PE$O~

ESTADO CIVIL viudo O

NIVEL EDUCATIVO prlrnorlo [-J ~ecundariO ••
PROFESION "'-- _

MOTIVO DE LA CONSULTA _

'GRADO DE ESTRES nInguno [~} .• GRADO DE ADAPTABI(,IDAD s~perior []J' .

mínimo r'2-¡" bueno·[~J

I
mode(a~~ ,. 3.J medid[~J
l'
I intenso@ medlocre~"

catastrófico '- 5 ] alteración importante 0'

•Evaluar en la medida que interfieran con.
las actividades narmales del indIviduo. no especifico [~

------------1 SINTOMAS FISICOS 1-----------

A) TRASTORNOS DEL SUEÑO D) TRASTORNOS EVACUATORIOS
CJ Despertar temprano D Conslipación CJ Diarrea
O Despertar varias veces en la noche E) L1BIDO
O Dificultad para conciliarlo
CJ Aumentada O Disminuída
B) TRASTORNOS DEL APETITO O Indiferencia
O Anorexia F) OTROS: indicor lüdo stntomo !i,lco y pslquíco presente en el
O Hiperorexla poclenle en el momento de reonzo. la escalo de evaluación.
O Bulimia
C) PESO CORPORAL
CJ Aumentado
CJ Dismlnuído

DIAGNOSTICO --'-- . -,.,.-,

Ir

DROGA UTILIZADA EN EL TRATAMIENTO _

DOSIS ~~· _

EFECTOS COLATERALES _

DURAClON DEL TRATAMIENTO _--,- _

OBSERVACIONES ---'-_--'-- _