FREEZER

ARTIC IT
SAP: 15212
MANUAL
DE USO
 CONSIDERACIONES IMPORTANTES

Por favor lea este manual con cuidado antes de usar su producto. El manual
debe ser guardado en un lugar seguro para futuras referencias.

ADVERTENCIAS

• ADVERTENCIA: riesgo de fuego / materias inflamables

• Este electrodoméstico está diseñado para usarse en aplicaciones domésticas

y similares, como cocinas para el personal, áreas en tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo; casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros
ambientes de tipo residencial; ambientes tipo bed and breakfast; catering y
aplicaciones similares.

• Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños)
con discapacidad física, discapacidades sensoriales o mentales, o falta de
experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o
instrucción sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de
su seguridad.

• Se debe supervisar a los NIÑOS para asegurarse de que no jueguen con el

aparato.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabri-

cante, su agente de servicio o personal similar cualificado para evitar riesgos.

• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsor

inflamable en este aparato.

• EL aparato debe ser desenchufado después de su uso y antes de realizar el

mantenimiento del aparato.

• ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en el recinto donde

está el aparato o en la estructura empotrada, libre de obstrucciones.

• ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para

acelerar el proceso de descongelación, no utilice procesos distintos de los
recomendados por el fabricante.

• ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.

• ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimen-

tos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo
recomendado por el fabricante.

02 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

• ADVERTENCIA: desheche el refrigerador de acuerdo con los reguladores
locales porque utiliza materiales, gases y refrigerante inflamables.

• ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimen-

tación no quede atrapado o dañado.

• ADVERTENCIA: No ponga múltiples tomas de corriente portátiles o fuentes

de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.

• No utilice cables de extensión ni adaptadores sin conexión a tierra (de dos

clavijas).

• ADVERTENCIA: Riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de tirar

su viejo refrigerador o congelador:
- Quite las puertas.
- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente
al interior.

• El refrigerador debe desconectarse de la fuente de suministro eléctrico antes

de intentar la instalación de accesorios.

• El REFRIGERANTE y el material espumante de ciclopentano utilizados para

el aparato son inflamables. Por lo tanto, cuando el aparato sea desechado,
deberá mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado
por una empresa recuperadora especial con la correspondiente capacidad
para una eliminación distinta a una por combustión, para evitar daños al
medio ambiente o cualquier otro daño.

• Para la norma de la UE: Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas
o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o ins-
trucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros
involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. El mantenimiento y la
limpieza del aparato no podrá ser realizado por niños sin supervisión. Los ni-
ños de 3 a 8 años tienen permitido cargar y descargar aparatos refrigeradors.
• Si tienen la necesidad de cerrar tapas y puertas con llave y candados, las
llaves deben mantenerse fuera del alcance de los niños y no cerca del apa-
rato de refrigeración, para evitar que los niños queden encerrados dentro del
aparato.

• Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instruc-

ciones:
– La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significati-
vo de la temperatura en el interior de los compartimentos del aparato.
– Limpiar periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con
los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
– Limpiar los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 h; Lave el
sistema de agua conectado a una toma de agua si el suministro no se ha
extraído durante 5 días. (nota 1)

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 03

 – Conservar la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el re-
frigerador, para que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos.
– Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son
adecuados para almacenar alimentos precongelados, conservar o preparar
helado y hacer cubitos de hielo. (nota 2)
– Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para
congelar alimentos frescos. (nota 3)
– Para aparatos sin compartimento de 4 estrellas: este refrigerador no es
apto para congelar alimentos. (nota 4)
– Si el aparato se deja vacío durante largos periodos de tiempo, apáguelo,
descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se
formen hongos dentro del aparato.

• Nota 1,2,3,4: Confirme si es aplicable según el tipo de compartimento de su

producto.

• Para un aparato que se mantiene de pie solo: este aparato de refrigeración

no está diseñado para usarse como aparato empotrado.

• Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED debe ser rea-

lizado por el fabricante, su agente de servicio o una persona similarmente
calificada.

• ADVERTENCIA: Para evitar un peligro debido a la inestabilidad del aparato,

éste debe fijarse de acuerdo con las instrucciones.

• ADVERTENCIA: Conecte únicamente al suministro de agua potable. (Ade-

cuado para máquinas de hacer hielo)

• Para evitar que un niño quede atrapado, manténgalo fuera del alcance de los
niños y no en las inmediaciones del Congelador (o Refrigerador). (Apto para
productos con cerraduras)
•

SIGNIFICADOS DE LOS SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA Y SEGURIDAD

Símbolo de prohibición: Este es un símbolo de prohibición. Cualquier incumpli-

miento de las instrucciones marcadas con este símbolo puede provocar daños al
producto. o poner en peligro la seguridad personal del usuario.

Símbolo de advertencia: Este es un símbolo de advertencia. Se requiere operar

en estricto cumplimiento de las instrucciones marcadas con este símbolo; o de otro
modo se pueden causar daños al producto o lesiones personales.

Símbolo de nota: Este es un símbolo de advertencia. Las instrucciones marcadas

con este símbolo requieren especial precaución. Una precaución insuficiente puede
provocar lesiones leves o moderadas, o daños al producto.

04 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON ELECTRICIDAD

• No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el refrigerador.

• Sujete firmemente el enchufe y extráigalo directamente del enchufe.

• Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación ni utilice el

cable de alimentación cuando está dañado o desgastado.

• Utilice una toma de corriente exclusiva y la toma de corriente no deberá ser

compartida con otros electrodomésticos.

• El enchufe debe estar firmemente en contacto con el enchufe o de lo contra-

rio se puede producir un incendio.

• Por favor, asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la toma de

corriente esté equipado con una línea a tierra confiable.

• Cierre la válvula de la fuga de gas y luego abra las puertas y ventanas en

caso de fuga de gas y otros gases inflamables.

• No desenchufe el refrigerador ni otros aparatos eléctricos teniendo en cuenta

que una chispa puede provocar un incendio.

• No utilice aparatos eléctricos encima del aparato, a menos que sean del tipo
recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIAS DE USO

• No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador, ni dañe el circuito

refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especia-
lista.

• Un cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante,

su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados para evitar
peligros.

• Los espacios entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo
del refrigerador son pequeños, tenga en cuenta que no debe poner la mano
en estas áreas para evitar apretarse el dedo. Tenga cuidado al cerrar la puer-
ta del refrigerador para evitar la caída de artículos.

• No recoja alimentos o recipientes con las manos mojadas en la cámara de

congelación cuando el refrigerador está funcionando, especialmente los con-
tenedores metálicos, para evitar la congelación.

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 05

 • No permita que ningún niño entre o suba al refrigerador; ya que de lo contra-
rio se podría causar asfixia o lesiones por caída del niño.

• No coloque objetos pesados encima del refrigerador teniendo en cuenta

que los objetos pueden caer al cerrar o abrir la puerta, y se podrían producir
accidentes o lesiones.

ADVERTENCIAS DE POSICIONAMIENTO

• No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles y altamente corrosivos

en el refrigerador para evitar daños al producto o accidentes de incendio.

• No coloque artículos inflamables cerca del refrigerador para evitar incendios.

• El refrigerador está destinado al uso doméstico, como el almacenamiento

de alimentos; no se debe usar para otros fines, como el almacenamiento de
sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.

• No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en botellas o

recipientes cerrados en la cámara de congelación del refrigerador; o de lo
contrario, las botellas o los recipientes cerrados podrían agrietarse debido a
la congelación y podrían causar daños.

ADVERTENCIAS DE ENERGÍA

• Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de manera con-

sistente (posibilidad de descongelación del contenido o la temperatura se
calienta demasiado en el compartimento de alimentos congelados) cuando
se coloca por un período prolongado de tiempo por debajo del extremo frío
del rango de temperaturas para las cuales el aparato de refrigeración está
diseñado.

• El hecho de que bebidas efervescentes no deben almacenarse en compar-

timentos o cajones congeladores de alimentos de baja temperatura, y que
algunos productos como los helados de agua no deben consumirse demasia-
do fríos;

• La necesidad de no exceder los tiempos de almacenamiento recomendados

por los fabricantes de alimentos para cualquier tipo de alimentos y, en particu-
lar, para alimentos comercialmente congelados rápidamente en congeladores
y compartimentos o cajones para almacenar alimentos congelados.

• Precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura

de los alimentos congelados mientras se descongela el aparato de refrigera-

06 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 ción, como envolver los alimentos congelados en varias capas de papel de
diario.

• El hecho de que un aumento de temperatura de los alimentos congelados

durante la descongelación manual, mantenimiento o limpieza, podría acortar
el tiempo que dura congelado.

ADVERTENCIA PARA DESECHAR EL PRODUCTO

• El refrigerante y el material espumante de ciclopentano utilizados en el refri-

gerador son inflamables. Por lo tanto, cuando el refrigerador sea desechado,
deberá mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado
por una empresa recuperadora especial con la correspondiente calificación,
una calificación distinta a ser eliminados por combustión, de manera que se
eviten daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

• Cuando deseche el refrigerador, desmonte las puertas y retire las uniones de

la puerta y estantes; ponga las puertas y estantes en un lugar adecuado para
evitar que los niños queden atrapados.

Eliminación correcta de este producto:

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros
residuos o productos domésticos en toda la UE. Para prevenir posibles
daños al medio ambiente o a la salud de seres humanos derivada de la
eliminación incontrolada de residuos, debe reciclar este aparato respon-
sablemente para promover la reutilización sostenible de recursos mate-
riales. Para devolver su dispositivo usado, utilice el sistema de devolu-
ción y recogida o póngase en contacto con la empresa donde adquirió
el producto. Ellos pueden llevar este producto a un lugar de reciclaje
seguro para el medio ambiente.

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 07

 CARTA A NUESTROS CLIENTES

Estimado Cliente:

Gracias por elegir un producto KITCHEN CENTER.

Este manual contiene las instrucciones, advertencias y recomendaciones para

desempacar, instalar, usar, limpiar, cuidar, y disfrutar este producto. También
contiene nuestra información de contacto y la Póliza de Garantía.

Le aconsejamos leerlo cuidadosamente y tenerlo al alcance para consulta futura.

Muchas dudas y problemas aparentes pueden ser solucionados consultando la
sección correspondiente.

Le pedimos registrar los siguientes datos de su boleta, factura de compra o acta

de recepción de nueva obra como comprobante de adquisición:

Fecha: ____________ Número ____________

Si lo prefiere puede simplemente conservar el original de su boleta, factura o acta

de recepción, o una fotocopia en papel o una copia digital (PDF, JPG) para cuando
requiera mantenimiento, reparación o garantía del producto.

Si quiere contactarnos con consultas, preguntas, sugerencias, reclamos,

solicitud de mantenimiento o reparación, o para hacer efectiva su garantía
puede hacerlo a través de nuestro chat en el sitio web ([Link]) o
en persona con nuestro Servicio de Asistencia Técnica SAT

El equipo de profesionales SAT está a su entera disposición para atenderle con

un servicio rápido, fiable y cercano.

[Link]
KITCHEN CENTER S.P.A.

08 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 CONTENIDO

INSTALACIÓN 10

COMPOSICIÓN 17

INSTRUCCIONES DE USO 18

LIMPIEZA Y CUIDADOS 22

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25

PÓLIZA DE GARANTÍA 27

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 30

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 09

 INSTALACIÓN

POSICIONAMIENTO

-Antes de usar, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los cojines
inferiores, almohadillas y cintas de espuma dentro del refrigerador; retire la capa
protectora de las puertas y del cuerpo del refrigerador.

-Mantener alejado del calor y evitar la luz solar directa. No coloque el conge-
lador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o reducción del
efecto aislante del aparato.

-El refrigerador se coloca en un lugar interior bien ventilado; el suelo debe ser
plano y resistente (gire hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la
rueda para nivelar el producto si está inestable).

-Dimensiones exteriores del aparato, por favor refiérase a la imagen mostrada

más abajo.

-Deje un espacio suficiente para una apertura conveniente de la puerta y los

cajones del aparato. Para esto use las medidas entregadas por el distribuidor.

Precaución antes de la instalación: La información en el Manual de

Instrucciones es solo para referencias. El producto físico puede ser diferente.
Antes de la instalación y del ajuste de accesorios, debe asegurarse de que el
refrigerador está desconectado de la fuente de energía.

10 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 INSTALACIÓN EN UN MUEBLE

• Medidas requeridas para el mueble:

ventilación del mueble ≥ 200 cm2

A = espesor de la plancha del mueble

• La cenefa y la parte posterior del mueble deberán estar provistos de un

canal de disipación de calor.

• Presione el refrigerador dentro del mueble y ajústelo para asegurarse de

que el pliegue del borde del deflector superior toca completamente el borde
superior del mueble, y el gancho límite de la pata de apoyo toca completa-
mente el borde inferior del mueble.

pliegue de deflector superior

gancho límite

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 11

 • Ajuste la pata de apoyo con tornillos, luego instale las tapas de los tornillos.

Tapa del tornillo

Tornillo

• Ajuste el deflector superior a la parte interior superior del mueble con torni-
llos, luego instale las tapas de los tornillos.

12 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

• Abra la puerta del mueble en su máximo ángulo, y abra la puerta del refrige-
rador a la posición correspondiente. Deslice el bloqueo para asegurarse de
que el borde interno esté alineado con el borde de la puerta del refrigerador,
luego ajuste el bloqueo a la puerta del mueble con un tornillo e instale las
tapas de los tornillos.

• Saque la cinta de sellado de la bolsa de accesorios y presiónela en el espa-

cio entre el mueble y el refrigerador. La instalación estará completa.

Cinta de sellado

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 13

 CAMBIO DE PUERTA DERECHA-IZQUIERDA

Lista de herramientas que necesita tener el usuario

Espátula
Desatornillador de
Destornillador de
cruz
hoja fina
Desatornillador de
Cinta adhesiva
trinquete de 5/16

• Apague el refrigerador y remueva todos los objetos de las bandejas de las

puertas

• Quite la bisagra superior y tapas de agujeros de la puerta del congelador.

tapas de agujeros bisagra superior

• Quite la puerta del congelador, la bisagra inferior y la tapa del agujero.

bisagra inferior

tapas de agujeros

14 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

• Intercambie la bisagra superior con la inferior, luego instálelas de acuerdo a
los pasos explicados a continuación e instale las tapas de los agujeros.

bisagra inferior

bisagra superior

• Quite los dos bloqueos fijos de la puerta del congelador y gírelos en 180
grados, luego instálelos en el otro lado de la puerta del congelador.

180°

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 15

 • La siguiente imagen muestra cómo se debería ver el refrigerador luego de
completar los pasos.

(La imagen anterior es sólo para referencia. La configuración real dependerá del
producto físico entregado por el distribuidor)

16 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 COMPOSICIÓN

Panel de control de temperatura

Luz LED

Repisa

Caja de almacenaje

Cajón

(La imagen anterior es sólo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico
entregado por el distribuidor)

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 17

 INSTRUCCIONES DE USO

INICIANDO

• Después del transporte, deje que el producto permanezca más de 2 horas

antes encender la alimentación; de lo contrario, se producirá una disminu-
ción en la capacidad de enfriamiento o un daño al producto.

• Antes de poner cualquier alimento fresco o congelado, el refrigerador debe-

rá haber funcionado durante 2-3 horas, o más de 4 horas en verano cuando
la temperatura ambiente es alta.

• Por favor desconecte el enchufe en caso de corte de energía o limpieza. No

conecte el congelador al suministro eléctrico en un plazo de cinco minutos
para evitar daños al compresor debido a inicios sucesivos.

CÁMARA DE CONGELACIÓN

• La cámara de congelación de baja temperatura puede mantener la comida

fresca por un largo período de tiempo y es principalmente usada para guar-
dar alimentos y hacer hielo.

• La cámara de congelación es adecuada para guardar carne, pescado,

bolas de arroz y otros tipos de alimentos que no se consumirán en un corto
periodo de tiempo.

• La carne es preferible que sea dividida en trozos pequeños para que se

congelen más rápido y sean de fácil acceso. Por favor recuerde que los
alimentos deben ser consumidos dentro del tiempo indicado de almacena-
miento.

• Cajones, cajas de alimentos, repisas, etc., colocadas de acuerdo a la

posición que se indica en la imagen anterior, es lo más óptimo de acuerdo a
eficiencia energética.

• NOTA: El guardado de una gran cantidad de alimentos durante la conexión

inicial a energía, puede afectar el efecto congelante del refrigerador. Los
alimentos almacenados no deben bloquear las salidas de aire; o por el
contrario el efecto congelante puede verse afectado.

18 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 FUNCIONES

A B 1 2 3 4 5

1. PRINCIPALES

A) Botón de inicio
B) Botón de ajuste de temperatura y botón de cambio de refrigerador/congelador

2. ÍCONOS DE TEMPERATURA

1) -16°C/8°C
2) -20°C/4°C
3) -24°C/2°C
4) MUY FRÍO / CONGELADOR
5) LUZ ENCENDIDA DEL CONGELADOR

3. PANTALLA

A) Cuando se enciende por primera vez, la pantalla se completará durante 3

segundos, mientras que sonará la campana de inicio y luego la pantalla entrará
en funcionamiento normal; (el encendido inicial es en modo de congelación (ilu-
minación del indicador azul del congelador), El engranaje de configuración de
congelación es el engranaje dos y la temperatura se establece en -20 Cº).

B) La pantalla mostrará el código de falla cuando hay una falla (visualización

cíclica); Mostrará la temperatura establecida de la sala de refrigeración cuando
no hay problemas.

C) Cuando la puerta del refrigerador se hace cerrado después de abrirlo, La

pantalla de visualización quedará encendida, y se apagará 30 segundos des-
pués de haber cerrado la puerta;

Cuando la pantalla de visualización (display) está apagado, presione cualquier

tecla y la luz de la pantalla se encenderá y podrá realizar la operación que
desee.

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 19

 Código de falla Descripción de la falla

Circuito del sensor de la temperatura

LED1\LED2 Luz parpadeante
de congelación

LED1\LED3 Luz parpadeante Sensor de descongelación

LED2\LED4 Luz parpadeante Falla de tarjeta

LED1\LED4 Luz parpadeante Sensor de temperatura ambiente

4. AJUSTE DE TEMPERATURA

• Cada vez que el botón de ajuste de temperatura A es presionado una

vez, el ajuste de temperatura cambia una vez. Luego de que el ajuste de
temperatura a sido finalizado, el refrigerador funcionará de acuerdo al valor
seteado luego de 15 segundos.

• La regulación de turnos es:

Ajuste 1 Ajuste 2 Ajuste 3 Ajuste 4

• Ajuste recomendado: -20°C/4°C.

• Tiempo de salida automática del súper congelador: 24h

5. BLOQUEAR Y DESBLOQUEAR

• Sin función de bloqueo o desbloqueo.

• La configuración entra en vigor 15 segundos después de no realizar ningu-

na operación.

6. CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA FRÍA

• Conversión de congelación refrigerada

• Mantenga presionado el botón de ajuste de temperatura durante 3 segun-

dos para cambiar al modo de refrigeración/congelación.

• En modo refrigerado, el indicador está apagado. En modo congelación, el

indicador está encendido.

20 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

7. Cuando la puerta permanece abierta durante 120 segundos, el timbre
sonará hasta que se cierre la puerta de congelación o presione cualquier
tecla para cancelar la alarma sonora.

8. MODO DE ESPERA

• Mantenga presionado el botón de espera durante 10 segundos para ingre-

sar al modo de espera. Todas las cargas están apagadas y la pantalla se
apagará.

• En el modo de espera, mantenga presionado el botón de espera durante 10

segundos para restaurar el control normal.

9. MODO SÚPER FRÍO

• Inicio del modo: En modo refrigerador, presione el botón hasta que el ícono
se ilumine.

• Salida del modo: Durante el modo super frío, saldrá de este modo automáti-
camente después de funcionar durante 360 minutos o ajuste de temperatu-
ra o ajuste de modo.

10. MODO SÚPER CONGELADOR

• Inicio del modo: En el modo congelador, presione el botón hasta que el

ícono se ilumine.

• Salida del modo: Durante el modo súper congelador, saldrá de este modo
automáticamente después de funcionar durante 24 horas o ajuste de tem-
peratura o ajuste de modo.

• Nota: La prueba de capacidad de congelación del refrigerador debe reali-

zarse en el modo Súper congelador.

Nota: La función de congelación rápida está diseñada para mantener el valor

nutricional de los alimentos en el congelador.

Puede congelar la comida en menor tiempo. Si se congela una gran cantidad de

alimentos a la vez, se recomienda que el usuario active la función de congela-
ción rápida y coloque la comida. En este momento, la velocidad de congelación
del compartimento del congelador aumenta, lo que puede congelar rápidamente
los alimentos y bloquear eficazmente la nutrición de los alimentos y facilitar el
almacenamiento.

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 21

 LIMPIEZA Y CUIDADOS

LIMPIEZA GENERAL

• El polvo detrás del refrigerador y en el suelo se debe limpiar oportunamente

para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía.

• Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que

no haya residuos. Limpiar la junta de la puerta con un paño suave y
humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.

• El interior del refrigerador debe limpiarse periódicamente para evitar malos

olores.

• Apague la alimentación antes de limpiar el interior, retire todos los

alimentos, bebidas, estantes, cajones, etc.

• Utilice un paño suave o una esponja para limpiar el interior del refrigerador,
con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia. Luego
enjuague con agua y limpie. Después de la limpieza, abra la puerta y deje
secar naturalmente antes de volver a encender el aparato.

• Para áreas que son difíciles de limpiar en el refrigerador (espacios

pequeños o esquinas), se recomienda limpiarlos periódicamente con un
trapo suave, un cepillo suave, etc. y, cuando sea necesario, combinarlos
con algunas herramientas auxiliares (como palos finos) para garantizar que
no se acumulen contaminantes o bacterias en estas áreas.

• No utilice jabón, detergente, polvos para fregar, limpiadores en aerosol,

etc., ya que pueden causar olores en el interior del refrigerador o
contaminar los alimentos.

• Limpie el marco de las botellas, los estantes y los cajones con un paño
suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Seque con un
paño suave o deje secar de forma natural.

• Limpie la superficie exterior del refrigerador con un paño suave humedecido

con agua jabonosa, detergente, etc., y luego séquelo con un paño.

• No utilice cepillos duros, pelotas de acero para limpiar, cepillos de alambre

ni abrasivos (como pastas de dientes), disolventes orgánicos (como
alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, artículos ácidos o
alcalinos, que pueden dañar la superficie y el interior del refrigerador. Agua
hirviendo y solventes orgánicos como el benceno pueden deformar o dañar
las piezas de plástico.

22 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

• No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza
para evitar cortocircuitos o que afecte el aislamiento eléctrico después de la
inmersión.

• Por favor desenchufe el refrigerador para descongelarlo y limpiarlo.

DESCONGELADO

• El refrigerador está hecho basado en un principio de enfriado por aire y

por ende tiene una función automática de descongelado. La escarcha
formada debido al cambio de temporada o de temperatura, puede también
ser removida manualmente por la desconexión del aparato de la fuente de
poder o por medio de una limpieza con una toalla seca.

FUERA DE OPERACIÓN

• Falla de energía: en caso de falla de energía, incluso si es en verano, los

alimentos dentro del aparato pueden permanecer ahí por varias horas;
durante la falla de energía, los tiempos de apertura de puertas deben ser
reducidos, y no debe introducir comida fresca dentro del refrigerador.

• Largo tiempo sin uso: el aparato debe ser desconectado de la fuente de

poder y limpiado; luego debe dejar las puertas abiertas para prevenir los
malos olores.

• Movimiento: antes de mover el refrigerador, retire todos los objetos

interiores, fije las separaciones de vidrio, soporte para verduras, cajones
de la cámara de congelación, etc., con conta adhesiva, y apriete la pata
niveladora; cierre las puertas y séllelas con cinta adhesiva. Durante el
movimiento, el aparato no debe ser colocado boca arriba u horizontalmente,
o ser agitado; la inclinación durante el movimiento no debe ser mayor a 45
grados.

• El aparato debe permanecer encendido continuamente una vez que

se enciende. Generalmente, la operación del aparato no debe ser
interrumpida; de lo contrario su vida útil puede verse afectada.

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 23

 CAMBIANDO LA LUZ

• Cualquier reemplazo o mantenimiento de las lámparas LED está destinado

a ser realizado por el fabricante, un agente de servicio o persona similar
calificada.

• La fuente de luz de este producto es reemplazable sólo por un ingeniero

cualificado.

1. Por favor 3. Saque el panel de

desenchufe el cable la luz.
antes de cambiar la luz.

2. Retire la pantalla
4. Retire el terminal
de la luz con un
conexión.
desatornillador.

CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA

• El aparato debe ubicarse en la zona más fresca de la habitación, lejos de

lugares que produzcan calor o conductos de calefacción y fuera de la luz
solar directa.

• Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes

de colocarlos en el aparato. La sobrecarga del aparato obliga al compresor
a funcionar por más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado
lentamente pueden perder calidad o arruinarse.

• Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y secar los

recipientes antes de colocarlos en el aparato. Esto reduce la acumulación
de escarcha dentro del aparato.

• El contenedor de almacenamiento del electrodoméstico no debe

recubrirse con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los
revestimientos interfieren con la circulación del aire frío, lo que hace que el
aparato sea menos eficiente.

• Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de puertas y

las búsquedas prolongadas. Saque tantos elementos según sea necesario
a la vez y cierre la puerta lo antes posible.

24 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Puede intentar resolver los siguientes problemas sencillos usted mismo. Si no

se pueden solucionar por favor póngase en contacto con el departamento de
post-venta.

-Compruebe si el aparato está conectado a la corriente o si el

enchufe tiene buen contacto.
OPERACIÓN
-Compruebe si el voltaje es demasiado bajo.
FALLIDA
-Compruebe si hay un corte de energía o si se han disparado
circuitos parciales.

-Los alimentos olorosos deberán envolverse herméticamente.

MALOS OLORES -Compruebe si hay comida podrida.
-Limpie el interior del refrigerador.

-El funcionamiento prolongado del refrigerador es normal en

verano, cuando la temperatura ambiente es alta.
OPERACIÓN -No se recomienda tener demasiada comida en el aparato al
PROLONGADA mismo tiempo.
DEL COMPRESOR -Los alimentos deben enfriarse antes de introducirlos en el
aparato.
-Las puertas se abren con demasiada frecuencia.

NO SE
-Compruebe si el refrigerador está conectado a la fuente de
ENCIENDEN LAS
alimentación y si la lámpara de iluminación está dañada.
LUCES

LAS PUERTAS
-La puerta está atascada por paquetes de comida.
NO SE PUEDEN
-El refrigerador está inclinado.
CERRAR
CORRECTAMENTE
-Compruebe si el suelo está nivelado y si el refrigerador está
colocado de forma estable.
RUIDOS FUERTES
-Compruebe si los accesorios están colocados en los lugares
adecuados

EL SELLO DE LA -Retire las materias externas del sello de la puerta.

PUERTA NO ESTÁ -Caliente el sello de la puerta y luego enfríelo para restaurarlo (o
APRETADO sóplelo con un secador de pelo o use una toalla caliente).

-Hay demasiada comida en la cámara o la comida almacenada

contiene demasiada agua, lo que resulta en una gran
EL RECIPIENTE
descongelación.
DE AGUA SE
-Las puertas no están cerradas correctamente, lo que provoca
DESBORDA
escarcha debido a la entrada de aire y aumento de agua debido
a la descongelación.

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 25

 -Disipación de calor del condensador incorporado a través de la
carcasa, lo cual es normal.
CARCASA -Cuando la carcasa se calienta debido a la alta temperatura
CALIENTE ambiente y al almacenamiento de demasiada comida, se
recomienda proporcionar una buena ventilación para facilitar la
disipación de calor.
-La condensación en la superficie exterior y en los sellos de las
CONDESACIÓN puertas del refrigerador es normal cuando la humedad ambiental
SUPERFICIAL es demasiado alta. Simplemente limpie el condensado con una
toalla limpia.
-Zumbido: El compresor puede producir zumbidos durante el
funcionamiento y los zumbidos son ruidosos especialmente al
SONIDO
iniciar o al detenerse. Esto es normal.
ANORMAL
-Crujido: El refrigerante que fluye dentro del aparato puede
producir crujidos, esto es normal.

26 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

 PÓLIZA DE GARANTÍA

En Kitchen Center nuestra prioridad que estés a gusto con tus producto y con la
atención que damos a nuestros clientes.

En esta sección te explicamos la garantía de este producto y como hacerla

efectiva.

GARANTÍA DE SATISFACCIÓN

Satisfacción garantizada. Tuviste problemas de medidas, diseño o no te gusto el

producto, No te preocupes, en Kitchen Center te ayudamos con esto.

En Kitchen Center todos nuestros productos cuentan con garantía de

satisfacción. Si el producto que compraste, no satisface tus necesidades, no
es compatible con tu cocina, ya sea, por la medida del producto, el diseño, o
cualquier otro motivo, podrás cambiarlo o devolverlo, sin expresar causa.

Nuestra garantía de Satisfacción Garantizada, te da la posibilidad de cambiar o

hacer la devolución de tu producto sin expresión de causa, hasta por un plazo
de 10 días desde de la fecha de compra o recepción del producto.

Para poder ejercer esta garantía debes cumplir con las siguientes condiciones:
1. El producto debe estar sin uso.
2. Con todos sus accesorios.
3. Con sus embalajes originales.
4. En el caso de que sea procedente con los regalos promocionales
asociados a la respectiva compra.
5. Debe estar en las mismas condiciones que fue entregado.

Para hacer uso de esta garantía de satisfacción, solo debes comunicarte a con
nosotros a través del teléfono 600 7121 100 o dirigirte a cualquiera de nuestra
tiendas, presentando tu boleta, factura o guía de despacho, o cualquier otro
comprobante que acredite tu compra.

Esta garantía no aplica para productos respecto de los cuales ha sido

debidamente informado por ser producto usado o de segunda selección.

GARANTÍA LEGAL

Kitchen Center se preocupa por el respeto a los derechos de los consumidores,

en virtud de las disposiciones en la ley 19.496 de protección de los derechos
de los consumidores, siempre será garantizada por Kitchen Center la garantía
legal, esta consiste en que durante un plazo de 3 meses desde que fue recibido
el producto, si este, es defectuoso, le faltan piezas o partes, no es apto para el
uso que fue destinado, el producto fue anteriormente arreglado pero sus

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 27

 deficiencias persisten o presenta nuevas fallas, siempre y cuando el producto no
haya sido afectado por causa imputable al consumidor, usted podrá dentro de
este plazo, elegir entre 3 opciones:

- Devolución del dinero.

- Cambio del producto.
- Reparación gratuita del producto.

Para hacer efectiva esta garantía solo debes comunicarte a con nosotros
a través del teléfono 600 7121 100 o dirigirte a cualquiera de nuestra
tiendas, presentando tu boleta, factura o guía de despacho, o cualquier otro
comprobante que acredite tu compra.

Este plazo se suspende por el tiempo en que el producto este siendo reparado
con ocasión de uso de la garantía.

GARANTÍA DEL FABRICANTE

Si el producto que adquiriste cuenta con garantía convencional otorgada por el

fabricante, cuyo plazo es mayor a la garantía legal de 3 meses, Kitchen Center
siempre respetara este plazo. El plazo de esta garantía le será debidamente
informado dependiendo el producto en cuestión al momento de realizar su
compra.

Procede por las mismas causas que la garantía legal.

Para hacer efectiva esta garantía solo debes comunicarte a con nosotros
a través del teléfono 600 7121 100 o dirigirte a cualquiera de nuestra
tiendas, presentando tu boleta, factura o guía de despacho, o cualquier otro
comprobante que acredite tu compra.

EXCLUSIONES DE GARANTÍA

Quedaran excluidas de la garantía las fallas o defectos producidas por los

siguientes motivos:

• Averías producidas por negligencia o mal uso del aparato por parte del
cliente y/o terceros.
• Averías producidas por caso fortuito, fuerza mayor, exposición al calor
excesivo, exposición a las condiciones meteorológicas adversas.
• Abuso físico, químico o daños causados por un cuidado y mantenimiento
inadecuados.
• Defectos derivados de procedimientos de manipulación corte e instalación
de forma no adecuada. Esta responsabilidad recaerá sobre el consumidor.
• Desgaste o deterioros estéticos del producto producidos por el uso.

28 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

• Daños ocasionados por la acumulación de cal.
• Daños provocados por uso de producto químicos que dañan el acero
inoxidable como el cloro, ácido muriático, diluyentes abrasivos, etc. Así
mismo producto limpia hornos que dañan el esmalte.
• Manipulación, reparación, instalación por personas no autorizadas o
servicios técnicos no oficiales de Kitchen Center.

Te recomendamos siempre revisar el manual de uso del producto, allí

encontrarás todas las características técnicas de tu producto como así mismo
las condiciones especificas de la garantía.

Kitchen Center se reserva el derecho de realizar inspección técnica previa

para verificar las condiciones del producto en caso de estimarlo necesario para
evaluar la procedencia de la garantía.

GARANTÍA DE DESPACHO

En caso de que el producto hubiera sido despachado a su domicilio, usted

contará con un plazo de 48 horas desde la recepción del producto para dar
conformidad a su despacho, dentro de este plazo usted tendrá el deber de
revisar que el producto adquirido no tenga daños estéticos producidos con
ocasión del despacho, en caso de que este daño existe, deberá dar pronta
noticia dentro de este plazo para que podamos reemplazar su producto por uno
en optimas condiciones.

OTROS

Para mas información respecto de las garantías otorgadas por Kitchen Center,
visite nuestro sitio web [Link] .

Esta garantía es válida únicamente en Chile y es otorgada por Kitchen Center

S.p.A

MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT 29

 CUIDADO Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIAS

• No intente desmontar no reparar el producto usted mismo ya que esto puede

ser peligroso.

RECOMENDACIONES

• Para cualquier actividad de cuidado o mantenimiento no indicada en este

manual contáctenos a través de nuestro chat virtual en [Link]

[Link]

30 MANUAL DE USO FREEZER ARTIC IT

[Link]