MANTRA DE LA RUEDA QUE
CONCEDE LOS DESEOS om pädmo ushnisha vimale hum phat
Buda Pema Tsugtor
(7 veces al día)
Beneficiar a los demás, en el momento de la muerte
tendremos la oportunidad de renacer en una tierra
pura.
Al recitarlo y soplar sobre un incienso y encenderlo, el
humo que desprenda purificará a cualquier ser que lo
huela, e incluso ayudará a sanar enfermedades de tipo
epidémico.
MANTRA DE CHENREZIG/Buda de la
compasión
(Avalokiteshvara)
(10 malas)
Si la persona que ha recitado diez malas camina al aire
libre, cuando el viento que le ha rozado toque también
a insectos, el karma negativo de estos se purificará y
lograrán un buen renacimiento. om mani pädme hum
Cuando dicha persona toca a cualquier otro, o, por
ejemplo, le da un masaje, su karma negativo también se
purifica.
debido al poder del mantra y de visualizarnos en el ॐ मणि पद्मे हूँ
aspecto del sagrado cuerpo
de Chenrezig nuestro cuerpo corriente se bendice de tal
forma que llega a influenciar la consciencia de los
descendientes hasta la séptima generación.
Debido al poder del mantra uno se verá protegido de
toda clase de peligros como el de los animales salvajes
serpientes venenosas, será inmune a los venenos, no
será agredido en guerras o por enemigos ni asaltado en
robos.
Al recitar seis o siete millones la saliva adquiere poder
sanador, por lo que tiene la capacidad curar cualquier
tipo de enfermedad.
MANTRA DE Namkha Ñingpo
(1 vez al día)
Para eludir los obstáculos en el momento de la muerte,
Om Shavade vara bisa line Svaha
como tener fuertes dolores, incontinencia, grandes
tormentos debido al karma, o la aparición de visiones
karmicas aterradoras que impidan meditar
MANTRA DEL BUDA DE LA MEDICINA
(21 veces)
Si recitamos el mantra diariamente, los budas y
bodisatvas nos prestarán atención y nos guiarán;
también Vajrapani, poseedor de los secretos, y los
cuatro guardianes nos protegerán y nos guiarán. Todo TAYATA OM BHEKANDZYE BHEKANDZYE MAHA
nuestro karma negativo será pacificado y jamás
renaceremos en los reinos inferiores. Con solo BHEKANDZYE [BHEKANDZYE] RADZA SAMUDGATE
escuchar la recitación de los nombres de los ocho
tathagatas pacifica todas las enfermedades y espíritus SOHA
dañinos, incluso aquellos que aparecen como
condición de alguna enfermedad. Asimismo, se
colmarán todos nuestros deseos.
Si estamos ayudando a otros, sobre todo si se trata de
un trabajo relacionado con la salud, en cuyo caso nos
ayudará a ser más acertados y de más beneficio.
MANTRA Vajra (Padmasambhava)
(100 Veces al día, mínimo sin interrupción)
Aquel que recite este mantra sin interrupción tan solo
cien veces al día, se volverá atractivo para los demás y
verá cubiertas sus necesidades básicas sin ningún
esfuerzo. Si lo recita mil o diez mil veces a diario será
capaz, literalmente, de deslumbrar a los demás,
influenciándoles de forma positiva debido a su carisma
y brillantez, y también ganará fuerza, inspiración y
poderes espirituales. om ah hum vajra guru pädme siddhi hum
Si lo recita mil o diez mil veces a diario será capaz,
literalmente, de deslumbrar a los demás,
influenciándoles de forma positiva debido a su carisma
y brillantez, y también ganará fuerza, inspiración y
poderes espirituales.
Se puede escribir el mantra en tinta de oro sobre un
papel azul y llevarlo como amuleto.
. Cuando la persona muera, si este amuleto se incinera
junto con el cadáver, aparecerán arcoíris y la consciencia
se transferirá a los reinos del gozo supremo.
ORACIONES DIARIAS
MANTRA MILAREPA OM AH GURU HASA VAJRA SARVA SIDDHI
Por recitar su mantra y soplar en los huesos de un ser que haya
muerto, este purificaría todo su karma negativo, se liberaría del PALA HUM
sufrimiento de los reinos inferiores y renacería en la tierra pura
Sung de Suprema Luz Inmaculada y 1. MANTRA RAIZ:
Completamente Pura NAMA SAPTANAM / SAMYAKSAM
73 veces después de que alguien haya muerto, el fallecido se liberará,
sin duda alguna, de los reinos inferiores y renacerá en los reinos BUDDHA KOTINÄN PARISHUDDHE
superiores, es decir, el de los seres errantes afortunados.
Si recitamos el mantra esencial, que es la mitad de largo que el
MANASI / ABHYA CHITA PATISHTA TUNÄN
mantra raíz, 18.000 veces y erigimos una estupa, se colmarán todos
nuestros deseos.
/ NAMO BHAGAVATE / AMRITA AYU
En el caso de pasar la mayor parte del día hablando con los demás (en SHASYA / TATAGATASYA / OM SARVA
reuniones, por teléfono o en el trabajo), si recitamos el mantra a diario,
la gente que oiga nuestra voz purificará sus cinco karmas de retribución TATAGATA SHUDDHI / AYUR
inmediata. Así que no hay duda de que las diez acciones negativas más
cotidianas —chismorreo, codicia y otras por el estilo— quedarán VISHODHANI / SAMHARA SAMHARA /
también purificadas.
Si recitamos este mantra, no seremos poseídos por espíritus, seremos SARVA TATAGATA VIRYA BALENA PRATI
inmunes a venenos y no nos dañarán los elementos —fuego, agua,
aire, tierra—. Todos los budas nos protegerán y guiarán, y todos los
SAMHARA AYU SARA SARA / SARVA
devas y aquellos que viven de acuerdo con el samaya nos apoyarán.
Tampoco los rituales de magia negra nos afectarán lo más mínimo.
TATAGATA SAMAYA / BODHI BODHI /
Si este mantra se coloca en el interior de una estupa, entonces BUDDHA BUDDHYA / BODHAYA /
cualquier ser —incluidos los malévolos— que escuche hablar de la
estupa, la toque, la vea o sea rozado apenas por el polvo o el viento BODHAYA / MAMA SARVA PAPAM
proveniente de ella, será liberado de todo karma negativo y renacerá
en los reinos de los seres errantes afortunados, evitando así los reinos AVARANA VISHUDDHE / VIGATA
inferiores.
si colocamos este mantra en nuestro vehículo, cualquiera que suba en MALAM / CHARA SU BUDDHYA BUDDHE
él o lo toque, incluidos los insectos, será purificado, y, de igual forma,
se purificará el karma negativo de los insectos que mueran aplastados
HURU HURU SVAHA
por el automóvil.
Si el mantra lo hemos colocado en una casa, se purificará el karma
2. MANTRA ESENCIAL:
negativo de cualquiera que sea abarcado por su sombra. NAMA NAWA NAWA TEENAN TATAAGATA
Es una buena idea llevarlo siempre encima, grabado en algún objeto o
dentro de una caja o similar, y así purificaremos constantemente el GANGA NAM DIVA LUKAA NAN /KOTINI
karma negativo de otros.
YUTA SHATA SAHA SRAA NAN / OM
VOVORI / TSARI NI* TSARI / MORI GOLI
TSALA WAARI SVAHA *indica un tono
agudo
Mantra de Namgyälma (Corto) OM BHRUM SVAHA / OM AMRITA AYUR DA
DAI SVAHA
Al terminar se recita: OM AMITE / AMITODA
BHAVE / AMITE VIKRANTE / AMITA GATRE /
AMITO GAMINI / AMITA AYUR DADE /
GAGANA KIRTI KARE SARVA KLESHA
KSHAYAM KARI YE SVAHA
Mantra de Buda Mitrugpa NAMO RATNA TRAYAYA / OM KAMKANI
KAMKANI / ROCHANI ROCHANI / TROTANI
TROTANI / TRASANI TRASANI PRATIHANA
PRATIHANA / SARVA KARMA PARAM PARA NI
ME SARVA SATTVA NANCHA SVAHA
Mantra transmitido por Buda Droden Gyälwa
Chö (Este mantra puede recitarse unas cuantas veces al empezar el
día junto con el resto de oraciones y mantras matutinos, así como antes
de empezar la construcción de estupas, estatuas o tsa-tsas.)
OM HRI YA DHE SARVA TATHAAGATA HRIDAYA
Por haber recitado este mantra, si construyes una estupa o moldeas GARBE / ZOLA DHARMA DHATU GARBE /
una tsa-tsa, acumulas el mérito de haber elaborado diez millones de
estupas o tsa-tsas. Si tocas cualquiera de los cuatro elementos (tierra, SANGHA HARANA AYU SANGSHODHAYA /
agua, fuego, aire), quedarán bendecidos y adquirirán el poder de una
estupa por duplicado. Además cualquiera que te vea o toque se PAPAM SARVA TATHAAGATA SAMENDRA
purificará de los cinco karmas de retribución inmediata y renacerá en
una casta superior. Al recitar este mantra disfrutarás de una larga vida AUSHNI KHA VIMALE BISHUDHE SVAHA
con salud, purificarás los cinco karmas de retribución inmediata, y
recordarás vidas pasadas. En definitiva, estarás protegido contra todo
daño y alcanzarás la budeidad.
Mantra de Buda Maitreya Mantra esencial
Conseguiremos que cuando descienda a este mundo, si aún no hemos
alcanzado el despertar durante el período de las enseñanzas del OM MOHI MOHI MAHA MOHI SVAHA
maestro Buda Shakyamuni, nos encuentre ahí donde estemos; y esto
nos liberará, porque, al convertirnos en sus discípulos directos,
Mantra de la promesa de Buda Maitreya
recibiremos sus enseñanzas y la predicción de nuestro despertar. Así, NAMO RATNA TRAYAYA / NAMO BHAGAVATE
lograremos la budeidad rápidamente. El mantra también ayuda a
conseguir prosperidad, además de ofrecer muchos otros beneficios. Se SHAKYAMUNIYE / TATHAGATAYA / ARHATE
trata también del mejor mantra para recitar a los animales, ya que les
evita renacimientos en los reinos inferiores.
SAMYAKSAM BUDDHAYA / TADYATHA / OM AJITE
AJITE APARAJITE / AJITAÑCHAYA HA RA HA RA
MAITRI AVALOKITE KARA KARA MAHA SAMAYA
SIDDHI BHARA BHARA MAHA BODHI MANDA BIJA
SMARA SMARA AHSMA KAM SAMAYA BODHI
BODHI MAHA BODHI SVAHA
Mantra próximo al esencial
OM MUNI MUNI SMARA SVAHA
NOTAS DE PRONUNCIACIÓN DEL TIBETANO EN ESPAÑOL Pronunciación:
-ä en tibetano: se pronuncia como una e.
-ö en tibetano: se pronuncia como una mezcla de o y e.
-ü en tibetano: se pronuncia como una mezcla de u e i, como la u francesa o la ü alemana.
-g en tibetano o sánscrito: se pronuncia siempre suave.
Ante a, o y u, como en castellano (gato, gota, gusto...)
Ante e o i se pronuncia gue o gui, por ejemplo, Gyatso se pronuncia Guiatso.
-h en tibetano o sánscrito: se pronuncia aspirada, como una j muy suave.
-j en tibetano o sánscrito: se pronuncia como la j en inglés, francés o catalán, como una y fuerte.
Por ejemplo, jang se pronunciaría yang.
-sh en tibetano o en sánscrito: se pronuncia como sh en inglés o ch en francés (parecido al sonido
que se hace para pedir silencio).
-Las consonantes sánscritas acompañadas de h deben pronunciarse aspiradas (por ejemplo, phat
se pronuncia como pat con la p seguida de una aspiración).
