GLOSARIO DE TERMINOS
Estas palabras han sido seleccionadas de los estudios, las más comunes, como los
nombres restaurados, saludos etc.
SALUDOS: Daat= Conocimiento
Shalom = Paz en integridad total/ Hola Ivrí = hebreo
Boker Tov = Buenos días. Shaliaj = Enviado
Laila Tov = Buenas Noches. Leshaná habaá be-Yerushalaim = El año próximo
Laila tov = Buenas Noches. en Jerusalén
Shavua Tov = Buena semana. Eretz Israel = Tierra de Israel
Toda = Gracias Yom Ha'atzmaut = Día de la Independencia
Mazal Tov = En buena hora/Felicitaciones
Mashiaj = Mesías
Shalom aleijem = La paz sea con vosotros
Torá Shebijtav = Torá Escrita
Shalóm ubrakhá = Paz y bendiciones
Torá She-bealpé = Torá Oral
TORAH = Instrucción de vida
Minián hamitzvot = clasificación de los 613
[Link] / Génesis
Preceptos
2. Shemot/ Éxodo
Mide Oraita: Halaja Oral.
3. Vayigra/ Levítico
4. Bemidbar/ Números Mishna Netzarita = Enseñanzas de Yeshua
5. Devarím/ Deuteronomio TANAK Profetas Kashrut = Leyes dietarías
Mayores
Beit Hamikdash = Casa de la Santidad
TÉRMINOS ESTUDIOS:
Beit Knéset = Sinagoga
Talmid(Lilmod)= Discípulo / Estudiante
Beit Midrash = Casa de estudio
Ribi Yeshua= Maestro Yeshua
Jésed = Benevolencia
Mitzvá = Mandamiento- precepto
Tzedaká Umishpat = Caridad y Justicia
Netzaritas: Nazarenos (Seguidores del Nazareno)
Mitzvot shebein = Relaciones del hombre con
Devekut Hashem= Cercanía/ Unión con Y H V H sus semejantes
Hidur Mitzva = Embellecer el Mandamiento. Maaser = Diezmo
Tzavta = C ompañerismo Pasuk = Versículos
Jofma = Sabiduría en hebreo Shabat = Hamalcá
Bina= Entendimiento Melajá = Labor
Mélej Hamashíaj = El rey Mesías Emunah= Fe, Fidelidad, confianza.
Rabenu = Maestro Gadol= Grande.
Cohen Ha Gadol = Sumo Sacerdote Ger= Extranjero.
Mezuzá = Mandamientos en la puerta Goyim= Naciones, gentiles. paganos.
Avodá shebalev = Servicio del corazón Goy= Nacion, pagano, gentil.
Hitbodedut = Quedarse Solo/ Tiempos a solas Isha= Mujer, esposa.
Tefilá = Oración Ish= Varón, esposo.
Tefilat Hatzibur = La Tefilá Colectiva Ivrit= Hebreo.
Yir'at Adonai = Temer a Adonai Ivriim= Hebreos.
Beit Knéset = Casa de Congregación o Casa de Kadosh= Apartado, puro.
Reunión
Kohen=Sacerdote.
Hejal o Arón Kodesh = El Arca Sagrada
Kohanim= Sacerdotes.
Ner Tamid = Luz Eterna
Le olam vaed= Por los siglos, para siempre
TERMINOS COMUNES:
Maljut = Reino.
Abba= Padre refiriendonos a יהוה
Navi= Profeta.
Ruaj Ha Kodesh= Aliento Apartado, Puro de Elohe
Naviim= Profetas.
(Espiritu divino, Santo)
Navi sheker= Falso profeta.
Refuah Shelemah = curación completa
Nefesh= Alma
Tzedaka= Justicia
Olam=mundo, eterno, perpetuo
Beyt ha Mikdash= Casa de YHVH, Templo.
Pasuk=Pasaje.
Ben= hijo. Bat= hija.
Pasukim= Pasajes.
Besorah= Buenas Nuevas.
Sefer=Libro, Rollo.
Bikkurim= fruto, primicias.
Sheol= Sepulcro, lugar
Beraha, braha= Bendición.
Baruj habá B'Shem = יהוהBendito el que viene en
Brit= Pacto, Alianza.
el nombre de יהוה.
Brit Rishon= Pacto Inicial.
Terminos estudio:
Brit Hadasha = Pacto Renovado.
Shlemut = Complexión, integridad.
Brit Milah = Circuncisión.
Tashlum = Pago, recompensa
Hukot, = Estatutos.
Shalom Bait = Paz en el hogar
Davar= Palabra, comunmente se refiere al Torah.
Vayatzer= Formo
Ejad= Uno, Unidad
Yetzer hatov = Buena inclinación
Dut= testigo, testimonio.
Yetzer haRah = Mala inclinación
Emet= Verdad.
Ein sof = Aquel que no tiene Límites Kodesh hakodashim = Lugar Santísimo
Diez Sefirot = Diez fuerzas activas Mizbeaj = El Altar de Cobre
Keter = Corona Mizbeaj haOla = Altar de la Ofrenda de Ascensión
Jojma = Sabiduría. Mizbeaj Hanjoshet =Altar de Bronce)
Bina = Entendimiento. Mizbeaj Hajitzon =Altar Exterior
Jesed =Bondad. Kior = Lavatorio
Guevuera = Disciplina, rigor. Shuljan = Mesa de los panes de la Preposición
Tiferet = Integridad. Mizbeaj hazajav = Altar de oro
Netzaj = Persistencia. Mizbeaj haketoret = Altar de incienso
Hod = Servicio. Kodesh haKodashim = El Lugar Santísimo.
Yesod = Fundamento. Netilat Yadaim = Lavamiento de manos
Maljut = Liderazgo. Leitkarev = acercarse o anhelar
Mojim = Cualidades espirituales Tzelem elokim = la imagen y semejanza de Dios
Midot = Cualidades Nefesh, Neshama, Iejida, Jaia, Ruaj =
Componentes del alma
Ratzón = Deseo o voluntad.
Maasim Tovim = buenas obras
Taanug = Placer en el alma.
Pidión Nefesh = Rescate del alma
Rajamim = Misericordia
Bitajon = Confianza
Mishpat = Un juicio apropiado y justo.
Ishuv hadaat = Calma mental
Tikún = Corrección o reparación de nuestra alma.
Mesader = Aquello que pone en orden
Shoresh = La raíz espiritual de todo.
Meiashev = Aquello que establece.
Lashón hará = Lengua mala, chisme.
JuMRoT = Rigores
Teshuva= Arrepentimiento
JoMeR = Puesto a la espiritualidad
Tzedakah = Hacer justicia
Nekudot Tovot = Percibir al creador
Ayin Tovah= Ojo bueno
Mishkan = Tabernáculo
Mikdash = Santuario
Ohel Moed = Tienda de encuentro
Jesed = Bondad
Mitzraim =Egipto
Tzadikim = Justos
Jatzer = Los Atrios
